La voix de l'Est, 22 janvier 1991, mardi 22 janvier 1991

[" MÉTÉO Aujourd'hui, ensoieiHé et froid.Demain: nuageux avec faible neige débutant en après Max.: -15; Min.: -22 CHEF =1450 Toujours à la 25e minute de l'heure SEMAINE: 50 CENTS.SAMEDI: $1.00 MARDI !am \\mjr de VEst MaoÂgê\\ LE CENTRE DE L\u2019ORDINATEUf \u201cNous avons la solution\u2019 19, me St-Charles Soi, Granby L142441 VOL 56 \u2014 l\\IO 169 \u2014 GRANBY, 22 janvier 1991 Québec sanc dézonsf® du ¦ PI \u2014 page 3 Travaux publics: Granby investit 5 millions $ \u2014 page 4 ISlilifl Des habitants de Riga observent les dégâts causés par les «bérets noirs» dans la nuit de dimanche à lundi dans la capitale lettone.Lettonie: Gorbatchev 2 SS# # m % Z.Le capitaine Maurizio Cocciolone des Forces de l'air ita- jeudi dernier après avoir participé è une mission avec les tiennes est l'un des prisonniers de guerre apparus à la télé Forces alliées au dessus du Koweït, irakienne, hier.Le capitaine Cocciolone a été porté disparu dans l'eau chaude page 12 I Entre les mains de Saddam page 2 -J Le plus gros distributeur de piancheis de bois tronc de la région avez des questions?Venez consulter nos experts.A & Y LANGEVIN IM Principale, Ange-Gardien 293-6433 213-3332 La guerre du Golfe; EN BflEf Guerre des bilans SANS INDICATIF\u2014 Sans La guerre des bilans se poursuit entre l\u2019Irak et les Alliés.Bagdad dit avoir abattu 160 avions, mais les alliés ne font état que de 17 appareils perdus.Les alliés disent aussi avoir détruit 15 avions irakiens en combats aériens.Parallèlement, les préparatifs d\u2019une offensive terrestre jugée inévitable vont bon train.La progression d\u2019unités de blindés vers le front du Koweït a continué au fil de la journée.D\u2019autre part, selon un officier américain, des centaines d\u2019hélicoptères de combat et de transport vont être déployés à moins de 40 km de la frontière saoudokowei tienne.Israël: le prix de la non-riposte En Israël, le premier ministre israélien Yitzhak Shamir a démenti lundi que son pays se soit engagé auprès de Washington à ne pas attaquer l\u2019Irak en échange de missiles Patriot.Par ailleurs, l\u2019armée a autorisé les Israéliens à reprendre le travail mardi mais leur a demandé de ne pas se déplacer sans leurs masques à gaz.Le secrétaire d\u2019Etat adjoint américain, M.Lawrence Eagleburger, qui a été dépêché par le président Bush en Israël, a déclaré lundi que les Etats-Unis reconnaissaient le droit d\u2019Israël à «riposter».Faux lance-missiles LONDRES (Reuter) \u2014 Le ministre britannique des Forces armées, Archie Hamilton, a déclaré mardi que certaines des batteries de missiles Scud détruites en Irak par l\u2019aviation alliée n\u2019étaient peut-etre que des leurres.«Il se peut très bien, a-t-il dit dans une interview à Sky Television, que lorsque nous croyons frapper un lance-missile, ce ne soit en fait qu\u2019une maquette de carton et de contreplaqué».Le ministre a toutefois refusé d'imputer ce type d\u2019erreurs à une lacune des services de renseignement alliés.«On voit ces choses-là d\u2019en haut.Elles sont très habilement assemblées», a-t-il dit.LA 4® ® 52 52 9 9 2» $X% X% X% - 1 40® 4X 425 4X +5 50® 127 1® 1® - » 4® $13% 13% 13% - % 90® 2® 2» 2® - 5 8® $9% 9% 9% - % 1® $6% 6% 6% D à G 3® 3® 3® 3» 5® 56 56 9 -4 16® 9 » 9-15 19® 4® 4® 4® - 15 IDMHgrA Dens 9 9 Hors.Int Hem 91«yt Hemlo Heroux Hoimmc m me Mail Md kpooVs Imasco.ltd lmasco7.3 lmp 04 A mai Ltd IPX 20® HèL 17® $16% 46® 16 20® $10% 14® 39 5® $10% 5® 370 429 1® 10® 75 180® $27% 2® $24% 5775 $57% 396® $X% 190 236 6® $46% 16% 16% 16 16-4 10% 10% - % 39 39 - 15 10% 10% + % 370 370 104 1® + 4 75 75 - 1 27% 27% - % 24% 24% 9% 57% 29% X% + % 225 225 -X «% «% Dubuc & Jodoin ADMINISTRATRI KS AC.RfifiS Fiscalité, comptabilité et gestion d\u2019entreprise Rial Dubuc, Adm.A.Robert Jodoin, C.A.Adm.A.Conseil 356 Principale, bureau 7 Granby 375-9100 L-14008 fOevtek\t13® 3X 3X 3B +\t10\tIBM\t498 41X\t\t134* 