La presse, 27 novembre 1959, vendredi 27 novembre 1959

[" m/mâ Détail finale wHKÊk ED.RESERVE ANNONCES CLASSÉES VI.4-3711 CHAQUE JOUR: 9 H.À 5 H.SAMEDI : DE 9 H. MIDI 76e ANNEE \u2014 No 38 Le plnüi» grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 U hommage de Montréal à Mgr Charbonneau Maigre l\u2019abondante chute de neige qui paralysait la métropole depuis 8 h.ce matin, des milliers de fidèles emplissaient la cathédrale Marie-Reine-des-Coeurs, lorsque débuta à 10 h le service funèbre de Mgr Joseph Charbonneau, ancien archevêque de Montréal, célébré par le délégué apostolique.Son Exc.Mgr Sebastiaho Baggio.Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, actuellement en voyage \"ad limina\" à Rome, était absent.Le cercueil couleur acajou de Mgr Charbonneau était haut juché au centre de la basilique-cathédrale, au début de la nef, et inondé par la lumière crue des réflecteurs de la télévision.Trois cierges brûlaient de chaque côté et un grand crucifix avait été placé à la tête.Deux policiers municipaux montaient la garde au pied de la bière Plus de 30 archevêques et évêques résidents (ou leurs délégués) du Canada et des Etats-Unis prenaient place cans le choeur, alors que le chapitre diocésain au complet, des centaines de prélats domestiques, de protonotaires apostoliques, de chanoines, de supérieurs provinciaux de communautés religieuses et autres membres du clergé emplissaient l'abside et les transepts.Outre la famille du défunt, les gouvernements fédéral, provincial et munici- pal étaient représentés dans la nef.Cinq absoutes A l\u2019issue rie la messe de requiem, le délégué apostolique prononça l'oraison funèbre, Voir texte de l'oraison funèbre en page 20.dont nous reproduisons quelques extraits ci-contre, après quoi il chanta le libera.Par permission spéciale du délégué apostolique, Mgr Cbar-bonneau a eu droit aux cinq absoutes réservées aux archevêques en fonction.Elles furent chantées par les LL.EE.NN.SS.Sebastiano Baggio, Conrad Chaumont, Lawrence Whelan.Marie-Joseph Lemieux, o.p., et Maurice Roy.Placés aux quatre coins du cercueil \u2014 le délégué a la tête \u2014 tes évêques, à tour de rôle, ont aspergé, encensé la dépouille et récité les prières de l'absoute.Après cette impressionnante cérémonie, la dépouille de Mgr Charbonneau, amenée par huit porteurs, fut transportée à la crypte des évêques au chant de' \"In paradisum\u201d, suivie de Mgr Chaumont, administrateur, et du cortège des évêques.Une fois le cercueil entré dans la crypte, le clergé se retira; seule la famille de Mgr Char- bonneau put rester quelques instants à l'intérieur et offrir ses derniers hommages au distingué disparu.La famille La famille du défunt était abondamment représentée aux obsèques.Plusieurs délégations étaient venues d'Ontario, plus particulièrement de Lefaivre, où est né Mgr Charbonneau, Dans les premières rangées de la nef, à droite, se trouvaient une centaine de parents plus ou moins éloignés.Nous remarquions, entre autres, ses frères: Léon, de Alfred, Eugène, de Montréal, Arthur, de Lefaivre; ses soeurs; Mmes Emile Landriault, de Montréal de Hull, Lefaivre.de Mgr absents: , Ferdinand Ménard, de Lefaivre, retenu par la ma- -\t.\t-,\t,\t, Arthur Bricault, de ladie, Soeur Marie-du-Bon-Con- qui prenaient place dans le Un frère et une soeur seil, des Servantes de Jésus-Ma- choeur sont LL.LE.NN.SS.Charbonneau étaient rie de Ville Jacques-Cartier, une Maurice Roy, archevêque rie M.Jean Charbonneau, religieuse cloîtrée.\tQuébec cl primat de 1 Eglise Les archevêques et evèques canadienne ; Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Otta- wa ; Joseph Gerald Berry, ar- Voir HOMMAGE en page ?Avec la neige, le plaisir commence! Première tempête: nombreux ennuis La première tempête de neige à s\u2019abattre sur la métropole s\u2019est soldée par un désordre général qui n\u2019a heureusement duré que pendant les premières heures de la journée, et par un nombre \u201cincalculable\u201d d\u2019accidents de la circulation.De blanche qu\u2019elle était ce maths la métropole est devenue grise et boueuse cet après-midi.La température est devenue plus douce, la neige a cessé de tomber, celle qui recouvrait le sol s\u2019est transformée en une boue brunâtre pour le grand malheur des piétons qui, au début de la journée, regardaient les pauvres automobilistes avec un air de supériorité.Tout est rentré dans l\u2019ordre au cours de la journée, et si le voyage de la maison au travail a été dur ce matin, la rentrée au domicile s\u2019annonçait facile ce soir.Pour son attitude envers Pékin M.Nehru recueille une approbation triomphale Les accidents ont commencé asset tdt a se succéder à un rythme accéléré aux quatre coins de la ville.La police rapportait que les appels arrivaient à une frequence de 10 ou 12 à la minute.A Dorval, on prévoyait ce matin que la neige durerait toute la journée; on peut prévoir que la tempête occasionnera toutes sortes de difficultés à mesure que le temps passera.Elle aura au moins un avantage, celui d\u2019aguerrir les automobilistes et la population en général en vue des autres tempêtes à venir; l\u2019élément surprise aura disparu.Si les accidents étaient nombreux, aucun cependant n\u2019était grave.Les automobilistes, surpris, ont bien réagi : ils ont ralenti la vitesse.Nombreux sont ceux qui sont arrivés en retard à leur travail, mais on se disait partout qu'il vaut mieux essuyé un retard d\u2019une heure qu'une absence d une semaine pour séjour à l\u2019hôpital .\u2022 Selon un porte-parole de la Commission de transport de Montréal, les autobus circulaient avec des retards, surtout dans l'ouest de la ville, allant jusqu'à 3S et 40 minutes sur l\u2019horaire régulier.Aucun accident grave toutefois n\u2019était signalé.Un peu avant 9 heures, la situation a commencé a se détériorer à Montréal, en ce qui concerne la circulation.Les rues étaient le théâtre d'embouteillages monstres.A divers endroits, la police était appelée à faire péniblement le rapport d\u2019accidents concernant 5 ou 6 automobiles.Par ailleurs, on rapportait que presque tous les ponts de l ife de Montréal étaient inlassables à cette heure.Des automobilistes étaient immobilisés depuis 7 h.30, à l\u2019entrée du pont Jacques-Cartier, Le pont Victoria iTallait pas mieux.A Do-'ai, grâce aux installations ultra-modernes dont on dispose pour guider les avions, tes envolées s'effectuaient normalement.La cadence des atterrissages étaient seulement un peu plus lentes que de coutume à cause des manoeuvres rendues plus complexes.Les trains, eux.entraient à l\u2019heure dans les gares de la métropole.Le chef rie la gare centrale a déclaré que la tempête ne durait pas depuis assez longtemps pour avoir affecté les trains.\u201cSi cela dure encore longtemps, et s'il se met à faire plus froid, il se peut que nous ayons quelques difficultés\u201d, a-t-il dit.Dans presque toutes les municipalités de la banlieue de Montréal, on rapportait que les rues étaient très glissantes et que les accidents, tous légers, étaient nombreux.Aux Etats-Unis La même tempête de neige qui désorganise, la circulation à Montréal depuis ce matin faisait aussi des siennes chez nos voisins du sud, de l'autre côté de la frontière.voir NEIGE en page 8 Les afro-asiatiques veulent un débat sur l'Algérie dès lundi Nations unies, N.Y.(UPI-AF-T\u2019i \u2014 Les 29 pays du groupe afro-asiatique des Nations unies ont résolu aujourd'hui de soumettre au sujet de l\u2019Algérie une résolution requérant que le débat sur cette question commence dès lundi.La France a déjà fait savoir quelle boycotterait le débat.Le groupe afro-asiatique est d'accord sur la nécessité non seulement d'un débat sur la question algérienne mais aussi de l\u2019adoption par l'Assemblée générale de TONU d'une résolution à ce sujet.Cette indication a élé donnée à la presse par un porte parole de ce groupe qui s'était réuni durant la matinée sous la présidence du délégué du Népal pour mettre au point sa \u201ctactique\u2019\u2019 dans le débat sur la ques- tion algérienne dont l'ouverture est attendue pour lundi.Au cours de sa réunion de vendredi, le groupe afro-asiatique a entendu un exposé d'une demi-heure environ de M.Yazid, ministre de l'Information du \u201cG.P.R.A \" H a décidé la formation d\u2019un sous-comité chargé de suivre le déroulement quotidien de l'affaire algérienne et de rédiger un projet de résolution à soumettre à l'Assemblée générale.Ce sous-comité, auprès duquel siégeront les représentants des rebelles algériens, est placé sous la présidence de la Birmanie.Il comprend en outre l\u2019Inde, le Pakistan, la République Arabe unie, l\u2019Irak, la Tunisie, le Maroc, le Libéria, l'Ethiopie et l'Indonésie.Nouvelle-Delhi, 27.(PA-Reu-tersl \u2014 La Chambre basse du Parlement indien a approuvé aujourd'hui, par une majorité écrasante, l\u2019attitude du premier ministre, M.Nehru, dans la crise frontalière avec la Chine communiste, après que le leader indien eut mis les législateurs devant, l\u2019alternative d'appuyer sa politique ou de chercher un nouveau premier ministre.Seulement quelque voix opposées ont troublé l\u2019unanimité du vote oral qui a approuvé la politique de M.Nehru.La motion représentait en quelque sorte une approbation de la récente correspondance diplomatique entre l'Inde et la Chine.Deux motions critiquant cette correspondance avaient été défaites peu auparavant, également par un vote oral.Seulement une douzaine de membres de la Chambre, sur 500, ont élévé la voix pour appuyer les amendements de critique.Cet appui écrasant du procédé de médiation et de patience de M.Nehru constitue l\u2019un des plus grands triomphes personnels dans la longue carrière du premier ministre.Cet appui avait été précédé, au cours des dernières semaines, des critiques les plus sévères auxquelles il ait eu à faire face, dans la presse indienne et de la part de l\u2019opposition politique.250 suspects arrêtés à Cuba La Havane, 27, (PA) \u2014 Des inspecteurs militaires ont annoncé aujourd'hui l'arrestation de plus de 250 suspects au cours d une série de raids dans les milieux contre-révolution naines de la région de Holguin, dans la province d'Oriente.Svlto*»*\u2019 Dans un discours émouvant, terminant un débat de trois jours sur la dispute frontalière, M.Nehru a donné l'avertissement qu\u2019un conflit à la -frontière entre les deux nations pourrait \u201csecouer le monde\u201d.Il a dit que si le Parlement était d\u2019avis qu\u2019il ne pouvait faire face adéquatement à la Voir M.NEHRU en page 2 Hier à la session Québec, 27.(DNC) \u2014 Voici les faits saillants de la journée d\u2019hier sur la colline parlementaire : 1.\tLe gouvernement re- : fuse à l\u2019opposition une enquête royale dans l\u2019affaire du gai naturel.2.\tLe débat sur l\u2019adresse en repense au discours du Trône s\u2019est poursuivi.Y ont participé : MM.Glen Brown (lib.-Brome), Léonce Ouet-let (UN-Jonquière-Kénoga-mi), Alcide Courcy (Abitibi-Ouest) et Richard Hyde (lib.- Westmount ¦ St-Geor-ges)- 3.\tM.Sauvé a fait savoir qu\u2019il ne pourrait annoncer avant lundi ou mardi prochain, l\u2019emplacement des deux ponts dont le gouvernement a déjà annoncé la construction à la sortie ouest de Montréal.4.\tLe premier ministre a dit qu\u2019il n\u2019aurait aucune objection à considérer toute requête de Montréal visant à modifier son mode administratif.5.\tLe gouvernement a déposé le texte de l\u2019entente signée en juillet avec Ottawa au sujet de l'assistance-chômage.Aujourd'hui ; La séance de la Chambre, de 10h.30 à midi et trente, est consacrée à la continuation du débat sur l'adresse.r.\"-ur< -Sîfi:!**: 4 V V Y V vtf W V ( .sp* .PL: iv-.\tj L ivyv.:;'.; iS ¦ v: ¦ ;;.' ' ORAISON FUNEBRE DE MGR CHARBONNEAU;\u2014 S.EXC.MGR SEBASTIANO BAGGIO, délégué apostolique, qui a célébré ce matin le service funèbre de Mgr Charbonneau et prononcé l\u2019oraison Photo LA VHLS.SE funèbre.Nous apercevons, outre le délégué à gauche, les chanoines RAOUL DROUIN (à l'arriére-plan) et RENE MARTIN, ainsi que MGR PAUL TOUCHETTE, P.D.(à droite).Contre le traité de défense avec les E.-U.9,000 Japonais envahissant le Parlement: près de 400 b\u2019essés (Voir autres pages 3 et 51.) détails en Tokyo, 27.(PAf, UPI, AFP) \u2014 Des milliers de Japonais, chantant et criant, sont descen-cendus dans les rues de Tokyo aujourd\u2019hui et ont \"envahi\u2019\u2019 le Parlemesit pour demander la rupture des liens militaires du Japon avec les Etats-Unis.Scion la police- 371 personnes ont été blessées au cours des échauffourées, dont 23 sérieusement.On compte 159 agents de police parmi les vietimes.C\u2019est la manifestation la plus violente survenue au Japon depuis les désordres qui avaient fait, 1 mort et 500 blessés en mai 1952.3,500,000 manifestants Le Conseil général de l'Union des syndicats (gauchiste), qui avait appelé la population à protester contre le traité de sécurité américano-japonais, évalue à 3,500,000 le nombre des personnes qui ont répondu à son appel, dans l'ensemble du pays.A Tokyo même, quelque 25,00(1 personnes ont pris part â la manifestation organisée devant la Diète (Parlement).On esti- me à plus de 9,000 le nombre des manifestants qui ont pu pénétrer dans l\u2019enceinte du Parlement.La plupart des blessés sont des policiers qui ont été piétines par la foule.Les échauffourées se sont terminées à 18 h.30 (heure locale).Les 5,500 policiers armés ont réussi à disperser les manifestants plus tard dans la soirée.Drapeaux rouges au Parlement A deux reprises, la foule a enfoncé les cordons de policiers et \u201cenvahi\u201d les abords du Parlement en brandissant les ban- Voir JAPON en page 2 r 0: ; IL il ammpnfP V.) VISITEZ NOTRE COIN DE JOUETS.sur le 2ième ETAGE.Cadeaux pour tous les filles el garçons.CADEAU GRATIS pour les enfants accompagnés p a r leurs parents ou un adulte.Nous retiendrons les articles de votre choix pour livraison à Noël \"'IL y,.\t'' * tel \u2022 ¦» ¦'1 r 1! \u2014 I* .\u2018f ,t àmM m i ¦>.h iü m** w \"m Wmm % ¦''A '-«if M Demandez à voir les bras magiques disparaître ! EN DEUX SECONDES! MAGASINEZ EN NOVEMBRE.DETENDEZ EN DECEMBRE POUR LE CONFORT ET LA BEAUTE.MOBILIER DAVENPORT, 2 MORCEAUX Tous les meubles \u201cSKLAR\" sont fabriqués de merisier et d'érable de la meilleure qualité.Tous les joints sont bien fixés et collés pour un maximum de solidité.Le davenport convertible contient multiples ressorts spiraux résistants, couches de feutre blanc, et \"Flexolator\".Recouvert de tissu frise de première qualité, disponible dans les teintes suivantes .Brun, Beige, Cerise, Vert ou Turquoise.\u2014 Pattes : fini noyer avec embouts cuivrés.Dans votre maison pour les Fêtes pour $13 par mois seulement Norm.279.95 SPECIAL AVANT LES FETES.üm CHAISE PIVOTANTE DE T.V.CONFORT ABSOLU POUR LES TELEPHILES ! Siège avec cinq rangées de ressorts résistants, coussinets 'Sisal' et plusieurs couches de feutre blanc.Recouverte de frise durable, disponible dans le Rouge, Gris, Beige, Brun ou Vert.Base tournante de lourd métal.Pattes effilées à rotules cuivrées.Après un essai, il vous sera en agrément que c'est la chaise idéale pour le confort I Norm.39.95 SPECIAL AVANT LES FETES.LE CADEAU IDEAL POUR 1.50 PAR MOIS M o en If* J BERSEUSE A PLATE-FORME Par KROEHIER .moderne, de grande* proportion» et de bel aspect.Siège confortable é ressorti \"cou»»>nès '.Rembour-\t54 95 rage de tissu» durable» dan» un choix da feintes.29\" x 35\", largeur du i-ège 22\".IA VOTRE POUR *2 PAR MOIS mm3 f f v)i OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 P.M.NI TOUCHIZ PAS A VOS ICAIGNIS DI NOIl MOFItlZ DI NOS TIRMIS fACIlll PAS DE DEPOT.jusqu'à 36 mois pour payer I i \u2019 * ¦; ^ ¦ FAUTEUIL AJUSTABLE Fabriqué avec vibrafeur \"Kenmar\", Création exclusi-e .confort parfait.Combination de cuirette en vinyl plastique \"Monsanto\" et li$*u ou cuirette plastique \"Boita Fex\" et tissu.Multiples R£(5\t79 95 rangée» de feutre blanc.Le siège est rembourré de ressort» flexible» pour ajouter au confort.LA VOTRE POUR $3 PAR MOIS MARQUE \"SNYDER\" CHAISE PIVOTANTE Recouverte de frise et boude de première quo'\u2018é, di|pomble den» un choix de cmq teinté».Un# chaise lolldortvent construite, vous REG 64.95 permettant de tourner è n'irnpor-te quelle position.Cousinage eu vér.îabie t.aoutchouc-mou»»e.IA VOTRE POUR 1.75 PAR MOIS (TAXI DE VENTI) ACHETEZ TANDIS QUE LA SELECTION EST AU COMPLET Itesserrant les Canartiens depuis Mil NIOIIIISE UNE DIVISION DE GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED STATIONNEMENT GRATUIT.105 ouest, STE-CATHERINE\tVI.5-9261 chez Town Parking, Ltd., Coin St-Urb«in «veiilnent I.nouvalU Sali, da Con.art\tClirk et Ste-Cêlherin* O 961^95 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 La Ste-Catherine à St-Vincent-de-Paul La Ste-Catherine sera joyeusement célébrée demain soir, à Sl-Vincent-de-Paul, Le comité Inonl des Loisirs, sous la présidence rie M.Sarto Mailhot, a organisé une grande soirée qui se déroulera, a R h.30, au Centre sportif Laval.On y dansera aux accords de l'orchestre de Jacques Desautels.11 y aura distribution de tire et tirage de prix de présence.Jeunes gens, jeunes filles et adultes y sont cordialement invités.A St-Vincent-de*PauI.les Loisirs sont particulièrement actifs dans le domaine des quilles.Ils comptent en effet une formidable ligue composée de \u2022to équipes mixtes qui jouent chaque soir, de 8 h.a 10 h On y a même organisé une ligue spéciale pour les étudiants et les étudiantes.Les garçons de 9e, 10e et lie années y .jouent le jeudi soir, rie 5 h 30 à 7 h.30, et les filles des mêmes classes, le vendredi soir, a la même heure Les Loisirs St - Vincent - de -Paul possèdent également une belle ligue de hockey dont les équipes jouent leurs parties régulières, le lundi et le mardi soir, à 10 h.30, au Centre sportif Laval.On y compte 4 équipes, groupant ries jeunes gens de l(i à 20 ans.Les 4 équipes : \u201cArcsville\", \u201cDuvornay\", \"Chartrand Automobile\u201d et \"Maison Lavoie\" sont présentement sur un pied d\u2019égalité, tellement la lutte est chaude et intéressante.Il faut souligner aussi que 1rs écolier et écolières rie St-Vin-crnt-de-Paul ont les facilites de patiner au Centre sportif Laval, chaque après-midi, de f> h, a fi h.Cette initiative est particuliérement appréciée et populaire.Des glissoires Kn plus de ses patinoires, lo comité des Loisirs St-Vincent-de-Paul comptera, cet hiver, de magnifiques glissoires qui seront aménagées à l\u2019arrière du Centre sportif.La plus limite aura une descente de 750 pieds de longueur.Kn outre, on songe à réorganiser la section du ski qui a connu, l\u2019an dernier, de magnifiques excursions dans les Lau-rentides.Pour les dames et les jeunes filles, il y a encore le cours LOUEZ UN ROYAL J SMITH CORON/ REMINGTON en UNDERWOOD PAR MOIS 3 mois S15 PORTATIF OU DE BUREAU MACHINE A ADDITIONNER HO 00 p2>£, I VENTE - REPARATION - TOUTES MARQUES JUSQU'A « MOIS D{ IOCATION OtDUCÎULES SUR L'ACHAT VENDREDI soir Jusqu'à 9 hrs.\u2019SAMEDI jusqu'à 4 hrs Démonsfralio» à domicile jour ou soir Nomination Le Bureau de l'éducation physique de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal annonce la nomination de M.Denis Trudeau au poste de moniteur d'éducation physique.ETUDIANTS ET ETUDIANTES de St-Vincent-de-Paul ont les facilités de s\u2019adonner au sport des quilles.Les Loisirs de cette ville ont même organisé une ligue spéciale à leur intention.Ci-haut, ce sont les jeunes quilleuses de 10e et lie année, avec le président des Loisirs, M.SARTO MAILHOT (au centre}.7371 ST-HUBERT CR.3-3303 rir culture physique qui se donne au Centre sportif, sous la direction de Mlle Raymonde Légaré.Le cours y a Jieu chaque mardi soir et une cinquantaine de darnes y sont présentement inscrites.A St-Henri Une grande soirée récréative se déroulera demain, à R h 30, a la salle des Chevaliers de Colomb, 730, rue Laporte, à St-Henri.Elle est organisée par la ligue de quilles \"Les Alouettes\", sous la présidence de M.Paul Tourangeau.Les danses seront accompa-| gnées par l\u2019orchestre de la famille Soucy, Comme prix de présence, on fera tirer des gâteaux aux fruits et les recettes seront versées h l'oeuvre du \"Bon Dieu en Taxi\".Jeunes gens, jeunes filles et adultes y sont cordialement ! invités.A la Nouvelle-Orléans, deux ! chasseur» d\u2019écureuils décidèrent de capturer un serpent, mais Us | changèrent vite ti'idée quand ils aperçurent devant eux un py-| thon de 11 pieds de longueur, i et Ils ne tardèrent pas à déguerpir.\"Coucou // Trois volumes sont lancés par l'ACELF Une grande soirée de danses folkloriques aura lieu demain, à 8 h,.30, à Strathmore (Dor-vaD.C\u2019est une initiative de la Société St-Vincent-de-Paul de l'endroit.La soirée se déroulera à la salle de l'école St-Louis, rue des Sources.Les danses seront animées par l'équipe \"Coucou\" dre«sAss,_ Et faites-leur faire une promenade à bord du TRAIN de la VILLE DES JOUETS .un beau voyage au Pays du Rêve.Promenade et colis-surprise .23 ^\tTaxe .02 I Quatrième étage ü .25 '\u20193m mikà IX-SPECIAL SAMEDI X- 1Ï|79 Ï ¦ CHACUN |jâ 2 pou, 3.S0 îf ?Pour enfants Collants do nylon extensible, sans coutures, avec pieds.Pratiques pour protéger le» enfants du froid.,, et à prix de vente I Noir, rouge, bleu royal, beige, marine, vert foncé.Pour 4 à 6x.COMPOSEZ VI 2-9211 Ji* SPECIAL SAMEDI - *\tJf ^ t .2\" Pour fillettes Peignoirs à impressions fantaisie, en coton matelassé avec col \u2022f poche» garni» de rouge, bleu ou turquoise.Tailles : 4, 5, 6, 6x.Une heureuse suggestion pour les étrennes.Service des Commandes téléphoniques VETEMENTS POUR ENFANTS (RAYON 210), AU TROISIEME, CHEZ EATON Solde! Souliers fantaisie Jolis souliers plats pour la saison des Fêtes Tous de notre stock régulier, à rabais, vu les pointures désassorties.Cuir verni, cuir mat et suède, tous noirs.Noeuds 5 à 10 dans le groupe, largeurs AA et B pour adolescentes.SPECIAL Commandes téléphoniques acceptées jusqu\u2019à épuisement du stock.VI.2*9211 \u2014\u2022 Service des Commandes téléphoniques.Souliers! Rég.5.98à7.98 Spécial pour enfants ! Jolis souliers habillés I Soulier» è lanière, è bride pivotante et escarpin» décolleté», à rabais de notre stock régulier, vu le* pointures désassortie».Cuir verni noir ou cuir met blanc ou brun.Pointure» SVi 4 12, 12'/2 à 3, largeur» B, C et D dan» le groupe.SPECIAL 98 Pi* de commandes téléphonique» ni postales, s.v.p.CHAUSSURES POUR ENFANTS ET BOUTIQU* \"COQUETTE (RAYON 23V AU DEUXIEME, CHEZ EATON ïit ty r Belles bottes de cuir doublées laine d\u2019agneau Pour dames et adolescentes Bottes de cuir solide, à chaude doublure de laine d'agneau et semelles caoutchouc durable et robuste.Modèle d'un bon chaussant, à bride réglable et incrustation élastique sous la languette.Noir ou brun, pointures 5 a 9, demi-pointures comprises.PRIX EATON COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON 538.AU DEUXIEME, CHEZ EATON RUES STE CATHERINE ET DE L'UNIVERSITE I ^T.^ ATO N CS OF MONTREAL.UJUTED Pour l'homme d'affaires Boutique F.M.O.Eaton Un petit coin calme et agréable, où les hommes pressés peuvent confier leur liste d emplettes à des acheteuses spécialisées, qui vous aideront à choisir vos cadeaux, les feront emballer et livrer pour vous.CINQUIEME ETAGE, IN AVANT DU MAGASIN 0uelle \"\"action ce».Boutique des petits chez EATON! «Jrr rrin \u2022 a toi* \\sz cp;rn' «ns\t?te ef ernhallage Boutique a été e,mentai>es Cette troisième éfaoe i ^ Sl,uée au édifice.Se' dans ,e nouvel snez voir ces attractions de Noël et bien d\u2019autres toutes aussi L fascinantes '«grands ,3\"feS' 'eS 0\"e'e 8 «nds-parem, \"flàteaüx La Boutique de l\u2019Oncle Fortuné .nu'odc.nt ZZ r k\u2018 r- .Dir,\u2018 l::;r,oui ^ Z: -^SsiN f Ü m y.:-.Rgppejez-vous l'immuable Garantie EATON .\"Argent remis si la marchandise ne satisfait pas\" \u2022 t '« - * CAHIER No 2 76e ANNEE-No 38 IM ORMATIOXS GEIVTRALES I.ES TRIBUNAUX MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 PAGES 17 A 34 M.HEES APPORTE DEUX BONNES NOUVELLES AUX QUEBECOIS \u2014 C est à l\u2019hôtel de ville de Québec que le ministre des Transports (à gauche) a annoncé hier, en présence de MM.Yvon-R.Tassé, député de Québec-Est, Jacques Flynn, député de Québec-Ouest, et du maire Hamel, que le pont Samson ne serait plus levé aux heures de pointe et, dans un autre domaine, que rien ne serait changé, l'hiver prochain, au service des brise-glaces sur le St-Laurent.Série de vols éclaircie à Québec 13 suspects âgés de 9 à 17 ans sont interrogés par la police Québec, 27.(par J.-L.L.) \u2014 La brigade judiciaire de la Sûreté municipale de Québec vient d'effectuer un coup de filet remarquable dans un \"banc\" de menu fretin, éclaircissant du même coup toute une série de vols dans les automobiles, les écoles, les maisons privées et les épiceries.Toute l'affaire a débuté i la suite d'une plainte déposée à la police pour le vol d'une somme de $500 dans une maison pri- Cinq personnes auraient été empoisonnées Actions de $3,699.35 contre une boulangerie de Beauport Québec, 27.(P.C.) \u2014 Une boulangerie de la banlieue vient de se voir intenter trois actions en dommages, totalisant un montant de ?3,690.3ô, par cinq personnes qui allèguent avoir été empoisonnées l'été dernier par une pâtisserie qu'elle avait fabriquée 11 s\u2019agit de la boulangerie Arthur Ferland Idée, de Beau-poit.Les demandeurs sont Mme Vve Alfred Demers, de St-Ro-muald; M.et Mme Albert Morin, de la même localité, ainsi que M.et Mme Honoré Demers, rie l'isle Maligne, au lac St-Jcan.Les demandeurs déclarent qu'une tarte à la \u201ccossetarde\u201d avait été achet'e par Mme Morin le 25 juillet dernier, d'un livreur de la pâtisserie Ferland.A un repas subséquent où fut dégustée la tarte, les cinq personnes précitées commencèrent à ressentir successivement des malaises qui se transformèrent vite en do.'rurs graves et qui nécessitèrent finalement leur transport à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé-vis.Par contre, un sixième convive qui s'était abstenu de manger de la tarte en question aurait été exempt de ces indisdispositions.Les demandeurs prétendent, en outre, que le médecin en est vite venu à la conclusion qu\u2019ils avaient été empoisonnés.D'autres constatations subséquentes, à l'hôpital, auraient révélé qu\u2019il s'agissait bien d'une absorption Vijile à l'école Mgr Bluteau à St-Félicien St-Félicicn.(P.G.) \u2014 La visite des parents et professeurs aura lieu le 6 décembre, à St-Félicien, mais seulement à l\u2019école Mgr Bluteau.Aux autres écoles, la visite aura lieu à des dates différentes, qui seront annoncées au préalable, par les responsables de chaque institution.Les parents sont invités a assister nombreux à cette rencontr- pour pouvoir constater les progrès de leurs enfants, sur les lieux mêmes, où s\u2019effectue le travail.de nourriture contaminée.D\u2019ailleurs, poursuivent les déclarations produites aux dossiers, l\u2019analyse de la portion restante de la tarte aurait confirmé ce diagnostic et aurait révélé la présence de bactéries qui auraient été la cause des malaises, puis de l\u2019état grave des deman-deurs.Précisant, qu\u2019ils sont demeurés pendant plusieurs jours incapables de vaquer à leurs occupations, les demandeurs tiennent la boulangerie Ferland responsable de l\u2019incident.\"Celie-ci doit être tenue responsable, précisent-ils dans les pièces de procédure.pour avoir mis sur le marché et vendu des tartes dont la garniture e\u201et faite d\u2019une substance qui se trouve, lorsque la température est chaude comme celle de L.date où l\u2019incident est arrivé, un milieu propice à la croissance et au développement des bactéries.\" vée.En effectuant leur enquête sur cette plainte, les détectives ont constaté, et on leur a signalé, que certains jeunes disposaient de plus d'argent de poche qu'il n'est coutume a leur âge.C'est ainsi qu\u2019hier matin on a amené un premier groupe de 5 de ces suspects en herbe ou poste pour les interroger, ce qui a permis d'en rejoindre 8 autres dans l'après-midi, et la liste pourrait s'allonger encore considérablement, nous a confié un officier supérieur de la police.Ces jeunes, dont les âges varient de 9 à 17 ans, ont déjà avoué une douzaine de vols, dont certains n\u2019avaient même jamais été signalés à la police.Tel le cas de cet épicier auquel les détectives ont téléphoné et qui a révélé q.\u2019effectivement il s\u2019était fait voler une couple de cartons de cigarettes et environ $2 en monnaie.La liste de leurs méfaits semble continuer à s'allonger à mesure que les interrogatoires progressent.L\u2019im de ces délinquants, et pas le plus bête si l'on en juge par .s répliques, est à peine âgé de 9 ans et fait figure de chef dans la bande.Il a déclaré sans s'émouvoir que son père était un pensionné de la province à la prison des Plaines d\u2019Abraham et que certains de ses frères y avaient également séjourné.Belle tradition de famille! s\u2019est exclamé un détective.A Gifford La Commission scolaire est le plus important employeur Québec, 27.\u2014 Le Dr Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef de 1\u2019 \"Action Catholique\u201d et commissaire d\u2019école de Gif-fard, a déclaré, mercredi soir, que la commission scolaire de cette localité distribue actuellement $330.000 en salaires à 104 instituteurs et institutrices.Elle est devenue le plus gros employeur de Giffard, a-t-il précisé en ajoutant qu\u2019en 12 ans le budget de ce corps public a grimpe de $50,000 à $564,000.Le Dr Roy adressait alors la parole aux membres de la Chambre de commerce de Giffard à l\u2019issue du premier diner-causerie de l\u2019organisme pour Tannée 1959-1960.Il a révélé que la part de l\u2019état dans ce budget de $564,000 se chiffrait à quelque $310,000 soit 55 p./* CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE m* 100 dont 38 p.100 de façon statutaire.Une telle situation est-elle normale et saine, s\u2019est-il demandé?De toutes façons, elle prévaut plus ou moins dans la moitié des commissions scolaires de la province.La situation des villes industrialisées n'est jamais compliquée au scolaire comme au municipal.Celle de centres non industrialisés comme Giffard est toujours dificile.\"En définitive, déclara le conférencier, je suis certes en faveur de plus d'octrois statutaires du genre de la prime de traitement, mais a condition qu\u2019ils soient accordés suivant des normes variant avec les conditions particulières des diverses catégories de milieux.> Après une analyse de la situation scolaire sur le plan académique, le Dr Roy termina en exhortant les parents à laisser leurs enfants à l'école le plus longtemps possible.Délégué du Rotary Shawinigan (G.P.> \u2014 M.Fernand Gignac représentera le club Rotary de Shawinigan dans la section locale de la Société Canadienne du Cancer.Cette décision a été prise au diner de l'organisme, hier midi, au Cascade Inn.i.Un» valeur stable Les importations canadiennes de bibles, livres de prières, recueils d\u2019hymnes se sont elevens Cil 1958 a $4,(197,000.Aux heures d'affluence George Hees veut interdire levée du pont SAMSON Le port de Québec ouvert cet hiver Québec, (R.B.) Le ministre fédéral des Transports et communications.Thon.George Hees, a déclaré devant les membres du Conseil de ville hier «près-midi, qu'il était prêt à rendre l'ordonnance voulue prévoyant que le pont Samson demeurera abaissé de 7.30 à 9.00 h.a.m.et de 11.30 h.à 1.00 h.p.m.du lundi au vendredi inclusivement, à l'exception des jours fériés.Cette nouvelle signifie en d'autres termes, que le ministère des Transports, avec la permission de la ville, a Tinten-tion de défendre la levée du pont Samson durant les heures d'affluence, ce qui aidera considérablement à résoudre le problème de la circulation sur le boulevard des Capucins.C'est une nouvelle qui réjouira sans doute tous les automobilistes et conducteurs de véhicules commerciaux qui doivent fréquemment emprunter le boulevard des Capucins où se trouve le pont Samson.Que décideront les étudiants universitaires?Une demande dentrevue sera-t-elle faite au premier ministre Sauvé?Comme Ta souligné le député de Québec-Est, M.Yvon-R.Tassé, en présentant le ministre George Hees, la solution proposée par le ministère des Transports aidera à améliorer la circulation routière, et n\u2019entravera pas considérablement la circulation des navires sur la rivière St-Charles.Les bateaux qui circulent sur la rivière, sont ceux de la compagnie de Sable Limitée, qui vont d\u2019une installation située à quelques centaines de pieds a Touest du pont, jusqu'à une drague placée dans l'estuaire de la rivière, à Test du pont.Ces bateaux poussent des barges qui ont été remplies de sable par la drague, ou ramènent à la drague des barques vides.Les voyages se font lors des marées hautes et conséquemment, très souvent aux heures d\u2019affluence.Satisfaction des autorités municipales Le maire Wilfrid Hamel s'est dit très heureux d\u2019apprendre les bonnes dispositions du ministère des Transports.Il a déclaré que la ville acceptera sans doute d\u2019appuyer l\u2019ordonnance que veut émettre le ministre.On se souviendra que le maire Wilfrid Hamel, lorsqu'il fut élu pour la première fois, en 1953, comme maire de la ville, avait promis à ses électeurs de régler le problème du pont Samson.Ce problème avait également intéressé les administrations antérieures à celles du maire Hamel.S.H.Voir M.HEES en page 30 Québec, 27.(par Paul Cliche' \u2014- Les quelque 25.000 étudiants universitaires québécois feront-ils une demande au premier ministre.Thon.Paul Sauvé, pour qu\u2019il accorde d\u2019ici quelques semaines une entrevue à leurs représentants ?Celte question sera réglée au cours de la fin de semaine du 5, 6, et 7 décembre, a révélé, hier soir, M.Pierre-R.Desrosiers, vice-président régional de la Fédération nationale des étudiants universitaires canadiens (FN-EUC).M.Desrosiers qui est étudiant à Laval, a expliqué que ce sera là la principale question à l'étude lors de la réunion annuelle de la FNEUC régionale qui aura lieu à l\u2019université de Montréal au cours de la première fin de semaine de décembre.Toutes les universités do ia province, moins une, seront représentées à cette réunion.11 s\u2019agit de Laval, Montréal, Mc- Gill, sir George William et Bishop's.Par contre, Tassocia-tion des étudiants de Tuniver-sité de Sherbrooke qui n\u2019est pas membre de la FNEUC enverra probablement des observateurs dans la métropole.Si le projet est adopté un comité sera immédiatement formé pour la rédaction d\u2019un mé- Pas de démissions de fonctionnaires fédéraux Québec, 27.(Par P.C.) \u2014 M.Léo McLaren, président de la section de Québec de l\u2019Institut professionnel du service civil du Canada, a formellement démenti, hier soir, une rumeur selon laquelle plusieurs fonctionnaires fédéraux membres de cet organisme auraient annoncé leur intention de quitter leurs emplois.Cette rumeur n'est pas fondée aussi bien de façon officielle qu'officieuse, a ajouté M.McLaren.Selon la rumeur, des départs s'effectueraient probablement parmi les ingénieurs et les techniciens do CARDE au camp Valcarlier.Le CARDE est un laboratoire de recherches qui dépend du ministère de la Défense nationale.M.McLaren a précisé que ces professionnels sont membres de la section de Québec de Tlnstitut et qu'aucun d\u2019entre eux ne Ta mis au courant d'une décision dans ce sens.Le refus des autorités fédérales d'accorder une hausse de salaires aux fonctionnaires aurait été, (lisait la rumeur, la cause de cette décision.moire sur la situation ft 1rs problèmes actuels des étudiants universitaires du Québec, ( g mémoire devra être soumis pour ratification à tous les conseils étudiants ries universités concernées avant d\u2019être présente au premier ministre.Le mémoire de 1ÎS7 C\u2019est la deuxième fois que les associations étudiantes de la province projettent d\u2019obtenir une entrevue du premier ministre.La première fois, a l\u2019automne 1957, elles s\u2019étalent vu opposer un refus do la part du premier ministre Duplessis.Les 22,000 étudiants du temps avaient alors fait une grève d\u2019une journée pour attirer l\u2019attention du public sur leur» problèmes.Cette manifestation avait été suivie du pèlerinage des \u201ctrois\" au parlement provincial Pendant plus d\u2019un mois ces trois étudiants : Francine Laurendeau, Bruno Melo- Voir DEMANDE »n page 19 Pour Québec aménagement portuaire favorisant la venue de nouvelles industries Québec, 27.