La voix de l'Est, 28 mai 1996, mardi 28 mai 1996

[" MARDI It LaVoix ne In (Taxes en sus) LES foCUs AUBAINES DE LA SEMAINE Tous les mardis^^s dans La Voix de l\u2019Est L128212 Paradis accusé de «politicailleries» Le centre d'emploi de Cowansville favorisé au détriment de Granby \u2014page 3 mM - - *.% ¦ r ù ¦ j.r.- ifcaJL-» '\u2022 4*m \"* :: t / -^4 .*f VOYAGES AU MAROC (vol.opprox.3000$) 900 CERTIFICATS DE 75$ NOMISEZ Faites gratter votre carte de jeu en magasin ET VOUS POURRIEZ GAGNER L'UN DES PRIX SUIVANTS: Bens.lav.et sécheuse (2 mex) 996$ MATELAS 60\" PATRICIA 496$ MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER (4 mtx) 796$ InqlU OUVERT LE DIMANCHE Meubles sélection CssÊlI\t\t\tU\tL MadpaU\t\t\t-C 1\t \t\t\t\t \tj\t\t\t\t [160000*1 DE PRIX À GAGNER*! 10, rue St-Louis, Granby 378-5151 Consultez votre circulaire, vous y trouverez votre carte de jeu et TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS «DE PATRICIA SHOW».' Aucun achat requis pour participée au concours Reserve au> Il ans et phis Reglements disponibles rhei les marchands participants © .Tout un monde d'mntap en LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 mardi 28 mai 1996 LES foCUs AUBAINES DE LA SEMAINE DERNIER RAPPEL - GRANULES DE BOIS Vous recherchez des prix présaison sur granules de bois de Ire qualité, 100 % naturelles?Faites vite! Le spécial se termine le 31 mai 1996.Pour de plus amples renseignements, demandez Lynn.Nous vous ferons connaître nos super prix.Le seul endroit dans toute la ville où se procurer la granule L.G.La meilleure granule dans toute la province de Québec c\u2019est à la Boutique du Foyer que vous la trouverez.ol LES AUVENTS et les ABRIS iilRO.Payable dans 3 mois sans intérêt ni dépôt Pour de plus amples renseignements Plus de 200 couleurs au choix ^ Garantie 5 ans \u2022 Sur mesure selon vos demandes 350, boul.Boivin 378-5821 de Granby Téléc.: 378-0002 MAINTENANT POÊLE À L\u2019HUILE \u2022\tSans électricité \u2022\tDe 34 794 à 43 400 BT U Poêle à l\u2019huile 2180 Dessaulies 773-7007 de St-Hyacinthe Téléc.: 773-5148 Kmz PLANTES VERTES ET FLEURS 10% DE RABAIS (O SECHE EN VRAC Jusqu'à DE RABAIS jusqu\u2019au 31 mai ne DAD AIC Ut li.rVllJAVICl sur marchandise présélectionnée Près du centre hospitalier et un inventaire à faire rêver ___________________________ la maison du cadeau 355 bout.Leclerc Ouest Granby 372-2881 S300559 Table garnie d\u2019articles variés Jusqu\u2019à DE RABAIS ACCESSOIRES POUR MARIES DE RABAIS LVJilrtt'.V. LES foCCes AUBAINES DE LA SEMAINE ) Du 28 mai au 8 juin °\u2018/né V NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES VÊTEMENTS À PRIX RÉGULIERS EN MAGASIN Encore un grand choix de vêtements d\u2019été mode, de maternité, d\u2019enfants de 3 mois à 6 ans X et d\u2019ensembles de baptême.3301331 Jacques, Granby 776-1030 Boucherie D\u2019Autan VIANDE CHEVALINE FRAÎCHE BIFTECK VIRGINIEN (intérieur de ronde farci) 99$ /Ib 3 BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 189$ /Ib RABAIS DE 2 $ sur tout achat de 20 $ et plus ROULEAUX DE PRINTEMPS 65 0 ch.SUPREME DE POULET (mariné ou nature) 39$ MAIGRE 229$ /Ib 5 /Ib POULET PRESSÉ Taillefer 169$ /Ib Spéciaux valides jusqu\u2019au samedi 1er juin 1996.PLAN ÉCONOMIQUE 30s \u2022 60s \u2022 SO1 \u2022 120s Produits maison : lasagne, pâté mexicain, pâté au saumon, pâté au poulet, etc.La qualité des viandes et un service courtois À BONS PRIX! 28, boul.Pie IX (voisin de Brault Bicycles), Granby 777-1323 de l\u2019Estrie Les SfiécoxlùUe* de !