137% +1% Dsfaco\t294® $16% M 16% +\t%\tWr Grp\t5®\tia% a a% + %\t Domes, ht\tRM $7% 7% 7% -\t%\tlv*co.srt\t1M0\t$18%\t18% 18% + % Domex\t10730 «% 5% 5% +\t%\tJmtodt\t28®\t$12%\t12% 12% Domtar\t3711 «% 9% 9%\t\tfJ*n.Ct.A\t84®\t$n\t17% « + % Do*\txo ao ao ao\t\tJonWtA\tN0\tao\tao ao fDnmu\tzXO 37 37 37\t\tOmy End Kaft.8\t2®\t$6%\t5% 5% Echo Bay\tan «% 9% 9% +\t%\t\tNO\t$6\t5 S at.crto.i\t13® $18% H 18% +\t%\tfUVrriya\t3®\tM\t1® IX - 5 Encor toc\tOB MB M M\t\tL*M\t3340\t$21\t20% 20%- % Enccrwt\t330® 9% 9\t9 -\t1\tLac Mm\t38X\t(9%\t9\t9% + % Encr.wt.a\tRM M M M\t\tIffîT\tzNO\t$15%\t15% 15% ft w»\tRM X X X -\t5\t\t57X8\t$a% 20% a% - %\t tq Pi*\tRM X X X -\tN\tLamSotnc\tSX\tta\tia ta mm\t«0 4® 4® 4®\t\tfL*ond.a\tNB\t«\t4® 4® - S FiDMj.l1 IFdCrCtoi\tRM 417 «% 17 +\t%\tLawWnd\ta®\tIX\tIX IX + S \tRK a» 2® 2» -\tS\tlifte\tIM\ta\tB \u2022 - 1 FembacA\tsb a a a\t\tiMUtt\ta®\tIX\tM IX Fvril toc\t768 621% 21% 21% +\t%\tLBLnc\t«B\tM\tM M - S GTC.rii.8\t6B XD 86 XD\t\tLoMm\t2®\t$17%\t17% 17% - % GriKrie\tm IM IN IN -\tS\t\t12®\t17\t17 17 GpoMn\t2B3X 38 »\t\t\t6®\t$19%\t18% «% G*to\tM 71 X X\t\tjUtM*\tMM\t3®\t3X 3X + N M.Cap.Sn (Mart Tel TweïïOn.A M.Tempus MiteLCotp fMohon A MotaiB Moore Musoicho fNatn.S.A NIML725 Nor.Font Noran.srB Noran.7.75 fNorcenSv Nor.can.O Not Tel Northgate Noua AU Ogür Olco.A ScM ScmC fScMHn Sen Can 22® (24% 24% 24% + % 309 (18% 18% 18% - % 940 (7\t(%(%-% 290\t82\t82\t82\t+1 24® $7% 7% 7% 790\t310\t310\t310 390\t13\t13\t13\t-2 19 $13% 13% 13% - % 625\t110\t110\t110\t- 11 713 $33% 33% 33% 992 (33% 33% 33% + % 221\t310\t310\t310\t- 15 37246 $25% 25% 25% - % 12® 8 8 8® 425 425 z® $7\t7 1® $7% 7% 152® $15% 15% 5® $X 26 zTO $21% 21% 476 $21% 21% 1® $14% 14% 4970 $32% 32% 10® IX IX 57X $8% 8% 149® 51 9 429 118 116 425 + 15 7 7% - % 15% - % X 21% 21% - % 14% - % 32% - % IX - 5 8% - % 9 - 1 118 + 2 Pà S Peerless\t5®\t315\t315\t315\t\t PeridneP\t90\t$6*\t6*\t6*\t.\t% iPetrostar Pto.Dome\t290 9X0\t115 $16%\t115 16%\t115 16%\ti\t% Poco Petr\t15®\t$7%\t7%\t7%\t-\t% fPowr Ci\t89®\t$16%\t15%\t16%\t-\t% Pot» Si#\t19\t$40%\t«%\t«%\t\t PremW.a\t80®\tX\t»\t9\t\t Provigo\tans\t$10%\t10%\t10*\t?\t* Qui T*\t2®\t$14%\t14%\t14*\t?\t% IRfybtynA\t3®\t$15%\t15%\t15*\t\t fQuibacoB\t7N\t$13%\t13%\t13%\t-\t% RPMTec\tz325\t9\t9\t9\t\t RangwOi\t70®\t$7%\t7%\t7%\t-\t* Renarince\t280®\t$13%\t13%\t13%\t.\t% au\t13® 30®\t«% 417%\t5% 17%\t5% 17%\t\t% Ro-m.s.l\tao\t«%\t9%\t9%\t?\t% fRogerCB\ta®\t(6%\t6%\t6%\t-\t* IRyTntco\t232X\t«\t8%\t1%\t-\t% RTntG.1\t«0\t(18%\t18%\t16%\t?\t% Ryric *0\t3®\t(23%\ta%\tS%\t?\t% (SNC\tMB\t(13%\t13\t13\t_\t% SR.Weom\tN0\tao\tao\tao\t_\t5 San Fr»\t190\t«a\t4®\t4®\t?\t5 S»FnSt2\t3®\t«%\t5%\t5%\t\t San Moi\t42®\t3N\t2®\t2®\t_\t5 fS*lt.».1\tIM\t(11%\t11%\t11%\t-\t% Satol\tQ4B3\t(11\tM%\tNI\t-\t% Soudant ISpar Aet Sponc.8 SMco A SW 184 jStratm.A SunwrSp Techrrèe fTeck B iTee.com fTmeda.A Teks Tembec.A ThomCor TIEWeco Tdgeco ITorstr B Total Peie Tot.pet2.88 TrAlta TrCanPI TrCan.wt Transat Triton Fin Trime Triton fTrizec A Triac.sM Trco De* Trust Gen TrGan.pA fUAP.m.A Uni-Selct fUniges B Un Cartad Un.energy U.Gas.8.9 Un.Domin U.dom.Srt Un.Wstbm Val Roy* (V.Houtte VarityCo.S.T.L 2» 3® 3® 3® 9® (16\t16\t15\t+\t% 90 (M\tM\tM\t-\t% 1® M%\t9%\t\u2022%\t-\t% R» (10%\t10%\t10% MO » 2® 2® 3« «\t«\t«\t+\t5 9® 61\t61\t61 WaMnuri ToWSetoe: B Coq) r I Cora.A Ry.mFm Tatou TiCan.r TetalSto: CMPTr.U EnrfndG F.Eurap.u UnCaku TmMMn: 134® (16% 16% 16% - % 4® (11% 11% 11% + % 10® 146 146 146 - 5 94® $9% 9% 9% - % BMdWa BtNkkeU Bt.Tre*.d CtBkNy.c Total Sol*: SaAoleu TotalSal*: i Haut Bas\tFerm\tNet\tValeurs \u2022\t\u2022entes Haut\tBas Ferm\t\t\tNet\t eWHLIffUitm 900 (7\t6%\t\t6% + %\tJM*y La Sire\tz3® 6190\t15 18\t15 M\t15 N\t\t2 MS® (7%\t7%\t7% + %\tLwnüke\ta$i\t13\t13\t13\t_\tt 20® 240\t237 :\t237 -N\tiHufort\txn\tt\t1\t1\t\t O® IN\tNS\tIN\tManon\tan\t3\t3\t3\t¦f\t2 \t\tSJ®\tMnnq iiïSk\t42502 10®\t8 a\t4 a\t7 a\t-\t1 3 PertnmMpUnto\t\t\tNommai\t10000\t15%\t15\t15\t_\t2 1® $99\t»\tB + %\tNAR.met\tz282\tX\t15\t15\t\t 7® $12 12 12 - %\tAbco.prA\tz2®\tS\tZ\tZ\t\t 20® 65 96 66\tMm\t10®\t2%\t2%\t2%\t\t 19 110 110 110\tAimne\tz466\t11\t11\t11\t\t T A 7\tAurore\t116® RM\t5\tS\t5\t\t3 1 B 4\tAurizon\t\t12\t12\t12\t\t \tAuradv\t490\tX\tX\tX\t_\t1 590 « X 46 +23\tCoW*ne\t29®\tM\t13\t13\t-\t1 i55x $20% a% a% - %\tCon At*.