(par J.KD \u2014 Québec, ville continentale et maritime, a un pressant besoin _ de recouvrer ses sites indus- triels maritimes, tant du côté de Levis que de Québec, si Ton ne veut pas perdre, comme cela s\u2019est produit encore récem- LE DINER FORUM DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC, organisé, hier par le comité d\u2019orientation économique, avait pour thème: \u201cPerspectives industrielles de la région de Québec\u201d.Nous reconnaissons ci-haut les trois principaux orateurs, soit, de gauche à droite, M.Albert Boulet, président de la Solidarité, Me Roger Vézina, directeur-général de la Chambre de Commerce de Québec, ainsi que M.Armant.Viau, directeur général du Bureau de l\u2019industrie et du commerce du Québec métropolitain.Pour une mobilisation rationnelle L'industrie sidérurgique, un facteur à considérer - Me R.Vézina Québec, 27.(par J.Keable' \u2014 \"De toutes les ressources (qui sont non seulement le bois, T amiante et les produits agricoles, mais également le ciment, le cuivre, le fer et les surplus d\u2019énergie de THydro-Québec) utilisées ou exploitées dans notre zone d\u2019influence économique, lesquelles devraient retenir davantage notre attention en vue d une mobilisation rationnelle de nos capitaux pour l\u2019établissement d\u2019industries de base et complémentaires viables et rentables?\u201d Telle est la question qui devrait faire le sujet d\u2019une enquête selon ce que préconisait, hier soir.Me Roger Vézina, invité à prononcer une conférence qu\u2019i! avait intitulée \"Connaissances et prospection\u201d dans le cadre du diner forum du comité d\u2019orientation économique, de la Chambre de commerce de Québec au Château Frontenac.Les réalisateurs de l'enquête Selon Me Vézina, l'enquête devrait être instituée par ia Commission des recherches de la faculté de Commerce de l'Université Laval, en collaboration avec la faculté de Génie, et soutenue financièrement par le gouvernement provincial d une part, des gouvernements municipaux pour une deuxième part, et principalement par les institutions financières qui profiteraient particulièrement, en définitive, des résultats de Tenquéte.Le conférencier a insisté sur la nécessité d\u2019une pareille enquête en affirmant: \"Quel que soit le coût de l\u2019enquête que je préconise, et même s\u2019il nous fallait faire appel à des spécialistes de l\u2019extérieur, je reste convaincu que cette enquête demeurerait un placement profitable pour nolie région.En d\u2019autres termes, à cause des capitaux considérables qu\u2019elle implique, la promotion ne peut plus aujourd'hui reposer sur l\u2019empirisme et Tà peu prés, mais sur des risques sérieusement calculés, La vente ici implique une connaissance parfaite du milieu et de ses possibilités en regard des découvertes nouvelles et des progrès industriels nouveaux.\" Cette enquête, de poursuivre le conférencier, aurait peut-être le mérite de mettre fin à certains préjugés tenaces, notamment en ce qui concerne ia localisation de certaines entreprises et les capitaux néces-saires à leur organisation \", L'industrit sidrurgiqus Poursuivant son exposé au sujet de la localisation des industries.Me Vézina soulignait, à propos de l\u2019industrie sidérurgique, particulièrement, que plusieurs facteurs de localisation, dans ce cas, \"ne sont plus ce qu\u2019ils étaient autrefois et pour de multiples raisons\u201d, entre autres, celle d une décentralisation qui semble devoir s'accentuer au cours des années à venir\".\u201cTechniquement, de déclarer le conférencier, l\u2019industrie sidérurgique est une de celles qui ont le moins progressé.Toutefois, le dernier mot n\u2019est pas dit dans ce domaine et il se pourrait fort bien que le dernier mot soit à l\u2019avantage de notre région.\u201d Soulignant alors l\u2019essor de cette industrie tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Me Vézina a ajouté : \"J\u2019ai peine à croire que notre région ne pourra se tailler un humble patrimoine au milieu d\u2019un tel empire sidérurgique.\u2019 Const»t*tioru Au début de sa conférence.Me Vézina posait quelques prémisses qui le conduisaient à des réflexions qu\u2019ils proposaient sous forme de questions.Relativement à l\u2019ensemble du pays, dit-il, le nombre de nos établissements industriels a augmenté plus considérablement que l\u2019augmentation moyenne au Canada.Cependant, il faut tenir compte que nos industries n\u2019emploient pas tellement d\u2019hommes, qu\u2019elles ne sont, dans la moitié des cas, que des établissements qui fabriquent des biens de consommation d\u2019où, quelques questions nous viennent à l\u2019esprit, dont voici les principales : Fonds industriel municipal \"Le temps ne serait-il pas venu d\u2019augmenter le fonds d\u2019expansion industrielle de la cité de Québec en invitant les intérêts financiers locaux à y participer subordonnément à l'établissement d\u2019une administration tripartite, représentative, des fonds investis et des intérêts en cause ?\" \"Le ministère du Commerce et de l'Industrie ne devrait-il pas annoncer davantage, augmenter.améliorer et rendre plus eificace ses services d\u2019aide technique aux petites et moyennes entreprises ?\" \u201cPlusieurs entreprises similaires.mais non concurrentes n\u2019auraient-elles par intérêt à se fusionner, sinon totalement dès le stade de la production, du moins au stade de la distribution et de la publicité ?\" Et M Vézina de conclure que notre industrie métropolitaine restera de plus en plus subordonnées à une prise de conscience collective d\u2019abord et a une action concertée ensuite en vue d affronter victorieusement une concurrence extérieure toujours plus puissante et menaçante.\" ment, l'occasion de voir de grosses industries s\u2019installer chez nous.C'est pourquoi on ne peut refuser à Québec un aménagement portuaire qui réponde à ses besoins.Un port n'est certes pas susceptible de rapporter des profits économiques, contrairement à ce qu\u2019affirme une certaine théorie.Les ports ne sont que des \"outils\" économiques.Telles furent, en substance, les principales déclarations de M.Armand Viau, directeur général du Bureau métropolitain de Tindustrie et du commerce, qui adressait la parole, hier, au dîner de la Chambre de commerce, où un sujet était à l\u2019étude: \"Perspectives industrielles de la région de Québec.\u201d Deux autres orateurs adressèrent la parole.Il s'agit de MM.Roger Vézina et Albert Boulet.Alors que M.Maurice Boulanger, président du comité d'orientation économique de la Chambre présidait à l'assemblée, M.Pierre Camu en était l\u2019animateur.M.Armand Viau Le titre de la conférence de M.Viau était: \"Les sites\u201d.\"Les sites, de dire le conférencier, sont un des facteurs de localisation, soit pour des industries nouvelles, soit pour des industries existantes qui désirent se rclocaliser.\u201d Après avoir souligné, avec l'éloquence qu'on lui connaît, le rôle de l'urbaniste dans l'industrialisation, ce qui lui faisait dire que \"le plan d'ensemble de nos municipalités est la clef de voûte de notre industrialisation\u201d, M.Viau loua particuliérement les mouvements de \"zones\u201d industrielles qui se développent dans plusieurs localités.Cependant, \"la vigoureuse impulsion de développement industriel donnée dans le passé et qui se poursuit aujourd\u2019hui par l'action concertée de nos corps publics, tels les comités industriels municipaux, les Chambres de commerce, le bureau métropolitain, laisse entrevoir, avec les développements de nos richesses naturelles de la Côte Nord et de la région de Chibougamau, et la navigation douze mois par année, un besoin urgent de siles industriels maritimes.Nous n'en avons pas.\" \"Si ce n'était de la protection que donne le remblai du chemin de for dans le prolongement des battures de TAnglo jusqu'au quai des Ciments riu St-Laurent, la force d\u2019érosion des marées montantes continuerait de miner notre territoire, en le transformant en alluvions mobiles et nuisibles\u201d, \"Nous sommes amplement pourvus de sites industriels terrestres de première classe, mais il nous faut maintenant, de toute urgence, des sites maritimes disponibles,\u201d M, Albert Boule! \"Je voudrais voir de nombreuses compagnies qui comprendraient chacune une vingtaine d'hommes d'affaires pouvant placer chacun $10,000 a $20,000, au début, et pouvant de : temps a autre souscrire des , sommes plus ou moins impor- ; tantes a l'occasion.Ces corn- j pagnies pourraient investir dans nos industries, en faire naitre de nouvelles, acheter \u2022 celles qui sont à vendre, enfin participer de toute façon au progrès du Québec.\" Cette réalisation, de souligner M Boulet, ne pourra exister qu'a partir du moment ou Tin- \u2018 dividualisme des hommes d'affaires disparaîtra.\u201cCe qui nous manque surtout, à l'heure actuelle, ce n\u2019est pas tellement le capital que le groupement et la coordination des épargnes accumulées dans les coffres de nos institutions et dans les mains des épargnants.ce n'est pas plusieurs centaines de mille dollars de capitaux que ces organisations devraient avoir reçues des nôtres, mais plusieurs millions.II faut sc libérer de notre individualisme et collaborer à ces mouvements d'ensemble\u201d.\"L\u2019effort individuel, de terminer le conférencier, est bien et beau, mais aujourd'hui il n\u2019est plus suffisant.C'est un travail collectif qu'il faut faire et mettons-nous à l\u2019oeuvre dès aujourd'hui.\u201d Trois commentateurs ont été entendus, à la suite des trois conférenciers, soit MM.Marcel St-Laurent.Louis-A.Bélisle et Yves Dupuis.2e sous-marin atomique Londres, 27.(Reuters) \u2014 La Grande Bretagne étudie \u2018 sérieusement\" les possibilités de construire un deuxième sous-marin atomique.C\u2019est ce qu'a déclaré celle semaine aux Communes Thon.Charles Orr-Ewing, lord de l\u2019Amirauté.Le premier submersible à propulsion nucléaire, le \"Dreadnought\", a été mis en chantier au mois de juin dernier.HiffirmiiiiHHii'iniv VOTRE CENTRE D'ACHAT POUR RENOVATIONS A VOTRE HOME C'est le TEMPS des FETES ! f/orrasion\tau confort et ù la popularité da voire salle de jeu 'NAILOBT \u2014 La brique qui se cloue f Pour décorer un mur, un foyer, un bar, etc.Elles sa clouent au mur sans besoin de ~\tfondations.Prix au pied carré $1.40 \u2014 100 P' et plus $1.25 Plus besoin d'une installation de maçonnerie élaborée et coûteuse.Le foyer 'ACORN' s\u2019installe aussi simplement qu'un poêle ordinaire.Fini émail cuit \u2014 Couleurs : rouge, noire ou coppertan.\u20188150 U Modèle 'Vacation' aussi bas que $41.95 w ,\tVous pouvez récupérer toute cette chaleur qui s'enfuit par la cheminée en adaptant 'PLU-CHO' à votre fournaise.Il s'installe facilement à tout tuyau de 6, 7 ou 8 pouces.6 et 7 pouces, $53.95 8 pouces, $55.95 PLAN BUDGETAIRE TïoTiïsT MATERIAUX ET QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION 12200 Boulevard REED, CARTIERVILLE - RI.8-6121 MONTREAL-NORD, 11401 Boul.PIE IX - DA.2-7341 OUVERTS TOUS LES JOURS JUSQU A 5.30 P M.- LE SAMEDI S P M.*Un« \u2022ntrtpn»» P -H.D*srasi«r» l A M A * * 18 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 \"L'armée ne peut et ne veut pas s'emparer de l'organisation de la défense civile\" - le major-général Rockingham Québec, 27, (par A.B.'\u2014L\u2019armée n'a pas lu possibilité, et encore moins l\u2019intention de s\u2019emparer de l'organisation rie la Défense civile au Canada, \u201ca déclaré hier le major-général John Meredith Rockingham, C.B., C.B.E., D.S.O., E.D., commandant de la région militaire du Québec, lors d\u2019une réunion préliminaire au congrès de la National Fire Protective Asso- Dernière réunion du conseil Québec, (DNC> \u2014 Le conseil municipale de la présente administration a tenu, hier, sa dernière réunion, sous la présidence de l\u2019honorable Wilfrid Hamel.Ce dernier a tenu a remercier tous les membres du conseil, y compris les trois é-chevins, qui ont été battus aux dernières élections, et l'échoviii A.-H.Légaré, qui avait démissionné.il y a quelques mois, pour l'appui qu'il a reçu des dernières années.Les trois cchevins défaits aux élections du Ifi, MM.Jos Conseiller, Jean-Marie Lafleur et Arthur Juneau ont adressé quelques mots en guise de \u201cChant du cygne\u2019\u2019.M.Conseiller a demandé que le conseil, qui commencera a siéger en décembre, tienne compte d'une suggestion faite antérieurement par M.Juneau, et fasse imprimer, pour chaque citoyen, des cartes d\u2019identification, qui serviraient aux élections, comme cartes officielles.M.Conseiller n fait remarquer qu\u2019on pourrait ainsi s\u2019assurer de tenir des élections justes.M.Jean-Marie Lafleur s'est contenté, dans un bref discours, de remercier le maire et ses collègues de l\u2019appui reçu au cours des dernières années.M.Arthur Juneau a rappelé qu\u2019il avait entrepris des démarches auprès des députés du fédéral et du provincial, pour l'assainissement de la rivière Lairet, et il a prié le maire de continuer ce travail pour le mener à bonne fin, avec la prochaine administration.M.Juneau a constaté qu\u2019il a été payé pour ses services avec de l'ingratitude.11 a blâmé les employés municipaux de sa défaite.\u201cSi je me suis déjà op-posté aux augmentations de salaires, dit-il, c\u2019est parce que je jugeais que la ville n\u2019en avait pas le moyen\u201d.Abolition du règlement de prohibition Québec, 27.(Par P.C.) \u2014 Les contribuables de la municipalité de Notre-Dame-de-Lorette, en banlieue de Québec, ont aboli par referendum, hier, le règlement de prohibition de la vente des boissons alcooliques qui existait depuis 1948.Les citoyens avaient à se prononcer sur le règlement municipal no 42 qui abolissait la prohibition et autorisait, l'émission de permis pour la vente de boissons alcooliques.Ce règlement a été adopté par une majorité de 164 voix; 639 votes ont été enrégistrés en faveur de l\u2019adoption tandis que 475 s'y sont opposés.En 1956, un referendum avait donné une majorité de 20 voix aux partisans du régime sec.Mille trente-cinq contribuables sur 1530 sc sont prévalus de leur droit de vote hier.Quelques personnes ont faillit se faire arrêter pour supposition de personnes.Sl-Félicien souscrit $575 au Prêt d'Honneur St-Félicien.(P.G.) \u2014 La campagne de souscription au Prêt d\u2019honneur étudiant, a rapporté, pour la vilie et la paroisse de St-Félicien, la somme de $375, selon le président de la campagne à St-Félicien, M.Ernest Girard.Pays prospéra On apprend par suite d\u2019une enquête récente que sept familles sur dix, aux Etats-Unis, ont des revenus allant de Î.3.-000,000 à $15,000 par année.dation, qui groupe les chefs de pompiers des plus importantes villes des Etats-Unis et du Canada.\u201cUne nnlion fausse, a dit le major-général, est répandue a l\u2019effet que l\u2019armée a pris la défense civile en main, et que les organismes civils n'ont plus a s'en occuper.Si l'armée s'occupe activement de défense civile, c\u2019est qu'advenant la destruction d'une ville par la bombe atomique, elle serait la mieux placée et la mieux équipée pour coordonner le travail de tous les secouristes.¦ Mais encore faut-il se souvenir que l'armée a elle seule ne pourrait suffir a la tâche, et que par conséquent, la collaboration de tous serait absolument Le député du comté de T Islet fété St - Jean - Port - Joli, Qué., 27.(par V.P.) \u2014 Le Dr Fernand Lizotte, député de l\u2019islet à l'Assemblée législative, a été le héros d\u2019une belle manifestation d\u2019estime et d'amitié de la part d\u2019un fort groupe de ses électeurs, à l'occasion do son douzième anniversaire comme représentant de ce comté.Un banquet organisé dans un hôtel local avait réuni près de 500 convives.Plusieurs orateurs, dont les honorables Gérard Thibeault et Maurice Bellemarre, ministres d'Etat, ont rendu hommage à l'esprit de dévouement et à l'oeuvre de M.Lizotte.M.Charles Richard, député fédéral de Kamouraska, était également au nombre des hôtes d'honneur.En remerciant tous ceux qui avaient pris part à ces agapes présidées par les maires du comté, M.Lizotte a promis rie se représenter aux prochaines élections générales.Conférence de M.Pierre Hélèse a Sainl-\u201d.St-Hyacinthe.CDNC) \u2014 Le professeur Pierre Mélèse, docteur ès lettres, sera le conférencier de l'Alliance française a sa ' cième réunion de la saison, lundi le 30 novembre a l'Ecole de médecine vétérinaire.Né à Paris ou il a fait ses études et conquis ses grades, M.Mélèse a fait en France une longue carrière universitaire, interrompue par quatre ans d\u2019enseignement de la littérature française à l'Universilé do Toronto et aux cours d'été .l'Université de Montrée!.\u2022M.Mélèse est membte de la Société des gens de lettres de France, du comité directeur rie la Société d'histoire du Théâtre, de la Société d'études du 17e siècle, de la Scriété d\u2019études raciniennes, conférencier des émissions culturelles de la radiodiffusion française, collaborateur à la revue de Paris * er-curc de France, revue d'Histoi-re littéraire, revue d'histoire du Théâtre.Auteur de plusieurs publications sur les théâtres classiques.il est de plus chevalier de la Légion d\u2019Honneur et ofii-cicr de l\u2019Ordre des Palmes Académiques.I sujet de la confi er.co rie M.Méli-e sera \u201cL\u2019Histoire anecdotique dr théâtres de Paris\u201d.La réunion sera présidée par le juge Jacques Bousquet.Une réception suivra à la salle des élèves.nécessaire pour organiser efficacement les opérations de secours\".La râl» da Parme* Le conférencier exposa ensuite le rôle de l'armée, advenant une attaque atomique, rôle qui porterait sur sept points différents: 1\u2014\tFournir l'équipement technique pour déceler l\u2019approche d'un projectile téléguidé, et a-vertir qui de droit, de façon à org.niscr si possible l'évacuation des populations menacées.Cette évacuation évidemment, ne pourrait se faire qu'a la condition expresse que l\u2019approche d'un engin destructeur soit t' \u2019 déc à temps.11 existe présentement une centrale de détection et de communication à SMlubert, près do Montréal.En cas d\u2019attaque, ou de possibilité d\u2019attaque, un message serait envoyé de la centrale à Ottawa, ou le premier ministre devrait juger si le danger est assez grave pour qu\u2019il faille avertir la population.Si oui, le message serait envoyé dans les diverses provinces, qui à leur tour le transmettraient dans leur teritoire.L\u2019aménagement de ce réseau de détection et d'avertissement sera d'ailleurs terminé bientôt.2\u2014\tLa seconde tâche rie l'armée serai1, de situer l'endroit où la bombe est tombée, d\u2019analyser la puissance des retombées radio-actives, et de localiser exactement les zones qu\u2019elles affectent.3\u2014\tElle devrait ensuite faire un estime approximatif des dégâts, de façon n prévoir les besoins que les sauveteurs vont rencontrer 4\u2014\tCes constatations préliminaires étant faites, le sauvetage proprement dit commencerait.Le rôle de l\u2019armé serait alors de diriger et de contrôler les opérations d'entrée dans la zone dangereuse.De telles opérations, en cas d'attaques atomiques, varieraient incidemment du tnut au tout avec les techniques que l\u2019on emploie lors des désastres habituels.Ainsi, le principe voulant qu\u2019on se rende le plus tôt possible dans la zone la plus affectée, ne peut s'appliquer a l'occasion d\u2019une explosion atomique, car les retom-iiées radio-actives auraient tôt fait de tuer les sauveteurs eux-mêmes; il faudrait donc sc résoudre à n'avancer dans la zone contaminée qu\u2019à mesure que la radio-activité diminue, ce qui prendrait vraisemblablement quelques jours.De ce principe en résulte un autre, à savoir qu\u2019on ne pourrait porter d'abord secours aux personnes les plus gravement atteintes, mais bien aux victimes les moins affectées et qui auraient le plus de chances de survivre.Le système consistant à dégager la périphérie en premier lieu s\u2019avérerait nécessaire aussi pour faciliter ensuite l\u2019évacuation des personnes immobilisées dans le coeur de la zone dévastée.11 est indéniable que nombre rie blessés graves, qui survivraient peut-être si ou leur portait secours en premier lieu, mourraient en attendant les sauveteurs, mais il faut bien si souvenir que les perspectives d'une attaque atomique n'ont rien de commun avec les désastres qu\u2019on pourrait qualifier de communs; une bombe atomique lancée sur une ville comme Montréal ferait environ 600,000 victimes dans les trois minutes qui suivraient l\u2019explosion.Si pénible que cela puisse paraître, il faudrai donc se résigner à ne sauver que le plus grand nombre possible de victimes, quitte à en laisser périr beaucoup d'autres.II y aura incidemment un exercice militaire d\u2019entrée a Montréal, en cas d'attaque alo-mique, les 12, 13 et 14 janvier prochain.Il en est plus longuement question dans une autre colonne.5.\tL\u2019armée devrait également prendre en main les services de police et rie lutte contre les incendies dans les zones affectées, vu que les responsables de ces services seraient probablement submergés après une explosion atomique.6.\tEtant donné que les troupes assignées au sauvetage des victimes d\u2019une attaque atomique seraient munies de tout l'équipement nécessaire pour déceler la puissance des radiations, elles seraient chargées de diriger les réparations urgentes, maximum durant lequel chaque homme pourrait être sans danger exposé aux radiations.7.11 incomberait enfin à l\u2019ar-mee d\u2019apporter si nécessaire aux autorités locales, l'aide voulue pour faire respecter la loi, étant donné qu\u2019une situation de panique pourrait donner libre cours à n'importe quel abus.\u201cEn exposant devant vous, termina le major-général Rockingham, ce que serait le rôle de l\u2019armée en cas .\u2019attaque atomique, j\u2019espère vous avoir démontré que nous n\u2019avions ni l'intention, ni les possibilités de faire seuls tout le travail.Reprenant chaque point de mon exposé, vous pourrez constater que le concours des autorités civiles serait nécessaire pour réussir un travail efficace.Que ccs autorités aient donc à coeur de se préparer à la défense civile, espérant évidemment n'avoir jamais a se servir de l'expérience ainsi acquise dans les tragiques circonstances décrites plus haut.\u201d Exposition à Grand'Mère Grand\u2019Mère.(G.P.) \u2014 Une exposition de fleurs, plantes de maison, décorations de Noël, bois de mer, peinture, céramique, sculpture, se tiendra à l\u2019hôtel St-Maurice de Grand\u2019Mère, les 6, 7.8, 13.14 et 15 décembre, en matinée et soirée.Cette exposition est tenue sous les auspices du Studio d'Art de Grand\u2019Mère et présentée par \"Fleuriste Grand'Mère\u201d.Il y aura aussi un spectacle tous les soirs ; l'entrée sera gratuite.Important exercice d'attaque atomique à Québec et Montréal Un incendie détruit l'hôtel Château-Blanc Bonaventura (PC) \u2014 L'hôtel Château-Blanc à Bonaventura, dans la péninsule gaspésitnne, a été la proie des flammes, hier.Tous les clients qui se trouvaient dans l\u2019auberge de 3S chambres ont été réveillés quand l\u2019incendie a éclaté vers 3 h., hier matin.Personne n\u2019a été blessé.Les vents avivaient les flammes qui ont consumé l\u2019hôtel en moins d\u2019une heure.L\u2019origine de l\u2019incendie est inconnue.Construit de bois, le Château-Blanc était situé sur la rive nord de la Bai* des Chaleurs à 280 milles au nord-est de Quebec.Québec, 27.(DNO - La commandant de la région militaire de Québec, le général J.M Rockingham a déclaré à Québec hier, qu'on tiendra à Montréal et à Québec, les 12, 13 et 14 janvier, un important exercice d'attaque atomique.Les premier et deuxième bataillons du Royal 22e Régiment, de nombreux autres effectifs militaires, ainsi que des organismes de défense civile, de la Croix-Rouge et autres, participeront à ces manoeuvres.11 s'agira là des plus importants exercices d'attaque atomique dans la province de Québec.Le général Rockingham a fait cette déclaration alors qu'il était invité à porter la parole devant les experts réunis au Château Frontenac pour étudier les 200 inscriptions provinciales au concours de prévention des incendies.Il était accompagné du brigadier Dollard Ménard, commandant militaire du secteur de l\u2019Est du Québec.Le rapport préparé par ces experts sera envoyé à la National Fire Prevention Association, à Boston, qui en publiera les rapports au début do février.Parmi les experts réunis au Château, on note le chef Albert Talbot du département des incendies de Québec, et neuf autres représentants d'industries et de services de prévention des incendies dans des localités de la province.* AVEC L\u2019EPREUVE MAfiARA RE 20 MINUTES! Constatez comment vous pouvez, de façon agréable, aider à soulager vos muscles endoloris, au moyen des appareils calorifiques et masseurs NIAGARA I Ces appareils de santé adoucissants aident à détendre les muscles.et a soulager votre mal de dos, de façon naturelle.Niagara Cyclo-Massage of Montreal Visitez notre nouvelle salie de montre 4940 Queen Mary Road (Montréal) jIP: H -i- fli§* « 1»\t-SviV- ;, INAUGURATION.\u2014 De nombreuses personnalités civiles et religieuses ont participé hier à l\u2019inauguration officielle de l\u2019école secondaire Marie-de-lTn-carnation.De gauche à droite, M.Omer-Jules Desaulniers, surintendant de l\u2019Instruction publique, Mgr Guillaume Miville-Déchène, P.D., qui présida à la bénédiction de l\u2019école au nom de Mgr Roy, Me Wilbrod Bhercr, président de la commission scolaire de Québec, et l\u2019hon.Yves Prévost, secrétaire de la province et conférencier invité.Notre province voit souvrir pour elle un brillant avenir\" L'hon.Yves Prévost Québec (A.B.) \u2014 \u201cNotre province voit, dans tous les domaines, s\u2019ouvrir pour elle un magnifique avenir, mais elle ne pourra en profiter que dans une éducation très poussée aux niveaux secondaire et universitaire\", a déclaré hier, l\u2019hon.Yves Prévost, secrétaire de la province, devant plusieurs centaines de religieux et de laïcs, réunis à l'occasion de l\u2019Inauguration officielle de l\u2019école Marie-d''-l\u2019Incarnation Il profita également de la circonstance pour remettre a Me Wilbrod Bherer, président de la commi ho i scolaire de Québec, un chèque de $55,000 représentant l\u2019aide apportée, par le gouvernement provincial, pour la construction de cette école.\"Pour ma part, a dit M.Prévost, je crois que nous devons tenter un effort considérable au niveau secondaire et plus particulièrement au niveau secondaire public, afin d\u2019augmenter la formation et la culture de nos jeunes et, surtout afin de les conduire en nombre rie plus en plus considérable, et a-.-ec une meilleure préparation, dans les diverses facultés universitaires\".L\u2019Egliie et l\u2019école Parlant des divers aspects rie l\u2019enseignement dans notre province, le secrétaire de la province a souligné le travail accompli par l\u2019Eglise en matière d\u2019éducation.\u201cDans notre province, nous avons la joie de voir l\u2019inauguration d\u2019une école marquée par une cérémonie religieuse, une cérémonie au cours de laquelle le représentant de l\u2019Eglise demande en quelque sorte à Dieu de féconder le travail, qui s\u2019accomplira dans des classes tant de ia part des professeurs, que des élèves.Cette cérémonie témoigne de l\u2019union intime, qui a toujours existé, et qui continue d\u2019exister chez nous, dans le domaine de l\u2019éducation, entre les trois grands responsables de la for -mation des enfants : l\u2019Eglise, l\u2019Etat et la Famille.Je suis particulièrement heureux de rendre hommage aux autorités du diocèse de Québec, qui, par l\u2019entremise de son Excellence Monseigneur T Archevêque, par l'entremise aussi do ses auxiliaires, témoignent d'un souci quotidien pour tout ce qui a trait aux problèmes de l'éducation.Si dans le diocèse de Québec, et plus précisément dans ia ville de Québec, nous avons raison d'ôtre fiers de l'oeuvre accomplie, je crois que nous le devons, en lionne partie, à cette union entre ie clergé et les laïcs\u201d.M.Prévost affirme ensuite sa confiance envers les autorités te iilM | TELEPHONEZ h RE.81105 | Veuillez\tm«\tfelr*\tparvenir,\tj | sans obligation, votre\tbrochure\t| | gratuite\t\"Joie\tde vivre\taccrue\",\t\u2022 i\ti | NOM .| I\tI I ADRESSE .PROV.| J_______________________________I < O' \u2019 * > T si < * ¦A&e '¦ t de la commission scolaire de Québec, et en particulier, ie président, Me Wilbrod Bherer, C.R.\u201cLes prêtres et les laïcs, dit-il, qui appartiennent à cette commission, ont toujours témoigné d'un dévouement, d\u2019un réalisme, d\u2019un esprit de progrès, qui s'incarnent aujourd'hui admirablement dans la personne du président de la commission, mon confrère et ami, Me Wilbrod Bherer.\u201cPour ce qui est de l\u2019école Marie - de - l\u2019Incarnation, continua-t-il, je suis heureux de voir qu\u2019une aussi belle école a été placée sous la direction des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie.Je sais que ces dignes religieuses sauront admirablement utiliser les facilités matérielles, qui sont mises à leur disposition, et je sais aussi qu\u2019elles seront aidées dans leur travail par les institutrices Iniques, leurs collaboratrices.\u201d L'Ecole Marie-de-l\u2019lncarnation Le conférensier souligna ensuite les immenses possibilités d'une école aussi moderne que l\u2019école Marie-de-l'Incarnation.Cette maison d\u2019enseignement, la seconde pour jeunes filles à Québec, est en effet munie de tout l\u2019équipement voulu, pour donner aux élèves, la formation poussée et complète, à laquel- , le vise le nouveau programme d'étude des écoles secondaires.Un personne! de 23 religieuses et 1 Sprofesseurs laïcs est chargé d\u2019enseigner les matières au programme aux 613 jeunes filles, que l'école a reçues cette année.Elle a coûté plus d\u2019un million de dollars, et compte 24 salles de classe, en plus d'un oratoire, d'une salle académique, d'un gymnase, d\u2019une bibliothèque, rie nombreux laboratoires, et de quatre salles d'arts ménagers.\"Dans une école comme celle-ci, a ajouté en terminant le secrétaire de la province, je crois que cette formation, à la fois traditionnelle et moderne, que je souhaite pour toutes les jeunes filles, sera admirablement donnée.Souper aux fèves de la JOC à Victoriaville.(N.F,) \u2014 Un souper aux fèves, de caractère canadien, qui est en voie d'organisation par ia JOC, section des garçons de Ste-Famille, à Victoriaville, sera servi dimanche, à 6 h., à la salle des syndicats catholiques, à l'occasion du premier anniversaire de fondation de ce groupement.Les agapes seront suivies d\u2019un gala de variétés et d\u2019une danse.Tous les jeunes de Victoriaville et des environs sont cordialement invités à y assister.« r , ,( REUNION PRELIMINAIRE \u2014 Le major - général John Meredith Rockingham, C.B., C.B.E., D.S.O., E.D., commandant de la région militaire du Québec, était hier invité à prendre la parole, lors d\u2019une réunion préliminaire au congrès de la National Fire Protective Association, qui sera tenue prochainement à Boston.De gauche à droite, le brigadier Roland Menard, D.S.O., C.D., commandant du sec- teur militaire de l'est du Québec, M.Percy Donahue, de Sherbrooke, président de l\u2019Association canadienne des chefs de pompiers, le major-général Rockingham, M.H.R.Lachance, du Cap-de-la-Madeleine, président de l\u2019Association des chefs de police et de pompiers de la province de Québec, et M.Edouard Gaudette, commissaire des incendies de la province de Québec.C\u2019est ici que se formeront les mères de demain, et aussi les femmes qui sont appelées à une carrière.Il ne faut pas oublier en effet que notre époque per- met à l\u2019élément féminin de pénétrer dans des domaines d\u2019activité que l\u2019homme s\u2019était jusqu\u2019ici réservé, d\u2019une façon peut-être égoïste.\u201d $3,223,533 RECUEILLIS PAR LES OEUVRES JUIVES La campagne rie souscription organisée conjointement par le \u201cCombined Jewish Appeal\" et le \u201cUnited Israel Appeal\" a recueilli un montant total de $3,-223, 533.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé officiellement.hier soir, à i\u2019hôtel Windsor, M.Percy Caplan.le président général de cette campagne, à l\u2019issue d\u2019un dîner groupant organisateurs et auxiliaires de cet appel conjoint.Le Combined Jewish Appeal\u201d recevra $1.837,428.80 et le \u201cUnited Israel Appeal\u201d, $1,031,-520.Le résidu de $354,585 a été recueilli à l\u2019intention du \u201cRescue and Survival Fund\u201d, un fonds qui sert à acheter au Canada même des produits destinés à ries réfugiés et immigrants juifs, en Israël.Le \u201cCombined Jewish Appeal\u2019\u2019 a pour hut de venir en aide aux huit oeuvres de la Federation of Jewish Community Services of Montreal ainsi qu\u2019au Canadian Jewish Congress, à des camps de vacances, à l\u2019hôpital Général Juif, aux Jewish Immigrant Aid Services of Canada, à ia bibliothèque juive et aux United Jewish Relief Agencies.M.Samuel Bronfman, président honoraire de la campagne, a félicité M.Caplan et ses lieutenants pour le magnifique succès obtenu par la campagne qui a recueilli *262,000 de plus que Tappel 1958.Conduisez prudemment, marchez prudemment au cours de la Semaine de sécurité routière de 1959.Rejet d\u2019une action de $15,000 Québec, 27.(par P.C.) \u2014 L'hon.jugo Eugène Marquis, de la cour supérieure, vient de rejeter une action en dommages do $15,000 intentée par un rentier Québécois, M.Gil-das Asselin, contre la commission scolaire de Ste-Famille, I.O.et un instituteur à l\u2019emploi de cette dernière, M.Gaston Martin.L\u2019action résulterait d'un Incendie qui avait dévasté de fond en comble le 26 décembre 1956 une maison, propriété de M.Asselin, à Ste-Famille.Cette maison était louée par la commission scolaire rie l\u2019endroit et elle était habitée par M.r tin.Ce dernier était absent lor» de l'incendie.Le propriétaire prétendait que l'incendie avait été causé par sa seule faute et négligence.La preuve a, par contre, révélé qu\u2019il n'en était rien.Le défendeur Martin avait vérifié pour laisser tout en ordre avant son départ.De plus, un gardien avait été chargé d\u2019aller y faire un tour périodiquement.La preuve n, par contre, démontré que le demandeur avait fait faire, quelques mois plus tôt, une installation électrique par un incompétent et que des fils isolés couraient sur les planchers de la maison.D\u2019autre part, on a témoigne que la maison était infestée de rats.Les défenseurs ont soumis au tribunal que les rats ont pu provoquer un court circuit ou que le système électrique installé par le demandeur a également pu provoquer l\u2019incendie.Quoiqu'il en soit, le juge Marquis ne trouve les défendeurs responsables d'aucune façon et il rejette Faction.Un seul chef pour la police et les pompiers Chicoutimi, (A.F.) \u2014 Le 2 décembre, le chef Albert Gravel, de Chicoutimi, prendra la direction du département des incendies et de la police de Chicoutimi.On sait qu\u2019à la séance du conseil du 16 novembre, par suite de la démission de M.Ludger Bouchard, comme chef du département ries incendies, les autorités municipales ont décidé de fusionner les deux départements, comme cela était auparavant.C\u2019est en 1957 que les deux sections avaient été séparées.TOUTE BELLE, TOUTE NEUVE, CETTE LiRK IA.RK FAMILIALE 4-rORTIÈRE* NOUVELLE LARK DECAPOTABLE LARK TOIT RIGIOK 2-PORTiERtt LARK SEDAN 4-PORT1ÉRES ^\u2022ava LARK SEDAN l-POnTltRE» FAMILIALE 2-PORTIERES Si vous préférez une auto 2-portières, cette familiale est faite pour vous.A 93 pieds cubes, elle est aussi spacieuse à l\u2019intérieur qu\u2019une ^-portières\tElle résiste longtemps sans coûter cher\u2014des années durant\tComme toutes les Lark cette auto consomme peu tl\u2019essence\tFacile à manoeuvrer, c\u2019est un plaisir de la conduire.LPROÜVÉE sur 750 millions de milles par desaulomohilistessatisfaits.DÉTAILS À SENS PRATIQUE: PLACE CONFORTABLE POUR 6 PERSONNES SIÈCES INCLINABLES QU\u2019ON ABAISSE POUR DORMIR (facultatifs)\tCARROSSERIE À PIÈCES BOULONNÉES, PEU COÛTEUSES À RÉPARER.MNS UNEY\\ UK DE STUDEBAKER' ,.V8°«6 Allé* In voir ches votre vendeur \u201cSTUDEBAKER\u201d le plun prè* tie che* vou* BOUCHARD GARAGE LIMITEE 340, lOo ave, Lachin* ME.7-5881 GOYETTE AUTOMOBILE LTEE 1672 e*t, rue Ste-Catherine LA.6-2886 LAJEUNESSE AUTOMOBILE INC.7651, boul.Lajeunesse coin Villeray \u2014 CR.4-4431 GARAGE LAPIERRE S400 RUE PAPINEAU U.17746 LAVIGNE GARAGE Enrg.4, Montée Ste-Marie Ste-Anne-de-Believue Tel.: 5327 Midland Motor SALES INC.1934, rue Ste-Catherine ouest WE.7-3543 mmimn 2643, boul.R0SEM0HI\tRA.1.4975 WOODLAND AUTOMOBILE EURO.980, WOODLAND - VERDUN PO.8-7941\tPO.8-9990 OUVWT SOUS Ut SOIU JUSQU'A 1* HiURM m 60 If) Réunion fédérale-provinciale des autorités en pêcheries Nos pêcheurs saffirment dans I amélioration des navires et agrès Québec 27 \u2014 Les pécheurs canadiens s'affirment constamment comme des innovateurs quand il s'atpt de l'amélioration des navires et agrès de pêche et leurs efforts ont été particulièrement rnis en lumière dans les rapports soumis hier aux premières autorités en pêcheries des gouvernements fédéral et provinciaux réunis en assemblée à l'Aquarium de Québec.On a fait la description de deux navires de pêche \u2014 dont l\u2019un est actuellement en usage et l'autre sur le point d'être lancé -, tous deux adaptés aux multiples opérations qu'impliquent la pêche de la morue, du hareng, de la plie et d'autres espèces (pii représentent les captures d'importance commerciale effectuées dans les eaux de l'Atlantique et du golf St-Laurent.On a désigné comme \u201cun grand pas en avant\", la nouvelle version du cordier de 4B pieds de long mis au point par le département des pêcheries du N.