La voix de l'Est, 12 juin 1995, lundi 12 juin 1995

[" LUNDI 11^ La Voix de l'Est Jason, 14 ans, frappé à mort Sous les yeux de ses amis \u2014 page 3 photos Richard Chagnon Le beau-père de Jason Ryan Pierce et conjoint de sa mère, Michael Baxter, était profondément abattu, quelques heures après la mort de l'adolescent de 14 ans, survenue route 243, samedi, à Mansonville.Au moment du drame, Jason était accompagné de trois amis, dont deux des garçons que l'on aperçoit ici.CONCEPTc AUTOMOBILE Mercedes-Benz E320 GRANBY Mercedes-Benz 144 Denison Est, Granby, 372-2007 Pour 24 mois, location Mercedes Benz crédit, plus transport et preparation, plus taxes Sujet à l'approbation du crédit.Acompte t3 000s.mmmm Inclus programme d entretien complet 24 mois SJ wm LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 Pas barrée, Madame Jeanne! Séquestrée, menacée d'une arme, elle n'a pas peur André Duchesne SAINT-CÉSAIRE Cinq personnes ont été appréhendées par la Sûreté du Québec à la suite d\u2019une séquestration suivie d\u2019un vol qualifié perpétrés dans la nuit de samedi à la Brasserie Bar 112 du 1040, route 112 à Saint-Césaire.C\u2019est Jeanne, la propriétaire du bar, qui a été séquestrée aux environs de 03H30 alors qu\u2019elle venait de fermer l\u2019établissement et de se coucher.Et c\u2019est en bonne partie grâce à son courage et son sens de l\u2019observation que ses agresseurs ont été retracés à 04h04 par la Sûreté du Québec de Candiac, sur l\u2019autoroute 10.«C\u2019est une de mes anciennes danseuses qui était avec ces gars-là, a raconté Mme Jeanne - elle n\u2019a pas dévoilé son nom ni son âge -au lendemain de l\u2019agression.Elle est arrivée vers minuit 30 (avec d\u2019autres personnes) parce qu\u2019elle voulait danser.Je lui ai dit qu\u2019il était tard mais qu\u2019elle pouvait tenter sa chance de l\u2019autre côté (le bar de danseuse et la brasserie sont séparés).» Dans le groupe, il y avait au moins une autre fille danseuse et un homme que l\u2019ancienne employée de Mme Jeanne a appelé son chauffeur.«Elle m\u2019a demandé 10,00 $ pour payer l\u2019essence, ce que j\u2019ai fait.» Jusque là, rien de très spécial ne s\u2019est passé.Le groupe a passé un bon moment dans le bar.Autour de 03h30, les événements se sont précipités.«J\u2019étais contente de pouvoir me coucher de bonne heure (!) mais j\u2019ai entendu du bruit et je suis allée voir.C\u2019était Jordache (la danseuse) qui était à la porte.Je lui ai demandé si elle voulait passer la nuit ici et elle m\u2019a dit oui.Dès que j\u2019ai ouvert la porte, les autres m\u2019ont sauté dessus en me di- f ; v %» Anniversaires * Dimanche le 18 juin yhJ.n '________J 71 v T ^ Vj 'o.'9 M % >Ti3 fê v rei^ base, Marc-Aï* .\t^ mèdàuie d\u2019arge professeur cein' ^ > ?\t% de brome eu K V *-\t* en « en combat envobsit.$ Maria Complet8 qrandeurs g.: 395 Rabais % $> Bermud grandeur grand motifs tèg \u2022 \u2022 \u2022 d. *1 \\ tous te ^Papas ^orme MERCERIE \u2018T't+t\tque /2 - SVz - S\u2019/z - Vh PRIX INTERESSANTS, POUR LOCATAIRES AYANT DE BONNES RÉFÉRENCES.350\tDesjardins : PI bois franc, gr ter- rain, beaucoup d'arbres 369 Bouchard : PI bois franc, près Jean-Talon et près du parc.320 Simonds^ : Près de Fournier, pl béton, grand balcon.351\tet 363 Masse ; Près de Maison neuve, récent, arm mélamine.94 Wellington : Près d Alexandra, vue du lac Boivin.375-5148 ¦ Au 39 MOUNTAIN: 3V2, m\u201e chauf., écl, câble, piscine ext.-157 DRUMMOND 3% meuble et câble.- DENISON OUEST: -\tAu 243: 4'/2-5V2, stat., plancher béton.-\tAu 244: 3V2-4V2-5V2, chauffés, eau ch.-\tAu 476: 3V2 m., AVi-b'/i près services Inf: 372-6150 Au 440 BOUL BOIVIN (6 logements) 4V2, 1er étage, 350$/mois; 4V2, 3e étage, 330$/mois, libres imm., propres, poss.semi-meublé, 372-0514 AU 529 DOUVILLE, GRANBY, 5V2 pces + remise, haut de duplex, planchers bois franc, stationnement privé, facile à chauffer, près écoles et église.Endroit tranquille.Libre 1er juillet.400$/mois.Inf.1-532-3637 ou 776-7870 AU 53 GUY, SVi, au 2e étage d'un duplex, ga-rage, libre 1er juillet, 350$/mois.Inf.375-6491 ?A-GRAND 3V2, 4V2 MODERNES ?semi-meublés, à partir de 385$ libres imm., juil.-août Comptoir-lunch, style condo, très éclairé armoires mélamine blanche, hotte ext.Aspirateur, inst.lav.-séch.dans SVi 124 Laurent, 41 Pinard, 467 Fournier Inf.276 SIMONDS #101, 372-2474 A BROMONT (lac), 5V2, 3 c.c.foyer, grand terrain, patio, potager, 600$/mois, chauffé, éclai-ré.263-5706 A GRANBY, 585 COWIE, grand SVi, dans un 6 logis récent, 435$/mois.Inf, 514-375-2421 A LOUER, grand 3\u2019/2, dans duplex, secteur très tranquille, 487 Louis-Hébert.Juillet gratuit.372-0762 A LOUER v/z-v/rTA PRÈS DES GALERIES PLACE DE CHOIX SECTEUR TRANQUILLE Références demandées Inf.375-4995 A LOUER 4V2-5V2, 2e étage, bien situés, près accommodations.Inf.378-5167, 372-6370, 372-8792 A LOUER 450S/MOIS ou à vendre: condo 5\u2019/2, au 1030 Corbusier, 3e étage, libre 1er juillet.777-1140 A SOUS-LOUER V/i-AVi, 205 Simonds S., libres imm.ou juin, juillet, 2 demi-mois gratuits.S'adr.au 205 Simonds S., app.105.378-9587,375-4397 A SOUS-LOUER AVï, rue Maisonneuve, porte-patio et locker int., libre 1er juillet, 460$/mois.Cause: achat d'une maison.Karine, 776-6480 BAS DE DUPLEX idéal pour professionnel voulant bureau chez soi, immense SVi, rue St-Jean Baptiste, inclus: garage, grand terrain, armoires chêne, 4 c.c.2 foyers.Inf.375-0791 BEAUX GRANDS 4Vi, rue Demers, modernes, immeuble récent, balcon, pièce de rangement, stationnement pavé avec prise, repeints à neuf.375-3882 BEAUX GRANDS V/i-AVi-S'/i, ensoleillés, endroit tranquille, immédiatement ou 1er juillet.378-6045 BEAU 3V2 entièrement rénové, 2e étage d'un triplex, très tranquille, rue St-Hubert, près de Principale, 260$, libre.378-6505 BROMONT 31/2.4 y2 grands piscine meublés si désiré 11, rue Champlain Disponibles 1er juillet Situés à proximité d\u2019un parc et école.Armoires mélamine blanche, intercom, plancher béton très bien insonorisé.\u2022 1 mois gratuit \u2022 Références exigées 534-1167 534:5266 GRAND LOGEMENT STYLE CONDO Pour visite 378-0644 / 375-6022 378-0520 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 244 LOGIS A LOUER GRANBY 244 LOGIS A LOUER GRANBY 245 LOGIS A LOUER REGION 256 BUREAUX A LOUER BEAU 3V, à louer meublé, près piste cyclable, libre 1er juin.Inf.372-3062, 372-5589 BEAU AV: ensoleillé, tranquillité, 2 stationnements, remise ext.Pour 1er juillet, 1er août.378-4224,375-1774 CENTRE-VILLE: Ave du Parc, S\u2019/a rénové, plancher bois franc, inst.lav.-séch.Libre immédiatement.Et 3\u2019/2 près du Cégep, 2e étage, neuf; 4\u2019/2, 1er étage, libres imm.Info : 375-3600 ou 378-7598 DUPLEX RECENT spacieux 5V2, bien situé, 2 p.patio, insonorisé, chauff.minime, très ensol.gr.rangement, bal.centrale.Aussi 3'/2-4V4, style condo, dans quadruplex, prix avantageux.375-7735.GRANDS 4V2, RECENTS tranquilles, très propres, quartier résidentie-l,inst.lave-vaisselle, grandes armoires chêne, beaucoup rangement, terrain jeux pour enfants.Info: Coop Habitation La Volière 777-3266 (répondeur) GRAND 3% MODERNE, bien insonorisé, sécuritaire, système d'alarme inclus.Situé au 3e étage au 530 boul.Leclerc O.Libre imméd.Inf.378-0766 GRAND 3V2 à louer, dans triplex, stationnement, libre 1er juillet, 545 boul.Boivin, coin Pie IX.Inf.777-5804, 293-5198 GRAND 4V4, CHEM WATERLOO, 420$/mois.lave-vaisselle inclus.Libre 1er juillet.Inf.372-4440 GRAND 4V2, DANS UN 6 LOGIS, rue Fournier, stationnement 2 autos, cabanon ext.Libre imm.378-9444 GRAND 4'/2, dans haut de duplex, en face d'une école primaire, près de tous les services, ménage refait à neuf, 355$/mois.375-3282 après 17h GRAND 4\u2019/2 propre, très tranquille, peinture et tapis neufs, 130 Denison Ouest, près centre-ville et piste cyclable, 1 mois gratuit.263-8890 ou 263-5036 GRAND BVi,, 2e étage, grand terrain, rue St-Jacques; Grand 4'/2, face aux Galeries, tran-quille, très propre.378-8976 GRAND 5\u2019/2, dans un haut, grand rangement.Libre 1er juillet, 515$/mois.Au 289 Laurent, Granby.372-8043, 776-1760 GRAND 5'/2, avec lockers int.