\t130®\t41\t«\t40\t-\t1 9® 57 57 57\tCon 0*\t1427\t11\t11\t11\t\t 3® 425 425 425\tDumont\t9®\t12\t12\t12\t\t 9® $13* 13* 13*\tFfWVMt\t9® 2X\t\t2X\t2X\t¦f\t5 3® $9* 9* 9* - *\tG.Bri*\t4632\t15\t15\t15\t\t X® $16% 16% 16% + %\tGrto.Pond\t200®\t14\t13\t13\t«F\tt 220 25 25 25\tGwriritj\t36670\t63\t52\tX\t\u2022F\t8 749 105 IX 106\tGteemsi\t90 IX\t\tIX\tIX\t+ 15\t 1® $24 24 24 + %\tIntention\t1146\tZ\tZ\tZ\t\t S® $22% 22% 22% + % 2® $X% %% X% + % 790 $12% 12% 12% - % 338® $17 16% 17 106® 145\tM\t143\t-\t3 20® 52\t52\t52\t-8 1® $11%\t11%\t11%\t+\t% 90 $6%\t6%\t6% z2® 14\t14\t14 51® $11% 11% 11% - % 20® $17% 17 17% + % 2715 246\t240\t240\t-\tS 6® (5\t6\t5 RM $18%\t18\t18\t-\t% 1® $15%\t15%\t15% 5® $7%\t7%\t7%\t+\t% 52® 244 236 244 +9 28® $16 15% 15% + % MX $12 12 12 500® $24%\t24%\t24% 239 »%\t9%\t9%\t+\t% 8® $16 K K - % 20® $7%\t7%\t7%\t+\t% 1® 410 410 4M - B 4® «%\t5%\t5% N® 2® 2® 2® +6 «0 X\tX\tB 270 $11%\t11%\t11% O® (20%\t20%\t20%\t+\t% 3® M « M 19® «%\t8%\t6%\t-\t% 2.47ME2 Nva.Cgco Oms*) Otant 2a£v nODBX Spctm.A Spirit Ut SlGawr VSM V* D'Or Vtot Vegina Wttn.Oc WnghîDf Yom.QA TOMS**: Toi* Marini : 92X B 48® S 1515 7 119® 1X B® 16 z242 4 9® 1® IB® 72 210® S 200® 3 166® « 100® 17 90 57 2334 12 70® X 18 32 7 110 IX 18 S - 3 7 - 3 - 4 + 2 16 4\t4 9\t1®\t+\t5 70\t70\t-\t3 91\t91\t-\t4 3\t3 9 9-2 16\t17 3668® INDICES Deritn yPaMSkam a® «% 9% 9% + % R» (a* a% a% - % «0 01 21 21 - % 14291 (7% 7% 7% - % MB (9% 9% 9% «J® 24® 49 4® 4® -46 67® 4® « 4® - 6 XO N 9\t9 - % «0 04% 24% 241 + % Dow Jones\t\tNEW YORK \t2629.21 Chanfl.net:-17.57 Composé\t\tMONTRÉAL \t 1729.27Chanfl.net: -1.96 TSE 300\t\tTORONTO \t3205.20 Chanfl.net:-5.26 Valeurs les plus actives\t Banque de Mtl\t\t\tà 30.63 Chang, net:-0.50 Dominion Textile\t\t Alcan Aluminium\t\t Sask.Oil&Gu\t\t Banque Royale CDA.\t En hausse\t\tOr Stable\t\tArgant Dollar Canadian\t En baisse\t\t Les marchés boursiers à la baisse PARIS Associated Press Lf optimisme de la fin de la semaine dernière n\u2019était plus de mise lundi sur les marchés boursiers, où l\u2019on craint une guerre durable et plus difficile que prévu.Les informations en provenance du Golfe, en outre, rendaient difficile une évaluation nette de la situation.La séance à la Bourse de Paris, qui s\u2019était ouverte sur une hausse symbolique de 0,09 pc, a clôturé sur recul de 0,43 pc.Le volume des échanges a été faible, les investisseurs restant sur leurs gardes face à l'évolution du conflit dans le Golfe.Un autre élément d\u2019incertitude est venu lundi d\u2019URSS, où le retour du bâton se confirme dans les républiques baltes.Même phénomène à Wall Street, où l\u2019indice Dow Jones des 30 valeurs industrielles a perdu 28,22 points à 2618,56 points durant la première heure des échanges.La semaine dernière, le Dow Jones avait enregistré la plus forte hausse hebdomadaire de son histoire (145,29 points à 2646,78 points).Les titres en baisse lundi à Wall Street étaient quatre fois plus nombreux que les titres en hausse.A Londres, l\u2019indice Financial Times des 100 valeurs était en baisse de 13,3 points, soit 0,6 pc à la mi-journée, à 2089,4 points.Il a clôturé à 2084 points contre 2101,7 points la veille.A Francfort, l'indice à perdu 1,03 pc et à Milan le recul se chiffrait à 1,50 pc.Selon un agent de change français, si la situation dans le Golfe continue de se compliquer, les marchés ne vont pas tarder à perdre les gains enregistrés en fin de semaine dernière.Dans la matinée, les Bourses asiatiques avaient également essuyé un revers.Tokyo avait clôturé en baisse de 1,92 pc à 23 352,19 points et les échanges étaient faibles.La devise américaine a continué lundi à perdre du