-Brunswiek, en coopération avec le service fédéral d\u2019inspection navale et Wilfrid Robichaud, de Petite Aldouane, N.-B., pécheur et constructeur de vaisseaux de pêche.Ce navire, muni de l'équipement le plus moderne pour la navigation et la détection du poisson, coiite environ $12,000, toutefois, 1 aide financière du gouverne-ment fédéral permettrait d'a-haisser la contribution du pêcheur, qui aurait à payer de $7,000 a $«,00(1.M.Léon Chénard, directeur des pêcheries du Nouveau-Brunswick, a révélé que treize de ces navires ont été construits et que les résultats obtenus ont démontré leur potentiel d'efficacité grâce à leur coût peu élevé et la possibilité de les affecter à diverses méthodes de pêche : ligne, filet dérivant, filet maillant, seine-bourse et seine danoise.Ce bateau a une largeur de 14 pieds et demi et une hauteur au maître-couple de 5.8 pieds.Son tonnage brut est do 30 tonnes; il peut transporter 25,000 livres de poisson congelé.Un autre bateau de pêche, actuellement en chantier, fut décrit par M.Brian Meagher, directeur des pêcheries de la Nouvelle-Ecosse.Ce navire est le résultat de la collaboration entre les pécheurs, d'une part, et les autorités du département des Pêcheries de la Nouvelle-Ecosse, d'autre part, ainsi que le département fédéral des pêcheries et les architectes navals du conseil national des recherches.Une des principales caracté- M, J.-P, Côté au club des Optimistes de Lévis Il faut tenir compte du facteur humain dans (industrialisation Lévis, 27.-tOÎ4 CHANSONS fi HIES CHANSONS O flUJOOND HU! ICP-1M1 la soirée de mardi pour définir les avantages de leurs activités el inviteront les enthousiastes des quilles et du golf à pratiquer leur sport favori en leur compagnie.adora sa miséricorde.Il est donc bien plus sage pour nous de l\u2019imiter, de courber le front devant des desseins incrus-tables .Et on chanta les absoules.i ICP-IOM\tLCP-102Î Chants de Noël \u2014 musique évocatrice qui réchauffe le coeur.Ces albums RCA Victor sont toujours appréciés.Ils feront le bonheur de votre famille I DISQUES ® rtCA-\\lCTOR © 800 ¥ \u2022 ; 1 i f /\t! i / D'après l'enquête de l'ONU Les exécutions se poursuivent encore en Hongrie LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959\t21 77 océaniques s\u2019y trouvent J-  Washington Nations unies, N.Y.\t27, (AFP) \u2014 Sir Leslie Munro, représentant spécial de l'ONU pour la question hongroise, affirme dans le rapport qu\u2019il publie aujourd'hui que la situation Intérieure de la Hongrie n'a pas changé et nécessite que l\u2019ONU continue de suivre les événements dans ce pays.Loin rie cesser, les exécutions et autres représailles politiques continuent, \"De récentes informations alarmantes concernant l'imminente possibilité de nouvelles exécutions en Hongrie méritent d'être étudiées\", ajoute sir Leslie Monro.Démenti sans preuves Sir Leslie Munroe, qui fut délégué de la Nouvelle-Zolande aux Nations unies et président de l'Assemblée générale de 1957, note que le démenti fourni récemment par le chef du gouvernement hongrois, M, Janos Kadar, ne fait rien pour \u201cétablir les faits exacts concernant les circonstances et le résultat des procès qui ont suivi la révolte, y compris le procès d\u2019un groupe de jeunes gens qui a eu lieu au début de l\u2019année.\u201cC\u2019est aux autorités hongroises de permettre que la vérité soit connue, affirme sir Leslie, et de donner le moyen de vérifier leurs assertions en permettant au représentant des Nations unies rie se rendre a Budapest\".Particularités du droit penal hongrois Après avoir rappelé' comment toutes ses tentatives de se rendre en Hongrie avaient été rejetées tant par les autorités hongroises que soviétiques, sir Leslie Munroe note que le \u201csystème des tribunaux du peuple\" e.ontinue à fonctionner et que tes pouvoirs des procureurs du gouvernemenl ont encore été renforcés.Ce système, remarque si Leslie, consiste principalement en ce que l'accusation n\u2019a pas besoin d'être écrite, que le procès peut commencer sans avoir été annoncé, que les tribunaux du peuple peuvent rie nouveau juger et condamner des personnes qui ont déjà été acquittées pour le même fait.Sir Leslie cite encore le rapport d une commission du Bureau international du Travail déclarant que les \u201cconventions relatives à la liberté d'associa- tion des travailleurs ne sont pas respectées en Hongrie\u201d.Citant des rapports de presse, sir Leslie établit que les poursuites contre des personnes accusées de \u2018conspirer pour renverser l\u2019ordre démocratique du peuple\u201d continuent sans relâche.Récemment, déclare le rapport, \u201cdes renseignements concernant des exécutions et des procès ont été connus et le 17 octobre 1959, un porte-parole hongrois a admis que dos exécutions venaient d'avoir lieu â la suite de crimes commis au cours de la révolte de 1956.\" Condamnations secrètes En février et mars derniers, poursuit sir Leslie, un procès de jeunes gens accusés de \u201ccrimes politiques commis en 1958\u201c a eu lieu.Mais rien n'a jamais été su des condamnation qui ont été infligées.\u201cIl y a tout lieu de croire, note le rapport de sir Leslie, qu'à la suite du dernier rapport du comité d\u2019enquête des Nations unies sur l'affaire hongroise, les autorités hongroises pour des mesures ont été prises par supprimer les nouvelles concernant les procès et les exécutions\".Sir Leslie note encore que l'amnistie prononcée par le gou- .vemement hongrois le 2 avril 1959 n\u2019était que \u201cpartielle\u201d pi ne s\u2019appliquait qu'à ceux qui avaient été condamnés à moins de quatre ans de prison, mais no s'appliquait pas du tout à ceux qui avaient été condamnés à des \"travaux d\u2019éducation corrective\".\ta En conclusion sir Leslie déclare qu\u2019il avait espéré que durant l'année qui s\u2019écoule les autorités hongroise auraient pris des mesures qui auraient au moins indiqué une tendance dant avec le but des résolutions adoptées par l\u2019Assemblée générale\u201d dans l\u2019affaire hongroise.Silence de Budapest \u201cSi ce rapport a le même Ion que les précédents, la faute en incombe entièrement aux autorités hongroises\", onclut sir Leslie Munroe.\u201cAucune réponse ne nous est parvenue de Budapest telle que l'on pourrait en attendre raisonnablement d\u2019un membre de l\u2019organisation \u2022\u2022'\u2022ucieux de promouvoir les objectifs de l\u2019organisation et d\u2019agir en conformité avec scs principes\u201d.500 carabins torontois manifestent bruyamment contre la bombe \"A' 77 Toronto, 27.(PC) \u2014 Les quelque 500 étudiants de l\u2019Univer-sité de Toronto qui s\u2019étaient réunis, mercredi soir, pour protester contre les armes nucléaires.ont vertement conspué un des leurs qui s\u2019est avise de défendre ces armes.Oleg Pidhaini, étudiant d\u2019His-toire né en Ukraine, avait droit à 2 minutes pour exprimer ses vues.Il tenta cependant de lire un discours de 3 pages dans lequel il disait que \"les armes nucléaires sont notre seul espoir d\u2019échapper à la tyrannie et à l\u2019agression\".Un déchaînement de huées, de sifflements et.de.cris de \u201cHeil Hitler\" le forcèrent bientôt à abandonner.Le président de rassemblée, le Révérend James Cunningham, a qualifié l'incident d\u2019\"en-courageant\u201d.Mais un étudiant sénior, Bogdan Kipling, parlant au nom des étudiants, a déclaré que l\u2019assemblée n\u2019avait pas été très réussie.Le Comité du corps enseignant pour le désarmement nucléaire rapporte que son mouvement s\u2019étend rapidement à d'autres universités et à des mouvements sociaux.Selon M.Cunningham, 350 étudiants et: professeurs ont déjà signé une pétition demandant au gouvernement fédéral de faire pression pour interdire.dans tout le monde, l\u2019essai el la production d'armes nucléaires ainsi que l'éventuelle possession de telles armes par des pays qui n\u2019en ont pas a l'heure actuelle.Le président de l\u2019U.de T., M.Claude T.Bissell, et le recteur M.François C.A.deanneret sont-au nombre des initiateurs de cette campagne.Le principal orateur à l'assemblée de mercredi, le professeur d\u2019Histoire Kenneth Mc-Naught, a dit que la pétition était \u201cle strict minimum acceptable\u201d pour satisfaire au sens moral des universitaires.Par ailleurs, M.Cunningham a déclaré que le Comité n'avait rien a voir avec un tract distribué à l\u2019assemblée et demandant la réduction du budget de la défense, le retrait des troupes américaines du Canada, etc.Le tract était signé : \u201cLa voix de la jeunesse pacifiste d'Amérique,, la jeunesse socialiste\u201d.Winnipeg, 27.(PC-UPI) \u2014 Le gouvernement progressiste-conservateur du Manitoba, qui compte un an d\u2019existence, a subi sa première épreuve de popularité hier, à l'occasion de quatre élections partielles, en remportant une majorité accrue, mais il a perdu un siège aux mains des libéraux-progressistes, qui ont enlevé une forteresse conservatrice, celle de Turtle Mountain, conquise par le maire E.I.Dow, de Boissevain sur son adversaire R.C. Aitkens, qui avait succédé au ministre des Travaux publics, M.Errick K.Willis, lorsque ce dernier fut nommé lieutenant-gouverneur cet automne.De son côté, le crédil social a enlevé un siège aux libéraux-1953, dans la circonscription de Rhineland, M.Jacob M.Froese sera le seul créditiste à siéger à la Législature qui compte 57 sièges, dont 35 appartien- 400 bénévoles à la guignolée Grand\u2019Mère, (G.PJ \u2014- Quelques 400 bénévoles partie:,.e-ront à la guignolée organisée par le Jeune commerce do Grand\u2019Mère.le 27 décembre, pour atteindre l\u2019objectif de $6,000 Les argents recueillis seront ensuite remis aux dames charitables de la ville, qui en feront la distribution.nent aux progressistes-conservateurs, 11 aux libéraux-progressistes, ce qui fait de ce parti l'opposition officielle, car le CCF vient ensuite, avec 10 sièges, et n\u2019a contesté aucune des quatre élections partielles.Mme Thelma Forbes, la seule femme député du Manitoba.a conservé le comté de Fermeture retardée\tDemande de de la voie maritime ?\tdiminuer les impôts % m WM Entre St-Jean et Laprairie, cette voiture a capolé vers 11 heures hier soir, tuant deux de ses trois occupants.L\u2019une des victimes apparaît à gauche de l\u2019auto, près de la clôture.L\u2019autre (dans le médaillon) photos André Hébert, l.A PtlKSSK a été retrouvée à 120 pieds de distance du lieu de l\u2019accident.Les morts: EUCLIDE ROUILLER, 26 ans, 314 boulevard du Séminaire, St-Joan, cl JEAN-MARIE FONTAINE, 25 ans, 160 Longtin, Laprairie.Elections au Manitoba Libéraux et créditistes gagnent chacun un siège Cypress aux conservateurs et M.J.Douglas Watt leur a gardé Je comté d\u2019Arthur.Commentaires Le premier ministre Duff Roblin n\u2019a pas fait de commentaires immédiatement sur les résultats des élections, mais l'ancien premier ministre libéral, M.D L Campbell, a déclare qu\u2019il était très satisfait.\"M.Roblin a perdu un siège el a vu baisser le vole populaire, tandis que nous avons augmenté le nôtre\u201d, a-t-il dit.M.Froese, de son côté, a dit que sa victoire était plutôt celle du Crédit social et qu\u2019il espérait qu\u2019elle serait a l\u2019origine d\u2019un renouveau de popularité pour ce parti dans la province.Les votes Environ 63 p.100 des électeurs inscrits son! allés aux urnes, au regard de 67 p.100 en mai dernier.Une neige poussée par le vent peut en avoir empêché plusieurs d aller voler, sauf dans Rhineland ou le temps était beau.Neuf candidats étaient en lice : 4 conservateurs, 4 libéraux et un créditiste.Seul le gouvernement conservateur a obtenu une majorité netlc depuis mai.Elu en 1958, ce parti a forme un gouverne-ment minoritaire avant d\u2019en appeler au vote populaire en mai, ce qui lui donna sa majorité après plus de 30 ans de régime libérai Deux ministres du Crédit social dans le cabinet rie la C -Britannique ont exprimé leur surprise et leur satisfaction devant la victoire du créditiste Froese.41 causes soumises au tribunal Alma.P.T.: \u2014 Le juge Jean-Charles Simard, qui présidai! la Cour du magistrat, pour la première fois à Alma, a eu une journée assez bien remplie, alors que le freffier de la cour a appelé 44 causes, soit en cour de pratique ou des causes penales.Le juge Simard a rendu jugement sur le banc dans quatre causes: une pour infraction à l'impôt a valu a un accusé une amende de $25 et les frais ou B jours de prison.Un accusé a également été condamné à $25 d'amende et aux frais ou à un mois de prison pour avoir v endu des boissons alcooliques un jour d\u2019élections.Un individu de St-Jérôme a été condamné à $50 et aux frais ou à trois mois de prison pour vente de boissons sans permis.Une compagnie de la région, qui avait fait de fausses declarations d\u2019impôt, a été condamnée à $700 d\u2019amende el aux frais ou à trois mois de prison.A la demande du procureur de l\u2019accusée, la cour a accordé trois mois de délai pour payer l\u2019amende et les frais.Parmi les autres causes, quatre ont été rayées, une hors de cour, deux prises en délibéré, quatre remises au prochain terme, une remise au 7 janvier, parce que l\u2019accusé travaille actuellement dans le Grand Nord.Le juge Simard a également rendu jugement sur des procédures présentées par les procureurs.Quand il neige sur .Ottawa veut aider les fermiers de l'Ouest Ottawa.27.(PO) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a annoncé, aujourd'hui, un projet en vertu duquel le gouvernement fédéral sc propose d'aider les fermiers de l\u2019Ouest avec une souscription égale de chacune des trois provinces des Prairies.Il a dit dans sa déclaration que l'aide accordée aux fermiers qui ont été incapables de moissonner leurs récoltes enfouies sous la neige prendrait la forme suivante : 1.\tUne remise allant jusqu'à $3 l\u2019acre, pour 200 acres par fermier au maximum, dans le cas des récoltes de blé, d\u2019avoine, d'orge, de seigle et de lin non battus.Le gouvernement fédéral considérera comme admissible tout fermier qui n\u2019a pu moissonner 50 pour cent et plus de sa récolte a cause de l\u2019enneigement.2.\tPour les récoltes spécialisées comme la betterave à sucre, la pomme de terre, les légumes et le tournesol, un maximum de $600 par fermier, pourvu que l'enneigement l'ait empêché de récolter 50 pour cent et plus de sa récolte, M.Diefenbaker a déclaré que le gouvernement soumettra des mesures au parlement, on vue rie garantir les prêts accordé# par les banques pour les céréales non baltues.Le Parlement s'en occuperait \u201ctrès tôt\" après l'ouverture de la session le 14 janvier, Plus tôt cette semaine, M, Nollel.ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, avait déclaré que les trois provinces des Prairies avaient rejeté une offre fédérale proposant, à partage égal, des remises de l\u2019ordre de $3 l\u2019acre, jusqu\u2019à un maximum de 200 acres, aux fermiers dort plus de la'moitié des récoltes n\u2019a pas encore été moissonnée.On estime à 260,00(1, y compris 112,408,000 de boisseaux de blé, le nombre de boisseaux de céréales non encore récoltés au 1er novembre.Quant au blé, 34 pour cent de la récolte n\u2019ont pas encore été moissonnés en Alberta, 29 pour cent en Saskatchewan et 13 pour cent au Ma nitoba.M.Glen Brown I! perd son permis de conduire Grand\u2019Mère, (G.P.) \u2014 Jean-Marc Gélinas, qui a reconnu avoir conduit un véhicule-moteur alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool, a été condamne à 14 jours de prison, et a.en outre, perdu son permis de conduire pour 15 mois.Le juge Yves Gabias, de la Cour des Sessions de la Paix, qui lui a imposé cette sentence, a tenu compte du fait que Gélinas avait déjà été condamné, le 12 mars 1958.à Chicoutimi, pour le même délit.11 avait alors perdu son permis de conduire pour 12 mois, et le 8 août, 1958, il payait une amende de $200 pour avoir conduit un véhicule, alors que son permis avait été suspendu.Pour la classe rurale Tandis que le dernier des océaniques, de la saison de 195H, se dirige vers la voie maritime du St-Laurenl.le premier ministre Diefenbaker a été saisi de deux plaintes concernant la date de fermeture, lundi prochain.L\u2019une d'elles vient dos producteurs de grains de l\u2019ouest qui veulent que la voie mnrili-me demeure ouverte aussi longtemps que les conditions de la température le permettront : l'autre esl celle ries exportateurs.qui soutienne que la situation a besoin d\u2019être elaii-fiée.Le ministre des Transports.M.George Hees, a annoncé la date de fermeture à Halifax, mercredi.A Montréal, les exportateurs .s'inquiètent et se demandent si les navires qui sont déjà dans la voie pourront eu sortir avant la fermeture.I! s'y trouv e encore 77 océaniques, et seulement 21, qui sont entrés dans la phase finale, ro-v tendront à Montréal à temps.Les autorités du ministère des Transports ont dit ici qu\u2019il y a toutefois des années qu\u2019une date limite a été respectée.Les producteurs de grains Los United Grain Growers Limited, dans un télégramme rie Calgary au premier ministre Diefenbaker, demandent que la date soil reconsidérée.Le télégramme, signé par le président J E Brownlee, dit en partie : \u201cLe haut pourcentage «le grain humide el dur que l'on moissonne dans l'ouest du Canada rend nécessaire l'utilisa lion le plus possible de toutes les facilités de séchage à la tête des lacs.A cotte fin, les envois vers l\u2019est devraient être permis tant que les conditions atmosphériques le porinel-tront.\" L'Association canadienne des exportateurs, dans un télégramme signé par le président R -D.-L Kinsman, cherche a faire confirmer la date officielle de fermeture.L\u2019Association dit que ta date semble ne pas être définie, au détriment, du commerce de l'exportation, L'Association fait allusion aux \"rapports contradictoires des journaux qui, dit-elle, \"provoquent rie graves perturbations et des pertes financières dans notre commerce d\u2019exportation, alors que les navires tentent de respecter la date limite du 3» novembre, sans prendre à leur bord les marchandises d ex pot talion dans les ports des Grands Lacs.\" L'Association dit qu'on aurait dù l'avertir assez longtemps a l\u2019avance de la date où l'on se proposait de fermer la voie maritime.Dernier océanique A Détroit hier, le dernier océanique de In saison de 1959 s'est dirigé vets la Voie mari lime, en route pour la Méditei ratée.Le nav ire, \u2018TExanthia\", battant pavillon américain, a été déchargé au début de l\u2019après-midi et est parti immédiatement pour traverser les écluses avant lundi Par ailleurs, la Commission-canadienne du blé a annoncé à Winnipeg que le mouvement tins grains à la tète des lacs serait limité au grain a pourcentage élevé d'humilité, jusqu\u2019à nouvel tlITC.On a donné comme raison la grande quantité de grains a pourcentage élevé d'humidité qui devront être séchée aux terminus de la tête des lacs, .avant le printemps Le président des United Grain Growers, M Brownlee, a dit à Calgary qu'il existe encore une forte demande de céréales de fourrage dans l\u2019est du Canada et que si la voie maritime demeure ouverte, plusieurs millions de boisseaux pourraient être transportés depuis la tête des lacs, avant le gel.Shawinigan et ia région Washington, 27.M PD \u2014 La Chambre de Commerce des Etats-Unis presse le gouvernement fédéral de réduire immédiatement l'impôt, du revenu des sociétés et des particuliers, afin de stabiliser le dollar et do favoriser le progrès économique.Elle propose pour compenser la perte de recettes qu\u2019entraînerait cette baisse d'imposer une taxe générale des ventes, taxe provisoire.La Chambre affirme d\u2019autre part qu'il est \u201cindispensable\" de diminuer l'impôt du revenu.Elle appuie donc les projets de loi proposés à la Chambre dos Représentants par MM, A.Sydney Herlong fils, démocrate de Floride, et Howard H.Baker, républicain du Tennessee.Ces projets tendent à diminuer le taux de 20 a 15 sur les plus faibles revenus, de 91 à 47\u201c-sur les plus forts.Le taux serait abaissé proportionnellement sur les revenus intermédiaires.Le taux de l'impôt sur les revenus des sociétés serait abaissé de 52 à 47 - : la loi serait, modifiée à l'égard des réserves d'amortissement, des plus-values rie capital, des droits sur les dons et successions.Les baisses auxquelles pourvoient les deux projets seraient échelonnées sur cinq ans.Le manque a gagner immédiat Jiour le fisc atteindrait $3 mil-barils et demi, Moins de travailleurs en chômage que Tan dernier Shawinigan iR.dj \"La situation de l'emploi est meilleure que l'an dernier\" déclarait M.Marcel Décarie, gérant du bureau local de placement de la commission d\u2019Assurance-chômage devant le comité consultatif local lors d\u2019une réunion tenue mercredi après-midi.Selon les chiffres donnés par M.Décarie, au 19 novembre, les demandes d\u2019emploi se chil-fraient a 2288, dont 595 femmes, dans la région 'que couvre h1 bureau de Shawinigan.C'est une augmentation de 400 sur le mois d\u2019octobre dernier.Plus précisément, le 22 octobre, les demandes d\u2019emplois se chiffraient à 1888.En 1958, en date du 20 novembre, il y avait 3946 La région couverte par le bureau de Shawinigan comprend le Grand Shawinigan, Grand'-Mère, La Tuque et les campagnes voisines de ces villes.A Shawinigan seulement, le nombre de personnes qui se cherchaient un emploi au 23 novembre dernier se chiffrait a 991.Ces chiffres, selon M, Décarie, ne comprennent, rependant pas tous ceux qui ne retirent pas d'assurance-chômage et par ce fait ne se présentent pas au bureau, au mois de décembre, où l\u2019on commence à payer les prestations supplémentaires, il sera possible d'établir plus exactement le nombre de ceux qui vont en chômage.Québec, (J.M.) \u2014 M.Glen Brown, député libéral de Brome, participant au débat sur l'adresse à la Chambre basse, a demandé hier au- gouvernement d ameliorer le sort de notre classe rurale en : 1.\tLégalisant la fabrication et la vente du cidre, ce qui ouvrirait des débouchés pour les pommes de nos vergers; 2.\tRépartissant plus équitablement les subventions entre les différents districts; 3.\tFaisant preuve d'agressivité dans la politique agricole; 4 Protégeant le cultivateur contre la concurrence du lait d'Ontario, dont 8,000 gallons sont mis en vente quotidienne- Monl- La loi des véhicules-moteurs LE JUGE MUNICIPAL DE SHAWINIGAN \u2014 Le juge Jos.Lafond qu'on voit en compagnie du Dr Philippe Demers (a droite), président du club Richelieu de Shawinigan, était le conférencier invité hier à ce club social.Il a entretenu ses collègues du club de sa profession comme juge municipal de Shawinigan depuis 1937.ment sur le marché de rèal; 5.Demandant à Ottawa d\u2019interdire ou de limiter les arri- | vages de volaille des Etats-Unis.M Brown a répété ce qu'il avait dit Lan dernier : \"Nos aviculteurs ont peine à écouler leur production et à réaliser des bénéfices raisonnables à cause des importations qui inondent notre province où elles entrent à pleins camions.Le député de Brome a précisé qu\u2019au cours du seul mois d'octobre 1959, nous avons reçu 323,564 livres de volaille des I S A., marchandise de deuxieme qualité, ce qu'il y a de meilleur étant réservé aux consommateurs se trouvant de l'autre côté du 45ème parallèle.M Brown a rappelé que, pendant la dernière session du parlement provincial, il avait attiré l\u2019attention du gouvernement sur la situation et i! a demandé à ce dernier si, depuis lors, il est intervenu auprès des autorités fédérales.Le député de Brome qui avait commencé son discours avant-hier, a repris son argumentation tendant à illustrer la triste situation dans laquelle se trouve l\u2019agricullure.Les revenus de nos cultivateurs ont diminué presque continuellement depuis 1951.La baisse a été de $19,000,000 en 1952, de $3.700.000 en 1953, de $21,000,000 en 1954.de $35,700,-000 en 1956 et de $7,300,000 en 1957.Il n'y a eu augmentation des revenus qu'au cours de deux des sept dernières années.Au total, la diminution a été de $59,815,000 de 1951, à 1958.M, Brown a conclu en remarquant : \u201cLe gouvernement aime a croire qu\u2019il fait beau, même quand chacun constate qu'il pleut à boire debout., .Enfoncez-vous la tête dans le sable, dil ce gouvernement, déclarez que tout va bien, et tenez-vous-en mordicus aux vieilles formules désuètes\u201d.Le député libéra! représente la circonscription de Brome à l'Assemblée législative depuis les élections générales du 20 juin 1956.Le côté humain serait parfois d'un verdict négligé Shawinigan, (A.D.) \u2014 Les juges de nos cours municipales n'ont pas toute la latitude souhaitable dans les délits mineurs\".Tel était le point capital de la conférence que présenta aux membres du Richelieu de Shawinigan, M.Joseph Lafond iuge de la cour municipal de Shawinigan, depuis 1937, il était le conférencier a l'occasion du diner hebdomadaire, a l'hôtel Royal.Le conférencier tenta d'expliquer aux membres que le côte humain d'un verdict était par- fois négligé dans l'application de la loi des véhicules-moteurs.Il cita en exemple le cas d'un étudiant qui fut condamné à $50 d'amende, plus les fr->is, pour un délit relatif à cette loi.Cet etudiant, qui nj recevaH qu'une maigre somme en salaire mensuel, se voit plongé dans une situation désastreuse qui risque de marquer ses études, ou peut-être sa carrière, plus tard.L'amende devrait être proportionnée au revenu de la personne c i est trouvée coupab's.Si la loi a pour but de protéger la société, elle ne doit pas d'un autre côté, créer de l'indigence.La même remarque s'applique dans le cas des verdicts pour conduire avec facultés affaiblies.Si un camionneur se voit révoquer son permis pour u.i an à la suite d'une offense, le condamné, qui gagne le revenu de sa famille avec ce permis de conduire, perd alors sa position II ne peut presque pas être embauche ailleurs.C'est alors le désarroi qui pénétra dans la famille.\"Nous sommes conscients des conséquences de nos verdicts dans de tels cas, mais nous n'y pouvons rien car les condamnations sont stéréotypées dans des cadres que nous ne pouvons que difficilement écarter\".Le conférencier souligna egalement les anecdotes drolatiques de sa profession.Il y a une quinzaine d'années, il était rare de voir paraître une femme devant nous, maintenant la chose passe inaperçue, \"O Tempora O Mores\".Il est curieux de voir deux - Le juge J.-L.Lafond avocats qui entendent les memes témoins, les mêmes dépositions.L'un trouve matière à excuser le d ent, tandis que l'autre cherche des raisons pour l'accuser, dirait-il.L'âge des personnes qui paradent devant le juge municipal varie entre 80 et la vingtaine.Les \"bobos\" de tous sont mis a jour : du vagabonda; e ta prostitution.Le conférencier fut remercié par M.Oscar Ruel, g, effier a la cour munie pale.TRIPLEX de QUALITE ROSEMONT situes S5I&-, 1 Si \u2014- h>; m un «vinlag* important HYPOTHEQUE pour 25 an* (S.C.H.t ) à (à un* «poque ou l'argent vaut 7Va%) 67c C-A-R-A-C-T-E-R-l-S-T-l-Q-U-E-S : \u2022 Communications très faciles \u2022\tTriplex soit: 6 pièces au rezde-chausr.ee et 4 et 3 pièces au 2e plancher, \u2022\tSitué dans un site résidentiel idéal.\u2022\tfaçade en pierre et brique.\u2022\tCuisine planifiée, compacte, avec toutes les commodités désirables.Quatre pieds des murs de la cuisine en tuile céramique, \u2022\tGrandes pièces dans chaque logis.MODELE ILLUSTRE Grandeur 30' x 50' \u2014 6 pièces au rez- de-chaussée et logis de 4 et 3 pièces ou 2e plancher.PRIX .*32,900 COMPTANT à partir de MENSUALITES (capital et intérêt*} REVENU MENSUEL det logis du haut *6.000 *13532 *15000 \u2022\tBoiseries en chêne \u2022 Planchers en chêne.\u2022\tSystème de chauffage central à eau chaude.\u2022\tTuiles de caoutchouc dans la eu sine.\u2022\tTuiles dans toutes les salles de bain, \u2022\tTrottoirs entièrement complétés.\u2022\tGarage chauffé avec porte à sections.AUTRE MODELE Grandeur : 30' x 43'6 ' \u2014 5 pièces au rez-de-chaussée et deux logis de 3 pieces au 2e plancher.PRIX .,.*30,400 COMPTANT à partir de *5.000 MENSUALITES (capital «t intérâti)\t*12509 REVENU MENSUEL d«» logit du haut\tAl 3500 LIVRAISON IMMEDIATE MAISON MODELE siluee a 6991, 44e Avenue, au nord de Belanger, a Rosemont > * 22 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 LES TRIBUNAUX ÜStâr,libéralion des Irois derniers de rendre compte dCCUSCS 611 ITIârQC QC I itlCôlKliC supposé criminel de SI-EIzéar Jacques Trudel, 40 ans, de Laval-Ouest, qui, jusqu'u ces derniers temps, était gérant de la Salaison Vian, à 4800 avenue Verdun, a Verdun, a comparu devant le .luge Orner Legrand, Lier, sous l'accusation d'avoir, fait défaut de rendre compte d'une somme de $400 à son patron.L\u2019enquête préliminaire du prévenu ajournée au 3 décembre, un cautionnement de $950 lui a été accordé.Mais ne pouvant apparement le fournir immédiatement, il a pris le chemin de la prison commune.Un pharmacien, un ajusteur d'assurances et un courtier en assurances, qui, avec deux autres individus, avaient été accusés d\u2019avoir conspiré pour incendier une maison de Saint-Klzéar, et d\u2019y avoir effectivement mis le feu, ont tous été acquittés, hier après-midi, par le juge Paul Hurteau.il s\u2019agit rie MM.Robert Tcl-iier, 36 ans, 10,560, rue l\u2019arthe- Un accusé beau parleur\t$ \"Je suis ici dans un but unique: payer ma dette!\" La Cour lui facilitera la tâche.Un peintre d\u2019enseignes de 35 ans, qui serait encore plus habile au lettrage des .faux chèques, a fait un véritable discours devant le juge Ï.-A.Fontaine.au moment de sa comparution sous une vingtaine d\u2019accusations de vols par fausses représentations, pour démontrer qu\u2019il n'espérait plus la moindre clémence dos tribunaux.Parlant avec emphase et une certaine recherche.Marcel Proulx.1103 nie Papineau, a nettement déclaré, au début de sa harangue : \u201cM.le juge, je veux que l\u2019on sache bien que je ne suis ici que dans un but unique : payer ma dette a la société\u201d.\u201cEh bien c\u2019est une chose que nous allons tenter de vous faciliter\u201d, de répondre immédiatement le tribunal.Proulx demanda alors permission de raconter .son histoire.Pit permission donnée, il rappela qu\u2019en 1957, il avait été appréhendé une première fois pour une série de vols semblables.\"Le juge d\u2019alors, ajouta-t-il, me donna une chance, et, effectivement.je tentai de rembourser la plupart de ceux que j\u2019avais frustrés.Mais un jour que je devais revenir en cour, je navals pas de reçus en mains pour montrer au juge.Je fus pris de panique, et depuis je n\u2019ai jamais osé me représenter ici.\"Et.comme conséquence, je discontinuai de payer mes créanciers.\u201cEt vous avez aussi continué .de voler \u201d, commenta le tribunal.Reprenant alors son idée du début, Proulx déclara : \"Je vous l\u2019ai déjà dit.je veux maintenant laver tout mou linge sale et recommencer à neuf.Et la version des faits que je viens de vous donner, je le soutiens, est à la fois plausible, véridique et justifiable\".Aparcmment peu \"touché\u2019\u2019 par cette péroraison qui voulait être enlevante, le juge Fontaine ajouta simplement que ce recommencement n'allait probablement pas être possible sans un crochet au pénitencier.Et tout en ajournant lui-même ses propres sentences, il envoya le prévenu devant le juge Redmond Roche, qui, pour d'autres délits, le condamna pour sa part, et seance tenante, à deux années de.pénitencier.Lorsque le juge Guy Gui-hault, qui siège alternativement à Joliette et à Montréal, reviendra dans la métropole, il aura également une peine à imposer au prévenu, devant qui il avait fait défaut, il y a deux ans.Peu après, par ailleurs, l'oncle du prévenu (ils formaient un tandem assez désastreux pour les marchands' devait lui aussi comparaître sous dix accusations de fraude.Dans tous les cas, Roland Perrault.5316 rue Alma, a avoué ses délits, et sa sentence a été ajournée au 3 décembre.Le même jour où son neveu connaîtra son propre sort.nais, Fernand Rochon, 10,640 Place-Séguin, et Armand Du-buc, 10,515, rue Berri, qui avaient subi leur procès il y a quelques mois en marge de l\u2019incendie prétendument criminel qui avait rasé la maison de M Félix Lajoie, le 25 octobre 1957.11 y a quelques semaines, les deux autres accusés, MM.Jean Champagne et Marcel Porte-lance, avaient eux-mêmes été acquittes par le tribunal des mêmes accusations.Rendant tout d\u2019abord jugement dans les cas de Tellier et Rochon, qui étaient représentés par Me Paul Aubut, le juge Hurteau devait principalement appuyer sa décision sur le rejet en bloc du témoignage du principal témoin de la Couronne, M.Lajoie lui-même.\"Ses déclarations doivent être mises de côté, dit-il, parce qu\u2019il ne se souvient de rien, et pour cause.D'après ses propres fils et.lui-même, il n'est qu\u2019un ivrogne d\u2019habitude et on ne peut conséquemment attacher aucune importance à son témoignage.Le tribunal a également pris en considération la preuve d\u2019alibi présentée dans chaque cas.Interrogés par Me Aubut, en effet, les deux prévenus avaient démontré qu\u2019ils étaient \"loin\u201d de la scène de l\u2019incendie, lorsque celui-ci s\u2019était produit, et d'autres témoins de leurs allés et venues, pendant cette soirée du 25 octobre, étaient venus corroborer de façon non équivoque leurs propres prétentions.Dans le cas de Tellier.par exemple, on prouva que ce dernier n\u2019avait même pas possession.ce soir-là, de l\u2019automobile dans laquelle il était censé avoir été aperçu, à Saint-El-zéar.Dans le cas do Rochon, on démontra qu\u2019il était chez lui, à regarder un match de boxe, au moment où l'incendie prenait naissance.En fait, ce n\u2019est qu'à 11 h.30, au plus tôt, que les deux prévenus auraient été vus dans le voisinage de la maison incendiée, et ce dans le cours normal de leurs fonctions comme ajusteur ou courtier d\u2019assurances, l\u2019un à temps partiel, l'autre faisant «le ce métier son occupation régulière.Et le tribunal de déclarer : \"Examinant toute la preuve de la poursuite, la Cour en vient à la conclusion que la Couronne n'a pas pu prouver l\u2019entente hors de tout doute raisonnable, doute que le tribunal dans les circonstances, doit donner aux accusés.Le procureur de la poursuite offrit alors de verser la même preuve antérieurement faite dans le cas de M.Armand Imbue.Et, cela fait, il devait être lui aussi immédiatement acquitté.Mais ses procureurs, Mes Fernand Chaussé, C.R., et Claude Harbeck, s'objectèrent à cette procédure et soutinrent que la Couronne n\u2019ayant aucune preuve contre leur client, il serait plus juste qu\u2019elle retire la plainte contre lui.On accéda alors immédiatement à cette requête et l'accusation fut effectivement retirée contre le prévenu.Leur arrestation commune, il y a près de deux ans, avait fait beaucoup de bruit, à l'époque, et on s\u2019était alors fait fort de démontrer que nombre d\u2019autres incendies avaient été allumés de la même façon, et pour les mêmes molifs, dans la région métropolitaine, au cours des mois précédents.Dans son jugement d\u2019hier, le juge Hurteau.qui avait accepté la mise en preuve d\u2019actes prétendument similaires, devait déclarer que cette preuve n\u2019avait incidemment rien apporté de tangible devant la cour.2 balles dans l'abdomen e! une peine de six années.1,800 accusations contre un forçat, dans toutes les provinces du Canada?Un jeune homme de 29 ans, que l\u2019on a apparemment sorti par \"erreur\" du pénitencier, pour l\u2019accuser d\u2019une dizaine rie vols commis en Colombie-Britannique l\u2019an dernier, a étonné tout, le monde en cour, hier, lorsqu'il a soudainement déclaré : \u201cCroyez-vous que je vais me dire coupable à cela alors qu\u2019il y a peut-être 1,800 accusations pendantes contre moi dans toutes les provinces du Canada?A ce moment-là, évidem-ment, le juge T.