-ext., au 195 ou 211 Boul.Fortin.R.V.Carmen, 378-5086 ou 777-9727.GRAND 5V2 coin tranquille, près du Zoo, 425$/mois.777-3892 ?INFO-LOCATION ?11/2-21/2-3y2-41/2-51/2 Granby et région On vous fait visiter gratuitement 375-4636 JARDINS ELGIN IVz MOIS GRATUIT 4\u2019/2 moderne, libre 1er juillet, à partir de 360$/mois, porte-patio sur jardin, près piste cyclable et de tous les services.372-9082 ou 372-3178 LES JARDINS DENISON, 228 Denison Ouest, impeccables 4Vj, intercom, aspirateur central, inst.laveuse sécheuse.372-1367 776-6830 LOGIS V/i, 2e étage, situé rue Laurier, libre 1er juillet.372-6649 après 17h.LOGIS y/i-4'/i, centre-ville, 2 pas du Cégep, armoires en chêne, intercom, porte élect.inst.lav-séch.Le jour 375-9060, 378-4322 soir.LOGIS 4V2, au 412 Boivin, 350$.Libre 1er juil-let.378-4803 LOGIS 4\u2019/2, dans un 4 logis, situé rue Calixa Lavallée coin Fatima, près d'une école.Libre 1er juillet.378-8626 après 17h ou jour 378-2633 Josée.LOGIS 4Y2, eau chaude fournie, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement, libre 1er juillet.Références exigées.Bien situé, 360$/mois.Inf.776-1140 LOGIS 4V2, endroit tranquille, frais peint.Inf.372-2161 NOUVEAU, 4V2, 303 Ave du Parc, triplex, 2e, très tranquille, pas d'animaux.Idéal pour personne seule ou couple, références deman-dées.372-5564 Offrez-vous 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL D'UN AN Très grands 416, chambre 19'x12', peinture neuve.Disponible avec prélart neuf ou céramique de qualité.Ascenseur, piscine intérieure, sauna.475$ à 490$.Près des Galeries Granby.Inf.777-4873 POUR 1er JUIN: 416, 1er plancher, secteur Haute-Ville, 482$/mois.Construction béton, piscine; Aussi 3\u20196, semi-meublé; Et 4\u20196 libre 1er millet.Inf.777-1474 PROMOTION DE JUIN RUE MASSÉ \u2022\tFrais peint \u2022\tParc d'amusement, piscine \u2022\tInsonorisé \u2022\tPrès des services publics Bail de 12 mois : 1 mois gratuit Bail de 24 mois : 2 mois gratuits.Emménagez immédiatement Inf: 375-2112, 379-7200, 776-4125 RUE GILL, 3'6 libre 1er juillet, 300$/mois; RUE GILL, grand SVi avec foyer, libre 1er juillet, 550$/mois ou pour commerce.375-7582 RUE PARE, 216, 3\u20196, 250$ et 325$, libres, eau chaude.Info : 372-9028, 514-628-1003 RUE ROGER, 4'6 pces, chauffé, eau chaude fournie, dans un 6 logis, service concierge, li-bre 1er juillet.378-2142 SECTEUR LAC BOIVIN 216 pces, chambre fermée, poêle, réfrigérateur, lav.-séch., foyer, combustion lente, libre 1er juillet, 300$/mois.372-0438 TRÈS BEAU LOGIS 416 pces, bien éclairé, 2e étage, rénové à neuf, armoires neuves, s.bain neuve, inst.lav-séch.dans s.bain, plancher bois franc, porte-patio, corde à linge.Situé rue Déragon.Libre 1er juillet.385$/mois.Pas d'ani-maux.777-4744 #AH OUI, AH OUI* Gratuits les 2 premiers mois, S'/i-AVi, bien éclairés, beaucoup d'armoires, libres im-médiatement.375-7055, 378-1772 1 MOIS GRATUIT Frais peints - tapis nettoyés Inf.777-9543 ou 375-7428 1 MOIS GRATUIT, beau grand 516 très propre, situé partie nouvelle du boul.Fortin, au 207.Plancher de béton insonorisé, système d'intercom, porte-patio avec balcon, remise privée et stationnement asphalté.776-6399 1\tMOIS GRATUIT: BEAU 416 ensoleillé, balcon, asp.central, intercom, pour 1er juillet et 1er août.Aussi 316, demi sous-sol, libre im-méd\u201e 475 Dorion.375-0285 2\tMOIS GRATUITS, GRANBY: 4'6, très propre, asp.central, grand stationnement, libre immé-diatement ou juillet, 370$.Inf: 777-3258 316, meublé ou non, secteur Haute-Ville, quadruplex, entrée privée, marqueterie, entrée lav-séch.Secteur tranquille.350$/mois.Jour 375-7221 y/i-4Vi 1 MOIS GRATUIT Meublé si désiré, piscine salon de bronzage.534-1167 3V2-4V2 MEUBLÉS OU NON SYz non meublé, libres imméd.316-416-516, pour mai-juin-juillet Rues FOURNIER b SIMONDS 378-9587, 375-4397 316 chauffé, semi-meublé, situé au 13 Centre, Granby, libre 1er juillet.Inf: 375-2644 après 16h.316 DANS TRIPLEX, paisible, bien éclairé, propriétaire demeurant sur place, sécuritaire, idéal pour personne âgée, près de tout.378-2503 416, remises int./ext.eau chaude fournie, 315$ et 325$; 3'6, remise ext.semi-meublé, poêle, frigo, mob.cuisine, chauffé, éclairé, 265$, rue Groulx.Inf.372-1066 416, 310$, demi-s.s.et libre; 416, 320$, porte-patio, 1er juillet, propre.166 RUE BOUR-GEOIS.375-7205, 372-2722 416-516-316-216, dans plusieurs secteurs, prix intéressant, pour locataires avec bonnes réfé-rences.375-5148 ?40.RUE LEROUX ?416, très grand, bien éclairé, case de rangement sur l'étage, intercom.Immeuble de prestige, libre imm., s'adresser à l'app.101, 375-9203 ou 375-7055 416 AU 350 LANGLOIS: libres en juillet.Inf.372-7633 416 CENTRE-VILLE, très propre, dans un quadruplex, endroit tranquille, stationnement dé-neigé, 325$/mois.375-4963 416 récents, paisible, comptoir-lunch, évier double, aspirateur, rangement, au 740 De-mers.375-5960 416 RUE MASSÉ, cabanons int./ext.balayeuse centrale.Bloc récent, endroit tranquille.Inf.372-6743 ou 534-0255 416 à louer, endroit tranquille, pour personne seule ou couple, 2 stationnements.Inf.378-3499 ?544 MAISONNEUVE ?416 très grand, avec beaucoup d'armoires, garde-manger, case de rangement, aspirateur central, intercom, stationn.privé et pour visi-teur, libre 1er juillet.378-1772, 375-7055 A 60, RUE LEROUX A 416, très grand, bien éclairé, beaucoup d'armoires, case de rangement.Pour visiter, s'adresser à l'app.202.378-3472 ou 375-0035 70 ou 77 PINARD, 416, à 350$, 3e étage, libres imméd.LUC NICHOLS, 378-8085 AAAAA LOGEMENT DU PROPRIO: 416 dans duplex, armoires neuves, pl.bois franc, libre 1er juillet.378-5949 ou 777-9343 O AU LOGIS A LOUER Z40 REGION A ROXTON POND, logis 416 pces, dans un duplex, pour couple sans enfant.Libre 1er juillet.372-5321 BROMONT.SECTEUR TRANQUILLE 416 insonorisé, arm.en chêne, pl.céramique et tapis, vue sur la montagne, 375$.416-516, vue sur la montagne, 315$ et 375$; 316, semi-meu-blé, 285$.539-3220 COWANSVILLE 416 moderne, chauffé, câble TV, eau ch.fournie, 380$ 1 mois gratuit.Au 110 Daigle.M Raymond 263-2309, frais virés 1-514-248-4242____________________________ BROMONT: Grands 416, foyer, baie vitrée, insonorisés, plancher béton, toit cathédrale au 3e, très tranquille, planchers céramique et tapis, meublés, semi-meublés ou non, 7 stores verticaux fournis.534-1784 COWANSVILLE, APPARTEMENTS rénovés à neuf, 316-416-516, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit, tapis, intercom, entrée lav.séch.pisci-ne, parc.266-0369 ST-CESAIRE, RUE ST-PAUL: 416, 1er et 2e planchers, avec espace de rangement.1-514-462-0135 ST-CÉSAlRE: grand 516 (triplex), entrée privée, libre 1er juillet, 395$/mois.469-5193 WATERLOO, GRAND 5'A, rue Eastern, 410$/ mois, chauffé, rangement au s-sol disponible.Garage 10$/mois.375-2331 0/11 LOCAUX C.H i A LOUER BUREAU OU COMMERCE, secteur achalandé, bâtisse récente, grand