terrain face aux autres monnaies.A Londres, elle cotait 1,5045 deutschmarks, contre 1,5030 vendredi.A Paris, le billet vert a atteint 5,1040 ff contre 5,1220 ff.L\u2019or, en revanche, s\u2019est légèrement redressé, retrouvant en partie son rôle de valeur-refuge.A la mi-joumée, sur le marché londonien, l\u2019once avait gagné environ deux dollars par rapport à vendredi où elle cotait 378,00 dollars à la clôture.Remontée des cours du Télé-Métropole\u2014suit* éléments de la gestion de TM.Un ancien directeur de l\u2019information à TM, Claude Lapointe, est également intervenu pour déplorer que le télédiffuseur, depuis son acqusition par Vidéotron, ne soit plus l\u2019entreprise rentable qu\u2019elle était autrefois.M.Gouin a répliqué que ce sont les conditions du marché.avec l\u2019arrivée de nouvelles stations, qui ont changé ces dernières années.«Je n\u2019y pouvais rien, a dit M.Gouin.J\u2019ai essayé de manoeuvrer dans la tempête.» Quittant la direction de Télé-Métropole, M.Gouin accédera au poste de président et chef de la direction de Vidéotron.Il occupera également le poste de président du conseil d\u2019administration de TM.PARIS Associated Press Les cours du pétrole, qui avaient vertigineusement chuté en fin de semaine dernière, se sont légèrement redressés lundi en raison de l\u2019évolution de la situation dans le Golfe.Les opérateurs sont rassurés par l\u2019absence d'attaque irakienne sur les installations pétrolières saoudiennes mais s\u2019inquiètent du risque de prolongation du conflit.Sur le marché de New York, le brut pour livraison en février a gagné près de deux dollars le baril, à 21,20 dollars.Vendredi, le cours du baril était tombé sous la barre des 20 dollars.A Londres, en fin de journée, le Brent de la mer du Nord pour livraison en mars est remonté également depuis un niveau encore plus bas: de 18,20 dollars vendredi à la clôture, le baril a atteint 19,25 dollars.A Tokyo, le Brent avait précédemment atteint 19,20 dollars avant de retomber à 18,75 dollars.Un expert a estimé que les prix pourraient continuer à monter encore, les opérateurs ayant spéculé sur la baisse des cours.En début de journée cependant, le Brent avait cédé un peu de terrain sur le marché londonien, sous l\u2019effet d\u2019une rumeur selon laquelle l\u2019Arabie Saoudite ne parviendrait pas à écouler sa production.Selon les estimations de l\u2019OPEP, cette production atteignait 8 millions de barils par jour avant le déclenchement des hostilités.Par ailleurs, selon des estimations provenant d\u2019experts et notamment du cabinet Cambridge Energy Research Associates, les revenus des pays de l\u2019OPEP ont atteint en 1990 leur plus haut niveau depuis près de 10 ans.Selon ces informations, les pays de ECONOMISEUR D\u2019ENERGIE.Un simple coup de fil vous fera connaître des centaines de manières étonnamment faciles de réduire vos coûts d\u2019énergie.Communiquez sans frais avec notre Service téléphonique Énergie, dès aujourd\u2019hui.¦?I N 4266 Énergie.Mines et Ressources Canada L non Jake Epp.Ministre Composez le 1-800-267-5166 et voyez comment on peut utiliser l\u2019énergie au compte-gouttes.Par ATS*, téléimprimeur : 1-800-267-4248 -(Appareils de télécommunication pour sourds) Energy.Mines and Resources Canada Hon Jake Epp.Minister Canada l\u2019OPEP auraient retiré entre 154,1 et .65,8 milliards de dollars (selon les estimations) de la vente de l\u2019or noir, soit 42 pc de plus qu\u2019en 1939.Sur ce total, l\u2019Arabie Saoudite, premier exportateur mondial de brut, a retiré près de 9,3 milliards.L\u2019embargo sur les ventes de brut irakien et koweïtien depuis août dernier a coûté à ces pays 7,8 milliards et 6,4 milliards de dollars respectivement.En 1989, l\u2019OPEP avait estimé la valeur totale de ses exportations à 116,6 milliards de dollars.Les chiffres de l\u2019organisation pour les ventes de 1990 ne seront pas publiés avant l\u2019année prochaine.NOMINATIONS HYDRO-QUÉBEC