-A.Fontaine, qui présidait aux comparutions, ne savait rien de rien de son histoire.Et il ne lui demanda évidemment pas d\u2019en dire plus long.Mais on apprenait par la suite qu\u2019elle était rigoureusement exacte.Avec des comparses, le prévenu aurait volé des cartes de crédit de la British American Oil, à Vancouver, en 1957.et il s en serait par la suite servi très largement.Le prévenu avait été amené de Saint-Vincent-de-Paul en vertu d\u2019une deposition spéciale du code pénal qui permet de mettre un prévenu en accusation dans un autre district judiciaire que celui où un crime a été commis, lorsqu\u2019il se dit prêt à reconnaîtra volontairement sa culpabilité.On aurait, donc cru que c'était là le cas de Richard White-head, qui, incidemment, parle un excellent français.Mais il y aurait eu, en même temps, erreur quelque part.Et personne ne pouvant évidemment forcer aucun accusé à se reconnaître coupable lorsqu'il ne le veut pas, le juge ordonna immédiatement que le dossier soit clos et que le prévenu soit retourné au pénitencier local sans autres formalités.Premières fusées Les Chinois ont été les premiers a se servir de fusées dans des guerres contre les Mongols, il y a quelque 700 ans.Un soudeur de 30 ans, qui avait été atteint à deux reprises par des balles à l\u2019abdomen alors qu\u2019il fuyait la scène d'un vol à main armée, a été condamné à six années de détention, par le juge Gérald Almond, Le prévenu, Clément Brochu.10,754, rue des Récollets,* était incidemment en liberté surveillée, le 19 juin dernier, lors-qu\u2019avec un comparse il pénétra dans les bureaux de la Trans- Aveugle à son procès pour meutre Pour la première fois, sans doute, dans nos annales judiciaires, un aveugle de cinquante ans a.été envoyé aux Assises, pour y subir son procès sous une accusation de meurtre.Il s'agit de Conrad Reichardt, ur.Canadien d\u2019origine allemande, qui avait tiré dans la direction d\u2019une quadragénaire, Gertrude Lareick, dans leur logis de Notre-Dame-de-Grâcc, le 20 septembre dernier.Hier, le procureur de la défense, Me Gérald N.F.Char-ness, devait déclarer au luge Paul Hurteau qu\u2019il n\u2019avait aucune défense à offrir au stade de l\u2019examen volontaire, et c\u2019est à la suite de cette déclaration que le prévenu devait être envoyé en Cour du banc de la reine.Celui-ci a été incidemment rendu aveugle lorsqu\u2019il a tente de se suicider en se tirant une balle à la tête, \"à la suite du meurtre lui-même.M?\\., UNE VISITE INDUSTRIELLE.\u2014 Les membres de l'Association des hommes d\u2019affaires de la haute-ville de Shawinigan, se sont rendus avec leur épouse visiter dernièrement la centrale téléphonique et le bureau d\u2019affaires de la compagnie de Téléphone Bell du Canada.On voit ici un groupe de ces visiteurs devant les tableaux de transmissions de la centrale.Dans le groupe, nous y distinguons M.et Mme Emilien Verrette, M.et Mme Bruno Rivard (M.Rivard est distributeur de LA PRESSE à Shawinigan), M.et Mme Réal Héroux, éditeur du journal \u2018\u2018L\u2019Histoire\u2019\u2019 de cette association, M.et Mme Paul Doyon, et autres.L'opératrice est Mlle Pierrette Poirier.Le groupe était piloté d\u2019une part par le président de l\u2019Association, JL Robert Vincent et par des employés de la compagnie Bell, d\u2019autre part dont le gérant, a Shawinigan, M.E.-A.Saucier.Invectivé au téléphone puis poignardé Un seul témoin a été enten-tu.puis l'accusé, qui venait de subir son enquête préliminaire devant le juge John G meara, sous l'accusation \"it\u2019avoir blessé avec l\u2019intention de mutiler\", a été cité à son examen volontaire fixé au 2 décembre.Ce témoin, un cocher septuagénaire, M.François Duchesne, avait été frappé d'un coup de couteau dans le dos le 16 novembre, où il habite, rue Jo-licttc.L\u2019accusé, Claude Lupien, 21 ans, 1894, rue Chambly, a subi son enquête préliminaire, hier après-midi.Me Louis-Philippe Mercure, C R., avocat de ia police municipale, a mis les faits suivants devant le tribunal, faits que M.Duchesne, la victime, a relatés: \"Quelques instants après avoir été invectivé au téléphoné (nous avons une ligne a deux), l'accusé Lupien est arrivé chez moi, au no 1877, de la rue Joliette et a demandé à voir \"le maître «le la maison\".\"A un certain moment, le jeune homme que je connaissais depuis six mois, a sorti un couteau et a menacé de me tuer.Je me suis élancé vers lui.mais il m\u2019a frappé dans le dos.J'ai été hospitalisé pour une blessure qui a nécessite 21 points de suture\u201d.LES TECHNICIENS A TROIS - RIVIERES \u2014 Près de 300 membres de la Corporation des techniciens professioneis et diplômés prenaient part hier, à la grande rencontre annuelle.Nous remarquons de gauche à droite : S.H.le maire Laurent Paradis; M.Harry Roberts à qui fut décerné un certificat de membre honoraire; J.Faquin, directeur des études à l'Institut de technologie locale; Marcel Bornais, président de la Corporation; Jean Perreault, conférencier; et M.le chanoine Charles-Henri Lapointe.Une nouvelle tâche Le technicien, créateur des machines et des nouvelles méthodes de travail Trois-Rivières, 27.fJ.B.' \u2014 \"La condition de vie au cours des générations sera de plus «>n plus reliée à la productivité.Et c\u2019est justement lu qu\u2019entre en jeu la compétence du technicien, si l\u2019industrie veut conserver son caractère humain.Car aujourd'hui, le technicien a la tâche de créer de nouvelles machines et d\u2019établir des méthodes de travail appropriées\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait mercredi soir M.Jean Perreault, ing., p., ingénieur adjoint des relais et communications de la division des projets techniques à l\u2019Hydro-Québec, devant plus de 300 techniciens professionnels de la province réunis à leur rencontre annuelle à Trois-Rivières.Présenté par M.Michel Morin de l\u2019Hydro-Québec, le conférencier fut remercié p AI.Roland Tremblay de la Canada Iron Foundries de Trois-Rivières.M.Perreault a fait l\u2019éloge de l\u2019Institut de Technologie local d\u2019où sont sortis plusieurs techniciens diplômés, aujourd\u2019hui à l\u2019emploi de l\u2019Hydro-Qué-bcc.C\u2019est en apportant quelques considérations sur la vie de l\u2019artisan industriel d\u2019hier que le conférencier a défini l\u2019important rôle du technicien d\u2019aujourd\u2019hui.\"A.la suite de la grande évolution industrielle, il ne fait aucun doute que par les années qui vont suivre, il faudra plus de techniciens.11 y a 20 ans, de dire le conférencier, il se trouvait un technicien par 100 ou- Canada Tobacco Company, à 2359 est rue Demontigny, pour prendre la fuite avec la paye hebdomadaire des employés, soit une somme de plus.de mille cc dollars.En fait, le prévenu avait réussi à sortir de l\u2019immeuble et à parcourir plusieurs intersections lorsque la police le rejoignit finalemen.à l'entrée d\u2019une maison de la rue Coupai.Le juge Almond, en revoyant le dossier judiciaire (h.prévenu, remarqua que ce dernier avait déjà été condamné à une peine de cinq ans, en 1956, pour avoir commis trois vols à main armée en l\u2019espace de quelques jours seulement.A la suite do sa libération, i- avait été impliqué dans une affaire semblable, mais acquitté.Rappelant ce fait lui-même, le prévenu déclara que c\u2019était après avoir passé quatre mois en prison, sous une accusation \"fausse\u201d, qu\u2019il était sorti dos cellules découragé pour trouver par ailleurs son épouse dans le plus grand embarras financier.\"Je n\u2019avais vraiment plus d\u2019autre chose à faire que de commettre un hold-up, dit-il, et c'est ce qu'on m'a littéralement forcé de faire\u201d.Le tribunal rétorqua toutefois que le dossier antérieur du prévenu démontrait d'autre part qu\u2019il était un gunman dans l'âme et.qu'il n\u2019y avait définitivement pas moyen de tenter de le réhabiliter de quelque façon que ce soit.La leçon.de sa vie?vriers; avant dix ans, cette proportion aura passé de un a dix.\"On peut facilement concevoir qu\u2019à la suite de cette évolution il se produira une forte, perturbation dans la société et particulièrement dans le monde ouvrier.Si les ouvriers sont traités comme les pièces d\u2019une machine, ils réagiront comme des morceaux de fer.L'industrie a déjà payé très cher pour avoir négligé ce côté humain de la production; en grèves et en production volontairement restreinte\u201d.M.Perreault a ensuite rappelé le rôle important, que le technicien sera désormais appelé à jouer.\"Le technicien devra être un professionnel au même titre que l\u2019ingénieur.Pour ce faire, il lui faudra recevoir une formation lui permettant d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble, le rendant capable de prendre un part intelligente aux activités sociales, économiques, littéraires et artistiques dans la société.\u201cAinsi le technicien se devra d\u2019acquérir des connaissances sérieuses, de l'humanité, des Cesser de fumer vous éviterait le cancer - Dr Burney arts, de l'histoire, de la philosophie.Ces connaissances sont nécessaires à l\u2019homme qui désire exercer son action sur les événements et les hommes.Car, de poursuivre le conférencier, si l\u2019étude des sciences aide à penser, l\u2019étude de l\u2019humanité apprend à exprimer sa pensée\".En souhaitant voir une plus grande facilité d\u2019étude pour les t Jiniciens, le conférencier a déclaré : \u201cLe technicien de demain sera appelé à remplacer l\u2019ingénieur dans plusieurs tâches occupées aujourd'hui par ces derniers, On peut même prévoir que la fonction principale de l\u2019ingénieur sera rie créer et relie du tochnolo-giste en sera l\u2019application pratique\".M.Perreault a souhaité voir un jour un système de cours du soir, permettant aux nouveaux techniciens de compléter leurs études jusqu\u2019au titre d\u2019ingénieur.Membre honoraire Au cours de cette rencontre annuelle des membres de la Corporation des Techniciens professionnels, M, Marcel Bornais a fait remise d\u2019un certificat de membre honoraire à M.Harry Roberts, gérant à la Canada Iron Foundries de Trois-Rivières.Invité à prendre la parole, M.Roberts a rendu hommage à M.J.-F.Thériault directeur de l\u2019Institut de Technologie locale, à qui revient le grand succès remporté par celte institution, dont la renommée est acquise auprès des principales industries de la province.M.J.-F.Thériault: et S.H.le maire Laurent Paradis ont également pris la parole.Sport d\u2019hivtr La ramasse (bobsled' est un jeu olympique depuis 1928.Le fait d\u2019avoir vu son compagnon de crime tomber à ses côtés sous les balles de la police servira-t-il de leçon pour toute la vie à un cambrioleur de 20 ans ?Devant le juge Gérald Almond, l\u2019avocat du jeune Frank Mackay, 446 est, rue Jean-Talon, a soutenu pour sa part que cette tragédie serait plus salutaire pour le prévenu que toutes les peines de prison ou de pénitencier que le tribunal pourrait lui imposer.Les deux jeunes gens avaient été aperçus à l'intérieur d\u2019une épicerie de l'avenue du Parc, 1.10 août dernier, et au moment d\u2019être mis en état d'arrestation, le compagnon de Mackay avait tenté de lancer un couteau de boucher à l'un «; \u2019s agents.Celui-ci, pour protéger sa vie, avait alors pressé la gâchette de son arme, et le garçon s'était écroulé sans vie sur le parquet de l'établissement.\"On ne peut décrire > qui s'est produit dans l'esprit du prévenu, à ce moment-là, de dire Me Edwin Murphy, mais il est certam que ce qui s\u2019est passé là, il ne l'oubliera jamais.Sans libérer immédiatement le prévenu, qui est toujours aux cellules, le juge Alnond a demandé à son procureur de lui faire parvenir par écrit les représentations qu'il jugerait appropriées d\u2019ici le 15 décembre, date à laquelle la sentence sera définitivement prononcée.M.Croteau Récriminations de 5 conseillers Dans une déclaration rendue publique hier après-midi, les conseillers Armand Lalonde, Paul-Emile Robert.Roger Si-gotiin, Lucien Saulnicr et Roland Bourret, rie la LAC, protestent contre l\u2019élection du conseiller Lucien Croteau au poste de chef du conseil.\"A l'occasion du choix de M.Croteau comme leader, le conseil municipal vient encore une fois d'étaler au grand jour la mesure de sa taille\", disent ces cinq conseillers.\"Si le mode administratif de Montréal était depuis l'origine vertement critiqué et jugé par plusieurs comme inopérant et anii-democratique, il est devenu, avec les gestes répétés du Ralliement et rie scs stippor-teurs depuis deux ans, un régime conspué\u201d, ajoutent-ils.\"Par le vote majoritaire de 24 conseillers non élus, le conseil vient de se voir imposer un leader qui lui-même n\u2019a pu se faire élire par la population.Les votes donnés par les membres élus de la population de Montréal lui auraient consacré dans tout régime démocratique une autre humiliante défaite.\" (La veille, lorsque M.Croteau a été élu leader, au conseil, ccs cinq conseillers qui étaient présents n avaient pas protesté.) Washington, 27.(AFP-PA-UPI) \u2014 Le médecin-chef des services fédéraux de la santé, le docteur Leroy Burney, vient de désigner la fumée comme étant le principal coupable de l\u2019augmentation dos cas de cancers du poumon aux Etats-Unis.Dans un article publié dans le dernier numéro du \u201cJournal de l\u2019Association médicale américaine\u201d, le docteur Burney écrit notamment ; \"Les preuves qui s\u2019accumulent à présent condamnent la fumée comme étant le principal facteur étiologique dans l'augmentation des cas de cancers du poumon.\u201d Le médecin fonde ses conclusions sur l\u2019ensemble des travaux menés dans divers laboratoires des Etats-Unis.L'article du docteur Burney a été distribué à la presse par les services de santé, avec l\u2019approbation du secrétaire au Bien-Etre et à la Santé, M.Arthur Flemming.On note à Washington que c\u2019est la première fois que l'Etat fédéral appuie ouvertement ceux qui s\u2019en prennent à la fumée pour l\u2019augmentation des cas de cancers du poumon aux Etats-Unis.Cigarette dangereuse L\u2019article du docteur Burney indique que c\u2019cst la fumée de cigarettes qui est la plus dangereuse.11 poursuit en disant que les filtres trouvés jusqu\u2019ici ne retiennent pas suffisamment les goudrons qu'on soupçonne d'être la cause du conccr.Le médecin américain écrit: \"On n\u2019a pas démontré qu\u2019une façon de traiter le tabac ou le fait de filtrer la fumée réduisaient efficacement ou éliminaient le danger de cancer du poumon.\u201d Tant que l'usage du tabac ne sera pas fait sans \u2019:' aucun danger, \u201cle risque de I cancer du poumon peut être j très bien réduit en cessant de fumer.\" Cesser de fumer Voici quelques conclusions du docteur Burney ; 1\u2014\u201cFumer la cigarette augmente particulièrement les possibilités de cancer du poumon\u201d.2\u2014\"Cesser de fumer, même après une longue habitude, est bénéfique.\u201d 3\u2014 \"Les gens qui ne fument pas sont moins atteints par le cancer du poumon.Cela ressort de toutes les études contrôlées, qu\u2019elles portent sur les campagnes.les villes, les métiers industriels, ou le sexe.\" 4\u2014'\u2018Les gens qui n'ont jamais fumé ont le plus de chances d'échapper au cancer du poumon.\" A New-York, le docteur C.C.Little, directeur scientifique de la Commission rie recherches sur l'Industrie du tabac, a rejeté immédiatement les assertions du docteur Burney, qui ne sont pas \"concluantes\" et qui Le Guatemala se dit menacé par Cuba Guatemala City, 27.(AFP)\u2014 Le gouvernement du Guatemala a déclaré hier qu\u2019une tentative d'invasion du Guatemala était en cours de preparation à Cuba.Des aventuriers de différentes nationalités reçoivent actuellement, à cet effet, à Cuba, un entrainement approprié, precise le Secrétariat à l'Information de la présidence de la République, dans un communiqué remis à la presse.Sous le titre \"L'amitié que nous offre Cuba\", ca communiqué declare : \"Selon des informations reçues de sources dignes do foi par le gouvernement du Guatemala, plusieurs groupes d'aventuriers de diverses nationalités, ainsi que des étudiants, se rendent actuellement a Cuba pour y recevoir une instruction militaire et pénétrer ensuite au Guatemala pour y former des maquis dans , la montagna\".manquent de \u201cpreuves scientifiques.\u201d Il a ajouté qu\u2019un nouveau rapport \u201cdécouvre que les plus grands fumeurs du monde meurent moins nombreux du cancer du poumon que des gens qui fument moins mais sont exposés longtemps à la pollution de l\u2019air des villes.La presse assiste au procès de fumeurs de moins de 16 ans Oakville, Ontario, 27 (PC) \u2014 Le juge Kenneth M.Langdon a ouvert hier à la presse ia cour pour enfants et adolescents lorsqu\u2019il a remis en liberté six adolescents qui ont plaidé coupable alors qu\u2019ils étaient accusés rie fumer à un âge inférieur a 16 ans.Le juge a déclare qu\u2019il désirait ainsi faire de la publicité pour montrer qu\u2019il est interdit de fumer à moins de 16 ans.Parmi les coupables, il y avait trois jeunes filles.La loi prévoit une semonce pour le pre- I mier délit, $1 d\u2019amende pour le second, $2 pour le troisième, et $4 pour ie quatrième.Le juge a dit : \"La cour veut éviter que ces jeunes personnes, ne se contentant pas du tabac, n\u2019essaient des produits plus forts qui pourraient leur donner une grave accoutumance.\u201d Tunnel japonais Les Chemins de fer nationaux du Japon ont été chargés de cor.mire un tunnel sous-marin d\u2019une longueur de 13 milles.Il reliera le centre du pays à 1 île Holnido.Roulez avec fierté ! .g||«W ¦ confiez à MURRAY HILL le soin de votre transport aller et retour à l'aéroport.Dites-nous simplement le numéro de votre passage \u2014 nous faisons le reste.ïéi.ï WE.7-5311 Dispatcher de service 24 heures par jour MURRAY HILL » Limousine Service Transport terrestre officiel desservant toute* les lignes aériennes \"La préparation des repas est beaucoup plus simple\" quand on fait partie de la ¦ (Société pour le Bannissement d'Ouvre-Boîtes Condamnable») l La cuisine moderne munie des appareils ménagers tout dernier cri n'est pas une pièce pour les antiquités.Débarrassez-la donc du vieil ouvre-boîtes agaçant, Installei-y un tout nouveau Swing-Away à dispositif exclusif ayant phase coupant en un rien de temps.engrenage Votre cuisine moderne mérite un Of FABRICATION CANADIENNE suiinG-m MODEL X607 (with magnet) r Faîtes-en l'essai vous-même à cet étalage dans les quincailleries, magasins à rayon* ou de variétés.L'OUVRE-BOITES portant une garantie de ans 1406, rue SI Denis -6955, rue SI Huberf - AV.8 0251 -CR.7-2101 ECnSBüES MHRJBESS&EESi 865 STE CATHERINE EST VI.2-5151 17 MAGA.INS A MONTREAL fr DANS LA BANLIEUE .LAMARRE 1TEE 4041, rue Ste-Catherine E, près de boul.Pie IX LA.6-2857 CLAUDE GAGNE Ferronnerie, meubles et accessoires 321, BOUL.DES PRAIRIES LAVALDES-RAPIDES MO.9-7141 I > 1191 Blvd Sf-Laurent UN.4-5693 \u2022 1494 Ste-Catherine O.WE.5-1156 \u2019 4833 Shorbrooke O.WE.7-3918 Servie* dfti commandes postales \u2022 301 CRAIG OUEST QUEEN MARY HARDWARE LTD.5323 QUEEN MARY ROAD HU.1-0129 QUINCAILLERIE i A TOJ5 NOS MAGASINS \u2022\t4570\tJean-Talon E.\tRA\t2-4681 \u2022\t301\tCraig ouest\tUN.\t6-5692\ti 9 355\tChurch, Verdun\tPO.\tS-4793\ti \u2022\t5742-46 ov.du Para\tCR.\t4-6453 LIMITEE 3767 EST.STE-CATHERINE LA.6.7721 4 * 1 * ?# ' * (* '\t» i # r /\t#\t» A Shawinigan « Conditions défavorables à fa venue d'industries Shawinigan, R.o.t \u2014 \"Lc (\u2019OÛI de l\u2019électricité, les difficu!-I es du transport, le coût rie la main-ri'ocuvre et les taxes éle-'ces, ainsi eue (inelques autres (acteurs empêchent les indus-tnes nouvelles rie s'installer a Shawinigan\".Voilà ce que déclarait M.Armand Lussier, représentant de la Chambre rie commerce, mercredi après midi, devant le comité consultatif local de placement de l\u2019assu-rancc-chômage, qui tenait une réunion sous la présidence de M- Alhcrt Landry, en vue d\u2019étudier le problème du chômage chez les jeunes.Cette remarque a été faite à la suite d\u2019une discusion sur l\u2019op- porluuité rie favoriser la venue de nouvelles industries qui cm-ploieraient les jeunes qui sortent de nos écoles.Un comité industriel a déjà été mis sur pied il y a quelques années, selon M.Landry, mais il avait périclité.Certains membres du comité semblaient attribuer principalement aux aûgmentations de salaire le fait que les industries ne voulaient pas s'installer à Shawinigan.Le représentant ouvrier a alors demandé des précisions concernant cotte allégation qu'aucune preuve ne pouvait actuellement soutenir, selon lui \u201cCependant, explique M.Lussier, ni l\u2019un ni l\u2019autre de ees facteurs pris isolément n'esl responsable rie cet état de choses , ce sont les quatre ou cinq facteurs pris ensemble qui sont la cause de cette situation,' A la suite rie ces remarques, M.Marcel Décarie, gérant du bureau local de placement, a demandé s\u2019il y avait eu des enquêtes faites ii ce sujet afin de déterminer d'une façon précise les causes exactes rie la difficulté d'établir d\u2019autres industries à Shawinigan.Comme le comité a constaté qu'aucune enquête n'a été menée dans ce domaine et qu\u2019aucune réponse à cette question ne semble concluante, on a exprimé le voeu qu'une commission mimée rie représentants des différentes associations rie la ville et ries autorités municipales serait l'organisme lout désigné pour s'occuper de ce problème.Une autre question jugée très importante par le comité, c\u2019est colle de la formation sur place ries employés de T industrie.M.Albert Landry, président du en-mité et principal de l\u2019Institut technologique de Shawinigan a souligné l\u2019expérience qui se fait actuellement à la t'-t-L où deux professeurs donnent des cours a une soixantaine d\u2019employés.Ces cours sont donnés sur le temps de la compagnie et sont adaptes aux sujets.''fie l vl IA PRISSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959\t211 Moscou favorable à un \"sommet\" hâtif mât- ¦ Lr~ VJF; ¦ .$\t^\tV k\t.VENTE DE CHARITE AU PROFIT DES GUIDES Les dames du comité protecteur des guides catholiques de Shavvinigan-Sud comptent sur la générosité de leurs concitoyens aujourd\u2019hui pour le succès de leur vente de charité, au local du Corps des Observateurs Terrestres, au 935, 3e avenue, Shawinigan-Sud.Les profits serviront à ces dames pogr renflouer leur caisse en vue d\u2019aider le plus efficacement possible les jeunes filles faisant partie du mouvement guidiste.Les trois dames sur celle photo sont la présidente, Mme Roch Magher, et Mmes Rodolphe Morand et Jules Trudel.Pour loger l'exédent de sa population Paris, 27.(AFP, PA) M.Servo Vinogradov- ambassadeur de l\u2019URSS à Paris, a déclaré aujourd'hui que son gouvernement s\u2019oppose pas à la tenue d\u2019une conférence au sommet Ksi-Ouest avant la visile que M.Nikita Khrouchtchev doit faire en France en mars prochain.Hôte a déjeuner de là presse anglo-américaine, M Vinogradov a consacré son allocation à la coexistence pacifique qu'il considère comme une nécessité Il a réaffirmé que l\u2019URSS était favorable à une conférence au sommet dans les plus brefa délais En ce qui concerne le problème de Berlin, l'ambassadeur a déclaré que son pays cherchait à liquider h-s conséquences de la guerre.\u201cVoilà pourquoi, a-t-il ajouté, nous proposons In si gnature de traités de paix avéc les deux Allemagncs, qui sont ries réalités Répondant à une question sur les \"différends entre I URSS et la Chine populaire\u2019 , M.Vinogradov a déclaré notamment : \u201c.le ne connais pas de différend entre l\u2019URSS et la Chine : nous faudra à 7101 acres Trois-Rivières additionnelles CONFERENCE DE PRESSE SUR L'ILLUMINATION \u2014 Conjointement la Chambre de commerce des jeunes deMa Mauricie et le Jeune commerce de Trois-Rivières tenaient en fin d\u2019après-midi, hier, une conférence de presse au ('bâteau de Blois pour parler du prochain concours d\u2019illumination.Adolescent blessé a la suite d'une chute sur la rue Sherbrooke 1 J.Lemoyne 1 \u2014 Un adolescent a été conduit a l\u2019Hôtel-Dicu de Sherbrooke, hier après-midi, après avoir fait une chute en jouant.Il s'agit rie Réjean Chaloux, âgé de 15 ans et fils de M.Eddy Chaloux, domicilié au 1150 Fair-mount.L\u2019adolescent, qui souffre d'un traumatisme à la jambe gauche, jouait sur la rue Chapleau lorsque l\u2019accident est arrivée.Le jeune Chaloux a été hospitalisé.Elévateur incendié; pertes de $130:000 Grandview, Manitoba, 27.( Z) \u2014 Un incendie a détruit, hier, un élévateur à grains et un entrepôt contenant environ 50.000\tboisseaux de céréales.Les pertes sont évaluées à 5130,000.Un porte-parole des Manitoba Pool Elevators a annoncé que les flammes ont brûlé légèrement une autre bâtisse ou 70.000\tboisseaux de blé étaient entreposes.L'eau n'aurait fait que très peu de dommage au blé.Pays prospère On apprend par suite d\u2019une enquête récente que sept familles sur dix.aux Etats-Unis, out des revenus allant de $3,-000,000 à $15,000 par année.Illumination des Fêtes Campagne de souscription du J.Commerce en cours Trois-Rivières, J.B.) \u2014' Le eomité d\u2019illumination du Jeune-Commerce poursuit sa grande campagne, en vue de trouver les fonds nécessaires pour com-plélcr son programme d\u2019illumination.Le président du comité, M.Guy Chenevert a annoncé hier que la réalisation de l'objectif de $3,000 allait bon train.Actuellement $1.043 ont été recueillis et les membres du comité espèrent compléter l\u2019objectif d'ici quelques joui^, afin de permeltre quelques éléments nouveaux au système d\u2019illumination.M.Jean-Jacques Lacroix, président du Jeune-Commerce lo-ral a déclaré : \u201cNous espérons pouvoir réaliser notre but, car nous avons ! impression de rendre service aux marchands, en créant un clirhat favorable pour le commerce trifluvien\".Dans le but d'inciter les résidents a micnx décorer leur maison, un concours est ouvert à tous.Les membres du jury visiteront toulcs les rues de Trois-Rivières, pour determiner les gagnants du concours.Sans être définitivement fixe sur cette date, la visite sera effectuée.le 27 ou 28 décembre prochain.Plusieurs prix rie valeur seront alors décernés.Dans les rues Dans le centre commercial, les électriciens ont déjà commencé 1'installaticn dos lumières.La fin de ce travail est.prévue pour le 3 décembre, tandis que l\u2019illumination débutera véritablement le 8 décembre.Trois système de haut-parleurs seront également installés aux principales intersections Rôle des Chambres de commerce dans les affairés municipales \"C'est de votre rôle dans les affaires municipales que j\u2019aimerais vous entretenir aujourd\u2019hui\", commençait le conférencier invité, Mc Maurice La belle, n p .rie Rosemère, au dîner-causerie de la Chambre rie commerce de Duvernay, hier soir.M.Labelle a d'abord établi que les Chambres ont le droit et souvent le devoir rie s'oceu-per d'affaires municipales.\u201cSi Délégation du J.C de Montréal au Cap demain (ic que du Cap-de-Ia-Madeleinc ( MX.) Dans le cadre des visites bonne entente entre les Chambres de commerce cadettes de la province, une forte délégation de J.C.de la métropole est.attendue au Cap-rie-la-Maddeinc.demain, alors les visiteurs et les J.C._ Cap pourront fraterniser, après-midi durant aùjsi que toute la soirée.Une quarantaine rie membres de la Chambre de Montréal sont attendus avec leurs épouses dans deux autobus qui.devraient arriver à Trois-Rivières vers 1 h.de l\u2019après-midi.A la suite de certaines circonstances, la Chambre de Commerce cadette du Cap-de-la-Madeleine s'est vue dans l'obligation de jeter les yeux sur la ville transpontine pour l'organisation d'une visite industrielle.Eln effet, les visi- teurs et les membres du Cap seront reçus a la Kl.Lawrence Paper Corporation pour une visite des lieux à 1 h.de l\u2019après-midi.Vers 2 h., le groupe sera conduit au Cap-de-la Madeleine ou il y aura visite de la ville.A 3 h.30, les visiteurs auront l'opportunité de se délasser ai Pavillon Mauricien, tout en pratiquant les sports intérieurs installés a cet endroit.A S h., il y aura réception civique a l'hôtel de ville où, vu le manque d\u2019espace, seuls les bureaux de direction des deux Chambres seront reçus officiellement par le conseil municipal.Un souper mixte suivra au club Primo Gourmets et.le tout se terminera par une soirée récréative au même endroit.Le groupe reprendra le chemin de la métropole à la fin de la soirée.Me MAURICE LABELLE l'on admet qu'il est du ressort de la Chambre de s'occuper de promotion industrielle et commerciale, a-t-il déclaré, comment peut-on concevoir que ee travail s'effectue en marge du conseil municipal' \"Il ne s\u2019agit pas.cependant, de faire de la politique municipale.N\u2019oublions jamais que la Chambre ne peut faire plus que recommander ou suggérer, le pouvoir législatif demeurant toujours entre les mains des élus du peuple.Collaboratrice du conseil \"Avec les développements considérables qui s\u2019effectuent maintenant dans nos villes et villages, a poursuivi te conférencier, les problèmes municipaux se multiplient, les maires et.les conseillers, avec la meilleure volonté du monde, ont peine a suivre ee développement dans l'administration municipale.\"En de telles circonstances, la Chambre de commerce, si elle joue bien son rôle, est la meilleure collaboratrice des autorités municipales qui veulent réellement le bien public \", Mc Labelle a expliqué que la Chambre peut faire comprendre aux contribuables la nécessité rie certaines améliorations on-trainanl des augmentations do taxes.Elle peu! aussi conseiller les autorités sur la préséance des besoins, suggérer des amendements aux réglements désuets ou injustes, collaborer, par l'entremise d'un comité mixte, à l'application d'un plan de zonage et d\u2019urbanisme, à la promotion industrielle, etc .Pour éviter les malentendus fâcheux, la Chambre devra étudier sérieusement les projets avant de prendre des décisions.Le conférencier suggéra qu'elle envoie un représentant aux séances du conseil municipal.Egalement à éviter: l'influence d'intérêts particuliers, au sein du comité d\u2019affaires municipales de la Chambre, qui pourraient se servir du mouvement pour mousser leurs affaires personnelles '.'Pour être efficaces, a terminé Me Labelle.les relations entre la Chambre et les autorités municipales doivent être discrètes, c'est-a-dire ne pas s\u2019étaler dans les journaux.Il faut soit ménager les susceptibilités, soit laisser le crédit à l'homme politique.De telles concessions sont fréquemment la rançon de l'efficacité en ce domaine\".Secrétaire d'amicale Shawinigan.G.P.' \u2014 M.Alcide Béland vient d'être nommé secrétaire du conseil de 1 amicale de l'école secondaire Immaculée-Conception 11 remplace R.-M.-Richard Lamothe, démissionnaire.Au cours de cette réunion, le conseil a décidé de demander a l'épiscopat que l'aumônier de l'école, l'abbé Jean-Noël Trudel, devienne aussi aumônier de l'amicale.Trois-Rivières iD.M.1 \u2014 Dans la cadre qui est actuellement le sien, la ville de Trois-Rivières ne va pas tarder à remplir totalement, dans les deux, années a venir, son territoire urbain.Les réserves de terrains vont s'amenuisant.Il ne va plus rester qu'environ quelques centaines de lots disponibles.1,'installation dîme seule industrie de quelque importance sur le territoire de Trois Rivières ne manquera pas d\u2019activer l'occupation des lots résidentiels encore disponibles et cclà très rapidement.Quant aux terrains compris entre le rang Ste-Marguerite et le fleuve St-Laurent, ils ne peuvent être utilisés qu'à des fins industrielles.Ces terrains, bas, desservis pqr la route et le rail et alimentés par des lignes à haute tension sont tout indiqués pour une semblable destination.Les prévisions les plus nuancées permettent, en se basant sur le rythme moyen d'acerois-sement de Trois-Rivières, de fixer à environ 125,000 habitants la population de la v ille avant une cinquantaine d'années, Cet accroissement, il s'entend, est basé sur un développement graduel et normal de la cité.De toutes manières, il ne sera pas souhaitable rie laisser la ville s'étendre indéfiniment.Il est nécessaire de prévoir dès maintenant le moment où elle atteindra ce nombre d\u2019habitants et d\u2019en freiner alors graduellement l'expansion.Les zones nécessaires au développement de la ville ont été fixées on fonction des besoins en.terrains.Densité trop forte La densité actuelle de population dans certains quartiers des Trois-Rivières est nettement trop forte, puisqu\u2019on arrive a des densités exorbitantes dans certaines zones.A litre d\u2019exemple, on pourra citer pour un bloc d'une certaine importance dans le quartier Stationnement défendu la nuit Grand\u2019Mère, 'G.P.) \u2014 A Shawinigan, les agents de la paix ont distribué des cartes jaunes aux automobilistes, les avertissant qu'a compter du 1er décembre, il sera défendu de stationner dans les rues la nuil.Ce réglement est.en vigueur à Grand\u2019Mère depuis le 15 novembre.Les billets émis jusqu'à date à Grand\u2019Mère ont.été des billets d'avertissement: depuis le 15 novembre.4(8) cartes ont été distribuées.Le stationnement est prohibé, la nuit, de 1 heure a 7 heures le matin.Restauration d'un pont Londres.(PC) \u2014 On va débourser 50,000 livres sterling ! $135,000) pour restaurer le pont; de la Tour, un des plus célèbres rie Londres, qui remonte à 1899.Ste-Marguerite, 71 personnes à l\u2019acre; dans un autre Slot du secteur St-Plülippe.on passe à 133 personnes à l'acre, ce qui est exagéré.Dans un secteur rie St-François d'Assise, on atteint 180 personnes à l'acre et dans un secteur de Notre-Dame-des-Allégresses, 22(i personnes à l'acre, ce qui est infiniment trop fort: enfin à l'intérieur du quadrilatère délimité par Stc-Geneviève, Ste-Ursule, Père-Frédéric, Ste- Cécile, on arrive à la densité invraisemblable de 364 personnes à l'acre.Alors qu'à titre comparatif, le quadrilatère délimité par les rues Nicolas Perreault, Williams.Des Chenaux, Jean Amyot, la densité est de 26 personnes a l\u2019acre.11 y a là de quoi méditer.On peut donc, sans crainte d\u2019être contredit, fixer la densité moyenne \u2014 souhaitable \u2014 rie population à l\u2019acre a environ PO pour la partie do la ville existante, ce qui indiquerait clairement que les quartiers domiciliaires actuels de la ville ne pourraient abriter qu'une quarantaine de milliers d'habitants.Ceci nous conduit à prévoir progressivement le rologrmcnt de 16,000 en surnombre dans les nouveaux développements résidentiels.On peut donc chiffrer pour Trois-Rivières 125,000 habitants dans un laps de temps relativement court \u2014 qu'est-ce que 50 ans dans l'existence d une ville ?On devra donc réserver des terrains pour l'installation rie 125,000 habitants moins 40.000, ce qui donne 85,000.11 faut rappeler que dans ces 85,000 sont compris les 16,000 dont l'évacuation s'impose socialement parlant.Dans les nouveaux quartiers destinés aux résidences, la densité moyenne ne devra guère dépasser 40 personnes à l'acre \u2014 densité recommandable par le ministère de la Défense \u2014 soit 85,000 divisé par 40.ce qui donne 2125 acres.En appliquant les pourcentages habituellement admis nous obtenons : Acres' % 2125 ou 26 817 ou 10 81.7 ou 1 245.1 ou 3 2451 ou 30 1255.5 ou 15 l»i traçant approximative ment les limites du territoire qu'il serait nécessaire d'annexer à Trois Rivières en vue rie lui permettre de s'étendre comme on est en mesure de la prévoir.la ligne engloberait très exactement l'aérodrome proie-té en prolongeant le côté sud-est jusqu'au St Laurenl et le côté nord-est jusqu'au St-Mau-rice Ceci engloberait complètement la paroisse de la banlieue de Trois-Rivières ri une bonne partie du territoire de St-.Mt- disponible que 3090.4 acres.Seule la zone industrielle pourra être installée sur ces terrains, il demeure donc 1834 9 acres ou 2.84 milles carrés qui resteront destinés à l'agriculture et n'enlrent pas en ligne de compte.sommes bons amis, nous avons la même idéologie et nous tra raillons à aider la Chine qui est un grand pays \", Enfin, le diplomate soviétique a précisé que l'objet principal des conversations de M.Khrouchtchev iors rie sa venue en France porterait sur la coopération en vue d'éviter la guerre e tde maintenir !a détente.Navigation dans les corridors de Berlin Londres, 27.Reuters) \u2014 Le ministère de l\u2019Aéronautique a ordonné, hier, que tous les avions anglais qui se rendent à Berlin et en parlent soient dotés des p!