stationn.950 p.c.ou moins, vitrine.Aussi SPÉCIAL 600 p.c.chauffé, 350$.Inf.375-7735 CENTRE-VILLE: près Principale, 3 locaux diff.grandeurs.Info: 372-0659 ou 375-5148 ESPACE INDUSTRIEL à vendre ou à louer, 2,-000 à 19,000 pi ca, entrée électr.220-550 neu-ve, chauffage au gaz naturel.Inf,: 372-9443.LE QUARTIER COIFFURE local à louer, esthétique.Inf.375-2426 LOCAL COMMERCIAL pour garage, entreposage ou autres, 4,800 pi.ca pouvant être séparés .Au 110 Fordyce, à Cowansville.295-2701 le soir A 62 ROBINSON SUD A Environ 700 pi.ca., idéal pour salon de coiffure, chauffé, éclairé et air conditionné central, 575$/mois, libre imm.378-1772 ou 375-7055 0El CHAMBRES ZD I A LOUER AUBERGE HAUTE-VILLE 40$ à 65$ semaine 150$ à 230$ mois Pour réservation, Mme Gévry: 375-1018 CHAMBRES DANS BEAU COTTAGE face glissade, centre vélo, salon, laveuse-sécheuse, grand terrain, balcon.534-0379 CHAMBRE à louer, cuisine et salle de bain partagées avec une seule autre chambre.470 Bourget, 175$ par mois.Libre immédiatement.375-9646 CHAMBRE A LOUER, propre, tranquille, pour tous, 40$/semaine.375-3251 MEUBLÉE, poêle, frigo et four à micro-ondes, inst.lav.-séch., chauffé, éclairé, 40$/semaine, située rue Déragon, libre imm.777-4744 VOUS AVEZ BIEN MÉRITÉ votre retraite! dans cette luxueuse résidence située à Brigham, bienvenue à vous retraités autonomes.650$ avec plusieurs inclus.263-4253, Nathalie Morin.A29 VIGERA Chambre, avec réfrigérateur, lavabo, ens.de cuisine, à partir de 195$/mois.378-1772 ou 375-7055 ICO CHAMBRES ZDZ ET PENSION CHAMBRES ET PENSION pour personnes âgées, tranquillité, bonne nourriture, près de l'hôpital.Mme Guay, 776-1351 POUR VOUS GENS DU 3e ÂGE La Résidence Saint-Eugène vous offre, dans une ambiance familiale les services suivants: \u2022\tAlimentation équilibrée \u2022\tÉglise et caisse populaire à 2 pas \u2022\tTransport occasionnel gratuit \u2022\tEndroit calme et paisible \u2022\tChaise élévateur \u2022\tContrôle des médicaments si nécessaire.\u2022\tChambre double ou simple, meublée ou non, salle de bain semi-privée ainsi que bain thérapeutique PROP.JEANNE D'ARC BERGERON 89, RUE LAVAL, GRANBY (514) 372-0664 ICO CHALETS Z DO A LOUER BROMONT, CHALET À LOUER 3 c.c.tout meublé, période estivale de mai à septembre.Inf.1-514-635-1635 PETITE MAISON A LOUER de 31/2 pces, meublée, sur le bord de l'eau.Inf.293-5265 ou 293-2157 ou 293-4684 OUA ENTREPOT/ ZD4 GARAGE A LOUER GARAGE COMMERCIAL pouvant servir pour vente d'autos, mécanique, machinerie, etc., avec oj sans bureau de vente, libre imm.372-7466 OClC bureaux Z D\u2019D A LOUER COIN LECLERC ET ST-HUBERT: local de 30 pi.x '14 pi., chauffé, éclairé, et climatisé, 400$ par mois.777-8889 ou 539-0948 RECHERCHE local d'environ 12x12 avec servi-de réceptionniste, dans la région de Granby.Jour: 372-1056 ou après 17 h: 777-4022 ICI DEMANDE ZD# A LOUER JE RECHERCHE maison à louer, dans secteur tranquille.Dans Granby ou Canton, 3 c.c.1-819-293-8238.RECHERCHONS MAISON DE CAMPAGNE dans Granby ou environs, avec grand terrain, 4 c.c, et plus.777-3484 OC O MEUBLES ZDZ A VENDRE MÉNAGE COMPLET à vendre, 8 ans d'usure.777-4037 MOB DE CUISINE CARRIER, 6 chaises, bahut, en chêne, crème et vert forêt, demande 2,200$.375-4621 ou 375-3024 MOB.DE CUISINE Roxton en érable, table ronde avec extension, pied central, 4 chaises, 450$, en parfait état.Inf: 378-8783 263 PERDU PERDU COCKATIEL dans le secteur du Manoir Maplewood à Waterloo, mardi p.m.Récompense.Info : 539-4006 occ animaux ZDD AVENDRE BELLE GROSSE VOITURE à chevaux, avec at-telage, 1,100$.Inf.378-1962 BERGER ANGLAIS mâle 1 an, femelle 3 ans, et chiots pur-sang.375-0598 ou 375-4238 BOSTON TERRIER âgé de 216 mois, noir et blanc, très enjoué.548-5787 CHIEN DE CHASSE Walker, femelle 2 ans, en-registrée U.K.C.150$.Inf.378-2892 CHIOTS BERGER ALLEMAND pur sang; ÉPA-GNEULAméricain.Inf.379-9710 CHIOTS MONTAGNE DES PYRÉNÉS, vacci- nés.378-8648 FEMELLES ET MALES adultes Rottweiller; Chiots Rottweiller.Aussi chiots Pikinois.Inf.372-3785 MINI-COLLEY; Bichon Maltais; Caniche; Teckel; Shishtzu; Esquimau miniature; Bichon croisé.Animalerie Caméléon.777-7929 PETITE CHIENNE, 4 mois, mélange Husky et berger allemand, vaccinée et vermifugée, 55$.Jour: 777-5657 ou soir: 372-7037, Jackie POULES, coqs, canard, dindes, oies, pintades, perdrix, cailles, lapins, porcelets, dindes et din-dons sauvages.Aussi cages à lapins.293-5021 TONTE ET TOILETTAGE pour petits chiens, maximum 20 Ib.S\u2019adresser au 378-0490.OCC ARTICLES ZDD DE SPORT ENSEMBLE DE GOLF Nancy Lopez 95, gaucher, 12 bâtons et sac MacGregor, valeur 500$, demande 275$.Inf.243-0842 267 ORDINATEURS AUBAINE 486 DX3-8O.1,475$ ACHAT, VENTE, REPARATION MARCHÉ AUX PUCES DE L'ORDINATEUR 114 Caroline, St-Alphonse 777-3991 BLANEY INFORMATIQUE distribution en gros et détail, vente et réparation.266-4220 DISTRIBUTION MATERIEL INFORMATIQUE ENR TÉL.FAX.: (514) 372-5022 -Visitez notre boutique sur EWS BBS 777-0234- ORDINATEUR 286, moniteur ambre, avec imprimante, bureau en L, et bureau avec crédence, calculatrices, chaises visiteur, chaises à dactylo, étagères.378-5700 ou 375-9100 268 PISCINE PISCINE hors-terre, 21 pi.avec deck 12x8, éclairage, accessoires.378-6909, 378-1419 PISCINE 24 PIEDS incluant glissoire 7 pi.côté gauche, avec filtre et pompe.Info : 378-9685 PISCINE 27 PIEDS avec toile solaire 1 an d'usure, filtreur 2 ans d'usure, prix à discuter.Au 299 Dufferin à Granby, 375-2929 SPA EXTÉRIEUR 5 places, couleur marine, va-leur 3,500$, laisserais à 1,700$.375-4563 269 BATEAUX ACHÈTERAIS vieux canot.375-6850 deman-dez Danv ou 263-1906 BATEAU GLASTRON 16'8\", moteur 140 HP hors-bord, 7,000$.SEA-DOO XP 1993, moteur 617, 6,400$.Le tout excellente condition.Cause: transfert.777-2900 DU NOUVEAU CHEZ PICARD MARINE Nous vous offrons les produits Princecraft, propulsés par les moteurs Evinrude.Venez voir nos spéciaux au 124 Des Érables à St-Alphonse de Granby.375-4686 269 BATEAUX MOTEUR JOHNSON 40 hp, 1,000$, bateau 18 pi, peut être vendu séparé, 400$, 375-2260 OTn VENTE Z / U DE GARAGE ESPACES POUR MARCHÉ O PUCES ou vente de garage.MAINTENANT OUVERT! au 1090 Dufferin à Granby.372-6484 VENTE DE GARAGE, 10-11-12 JUIN Tout de la cave au grenier et beaucoup pour menuiserie.Au 351 CHEM.DES COTES à Waterloo, sur rendez-vous, jusqu'en novembre.539-3489 OU DIVERS Z# I AVENDRE AAAAAA- PRÉSENTOIRS BEIGNERIE et gâteaux, bancs 4 places, bancs 2 places genre Tim I lorton; 3 distributrices à jus 3 saveurs; Détecteur à fausse monnaie.375-5330 ACHETONS CASSETTES ET CD USAGÉS Payons cash.Aussi vente-échange.LE TROC, 338 Principale, 777-2199 AIR CLIMATISÉ commercial ''Électrohome\", 36,000 BTU.Inf.293-7301 AIR COND.; Manteau de mouton; Orgue; Pneus; Vidéo-caméra et access.; Projecteur diap.; Humidificateur.372-9108 AMEUBLEMENT DE BUREAU à vendre, com-me neuf; 1 causeuse.777-3777 ATTENTION! AMEUBLEMENT D.L.{r FILS DU LUNDI AU SAMEDI Choix de laveuses et sécheuses, réfrigérateurs, poêles et meubles, pour chalet ou camping divers.Prix compétitif.(Service de réparation).Venez voir au: 4% BOUL BOIVIN 776-5211 A VENDRE CEDRES POUR HAIES cultivés et sauvages, 2 à 3 pi.à 1.75$ chac.; 3 à 4 pi.à 2.35$ chac.; 4 à 6 pi.à 3.75$ chac.; 6 à 8 pi.