M.Claude Boivin, président et chef de l'Exploitation, est heureux d'annoncer la nomination de M.Gilles Béliveau au nouveau poste de vice-président exécutif, Clientèle et Distribution, et celle de M.Jacques Régis au nouveau poste de vice-président exécutif.Production, Transport et Télécommunications.Gilles Béliveau M.Béliveau a commencé sa carrière en 1956 comme ingénieur à la compagnie Québec tower.En 1961, il devient ingénieur des ventes à Hydro Québec où il occupe par la suite plusieurs postes de gestion tant au siège social que dans les régions.Au moment de sa nomination, M.Béliveau était vice-président exécutif.Exploitation régionale.Le groupe dont il aura la charge est responsable de la gestion du réseau de distribution, des services à la clientèle et de la perception des revenus des ventes d\u2019électricité.Il aura aussi la responsabilité de la planification, de l'ingénierie et de la construction des réseaux de répartition.Jacques Régis M.Régis a commencé sa carrière à Hydro-Québec en 1968 comme spécialiste au service Appareillage électrique.11 a ensuite occupé plusieurs postes de gestion au siège social de l\u2019entreprise et dans différentes régions du Québec.Au moment de sa nomination, M.Régis était vice-président, Région Manicouagan.Le groupe dont il aura la charge sera responsable des réseaux de production et de transport ainsi que des télécommunications.Il assurera notamment, de ce fait, la qualité de la fourniture d\u2019électricité aux réseaux de distribution, aux grands clients industriels ainsi qu'aux réseaux voisins.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS AVEC.la meilleure méthode au Canada DetMis 9 ans à Granby Frais de cours exonérés de la TPS DMacUMt d\u2019impôt suffit de prendre rendez-vous! Centre Linguistique Û!T Huguette Brodeur Fbrand Permis #CP 0010 511, rue St-Hubert Granby 372-2637 L13998 Distribué par : MENARD &6IN6RAS MC.Accessoires 3754757 L10284 JA VOIX DE L'EST \u2014mardi 22 janvier 1991 LA VOIX DE L'EST \u2014mardi 22 janvier 1991 C\u2019est du vrai vol! UM Une Sonata 1991 à partir de 11995$ SONATA 1991 seulement! \u2022\tPneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d\u2019acier \u2022 Direction à crémaillère \u2022 Télécommandes d\u2019ouverture du coffre et du volet de réservoir \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs télécommandés \u2022 Système de son à quatre haut-parleurs avec radio AM/FM à syntonisation électronique \u2022 Console centrale pleine grandeur \u2022 Point d\u2019attache pour siège d\u2019enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière \u2022 Compartiment à bagages éclairé et moquetté \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Compte-tours \u2022 Montre numérique à quartz \u2022 Plafonnier à délai de fermeture \u2022\tEssuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent .et j\u2019en passe! \u2022\tDésembueurs de glaces latérales * Sièges baquets inclinables avec appuis-tête réglables \u2022 Freins servo-assistés \u2022 Essuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent \u2022 Boîte à gants verrouillable \u2022 Système de chauffage quatre vitesses \u2022 Console de luxe avec coffret à cassettes \u2022\tPoint d\u2019attache pour siège d\u2019enfant \u2022 Verrouillage de sécurité des portes arrière \u2022 Éclairage et garniture de protection dans le compartiment à bagages \u2022 Dégivreur électrique de lunette arrière avec minuterie \u2022 Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d\u2019acier .et j\u2019en passe! Une Excel 1991 àpartir de\ta 6995$ EXCEL 1991 ?