-**\u2019Técents appareils de navigation \"pour qu'ils ne s écartent pas par inadvertance de l'espace des corridors de Berlin\".Le reglement prévoit que \"les compagnies, avant d'utiliser les corridors, doivent obtenir l'approbation officielle d'inslruc-fions écrites aux équipages pour ce qui esl des méthodes de navigation à suivre \u2019.Visite à Liverpool de navires canadiens Portsmouth, Ang .27.(P(\u2019> -( inq navires de guerre canadiens sont arrivés, hier, à Ports mouth pour une visite de politesse après avoir participé pendant deux semaines à des manoeuvres de l'OTAN dans le nord de l\u2019Atlantique, Le porte-avions \u2019 Bonaven-lure\u2019\u2019 esi accompagné rira enntro-torpilleurs d'escorte \u201cIroquois\", \"Sioux\u201d, \"Athabascan\" et \"Algonquin\".Les contre-torpilleurs d'escorte partiront, samedi, cinq jours avant le \u201cBonaventure Les navires son! attendus à leur port d'attache, Halifax, vers la mi-décembre.Cette porte vous CKthaatma chel (les Forges.\tr> Les deux territoires à an-\t nexer ont une superficie de :\t Milles\t/ Acres carrés\t St-Michel\tl v des Forges\t8134 ou 13 2\t4- Banlieue de\t Trois-Rivières 7086 ou 11.1\t Total :\t15540 ou 24.3\t.i En soustrayant les terrains inutilisables pour diverses raisons : Superticie non utilisable Banlieue Forges Total en en Résidence Espaces verts Commence Stationnements Rues Industries Institutions publiques, semi-publiques, religieuses 1255.5 ou 15 acre* acres Superficie de partie située sur l'autre versant de la li «ne de partage des eaux\t21Q 402.T Emprise O.P.R.\t60.6\t94 Emprise S.W.and Power\tS.Yfl M2 Parties ravinées 229\t504 Superficie déjà bâtie en 195?\t.*161\t98.8 Total :\t925.2 5261.8 6187\t} ou 9.7 rnillcs carrés ! La superficie utilisable des deux territoires se résume donc à 14 6 milles carrés.Ceci correspond apparemment.à un peu plus de besoins j prévus pour l'extension de Trois-Rivières.Mais la marge I disponible est relativement faible; Or.il ne faut pas oublier que j la 'partie située au sud-est du ! rang Ste-Marguerite est impropre à une destination rési-dcntielic, l'installation et l'en- ' tretien des services publics ne | pouvant pas être payés par des j zones domiciliaires.Cette zone qui couvre une su- ¦ perfide approximative de 3540 : acres, dont 361 sont déjà bâtis.28 sont occupés par l'emprise j de la Shawinigan Water and i Power et 60.6 par le Pacifique Canadien.11 n'en reste donc de très 154 6 X i JM* i LA PORTE AJUSTABLE RUSCO dans votre choix de 19 couleurs décoratives' COULEUR emorbe, harmonise* ou faisant contras'* avac, cefl® dt vo'r* tnatson.Fini entièrement en émail cuit au four, dont la beauté durera.Confert à votre portée, en foute souon, par un simple ajustement du bout du doijf* La porte RUSCO enchantera votre existence choque minute ef chaque jour.D'un charme irrésistible, elle est d un« commodité et d un« beauté incomparables.De plut, céffe belle apparence recèle une grondé solidité, car cette porte est en acier pour force et longue durée.C\u2019est la parte a/usfable la plus solide cupurd hui sur le marché.Rechercher la couleur et le motif à losange.Cela signifie Rusco.Demander, une démonstration\u2014sans obligation \u2022 .AcceD'** à volte banque pour prêt pour i'amÀitorohoa des rro ion».Conditions budgétaires, u dtitr».!.A MARQUÉ pfpQSfr RUSCO CT tIMBLfME Dt l ACtf.R SlGNtMtNT VAttUR INSüAPV~>SABlL.Il SATISFACTION OURABU.en rnoowi pu ukmja \\- T ^ (Dus ïjiu: HOME SPECIALTIES INC.9095, boul.Saint-Laurent, Montréal, Québec DUpont 1-2511 Total :\t8170.8 ou 100 Considérant que la superficie de terrain encore disponi-hle dans les limites présentes de la ville de Trois-JRivièrcs, tant pour l\u2019industrie que pour les développements domiciliai j rcs, esl de 925 acres, il serait -donc nécessaire de prévoir un accroissement de lcrritoirc de l\u2019ordre de 7245 acres.En considérant que les 16,000 habitants déplacés de la partie existante n\u2019auront pas besoin d\u2019une zone industrielle proportionnelle à leur nombre puisqu\u2019etant déjà employés par les usines de la partie existante, ce qui donnerait 144 acres environ.La superficie nécessaire serait donc de 7101 acres.j\t$ giscien ts tube de glore pur exteileme, limpide «! pur! Momlenont en vente chez votre épicier dons un ixinrel empopoetoge odopté Ô voire réfrigérateur.R, BRUNELÜ Limitée, 14M Prrfwitfin» .U.6-0441 SECTION FEMININE JC A LOUISEVILLE.Le Jeune commerce féminin de Louiseville comprenant quelque 50 membres a formé son exécutif pour la prochaine année, De gauche à droite : Mme Thc- rèse-D Globensky, trésorière; Huguelte-O.St-Pierre, directrice; Gisèlc-G.Bertrand, présidente; Marcelle-A.Tousignant, secrétaire; Thérèse-L.Gagnon, et Madeleine B.Côté, directrices.NI MANQUEZ PAS CES VALEURS SENSATIONNELLES A DES PRIX TRES REDUITS WILTON SCULPTE WILTON FRISE 3-PUS TOUT LAINE Prix régulier $13.90 WilTON FRISE EPAIS.TOUT LAINE SUPERBES MOTIFS NOUVEAUX Prix régulia Dpi.\t$13.95 Dvisous de tapii \u2022n feutre\t$1.00 Potag» aver broquattfla\t$1.50 $16.45 PRIX SPECIAL DE LA VENTE AVANT NOËL TRES EPAIS.TOUT LAINE 3-PUS.DOS RENFORCE Pr r «guiiffr $14.95 Tapit Tapit Destout de tapi» feutre Potage aver broquafte* Tapis Destout d en feutre Posage avac broqueMat 51.00 $1.00 $1.50 $16.40 $1.50 $17.45 PRIX SPECIAL DE LA VENTE AVANT NOËL\" PRIX SPECIAL DE IA VENTE AVANT NOEL 3* < Couleur» Gris, Ro»a>, Vert Champignon, Turquoise.Or BUu, Chartreuse, SabU.P chtmin, Champaqn* Voui épargné; $6.00 par v.c Coulaurs gris.v*rt, or nelle trble, thamipignon, bl«u, turquoise, épi \u2014 La nécessité Pour les syndicats de faire de action politique revient souvent dans les discussions au congrès de la Fédération des travailleurs du Québec.Cependant, le gros débat sur cette question n'a pas encore eu lieu.On prévoit qu'il se fera ii l'occasion de la présentation du rapport du comité d'éducation et d'action politiques.Dans l'étude de plusieurs résolutions, les tenants de l'action politique soutiennent souvent que ce n\u2019est qu'en faisant une action politique directe que les syndicats pourront obtenir satisfaction.La centrale syndicale a manifesté hier son intention de continuer ses démarches pour resserrer ses liens avec d\u2019autres groupes de la société, démarches qui ont été entreprises en vue d\u2019étudier la possibilité de former un nouveau parti polilique populaire.Une résolution demande au comité exécutif de la FTQ rie faire faire une étude des revendications des autres mouvements populaires et de faire rapport au prochain congrès sur les possibilités de coordonner son action avec celle de ces autres groupes, Au cours de la discussion à ce sujet, M.Loger Bédard, délégué du Syndicat des métallurgistes d\u2019Amérique, a prétendu qu'on n\u2019avait pas suscité assez de rencontres avec les autres groupements populaires en vue d\u2019étudier la.possibilité rie fonder un nouveau parti, comme le demandait une résolution adoptee l'an dernier.Par ailleurs, les délégués ont résolu d'utiliser le fonds de promotion syndicale de la Fédération des travailleurs du Québec pour convaincre les citoyens de la province, lors de la prochaine campagne électorale, de l\u2019urgence des problèmes sociaux et obliger les candidats en présence à préciser leur position sur ces problèmes, M.Jean Gérin-Lajoie, délégué du Syndicat des métallurgistes d'Amérique, a dit que la FTQ devrait faire cor.naitro au public scs revendications,, si les politiciens oublient les problèmes sociaux au cours de la prochaine campagne électorale.1er en Amérique du Nord Création prochaine d'un Centre d'études nordiques à l'Un, de la Saskatchewan rT\u2014 T* E «K Cm 4 % L'Ontario condamne les automobilistes qui \"collent\" trop Hier matin à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth a eu lieu l\u2019ouverture du congrès annuel de la Fédération du Travail du Québec.De g.à d., M.WILLIAM DODGE, vice-président du Congrès du Travail du Canada ; M.Louis Laberge, président du Conseil du Travail de Montréal ; M.Roger Provost, président de la FTQ ; Mgr Louis Aucoin, curé de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde ; M.Stanley Knowles, vice-président du Congrès du Travail du Canada; et le maire de Montréal, M.Sarto Fournier.Saskatoon, 27.\u2014 L'Université de la Saskatchewan, à Saskatoon, considère sérieusement l'établissement d\u2019un Centre d'études nordiques, qui serait le seul du genre en Amérique du Nord, el un comité a été formé à cet effet, vient d'annoncer le président J.W.T.Spinks, Ce projet, à l'étude depuis quelque temps, a reçu l'appui des autorités, sur les plans national et provincial, aussi bien que sur le plan universitaire.Le Centre visera à promouvoir les études destinées a faire avancer la science du Nord, à aider à son développement, à stimuler et à coordoner ia recherche ainsi qu'à entraîner les chercheurs intéressés particulièrement à cette région, lesquels sont actuellement fort en demande.11 s\u2019agit surtout de la région sous-arctique, comprenant la partie nord de la Saskatchewan et se répandant sur les provin-ces-soeurs et les Territoires du Nord-Ouest.culture, le Conseil national de recherche, le Bureau de recherche rie la Défense, différents ministères du gouvernement de la Saskatchewan, le Centre d'études communautaires de la Saskatchewan, l'Institut arctique, etc.Quant à son financement, il est probable qu'il sera assumé par de nombreuses sources, qui verseront des fonds considérables à cet effet, a déclaré en terminant M.Spinks, lequel ajouta que cet intérêt sera justifié par l\u2019importance considerable que prendra le Grand Nord canadien dans l\u2019avenir.Plein salaire aux accidentés \u2022> Les problèmes f\u2019armi les problèmes qui pour- Toronlo, 27.(PC) \u2014 Le commissaire adjoint de la Sûreté provinciale, M.Tom Trimble, a annoncé, hier, que 92 automobilistes ont été condamnés, le mois dernier, pour avoir suivi de trop près les véhicules qui les précédaient.M.Trimble a fourni ces chiffres après avoir révélé que la Sûreté provinciale de l'Ontario intensifiera la campagne qu elle a entreprise pour persuader les chauffeurs à demeurer a distance raisonnable des voitures a l'avant d'eux.\"Il est difficile d'obtenir une condamnation en invoquant la clause de la loi de la sécurité routière stipulant que l\u2019automobiliste doit se tenir a une distance raisonnable de la voiture qui le précède, compte tenu de la vitesse et des conditions de ia route, dit-il, mais nous entendons poursuivre notre campagne.\" A l'Office de l'Energie Demandes de permis de 4 compagnies pour exporter du gaz naturel aux E.-U.Réfugi liés tuberculeux attendus à Toronto Ottawa, 27.(PCD \u2014 Mme Fairclough, ministre de ITmmi-gMtion, a annoncé mercredi à Ottawa que le premier avion transportant au Canada des réfugiés européens tuberculeux, avec leur'; familles, arrivera le Ifi décembre à l\u2019aéroport de Malton prés de Toronto.Ces malades et leurs parents entreront au Canada comme immigrants.Le ministre de l'immigration a ajouté qu'un deuxième avion doit arriver la veille de Noël.Pour contribuer a l'Année internationale des réfugiés, le Canada s\u2019est engagé a recevoir 100 réfugiés européens tuberculeux avec leur familles, ce qui fait un total d'environ 450 personnes.Le premier avion transportant ces immigrants, un appareil du Pacifique - Canadien, quittera Home le 15 décembre, fera escale à Lisbone et arrivera à Malton le lendemain, entre 9 h.30 et 10b.du matin.Le second avion doit quitter Home le 23 décembre.Les réfugiés tuberculeux qui arriveront par le premier avion seront conduits, dès leur débarquement, au sanatorium Mountain, à Hamilton, ou au Toronto Hospital, à Weston.Les dépenses du voyage sont payees par le gouvernement fédéral et des accords sont conclus avec les gouvernements provinciaux pour assurere la subsistance de leurs familles.Un médecin et deux infirmières se trouveront à bord du premier appareil, et le bien-être des réfugiés sera assuré, pendant le vol, grâce aux services du Ministère de l'immigration.Quelque dix pour cent des foyers canadiens ont un congélateur cette année, c\u2019est une augmentation de deux pour cent sur la proportion de l\u2019année dernière.Ottawa.27.(PC) \u2014 Quatre compagnies désirant exporter d'énormes quantités de gaz naturel canadien aux Etats-Unis se feront entendre le 5 janvier prochain à l\u2019ouverture des séances de l'Office national de l'Energie.Cet organisme a été créé lors de la dernière session parlementaire en vue de contrôler les pipe-lines acheminant pétrole et gaz, les importations el les exportations de gaz ainsi que les exportations d'électricité.Quelles que soient les décisions de l\u2019Office, elles devront être approuvées par le cabinet fédéral.La plus importante et.la premiere des demandes jusqu\u2019à présent est celle de la Trans-Canada Pipe Lines Limited.Après une attente de quatre ans, la compagnie a vu la Commission fédérale rie l'énergie des Etats-Unis autoriser des firmes américaines à importer du gaz de ia Trans-Canada a Emerson, au Manitoba, pour servir aux Etals du nord-ccntral.demande de permis rl'exporla-tion de gaz auprès de l'Office national d ¦ l\u2019Energie.Suivant le coût et la quantité, la plus importante proposition devant l\u2019Office est le projet de $337,7(15,000.de l\u2019Alberta and Southern Gas Co.d\u2019exporter de l\u2019Alberta en direction de la Californie trois fois plus de gaz que Trans-Canada désire en a-chemincr vers l\u2019est.Les deux autres demandes viennent de la Westcoast Tr; ismisr on Co.Ltd.el de la Canadian-Montana Pipe Line.La première désire se servir de l\u2019équipement appartenant a l'Alberta and Southern Pipe Line pour c:;,.Jrter du gaz naturel vers le centre-ouest américain.La seconde veut acheter du gaz de la même compagnie pour l\u2019exporter à sa liliale, la Montana Power Company.Ces demandes ont trait A la livraison aux Etats-Unis d\u2019une quantité totale de 6,609,750.-000,000 rie pieds cubes sur une période s\u2019échelonnant sur les 20 ou 25 prochaines années.Actuellement, on prévoit que les réserves de gaz naturel atteindront 51,000.000,000,000 de pieds cubes d'ici 30 ans, et 85 pour cent de ce gaz n'est pas nécessaire au Canada.L\u2019Office national de l'Energie est présidé par M, lan N.McKinnon, 52 ans, qui reçoit un traitement de $20,000 par année en cette qualité, et les autres membres sont MM.Robert I).Howland, économiste, Jules-A.Archambault, ingénieur de Montréal .H.Lee Briggs, ingénieur en électricité \u2014 La ligue indépendante, tie la salle de quilles de La Baie, a élu Maurice Boucher à Ja présidence hier soir, A la suit© d'une réunion des principaux intéressés à ce circuit.L\u2019organisateur ries ligues est Armand Lajoie, qui a dirigé les différentes phases de l'assemblée.Amédè.p Tremblay sera l'adjoint du président, tandis que le poste de Kperétavre-sUtlsUcienne a été confié à mademoiselle Nicole Bouchard.Paul-Emile Dupérrê s\u2019occupera dix secrétariat des capitaines, et le r»r I^iuis-Joseph Gobell agira à titre de conseiller technique, en même temps quo médecin officiel.Les directeurs choisis Dr Léo Tanguay, Dr Emile Beaulieu et Dr Cléopha» Claveau.A l'instar dr U ligue commercial© et industrielle, le circuit indépendant sera divisé en sections, «oient A, B, C, D, et F.Les rencontres auront lieu chaque mardi, mercredi, vendredi et dimanche noir.L'après-midi du mardi sera exclusivement réservé aux Fill es d'Isabelle.Le gérant Gaétan Pedneault et son adjoint, Armand Lajoie, nous communiquent qu'il y a encore d© la place pour recevoir d'autres inscription», et la plu» vita aéra le mieux.Concert des JM à Victoriaville mardi Victoriaville, iN.FJ \u2014 Un second concert sera présenté au public de Victoriaville et des environs, sous les auspices des Jeunesses Musicales, mardi, le 1er décembre.Au programme de la soirée, deux artistes de renom, Luben Yordanoff, qui exécutera un \"Poeme pour violon,\u201d de Chausson, une \u201cSonate pour violon et piano\", de Debussy, et \"Tzigane \u201d, de Ravel, e.t Monique Berard, pianiste, qui décrocha le premier prix du Conservatoire National de Paris en 1947.Résultats de tennis sur table Shawinigan.(J.M.H.) \u2014 Dans la ligue de tennis sur table de Shawinigan, le Central Amusement et le Richard Salois se partagent toujours le premier rang, avec chacun 6 victoires à leur crédit.Le roi du Spaghetti et la quincaillerie Foley suivent dans le classement.Chez les compteurs, Jean-Paul Fillon a conservé la meilleure moyenne, P.-E.Lampron a cependant fait un gain appréciable, pour être en deuxième position.Voici la position des équipes et des joueurs.j, G.r.Tôt.Centra! Amusement ft 6 2 12 R.Salois\tB\t6 2 12 Roi du spaghetti 8 3 5\t6 Shaw-Sud\t8\t17\t2 J.P.Filion, C.A.25 22 3 .880 E.P.Lampron, C.A.30 26 4 J.P.Fillon, C.A 25 22 2 .MO E.P Lampron, C.A.» 30 26 4 .866 Dr Y.Blasi.R.S.,\t35\t29 6 ,828 J.Corteau.C.MA., 40 31 9 .775 J Tremblay.R.P.,\t30\t22 8 .733 G.Blais.R.S.P.,\t35\t25 10 .700 J M.Lafontaine.S.S., 10 7 3 .700 A Désaulnier, S S.,\t15\t10 5 .666 B.Langevln.C.A.,\t40\t20 14 .650 Y.Lesage, R.S.,\t35\t22 13 .628 Pour rem*di«r a la haussa des taxes sur l'essence, des étudiants de l'Université de Louvain, en Belgique, ont verse de la bière dans le réservoir d'une vieille auto.La bagnole a absorbé la biere, mais elle a refusé de démarrer Québec.27.(par A.R.RJ \u2014 Le centre de culture populaire de l'Université Lavai inaugurait hier soir, en collaboration avec le service des loisirs de Québec, dirigé par M.Pierre Leclerc une série de cours théoriques et pratiques destinés, comme le soulignaient, les dirigeants à tous ceux qui d\u2019une manière ou d\u2019une autre ont à travailler dans le domaine des loisirs et de la récréation\u201d.Le cours qui groupait hier, quelque 87 participants est destiné particulièrement aux responsables des centres récréatifs et paroissiaux, aux moniteurs, aux dirigeants de mouvements de jeunesse, aux instituteurs et institutrices\".Nous voulons atteindre surtout, soulignait M.François Provencher, les bénévoles qui seront mieux équipés, nous l\u2019espérons, au terme de ces cours, pour créer dans leur milieu des organisations capables d'occuper sainement notre population.\u201d Ces cours débutaient bien modestement il y a trois ans, à St-Coeur de Marie, sur l'initiative personnelle de M.Pierre Leclerc, travailleur social qui était a même de constater quotidiennement le peu de compétence en ce domaine et l\u2019improvisation à laquelle la majorité des responsables en étaient réduits: Le conseil des oeuvres comprit l'utilité de ces cours et les appuya financièrement, on transféra plus tard la formule à l'Université même et le centre de culture populaire assuma la responsabilité des cours du soir.Les cours se donneront désormais, grâce à la collaboration des autorités de la commission scolaire à l\u2019école Marie-De-l\u2019In-camation, institution secondaire inaugurée hier soir, qui offrira notamment aux étudiants un gymnase des plus modernes pour les cours d'éducation physique.Le programme qui se clôturera le 31 mai par la remise d\u2019un \u201cdiplôme universitaire en loisirs\" comporte trois parties; la première est consacrée à la \u201cthéorie du loisir\u201d effort de rationalisation commode pour englober et déterminer la nature et le but des loisirs, le rôle et les fonctions du moniteur, l\u2019étude de la psychologie sociale et enfantine.On n\u2019a pas voulu cependant, laisser les étudiants avec des seules notions théoriques, éducation physique, sports tels que hockey, badminton et jeux d'intérieur vont permettre a tous une détente indispensable en Une victoire de l'E.S.I.C.sur les As Shawinigan.(J.M.HJ \u2014 Lors d\u2019un programme double disputé dans ta ligue juvénile de hockey du comité des loisirs de Shawinigan, l\u2019E.S.I.C.a défait les As 2 à 0, tandis que le Frontenac et le Séminaire ont annulé 2 à 2.Dans la première joute, les buts de l\u2019E.S.I.C.furent enregistrés par G.Cloutier et A.Duquette.Dans la deuxième rencontre, R.Jacques et R.Doucet ont compté pour le Frontenac, tandis que J.Dupont et.G.Grondin ont enregistré les buts du séminaire Ste-Marie.SOMMAIRE DES DEUX JOUTES AS O, E.S.I.C 2 Premièr® pérfod* même temps qu'une expérience pratique dans la direction de ces sports et jeux.Enfin une place importante a été faite aux techniques dites \u201cd\u2019expression\u2019\u2019: chant, danses populaires, contes et légendes, jeux dramatiques, artisanat.Les responsables de ces cours du soir ont mis soin de recruter une équipe de spécialistes dans les différents domaines, et l'on y voit les noms de MM.Guy Rocher, directeur de l\u2019école de service social de l'Université Laval ; François Baby, pour les techniques d\u2019expression; Conan A r s e no au, .assistant-directeur du service des loisirs de Québec; Gilles Julien, spécialiste en bricolage et artisanat; Clément Matte, qui s'occupera d\u2019éducation physique, ainsi que Mlle Marie-Claire Buron, qui l\u2019assistera.I \"L'arbre perdu\" (Gordonia), connu autrefois sous le nom de \u201cFranklinia\" en l'honneur de Benjamin Franklin, est maintenant inexistant en Louisiane, où il fut découvert.On peut s'en procurer de nos jours chez quelques pépiniéristes.C'est un arbuste de haute taille, très décoratif avec son feuillage luisant et ses fleurs ressemblant à des camellias blancs.(Joyce Smith) Cap Canaveral, 27.(PA f) \u2014 Les Etats-Unis projettent un autre lancement dans l\u2019espace dans environ deux semaines, mais, cette fois; en direction de Vénus.Il ne s\u2019agit pas de s\u2019approcher de cette planète très éloignée, mais tout simplement de vérifier des signaux radiophoniques depuis de grandes distances dans l\u2019ionosphère.Le véhicule spatial sera une fusée \u201cThor-Able\u201d et l\u2019orbite serait autour du soleil.Par ailleurs, les savants tentent toujours de découvrir ce qui n\u2019a pas fonctionné dans la plus grosse fusée jamais lancée par les Etats-Unis \u2014 une fusée géante \"Atlas-Able\u201d qui a manqué son coup peu après son lancement, hier matin.La fusée devait mettre un satellite en orbite autour de la lune.L\u2019\u201cAtlas-Able\u201d, haute de 10 étages et la plus puissante fusée jamais assemblée par les Etats-Unis, s\u2019est écrasée dans l\u2019Atlantique lorsque son second étage n\u2019a pas fonctionné.Les savants étudient les renseignements télémétriques et les films du lancement pour déterminer la cause de l\u2019échec.Myitérieux objet Le point principal de l\u2019enquête est une mystérieuse pièce de matériel qui s\u2019est détachée de la fusée environ 30 secondes après le lancement.La pièce, qui a semblé être en feu, est tombée dans l\u2019océan, quelques milles au large de la côte.Les autorités croient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une partie d\u2019un matériel protecteur en fibre de verre qui couvrait le troisième étage et le satellite de 372 livres, La matériel devait se séparer en deux et se détacher lorsque la fusée aurait atteint l\u2019extérieur de l\u2019atmosphère terrestre.On croit que le matériel s\u2019est brisé prématurément, exposant l\u2019étage supérieur et le satellite à la friction intense.Si le lancement avait réussi, le satellite serait entré en orbite autour de la lune et aurait retransmis des photographies de la surface lunaire et d\u2019autres renseignements sur les environnements de la planète.Avanco de la Rusiia Les représentants de l\u2019Administration nationale de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace, concèdent que l\u2019échec laisse la Russie bien en avance dans la course de l\u2019espace.Les Lunik Il et III ont récemment envoyé une fusée sur la lune et ont placé un autre satellite dans une vaste orbite autour de la terre et de la lune, permettant de prendre dos photographies de la surface cachée de la lune.Le Dr John Lindsay, chef du programme de physique solaire de l\u2019agence spatiale, a dit qu\u2019à moins que l\u2019agence spatiale ne puisse trouver de l\u2019argent quelque pari, elle ne tentera pas un autre lancement vers la lune avant plusieurs mois.11 a dit qu\u2019une réplique du satellite est disponible, mais non pas de la fusée Atlas-Able.La prochaine tentative lunaire devra probablement attendre jusqu\u2019à ce que la puissante fusée Vega, que l\u2019on est à achever, soit prête à l\u2019automne.Avec M.F.-A.Angers Le comptable et les sciences économiques 3:55 14:13 Dou- 1\u2014\tE.S.I.C., G.Cloutier (Joncas, Lajoie) D«uxièm« périod* 2\u2014\tE.S.I.C., A.Duquett© (Cloutier.Joncas) Punitions : Duquett© 5:55.cet 10:20 et 14:25.Troislèm* périod© Aucun point.Punitions : Doucet 2:30.Cloutier 4:30.FRONTENAC î, SEMINAIRE 1 Première période 1\u2014Frontenac, R.Jacques < A Boise lair)\tfl: 15 Punitions A.Lamy 0:30, A.Deveault 5:15.Deuxième périod© Doucet 12:40 Houle 5:40.G.2\u2014Frontenac.R (A.Lamy) Punitions ; A Grondin 14:10.Troisièm© pfriod© 3~\u2014Séminaire, J.Dupont (R.Call il© 6:15.4\u2014.Séminaire.G.Grondin (Charest, Tremblay) Punition : Aucune.1 LA LIGUE INDEPENDANTE, voilà un nouveau circuit qui vient s\u2019ajouter à ceux qui existaient déjà à la Salle de quilles de la Baie.Cette ligue possède un cachet un peu spécial, puisqu\u2019elle groupe les professionnels, les dames et autres personnalités.Nul ne peut nier la grande vogue des petites quilles à la Salle de la Baie, gérée par Gaétan Pedneault et son adjoint et organisateur, Armand Lajoie.De gauche à droite : Gaétan Pedneault, le Dr Plmile Beaulieu, capitaine de l\u2019équipe portant son nom: Amédée Tremblay, propriétaire d\u2019un clan; Maurice Boucher, capitaine de l\u2019Albert Tremblay Meubles, Paul Fortin, propriétaire des salles de quilles Fortin, de Chicoutimi et de Bagotville (Salle de la Baie); le Dr Léo Tanguay, prop, de son groupe et Armand Lajoie, organisateur.1 Aii»*»-** PEPI L'ESQUIMAU.(18) \u2014 \u201cBonjour, les enfants, où voulez-vous aller ?\u201d demanda gentiment le bonhomme du soleil de minuit \u2014 car c\u2019était lui \u2014 en descendant du traîneau qui avait plutôt l\u2019air d\u2019une fusée.\u201cNous allons chez les dames Plume d\u2019Ole\u201d, répondit Poupée.\u201cEh bien, vous n\u2019ètes pas près d\u2019arriver à ce train-là! Voulez-vous que je vous emmène ?\u201d \u2014 \u201cOh oui, Monsieur !\u201d fit Poupée en battant des ailes.\u201cC\u2019est un beau traîneau que vous avez-là !\u201d \u2014 \u201cJp le fais avancer avec un système de fusées, c\u2019est très commode, puisque je suis le bonhomme du soleil de minuit ! Allons, montez !\u201d Poupée et Ri-' obéirent.Dans les ligues de quilles à Shawinigan Shawinigan, (J.-M.H.) \u2014 Les résultats des quilles, dans les différentes salles, ont été les suivants : Central Bowling Shawinigan-Sud Ligue des postes : Pique 4, Carreaux 0: Coeurs 2, Trèfles 2.Simple: Veilleux, 188.Triple: Veilleux 470.Ligue Wabasso ; As 4, Canadien 0.Plus haut simple: Désy 160.Plus haut triple: Désaul-niers 493.Ligue mixte central : Plus haut simple: A.Lafranay 181.Plus haut simple: Mlle T Dé-montigny 139.Plus haut triple: A.Lafrenay 492.Ligue des garages : Fina 3, B-A fl.Plus haut simple: Carole Ayotte 168.Ligue des marchands : Côté 3, Pharmacie Boisvert 1.Ligue vitrerie do Shawinigan: Les livreurs 0, Les métallos 4 Plus haut simple: Roger Vallée 155.Marché St-Maurice .1, Bijouterie Marineau 3.Plus haut simple: A.Gcrvais 170.Plus haut simple de la salle: Jean-Guy St-Pierre 249.Shawinigan Bowling Academy Ligue familiale Alcan : Atomes 1, Aigles 3: Tigres 4, As 0: F.toiles 1, Robots 3.Comètes 3, Loups-Garous 1; Lions 1, Alouettes 3: Survenant 3.Fusées 1.Plus haut simple: hommes:T.Cantin 209, F.Dufresne 205.Plus haut triple: hommes: F.Dufresne 564, R.Cantin 522.Plus haut simple: femmes: S.Vallières 195.J.St-Louis 157.Plus haut triple: femmes: S.Vallières 495, J.St-Louis 370.Ligue sociale: Plus haut simple: Rod Comtois 183.Plus haut simple: Mme Arthur Pagé 162.Plus haut triple: Rod.Comtois 500.Plus haut triple: Mme De Carufel 346.Ligue Richelieu Eperviers .22\tpoints Aigles .20\tpoints Léopards .16\tpoints Tigres .14\tpoints Panthères '.14\tpoints Lions .12\tpoints Loups .12\tpoints Castors .10\tpoints Cougars .0\tpoints Renards .0\tpoints Tournoi de quilles Trois-Rivières, (D.M.) \u2014 Le tournoi de quilles pour dames pour le championnat du pavillon Mgr St-Arnaud, débutera demain, samedi, à .1 heure, Les participantes auront l\u2019occasion de décrocher le trophée du juge Laurin mis à l\u2019enjeu.\tElles pourront également s'approprier une bourse de $50 et de nombreux autres prix accordés aux finalistes.L\u2019inscription à ce tournoi se poursuivra jusqu'à ce soir, 11 heures, au pavillon.On peut également le faire par téléphone, au numéro FR 4-2422.Pour établir un nouveau record, Roger McF.wan.15 ans, d'Upminster, Angleterre, a englouti 30 paquets de \u201cpotato chips\u201d en 59 minutes et 20 secondes Le record précédent avait été de 29 paquets en 62 minutes.W nx'TT II existe maintenant un arrosage pour protéger les arbrisseaux à feuilles permanentes contre le froid.Ce produit, vaporisé sur les arbustes, forme une mince pellicule qui protège la plante contre le froid tout en maintenant un degré normal d'humidité à l'intérieur.(Joyce Smith) Ligues midget et juvénile à Grand'Mère Grand\u2019Mère.iJ.M.H.) \u2014 Les ligues midget et juvénile ont tenu chacune un programme double dans la ligue de hockey de l\u2019O.T.J.de Grand'Mère.Les Etoiles et le Victoria ont gagné dans la Ligue juvénile, tandis que dans la Ligue midget, les Tigres ont vaincu les Aigles, et les As et les Cataractes ont (ait partie nulle.Dans la Ligue juvénile, dans la première rencontre, les Etoiles ont détail les Alouettes 5 à 3.Pour les Etoiles, Carpentier et Lord ont enregistré chacun deux buts et Langevin l\u2019autre.Pour les perdants, Ducharmc, Rivard et St-Arneault ont compte.Dans la deuxième joute, le Victoria a défait les Comètes 2 à 0.Les buts du Victoria ont * TV: publicité lamentable aux E.-Unis New York, 27. ,.350!> BlRKl «u.\tfr.n .i,\tpa,i___________________ D\u2019ACHAT \u2022 m*\u201c Jn*.-!.'''\" *\"* '.\"\"im*' i\"' .\u201c«\"'.\u2022m.r, iusau\u2019à 9 n m BIRKS DORVAL: lundi, mercredi, samedi 10 a m, à 5 p.m.Mardi, jeudi, vendredi 10 a.m.à 9.30 p.m, Tél.là nos burpftux.On n* pput %\u2019y pro\ti i\tr*\t.\t.\tA\tBE n nnn nu» oi catalogua m jRQCKLAND , lundi, mardi, mercredi et samedi 10 a.m.à 6 p.m.Jeudi, vendredi 10 a.m.à 9 30 p m.Tél.: RE.9-1924.rurrr ü* mode*. 34 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 PMA NOEL VOUS ATTim :$;:\u2022 \u2022X;X V.v.$1 II m i it p i m m 1 i m I i I :>:ÿ: ¦, y/.u; TABLES DE VIVOIR EN ACAJOU OU NOYER Dessus de table en cuir travaillé avec dorure.Table à café (38\" x 19 \" x 17\") avec étagère.Table-commode d'extrémité (24\" x 16\" x 24\") avec tiroir et étagère.Table i échelon (2''\" x 16\" x 25\") avec étagère,- acajou seulement.Rég.$53.yn VI VIUVJVIV, 39\u20195 SVP , pat da commanda» postait» ni téléphomqut» OGILVY'S \u2014 Meubles, au cinquième CHAUSSURES D'ITALIE pour hommes En fin cuir lama grenu en deux styles italiens ; le mocassin vamp Oxford et le mocassin vamp loafer.Semelles très flexibles pour meilleur confort.gS gÿ Noir, pour pointures 7 I I 95 à î0\u2019/2.Rég.17.95\tR I PAS DE COMMANDES, S V P.OGILVY'S \u2014 Boutique pour hommes, au rezde chaussée m SOCQUETTES McGREGGR pour hommes Confection renommée en laine Kroy et Nylon qui refuse de rapetisser _ Bleus, gris, bruns, vins, verts \\ pour pointures 10 à 1 lly dans le groupe.Rég.1.50 la paire OGILVY S Vôloments pour\têlog, du bol 1.yf j t ,,1 -\t',r.' É HUMIDIFICATEURS ELECTROHOME Prévenez la menact d'air trop frai» et trop sec.Choix de meuble noyer, «cajou simple ou feuiLe d'automne j \u2022 Capacité da 4 chambra» Prix da *39 \u2022 Capacita da 7 chambre» Prix da l ila 49 95\tlitla 69 95 OGILVY S - Appareils ménagers, étage du ha» LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 36 SOLISTE S DES \"BRANDEBOURGEOI S\" \u2014 Le claveciniste montréalais Kenneth Gilbert, à gauche, et le flûtiste américain Julius Baker, deux des solistes des \u201cConcertos brandebourgeoi s\u201d de Bach dont l\u2019Intégrale sera donnée à l\u2019Orphéum, par l\u2019Orchestra da Camera de Remus Tzincoca, les 4 et 6 décembre.m HORAIRE DU (MA ALOUETTE t *T*yton Place*' j 12:10, AVENUE: \"The Captain\u2019s Table\": 1:40, 3:35.5:55, 7;35, 9:35 hres.B?iOU : \"Circuit de Minuit\": 12 10, 3.34,\t0.38, 10.02; \u201cLa Violetera** ; 1.34,\t4.53, B '*1.CAPITOL : \"They Came to Cordu-ra\": 10 10.12.25, 2A0.4.55, 9.20.CHAMPLAÎN-CREMAZIE : \"Les Frères Karamazov\u201d : 1.40, 5.42, 9.44j \u201cNathalie\" 12, 4.02, 8.04.CHATEAU - EMPRESS - GRANADA-OUTREMONT-PAî'iNEA'J-SAVOY : \"Samson and Delilah\u201d : 2:10, 5:40, 9:20, \"Ulysses\u201d 12:40, 4:15, 7:50.CINEMA DE PARIS : \u201cLa Violetera\"; 10.50.12.59, 3.08, 5.17, 7.26, 9,45.DOMINION:\t\"The MysterUns\" : 12:40, 3:40.6:40.9:40 hres.\"Nowhere To Go\u201d; 2:10, 5:10, 8:10 hres.ILSCTrat \"Notre-Dam© do Paris\": 12:00.2:51, 6:12, 9:43 hres.\"La Révolte est pour Minuit\": 1:21, 4:47, 8:13 hres.ELYSEE \u2022 \"Celui qui doit mourir\": 5:15, 7:25, 9:50 hres.\u201cLa Belle Endormie\": 5:01, 9:25 hres.FRANÇAIS: \u201cLes Sacrifiés'*: 12.15, 4.40,\t9.03; \"Lea Girls\u201d i 2.45, 7.10.IMPERIAL .\"South Seas Adventure*'.Tîl'Js les soirs sauf le di.manche à 8:40 hres.Le dimanche soir à 7:30 hres.Matinées, le mercredi, le = Am edi et le dimanche à 2:00 hres.KENT: \"North by Northwest\u201d» 1.15, 3.45, 6.20, 8.50 LA SCALA : \u201cLe Chevalier de la Violence\" : 12.30, 3, 6.20.9 50; \"La Maison de mes Rêves\u201d î 1.30,\t5.\t8.25.\"Le Lever de Monsieur\" : 4.35, 6.29 LOEW'S : \"Anatomy of a Murder\" i 9:55.12:40.3:25, \u20ac:10, 8:55.MERCIER : \u201cUn Témoin dans la ville\" : 12.30, 3.33, 6.36 9.39; \"Y'en a marre' : 2.01, 5.05.8.07.OUTREMONT : \"A Private's Affair\u201d: 2:55.6:23, 9:50 hres.\u201cRiver of no Return\": 1:20, 4:45, 8:15 hres PALACE i *Tt Started With a Kiss\u201d: 10:05,\t12:25,\t2:45.5:05, 7:25, 9:45 hres, PIGAL.LE : \u201cCeux qui ne devraient pas naître\" : 1.54, 8.02; \"Les deux Orphelines\" :\t12 20,\t6.15; \"Le Droit de Naître\" 4.26, 6.11.FLAZA : \"Le Chateau des Amant* perdus\"; 1:30, 5.00, 8:25 hres.\"Les Amants tourmentés\".12 00, 3.23, 6:55.10:20 hres PRINCESS: \"Samson and Delilah\"» 10.1:45.\t5:30, 9:15; \"Ulysses\"* 12:05, 3:50, 7:35.\t___ RIVOLI t \u201cLes Sacrifiés\": 12.50, 4.55, 9; \u201cLes Girls\" 3 05, 7.10.fAINT-OENIS : \u201cLa Violetera\u2019*: 12.00 3.24, 6.28.9.52; \u201cCircuit de Minuit\u201d : 1-40, 5.04 .8.28.SEVILLE: \"The Bis Fisherman\"; 8:15 hres tous les Jours; Matinée à 2:15 hres mercredi, *amedl et dimanche.SNOWDON : \"Samson and Dedlah s MO, 5.15, 9-20, \u201cUlysses\": 3.25, 7.35, STRAND : \"Diary of a Hixh-School Bride\" : 10.1, 4.7.10; \u201cGhost of: Dragstriy Hollow\u201d 11.40, 2.40,\t5.40, 8.40.V/ESTMOUNT: \"Carlton-Brown* of the F.O.\" i 2.4:30.7, 9:30.dekvierT ORLEANS _____________ JOUR \"LES VIKINGS\" Techniram* at Technicolor Kirk Douglas \u2014 Tony Curti* Aussi i \"JOE MicBETH\" Paul Douglas et Ruth Roman Commençant demain I \"ASK ANY GIRL\" et \"PORK CHOP HILL\" ÉUa« e»»4wc6e»i 4a C>ii &w4Uy iSEIMTURE es Mers ¦ I» »\u2022 .,.M | TICHNICOLOI MMaemn H MAT.i Mcr., bam., Dirn., a 2 h.W RESERVATIONS : AV 8-5603\t* Aristophane déplaît aox prudes N.-Yorkais New-York, 27.(PC) \u2014 Les critiques des journaux new yorkais ont férocement éreinté \"Lysistrata\", adaptation moderne d'une vieille comédie grecque, mise en scène par Jean Gascon.