La voix de l'Est, 3 décembre 1992, jeudi 3 décembre 1992

[" Mention incorrecte : Numéro METEO Aujourd'hui, venteux avec de la faible neige fondante.Demain: nuageux.Le mercure se tient autour de 0.Max.: 2; Min.: - 4 1320 COU SEMAINE: 50 CENTS.Samedi: $1.25 (Taxes en sus) JEUDI Aidez 1 économie r on Latmæ Nvunoni grmmby Un achat intelligent de VEst VOL.58 \u2014NO 136 \u2014GRANBY, 3 décembre 1992 Les Jeux d'hiver 95 à Granby: presque dans la poche ! page 24 Les jeunes Québécois vaccinés Vaste offensive contre la méningite \u2014 page 10 ft Le premier ministre.Brian Mulroney, applaudit le ministre des Finances, Don Mazankowski, après le discours de ce dernier sur les intentions économiques du gouvernement fédéral, hier, aux Communes.\tphoto Presse Canadienne \u2014 page 2 umÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊmmm 2 morceaux 633 Dufferin Granby 372-5896 2 LA VOIX DE L'EST \u2014 jeudi 3 décembre 1992 Faits saillants OTTAWA Presse canadienne ¦\tI oici les faits saillants de l\u2019ex-|f posé économique présenté W hier par le ministre fédéral des Finances Don Mazankowski.¦\tLe déficit pour l\u2019année 1992-93 s\u2019élèvera à 34,4 milliards $, soit près de 7 milliards $ de plus que prévu.En mars dernier, Ottawa parlait d\u2019un déficit de 27,5 milliards S.?\tPour garder le déficit sous contrôle, le gouvernement gèlera ou coupera ses dépenses, effectuant des économies de près de 8 milliards $ sur deux ans et demi.¦\tPrès de 2,5 milliards $ de ses sommes proviendront de la caisse de l\u2019assurance-chômage.?\tA partir du 1er avril, les prestations des nouveaux chômeurs seront réduites.Les personnes quittant volontairement leur emploi ou qui sont mises à pied pour inconduite n\u2019auront droit à aucune prestation.¦\tLes cotisations des employés et des entreprises à la caisse de l\u2019as-surance-chômage seront gelées pour 1993-94.Les petites entreprises qui créent des emplois en 1993 ou celles qui partent en affaires n\u2019auront pas à payer de cotisations pour leurs nouveaux employés.?\tLes allégements fiscaux et les exemptions de cotisation à l\u2019assu-rance-chômage offerts aux petites entreprises sont estimés à 65 millions $ d\u2019ici le 1er avril 1993 et à un peu plus de 1 milliard $ sur deux ans et demi.¦\tLe gouvernement prévoit dépenser 2 milliards $ sur cinq ans, dont 500 millions $ au cours des deux prochaines années, pour la réfection et la construction d\u2019infrastructures.?\tLes budgets de fonctionnement des ministères seront réduits de 3 pour cent en 1993-94 et de 2 pour cent pour la fin de l\u2019année en cours.Entre 3000 et 4000 postes de fonctionnaires seront éliminés, surtout par attrition.¦\tLes salaires des fonctionnaires et des parlementaires seront gelés pour deux ans de plus.?\tLes budgets destinés à la formation de la main-d\u2019œuvre seront augmentés de 300 millions $ en 1993-94.Aucun fonds supplémentaire n\u2019est prévu pour l\u2019année en cours.¦\tL\u2019utilisation des économies versées dans un Régime enregistré d\u2019épargnes retraite pour l\u2019achat d\u2019une maison est permise pour une année supplémentaire.?\tLes réductions de taxes et les nouvelles prestations pour enfant prévues pour le 1er janvier 1993 sont maintenues.LA QUOTIDIENNE 6 49 333\t2-16-22- 4393\t24-27-45 comp.42 Le super dépanneur SAM BERNARD Centre de validation ouvert 7 jours O k*