-, seulement! Une Scoupe 1991 àpartir de 9895$ seulement! SCOUPE 1991 \u2022\tBanquette arrière à dossier rabattable 60/40 \u2022\tSystème de son à quatre haut-parleurs avec radio AM/FM à syntonisation électronique \u2022 Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d\u2019acier \u2022\tGlaces teintées\u2019avec bande ombrée à l\u2019avant \u2022\tTélécommandes d\u2019ouverture du coffre et du volet de réservoir \u2022 Siège baquets avant inclinables \u2022\tDeux rétroviseurs extérieurs télécommandés \u2022\tMoquette dans le compartiment à bagages \u2022 Freins à disques ventilés et servo-assistés \u2022 Transmission manuelle cinq vitesses \u2022 Direction à crémaillère \u2022\tSuspension indépendante aux quatre roues Essuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent .et j\u2019en passe! NOUVEAU ET AMÉLIORÉ ! L\u2019ÉVÉNEMENT «AU VOLEUR» ! LA QUALITE ENGENDRE LA CONFIANCE Garantie* globale limitée : 3 ans/60 000 km Garantie du groupe motopropulseur : 5 ans /100 000 km \u2022Renseignements complets chez le concessionnaire HYunoni Un achat intelligent! \u2022RD S F pour Sonau OL 1991 12 995 1 moins rtmbourwnwnt de I 0001 remis au concessionnaire.Excel L 1991 7 595 1 moins remboursement de 6001 remis au concessionnaire; Scoupe de hase 1991 TVP.T PS .transport, immatriculation et préparation en sus Xenseipnements sur les frais de transport et de préparation auprès des concessionnaires participants Hyundai Granby 1196, rue Principale Granby 378-4666 N-4254 VENDEUR DE LANNEE 375-8888 Dès 8 h jusqu\u2019à 17 h 30 * Avant 16 h pour publication le lendemain A PETITES I 11 RUBRIQUES IMMEUBLES\t211 àm FINANCES\t2211221 LOCATION\t2411251 DIVERS\t2111271 MARCHANDISES\t2S1à2tl EMPLOIS\tMlilU ÉDUCATION\t3214323 SERVICES\t3414347 VÉHICULES AUTOMOBILES\t3111171 Pour placer une petite annonce \u2022Ifl nalez: 375-8888 PROPRIÉTÉS À VE II DRE BUNGALOWS OU MAISONS A REVENUS, à vendre, en ville ou en campagne, à différents prix.532-3215.ono terrains £.130 A VENDRE A QUI LA CHANCE7 Vous pouvez acquérir un terrain sans aucun comptant, je peux financer au complet è 11 % Terrain poui bâtir maison unifamiliale, terrain industriel, et possibilité de bâtir des blocs.De 1$ â 1.35$ du pied, situés â Famham.293-3396 de 17hâ23h.TERRAINS POUR MAISONS MOBILES au 1307 Denison Est, à Granby 375-3253 TERRES FERMES A VENDRE VOISIN PARC YAMASKA: Ferme 150 acres, avec bâtiments, incluant érablière 3,800 entailles, cabane à sucre neuve.Site exceptionnel.378-5560.COMMERCES A VENDRE A QUI LA CHANCE?Soyez votre propre potron.Commerce de nettoyoge à sec à vendre ou è échanger, situé dens un cen-tr% fCHiMTif ci>l achalandé.PonibMté da fi* nencement.Très bon revenu.Georges Bi-nette, 37S-2422, Imm.J.P.Roy, ctr.CANTON DE L'EST: Hétel de campegne, avec chambres.169,500$.Hypothèque è 10% jusqu'en 1998.DÉPANNEUR AVEC LOGIS de 5* pces.secteur Haute-VMe.Peu dispendieux.Cause: transfert.UN DES PLUS GROS DÉPANNEUR EN VILLE! Chiffre d'affaires 832.000$/sn.Meilleur secteur en vMe.TONY VAN DOORN, 378-0469 GUY-PAUL GUERT1N, 378-8461 Trust Générai, ctr.GARAGE COMMERCIAL â vendre pour dé-bosselage, peinture et mécanique, avec grand bungalow rénové au complet.8% pces, 4 c.c., plancher bois franc et tapis, armoires en chêne.Pas d\u2019agent.Cause de vente: maladie.378-2327 m BÂTISSES COMMERCIALES QiM APPARTEMENTS A LOUER ST-CÉSAIRE: Vh MEUBLÉ Mois gratuits, très propre, porte-patio, salle de lavage, tranquille.378-1328 1%, meublé, près du Cégep; 3H meublé, chauffé, câble fourni, centre-ville.372-6023 1-1V4-2V4-3V4-4V4 meublés ou non centre-ville Inf.378-6966 3%, 94 St-Urbain, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre imméd.375-1726 4V4, meublé ou semi-meublé, laveuse-sécheuse incluses, stationnement déneigé.Au 143-1 St-Georges.Libre 1er Fév.Inf.372-4657 ou 375-2094 nnn argent £££ Arrêter 243 A LOUER ARGENT DISPONIBLE 1ère.2e, 3e hypothèque Rès.Ind.Comm.Inf.1*819-846-3376 one OCCASION ££D D'AFFAIRES MINIATURE CONCEPT \u2018DEPANNEUR* Entièrement Automatique AUCUN EMPLOYE! .-r _ TOUT COMME UN \" GUICHET AUTOMATIQUE,- >1 HATIQUEa, fHftl \u2022\tConcept éprouvé, temps partiel \u2022\tEnviron 3 heures semaine \u2022\tTrès lucratif Investissement 16 950$ APPELEZ POUR BROCHURE 24 HEURES (514)633-2111 M ng* APPARTEMENTS IQ1 A LOUER AAA APP.ATTENTION spécial pour 6 mois ou plus, libre imméd.tout peinturé â neuf, avec chambre â part, très grand et très propre 3K.