à 9.26$ chac.TPS-TVQ incluses.Inf.819-847-0646 ou fax: 819-868-6859 A VENDRE TERRE À JARDIN et à fleurs.Inf.375-4915 après 16h BALANÇOIRES de JARDIN Bois franc, teintes ou non, sur billes, simple ou double.Inf: 372-4524 CAISSE ENREGISTREUSE Fee 1900, avec balance électronique Tec; Balance Tôle Do 8202 avec imprimante; Hachoir à viande Tôle Do, 2 HP, Scie à viande Bilo.Inf.378-4240 CÈDRES POUR HAIE, 2 à 6 pi.hauteur, livraison gratuite.Semi-cultivés.Possibilité de plan-ter.293-5623 CHALOUPE remorque, moteur 3 forces, 1,-200$ pour les 3; Vivarium 12x24x20, 100$ nég.; Pédalo en aluminium, 800$ nég.; Planche à neige Edge, 125$ nég.; Rampe d'alumi-nium pour petite galerie.777-1625 CLÔTURES ET RAMPES HERITAGE (PVC - Frost - aluminium - bois - fibre de verre).Aussi patio de tout genre.379-9256 ¦à COMPTOIR FAMILIAL ?Linge en très bonne condition au 108, 9e rang Ouest, Granby (Près de rue St-Hubert).Inf: 372-2613 CUISINIÈRE JENN-AIR prix 500$.Inf.375- 2510 DIVAN-LIT, jamais utilisé, prix demandé 300$.Accepterais échange pour mob.de chambre Roxton.372-3962 ENSEMBLE A PATIO très beau et très propre, avec table, parasol, chaises longues à 3 posi-tions avec coussins.372-7510 FLEURS SÉCHÉES Arrangements, matériel, formation SPÉCIAL D'OUVERTURE, 15% sur arrangement A LA BOUTIQUE L'ESTRIENNE 176 du CAMPING (Route 139), St-Alphonse ______________Inf.372-6694____________ FRAISE LOCALES Vous pouvez vous procurez de délicieux fruits dès maintenant.Au Kiosque Le Relais de la Pomme 1315 Principale, St-Paul Abbotsford.FREE WHEELS pour remorquer auto (Ford, GM, Chrysler et modèles importés), valeur 620$ neuf, laissé 300$; Porte-bagages, valeur 164$ laissé à 90$.Jour 548-5608 soir 548-2489 MACHINERIE ROXTON achat, vente et échange de machinerie pour le bois, métal, compresseur d'air.Machinerie neuve de marque King.Inf: 372-7409 MOBILIER CHAMBRE modulaire, moderne, mélamine vieux rose, avec merisier, incluant lit d'eau super anti-vague et 2 lampes de chevet.372-7419 MOB.CUISINE; Laveuse sécheuse; Frigo propane et électr.; Mob.de salon.Idéal pour cha-let.777-8822 PATIO VENISE; 350 balançoires en inventaire; meubles de patio: (bois, résiné, fibre de verre, aluminium).Coussins, parasols, fabricant de remise Balançoire d'enfant.PRIX D'ENTREPÔT.379-9256 PISCINE 18 pi.Funny Pool, avec filtreur et équipement, 1,200$; Table ping-pong 150$; Congélateur 16 p.c.250$.Inf.372-4165 POELE, FRIGO, LAVE-VAISSELLE portatif, peut vendre seul ou les 3, environ 10 ans d'usure, très propres.378-575(3 271 DIVERS A VENDRE 271 DIVERS A VENDRE HOROSCOPE POELE ET REFRIGERATEUR blanc cassé.750$; aussi four micro-ondes 100$.Inf; 378-6094 RESERVOIR 200 gais, avec moteur 5 hp, pompe, boyau, enrouleur, pour petit verger, agriculteur, etc, peut être installé sur remorque.378-7133 SERVICE DE L'ESTRIE Les Spécialistes de l'électroménager, 385 Dufferin, 777-5544 Département d'appareils ménagers, grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses usagées.Appareils solidement ga-rantis, livraison gratuite.___________ SPÉCIAL! SPÉCIAL! BALLES DE GOLF à $3 50 la douz, laissées $8.00 ou 10 pour $50.00; Cassettes $3.00 ou 4 pour $10.00; Vélos $20.00 au choix; Tondeuses; Autos; Camions; Livres; Jouets; Outils; Meubles; Antiquités; Miroir artisanal, etc.etc.ACHÈTE TOUT OUVERT 7 JOURS, de 10 à 5 hres.Le Fouinard de l'Usagé, les Puces de St-Paul Les clients sont chez eux chez nous Au 2550 Principale (angle Gr.Ligne) St-Paul Tél.379-9555 ou 1-514-553-4267 VENDONS DE TOUT THERMOPOMPE pour piscine 24 pi, Maxitemps 24, de marque Max-Pool, 800$.372-8137 JpEtuusn STATION DENISON INC.160 Denison Est Granby (Québec) J2G 4C3 (514) 378-5801 \u2022\tMécanique générale \u2022 Remorquage \u2022\tFreins \u2022 Suspensions \u2022\tSilencieux \u2022 Antirouille TELEVISEURS couleurs et noir/blanc usagés, toutes marques.Bonne garantie.Inf.378-7273 ou 378-3604 TONDEUSE NOMA 21\", moteur Briggs, 2 temps, 5 hp, sac arrière, prix 150$.375-8356 TONDEUSE à gazon élect.Sunbeam, 8 amp 20 po.40$; scie à onglets Stanley, manuelle, lame 28 do, 75$.372-9000 TRACTEURS A PELOUSE de 8 HP à 16 HP, tous en bonne condition.375-2876 TRACTEUR A PELOUSE, de marque Murray, 11-39, en très bonne condition.Inf.(514) 375-8471 et/ou répondeur.TRACTEUR A GAZON Craftman, 18 hp, avec ramasse-herbe.Scie à onglets Craftman com-binée 8V*\".372-2706 VENTE DE RENOVATION, lit capitaine pour enfant, mobilier de chambre bois naturel, plaintes chauffantes, thermostats, luminaires, portes pliantes, poignées de portes, toilette, stores verticaux et horizontaux, cage à hamster, chaise flottante pour piscine, TV couleur 26 po.378-5640 VENTE ET ACHAT Meubles, appareils ménagers Info : J.Pontbriand, 2267 AVE DU LAC OUEST.Roxton Pond (514) 372-2450 ou (514) 378-2317 VÊTEMENTS RECYCLÉS La Samaritaine, vente de vêtements recyclés, a aménagé dans un nouveau local.(Ancien local Mystère et Boule de Gum).Surplus d'inventaire à écouler.Spéciaux chaque mois; $0.25, $0.50 et 1$.Mardi, mercredi et vendredi 13h à 17h, jeudi 13h à 20h.Au 13 rue Centre, Granby, 372-4466 Yves Meunier Spécialité : 9 ans d'expérience mécanique Volks-Wagen BÉLIER du 21 mars au 20 avril On apprécie grandement vos bons services.Un grand plaisir est partagé.Votre esprit est rempli de compréhension.On vous donne une preuve d\u2019amour.Allez toujours de l\u2019avant.Un déboire n\u2019en est plus un.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous avez un flair qui vous profite.Vous aimez les confidences intimes.Vos yeux se dessillent.La ligne droite est la plus courte.Un appel fait sensation.Vous avez plus d\u2019une corde à votre arc.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous n\u2019êtes pas prophète.Un absent donne de ses nouvelles.L\u2019autre sexe a beaucoup d\u2019attrait.Vous accomplissez beaucoup en peu de temps.Il faut reviser vos moyens d\u2019action.CANCER du 22 juin au 22 juillet Un coeur s\u2019épanche dans le vôtre.Ne prenez pas une attitude indépendante.Vous avez un regain d\u2019activité.Vous projetez une promenade.L\u2019avenir vous préoccupe.\t, LION HT'l O 23 juillet EùüfOS eu 23 août Vos relations sont vraiment aimables.Vous recevez un visiteur inattendu.Ne jouez pas avec le feu.Une aventure vous ouvre les yeux.Une chose vous semble singulière.Gare aux déceptions.Invitation acceptée.VIERGE IHWYttr du 24 août K9IIU au 22 sept.L\u2019autre sexe se montre indécis.Vous savez lire entre les lignes.Vos actions sont fructueuses.Vous nagez entre deux eaux.Il est question d\u2019un changement.Ne vous laissez pas distancer.BALANCE raraa\u2014 du23upt.au23oct.Une idée est fortement critiquée.Votre sincérité ne fait aucun doute.Tout s\u2019effectue avec rapidité.Votre expérience est mise à profit.Vous rétablissez des faits.Des gens arrivent et vous surprennent.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Un sentiment s\u2019émousse.Vous ajoutez une note de gaieté dans votre atmosphère.Rien comme la générosité.Vous vous surpassez de bonne heure aujourd\u2019hui.Vous savez bien faire les choses.SAGITTAIRE ES** du 23 nov.au 21 déc.Vos observations sont justes et précises.Ne promettez rien.Vous évoluez avec plus d\u2019aisance que jamais.On attend votre mot définitif.Votre popularité augmente.Un cas exceptionnel se présente.