\u201cDénué de goût et révoltant\u201d, écrit John McClain du Journal-American.Frank Aston, du World Telegram and Sun, affirme qu'il ne peut comprendre pourquoi on a interprété l\u2019oeuvre de cette façon, pendant que Brooks Atkinson, du Times, s en prend aux interprètes : \"Sous la direction railleuse de Jean Gascon, de Montreal, les personnages se vautrent dans la sexualité comme des gens wmmm A Paris Place des Arts: $1,675,000 souscrits par Montréal Les premiers travaux dans quinze jours.M.Claude Robillard, directeur général dej Parcs, tenait hier une conférence de presse pour mettre les journalistes et le public au cou rant du résultat de la campagna da souscription i la Place des Arts et des projets concer nant les travaux.M.Claude P.Beaubien, directeur général de la Campagne de souscription, a ssistait à cette réunion, au cours de laquelle de nombreux détails furent donnés sur l'aménagement de la future salle de concert de la métropole qui sera une des plus modernes du Canada.Bien que n'ayant pas atteint l'objectif dési ré, la campagne de souscription a ceci de particulier, c'est que c'est la première fois que le public collabore effectivement, de ses deniers, et volontairement, à une entreprise de caractère artistique.La somme obtenue est déjà très Importante et va permettre de commencer les travaux.Quant à la future salle de concert, tes aménagements intérieurs et son équipement acoustique devraient faire de Montréal une ville privilégiée pour accueillir les meilleurs troupes du monde.La conférence de presse de M.Claude Robillard, sous forma d'interview, a d'ailleurs permis de passer en revue tous les problèmes encore pendants, concernant la future Place des Arts.Les Bouchard et Morisset jouent à l'ambassade canadienne Chez les Jeunesses Musicales Une révélation: GUY FALLOT, violoncelliste Ce Guy Fallot m\u2019a étonné I En l'écoutant jouer, on se demande comment il se fait qu'un artiste aussi complet, aussi bouleversant, d'une envergure égaie aux cinq ou six plus grands violoncellistes du monde, comment il se fait, dis-je, que son nom ne soit pas sur toutes les lèvres, comment il se fait qu'il reste ainsi dans l'obscurité.La tournée qu'effectue présentement le jeune artiste français sous les auspices des Jeunesses Musicales du Canada lui donnera, je l'espère bien, un peu de cette renommée à laquelle II a grandement droit.Dans le cadre de cette tournée.Il jouait hier soir au Plateau devant une demi-salle heureusement très enthousiaste qui ne iui s pas ménagé ses bravos, et è laquelle lui-mémo n'a pas ménagé ses rappels.Guy Fallot avait déjà joué aux Jeunesses Musicales, mais je n'avais pas eu l'occasion de l'entendre \u2014 probablement parce que les Jeunesses Musicales avaient donné le récital Fallot le même soir qu'un autre concert encore plus important (selon la mauvaise habitude qu'elles ont prise mais à laquelle elles ont fort heureusement échappé hier soir).Sur son extraordinaire instrument datant de 1492, Guy Fallot a dispensé pour nous ses dons multiples et considérables, sa virtuosité électrisante mais habillée de bon goût, sa sonorité immense et variée, son jeu stimulant, dans des oeuvres très bien faites pour montrer les diverses facettes de son talent.Le choix de l\"'lnjouable'' Sonate pour violoncelle seul de Kodaly était, en ce sens, particulièrement heureux.Cette Sonate, Tortelier nous l'avait révélée voici cinq ans.Du seul point de vue technique, elle exploite, peubêtra plus que n'importe quelle autre oeuvre du répertoire, les possibilités de l'instrument.Chaque coup d'archet, chaque jeu de doigts est un tour de force et un ravissement ; à chaque note, à chaque seconde, Fallot a dominé son instrument, il s'en est rendu maître comme d'une bête fauve.Le Kodaly est une gageure ; pour le jouer, il faut être grand, et même très grand.Et Fallot ne nous laisse plus le moindre doute à ce sujet.Je regrettais que Rostropovitch n'ait pas joué cette oeuvre l'autre soir .maintenant, ja ne le regrette plus.Mais le Kodaly n'est pas qu'une chose è effets sonores (dans le meilleur du sens du terme).C'est aussi une oeuvre do grande classe où il y a de longs et grandioses moments da ''musique\" et que Fallot a fait ressortir avec tout» la générosité possible.''Musique'' essentiellement, telle est cependant la Sonate en ré mineur de Fauré, qui suivait \u2014 un Fauré d'un legato, d un phraser, ri une plénitude comme nous n'en avons pas entendu souvent.Four le reste du programme : une \"Rhapsodie hongroise\" du violoncelliste et compositeur tchèque David Popper ; una suite asseï sèche d» Louis de Caix d'Herveloy, gambiste français et contemporain de Bach ; enfin cette mélodie de Dvorak dont le titre anglais est \"Songs My Mother Taught Me\", qui fait un peu \"community concert\" mais qui, è l'écouter attentivement, se découvre comme une très belle chose pour le violoncelle.Au piano, une demoiselle très élégante qui, malheureusement, se contente d'ètre une simple accompagnatrice même dans le Fauré .M, Roland Leduc, qui fut lui-même violoncelliste avant d'être chef d'orchestre, a présenté l'artiste, l'instrument et les oeuvres._______\tClaude Gingras raffinés qui tentent d'extraire tout le plaisir qu'ils peuvent d'une vacance pudibonde .hélas ! ils ennuient, tout sémillants qu'ils sont\".Walter Kerr.du Herald Tri-bune, affirme que \"Gascon a *\u2019 sans doute été courageux en bouleversant Lysistrata.Courageux, mais un peu dérangé\".Kiehar Watts Jr., du Post, a résumé les sentiments de ses confrères en disant qu'il serait sage \u201cd'admirer en théorie la jeunesse de l'oeuvre d'Aristophane mais d\u2019éviter en pratique de la voir d'ici les quarante prochaines années.\u201d \"My Dog, Ruddy\" dont on vient de terminer le tournage au Texas, prendra l\u2019affiche des cinémas d\u2019Amérique au cours du printemps.La principale vedette : London, le berger allemand.Q \u2014Quand les travaux doivent-ils débuter pour la construction de la salle do concert de la Place des Arts ?R.\u2014Les travaux préliminaires dans deux semaines.11 s\u2019agira de démolition pour préparer le site.Nous nous attendons de pouvoir donner le contrat de construction au début de l\u2019été.Q \u2014Pourquoi les travaux n\u2019ont-ils pas commencé plus tôt?R.\u2014Surtout à cause de notre situation financière.Q.\t\u2014Et maintenant ?R.\t\u2014Et maintenant, grâce à la promesse d\u2019aide additionnelle de la part du premier ministre, nous allons pouvoir procéder.Q.\t\u2014La Corporation sir Georges - Etienne - Cartier, a-t-elle tout l'argent qu\u2019il faut pour compléter son projet ?R.\t\u2014Non Pour la première étape il nous manque encore environ $1.000,000 mais nous avons confiance de pouvoir l'obtenir.Q.\t\u2014Comment ?R.\t\u2014Comme on l'a déclaré dans le passé, tout le- projet de la Place des Arts coûtera $13,-500,000, ce qui comprend l'aménagement de tout le site et la construction de la salle de concert, du théâtre, de la salle de musique de chambre, du garage souterrain, du restaurant et d\u2019un ensemble de magasins le long de la rue Ste-Catherine.Nous avons décidé l\u2019année dernière de procéder d\u2019abord à la construction de la salle de concert, c\u2019est-a-dire de la salle pour laquelle il y avait la demande la plus pressante, de la grande place ainsi que d\u2019une partie du garage au coût de $3,500,000.Q.\t\u2014Comment cette somma devait-elle être repartie ?R.\t\u2014De la façon suivante : Acquisition du terrain $2,200,- 000; Construction de la salle da concert, $5,375,000 , Etude économique, honoraires des architectes et des ingénieurs, frais de la campagne de souscriptions, aménagement paysagiste, etc., $1,000,000.Total : $3.575,000.Q.\t\u2014Et le garage ?IL\u2014Ce garage coûtera environ $1,000,000 et sa construction sera financée privément.La corporation en retirera un revenu annuel dès qu\u2019il commencera d'être exploité.Q \u2014D\u2019où l'argent devait - il provenir ?R.\t\u2014Nous avions été assurés de.contributions du gouvernement provincial et de la ville de Montréal de $2,500,000 chacun, ce qui nous laissait une somme de $3,500,000 à nous procurer autrement.C\u2019est pour- ' quoi nous avons organisé une campagne de souscription qui a eu lieu au cours du mois de mai dernier.Q \u2014Quel a été le résultat de cette campagne ?R \u2014Nous avons receuilli au total $1,675,000 dont une partie comptant et uns partie à être versée plus tard (résultats au 16 novembre 1959).Q.\t\u2014 Pouvez - vous expliquer comment so divise ce montant ?R.\t\u2014Du montant total, un peu plus de $555,000 a été souscrit comptant ; nous avons des engagements écrits pour une somme de $924,000 et le solde de $195,000 provient de trois engagements faits oralement pour des sommes importantes.Il est intéressant de souligner que les souscriptions do $1,000 et plus s\u2019élèvent en tout à $1,427,000 et que les souscriptions de moins de $1.000 forment ensemble une somme d'environ $247,000.Q.\u2014Considérez-vous que la campagne de souscription n'a pas réussi ?R.\u2014Pas du tout.Nous considérons qu'elle a eu du succès même si l'objectif n\u2019a pas été atteint.Nous trouvons même que ce succès est remarquable si l'on considère que c'cst la première fois au Canada que l'on organise une souscription publique pour une entreprise culturelle de cette envergure.Des projets comparables dans d\u2019autres villes du Canada ont été entièrement financés par les gouvernements, soit provincial, soit municipal, ou par un don d\u2019une corporation privée.C\u2019est la première fois que des citoyens canadiens ont entrepris de recueillir $3,500,000 pour une salle de concert.Nous considérons qu\u2019ils ont montré de la générosité en souscrivant $1,675,000 sans\" même être absolument sûrs que le projet allait se réaliser.Q \u2014Aviez-vous confiance dans la réalisation du projet ?R.\u2014Oui.Mais plusieurs autres projets avaient échoué dans le passé et il se trouvait plusieurs personnes pour douter qu'ii puisse jamais s\u2019accomplir quoi que ce soit, dans ce domaine.Nous avons la ferme détermination que rien ne nous arrêtera cette fois-ci et les citoyens de Montréal nous ont donné leur appui en souscrivant jusqu'à ce jour $1,675,-000, Maintenant grâce à la générosité du premier ministre de la province, nous sommes prêts d\u2019atteindre notre objectif.La province nous donne un terrain qui vaut $1.000.000.Q \u2014Et i@ reste de l\u2019argent requis ?R.\u2014Nous avons confiance que nous pourrons maintenant l'obtenir.Plusieurs personnes et plusieurs compagnies qui avaient hésité à contribuer plus tôt semblent disposées à le faire maintenant.Q \u2014De quelle façon procéderez-vous pour les atteindre ?R \u2014Nous n\u2019avons jamais considéré que notre campagne était terminée.Monsieur Claude P.Beaubien qui l'a dirigée dès le début continue de le faire.Nous poursuivons donc notre campagne malgré que nous ayons réduit le personnel et l\u2019organisation.Q \u2014Que compte faire la corporation dans un avenir prochain ?R.\u2014Le premier pas consiste à préparer le site et nous avons demandé des soumissions publiques pour la premiere étape de notre programme rie démolition.Les édifices portant les numéros 1445 à 1457 de la rue Winnipeg, du côté ouest de notre site, ont été expropriés et seront démolis les premiers.Les soumissions seront ouvertes le 7 décembre prochain et le travail de démolition pourra s\u2019effectuer tout de suite après.Q \u2014Q u a n d la construction commencera-t-elle ?R.\u2014Sauf imprévu, au début de l'été prochain.Les plans d'exécution sont en voie de parachèvement.11 s\u2019agit, comme vous pouvez l\u2019imaginer, d\u2019un travail considérable parce qu'il s\u2019agit d\u2019une construction extrêmement compliquée et parce que nous voulons qu\u2019elle réponde le mieux possible au programme que nous nous sommes tracé pour la construction d'une salle moderne et bien équipée et pour notre garage de stationnement.Q.\u2014A quoi peut servir la propriété en attendant la construction ?A.\u2014A contribuer à la solution du problème du stationnement.Nous en retirons même actuellement un certain revenu et notre terrain de stationnement s\u2019agrandira ainsi que ce revenu à mesure que nous procéderons à des démolitions.Paris, 27.(AFP) \u2014 Les duo-pianistes canadiens Renée Mo-risset et Victor Bouchard ont donné mercredi soir un récital pour deux pianos et pour piano à quatre mains à l'ambassade du Canada.L\u2019ambassadeur, M.Pierre Dupuy, avait convié de nombreux musiciens et critiques musicaux éminents, comme M.Marc Pinherle, président de la Société de Musicologie, et Norbert Dufourq, professeur au Conservatoire de Musique.On remarquait aussi M.Gilles Lefebvre, secrétaire général des Jeunesses Musicales du Canada, de passage à Paris.Le jeune ménage, qui vient d\u2019effectuer une tournée de 28 jours en province française, sous les auspices des Jeunesses Musicales, et qui s\u2019est fait aussi entendre à Londres, a obtenu un vif succès.Nous avons demandé l\u2019opinion de M.Reboulot, organiste, qui a effectué récemment une tournée au Canada et qui s'occupe plus spécialement, depuis plusieurs années, dos jeunes musiciens canadiens.\"Renée Morisset et son mari, a-t-il dit, ont fait preuve d\u2019un très grand ensemble.Tous deux ont une excellente technique et sont de parfaits virtuoses.La o- toccata de Victor Bouchard est des plus intéressantes.Il est rare aujourd'hui de pouvoir donner un concert pour deux pianos : cela exige beaucoup de travail et une harmonie parfaite entre les deux exécutants\", Outre la Toccata, qui a été jouée en fin de concert, les deux pianistes ont joué des oeuvres de Mozart, Schumann, Schubert, Brahms, Poulenc, Mil-hand.C\u2019est le même concert qu'ils donneront, en décembre, à la salle Pleyel.% CE SOIR i 8 h.15 pour TOUTE IA FAMILLE t/histolr* tfranutiqu* d'un géant énarf Iqut \u2022 l'humbli pêehaur Simon-Pierre le Galiléen .BieflSHERMAM TOUS SIEGES RESERVES-MAINTENANT EN VENTE MAT.à 2.15 MERCREDI $1.50 ~ SAM., DIM.at FETES $1.75 SOIR À 3.15 IUNDI A VEND $2 00 -SAM.DIM.et FETES $2.40 WEIlington 2-1139 KEEL* KOHNER \u2022 SAXON * HYER \u2022 Uw SEVILLE lié Vil» CE SOIR à 8.30 p.m.LA CHORALE BACH DE MONTREAL XA il à l'Ermitage \u2014 Côte des Neiges SIUET DE SAISON POUR 3 CONCERTS - $5 00 Chaque concert $2.00 \u2014 Etudiant» $1.00 EN VENTE CHEZ Ed.Archambault.International Music Store .Willis & Co.ltd.ou eu guichet.CE SOIR à 9 heures (§5 THip* de François Moreau .una analyt» psychologique éblouissante .\"dès I» début de la première scène du premier acte, le jeu commence et sera mené sans faiblir jusqu'au rideau d» la fin.\" \"un drame sans frontières.\" \" .certainement un événement d'importance.\" Jean Paré - LA PRESSE 525 ouest, Ste-Catherine VI.2-9181 Billatt égaiamant an vente eu kioiqua d«« taxi» Murray Hil), Hôtel Sheraton Mont-Royal.TOUT DEBUTA PAR UN BAISER L'action se précipite d'un bai à Manhattan jusqu'aux châteaux en Espagne-en péripéties romantiques d'uni irrésistible cocasserie I Gkrni ïbrd Débbtë Reynolds ITZ With î ^ A loss «^GUSTAVO ROJO EVA GABOR\u2019FREO CLARK EDGAR BUCHANAN CHARLES LEDERER 3 SEMAINE Tourné en Espagne en COULEURS ! PALACE VOICI L'EQUIPE du grand film de Tannée! W' fctAe/tffr;, LES INCONNUS DANS LA VILLE VICTOR.MATURE CinemaScope en couleur SCOTLAND YARD JOUE ET GAGNE JOHN.MILLS UN DROLE DE NAUFRAGE KENNETH.MORE en couleur i l\u2019AFFKHf EDDIE CONSTANTINE et Tilda Thaisiar dan* \u201cINCOGNITO\" en stop* \u2014 Aiml Carry Cowl B \"CHERI, FAIS-MOI PEUR\u201d Ciném^Scopa *t coulaurte VITTORIO GASSMAN GERARD LANDRY Aus*i : JEAN-MARC INflÏBÀüLT LA MAISON DE MES REVES /FiGAlLI Trois fumeux succès / \"LE DROIT DE NAITRE\" \"CEUX QUI NE DEVRAIENT W NAITRE ' \"US DEUX ORPHELINES\" «n couleur» i m *1 f\u2019f ' 'tf'' v ^ \u2019«-v: \u2022 Vulgaire soldatesque I Si j'avais un fusil,\tpotme po* à bout, Chawk I J» puis je vous percerais l'estomac comme des outres i>i*n te décorer un jour et t'envoyer pleines de vin I\"\tviolon le lendemain .RICHARD CONTE, MICHAEL CALLAN DICK YORK & CINEMASCOPE EN !:' COULEURS n nj H fjcnsni SEMAINE DE SUCCES cc525?.ÇR52SLS2SHS2S25KHj252îi25HSH525H52S3HS25(î5?it252S2S32S2525rîS252S'6525K2SK252Sï!SH525HS5555H5o Encore une fois nous sommes fiers de présenter un programme sensationnel et émouvant lx\tBlanchItu BRUNOY Yrn VINCENT Alt,rt PRE JE AN I film jeune,poasionnon»/ NOIE : Pat de cinéma CE SOIR U Saint-Denii - CONCERT \u201c'\u2022\u2018F VIVEZ,., les moments les plus angoissants de votre vie! LES AMANTS TOURMENTES LA MAITRESSE Cm tW' MEFF UimAnm CÎnSscopE ¦ -m æ \\ çeifilfp liiiiy?¦ aiin \"D'ici la fin du procès, vous serez une petite ménagère effacée, portant des lunettes à monture de corne \u2014 vous vous tiendrez à l'écart des hommes, cafés, cabarets et jeux de bagatelle.Vous porterez une jupe, des souliers à talons plats et une gaine\u2014surtout une gaine I\" PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE .ALLEZ AU CINEMA ! captivante, tel qu\u2019il ne s\u2019en est plusieurs MAGAZINE PREMINGER\u2019S Columbia relcasé JAMES STEWART ^ LEE REMICK BEN GAZZARA ARTHUR O\u2019CONNELL EVE ARDEN KATHRYN GRANT A l affiche co-vedett« JOSEPH N.WELCH rôle du juge Weaver une interprétation qui restera gravée dam votre mémoire.v 4 J 2370 LE THEATRE-CLUB\tWE.7-8978 CE SOIR et DEMAIN, 9 h.(\u2022» tout» I» tamaina prochain») agjRLUi Comédie de Jacquot Audiber»} Una piècm itonnanfa I Ls-M.Tord (VEDETTES) HATEZ-VOUS! ne risquez pas de manquer m en e SEMAINE justes Pièce en 4 actes de Gratien Gélinas CE SOIR à 7 h* 30 COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 A L'AFFICHE! H3 ranmFi i-iatFttw» JOHN WAYNE POBERT MONTGOMERY ïDONilA reedS 1*' U RANCAIS^NIVOLI t:; : (h tm iiam CSE wss Ce qu'ils disent est faux.nous nous sommes mariés par amour ! Diary of a High fidroof Suida U Bande des \"Hot Rod\" dans of DRAG?rRlP ur^\t_ nr ms mum iMW'tuss bisdh I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Soyez la perle des maris .Amenez votre épouse au cinéma ! AUJOURD'HUI-AUX CINES UNITED! Ahuntsic Dominion \u201cSUMMER LOVE\" JJ Noir/gris, Bleu gris.Tan/betge,\tifilÜ SEULEMENT 40* PAR SEMAINE Hsut p*rl*uri tuéparA» montés dans couver-cl* coup 100 millions de dollars par année.M.Diefenbaker a prétendu que son gouvernement a augmenté les versements de sécurité sociale de 459 millions de dollars.M.Pearson a précisé « 269 millions de dollars sont dus | à une législation adoptée par I les libéraux, 96 millions de dollars à un nombre accru rie bénéficiaires, et »5 millions de dollars à l'action tory.Voilà a-t-il ajouté, ce qui reste aux conservateurs, à côté rie tout l'édifice de sécurité sociale que l'on doit aux libéraux et que l\u2019on voudrait faire oublier.Quand M.Diefenbaker a parlé rie bénéfices d'assurance-chômage accrus, M.Pearson riposte (pic pour des primes se totalisant a 2.15 millions do dollars, les contributions des travailleurs ont augmenté de fto millions rie dollars par année et que ce sont eux qui font les frais de la largesse que s'attribue le gouvernement.Le leader libéral a ajouté que c'est avec de tels propos que M.Diefenbaker évitait d\u2019expliquer comment il n\u2019a pas tenu sa promesse électorale de réduire les taxes et d\u2019augmenter certains bénéfices sociaux ou encore d\u2019expliquer la confusion qui existe dans l'administration actuelle, particulièrement dans les secteurs fiscaux, économiques et celui de la Défense nationale.M.Pearson a reproché au parti conservateur de vouloir faire passer ses idées et sa politique comme on fait passer le savon, les olives ou la soupe.Il a signalé que le directeur général du parti, un publicitaire de carrière, a récemment parlé a un programme rie télévision de \"recherche des profondeurs émotionnelles\u201d, Ce qui avait fait» dire à un quotidien canadien: \u201cCe serait une tragédie si l'on entreprenait de vendre \u201cen douce\u201d la politique, alors que les partis se sont toujours fait, dans le passé, pour la gloire et l'avantage du pays, un devoir d\u2019expliquer pour convaincre\u201d.Et quand, a conclu le chef de l'opposition, \"on en arrive jusqu'à recourir à ries chiffres faux et des déclarations inexactes, le tout avec une ferveur évangéliste, ça me parait reposer soi une piètre conception de la vie politique\u201d, Règlement révisé des vols à grande vitesse Ottawa, 27.(DNC)-M George Hers, ministre des Transports, a annoncé, hier, l'adoption d'un règlement révisé sur les altitudes ie croisière applicable aux aerdhefs effectuant des vois de croisière en palier et intéressant particulièrement le vol à grande vitesse et à grande altitude.Le nouveau reglement entrera en vigueur ie 1er Janvier.I.o règlement prévoit un espacement vertical de 2,000 pieds entre les aéronefs volant dans des directions opposées au-dessus de 2,'î,000 pieds et un espacement vertical de 1,000 pieds entre les aéronefs de directions opposées a 23,000 pieds ou pu-dessous.Le règlement signale qu'il est devenu nécessaire d\u2019établir un espacement vertical rie 2,OOo pieds dans l\u2019espace au-dessus du niveau de 23,000 pieds \"parée que les altimètres généralement en usage aujourd'hui, s'ils sont suffisamment précis aux faibles altitudes et aux petites vitesses, perdent de leur précision aux grandes altitudes et aux grandes vitesses.A 23,000 pieds d\u2019altitude ou plus, ils peuvent être imprécis au point d'annuler un espacement de 1,000 pieds\u201d.Un espacement de 500 pieds Le nouveau règlement prévoit un espacement vertical d'au moins 500 pieds entre les voies et les routes aériennes contrôlées qui se croisent à 23,000 pieds d'altitude ou moins, et un espacement de 1,000 pieds entre les voies et les routes aériennes qui se croient au-dessus de 23,000 pieds.Dans une région où Ton ne peut pas se fier au compas, les aéronefs doivent voler a une altitude calculée d'après la route vraie de l'aéronef et non pas d'après sa route magnéti-tique, parce que dans une telle région il est difficile de suivre une route magnétique, étant donné que la déclinaison magnétique y est parfois sujette à de grandes et fréquentes variations.En roulant sur le BOULEVARD METROPOLITAIN on auto arrêtez chez BOULEVARD D0D6E-DES0Ï0 UjS oi\\t des offres SE RPRF1SI ANTES dépositaire VALIANT \u2014 DODGE \u2014 DESOTO CD CD Ij3B 330 ouest CREMAZIE -InSüBT 9-7871 VILLE ST-LAURENT COTf Of UISS* « \u2022OÜtIVARO MlTROPOUTAtN VILLE MONT-ROYAL yiéKKL ==Q 3i ï! IMI « BOULIVAHI ~ DOOGI 4 DB50T0 *1 POUR EVEILLER L'IMAGINATION DE L'ENFANT.une carrosserie (jui ne pent M IM 7 7 'V.-wv r V.\u2022 .DONNEZ %l À NOËL C«st comme ouvrir une porte magique.L\u2019enfanr regarde dans le viseur View-Master \u2014 et y découvre un enchantement Inconnu! C'est vraiment la pays des merveilles .plein d'amis à visiter, d'aventures à partager, de sujets passionnants i éludier .un monde qui s\u2019anime grâce au réalisme Incomparable des images en trois dimensions View-Master: contes de Noël, contes de fées, aventures, dessins, scènes de tous les coins du Canada, contes pour enfants, événements mondiaux, Images du monde, récits de l'Histoire Sainte.Approuvé par les éducateurs, «pplaudl per les parents, adoré des enfants! a » L \t L/i produit de qualité de la technique Chrysler Ias nouvelle hardtop Phoenix 4\u2018portet SILENCE parfait grâce à la carrosserie monocoque uni body Viitur 3-dimensloni View-MuHr, plus I* paquet de 3 tondcllei, 21 images que vous choisirez \u2014 leulement 9*\"* les principaux magasins de photo-graphic, de cadeau», grands magasins et pharmacie» 1 # *\t \t BARTLEYS PHARMACY 800 Jesn-Talon 0.CR.4-4319\tfn van*» don* foutes y J 7 7 îl 1 1 nos pharmacies\tA.'iOI 1 \t PHARMACIE BERGERON 549 Jarry Ouest CR.6-6556 \u2022 CR.6-6704\tPHARMACIE GILLES MESSIER 7625 N.-Dame E.CL.9-2511 PHARMACIE BERKS'S CENTRE D'ACHATS Ë?4^ VILLE JACQUES-CARTIER Agfrqoy\tOR.4-1588 L*\tpr»nd ««ntr* pholoçrtpHiqu* d« U riva *ud\tPHOTO MODERNE LIMITEE 3826, rue Masson RA- 8-3689 \t \tOPERA DIAMOND CO.LTD.130 est, rue liège Ri \u2022 07 DU.9-8201 EN VENTE CHEZ 865, rue STE-CATHER1NE E.VI.2-5151\t \t \tPHAPaMACIE PAUZE 6949, rue St-Denis ./\tCR.1-2910 PAUL HUCHON CAMERA /J&v I960 Notre-Dame Ouest WE.7-9236\t \t \tSTREET PHOTO SUPPLY 1481 Ste- X\tCatherine 0., .-y\tANGLE GUY ^\tWE.5-2355 PHARMACIE LECAVAU \u201c /Tûcéx 1235 Notrr (i; » J)\tIACHINE ME.7-*:l: i l\t OD GE n m SENECA \u2022 PIONEER \u2022 PHOENIX voici les avantages de la carrosserie\"uinI body\" La Dodge Dart You» garantit un *iicnce encore jamais obtenu dans Thistoire de l'automobile.Sept perfectionnements sensationnels se combinent pour éliminer pratiquement toute vibration, tout bruit, tout ferraillement et aussi toute attaquable la rouille.1.\tAu centre d'une Iorteresse-La nouvelle carrossene nionocoque vous entoure comme une forteresse d'acier.Cette nouvelle carrosserie ne comporte aucun point faible, sa résistance est partout la même.C\u2019est un gage de sécurité supérieure.2.\tPas de rouille, pas do corrosion-Sec' immersions succès sives dans des composés anti-rouille spéciaux éliminent pratique ment les risques de rouille.La Dodge reste neuve pendant des années et des années.3.\tUn intérieur très voste-Pas un seul pouce d'esoace n'est perdu dans la carrosserie bnibody.Les sièges sont plus hauts, plus larges, plus profonds.Vous disposer de plus d'espace au-dessus du siège, i hauteur d'épaules, pour les jambes.4.\tLu silence vous environne-La carrosserie ne comportant pas de boulons qui puissent se desserrer, les grincements, le lerraiile-ment sont chose du passé.Et gréce aux matériaux d'insonorisation plus épais, vous pouve; rouler dans un silence encore inconnu dans toute autre voiture.5.\tUne suspension d'un moelleux pnrfoit-Grâce 3 sa solidité, la carrosserie monocoque élimine toutes les vibrations.Unifiée, ne taisant qu\u2019un seul bloc, elle vous permet de jouir d'un roulement d'une douceur entièrement nouvelle.6.\tBeouté de longue durée-le fini de la carrosserie, étincelant comme un miroir, est obtenu par Tapplication de couches successives d'un émail cuit super-résistant.Votre Dodge restera flambant neuve pendant de nombreuses années.7.\tForte voleur de reprise assurée\u2014Carrossc'ie li-ibody, traitement anti-roullle, peinture, beauté de longue durée, votre Dodga vous garantira une valeur de reprise supérieure.Finis les bruits de carrosserie! Les ingénieur* de Chrysler ont réalisé une voiture super-silencieuse: la Dodge Dart 1960 à carrosserie Vnibody, Véritable forteresse d'acier en une seule pièce, étudiée électroniquement pour absorber les vibrations du moteur et du roulement, la carrosserie Unibody vous entoure d un mur de silence.Tout comme pour le fuselage des avions supersoniques, il n\u2019est pas besoin de châssis avec Ja carrosserie monocoque Unibody, elle ne comporte aucun boulon qui puisse vibrer, aucun joint qui puisse grincer.La earrns-«erie Unibody vous garantit plus de sécurité, es t plus spacieuse, plus confortable que les carrosseries de type classique.l)e plus, elle conservera pendant plus longtemps sa beauté; car elle subit sept bains spéciaux dans des composés antirouille nouvellement mis au point qui obturent de façon définitive les moindres interstices, les moindres raccords.Eprouvez le silence exceptionnel de la Dodge Dart, la voiture de catégorie économique entièrement nouvelle.ï \u2018 :-0 Y {:^\\Ç .mimM - - ,\ts.,y SsjSi# v Wé i Vf 3\tri74 y .é yyyymmmïMïi ¦: y \\ iplll IlÉ mm La Dodge Dart, une desJJJX>C&$rt&U*SB8 SOiXmtâe par Chrysler of Canada vâvsv .\t.V.\t\\ VU V.\tv.x'\tv.\\.vviîiv.v.» v .v.vi.\t-w-.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DE SOTO AUJOURD'HUI MÊME- ¦mnwSeBBmmESKamwMRKmÉrC' * * vvX'WvwiviAvwvTKS; MONTREAL MODERN MOTOR SAIES LIMITED 1400 ouest, tu» Dorchetter, UN.6-7831 TRANS ISLAND MOTORS LTD 5400, boul.Décati», HU, 1-0165 RABIN AUTOMOBILE LTÉE 10660, tue Laitunesse, OU.7-3731 BRONX PARK GARAQE 7635, boul.LaSalle, Vill» LaSalle, PO.8-9100 ROUIEVARD DODQE-DESOTO LIMITED 330 ousst, boul.Ctémine, DU.9-7871 GARAQE LAPOINTE 7871 «si, tu* Notu-Dame, CL.9-2553 VINCENT FORQUES 13949, tu» Sherbrooke, Bout da Tile, Ml.5-987S LONGUEUIl AUTOMOBILE LIMITÉE 268 ouest, tu» St-Charles.Longueuil, OR.4 1571 LANDRY AUTOMOBILE LTÉE 103, boul.Curé LaBelle, Sle Rose.NA.5-2448 PICARD AUTOMOBILE ENRO.2080-90, tue Sl-Jojeph, lachme, ME.7 2345 OARAGE ROSEMONT LTD.2700, rue Masson, Rosemont, LA.4-3731' PAGE S SONS LIMITED 335(1, tu» Wellmglon, Verdun, PO.* 3571* Tabac no 1.Chatham, Ontario.(PC) \u2014 (/Association Ontario Burley Tobacco Marquai rapporte que la récolte de 1959 a donné le meilleur tabac, du moins depuis 3 ans, une température favorable ayant aidé la croissance d\u2019une part et favorisé l\u2019entretien d\u2019autre part.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959\t41 Au PALAIS du COMMERCE, maintenant offert au public pour la première fois CHARLES -VCRMÏPUCCS ANNONCE LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par fécial du teint ut Agriabl» av goût LAXATIVE-PURGATIVE Cors rjfOULAGMMr: tr^fiP/û£l£ 1a** Ztno-pads du I>r Bcholi, non MUlement \u2022ouJauent l» douleur en un dtn d'oell.It* délogent lee cor» pat un des moyens les j>lus rapides connus de Orteils douloureux?_ science medicale-\u2014et empftehent aussi leur formation! Aciietei-ou une boite aujourd\u2019bw?Zinopads du D-Scholl PROMPT SOULAGEMENT DES RHUMES DE CERVEAU \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR D\u2019ECHANTILLONS DE MANUFACTURE ?iïïH.AwD!StS -U ®UA\"fNrf «A*u/*CT(«fs on'\u2018LUS c°N\"uls- \u2022\t* Nor9e \u2022 Roy \u2022 Thor \u2022 McClary \u2022 Westinghouse \u2022 Philco \u2022 RCA Victor \u2022 Admirai \u2022 Danby \u2022 Finlay \u2022 Tappan \u2022 Easy \u2022 Inglit \u2022 RCA Whirlpool \u2022 Windsor « Samton \u2022 Reqa! \u2022 Universal \u2022 Denis * .ri n! |Crûr'V'?uT .r,D t Furn turi -WT' 4 ' '2, JJÎ 1 *y *# v£*> «* * *\u2022 *\t4 v a- « * | < i*.»\tt \u2019 \u2019 tl; jT ».&\u2022* ïvj'\u2019 5 Wm lAXWOOl) par STETSON 5 \u2022 n * 4 *4 - ; r * V &*.**&*% 9*\ti ; H * * ¦ « * N*, h f \\\t,|k w i-v A \u20ac **$>**¦ *\u2022 **** * k jé < 16 A ?\t4, «ô * m* jv *\ti ; i w:* + *>'*¦*\u2022* cV * *' * , * s nu» * -y* S#1 là «\u2022U*\tî.î FORUM SAMEDI, 28 NOVEMBRE à 8.15 P.M.LIGUE NATIONALE de HOCKEY DETROIT CANADIEN Prix: Siig*« à Si 75.d*m la fartas»* at bilUt» d *ntree général* à SI 75 \u2022t SI.50, *n vent* samedi malin à 10 h«ur*s Billet* d'entré* général* à $1.75.en vente samedi loir i 7 neures, eu guichet de la rue St-luc.4j' Si r \u201c\t^1 \u2018S |Ü I ¦\u201e> :.W .¦25* c» ~ 4*TY O c* G I & O0 Ce dernier a subi une double fracture de la jambe, au début de la saison 1958 de football, ce qui l'a privé d'une autre saison de hockey.Cependant, il est de retour avec les Blue Bombers cette saison.Après sa blessure, James a pratiqué avec les Warriors de Winnipeg Le patinage taisait partie de ses traitements de thérapie.''J'ai constaté que je pouvais mieux patiner que marcher et ceci a eu un effet bienfaisant LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959\t43 intéressante, avec les Leafs Quatre lutteurs contre le géant russe Antonio sur mon moral.J'ai même décidé que si je ne pouvais reprendre mon poste dans 1 équipe des Blue Bombers, je tenterais ma chance au hockey.\"Il n'y aura aucun empêche ment si les l.eafs m'acceptent dans l'équipe ¦.v./'v.'ïr 5 ARTICLES POUR LE SALON Comprennent 7 tablei-étagèrts de bout et une table cocktail assortie, eux dimension* généreuses, en noyer ou chêne cérusé et une paire de lampe* de table modernes avec «bat-jour.Rég, $59.85 SPECIAL *39 GRAND CHOIX DE TELEVISEURS REMIS (K HAT Nous en evops de toute* les grande» marque».f I 1 y i ENS.DE LITS SUPERPOSES 8 MCX fini érabl* Cas ensembia* *nnt fabriqua* *n bot* dur »éché d'un beau ftn< érabia.Vous obtenax 2 lit» stmplos, 2 »om-miar* è lamas, 2 mataia* A rassort», une échel'e #?un» rampa pour ie lit du haut.SPECIAL Les 4 pour seulement GROUPE DE BOUDOIR, 4 ARTICLES Un salon la iour, une chambra la nuit.Belle fabrication, beau choix da couleurs, Deux divans üts transformables.Table de coin, lampe et abat-jour.ENSEMBLE STEREO HI-FI FLEETWOOD AUTOMATIQUE\t^ S tirée automatique portatif A 4 vi'aiia» joue tou* la» ganr«i diiquts.Deu bias de haut parleurs double».Quatre disques l'éréophonique* compris.SPECIAL REPUTE POUR SES MEUBLES AUCUN DEPOT - TERMES MENSUELS MODIQUES 1180 0.STE-CATHERINE UN.6-8541 7055 RUE ST-HUBERT\tCR.7-3111 4245 RUE WELLINGTON PO.9-2711 1481 E, RUE MT-ROY Al IA.3-3102 rnefaiMiWE - » ***«>- ¦m t 46 LA PRISSE:, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 Ouverture de saison de la Ligue de hockey Interuniversitaire à Toronto Ln saison in.W-fiO île In I.ifiiie d« h o ci k c y interunivorsitalre commoncera ce soir, à Toronlo.Ijps Blues de l'cndroit, champions des clnti dernières nn-nèes.recevront le Bouge et Or de l'Université Laval, le choix des observateurs pour terminer au premier rang.Chaque club de la ligue \u2014 cinq au total \u2014disputera qua torze parties, sattf l\u2019équipe do l'Université Queen's qui n'en jouera que sept.Queen\u2019s effectue Un retour dans la ligue «près neuf ans d'absence.Le Varsity, dirige par Tins tructeur John H Kennedy, a perdu treize joueurs de l'an dernier, mais il compte quand même sur plusieurs autres venus des rangs juniors.Le meilleur semble être Jim Murchia, un joueur do 20 ans, un ailier droit, qui portait l'uniforme de Marlboro, do la Ligue Junior d'Ontario, la saison dernière.Davo Chambers, Ian Sinclair, Gord Epp, et Al Orcheson sont quatra mitres anciens joueurs da la Ligue Junior d'Ontario qui feront leurs débuts avec les Blues.Les vétérans de l'an dernier avec cette équipe sont le gardien de buts Bob Giroux, Harry Neal, Neil Munro, Howie Roth, et John Macdonald.Hu cété da Laval, l'instructeur Jean-Paul Poulin entreprendra sa septième saison avec le club.En dix ans dans la Ligue interuniversitaire, soit depuis 1950, le Bouge et Or a remporté un championnat, soit lors do la première année de Poulin.L\u2019équipe aligne à peu près la même équipe que l'an dernier, alors qu'elle avait terminé en deuxième place, C'est pourquoi les observateurs choisissent le Stan Leonard est de retour Vancouver (PC) \u2014 Stan Leonard, le meilleur golfeur professionnel au Canada, est arrivé à Vancouver mercredi, enchanté d'un séjour de plusieurs jours en Australie, ou a eu lieu le tournoi de golf international pour la coupe Canada.Leonard, qm a remporté les honneurs individuels de ce tournoi après un détail avec Peter Thomson, a déclaré que le tournoi pour la coupe Canada était aussi important que la série mondiale au baseball et beaucoup plus important que le tournoi do tennis pour la coupe Davis.Leonard a fait remarquer que seulement 14 golfeurs a-vatent représenté sept pays, quand le tournoi a été organisé pour la première fois il y a huit ans, (Jette année, fin concurrents représentaient 30 nattons différentes.Leonard a déclaré que les Australiens élaient de reels sportifs très enthousiastes et que pas moins de 65,000 personnes avaient assisté au tournoi.Jim MURCHIE Laval comme champion éventuel.Toutefois il n'est pas facile de remporter la victoire à Toronto La patinoire est petite, les arbitres souvent,partiaux et les Torontois connaissent bien ces deux particularités et les mettent à profit En 1?joutes, depuis 10 ans, le Rouge et Or n'a gagné que deux fois dans la ville reine.Retour de Lagace Le Laval comptera cette année sur les servie*» du joueur de défense Francois Laroche et sur Michel Lagacé.Tous deux n avaient pas pu terminer la saison avec le club l\u2019an dernier parce qu'ils avaient tous deux porté l\u2019uniforme d\u2019autres équipes durant la période des fêtes.Laroche est interne à Chicoutimi.cette année, mais il a l\u2019intention de voyager chaque fois qu'il le pourra afin d'aider la cause de son club.Les joueurs qui retournent au Laval sont André Young, Paul Dufour, Luc Giguère, à la defense , Claude Duguay, André Arsenault, Raymond Audet, Léo Michaud, et Robert Landry.Les recrues seront Raymond Gagtfnn, Romain Chrétien et Raymond Grégoire à l'attaque, Gaston Dionne, Jean Lefebvre et Jean-Charles Gravel a la défense et enfin Maurice Grenier ou Jean Sirois comme gardien de buts.Les Carabins de l'Université de Montréal feront aussi l'inauguration de leur saison à Toronto où ils joueront le 11 décembre.Buddy Rogers rencontrera I ancien champion Kowalski Le champion mondial Buddy Rogers, de retour d'une tournée aux Etats-Unis, a accepté de défendre sa couronne contre l\u2019ancien champion VVIadek Kowalski, mercredi soir, au Forum.Dans la semi-finale, l'homme fort Paul Baillargeon et Bobby Mahagoff affronteront les lutteurs russes Ivan et Karol Kalmikoff dans un match par équipes.Deux autres combats compléteront le programme.La saison des courses prendra fin dimanche Le whisky delà bonne NOUVELLE! Les derniers programmes de la saison sont suivis avec intérêt par les amateurs du courses sous harnais de Montréal.Une foule d'environ 4,000 personnes a assiste au programme d\u2019hier, l'avant-dernier de ia saison.Le dernier sera présenté dimanche.Aucune forte surprise n'a marqué la soirée d'hier.Le meilleur prix a été payé par Bishop Worthy, le numéro \"4\" à la troisième épreuve.Conduit par Jim Gagné, le gagnant a « *.' JF, \"°\t.w,\tj jé3C/ Vf Çjn i^\" HIRAM WALKER\u2019S GOLD CREST S rMHSlst i'pn [Ay* 'yt'ÀtjJcy vLUùimd\ttù y p/vtn HaM**.