â 350$, 2Vi â 340$, 2% dans s-soi â 315$, tout meublé, chauffé, éclairé, porte-patio, près des Galeries, pas d'enfants ni d'animaux.Au 575 Duvemay.Inf.378-8340 AA-1 MOIS GRATUIT - 3%, meublé, eau chaude fournie, 285$/mois.au 217, rue Grouix, Granby.Concierge, 372-4883 ou 376-9858 APP.2% ET 4% meublés ou non.très propres, porte-patio, tranquilles, prise stationnement.378-1328 ?ATTENTION * 2V4, 3V4, meublés en neuf, très grands, très luxueux, incomparables, situés face au Haêes da Granby, libres imm.378-1772 ou 375-7055 A COWANSVILLE, rue Ottawa: 3H.meublé, chauffé, éclairé, très propre, prix rai-sonnable, libre.263-7978 après 2Oh A VOIR: GRAND 3tt.meublé ou semi-meublé, entièrement restauré, armoires mélami-ne, peinture et tapis neufs, balcon, porte-patio, balayeuse centrale, rue Évangéline, è côté des Galeries.370$ et 350$ par mois, taxe incluse.S'adresser â 99 Bourassa.372-3590 CENTRE-VILLE: libres 1er févr., 1 Yi meublé, 240$.3tt meublé, très moderne, semi-meublé 385$, tout meublé 415$.4% tout meublé, 365$.378-4121 GRAND 3VL, meublé, chauffé, situé rue St-Hubert, pas d\u2019enfant, libre 1er février, 310$/mois.378-7574 SEMI-DÉTACHÉ, 5 K pces, foyer, terrain paysager, situé rue Conrad, 595$/mois, ménage et armoires de cuisine faits â neuf, inf.372-4543 LOGEMENTS A LOUER AH OUI OUI! 345$/M0IS pour un grand 4 VL, situé près dos Galeries Granby, constr.réconte.Mire imméd.378-3472 ou 375-7055 AU 1160SIMONDS SUD Face à la Polyvalente J.H.Leclerc 2VL â 290$ 4VL è 340$ 5 VL à 375$ Libres, service de conciergerie.S'adresser à l'appartement 6 ou 777-2443 ou 375-0908 AU 281 et 303 ST-CHARLES SUD Grands 4VL.350$ et 360$.Libres imméd.378-4486, 378-4640 A KNOWLTON, 4 VL pces, centre-ville, 350$/mois, libre imméd.Aussi local commercial à louer.Inf.243-6155 soir 242-1112 ?A LOUER* Un beau grand 4VL très Man éclairé, entrée laveuse-sécheuse, intercom, aspirateur central.armoires on chêne.Mon insonorisé, grand os pace de rangement, stationnsment éclairé at sécuritaire, service de conciergerie sur piace.Pour Information 378-0508.A SOUS-LOUER: situé angle rues Albert et St-Jacques, près du Woolco, endroit tranquille, grand 3VL refait à neuf, 340$/mois, libre sur demande, espace de rangement.378-8642 ou 375 0899 A SOUS-LOUER, 3VL, situé rue Massé, 250$/mois.Inf.372-8646 ou 378-9884 Hélène.A SOUS-LOUER IMM.: Grand 3VL luxueux, secteur des Galeries de Granby, bon prix.Après 18 h au 378-1974 AVOIR! 4 VL, LIBRE IMM.Service lav.-séch.insonorisé, 12 Fournier Près des Galeries.378-2369 BROMONT grands 4 VL neufs, foyer, très éclairé, bien insonorisé, service concierge-rie.Près ski, golf, parc, 485$ -f ¦ 534-1784 BROMONT: logis 4 VL pces, foyer, non meublé, balayeuse centrale, près centre d'achats.Inf.1-348-1657 BROMONT: 3VL meublé, neuf, avec foyer, à 5 min.è pied du centre de ski, au mois ou semaine.Prix abordable.534-1076.DUPLEX NEUF.759 COWIE Libre imméd.super grand 5VL, semi-meublé ou non, insonorisé, 2 patios, super isolé, accès au s-sol.Aussi 4VL.Inf.777-1378 ou 375 7735 ?PLACEANJOU 4VL au 7 Place Anjou, è 2 pas de l\u2019église St-Luc; 3 VL, meuMé, au 611 Bertrand, près des Galeries.Inf.378-1709 GRANBY: Au 166 Bourgeois.4VL semi-meublé.prix spécial, occupation immédiat#.378-1466 ou 1-689-4254 GRAND 4VL.LUXUEUX, et bien éclairé, avec tous les services, immeuble récent, li-bre imm.375-3149 GRAND 5VL, près parc industriel, dans un 6 logis neuf.Aussi 5VL dans triplex, paroisse St-Luc.Inf.378-6340, 378-4890 Claude Foumier courtier inc.Trust Général Ctr.378-8461 Cl 794 \u2022%AA LOGEMENTS 144 A LOUER LOGEMENTS TRÈS PROPRES 3)L-4tL, GRANDES PIÈCES porte-patio dans salon, modernes, frais peints, stationnement, concierge.Immeuble très bien entretenu.Idéais pour personnes égés.A compter de 285$/mois.Possibilité dé mois gratuits.Inf.372-6201 LOGIS 3VL-4VL-5VL, rue Wolfe, Bromont.372-3660 ou 534-2177 LOGIS DE QUALITÉ avec armoire de cuisine