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.On ne prend pas les mouches avec du fiel.Ne faites pas d\u2019extravagances.Un certain décor vous plaît.Une intrigue s\u2019ébauche autour de vous.Un mouvement produit un effet contraire.VERSEAU du 21 janv.aulOfév.Une réunion vous intéresse.Il vous appartient de scruter des détails à la loupe.Votre curiosité l\u2019emporte.Ne soyez pas esclave de la routine.Le hasard vous favori- se.POISSONS X du 20 fé* au 20 man Vos sentiments ne sont plus les mêmes.Ne croyez pas toutes les histoires.Une déclaration de l\u2019autre sexe vous fait sursauter.Ne jugez pas à tort et à travers.Une démarche réussit au-delà de vos espérances.On reconnaît votre ingéniosité.MOT MYSTERE ¦ MOTS CROISÉS 1834 6 lettres Le mot clé: Les stéroïdes NO2926 Liliane Chrétien athlète\teffort émule\tjeu caché capacité\tévite\tlutte course\tforce\tmatch couru\t\tmaux déçu\tgagne\tmoyen \tgain\tnocif dopage\tgrave\t dopé\t\tnuire dose\thaltère\t doute\t\tolympique échec\tindice\tpâle effet\tinterdire\tperche performer\ttest\t1 - péril\ttorse\t poids\ttrace\t premier\ttricher\t2 - prix\ttrophée\t puissant\t\t3 - puni\turine\t repos\tusage\t4 - rétif\tvigueur vitamine\t santé\t\t5 - sport stéroïde stérol\t\t6- \t\tSolution du problème précédent: membru\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M\tO\tY\tE\tN\tL\tT\tU\tD\t1\tN\tD\t1\tC\tE 1\tV\tE\tU\tU\tA\tR\tS\tF\tO\tR\tC\tE\tE\tD N\tF\t1\tT\tE\tR\tO\tA\tE\tL\tA\tS\tC\tH\t1 T\tR\tT\tT\tN\tJ\tP\tG\tV\tP\tO\tA\tN\tC\tO E\tE\tN\t1\tA\tA\tS\tE\tA\tD\tR\tR\tA\tE\tR R\tM\tA\tU\tX\tM\tS\tC\tR\tT\tS\tC\tE\tP\tE D\tG\tS\tN\tO\tC\t1\tF\tG\tF\tH\tD\tA\tT\tT 1\tT\tS\tE\tT\tT\tV\tN\tE\tE\tO\tL\t1\tG\tS R\tE\t1\tM\tE\tR\tP\t1\tE\tR\tE\tR\tE\tO\tO E\tT\tU\tO\tD\tE\tc\tU\tG\tT\tE\tS\tM\tT\tP H\tL\tP\tR\tV\tX\tH\tA\tA\tU\tR\tT\tC\tE\tE C\tC\t1\t1\t1\t1\tG\tP\tP\tU\tE\tO\tL\tF\tR 1\tE\tT\tR\tR\tN\tE\tP\tO\tD\tU\tU\tF\tA\tC R\tE\tP\tA\tE\tU\tE\tC\tD\tR\tM\tE\tR\tF\tH T\tO\tL\tY\tM\tP\t1\tQ\tU\tE\tT\tO\tR\tS\tE 7- 8- 9- 10-11 - 12- - 1 -2-3-4 - 5- HORIZONTALEMENT Séjour à la campagne, pour prendre du repos.Puisard - Grabats.Malfaisant - Sert de liaison.Art.contracté - Fut déjà \u201ctertiaire\u201d - Fruit des conifères.Intermittent.Lieu traditionnel de la mort de Moïse - Feuillle sèche tombée d\u2019un arbre -Radium.Association privée, d\u2019intérêt culturel et commercial - Câbles servant à maintenir des fardeaux sur une charrette.Claqué - Fleur.Double règle - Retira -Mois.C\u2019est une liqueur.Formulée - Céder pour un temps, à charge de restitution.Note - Poissons cartilagineux - Non vêtu.VERTICALEMENT Grives.Aven - Irlande - Molybdène.Permis - Rocambole.Parcourus des yeux -Traînions çà et là.Canal qui amène l\u2019eau de mer dans les marais salants - Intégral.6\t- Laconique - Amas.7\t- Interlope (f.) - Mèche de cheveux.8- Cri de douleur - Allié -Foyer de cheminée.9 - Consonnes jumelles -Champignons.10\t- Coutumes - Deux - Instru- ment servant à filer la laine.11\t- Point culminant du globe dans le massif de l\u2019Hima-laya - De là.12\t- C\u2019est une enzyme - Belle- fille.SOLUTION DU PROBLEME D-2925 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 rl m C|4|5 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 271 PIVERS A VENDRE 289 MATERIAUX DE CONSTRUCTION VENTE ET ACHAT MEUBLES NEUFS ET USAGÉS SPÉCIALISTES DE L'USAGÉ 301 COWIE angle Assomption 776-6977 P.S.Surveillez les annonces très bientôt du nouveau pour mieux vous servir! VENTE URGENT bureau, sommier, matelas, robot, micro-ondes, aspirateur, système de son + meuble, commode, mobilier cuisine, voiture 1980.776-7602 PORTES ET FENETRES VENTE - INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE Fenêtres à battant, guillotine.PVC.Bois, aluminium, coulissantes, fenêtres de toit.Portes d'acier, garage, patio, jardin.Verre trempé et thermos.Tout genre, toutes grandeurs.Disponible recouvrement d'aluminium.Portes acier pour cabanon toute grandeur Entreprises J.R.Thomas inc.2224 Route 112, ST-Paul 379-5807 OHI PERSONNEL OU I DEMANDE * NETTOYAGE M.G.* LAVAGE DE TAPIS Nouvel équipement à séchage rapide 13.99$/PIÉCE (12x14) MOB.SALON 45$ Inf.777-0790 2 LAMPES Tiffany de plafond.Inf.375-1866 60 ARPENTS DE FOIN à vendre sur le champs.Réservoir à lait Surge, 800 gal, lavage automa-tique, très propre.293-3279 274 BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET PLAINE de 16\", livraison avant 15 juin, 45$ la cordée; pour le 15 sept.55$ la cordée, minimum 4 cordés livrées à Granby.549-5222 après 18 h 281 MACHINES A COUDRE MACHINE A COUDRE a vendre, Plain électronique de Brother, en parfaite condition.Inf.372-2370 282 VETEMENTS A VENDRE ROBE DE MARIÉE récente et accessoires, grandeur 5-6 ans, prix à discuter.379-9136 283 ANTIQUITES A VENDRE ANTIQUITÉS.Achetons antiquités, recherchons meubles de toute sorte, service rapide.G.Simoneau (514) 772-6317.ENTREPÔT D'ANTIQUITÉS: SPÉCIAL DE JUIN: salle à dîner, buffet, vaisselier, table, chaises, 850$, armoires lattes de pin 450$.Au 60 Gareau, Roxton Pond, (514) 777-2245.Route 139 Nord, prendre Dufferin à gauche jusqu'à Roxton Pond, Ire rue à gauche en entrant à Roxton Pond.Ouvert jeudi et vend, de midi à 20h et sam.-dim, de 11h à 17h.286 DEMANDE A ACHETER AAA- COUTURIÈRES demandées avec expérience sur plain et overlook, ouvrage à l'année, linge d'enfants.372-8137 AIDE-GÉNERAL demandé pour cafétéria.A Granby 15 heures/sem.Cowansville 25h/sem.avec expérience.Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.Laissez message au 1-514-554-5132 entre 13 h et 17 h A BON PRIX, A BON PRIX, pour couturières à domicile possédant plain et overlook, pour linge d'enfant, différents modèles.372-6400, Nancy ou Jérôme.BARMAID DEMANDÉE 30 ans et plus, deman-dez Monique au 777-5950 BARMAID D'EXPÉRIENCE demandée.Se présenter au Bar le Studio, 176 Principale, Gran-by, demandez Gisèle ou André.CAMELOTS DEMANDÉS Info: contactez Fran-cine, 375-7505 CHOISISSEZ UN TRAVAIL qui s'ajuste à vos besoins d'argent et à votre horaire, aucun inventaire à acheter, porte à porte non obligatoi-re.Vendez Avon, 372-4116.CONTRACTEURS DEMANDÉS avec expérien- ce dans linge d'enfant, polojama et coton oua-té, gros volume.777-2847 CONTRACTEURS DEMANDÉS pour confection de vêtements d'enfants.Ouvrage à l'année.Inf: 372-6400 demandez Nancy ou Jérôme^ COUTURIÈRES demandées avec expérience sur plain et overlock pour linge d'enfant, coton ouaté et polojama.372-8641 COUTURIÈRES à domicile, sur plain et overlock ou overlock seulement, pour T-shirt et co-ton ouaté.266-4492 LAC BROME: Le restaurant Des Érables recherche une cuisinière et une serveuse.(514) 242-8888 PERSONNE minutieuse, autonome, débrouillarde, vive d'esprit, qui apprend rapidement et aimant les défis, bilingue, poste à temps plein.Présentez vous au 384 Cabana, Granby, entre 8 h et 17 h PERSONNE SEULE GOUVERNANTE demandée avec expérience, 30 à 45 ans.Possibilité de demeurer sur les lieux (Dunham).Préparation des repas, service de table, entretien ménager, lavage et repassage, déplacements occasionnels à l'extérieur du pays.Avion payé.Inf: 1-514-295-2884, lundi et mardi entre 8 h et 15 h; répondeur: 1-514-295-2716 PREPOSÉ(E) DEMANDE(E) pour travail de nuit.Se présenter samedi seulement entre 9h30 et 14h30 et lundi entre 8h et 11h et de 13h30 à 17h30 au 150 St-Charles Sud, Granby RECHERCHE CUISINIER à temps plein, le soir, à Knowlton, 243-5592, Jackie RECHERCHE PROFESSEUR(E) pour cours à domicile sur ordinateur MS/DOS Window.514-378-4308 ACHÈTERAIS MÉNAGE COMPLET ou partie de ménage, moderne ou antique.Paierais comptant.534-2414 ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS ET USAGÉS: meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures en marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; lithogra-phie Louis Icart, etc.263-8202 ACHÈTERAIS ARTICLES de toute sorte, aussi chaloupe, canot, remorque, moteur, en bonne ou mauvaise condition.379-9508, pagette 379-7120 ACHÈTE TOUT TEUNCOM GRANBY SERVICE EXCLUSIF.Temps plein ou partiel Hommes et femmes Revenu à vie Pour une entrevue communiquez de 9 h à 16 h du lundi au jeudi 776-6660 -\\ 4850 Tel.379-9555 URGENT BESOIN d'ensembles de golf usagés, aussi équipements usagés de gardien de but et de joueurs de hockey.777-3210 OOO INSTRUMENTS £00 DE MUSIQUE GRANDE VENTE D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE: l'école se refait une beauté.Clavier Technics KN-2000, clavier Panasonic KZ250, orgue Technics EN-4, orgue Baldwin Fantasia, orgue Technics SXE-22, orgue Yamaha B2R, piano Roland EP7, piano Roland KR3000, lot d'amplificateurs pour guitare et base Peavey, Vantage, Fender, à partir de 125$.Lot de guitares acoustiques et électriques: Samick, El Degaz, Takamine, Ibanez, à partir de 75$.