- /otU GOLD CREST de H I R A M WALKER Y goûter, c\u2019est sc convaincre que le Gold Crest de Hiram Walker est la nouvelle de T année pour qui âime un bon whisky.II est léger.Il est doré.11 possède m fin bouquet.Il a vieilli en beauté.\\ous l\u2019aimerez.r«o formats, y compris le 'Pratiqueflacon de Id oz.incurt'S.PREMIERE COURSE V* MILLE AMBLE O.\u2014 BOURSE tSOO 1\tMattel North, Harold North: 4 40.3.40,\t2.00; 5 Unit a 4 ÏDx U* S A.\tMANTEAU DE MOUTON (TEINT ET APPRETE) Unt «ubaln# lam comparaison 1 prix défiant tout» concurrença.Ce manteau de mouton ressemble au castor, merveilleusement élégant, merveilleusement chaud I A pelage épais, texture liss» comme le velours, sa durabilité est responsable pour sa préférence populaire.Encolure transformable, fashionables poignets à revers, profondes poches en biais.Ce manteau d'apparence très riche, k dos légèrement ondulé, sera l'orgueil de votre vie.Tailles pour demoiselle» et dames, de 8 à 20, inclusivement.Devraient se vendre ordinairement A $119, mais comme spécial de novembre, le prix a été réduit à $78 l B.\tDOS DE RAT MUSQUE (TEINT VISON) D'apparence luxueuse è pelage doux et velouté, ressemble beaucoup au vison.Si alla est soucieuse de ion apparence, elle aimera particulièrement ce manteau de rat musqué d'une élégance incontestée.Sa qualité incomparable vous assurera de» années et des années d'usure satisfaisant.Grandi poignets, encolure roulée et poches en biais.Ce cadeau parfait se vendant régulièrement de $299 à $399, est offert maintenant è un prix substantiellement réduit.h h U V I Rég.do $299 1 $399 SPECIAL DE NOVEMBRE I Ce manteau peut être à vous!Ouvrez un compte ^ Whiteaways et dites sim-plement, \"Ajoutez à mon V 244 compte\"! .le pilote u ni i llu, conçu pour ceux qui font ou reçoivent un grand nombre d\u2019appels «9-1 IF Voici le système de téléphone le plus perfectionné et le plus \u201csouple\u201d jamais offert pour les affaires.Pour l'homme d'affaire»: Le pilote d'appels, muni du nouveau dispositif d\u2019intercommunication Bell, permet de placer et de recevoir les appels intérieurs et extérieurs sur un seul appareil.Aucun autre appareil n'encombre votre bureau; ü comporte jusqu\u2019à 18 boutons-poussoirs grâce auxquels vous pouvez ; \u2022 vous brancher sur d'autres télé- pnones intérieurs; \u2022\ttenir une conférence réunissant jusqu\u2019à six personnes; \u2022\tjoindre une autre personne de votre bureau à un appel de l\u2019extérieur; \u2022\ttéléphoner aux personnes de votre bureau ou de votre usine que vous avez à appeler fréquemment, simplement en pressant un bouton .et appeler les autres en composant un numéro.Pour le» iterifairet ou comml» qui reçoivent les appels pour plusieurs personnes.Le pilote d\u2019appels permet de recevoir et de retenir jusqu\u2019à 29 appels L.pilot* d'app.1, è 30 potmolrt pertn.t ou, lecrétaire» d ochtmlntr plu» d'oppoL «t »impltft* I» travail d» bureau.de l\u2019extérieur, de l'intérieur et d\u2019intercommunication.Bell» apparence: présenté en vert, gril ou beige, avec plaque frontale de couleur différente, il s\u2019harmonise avec n'importe quel décor.Renseignez-vous sur les avantages \u2014 rapidité, souplesse et économie \u2014 que représenterait ce nouveau téléphone pour votre entreprise.Appelez notre bureau d\u2019affaires et demandez qu\u2019un représentant passe vous voir, à l'heure qui vous convient.sans obligation de votre part.//: V a ï \\ C.MANTEAU SIMILI-FOURRURE A RAYURES D'ASPECT VISON Nom prouvon» conclmivement Ici que le» cadeaux luxueux ne doivent paa coûter un prix exorbitant I C'est un manteau d un» beauté ravinante.C» menteeu toyeux pourri décevoir aeulement un» mit» d» ne pel être de le fourrure authentique.L» deitinataire chinceui# souhaitera immédiatement d» la neige dès la réception de ce cadeau trèi déalrabl».Manchette» è reveri, bouton» bouclé», encolure roulée et poche» en biai».laiilea : 10 i 18.Choix d» gris argenté ou noir.Ordinairement 99.50 SPECIAL DE NOVEMBRE 6888 A VOUS MOYENNANT UN COMPTE WHITEAWAYS | D.MANTEAU DE LAINE EPAISSE AVEC ENTREDOUBLURE DE CHAMOIS la surface loyeus* vous donna l'illusion du phoque ! Un cadeau imbattable pouf mise touf-ailer.D'une confection Impeccable vous assurant une durabilité prolongée.Moule Très bien le* épaule» avec encolure roulée très populaire, poche* à fente, manche» roulante», fermeture i boutonnage de l'encolure è la tailla.Entre doublure en chamois complète l'élégance de ce modèle très chic.Ordinairement 39.50 SPECIAL DE NOVEMBRE 2488 A VOUS MOYENNANT UN COMPTE WH1TEAWAY* OUVERT CE SOR JUSQU'A 10 HEURES VERSEMENT INITIAL MODIQUE ET LES TERMES LES PLUS FACILES EN VILLE LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA WOODHOUSE Un* Division de \"Great Universal Stores of Canada, Limited\" 105 OUEST, RUE STE-CATHERINE coin St-Urbain.Tél.: Victor 5-9101 Avoisinant l'Emplacement d* la Nouvel!* Sali* d* Concert IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 NOVEMBRE 1959 La Corporation de Montréal MM r m\tI#.\t\u2022 Expropriation et possession préalable des immeubles requit pour la construction du Boulevard Métropolitain, en dehors des limites de la Cite de Montréal, de la paroisse du Saint* Laurent jusqu'à la paroisse de Sainte-Anne, conformément aux plans d'expropriation B.M.-EX-S-l et B.M.EX Î, dressé» par M.Luc Gagnon, arpenteur-géomètre, B.M-EX-10-T, B M-EX-ll-l, B.M-EX-1Î-J, B.M-EX-13-1, dressés par M, Jacques Kioffer, arpenteur-géomètre, el B.M-EX-JO-1 dressé per M.Luc Gagnon, arpenteur-géomètre.La Corporation de Montréal Métropolitain, donne, par les ______ présentes, avis public que lo quinzième jour de décembre 1959, Loi No 270-5ti à Sit, terrain 75 a 10.30 heures du matin ou aussitôt que conseil pourra être entendu, elle présentera par le ministère de ses procureurs soussignés, à la cour supérieure, ou ri l\u2019un de ses honorables juges siégeant à la division de pratique, chambre no 31, mi Palais do Justice, à Montréal, Province de Québec, une requête demandant : Cité St-Laurent Vacant.Lot Nu fi7-7« il 755.terrain 32,0!ll.Marcs Ltd à J.Roland Itobillard, 551,249.60-1,441.204.Quartier Mercier Rue Ho chelaga 6077, Lot No 184-123 plie S.O.terrain 24 94 24.51 x 100', John Mills a Carteton Development Corp., *22,000.\u2014 1,441,206.Ville Mil.Nord \u2014 Vacant.Lot No Plie 66-395, plie 70-136.terrain S.45,993,5 24,854,3.Paul Lefebvre à Josang Realty Corp *56,67(1.32 \u2014 1,441,207.AHuntsic \u2014 Rue Tolburst x 78'.Campden Corporation a Carmeni Rossi et al, *13,000.\u2014 1,441,209.Ville Lasalle \u2014 660 ,\t664, 43ème Ave.Lot No 991-52-1, 991-51-3, terrain 37\u2019 x 91.21'.Riverside Housing lue.a Jean (îuy Martin et al, *23,000.\u2014 1,441,21(1.675, 679, 43ème ave.Lot No 991-19-2, 991-20-1, terrain 37\u2019 x 93'.Riverside Housing lue.a Dionno Tremblay ép.Jean Guy Martin, *20,000.\u2014 1,441,211.St-Denis Rue DcBullion, 8644 , 3648.Lot No plie 950 et 952 et plie non cadastrée, terrain S tolale 1753.Samuel Perclman a Aubrey Smofsky, *15,000.\u2014 1,441,219.*e0 .IRueS.RyV.s dow dowd Ste-Anne - Conway, 1348, 1344.Lot No 476 et 477.Victoria Realty Corporation Ltd à Charles Roy, *10,500.\u2014 1,441,220.Verdun \u2014 Rue Ethel, 3776 et 3778.Lot No 3401-117.Mrs Robert Penney à John Pardi, $5,-600.\u2014 1,441223.Cité de Pointe Clair# \u2014 Ave Monterry, 157.Lot No 55-179, terrain 60' x 100'.Charles No 19\u2014LOT 4I4P.Une lisière de terrain de forme Irrégulière ! bornée au nord par une partie du lot cadastral no 484, ledit crtte mesurant 82.1' suivant une courbe puis 531.7\u2019 en ligne droite ; au sud-est par une partie du lot cadastral no 482 ci-dessus décrite, ledit edte mesurant 421\u2019 ; au sud par une partie du lot cadastral 1 no 484, ledit côté mesurant 15.P ; au sud-ouest par une partie du j lot cadastral no 485, ledit cftté mesurant 426.C : et formant une ! superficie de 94,440' pieds carrés, mesure anglaise.No 11\u2014LOT 485P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornée au nord par une partie du lot cadastral no 485, ledit côté limité par une courbe mesurant 775.7\u2019 , nu nord-est par une partie du lot 484 ei-dessus décrite, ledit côté mesurant 426.1\u2019 au sud par une partie du lot cadastral no 485,, ledit côté mesurant 221.2' en ligne droite puis 590 5' suivant une courbe ; au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 488, ledit côté mesurant 372.5\u2019, et formant une superficie de 238,110' pieds carrés, mesure anglaise.No 12-LOT 488P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornée au nord-est et au nord par une partie du lot cadastral no 488, ledit côté étant limité par une ligne brisée dont les 2 segments mesurent respectivement 687.2' et 74' suivant une courbe ; au nord-est par une partie du lot cadastral no 485 ci-dessus déerite, ledit côté mesurant 372.5\u2019, nu sud et au sud-est par une partie du lot cadastral no 488, ledit côté limité par une ligne brisée dont les 2 segments mesurent respectivement 446.5' suivant une courbe et 130.3' au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 488 ci-dessous décrite, ledit côté mesurant 745.6', et formant une superficie de 239,506' pieds carrés, mesure anglaise.j,,\t,,, ,\t,\t.\t,\t, .\tNo 13\u2014LOT 489P.Une lisière de terrain de forme trapézoïdale '\tau\tdécembre 19,>9, le jour ou la\tRégie des\tbornée nu\tnord-esl par une\tpartie du\tlot\tcadastral\tno\t488, ledit services publies devra\tcommencer les travaux\tà faire\tpour\tcons-\tcôté\tmesurant 160.9\u2019 .au nord-est par\tune\tpartie du\tlot\tcadastral Inter et évaluer les immeubles ou parties d'immeubles décrits no ci-dessus décrite, ledit côté mesurant 745.6\u2019 ; au sud-est ci-dessous, et les servitudes s'y rapportant que La Cornoration I par ,\"'0 parli'' du lnt cadastral no 488¦ 1(,dit fô,e mesurant 107.1' ; de Monlrénl Méirnnniu-.i.\t,\t,\t,\t1\t.i nu sud-ouest par une partie du lot cadastral no 489, ledit coté de Montreal Métropolitain entend acquérir, en vertu des pouvoirs mesurant 909.8', et formant une superficie de 82,770' pieds carres, < lui sont conforés par les lois qui la régissent, ainsi que les ! mesure anglaise*, dommages résultant de cette expropriation et les prix et indemnités ! qu'elle devra payer pour l'acquisition desdits immeubles ou parties j\tplan B.M-EX-10-1, d Immeubles et des servitudes s'y rapportant ;\tLes immeubles ou parties d'immeubles ci-après décrits font b)\tHo\tfiyr,.\t,,,\t,\ttous\tpartie\tdes plan et livre\tde renvoi\tofficiels du cadastre de la oc\tnxei\tau 1er\tmai I960 le jour ou la\tRegie devra\tfaire\t,,\t,\t\u201e .son rapport.\t! 1 aro,sse dc Pointe-Claire.,,\t,,\t'\t1\u2014LOT 91P.Une lisière de (errain de forme irrégulière, I ,¦\t7\u201d;/\u2019 'lu p','ll, ' 1 '\"'meubles à acquérir pour lu bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 140 de la Paroisse mesurant 25.9 .au sud-est par partie du ledit côté mesurant 138\u2019 ; au sud-ouest par cadastral no 91, ledit côté mesurant 129.4\u2019 ; au dressés nar m\tu-, \u201e\t' \u20187 \" .\" nuru-ouesi par partie du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 20-1 dressé n ir 'lil 'i t ' ^ arpe\"teur\u20188comèb'e> et B M-UX- 137.6\u2019 ; dans une autre ligne nord-est par partie du lot cadastral I ar M.Luc Gagnon, arpenteur-geomètre, mentionnés no 91, ledit côté mesurant 153.2' ; formant une superficie de plus haut sont les suivants :\t16,535' carrés, M A.Plan B.M-EX-t-1.2\u2014LOT 84P.Une lisière de lorrain de forme triangulaire, Les immciihies\t.\t: bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 140 de la Paroisse \u2014.\u2014.\t\u2014., |\tI ortie d immeubles ci-apres décrits font | St-Laurent, ledit côté mesurant 75.5\u2019; au sud-ouest par partie Stuart Cameron a John Coady | _™s 1)aru,\u2018 ,|PS P1'»' et livre de renvoi officiels du cadastre de la 1)11 lot cadastral no 86.ledit côté mesurant 157.7\u2019 ; au nord-ouest Boyd, *15,500.\u2014 1,441233.Paroisse St-Laurenl Ville Montréal-Nord \u2014 Blvd | w ,\t, rvr Gouin Est, 4277 et 4281.Lot No\t0 \u2014LOT \u2019\"P Plie N.E.61-6, terrain S 7750.Dame Lionel Racine a Ney K.Gordon Jr, *9,000.\u2014 1,441234 Westmount \u2014 Rue Prince Albert 426.Lots Nos 208-26,27, 28G et plie S.E.214-22 pt N.O.214-22B, 208-26A, 208-27A, 208-2811, terrain 47\u20195\" 136'6\" X 200, Dame Marc Lalondc à Dame K u r t Gehring, *29,500.\t\u2014¦ 1,441235.Beaeonsfield \u2014 Lot No 25-597.Parsons, Engelsman & Holder Holdings Lid a Eustace Vincent Festa, $4,000 \u2014 1.441236.N.D.G.\u2014 Rue Beaeonsfield, 2756, 2758, Lot No 165-104, terrain 25' x 91\u2019.Suce Conrad Manseau a Michelle Lalla, $15,500.\u2014 1,441,241.Ene lisière de terrain dc forme irrégulière bornée au nord-ouest par une partie du lot cadastral no 155, ledit cote mesurant 80' .au nord-est par une partie du lot cadastral 110 155, ledit côté étant une ligne brisée dont les 3 segments mesurent respectivement 113.3\u2019, 135.3\u2019 et 102.6', au suri par une partie du lot cadastral no 155, ledit côté mesurant 259.9' suivant une courbe ; au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 151 ledit côté mesurant 164.7' et l'extrémité nord-ouest dudit côté elant a une distance de 1667.3\u2019 dc la limite sud-est du chemin du Petit Bois-Franc; et formant une superficie de carres, mesure anglaise.19,650 pieds No 2 -LOT 155P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornee au nord-ouest, au nord-est et à l'est par une partie du lot cadastral no 155, ledit côté étant une ligne brisée dont les 5 segments mesurent respectivement 154.3', 120, 148.7' 190.9 et 18.4'; ni1 sud est pai une partie du lot cadastrai no 155 ci-dessus décrite, ledit côte mesurant 80\u2019 : au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 154, ledit côté mesurant 365.9\u2019 et l\u2019extrémité nord-ouest par partie du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 138\u2019 ; formant une superficie de 5,179' carrés, M A.3\u2014\tLOT 84P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 138 de la Paroisse St-Laurent, ledit côté mesurant 84.2\u2019 ; au sud par partie du lot cadastral no 86.ledit côté mesurant 529.6\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastra! no 86, ledit côté mesurant 354.3\u2019 ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 86, ledit côté mesurant 223.7\u2019 ; dans une autre ligne nord-est par partie du lot cadastral no 86, ledit côté mesurant 694.1' ; formant une superficie de 112,977\u2019 carrés, M A.4\u2014\tLOT 91 P.Ene lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 197.3' ; au sud-est par parlie du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 80\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 385.5\u2019 ; dans une autre ligne sud-ouest par un ruisseau ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 91,1 ledit coté mesurant 269\u2019 , dans une autre ligne nord-est par partie : du lot cadastral no 91, ledit côté mesurant 136\u2019 ; formant une N.D.G.Hue Beaeonsfield, dudit côté étant à une distance de 1301.4' de la limite sud-est I supcrficie de \u2019N-961\u2019 carrés, M A.2060, 2062 Lot No 165-105.ter- .j,.\t.\t_\t-.\u2014 ram 25\u2019x 91\u2019.Suce Conrad Man-\t.dl r ll Bois-Franc, et formant une superficie de >.1,350 pieds carrés, mesure anglaise.seau à Carmine Lalta, $16,500.\u2014 1,441,242 Beaeonsfield \u2014 Rue Sherbrooke, 100, Lot No 27-10, terrain 93' x 200'.Charles A.Dau-ban à Herbert Guinnell, $22,-000.\u2014 1,441246.No 3 LOT 1S4P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornee au nord par une partie du lot cadastrai no 154, ledit côté mesurant 409.4 dont 115.3' en ligne droite puis 294.1\u2019 suivant une courbe ; au sud-est par une partie du lot cadastral no 154, odd coté étant une ligne brisée dont les 2 segments mesurent Ville Mont-Royal 3165 Rar- respectivement 217' et 97.2'; au sud-ouest par une autre partie Sü*\tlétant ,a \u2019= sud-ouest du lot cadastrai no 154 ledit côfé mewant 6628.Frederic Lapierre à Ar mand Lussier, *56,000.00 \u2014 1441247.74 ave.Simcoe.Lot No plie N.E.623-1753 plie S.O.623-1754, terrain 50\u2019 x 99.5'.Charles Gordon MacDonald à Frank Fa-vretto.$26,000.00.\u2014 1441414.Rivière-des-Prairies \u2014 10000 56c Avenue.Lot No 96-921.Léopold Ouellet à Marcel Daigle, *8,500.00 \u2014 1441252.Ville St-Laurent \u2014 1170 Cham-pigny.Lt No 255-167, terrain 60' x 92'.Wilfrid Giroux a Réal Gagnon, $18,300.00 \u2014 1441292.1600 boui.St-Germain.Lot No 242-743A et 749A.terrain 50\u2019 x 80'.Mrs.Kenneth Lindsay Lawson A al a François Bourret, *12,500.00.\u2014 1441371.1730, 1732 Couvrette.Lot No 258-92, terrain 40'9\" x 72\u2019.J.B.Entreprise Liée à Alphonse Wai swell, $25,000.00.\u2014 1441376.1720, 1722 Couvrette.Lot No 2.58-93, terrain 40'9\u201d x 72\u2019.J.B.Entreprise Liée à Maurice Co-meau, $25,000.00.\u2014 1441377.N.-D.-G.\u2014 5320 , 5320A, 5322 ave.Westmore.Lot No pues 142-104 et 105, terrain 36 5' x 97\u2019.Karlis Brunowskis a Mack Walsh, $28,750.00 - 1441312.Ville d\u2019Anjou \u2014 8040 ave.Dal- 5\u2014\tLOT 90P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par un ruisseau ; au sud-ouest par parlie du lot cadastral no 90, iesdits côtes mesurant 227.1\u2019 et 113.4\u2019 suivant une courbe au centre de 1*00' ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 90.Iesdits côtés mesurant 176.8' et 104.9' ; formant ; une superficie de 12,202' carrés, M A.6\u2014\tLOT MP.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée ; au sud-est par parlie du lot cadastral no 90.iesdits côtés mesurant 33.8' et 135' ; au sud-ouest par partie du lot cadastrai no 90, 209.2 anglaise \u2022atHaisT f°rmalU unc supcrficie de 24'9!n Pieds carrés, mesure I Iesdits côtés mesurant 689.3' et 120.0 ; au nord-est par partie du| 1\tlot\tcadastral no 90,\tIesdits côtés\tmesurant\t630.9'\tsuivant une No 4\u2014LOT 154P.\tUne lisière de\tterrain de forme irrégulière!\tau ?em™de\tr00\u2019 et 317'2\u2019\t; formant\tune\t««**«*! de bornee au nord-ouest\tpar une partie\tdu lot cadastral no 154 ieriit;\t48'\t^ carres\u2019 w A- twernemma\"- !fm-hnSée don,t ,es 2 \u2022se«ments mesurent respec-\tPlan B.M-EX-1M tivenun 30,.et 98., ; au nord-est par une partie du lot cadastral h i-i C- mc\u2018sura?t,530a Prisse de la Pointe-Claire, mo \u2022v i \"r ua '\t1:111 lot cadastral no 154, ledit cote mesurant et tonnant une superficie de 138,179 pieds carrés, mesure 1\u2014LOT 127P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée | au nord-est par la Montée St-Jean, ledit côté mesurant 390\u2019 ; au No 5\u2014LOT 154P Une licior,.,i\u201e\ta r -\t, i sud-est par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesurant bornée në \\\t!\t,\t?formc «\"egulicre ¦ ,92\u2019 ; dans une autre ligne nord-est par partie du lot cadastral on! pai une parlie du lot cadastral no 154, ledit, côté i no 127.ledit côté mesurant 192' : dans une autre ligne sud-est i mesurant 539.6\u2019 ; au nord-est par une partie étant la Va nord-est Par partie du lot cadastral no 128.ledit côte mesurant 3,297.9\u2019 ; ïdu lot Cadastral no 154, ledit côté mesurant 197'V au sud est par dans la liRm' slld |)ar Iiartie ril1 lot cadastral no 127, ledit côté june partie du lot cadastral no 154, ledit côté étant une ligne brisée' \u2018T™,1 «.024,9\u2019 suivant une courbe de IM5\u2019 ; dans la ligne 'demi les \u2022>\t,\t,\t.\t,\t^ e >I,SU sud-ouest par partie du lot cadastral no 127, ledit cote mesurant ' *\t^ mcsurei1 respectivement 192.7\u2019 et 220.9', 308.5\u2019 ; dans la ligne nord par partie du lot cadastral no 127, au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 153, ledit cote ledit côté mesurant 1,030.4' suivant unc courbe de 1*15\u2019 ; dans mesurant 680', et formant une superficie de 163,274 pieds carrés ,a ll?ne nord-°uest Par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesure anglaise.\t: mesurant 2,958.9\u2019 : dans une autre ligne nord-ouest par\u2018partie du lot cadastral no 127, Iesdits côtés mesurant 217.9\u2019 et 290' ; dans No 6\u2014LOT 154P.Une lisière de terrain de forme irrégulière une autre ligne nord-ouest par partie du lot cadastral no 126, ledit borner au nord-ouest par une partie du loi cadastral no 154 ledit mesurant 120\u2019 ; formant une superficie de 1,397,050' carrés, cote étant une ligne brisée dont les 2 segments mesurent réspec- ! M.A, Uvement 253' et 145.8' ; au nord-est par une partie étant la V2 nord- ' est du lot cadastral no 154, ledit côté mesurant 209.2\u2019 \u2022 au sud par une partie du lot cadastral no 154, ledit côté mesurant 511 4' , et formant une superficie de 35,236 pieds carrés mesure anglaise.No 7\u2014LOT 153P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornee au nord par une partie du lot cadastral no 153, ledit côté kieth.Lot No 429-1352 , 430-150, j mesurant 151\u2019 ; au nord-est par une partie du lot cadastral no 154, !ledit.côté mesuran« 6S()' ¦ au sud-est, sud et sud-ouest par une partie du lot cadastrai no 153, ledit côté étant une ligne brisée dont les 5 segments mesurent respectivement 32.E, 120\u2019, 253', 289.9' et 218.3\u2019 et formant une superficie de 27.048 pieds carrés, mesure anglaise.No 8\u2014LOT U8-tP.Une lisière de terrain de forme triangulaire bornée au nord par une partie du lot cadastral no 138-1.ledit côté mesurant 418.1', au sud-est par une partie du lot cadastrai no 138-1, ledit cote mesurant 384.7\u2019 ; au sud-ouest par une partie des lots cadastraux nos 84 et, 86 de La Paroisse de Pointe-Claire rier L é pi n e , 1441336.8021 Dade.Lot No 430-138.Bordeaux Housing Inc.à Alfred Romano, $17,500.00\t\u2014 1441337.Vil!# MH-Nord \u2014 11910 ave Alfred.Lot No Pt S.E.29-403 plie N.O.29-405, terrain 3'6\" x toute la prof.Charles Cour-ville à Jean Provost, $13,800.00 - 1441338.Ville Pte-aux-Trembles \u2014 528 et 530 Pte-aux-Trembles.Lot No Plie N.O 100-9.Ptie S.E.100-10, Ptie N.O.93-72-1.Ptie S.E.93-71, terrain 37.3\u2019 x 104\u2019, Gérald Teasdale à Jean Etbicr, $18,500.00.\u2014 1441342, Ville Pte-aux-Trembles \u2014- 540 et 542 - 3e Avenue, Pte-aux- 2\u2014LOT 127P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesurant 308.5\u2019 ; au sud par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesurant 169' suivant une courbe de 1*15\u2019 ; au sud-ouest par partie des lots cadastraux nos 142 et 145, ledit côté mesurant 308.5' ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesurant 169\u2019 suivant une courbe de IMS' ; formant uoe superficie de 50,700' carrés, M.A.Plan B.M EX121.Les immeubles ou parties d immeubles ci-après décrits font tous parlie des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de la Pointe-Claire.1\u2014LOT 142P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornee au nord-est par partie du lot cadastral no 127, ledit côté mesurant 292.5' ; au sud par partie du lot cadastral no 142, Iesdits ! ._______________ côtés mesurant 352' suivant une courbe de 1*15\u2019 et 150\u2019 ; au sud-! pieds ' : au sud-est par partie des lots cadastraux nos 142 du lot cadastral no 140.ledit côte mesurant 68.1 , superficie du 10,854 pieds carrés, mesure anglaise.et 144, ledit côte mesurant 2,593' ; dans la ligne nord-ouest par partie du lot cadastral no 145, Iesdits côtés mesurant 2,331' et No 10\u2014LOT 140P.Une lisière de terrain de forme irrégulière 256\u2019 suivant une courbe de 113' ; formant une superficie de Trembles.Lot No ptie N.O.|bornée au nord-est par une partie du lot cadastral no 140.ledit 22.310' carrés, M.A.K; PUc n!o9Mi! plie CÔte mcsura1nt 302'®'.\u2019 au sud'est par uno partie du lot cadastra! j-LOT 144P.Une lisière de terrain de forme irrégulière.93-70, terrain 37U\u2019 x 104 .Gé- !no I38'1 ci-dessus décrite, ledit côté mesurant 68.7\u2019, au sud par bornee au nord-est par partie du lot cadastral no 142, ledit côtéj raid Teasdale à Jean-Guy lune partie du lot cadastral no 140, ledit côté mesurant 203.2\u2019 au\t*\tJ\t\u2018\t\u201c'l * 1 côtés mesurant 3.371\u2019, 100'.100' et 108.2\u2019 ; au sud-est par partie A'.'- idc Pointe-Claire, ledit côté mesurant 101.4', et formanfune^pey.I &l0t \u2022Câda*tral n° ^ Icsdit?côtés mesuran-t 163\u2019\u2019- 1S2'5-\u2019 et Khcaume, $18,200.00.- 1441343.sud-ouest par une partie du lot cadastral no 86 de la Paroisse Ville Roxboro \u2014 19.4e Avenue Sud.Lot No 42-174 et ptie i.42-173.Florentine Caron & al a 'llcle dc 1,'32'> pleds carrcs mesure anglaise Dame Gérald Parent, $14,000.00.\tpjan b.M-EX-9.Quartier St-Edouard - 5967.I\u2019cs immeubles ou partie d'immeubles ci-après décrits font 5969.5971, 5973 De Laroche.Lot |tous Partie des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la No 5-47\tet ptie\tS.E,\t5-48,\tter-\tParoisse\tSt-Laurent.rain 25\u2019\tx 105',\t3' x\t105 .\tBe-\tj rard Brunet à Paul-Emile Le- \u2018 No 8\u2014LOT 481 P.Une bsiere dc terrain de forme irrégulière clerc, $15,000.00.\u2014 1411384\t; borrn-e au nord-est.nord et nord-ouest par une partie du lot Ville Lasaiie \u2014 681 688 683 cadastral no 481, ledit côte limité par une ligne brisée dont les 43e Avenue.Lot No 991-20-2, i 3 segments mesurent respectivement 588.1', 741.3\u2019et 307.9', suivant 991-21-1,\tterrain\t37\u2019 x 93'.\tRi-\tjune courbe ; au nord-est\tpar\tune\tpartie\tdu\tlot\tcadastrai\tno 478 verside Housing\tInc\ta Gisèle\tci-dessus\tdécrite, ledit\tcôté\tmesurant\t157.5'\t;\tau\tsud-est\tpar le Laniel ép Maurice Martin chemin de la Côte-de-Liesse.ledit côté mesurant 1322\u2019 ; au nord- | ouest et au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 481.I ledit côté limité par une ligne brisee dont les 4 segments mesurent ! respectivement 93.4', 233.8', 204.7\u2019 et 413 4\u2019; au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 482 ledit côté mesurant 430.8', et ! formant une superficie de 618,890 pieds carrés, mesure anglaise.No 9\u2014LOT 48ÎP, Une lisière de terrain rie forme trapézoïdale bornée au nord par une partie du lot cadastral no 482, ledit côte nesura.it 798.9' ; au nord-est par une partie du lot cadastral no dans une autre ligne sud par partie du lot cadastral no 143, ledit côté mesurant 237\u2019 ; au sud-ouest par la Montée St-j Charles, ledit côté mesurant 199' .au nord par partie du lot cadastral no 144, ledit côte mesurant 315\u2019 ; dans une autre ligne nord-est par partie du lot cadastral no 144, ledit côté mesurant | 171\u2019; dans une autre ligne sud par partie du lot cadastral no 144.ledit côté mesurant 188.8\u2019 ; dans la ligne ouest par partie du lot: cadastral no 144, ledit côté mesurant 56.3\u2019 ; dans une autre ligne : sud par partie du lot cadastral no 144, ledit côte mesurant 140.7' ; dans une autre ligne sud-ouest par la Montée St-Charles, ledit côte ! mesurant 41,7' ; dans une autre ligne nord par partie du lot i cadastral no 144.ledit côte mesurant 179 8' ; dans une autre ligne; ouest par partie du lot cadastral no 144, ledit côté mesurant 150' ; dans une autre ligne nord par partie du lot cadastral no 145, ledit côté mesurant 384' ; dans une autre ligne nord-est par partie du \\ lot cadastral no 144.ledit côté mesurant 81.1\u2019 ; dans unc autre ligne nord par partie du lot cadastral no 144.iesdits côtés mesurant 123', 49.9', 100', 100\u2019, 100\u2019 et 1,195.6\u2019 ; dans une autre ligne nord par partie du lot cadastral no 145, ledit côté mesurant 2,090' ; formant une superficie de 1,515,750\u2019 carrés, M A.Laniel ép.Maurice Martin, *20,000.00.\u2014 1441395.Quartier Outremont \u2014 5263 Durocher, tous les droits consistant en U indivis.Lot No >2 N.O.32-2-36.terrain 25' x 100'.\t, , __\t,\t.\t.Vve Abraham Max Goldfarb & No 9-LOT 482P.Une lisière de terrain rie forme trapézoïdale 4-L0T 14SP- ,Jne 1,s,ere d(> ««ram de forme irrégulière, al à Hyman Goldfarb, *6,750.00.\tbornée au nord par une partie\tdu lot cadastral no 482.ledit côté\tbornée au nord par partie du lot cadastral no 145, ledit\tcôté \u2014\t1441400.\tnesura -t 798.9' : au nord-est par unc parlie du lot cadastral no\tmesurant 10\" au nord-est par partie du lot cadastral no\t145, Quartier Mercier - 8415 est,\tMl «-dessus décrite, ledit côté\tmesurant 430.8' au sud par une\tlesdlts côt,s mesurant 184 6 , 161.7'.467.3' et 52' .au sud\tpar Ontario.Lot No 396-10o6.Eden parlie du lot cadastral no 482, ledit cote mesurant 1403 5 ; au ,\t.,\t, ,\t,\t,.\t.\t, ___ Rock Development Corp a Ko-\tiord-ouest par une partie du\tlot cadastral no 484.ledit côte\tpar |P du ° cadastrai no 144, ledit côte mesurant 56.> , au\tsud- méo Courtemanche, *29,500.00.\tjmesurant 421'.et formant unc\tsuperficie de 330,360 pieds carres\toucst Par la Montée St Charles, ledit côté mesurant 492\u2019 ; formant \u2014\t1441417.\tjmesure anglaise.\t| une superlicie de 98,088 carré*, M.A.Plan B.M-EX'lJ-l ï/cs Immeubles ou parties d'immeubles ei-après décrits font tous partie des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de !u Pointe-Claire 1 LOT 168P.Une lisière de lorrain do forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 168, Iesdits côtés mesurant 170.6', 227,9\u2019 et 159.6\u2019 ; nu stal est par le Chemin Ste-Marie, au sud-ouest par parlie du lot cadastral no 171-1, ledit côté mesurant 130' ; formant une superficie do 26,430.9' carrés, M.A.2\u2014\tLOT 171-1P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 168, ledit côté mesurant 200' ; au sud-est par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 94' ; ou sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-2, j ledit côté mesurant 191,5' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171-1, ledit côté mesurant 22 6' et dans une autre ligne nord-ouest par partie du lot cadastral nos 171-9, ledit côté mesurant 68\u2019 ; formant une superficie de 18,710.75' carrés, M.A.3\u2014\tLOT 171-9P, Une lisière de terrain de forme triangulaire, bornée au nord-est par partie du lot cadastrai no 171-8, ledit côté mesurant 28.5' ; au sud-est par partie du lot cadastral no 171-1, ledit côté mesurant 68' et au nord-ouest par partie du Int cadastrai no 171-9.ledit côté mesurant 49' , formant une superficie de 602.6\u2019 carrés, M A.4\u2014\tLOT 17I-8P.Unc lisière de terrain rie forme triangulaire, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 168, ledit côté mesurant 26\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-9, ; ledit côte mesurant 28.5' et au nord-ouest par partie du lot cadas-; Irai no 171-8, ledit côté mesurant 22' ; formant une superficie de ! 274.6' carrés, M.A.I 5\u2014\tLOT 171-2P.Une lisière de terrain de forme trapézoïdale, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-1, ledit côte mesurant 191.5\u2019 ; au sud-est par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 85\u2019 : au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171, ledit côté mesurant 158\u2019 ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171-2, ledit côle mesurant 91,4' ; formant une superficie de | 14,853.75\u2019 carrés, M.A.4\u2014LOT 171 P.Une lisière de terrain de forme triangulaire, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-2, ledit rôté mesurant 78\u2019 ; au sud par partie du lot cadastral no 17], ledit côté mesurant 81.14' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171, ledit côté mesurant 73.5\u2019 ; formant une superficie de 2,591.4\u2019 carrés, M.A.7\u2014LOT 171-271 P.(rue) Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-4, ledit côté mesurant 77', cadastre 75\u2019 ; au sud-est par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 66' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-5, ledit côté mesurant 47\u2019 ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 72.1\u2019 suivant une courbe de O\u2019SO' ; formant une superficie de 4,026' carrés, M.A.6\u2014\tLOT 171-5P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée^ au nord-est par partie du lot cadastrai no 171-271 (rue', ledit côté mesurant 47' ; au sud-est par !e Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 50\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-7 ; ledit côté mesurant 28' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171-5, ledit côte mesurant 53.2' suivant une courbe de 0*30' ; formant une superficie de 1,875' carrés, M A.?\u2014LOT 171-7P.Une lisière do terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-5 ; ledit côte mesurant 28' ; au sud-est par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 50' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 172, ledit côte mesurant 9' et au nord-ouest par partie du lot cadastra! no 171-7, ledit côté mesurant 53.2' suivant une courbe de CSO' ; formant une superficie de 925\u2019 carrés, M.A.10\u2014LOT 171-249P.Une lisière dc terrain de forme triangulaire, bornée au sud-est par partie du lot cadastral no 171-269, ledit côté mesurant 50.3\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 18\u2019 ; au nord-ouest par partie du lot cadastrai no 171-268, ledit côté mesurant 47\u2019 ; formant une superficie de 423' carrés, M.A.U\u2014LOT 171.268P.Une lisière do terrain de forme triangulaire, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-268, ledit côté mesurant 60.9' ; au sud-est par partie du lot cadastral no «71-269, ledit côté mesurant 47' : au bsud-ouest par partie du lot cadastral no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 38.8' ; formant une superficie de 911' carrés, M.A.12\u2014\tLOT 171-27IP.(rue).Une lisière de terrain de forme trapézoïdale, bornée au nord par partie du lot cadastral no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 94.3\u2019 ; au nord-est par partie des lots cadastraux nos 171-268 et 171-269, ledit côté mesurant 56.8\u2019 ; au sud-est par partie du lot cadastral no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 71.5\u2019 et au sud-ouest par partie du lot cadastral no 171-21 et par les lots cadastraux nos 171-22 et 171-23, ledit côté mesurant 144' , formant une superficie de 6,626\u2019 carrés, M.A.13\u2014\tLOT 171-20P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au sud-est par partie du lot cadastral no 171-20, Iesdits côtés mesurant 45.5\u2019 et 46.8' suivant une courbe de 0\u201930' : au sud-ouest par partie du lot cadastral no 172, ledit côté mesurant 34' ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 171-21, ledit côté mesurant 84.8\u2019 ; formant une superficie de 1,441\u2019 carrés, M.A.14\u2014\tLOT 171-21 P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-271 (rue)! ledit côté mesurant 44' ; au sud-est par partie du lot cadastrai no 171-21 ; ledit côte mesurant 14.3' et par partie du iot cadastral no 171-20, ledit côté mesurant 84.8\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 172, ledit côté mesurant 50\u2019 ; au nord-ouest par le lot cadastral no 171-22, ledit côté mesurant 97.4' ; formant une superficie do 4,841\u2019 carrés, M.A.«5\u2014LOT 171-22.Une lisière de terrain de forme trapézoïdale, bornée_au nord-est par partie du lot.cadastrai no 171-271 (rue), ledit côté mesurant 50', au sud-est par le lot cadastral no 171-21,' ledit côté mesurant 97.4', au sud-ouest par partie du lot cadastrai no 172, ledit côté mesurant 50' et au nord-ouest par le lot cadastral no 171-23, ledit côté mesurant 97' ; formant une superficie de 4,860' carrés, M.A.