en chêne, bien insonorisé, rue Langlois, 4VL, libre 1er mai.355$/mois.Concierge tél.372-9627, 372-5921,375-1398 LOGIS 5VL, bas de duplex, près des Galeries de Granby, insonorisé, beaucoup de commodités, libre 1er fév.91, février et mars gratuits.378-9216 1 MOIS GRATUIT.2VL-3VL-4VL Frais peints.Boul.Fortin et Femandel Inf.378-1486 1 MOIS GRATUIT.GRAND 5 VL dans haut de duplex, insonorisé, armoires chêne, libre imméd.525$.Inf.372-9086 2VL.SECTEUR MOUNTAIN dans une maison Victorienne, complètement neuve, design intérieur spécial.A VOIRI PIERRE BRISSETTE, 378-8461 ?3VL-4VL NEUFS ?LIBRES JANV.FÉV.MARS Armoires méiamine blanche, comptoir lunch, tapis gris-perle, près centre d'achats.26S SIMONDS S.app.101 - 372-2474 3VL MEUBLÉ; 4VL, semi-meublé ou non meuMé, frais peints.Rues Foumier et Si-monds.Libres imm.Inf.205 SIMONDS.app.105, 372-0283, 375-4397 4VL.repeint â neuf, près des Galeries, au 616 Cabana, face école St-Luc.Libre im-méd.Inf.372-7935 ou 378-0319 4VL , 578 Penelle, Roxton Pond, rénové, 3VL, 133 Drummond, eau ch.poêle-frigo; 4VL, 100 St-Urbain, arm.méiamine, eau ch.; 4VL, 23 boul.Fortin, chauffé, eau ch.Tous imméd.375-1726 5% NEUFS DANS UN 6 LOGIS 1990 LIBRES IMMÉD.Inf.378-4347 3Va - 4Va - 5Va Rue Pinard, Demers, et Lavolière Logements modernes, bal.centrale, syst.d\u2019intercom, places de stat.avec prise.Inf.777-3195 777-3398 244-C1772 1 MOIS GRATUIT Avec ascenseur Dans un immeuble neuf 3% - Wi - 5Vi À partir de 375Vmois -\tInsonorisation comme condo -\tSitué près des Galeries et parc industriel 375-9631 372-2746 372-0054 244-C1632 245 CONDOMINIUMS A VENDRE OU A LOUER 4VL ou 5VL à partir de 400$/mois AUX JARDINS DE L'ESTRIE T rès jolie cour intérieure 375-7872, 372-9082, 375-1398 nef LOCAUX Z4# A LOUER LOCAL A LOUER, pour pré-maternelle, tout équipé.Inf.378-9863 LOCAL â louer en arrière de Accessoires de Soudure Granby, 900 pi.ca.incluant 2 bureaux fermés; éclairé, chauffé, prix très rai-sonnable.378-9001 RUE ST-JUDE: Industriel, local de 1,250 p.c.12' de haut, avec porte de garage 10x10.RUE ST-JUDE: Commercial, local da 625 p.c.et da 1,000 p.c.tapis mur à mur.plafond suspendu.Idéal pour espace à bureau ou vanta.MICHEL MAILHOT 378-8461 ou 372-8317 Trust Général, ctr.O CI CHAMBRES £0 I A LOUER AH! MEUBLÉE MODERNE! Avec mob.cuisine, frigo et lavabo dans la chambre.Face au Hall de Granby.Idéale pour jeune fille propre.Inf.378-1772, 375-7055 CHAMBRE chauffée, éclairée et meublée (poêle, frigo), près centre-ville, rue Déra-gon, 40$/semaine.Libre imméd.777-4744 CHAMBRE travaillants ou personnes âgées aimant la solitude, voulant endroit tranquille et confortable.375-3251 CHAMBRE A LOUER.4 ST-CHARLES SUD poêle, réfrigérateur, service de concierge.S'adresser à 4 St-Charles Sud.372-2085 GRANDE CHAMBRE avec salon, cuisinette, près du parc industriel, pour homme non fu-meur, libre immédiatement.378-4544.GRANDE CHAMBRE, entrée privée, meublée au complet, réfrigérateur et poêle, pour personne honnête et sobre, aimant la tranquillité.372 7796 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE ET PENSION pour personne autonome seulement, ambiance familiale.Inf.372-6761 OCC ANIMAUX ZD3 A VENDRE CHIOTS LABRADOR blonds, âgés de 3 mois, pure race, vaccinés.379-9710.0^4 DIVERS £i I Avendre AAAAAAAA LE FOUINARD DE L'USAGÉ 1090-2 DUFFERIN (angle Dale) OUVERT 7 J RS.de lOh è 5h.378-8309 * ACHAT VENTE * * SERVICE * Garantie un an, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur.MARCHÉ NOIR 691-1 Cowie (voisin de Gémo Meublas) 376-4733 ALTERNATEUR 20,000 et 25,000 watts.514-263-4480 soir; ou 777-8125 Cell.BONJOUR! ACHAT.VENTE.ÉCHANGE AU GÉANT DES AUBAINES.Réfrigérateur, poê le, laveuse-sécheuse, 99$ ch.et plus.Bonne garantie.Mobilier cuisine, chambre, etc.Plan mise de côté 90 jours.Bienvenue â tousl 1068 St Charles NORD, 375-2888 CASSETTES NINTENDO.76 jeux en 1 â 165$.110 jeux en 1 â 235$.Entre 9 h et 17 h 1-346-6318 DIVERS MOBILIERS DE BUREAU USAGÉS en très bon état.378-0403, Louise.^ -