École de Musique Aux Petits Oiseaux.O ________331 Principale, Granby.378-0352____ GERANTE Sois des nôtres! Nous sommes présentement à la recherche de personnes dynamiques pour se joindre à notre équipe.La personne retenue devra avoir de l\u2019expérience dans la vente au détail.Si vous aimez la vente, les défis et désirez réussir au sein d\u2019une entreprise grandissante, présentez-vous pour une entrevue à notre Boutique LEVI\u2019S 1850 des Galeries de Granby, le mercredi 14 juin et demandez Chantal.Avantages sociaux et salaire à discuter.301C400888 301 PERSONNEL DEMANDE 343 SERVICES DIVERS 343 SERVICES DIVERS SERVEUSES D'EXPERIENCE demandées Se présenter au Restaurant La Terrasse du Parc, 335 Principale à Granby, entre 14h et 16h, de-mandez Sylvie ou Manon.302 TRAVAIL DEMANDE FERAIS ménage dans maison privée, expérience, références.Pagette: 1-514-552-1925 sans frais PERSONNE TRAVAILLANTE ferait entretien ménager, peinture int./ext.Concept décoratif, lavage de vitres.776-7659 308 NOUS RECHERCHONS NOUS RECHERCHONS une famille de Granby ou les environs pour accueillir une personne handicapée intellectuelle, 22 ans, du lundi au vendredi, juin, juillet et août.Info: 263-1705 après 16h30 323 COURS ANGLAIS COURS DE GROUPE pour adultes \u2022 Débutant \u2022 Intermédiaire.Durée: 8 semaines Inscrivez-vous dès maintenant! 372-2637 COURS D'ÉTÉ POUR ENFANTS Places limitées.Durée: 7 semaines Commençant semaine du 26 juin 95 Centre Linguistique Huguette Brodeur Forand 372-2637 Simonne Verreauft, propriétaire AVEZ-VOUS UN ENFANT AU PRIMAIRE?Il éprouve des difficultés en français ou math?Une heure / semaine seul avec moi durant l'été pourrait l'aider à récupérer.Professeure expérimentée avec Bacc.777-7516 JEAN GROENENBERG-BRODEUR invites you to improve your English through an informal exchange of letters.Individualized.Corrections.Further information and registration, 375-3371.VOUS VOULEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX POUR VOTRE ENFANT?Inscrivez-le à la prématernelle de l'École de Musique Aux Petits Oiseaux.4 volets des arts: musique (clavier, violon, chant), arts plastiques, danse, théâtre.Une simple visite vous convaincra: 331 Princi-pale, Granby.378-0352 342 GARLERIES ENSEIGNANTE GARDERAIT enfants de 2 à 5 ans.C'est un service de garde + une pré-ma-ternelle.Référence disponible.776-1155 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL pour petits groupes, près du parc industriel.Reçus d'im-pôts disponibles.372-1388, Linda JEUNE MAMAN GARDERAIT 1 ou 2 enfants de 1 an et plus, à son domicile, de jour, de soir, de nuit, à la semaine ou fin de semaine.Prix raisonnable.Julie, 372-7691 LE CAMP DE JOUR DU RANCH MASSAWIPPI ÉTÉ 95 Du lundi au vendredi pour enfants de 6 à 12 ans Activités au programme: Cours d'équitation selle anglaise; entretien des chevaux et des animaux de la ferme; cours de tennis, canot, natation (piscine creusée), hébertisme, tir à l'arc, côte à tacot, etc.VENEZ VIVRE UN SÉJOUR INOUBLIABLE DANS UN VRAI CAMP DE VACANCES, ÉTABLI DEPUIS 35 ANS ET ACCRÉDITÉ PAR L'ASSOCIATION DES CAMPS DU QUÉBEC.INSCRIPTION EN COURS Inf.777-4511 QJIO SERVICES 040 DIVERS ARTISAN-MENUISIER FERAIT finition de sous-sol, plafonds suspendus faits au laser, joints et peinture et réparation de tout genre.Inf.378-8677 AIDE AUX PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Votre entreprise est elle en difficulté?Avez-vous besoin d'aide pour y voir clair?CONFIDENTIALITÉ ASSURÉE.REDRESSEMENT D'ENTREPRISES.JEAN CHAURETTE ing, 777-7158 A VOTRE SERVICE DEPUIS 19 ANS GÉRARD DESHAIES PAYSAGISTE fait ménage, déchaumage, aération, entretien et tonte de gazon, tourbes, ensemensement, nivellement de terrain, pose et taille de haies et arbustes, décorations, installation de murs en roches, blocs ou dormants, rocaille.Ouvra-ge de tout genre.Estimation gratuite.378-0930 CONSERVER CETTE ANNONCE FERAIS TRAVAUX DE RÉNOVATION int./ext.de tout genre.Jour: 776-0447 Soir: 378-6340 ou 777-4664 AàZ RENOVATION Agrandissement de tout genre, pose de bardeau d'asphalte, pose de revêtement de vinyle, patio et deck de piscine, pose de portes et fenêtres.Assurance-responsabili- té.Pierre Couture, 372-2209__________ CARTOMANCIEN, 40 ans d'expérience.Prédictions pour l'avenir, pour personnes sérieu-ses seulement.Inf.372-3953 COMPTABILITÉ: informatisée pour entrepreneurs, paies de construction, remise de T.P.S.et T.V.Q.SECRÉTARIAT: composition et rédaction de correspondance, curriculum vitae, impression laser.CONFIDENTIALITÉ ASSU-RÉE.Louise Lemay à 777-7158.CURRICULUM VlfAE, lettres, devis, thèses, rapports, travaux étudiants, mise en page de textes et d'images.Nicole Gravel: 777-7876 DÉMÉNAGEMENT Prêt à vous servir.A prix compétitif.Réservez dès maintenant Inf.776-7591 ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN autonome, membre de Corporation des Maîtres électriciens, pour travaux rénovation, chauffage électrique, vérification de votre entrée électri-que.Estimation gratuite.777-0988 ENTREPRISES G.G THEBERGE ENR.Spécialisé en coupe, émondage, abattage, entretien arbres, arbustes et haies.Estimation gratuite.777-1779 pagette: 1-514-552-1702 ENTREPRISE MARCAUDET SPÉCIALISTE pour éliminer ('infiltration d'eau au sous-sol.Répare fissures de solage.Drainage int./ext.Drainage de dalles de gouttières.Terrassement.Pose tourbes.Pavé uni.COUPE fr TAILLE D'ARBRES TAILLE HAIES ET ARBUSTES Installation de: POTEAU DE CORDE À LINGE Corde et fixations Ass.-responsabilité.Estimation gratuite.Inf 378-2729 EXIGEZ LE MEILLEUR EN VILLE! B.Choinière, peintre.Travaux de joints et peinture, travail soigné.12$ de l'heure ou à forfait.469-5707 ou 469-0304 FEMME ferait entretien ménager dans maison privée et petite entreprise.Références.Barba-ra au 777-3538 ! -1 DRAINAGE PROBLÈMES D'EAU FISSURES, CHAMP D'ÉPURATION.i\tSPÉCIALITÉS: :\tFissures et drainages intérieurs ! et extérieures, drainage de sur-j face de terrain.Connexions \u2018 drains, footing, fossé.Outils i spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc.Remplaçons (sumb-pompe) par drainage naturel.Élimination d\u2019eau par planchers, murs, sous-sol.