\u2019ÉLECTROMÉNAGER R AB A PABRI MAYTAG Offre pour un temps limité tn I ^O^CP- itt * I «KArTM.\t\t- m Ln\t\u2014\tl=\u2014-\t=\tI www?\u201d w* FABRICANT SUR ENSEMBLE DE BUANDERIE SPÉCIFIQUE LAVEUSES SECHEUSES Durent plus longtemps que toute autre marque » Ont fait leurs preuves dans les lavoirs libre-service * D apres des sondages auprès des consommateurs canadiens Tous les Maytag sont en solde ! LAVE-VAISSELLE MAYTAG MODÈLES SPÉCIFIQUES \u2022\tN° 1 auprès des consommateurs \u2022\tSystème de lavage à six niveaux RABAIS de 40$à75$ CiLi .1 CUISINIÈRES MAYTAG MODÈLES SPÉCIFIQUES \u2022\tFour Super.Capacité 4,0 pi.eu.\u2022\tGrilles de four «gourmet» RABAIS de 40$à ** Demandez les détails 100$ s 5 Lans j GRATUIT REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS* REFRIGERATEURS MAYTAG MODÈLES SPÉCIFIQUES \u2022\tCharnières de portes ultrasolides \u2022\tTiroirs sur roulettes \u2022\tBacs de portes pouvant loger des contenants d\u2019un gallon RABAIS de74$à100$ ** Demandez les détails S/ ÇA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG, CE N\u2019EST PAS DU MAYTAG ! 385 Dufferin, Granby 777-5544 ^ < g X a m LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 mardi 28 mai 1996 LES folks AUBAINES DE LA SEMAINE ; LES folles AUBAINES DE LA SEMAINE À GAGNER À CHAQUE SEMAINE ous les mardis dans chez l\u2019un des marchands annonçant dans i cette section I Gagnante de la semaine Mme Hélène Boivin de Granby H OnAUUC OEZlVIAIIMu {foixdelEst ^ \t \u201cT S301410 Adresse désire archand suivant Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et à le faire parvenir avant le mardi 4 juin 1996 à : La Voix de l\u2019Est Les Folles Aubaines de la semaine Casier postal No 5078 76 Dufferin Granby (Québec) J2G 9L4 i .\u2014H -\t\u201c\tTIRAGE TOUS ou venir le porter à La Maison des communications (même adresse) TIRAGE TOUS LES MERCREDIS IHH PAPILLON D'::''R PRODUITS D'EfllPtTItn Nettoyeur ù v Nettoyeur à tapis prélart ' ¦\t%*- ^r~ Ce que nous mettons sous vos pieds, c\u2019est avant tout ' de la qualité oo Offre spéciale d'une valeur d< chacun auci EL Présentez ce coupon et obtenez 5 $ de rabais à l\u2019achat d\u2019un de ces 2 produits d'entretien Prix avec coupon : Prix régulier 1295* Tapis commercial Prelart Aztèque à motifs 95 20 oz, dans un choix de couleurs, 2 modèles 5 couleurs.ms&m æ* xTïm ¦ £ * expansol 3300604 TAPIS COWANSVILLE 548, rue rivière, Cowansville SEMAINE AUBAINES s wml \"STPH spéciaux en vigueur du 28 mai au 9 juin 1996 1 Outdoor Tente Outbound Uplands VI rég.589,95 $ Royal Robbins.Tente Outbound Clip ^ Andromeda rég.159,95$ VENTE 11995$ Un goût d\u2019aventure! Disponible \"BIVOUAC exclusivement w .au Bivouac Votre spécialiste du plein air BIVOUAC Votre spécialiste du plein air Grand choix de tentes et de tout ce qu\u2019il faut pour le camping et ta randonnée LA PASSION DU PLilfPtfl MARCHEZ SUR UN NUAGE AVEC '\u2019X- Mmm Partez du bon pied avec Vasque Disponible exclusivement au Bivouac Clarion Impact (hommes ou femmes) rég.129,95 $ VENTE 95$ Sandales Mombassa Souliers Boulder rég.94,95 $ BIVOUAC Votre spécialiste du plein air BIVOUAC Votre spécialiste du plein air Dépositaire Chlorophylle, Patagonia, North Face, Kanuk, Royal Robbins, Lowe Alpine, Merrell, Vasque, Asolo, Boréal, Petzl, Magique Society,.Lafuma, Wolverine, Eureka, Outbound, etc.\u2019BIVOUAC V0TRE RÉFÉRENCE PLEIN AIR EN ESTRIE! 210 Principale, Granby 777-7949