Éliminons problèmes champ d\u2019épuration, fosse septique.Réparation solage de pierre, entrée cave, garage brisé \u2022 par la gelée et piscine creusée en ciment.Réparation fosse à purin.GARANTIE 5 ANS TRANSFERABLE.Réparons infiltration d\u2019eau par toiture, châssis, brique, cheminée L Service d\u2019appel 7/7 G.Perron Entreprise Estimation gratuite.378-4426 343-C401?48^ HOMME À TOUT FAIRE, pour travaux résidentiels, peinture, etc.Honnête, consciencieux.Claude: 378-8031 MASSAGE thérapeutique, 35$ Cours de massage suédois, 125a.Ouvert 7/7, 10h-19h.Mme Labbé: 777-4370 MENUISIER FERAIT peinture, joints, menuiserie, patio-trottoir en ciment, gyproc, plafond suspendu, couverture, etc.Inf.378-0305 NOUS RAMASSONS GRATUITEMENT Vêtements usagés pour défavorisés pour d'autres pays et aussi notre région.Rosanne ou Kelly, 375-3242 NOUVEAU! SALON DE TATOUAGE \"Iris \", situé coin rue Centre et boul.Boivin à Granby.Pagette: 1-514-554-0817 sans frais OFFREZ-VOUS DU BON TEMPS! Massage suédois à l'huile chaude, pour maintenir et ré-tablir la santé.Céline 777-2648 PAYSAGEMENT SHEFFORD ENR Fait ménage, déchaumage, aération, engrais, entretien et tonte de gazon, tourbe, ensemencement, taille et pose de haies et arbustes, rocaille, pavés unis, muret, etc.Transport de terre en petite quantité.Estimation gratuite.514-293-7896, laissez message PEINTRE EN BÂTIMENT de toute sorte; tireur de joint; toiture de couleur au fusil à pression, etc.Estimation gratuite.266-4142, Bernard RAMASSONS GRATUITEMENT! Meubles et électroménagers 7 jours/semaine.776-7758 RAMASSONS DE TOUT pour les défavorisés, tels que meubles, app.ménagers, vêtements, etc.Aussi vieille ferraille.Allons chercher gra-tuitement.7jrs/sem 777-0861 RÉPARATIONS Tondeuses, petits tracteurs de pelouse, etc.Denis Senécal, 587 Conrad, 372-7385 ST-ALPHONSE DE GRANBY: barres d'attache de toutes sortes, supports à vélo, mécanique générale.375-9009 ou 375-2792.TAILLE ET POUSSE ENR Émondage/déchiquetage de branches Taille arbres et arbustes Nivellement/mini-excavation.Entretien mécanique.Inf.777-1035 TOURS DE CALÈCHE départ au stationnement de la piste cyclable (rue Denison), SPÉCIAL : 35$ pour une heure, fin de semaine 25$ pour Y?heure.777-3547 -csm- À NOS ANNONCEURS La Voix de l\u2019Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et tradition établies dans notre société.\tL121974 GRAND MÉNAGE MÉNAGE EXPRESS Q ranby ENR.Service d'entretien ménager Résidentiel Professionnel Personnel responsable entraîné et assuré NOS SERVICES: e Murs et plafonds e Vitres e Meubles rembourrés \u2022 Aprés-sinistre D-DaïnîTprSpT \u2022\tPlanchers e Tapis \u2022\tIntérieur d'auto \u2022\tEntretien régulier Estimation gratuite 372-3500 ou 777-6414 343 C400786, Installation d\u2019antennes GRATUIT à domicile Vérification complète de votre système d'antenne * GRATUIT * Réparation de téléviseurs couleurs de toutes marques * BELLE IMAGE TÉLÉVISION L.372-1668 345 REPARATIONS D\u2019APPAREILS 367 MOTORISÉS 370 AUTOS 370 AUTOS 370 AUTOS SERVICE C.LAROQUETTE Réparation d\u2019électroménagers -\tLaveuse -\tSécheuse m 9 -\tCuisinière -\tRéfrigérateur |* Spécialiste HkjUK du four micro-ondes 777-0770 345_C18521 347 ESCORTES AGENCE LA COLOMBE Jolies et sensuelles hôtesses à vous offrir, de 18 à 35 ans.Discrétion assurée.24 h, 7 jours Serv.spécial de 15 min.8 h à minuit 375-8915 Avons urgent besoin de femmes de 18 à 35 ans, de toutes nationalités pour régions Granby, Waterloo, Bromont Cowansville.Farnham.375-8915 A.A.A.AGENCE ESCORTE GRANBY Jolies demoiselles offrent leurs services pour satisfaire tes fantasmes Discrétion et satis-faction assurées.378-9176 ESCORTES XXX JOLIES HÔTESSES de 18 à 35 ans douces et sensuelles pour vous servir Virginie 20 ans, Sandra 22 ans, Myriam 27 ans, Natacha 29 ans, Catherine, 31 ans.etc.24 heures, 7 jours/semaine La beauté et la discrétion assurées on les retrouve au: 777-8299 Aussi hommes et gais disponibles.GAIS QUÉBÉCOIS 1-900-451-3443, poste 672 2,99$ la minute, 18 ans et plus V.E.I.INC.PRENEZ UNE HEURE DE BONHEUR! (Super spécial: 1 h 30) ne vous fiez plus à la concurrence, demandez le meilleur.Recherche hôtesses.777-8854 RENCONTRES QUÉBÉCOISES 1-900-451-3443 poste 373 Laissez message gratuit 1-800-803-5565 2,99$ la minute 18 ans et plus D A M.INC.TOP MODÈLES : Jolies hôtesses (escortes) d'expérience, discrètes et sensuelles.Granby et environs.7/7 jours.Info : (514) 266-3442 XXX SPECIAL XXX Y: HRE -1 HRE Hôtesse disponible, 7 jrs/24 hres Inf.372-0673 9/10 AMITIÉ/ O 4 y RENCONTRE HOMME LIBRE 55 ans, 5'5\", 125 Ib, demeurant à la campagne désire rencontrer femme libre de 45 à 55 ans, douce et joviale pour amitié.Obèse s'abstenir.Écrire à : Casier Postale 611, 315 King Ouest, Sherbrooke, J1H 5K5.362 TRACTEURS ACHÈTERAIS PETITS TRACTEURS 4x4, diesel et tracteurs de ferme, de toutes grosseurs.Payons bon prix comptant.1-819-364-2236 365 MOTOCYCLETTES ACHETONS MOTOS avec G.P.Inf.1-800-363-5000 SCOOTER ÉLITE LX 1990, pour pièces.Vente rapide, 195$; MOTOCROSS RM 125, 1985, moteur neuf, bons pneus, très propre, 1,295$.Inf: 263-3045 SCOOTER YAMAHA 1990, prix 800$ Inf.777-5894 366 REMORQUES ACHETONS-VENDONS REMORQUES DE TOUT GENRE (animaux, utilitaire ou plate-forme).Info: jour 375-2203, soir 378-1354 REMOROUE 4x8 prête à être recouverte, 450$ Demandez Michel, rés: 378-0778 CAMPER FORD ÉCONOLINE, 1988, V8, 5 L, 68,000km, tout équipé et plus, mécanique A-1.Inf 539-4876 MOTORISÉ SOUTH WIND EAGLE 86 Classe A, 33 pi.57,000 milles, tout équipé, très propre.Inf.378-0145 368 CAMIONS AÉROSTAR 1989, 72,000 km, tout équipée, Al.Info : 372-5662 CAMION ANCIEN International 1946.Inf: (514)548-2799 DODGE DAKOTA 4x4, 1989, très propre, 76,000km.Inf.539-0332 JIMMY 1986, 4 cyl., 2.5 L, mécanique Al, 2,-800$ nég.379-9297 PICK-UP VOLKSWAGEN 1981, \"turbo diesel, beaucoup d'extra, très rare! 4,200$.Inf.379-5371 VAN GMC 1979, bonne mécanique, prix 1,-000$ nég.375-7549_______________________ PICK UP NISSAN 84 king cab, très bonne mécanique, un peu de rouille, 115,000 km, 2,100$ nég.DODGE CARAVAN 86 tout équipée, moteur 2.6, 4 cyl., en très bonne condition, 107,000 km, 3,200$ nég.Inf.375-7813 370 AUTOS ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition, estimation gratuite.776-8185 paget-te AUTOMOBILES PATRICE CHAREST 505 DUFFERIN, GRANBY 777-6665 91 SPRINT décapotable, aut., 44.000 km.91\tSCOOPE 5 vit., noir, impecc.92\tCAVALIER 4 ptes, aut., air, 68,000 km 89 CIVIC SI 5 vit., rouge, bijou.91 CIVIC LX 4 ptes, 5 vit., air, blanc 89 JETTA GL 4 ptes, 5 vit., toit 4.995\t$ et- 87\tASTRO CS aut.V6, 5 passagers 89 SUNBIRD LE 2 ptes, aut., impecc.88\tCORSICA 4 ptes, aut., air, blanc 89\tMAZDA 323, 5 vit., 3 ptes, rouge 87 TERCEL 4 ptes, aut., 48,500 km 87 S-10 PICK-UP 5 vit., 97,000 km 2.995\tSet- 86\tTRANS-AM, t-top, V8 aut.84 FIREBIRD SE aut., V8 305, t-top 84\tFIREBIRD SE aut., V6, t-top, \"full\" 1.995\tSet- 87\tESCORT 4 ptes, 5 vit., bijou.86 RELIANT 4 ptes, aut., 68,500 km 995 Set- 86 SUNBIRD SE 2 ptes, aut.85\tRENAULT ENCORE 2 ptes, 5 vit.85 CHEVETTE 4 ptes, aut.82 ACADIAN 2 ptes, aut.82 ESCORT 3 ptes, 5 vit., très propre 81 GRAND PRIX U, V8, \"full\" GARANTIE DISPONIBLE 777-6665 CHEVROLET SPRINT 1989, 2 ptes.4 cyl., aut., 90,000\tkm, radio Am-Fm cass., propre, excellente condition, 3,400$.CHEVROLET CAVALIER 87, 2 ptes, hatchback, 4 cyl., aut., 79,000 km, excellente condition, 3,100$.CHEVROLET CAVALIER 89, 2 ptes, 5 vit., 103,-000 km, excellente condition, 4,400$ CHEVROLET CORVETTE 1980, 8 cyl.aut., 100,-000 km, excellente condition, 8,500$.CHEVROLET CELEBRITY 1986, 4 cyl., aut., propre, air clim., 1,800$ nég.HONDA CIVIC SI 1991, 4 cyl., 5 vit., propre, bonne mécanique, toit ouvrant électr., radio Am-Fm cassette, très propre, excellente condition, 6,900$.CHEVROLET LUMINA 1990, 4 cyl., aut., avec air clim., bonne condition, 5,000$.Autos Danis Borduas.379-9357 JETTA CL 94, parfaite condition, 18,500 km, 372-9728 après 19 h JETTA 1987 turbo diesel, 4 portes, pas de rouille, comme neuf, intérieur impeccable, mécanique Al, 4 pneus Pirelli, un bijou.Faut voir! 3.675$.514-548-2634 CHEV.LUMINA Z-34, 1991, rouge, autom.tout équipée.10,900$.Inf.378-5865 DODGE CARAVAN 1988, Edition Spéciale, en très bon état, pour info.: 378-0490.DODGE OMNI 1984, 129,000km, très propre, en bonne condition, prix 950$.Inf.375-6542 DODGE 600, 1985, aut., air cond., 4 pneus neufs, mécanique et carrosserie Al, prix 1,-025$ nég.293-2919 EAGLE SUMMIT 1994, 10,000km, autom.verte int.gris.Inf.375-2609 ESCORT 1985, 2 portes, diesel, 152,000 km, mécanique bonne condition, prix 700$ ferme.378-0591 FIN DU BAIL! MERCURY SABLEfamiliale LS, 1993, super propre, balance de garantie Ford 4 ans ou 100,000 km, équipé de A à Z + accessoires supplémentaires.Moins que 50,000 km.Particulier! 514-295-3161 FORD ESCORT 1993 familiale, manuelle, verte, air climatisé.50,500 km, 8,300$.378-7935 JEAN VERRIER AUTO 1992 INC PLUS DE 50 VEHICULES EN INVENTAIRE 1592 rue PRINCIPALE à Granby 375-3633 OUVERT le SAMEDI de 10b à 16h - CAMIONS - 1992 FORD F250, 89,000km, 6 cyl.aut.1990 GMC Sierra SL, 2500, 34 tonne, cabine simple, moteur 350, aut., 85,000km 1992 FORD AÉROSTAR XL, 5 pass, avec air climatisé, 60,000 km.1990\tSUZUKI SIDEKICK JA, 5 vit.blanc.1989\tSUZUKI SAMOURAÏ convert.5 vit.blanc.- AUTOS - 1994 CHRYSLER INTREPIDE entièrement équipé, 4 ptes, blanc, 37,000km, bal.garantie Chrysler 7 ans/115.1992\tBUICK LE SABLE LTD, 4 ptes, 77,000 km.1991\tFORD FESTIVA LX, 5 vit.63,000km 1991 CHRYSLER FIFTH AVENUE 4 portes, blanc, véhicule impeccable, 113,000 km.1991\tPONTIAC TRANS-AM, t-top, entièrement équip.noir, 89,000km.1990\tCHEV.LUMINA 4 ptes, V6, avec air clim., 86.000\tkm.1990 CADILLAC FLEETWOOD 2 ptes, bleue, 105.000\tkm 1990 CHRYSLER DYNASTY LE, entièrement équipée, blanche.1990 ACCLAIM LX, V6, entièrementéquipée, 82.000\tkm, gar.jusqu'en sept.97.1990 NISSAN AXCES 5 pass 5 vit.1990\tMERCURY TOPAZ L, 4 portes, blanche, aut., avec air, 77,000 km.1989 OLDSM.CUTLASS Ciera SL, 4 ptes, entièrement équipée, grise.1989 SUNBIRD GF 2 ptes, 5 vit.1989\tCHEV.CAVALIER Z-24, blanc, 5 vit.1988\tCHEV.CAVALIER RS, 2 ptes, aut HONDA CIVIC 1988, DX, 4,700$ NISSAN SENTRA 87, prix 2,900$ Inf.372-6540, au travail 378-4665 Alain HONDA CRX 1988, rouge, aileron, vitres tein-tées, maqs, 8 pneus neufs, 5,500$.372-0580 LAPIERRE AUTO 1603 Principale, Granby 777-0290 PONTIAC Firebird Formula 94, aut.55,000km, t-équip.noire, 22,500$.JEEP CHEROKEE Ltée 92, 4 ptes, aut.t-équip ext.blanc, int.cuir, 21,500$ VOLKS Corrado 91, 2 L, 5 vit.120,000km, t-équip.noir, 12,500$.CHEV.SPRINT 90, 5 portes, aut.57,000km, gris, 4,500$.FORD ESCORT 90\tLX,\t4\tptes, 5\tvit.100,000km, rouge, spécial 2,800$.HONDA CIVIC DX 89, 5 vit.120,000km, rouge.5,900$ CHRYSLER Dynasty\tLE\t89.\t4 ptes,\taut.122,000km, t-équip.blanc/rouge, 1,900$ PONTIAC Grand-Am\tLE\t88,\t4 ptes,\taut.118,000km, bleu.4,500$ PONTIAC Sunbird 88, 4 ptes, aut.115,000km, blanc, 3,900$.CAMARO RS, convertible 88, aut.64,000 milles, noir/noir, t-équip.11,500$.CHEV PICK-UP S-10 88, King Cab, V6.aut.144,000km, gris, 4,200$.CHEV PICK-UP Yi tonne 84.V8, aut.2,900$.CHEVY VAN 88, %\ttonne,\taut.original, 134,000km, 4,900$ 1603 PRINCIPALE, GRANBY 777-0290 PIERRE BOIVIN AUTO Enr.1141 DUFFERIN, GRANBY 777-3553 1993\tPONTIAC Grand Prix LE, 4 ptes, tout équipée.1992\tFORD Festiva, 4 cyl.5 vit.GL sport.1991\tFORD ESCORT LX, 4 ptes, 5 vit.air.1991 CHEV.Lumina 4 ptes.aut.t-équipée 1990\tFORD ESCORT LX, 2 ptes, aut.air, très propre.1990 FORD VAN Aérostar, V6, aut.7 pass Vrai bijou.1990 MERCURY TOPAZ 4 portes, aut.1989\tCHEV.CAVALIER Z-24, V6, 5 vit.1989 CHEVY VAN 20, aut., très propre 1989 BUICK Regai Ltée 2 ptes, t-équipée 1989 SONATA GLS 4 ptes, 5 vit.t-propre 1988 FORD TEMPO GL, 4 ptes, 5 vit.1988 VAN AÉROSTAR XL, V6 aut., 7 pass 1988 CHEV.CELEBRITY Eurosport, 4 ptes, 4 cyl., aut.1988 FORD Ranger Pick-up king cab V6, 5 vit.1988 FORD Van F-150 moteur 6, 4.9 inj.1988 CHRYSLER DAYTONA, t-top, 5 vit.1987 FORD MUSTANG LX, H.B.aut.1987 FORD AÉROSTAR 5 pass.V6 aut.1987 PLYMOUTH Voyageur, 4 cyl.aut.5 pass 1987 HYUNDAI EXCEL 4 vit., bas millage 1987 PICK-UP Mazda B-2000, 5 vit.1987 FORD PICK UP RANGER 5 vit., 1986 DODGE 600, décap aut.Un bijou.1986 FORD RANGER King Cab, aut.1985 PLYMOUTH VOYAGER, 4 cyl., 2.6, 5 pass.1984 NISSAN Pulsar.2 ptes, S vit.______ HONDA CIVIC CX 1993, noire, 43,000 km, bonne condition, demandez Guillaume 293-3996 MAZDA 626, 1986, 4 ptes, 5 vit.TOYOTA TERCEL 1990, 3 ptes, 5 vit.peinture et méc.Al.Un seul proprio.378-8287 MAZDA 626 1987, turbo, noire, 2 portes, roues 15 po, carrosserie parfaite, 5,000$ nég.Pascal 777-3989 MERCURY GRAND MARQUIS 1986 4 ptes, aut., rég.de vit., air cond., etc.En très bon état, 79,934 km, 3,800$.Cause' décès.514-293-2423 MGB MARK IV 1979, excellente condition, ra-diocassette AM-FM stéréo, rég.de vit., beau-coup de neuf.Jean-Marc 777-1631 OLDSM CUTLASS GERA SL 1989, 4 portes, tout équipée.Très propre.6,950$, Inf.378-5865 PONTIAC SUNBIRD 1989, rouge, 5 vit., 2 portes, radiocassette AM-FM, intérieur gris, 100,-376 km, 2,700$.548-5787 PONTIAC SUNBIRD 1986, familiale, autom.750$.Inf .378-5865 RENAUD ALLIANCE 1984, 4 portes, 1.3 L, en pièces ou en entier.372-5797 SATURN 92, SL2, gris, 76,000 km, 4 ptes, man., équipé A à Z avec air clim., garantie mai 97, 9,800$.293-3034 Farnham TOYOTA COROLLA 91, LE blanche, am-fm cass.4 haut-parleurs, 8 pneus, silencieux neuf, 90,000km.8,750$.372-1732 Torn TOYOTA COROLLA 1993, 4 portes, autom.cruise, extra clean, garantie pare-choc à pare-choc jusqu'à oct.98, kilométrage illimité, changement d'huile à vie transférable.12,500$.375-1697 après 17h.TOYOTA TERCEL 1986 SR5-4WD, excellente condition, bas millage, Martin 777-3989 ro LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 lundi 12 juin 1995 DECES ALLAIRE MALOUIN Mme Simonne A Rougemont, le 9 juin 1995 à l'âge de X5 ans est décédée Mme Simonne Ma-loum épouse de Lorenzo Allaire.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Paul-Henri Bernard); Normand (Jeannine Meunier) Pauline (Robert Courtemanche); Rollande (Gérard Marcil); Thérèse (Paul-Émile Bellavance); Gisèle (Jean-Marie Ménard); Yvonne (Georges Masse); Lionel (Françoise Cormier); Gérard (Johanne Darsigny); Pierre (Claudette Noiseux) et Robert (Micheline Normandeau).34 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obte- \u2014 E S S E 1er ANNIVERSAIRE M.Adélard (Eddy) Hubert survenu le 12 juin 1994 A mon beau petit papa, La perte d\u2019un père est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans lui.Ma peine est grande mais un jour nous serons tous réunis.Je t\u2019aimerai toujours.Ta fille Lucie, ton petit-fils Stéphane et ma belle petite maman Violette.Une messe sera célébrée le 13 juin 1995 à 8 h 30 en l\u2019église Assomption._________412-0401412/ 370 AUTOS 1988 MUSTANG LX 4 cyl., 5 vit., t.équipée sauf air, toit ouvrant, peinture neuve bleu-vert, très belle, 4 pneus d'hiver et 4 d'été.3,000$ nég.263-9228 1994 FORD RANGER SPLASH noir, 5 vit., 3 L, 14,800 km, garantie Ford transférable.1993 HONDA CIVIC EX 4 portes, 5 vit., 40,700 km, garantie Honda transférable.AUTOS RICHARD BRODEUR, 552 Denison Est Granby - 375-6220, rés: 375-2445 371 MACHINERIES SILO À GRAIN 15 pi.GSI, 55 tonnes de maïs; Voiture lance-balle; Rack Valac; Batteuse Massey Ferguson #410; Monte-balles convoyeur; Camion Inter 1700 au gaz avec dompeuse; Soudeuse 225 Lincoln; Tableau de régie pour