«ô\u2014LOT 171-23.Une lisière de terrain-de forme trapézoïdale, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-271 (rue) ledit côte mesurant 50' ; au sud-est par le lot cadastra! no 171-22! ledit côté mesurant 97' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 172, ledit côté mesurant 50' et au nord-ouest par le lot cadastra! no 171-24, ledit côté mesurant 96.6\u2019 ; formant une superficie de 4,840' carrés, M.A.17\u2014\tLOT 172P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 171-7, ledit côte mesurant 9' ; au sud-est par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 21.6, ; au nord-ouest par partie du lot cadastral no 172, ledit côté mesurant 23.5\u2019 suivant une courbe de 0 30\u2019 ; formant unc superficie de 98.55\u2019 carrés, M.A.18\u2014\tLOT 172P.Une lisière de terrain rie forme irrégulière, bornée au nord-est par les lots cadastraux nos 171-23.171-22 et 171-21 et par partie du lot cadastrai no 171-20, ledit côté mesurant 184' ; au sud-est par partie du lot cadastral no 172, ledit côté mesurant 612\u2019 suivant une courbe de 0\u201930' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 172, les dits côtés mesurant 228.5\u2019 et 426.1' ; au nord par partie du iot cadastral no 172, ledit côté mesurant 55\u2019 ; formant une superficie de 54,850\u2019 carrés, M.A.19\u2014\tLOT 170-2P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au sud-est par partie du lot cadastral no 170-2, ledit côté mesurant 151.3\u2019 ; au sud par partie des lots cadastraux nos 170-74 et 170-75, ledit côté mesurant 56\u2019 ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 6' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 172-2, ledit côté mesurant 200\u2019 suivant la corde d'une courbe de 0 30' ; formant une superficie de 2,610.8' carres, M.A.20\u2014\tLOT 170-74P.Une lisière de terrain de forme triangulaire, bornée au sud-est par partie du lot cadastral no 170-74, ledit côté mesurant 13.8' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 170-75, ledit côté mesurant 7' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 170-2, ledit côté mesurant 12' ; formant une superficie de 42' carrés, M.A.21\u2014\tLOT 170-75P, Une lisière de terrain de forme trapézoïdale, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 170-74, ledit côté mesurant 7\u2019 ; au sud-est par partie du lot cadastral no 170-75.ledit côté mesurant 49 9', au Sud-Ouest par partie du iot cadastral no 173, ledit côté mesurant 30.6\u2019 et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 170-2, ledit côte mesurant 44' ; formant une superficie de 827.2' carrés, M.A.22\u2014\tLOT 173P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornée au nord-est par partie dos lots cadastraux nos 170-2 et 170-75, ledit côte mesurant 36 8' ; au sud-est par partie du loi cadastral no 173.ledit côté mesurant 485,6' ; au sud par partie du lot cadastral no 173, iesdits côtés mesurant 25.2\u2019 et 163.5\u2019 au sud-ouest par partie du lot cadastral no 174, ledit côté mesurant 119.8' et au nord-ouest par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 597.6' suivant une courbe de 0 30' ; formant une superficie de 78,181' carrés, M A.23\u2014\tLOT 173P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornee au sud-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côte mesurant 2.3' suivant une courbe de 0 30' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 173.ledit côté mesurant 0 6\u2019 ; au nord ouest par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 2.2' ; formant une superflue de 0 66' carres, M.A.\t| 24\u2014\tLOT 173P.Une lisière de terrain rie forme Irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 0.6' ; au sud-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 86 8' suivant une courbe de o 30' ; au sud-ouest par partie du lot cadastral no 174, ledit côte mesurant 23.#' et au nord-ouest par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 83' ; formant une superficie de 1,004\u2019 carrés, M A.25\u2014\tLOT 173P.Une lisière de terrain de forme triangulaire, bornée au nord par partie du iot cadastral no 173, ledit côté mesurant 163.5\u2019 ; nu sud-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 159.7\u2019 et au sud-ouest par partie du lot carins-Iral no 174, ledit côté mesurant 35.2 ; formant une superficie de 2,810\u2019 carrés, M A.26\u2014\tLOT 174P.Une lisière rie terrain de forme Irrégulière, bornée au nord-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 23.6\u2019 ; au sud-est par partie du lot cadastral no 174.ledit côté mesurant 194.5' suivant une courbe de 0*30' ; au »ud-ouest par partie du lot cadastral no 175, ledit côté mesurant 87.#\u2019 et au nord-ouest par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant 189 6' ; formant une superficie do 10,425\u2019 carrés, M A.27\u2014\tLOT 174P.Une lisière de terrain de forme irrégulière, bornee au nord-est par partie du lot cadastral no 173, ledit côté mesurant 155' ; au sud-ouest par partie du lot cadastra] no [74, edit côté mesurant 155\u2019 et au nord-ouest par partie du lot cada*-Iral no 174, ledit côté mesurant 80\u2019 suivant une courbe de 0*39\u2019 \u2022 formant une superficie de 5,985\u2019 carrés, M A.28\u2014\tLOT 175P.Une lisière de terrain de forme irrégullèr».totnee au nord-est par partie du lot cadastral no 174, ledit côté mesurant 87.6\u2019 ; au sud-est par partie du lot cadastral no 178 ledit côté mesurant 175\u2019 suivant une courbe de 0*30\u2019 \u2022 au nid par partie du lot cadastral no 175, ledit côté mesurant 399.2\u2019 \u2022 au sud-ouest par partie du lot cadastral no 176, ledit côté mesurant 4M et au nord-ouest par le Chemin Ste-Marie, ledit côté mesurant ->6J ; formant une superficie de 55,180\u2019 carrés, M A.29\u2014\tLOT 176P, Une lisière de terrain de forme frréeulière bornee au nord-est par partie du lot cadastrai no 175.ledit côté S>té,mêsurLnt;i?\"r?UdtPar\tdu lot cadastraI \"° 176, ledit a u 3d;\u2019) ot al1 nord-ouest par le Chemin Sie-Marie ^ dd.cote mesurant 135.7' ; formant une superficie de 2,770\u2019 carré*! Plan B.M-EX-20-1.Les immeubles ou parties d\u2019immeubles ci-après décrits font tous partie des plan et livre de renvoi officiel* du cadastre de la Paroisse de Ste-Anne.No 1\u2014LOT 52P.Une lisière de terrain de forme irrégulière côté\tPar \"\"a 'T1'\" du lot t'adastral n° 52, ledit cote mesurant 50.2 ; au nord-est par une partie du lot cadastral Mdasl a nf y nîeWJt':\"ky280\u2019 ; 3U sud-est par llne d» cadastral no 52, ledit coté mesurant 50.3\u2019 suivant uno courbe - rantl283 9'SëM>Utne ^ lot ,cadastral no 51, ledit côté mesu-nf iwi3'9 el ,1 extremite sud-est dudit rôté étant situé à 21.1\u2019 de a limite nord-ouest du chemin de la Côte-Ste-Marie, et formant un.superficie de 14,100 pieds carrés, mesure anglaise.i,nrnN° 2~L0T 51P- Une lisière de terrain de forme irrégulière bornee au nord-ouest par une partie du lot cadastral no 51 ledit côte mesurânt 284.7 , au nord-est par une partie du lot cadastral üiëi y i C!id(àSfU sd écr '1 e\u2019 iedit côté mesurant 283.9 et l'extrémité chemin rtl ilà 2U\u2019 de la 1,mito \"wd-ouest du cadastral no 6^\t1 aU SUd'eSt Par Une parÜB du lot cadastrai no si, ledit cote mesurant 289.7\u2019 suivant une courbe \u2022 au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 50 ledit côté mesurant 310 et 1 extrémité sud-est dudit côté étant situé k 34 r dc la limite nord-ouest du chemin de la Côte-Ste-Marie, et formant une superficie de 85,2.\";4 pieds carrés, mesure anglaise.No 3\u2014LOT 50P.Une lisière de terrain de figure irrégulière bornee au nord-est par une partie du lot cadastral no 51 ledit ï',, ;j rae|sural!t 284-7 i au sud-est par le chemin de la Côte-Ste- d , lët\u2019 y,idl C?te ,TlTant 28r : au sud-ouest par une parti, du Jot cadastral no 49, ledit côte mesurant 349\u2019 ; au nord-ouest par une partie du lot cadastral no 50, ledit côté mesurant 282 fi\u2019 et formant une superficie de 88,324 pieds carrés, mesure anglaise.No 4-LOT 49p.Une iisière de terrain de figure irrégulière bornee au nord-est par une partie du lot cadastral no 50 ifdit cote mesurant 349, au sud-est par le chemin de la Côte-Ste-Marie ledit côté mesurant 221.5; au sud-ouest par une partie du lot cadastral no 49 décrite ci-dessous, ledit côté mesurant 17 3' ¦ au nord-ouest et au sud-ouest par une partie du lot cadastral nô 49.ledit cote étant une ligne brisée dont les 3 segments mesurent respectivement 71.6' 353.3\u2019 et 150' ; et formant une stiperfici# de 57,314 pieds carrés, in'- nre anglaise.No S-LOT 49P.Une lisière de terrain de figure triangulaire, bornee au nord-est par une partie du lot cadastral no 49 ci-dessu* décrite, ledit côte mesurant 17.3' ; au sud-est par le chemin de in Cotc-Ste-Mane, ledit cote mesurant 36.5 ; au nord-ouest par une paitie du lot cadastral no 49.le dit côté mesurant 44.5' et formant une superficie de 303 pieds carrés, mesure anglaise.No 6\u2014LOT 52P.Une lisière de terrain de forme irrégulière bornee au nord-ouest par une partie du iot cadastral no 52 ledit cote mesurant 250' suivant une courbe, au nord-est par une partie du lot cadastral no 52 iedit côté mesurant 97.7' ; au sud-est par une partie du lot cadastral no 356 ci-dessous décrite, ledit côté mesurant 282.8\u2019; au sud-ouest par une partie du lot cadastra! no 51, ledit cote mesurant 38.E, et formant une superficie de 17 906 pieds carres, mesure anglaise.No 7\u2014LOT 356P.Une lisière de terrain de forme trapézoïdale bornee au nord-est par une partie du lot cadastrai no 356, ledit cote rnesurant 20.5' ; au sud-est par une partie du lot cadastral no 355 et par le lot cadastral no 354, ledit côté mesurant 290 l\u2019 \u2022 au sud-ouest par le iot cadastral no 354, ledit côté mesurant 19 2' : au nord-ouest par une partie du lot cadastral no 52 ci-dessus : decrate, ledit côte mesurant 282.8', et formant unc superficie d# 5,500 pieds carrés, mesure anglaise.No 8\u2014LOT 355P.Une lisière de terrain de figure trapézoïdale I bornee au nord-est par une partie du lot cadastral no 355 ledit | c\u201d,/*\t«», Cons.Theatres \"B\u201d\t5 Vi\t\u2014 Dupuis priy\t15\t19 Eastern Trust\t26\t28 G B & Can Inv.\t20\t23 G real-West Life\t330\t345 Hudson's Bay Co\t271 ii\t28 Imo.Chemical\t\t73* Mar T A T\t144*\t15 Ms id.priv\t12V4\t Manufacturer» Life\t245\t25b N.B Telephone\t11 Vi\t12 North let priv.\t16\t18 Renaud Frère \"A\u201d\t45\t47V* St.Lawrence Brick\t.\u2014\t105 Sovereign Life\t215\t225 Velok\t44\t46 Westcoast Vtc\t151*\t16 Vi Section minière sir O.E.LESLIE t CO.Membre, tie U Bourse dp Montréal et do U Bourse L'anadlemu- Absam\t.03\t.05 A conic\t.25\t.35 A conic vtc\t.20\t.30 Arnora\t.01H\t,02 Mi Assoc, Develop.\t.05\t.08 Atlas Chib\t.03\t.06 Bald M nun ta in\t04\t.06 Belmont\t.11\t.16 Bracemac\t.14\t.17 Bi* Nell\t.15\t.25 Broun an\t09\t12 Cdn Javelin\t11.00\t11.50 C a prive Oil\t36\t41 Cons v'auze\t92\t1 00 Dauphin Iron\t.10\t.15 Elwood\t.03\t.05 Franksin\t\t.30 Garland\t04\t06 Gibson\t.05\t.10 Glencona\t00 V%\t01 Hull Iron\t1.50\t1.75 Lu n-Echo\t1 60\t1 80 Lake Super Iron\t.20\t.30 Independent Asb\t.07\tlo Kenmac\t.01\t.02 Lake Chib\t\t15 Main i;ka\t.50\t60 Martin Bird\t.05\t.07 Mattagami Exp)\t19\t24 Mattagami Lake\t4.25\t4.75 Murray Mining\t.30\t.33 Miller Copper\t.07\t.10 Manor\t.32\t.40 National Mai\t(M\t.10 Nipiron\t.10\t14 Nor beau\t85\t.95 North Ma lag am)\t17\t20 Oklend\t05\t07 Pascal's\t15\t20 Quedon\t\t05 QueJo\t.03\t.05 Rami Malartie\t05\t.07 Sheraton\t\t.45 St.Jude\t.0*2\t.05 St Helen\t\t40 Scott Chib\t02\t.04 Selby Minim\t04\t06 Starlight\t02\t04 Tarpoint\t01\t.03 Vaimont\t13\t.17 Wm.Levs\t.02\t06 Young Davidson\t13\t.16 Les camions comptent pour plus do 70S de la production de l'industrie japonaise de l'automobile.$12.500: la bibliothèque d'Hoche-laga, $12.500, la Montreal Children's Library, $8,000; la Jewish Public Library, $3,000; et la National Council nf Jewish Women's Boys and Girls Library, $2,000.Dow of Canada a acheté Bradshaw's M L.-D.Smithers, président de Dow Chemical of Canada, Limited, annonce que Dow Chemical of Canada.Limited a acheté Bradshaw\u2019s Limited.Avec des usines à Toronto et à Montréal, Bradshaw\u2019s Limited est en tête de la transformai ion du papier, du plastique et autres matériaux en feuille, en emballages destinés au commerce et à l\u2019industrie ; cette firme est spécialisée dans la transformation au Canada depuis plus d'un demi-siècle.L\u2019acquisition de Bradshaw\u2019s Limited facilitera à Dow of Canada l'écoulement de certains de ses produits.La combinaison des matériaux de base Dow, notamment des plastiques.avec l'expérience de Bradshaw devrait offrir à ces deux compagnies des avantages qui, autrement, n\u2019auraient pas été possibles Par ailleurs, Dow bénéficie déjà de l'expérience de la compagnie Dobeckmun, une importante usine de transformation américaine, qui est elle-même une division de The Dow Chemical Company, aux Etats-Unis.Bradshaw's continuera à fonctionner à titre de filiale et aucun changement de personnel n'est envisagé à In suite de ce changement de propriétaire.Boni de 40c.de Consolidated Paper Plusieurs développements intéressants viennent de se produire dans le domaine des dividendes.les uns favorables, les autres pas.Consolidated Paper a annonce lui boni de 40 vents avec le dividende trimestriel du même montant : le boni est le même que l'an dernier, La compagnie G.Tamblyn Ltd.a joint un boni de 45 cents au dividende trimestriel rie 15 cents .Pan dernier le boni avait été de 40 cents.B A, Bank Note Co a majoré ii> dividende trimestriel à 50 cents, de 40 cents qu'il était, et versera un boni de 60 cents au lieu de 70 cents en 1958 La compagnie Canada Foundries & Forgings a décidé de supprimer le dividende aux actions ordinaires ; Lan dernier, un versement annuel de 37L cents avait eu lieu.La brasserie Sicks va distribuer le dividende trimestriel d usage de 30 cents mais aucun boni ; Lan dernier, celui-ci avait été de 20 cents.Hiiih\u2019m' liniTii aiiK\u2019 Haut Bas 1 h Sfino AIH* ri1 w le ,\tjoua 600 Atlas CP wt 2U\t2»«\t2 4 400 Braz.TL P 5\t4 4\t4!* 700 Brcezo Corp T'A 1600 B Am Oil 33 '$\t33\t33'4 8800 B rit Pete 7U 7 1 I6 7«i 1700 Brown Co 10H ïOMi lOVa 1900 Cal East 24\t2-4\t2Vn 100 (\u2019an Marconi fi 100 Can Pet PF LD»\t\u2014 1600 Cent Hadley 2)$\t2Và\t2^ 600 Cons M A-S 2 m\t20Vi\t20Vi 3800 Creole Pe 384\t37y* 37Vi 1700 E.B.&Share 24*$\t24W\t24)a 600 Faire.CAI 259\t254\t259 800\tKelmt Pete\t5V4\t\t 1250\tHumble Oil\tson\t\t 1200\tlmp Chem\t7 IS\t16 ' 4 V*\t71.» 1100\tImp Oil\t36\t3544\t331» 200\tIni Petrol\t\t\t 200\tMlybdemtt\t43 T*\t434»\t4344 200\tN.I- Zinc\t26\t25 Mi\t26 2300\tPancoftftt vb\t2M.\t\t 100 Puntepec Oil U» \u2014\t\u2014 2000 Sapphire Pet 'i» \u2014\t\u2014- 400 Scurry R Oil fl3-* 300\tTri Cont\tw\t254\t25V,\t23'* 400\tUS Foil\tB\t41V»\t40Vt\t40'« 1500\tWobbAKnap\tIV»\t15»\t1 Hambourg, 27.(DPI) \u2014- L\u2019Allemagne de l'ouest a annoncé qu'elle va convertir le pétrolier de 16,000 tonnes \"Esso Bolivar\" en navire a propulsion nucléaire.Ce sera le premier du genre pour ce pays, dans un nouveau\tprogramme\tde deux ou trois ans.à un coût approximatif de cinq millions.Moins-value à Westburne Légère baisse à Industrial L'activité boursière Le marché local dessine une hausse irrégulière t Oil Company La valeur boursière du portefeuille-titres de Westburne Cil Company, qui était de $3,356,860 le 30 juin dernier, a diminué à $2,627,640, mentionne le président, M.Joseph Beaubien; le prix coûtant, qui était de *3,000,390, a baissé à $2,769.827.M Beaubien explique que, durant le troisième trimestre, plusieurs titres ont été vendus et que la compagnie a accrue sa participation dans une valeur; ces transactions, qui représentent une somme de $336,000, ont réduit d'autant la valeur boursière du portefeuille; la compagnie a placé un montant de $300,000 en certificats garantis à courte échéance qui constituent des disponibilités pour tout investissement éventuel et ces certificats ne figurent pas au portefeuille-titres.L'indice des pétroles, à la bourse de Toronto, a baissé de 25.2'< durant les neuf mois mais le rapport entre la \\ aieur boursière du portefeuille de la compagnie et de son prix coûtant n\u2019a fléchi que de 2u 6\u2018 , La production de pétrole brut de la filiale, Westburne Oil Development Ltd., avant redevances.a été en moyenne rie 947 barils jour comparativement a 980 pour la même période de 1958 et i;25 au premier semestre de cette année.Deux puits ont été forés dans la concession de forage de Sturgeon Lake; le premier est un succès et le deuxième, qui fait présentement l\u2019objet d\u2019analyse., devrait également s'avé-r r fructueux.Dans la région rie Warburg-Pigeon Lake, quatre puits rievr.i nt être forés pour obtenir des intérêts rie 25'.dans les formations jusqu'à 6,000 pied de profondeur; deux ont été mis en production, un s'est avéré infructueux et le quatrième est en for; Te.Un de ccs puits a été approfondi et.de ce fait, ia compagnie a obtenu une parti-ciptation de 124% dans les droits au-dessous de 6,000 pieds dans tous les terrains du bail.Dei., lits d'exploitation et un puits d'exploration seront forés d- .s cette région au cours du trimestre courant.La filiale a également acquis des intérêts de 6ç% dans 240 acres affermages dans la région de Malmo; un puits y a été tore et il a donné du gaz en grande quantité mais il est scellé pour le moment.Quatre puits dans la région de Turner Valley ont été convertis en puits d\u2019injection d'eau et le programme d'injection se poursuit d'une façon satisfaisante.Acceptance Les bénéfices attribuables aux actions ordinaires se sont élevés à $2.471,088 ou 89.4 cents l'action pour le troisième trimestre, ,'1111101100 Industrial Acceptance Corporation ; l'an dernier, ils avalent été de $2,644,988 ou 93.6 cents l'action.Le nombre d'actions émises est passé de 2,718,352 à 2,761,358.Le rapport provisoire note que les bénéfices du troisième trimestre ont été supérieurs de 8 9 pour cent à ceux du deuxième.Pour les neuf premiers mois de l'année, les bénéfices ressortent à $3.683.690 ou $2.52 l\u2019action, mi regard de $3,977,164 ou $2.55 l'action pour la période correspondante de l'an dernier.Le président.M.J.-IL Rana-han.précise que l'augmentation des dépenses, qui sont passées de $13.786,000 à $14,917.-ooo.se rattache aux deux filiales les plus actives, qui continuent de faire un apport de plus en plus considérable aux benefices consolidés.M.Ranahan signale qu'en dépit de la grève de l'acier au Etats-Unis, qui a éventuellement entrave le fabrication de la plupart dos produits que finance la compagnie, celle-ci a vu son v o 1 u ni e d\u2019affaires augmenter par rapport à l'an dernier : en conséquence, les perspectives du quatrième trimestre sont, encourageantes.Perte de $344,401 à Western Decalta Cette année, les opérations de Western Decalta Petroleum sont à peu près les mêmes que l'an dernier; dans les neuf mois au 30 novembre, les ventes de pétrole brut et les autres revenus ont.augmenté de 5.7 pour cent à $1,695,287 et le bénéfice brut s\u2019est accru de $2U,ooo ou 23 pour cent au total rie $1,117,-526.Comme les frais, y compris les amortissements, etc., sont passés de $1.210.128 à $1,461,-927, la période s\u2019est soldée par une perte de $344,401.contre $303,758 en 1958.Durant le troisième trimestre, la production de pétrole brut a été de 223,000 barils contre 210,000 en 1958: celle des neuf mois a augmenté de 12 pour cent à 661,000 barils.Le coton en Alabama Les filatures et tissages de coton d\u2019Alabama emploient 40,-000 personnes et versent annuellement $160 millions en salaires.¥- Cour compilés à u sourc* par\tDoalars' Association of Canada\".Ils ne sont donnés qu'à titro Indicatif.Emissions\tTaux\tEch.\tAch.\tVen.\tStanr.Ur.SI*\t1963\t6.3\t66 Canada 244\t\t\t\t\tSte The s 51*\t1973\t92\t93 \t1960\t\t99 V*\t994*\tTraders F 53*\t1974\t92\t95 Canada 5M»\tI960\t\t100 V*\t100-L\tT.C.Pine 5.85\t1987\t88\t90 Canada 3\t1961\t1962 1963\t96 Va\t97\tGeo West 4-3*\t1971\t87\t89 Canada Canada\t5 Vi 4\t\t101 97 Vi\t101 Va 98 Va\tEMPRUNTS\tCONVERTIBLES\t\t Canada 33/i\t1965\t\t90 V*\t90 V*\tAbitibi P.4 Và\t1966\t98\t100 Canada\tav*\t1968\t83 Va\t84 Via\tAtlas Steel 5\t1967\t108\t112 Canada\t41-4\t1972\t874*\t88'U\tBrazilian\t4V*\t1971\t73 Vi\t76 Và Canada\t3 Vi\t1976\t7 7 Vi\t78 V*\tC.Delhi\t5 Va\t1973\t97\t100 Canada 4V4\t1983\t\t86 Vi\t87 Va\tC PR\t*\t1989\t83\t85 Canada 3'4*\t1998\t\t79 V»\t80 Va\tC.P.R\t4\t1972\t73 Va\t85 Canada c.N.n.C.N.R.\t3 4 5\tperp.1931 1977\t70 U 80 Va 93\t71V* 81 Vi 94\tCan OH\t4 CS Deniso 5 Grey Lines 5Va C.P.R\t4\t1976 1962 1978 1969\t78 94 Vi 98 83'A\t8( 97 101 85 là EMPRUNTS\t\tPROVINCIAUX\t\t\tCan.Pfina 4\t1972\t73 Vi\t76 Va \t\t\t\t\tCan.Util.544\t1977\t102\t106 Albert Tel.\t4L*\t1978\t79 Vi\t81 Vi\tCocksutt\t5\t1968\tSO\t95 B C Power\t5\t1982\t88\t91»\tDom.Text 4\tI960\t86 là\t89 \u2022 Man Hydro 5\t\t1978\t88 Vi\t90 Va\tGrey Lines 5Vj\t1978\t99\t104 N.Bruns.\t3Va\t1965\t86 Va\t88 Va\tHome Oil 53»\t1971\t98\t102 N.Bruns.\t5\t1979\t87 Va\t89' i\tInla Cent.4Va\t1976\t95\t99 Terr » Neu\t6V4\t1979\t964*\t974*\tInland N.G.5 -\t1977\t85\t88 N.Ecosse\t3 V*\t1965\t854*\t87.1*\tLobla w\t4 U\t1976\t111\t119 N-Ecosse\t5\t1979\t88 Vi\t90 Va\tPar.Pete 5\t1977\t90\t95 Ontario\t3\t1965\t85 V»\t87 V*\tSha.W.&P.5Vi\t1972\t109 ft\tHlVà Ontario\t6\t1979\t99 Va\t100V-*\tSimpson\t5\t1976\t14.3\t149 Ont Hvdro\t\t1966\t88\t90\tTriad Oil 4-V*\t1071\t77\t80 Và Ont Hyd\tHi\t1979\t97 Vi\t90 Va\tW Coast \u2018C 5V»\t1988\t82\t85 Québ \u2022 Québec\t*3»\t1962 1977\t94 V» 88 3 4\t95 Vi 89 3.4\tIMMEUBLES\t\t\t94 Que.Hyd\t3 Va\t1975\t77\t79\tB-antfo C 6\t1978\t90\t Q té Hydr\t\t1979\t98 Vt\t99 Vi\tEaton Rlty Hi*\t1968\t84\t86 StftJcat.\t\t1965\t87\t89\tEa\u2018on Rlty 5\t1978\t87\t90 \t\t\t\t\tLob.Let so Và\t1983\t92\t94 \tINDUSTRIES\t\t\t\tSteii berg's 6\t1982\t96 Và\t\u2014 Abitibi PP\te**\t1977\t99\t102\tSERVICES PUBLICS\t\t\t Albert G T 51*\t\t1981\t87\t89\tAns.C.T.6\t1983\t07\t99 Algona S\t5 V*\t19^8\t92\t94\tA v.T-;\t.3>/à\t1966\t82\t\u2014 Alum, of C\t4W\t1973\t86\t89\t\u2022jell Tel 3^*\t1079\t74\t76 BA Oil\t51 »\t1977\t90(4\t92 Mi\tBell Til.'V*\t1980\t91\t93 C^- ada C\t5 Vi\t1976\t92 Va\t95\tBow.Pow.3;V*\t1980\t74\t\u2014 Can.Brew,\t5\t1983\t87\t90\tBraz.Tr.4:V*\t1970\t79\t83 Emissions\tTaux\tEch.\tAch.\tVen.\tL.C Elect.3-i* B.C Eleci.fH*\t1969 1977\t82 92\t84 94 C.B Alu.\t\t1980\t93\t95\tB.C Elc t 5Vs\t1988\t86\t_ Can Chem\t5'*\t1971\t91\t94\tB C.Télep.51 *\t1983\t89\t91 C.I.L\t54*\t1977\t96\t98\tCal.Pow 3V*\t1972\t78\t80 ^an Oil\t\t1976\t7»\t80\t( a^ada El.4\t1968\t80\t CPU\t33*\t1972\t79\t81\tCn.W.Nt.5-5»\t1983\t91\t93 C S Denis\t5\t1862\t95\t97\tCons.Gas iH*\t1977\t95\t97 Crédit Fon\t5 Via\t1974\t90\t9.3\tCon.Gas 5\t1978\t83\t\u2014 D.Stores\t5 Va\t1976\t92\t94\tEast L.&:\t4\t1969\t80\t\t Dom Text\t4\tI960\t96\t86\tGt Lk.P ft3/*\t1977\t92\t94 Do Tar&C\t5V«\t1978\t89\t91\tIn a N.G 6\t* >82\t89\t92 C Mo tor AC\t4:)4\t1969\t88\t91\tMariti E 4\t1975\t78\t80 Imperial O\t3\ti960\t81\t8.3\tNfid.L.& 4W\t1974\t8.3\t\u2014 Ind, Acc\t5'A\t1978\t91\t93\tNfld.1.P.5>2\t1978\t92\t\u2014.Loblaw Or\tf\t1977\t97\t99\tN.OnC N.n:*\t1982\t85\t87 Lorado Ur\tt,\t1962\t76\t81\tNorth.T 1 »v,t\t1978\t90\t\t Massey Fr\t4V*\t1976\t84\t87\tPow Corp 5Và\t1977\t9.3 'à\t95 Và Miliiken D\tt\t1962\t91\t93\tOne Nat G 5V*\t1985\t83\t85 - *rth s o\t5Y*\t1 )77\t87\t90\tQueb T\"1\t6\t1377\t94\t\t Reynol A\tH*\t1973\t95\t97\tShaw P.;*Và\t19 70\t8H4\t St Law.Cr\t5\t1978\t88\t90\tMv»w P\t1976\t88\t90 Simpso i * StanrockU\t4;U\t1973\t89\t91\tUnion Gas 5\t1977\t88 Va\t90 Và \t53*\t196.3\t63\t67\tUnion Gas 5V»\t1977\t92\t94 Bourse de New York jpppw' Ouv.Abbott Labo 65G Admirai Co.21*4 Air Heducti 76î'g Allis-Chalmo 3.'P h Am.Can.407/* Amerada Pe 70H Am.Locom 49 (i Am, Smellln 49*^ Am T A- T 77 Am.To bac 103 Va Anaconda Co 81»/* Armco .Steel 74 Atchison 25)4 Atlantic R C.40 Balt A- Ohio 39V$ Bethl'm Steel 53',i Boeing Aircft 34'* Borden's Co 884» BucyrusErie 214$ Canada Dry IP-v* Canad.Pac.25 Case.J.I.\t20V» Caterp Tract.30Va Cerro de Pas.40 Chance-V\u2019«ht 29'H ( hase.A Ohio 67>4 Chrysler 63'» Coca-Cola 151 v* Col#nte-P»»lm 40 C* Tdi< N Y 59% Cont\tCan\t44»i Cont\tMotors\t10% Cont\tOil\tSI» a Corn Produc 51 Curt WrU C 35>4 Del Ai Hud 273* Doue\tAire\t39V* Du Pnnt 254 Fast Kodak 106 Erie\t12 F ver sharp 25 *4 Firestone 1323* Ford Motor 80pj Gen.Electric 89»» Gen.Foods 101 Gen.Dynac 46P| Geo Motors 51V» Gillette SR- 6H* GlMden 43V-a Goodrich 87 God.vr Tire 137 Graham Paitfe 2V4 Horn st k Mng 42 Husmn Refrtt 20'« Illinois Cent, 40»» Int, Bus Mc 430 Int Harvester 49a« I.Nickel 1034» ! Paper 132'.I Tel and Tel 384» Johns-Mrn 50 Vk Renne, uop 92>a Haut\tBas\t2h.30 66'*\t65 Và\t66 V* 77 Và\t76 V*\t77 Và 3.3-1*\t33\t33 41 «4\t403*\t41 73 Và\t73'*\t73 V* 49 Và\t49V*\t49'/à 4S-34\t491 *\t494* 78*8\t70» a\t767» 105 V*\t1033.4\t104 H 62 Va\t62',*\t62'* 74\t733-*\t74 Và 254»\t25 Vj\t25 Và 40 V»\t393*\t40 V* 39 Và\t.79 H\t30 Và 53 H\t53 Và\t534* .35 Và\t343»\t35 Và 89 V*\t877*\t89'* 21 Và\t21-7*\t21 Và 1ST*\t19S\t1954 25 V*\t25\t25 20 V»\t20 Và\t204» 31V*\t.30 Và\t30 V* 40\t3934\t39 3 * 30**\t30 ià\t30 V* 67 3 »\t67\t67 C 64 n.\t64 V*\t64'* 150\t148>à\t150 40»i\t40\t40-V* 59 T«\t59 V*\t594* 48\tAV x\t437* 11\t10 V»\t11 52%\t51\t52H 52%\t51»*\t32 V* 37%\t36 Và\t38 Va 27%\t27 V*\t27 3 * 41\t30 Và\t40'* 2524t.\t252\t252V* 107 V*\t106\t107 V* 12\t11 Vn\t11 v* 25*4\t25 Và\t25% 1.724-*\t132'*\t1.72 Và 81 Và\t80 Và\t81 Và 90\t89 Và\t90 101\t89H\t89 V, 47 4*\t46\u2018»\t47S 51H\t51V*\t51H 61 Vj\t61'*\t6IV1 88\t80 Và\t88 13/V»\t136a.\t137 21*\t2'*\t2 V* 424»\t42\t42 H 40 s*\t40 V*\t40-3, 429\t428\t429 50 >4\t49 V*\t4 9 H 104 V»\t103 (à\t104'* 132 F*\t132 V*\t1.72'* 38 H\t374*\t38 504»\t49'*\t50** 92*4\t92\t02* Lockheed\t314*\t32V,\t31V*\t314* Loew\u2019s\t324»\t323»\t32\t32 Lou Ai Nash.\t70\t70S*\t70\t70V* Mack Tr\t427*\t424*\t427 s\t424s Mont.Ward\t50 V»\t507s\t504»\t504» Motorola\t149Vi\t150\t149 là\t150 Nat Biscuit\t52\t52 V*\t52\t5214 N Cash Reg\t65\t65'»\t64-4*\t65 U Nat Dist\t327»\t324*\t324»\t3244 N Y Central\t277*\t28 V*\t277a\t28 V* N Am Av\t37\t374*\t37 Và\t37 Và N\u2019en Pacific\t4,34*\t44»*\t434*\t44 i Ohio Oil\t35 H\t35*8\t35 V 4\t357* Owens-Illinois\t99' .\t\t\t\t P >1 vania RR\t154*\t\t\t\t Pepsi Cola\t344s\t34 Và\t34 va\t341 à Phelps Dodge 35Và\t\t55 v.\t55 Va\t55 Va Phillips Pete\t42 Va\t43 Và\t434*\t434» Pitts PI G1\t76»*\t76 V»\t76\t76V* P i & Gamble\t89\t90 Và\t89\t90 Pullman\t68\t68 ' *\t68\t68 V* Pure Oil\t.34 V»\t354*\t34 Và\t35 Và Kadin Corp\t69-7»\t69 Và\t69\t60 V* Republic Ml\t717*\t717.»\t71',*\t717* Schenley Dis\t36 V*\t364*\t36\t364» Shell Union\t76\t70 V*\t75%\t78 V* Simmons\t53 Và\t\t\t Sinclair Oil\t48 V,\t49 V*\t48 V*\t49 V* Socony Mob\t39 V*\t39 Và\t38 Vk\t39 Và Southern Pa\t224*\t22'*\t221*\t221* Southern Ra\tSO3-*\t51\t504à\t50 Va Stand Oil NJ\t46 V»\t467*\t46\t464* Stan Brands\t354*\t35 Và\t35\t35 Và Studebaker\t24 V»\t234*\t234»\t234» Texas Co\t79\t80\t79\t80 Twentieth\t294*\t29 Và\t29 Và\t29 Và Un.Cde.140\t\t141'*\t140 Và\t140 Và un.Pacific\t294»\t.307»\t304),\t304* Un.Aire.C.\t38 V*\t.394*\t39\t39 Un.Corp.\tfi\t\t\t U S.Rubber\t59 3 *\t597,\t59 Và\t59 V» I S.R pfd.145 Và\t\t145Và\t145\t145 I S.Smel.\t28\t28\t277,\t28 US.Steel\t98\t97 Và\t97-4»\t97 Và U S.St.pfd.1407*\t\t\t\t Vana Steel\t\t307»\t30\t300, West Pen.\t37\t377*\t374»\t37 V* W.Un.Tel.\t45\t45\t44 *\t444» Wool worth\t63\t63\u2018.à\t624»\t634» W.Pump\t65\t66\t65\t66 Y S A- T.123Va\t\t124 Va\t123 la\t1241a Zenith R l20Va\t\t121\t119\t121 Age tortile Il y a actuellement 20 millions ri'Américaines âgées de 18 a 34 ans.C'est le groupe d\u2019âge dont dépendent 85'* de toutes les naissances du pays.services publics se tempèrent après leur récente montât et les autres secteurs desinent on lent mouvement do hausse, la grande majorité des variations sont d\u2019ordre fractionnaire.Los nffaiers prennent quelque activité; à deux heures .elles portent sur environ 59,600 valeurs industrielles et 141,600 actions minières et pétrolières Bell Telephone a un déplacement de plus de 4,500 actions, touche fond à 42) i puis retourne à 42:l i.le cours précédent.B.C.Telephone et Shawinigan Power cèdent de minces fractions.Cockshutt redevient en demande et avance do près d\u2019on point à 20'v Algoma Steel, Dominion Fmimlrics.Massey-Ferguson et Foundation accusent ries gains fractionnaires; General Dynamics monte de plus d\u2019on poin à 45.Par contre, Asbestos.Canada Iron, Atlas Steels et Dominion Tur essuient de légers reculs.Les métaux s'affermissent; Hudson Bay hausse de près d'un point; Noranda et International Nickel font de petits gains.Les papeteries sont mixtes; Fraser et Howard Smith avancent légèrement mais International Paper et Consolidated Paper se tassent.Les pétrolifères, pipe-lines et banques oscillent étroitement.A la section minière, Hollingcr décline de l'it point à 28V St.Lawrence «iver.Cons.Denison et East Sullivan baissent de 5 à 15 cents; Steep \"ock monte de 15 cents et Algom de 25 cents.Les t abacs s'affaissent à N.Y.New York, (PA-UPI) \u2014 Les tabacs sc sont affaissés mais les avionneries et les électroniques se sont lancées de 1 avant, ce qui a donné des tendances disparates au marché.Après que le gouvernement eu donné son plus formel avertissement jusqu'ici reliant la cigarette au cancer, les tabacs ont dégringolé ; devant l'avalanche d'ordres de vente, American Tobacco a débuté en retard d'une heure et vingt, minutes avec un paquet de 4.200 actions et une baisse de 5:'.i points pour subséquemment remonter d\u2019une couple de points : Reynolds Tobacco a décliné de plus de quatre points, Philip Morris de plus de deux et Lorillard de plus d'un.Curtiss-Wright a aussi débuté en retard avec une tranche de 15,000 actions et un gain fractionnaire, qui s\u2019est ensuite transformé en hausse de plus de deux points.Solar Aircraft a traité pour la première fois environ une heure après l'ouverture par suite de l'accumulation des ordres d\u2019achat à la nouvelle que la compagnie International Harvester avait offert d\u2019acheter l'entreprise au moyen d'un échange d'actions; le cours a avancé rie plus de trois points.Aux électroniques, Consolidated Electronics a grimpé de plus de quatre points et Controls of America de plus d\u2019un; General Time et Litton Industries ont monté de plus do deux American Motors a haussé de plus d'un point pour ensuite revenir au point de départ; Ford et Chrysler ont avancé do plus d\u2019un point.Les'sidérurgiques, les chemins rie fer, les produits chimiques et les cuprifères présentaient de la fermeté.TORONTO - ; PC1 \u2014 Le marché s\u2019est orienté nettement à la baisse; l\u2019indice des valeurs industrielles a décliné de plus d\u2019un point.Lobla Inc.et Southam ont cependant haussé de deux points, Ford Motor et Industrial Acceptance en ont gagné un.Les mines étaient tranquilles et variaient peu; Gunnar et Cons.Denison ont p e r d u 10 cents mais Algom a monté de 25 cents.Les pétroles de l\u2019Ouest manquaient d\u2019activité; Calgary & Edmonton et French Fete ont baissé de 35 cents.du mouvement de hausse et les acheteurs sont beaucoup plus prudents.Sur le marché de l\u2019or, les matières sont calmes et indécises.LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Le marche a un comportement irrégulier ; les fonds d\u2019Etat avancent, quelque peu grâce à une légère demande de placement mais les emprunts étrangers n'ont aucune tendance définie.Les valeurs industrielles sont mixtes ; les mines d'or sont négligées mais les cuprifères se maintiennent.PARIS.\u2014Bonne tenue de l\u2019ensemble de ia cote.Des progrès modérés sont fréquemment enregistrés et si les affaires ne sont pas particulièrement actives.du moins les échanges sont-ils très bien équilibrés.On peut aussi bien acheter que vendre et.d\u2019une manière générale, les avances l'emportent en nombre sur les tassements dans les compartiments de valeurs françaises.Les opérateurs paraissent avoir entendu l\u2019avertissement des autorités de la Bourse a l'égard de l'excessive rapidité Cabotage Les déchargements dans nos ports ont augmente de 4.7% Ottawa.27.(D.\\'C> \u2014D'après la publication annuelle du Bureau, Shipping Report, les déchargements de cargaisons du cabotage dans les ports canadiens se sont élevés a 38,778,900 tonnes en 1958, soit 4.7 p.100 de plus qu\u2019en 1957 (37,022.1001.Les déchargements ont augmenté de 0.6 p.100 dans les ports de l\u2019Atlantique et du Bas Saint-Laurent, y compris Montreal.(17,749,800 tonnes contre 17.638.400\tl'année précédente i, de 10 p.100 dans les ports des Grands Lacs ! 14,163,000 tonnes contre 12,875,300) et de 5.5 p.10() dans les ports du Pacifique (6.866,100 tonnes contre 6,508,-400'.Voici les marchandises déchargées en plus grande quantité en 1958 (chiffres de 1957 entre parenthèses) : blé, 8,122.-800 ( 6.347,900) tonnes ; bois à pâte.4.791,900 ( 4,648,000) ; pétrole et dérivés, 4,555,700 Bridge 0 Dairies Dom Elect Oom El wt s 150 n Fndry 475 nom Stores 7R6 Horn Tur 1085 nom Text /5 Fmp Life 7,10 Cam Plav 375 Kanny F 200 Fed Grain ^0 Fleet 51 f g 200 Ford US 113 Fndtn\t7.25 Fraser 7I5 Fr Pote pr 100 Gatineau xri 55 G.Dev 200 Gen Elect 70 Goodyear 10 ::i.Paper 70\t* 40% OL Pow wts 50 fi N fias wts 300 Rr Wp« G 180 Gr Wpfi vt 200 Or W 56 wt 130 Great West 400 Guar Tr 25 Il Cotton 7.5 Hard Carp 2350 HiTower 40 Horne PF 72â H Smith lmp Bank lmp Inv A lmp Oifc lmp on Ind Accep In «lis Inland Cas Inlnd G pr Int Bronze Int Pete Inter PL Inv S A Ir G pr Jeffevson Jockey C Kelly DA Labaft Lamb L Lob 1 pr Lob Co A Lob Co R Lob Co pr 40 l.Co A wt 425 MarMill B 477 Maher\t80 Mass-F 685 Mass F 5'/4\t65 laxwell 100 At id-West 2300 M oison pr 24 Mont, Loco 545 Mt Trust z5 Moore\t255 N Hos B 100 Nia Wire z50 Nort Star 3380 Nor Star A 485 Nor Star p 25 N Sta 57 1550 NO N C.as 280 Nor Phone 400 NW Util p 7.15 Page -Hcrs 95 Pembina 125 Powell B 895 Pow Corp 120 G N fias 9090 Roe AV C 740 Royal Bank 245 Russell 200 Rt L Ce A 215 St L Corn 625 75 z20 135 7.5 1740 150 1250 210 7.50 100 768 285 255 100 3400 735 200 338 190 55 225 25 Ralada-S Ralada-S Shawln Simosons South am St Pav n Std Wire Steel Can Steinbg A Suptest pr Tambiyn Tancord Thnrnclf Tor-Dom B Tor F.lev T Fin A Tr Can PL 2850 920 135 375 450 125 7.50 200 450 750 200 50 7.56 400 793 130 180 1125 750 50 6300 1500 212 100 25 Trans-Mt Un Gas T Fuel A Un Tclef Walnwr \"Walk CW Westoel W Copper W Cop wts .300 West Gr A 50 Weston B 25 Wood J A 50 Zenith 3600 ci Andian 7.30 Anglo Nfld 760 Asbestos 35 CD Sur 2583 CG Inv 255 < Paper 155 P.Glass u3 210 210 $ 11 $ 11 $\t5 $ 6 $ 25 $ 19 S 15% $ 10 V* $\t5 $ 41 $ 65% $ 9% $ 72 S 34% $ 36% 440 $ 5% $ 14'* $ 15% S 29% S 56% $ 30% $ 15 S 6% 215 $\t7% $ 28 Ta $ 35% S 27% $ 24% S 26 S 43 730 $ 38 V* S 25 S 11% SI 05 485 190 S 40 $ 19 $ 45 S 40 % 375 S 11% S 21% $ 17 $ 41 335 $ 15 300 $ 71 $ 28% S 7% S 17% $ 53 S 16 V* $ 7 S 79 V* $ 10 Va S 14 S 18 S IOV4 600 $ 27% S 34 S 80 S 19% 315 $ 84 $23% $ 15 S 26 S 5 V* $ 13 S 57 % S 12% S 3714 $ 25% S 10% S 16% S 51 185 240 S 38% S 11% 350 130 $ 35 BlIS\t2 h, 39 %\t30% 19%\t19% 290\t290 238\t236 26%\t26% 875 675\t 37\t37 29%\t29% 19%\t19% 42%\t42% 8% 35\t8% 35 33% 26\t13% 26 26\t26 53%\t53% 43\t48 42\t42% 465\t465 20\t20 46\t46 311%\t:u% 38%\t38% 41%\t41% 44 35% 41 % 91 33% 25% 227 n 56% 36 >4 10% 15% 14% 14% 45 24 12% 31% 4 70 33 % 35\tVi 41% 90% 33% 25% 22% 56% 36 35%, 14% 14% 35% 41% 91 38% 25 % 22% 56 % 36 >4 15% 14% 14% 200 .z50 375 730 Sand Riv S hcr ri tt Sil Miller Siscoe SI YR S( an! Stanl wts Starratt Steep H Sturecon Sullivan S.vlvanite Ventes 1200 2200 1200 1000 4000 4350 200 6000 4542 540 400 4900 Taurcan vt 2000 Teck H Temag Thom L Tiara Tombill U Asbesto Un Keno U PP Can Vandoo Violam Ventures Waite Am Weedon W Malar Willroy Winch 500 300 2000 2000 1500 ; 800 200 13350 500 2500 1190 212 5500 1000 41500 2000 Wr H a rtf 400 Yale Lead 400 Yellorex 3000 Yk Bear 6515 Yng HG 12600 Zenmac 11900 Total des ventes actions.20%\t19%\t20% 4 20\t\u2014\t 19%\t19%,\t19% 27%\t27%\t27 V* 18\t\u2014\t\u2014 31V*\t\u2014\t\u2014 9 20\t\t\t_ 20%\t\t\t_ 49\t48%\t49 90\t\u2014\t\u2014 51\t\u2014\t\u2014 15%\t15 V*\t15% 9%\t\u2014\t\u2014 15%\t\u2014\t\u2014 23%\t\u2014\t\u2014 77\t\u2014\t\u2014 11\t_\t\u2014 28\t27%\t28 35%\t\t\u2014 96\t\t\t_ 45\t_\t\t 30%\t\u2014\t\u2014 40%\t\u2014\t\u2014 11%\t\u2014\t\u2014 40%\t40'/*\t40% 49%\t\u2014\t\u2014 5 00\t.\u2014\t\u2014 10\t\u2014\t 34%\t34\t34 V* 5\t\u2014\t\u2014 36\t35%\t36 41%\t\u2014\t\u2014 99\t98%\t99 126%\t\u2014\t\u2014 83\t\t 34\t\u2014\t\u2014 56%\t\u2014\t\u2014 14%\t\u2014\t\u2014 29%\t_\t\u2014 26%\t\u2014.\t\u2014 10%\t\u2014\t\u2014 38%\t38\t38 11%\t\u2014\t\u2014 104\t103%\t104 24 Vi\t24\t24 19\t\u2014\t\u2014 34%\t14 V*\t14% 45%\t45%\t45% .33\t30\t32 13%\t11%»\tlive 30\t\u2014\t\u2014 17%\t\u2014\t\u2014 45% 42\t\t\u2014 16%\t15%\t16% 7\t6%\t7 79Vi\t\u2014\t\u2014 15\t\u201c\u201c\t\u2014 Haut\tBas\t2 h.8\t8\t8 245\t241\t245 36\t36\t36 85\t85\t85 12\t10%\t11 42\t40\t40 8%\t8%\t8% H V2\t6\t6 S 11%\t11%\t11% 18\t18\t18 157\t152\t153 101\t101\t101 ' 58\t58\t58 172\t372\t172 185\t185\t185 43\t40\t40 6\t5\t5 42\t41\t41 465\t465\t465 515\t510\t510 120\t115\t120 5%\t5%\t5% 162\t161\t161 S 24%\t24 V*\t24 V* 630\t630\t630 11\t11\t11 5\t5\t5 127\t118\t124 9\t9\t9 121\t121\t121 19\t19\t19 7\t7\t7 .112\t100\t105 87\t84\t84 24\t23\t24 ; 2 p.m 1.361,000\t\t St.L ( r»rp\t375\t18\t\u2014\t\u2014 Salarla-Shir\t525\t10%\t10 v*\t10% S nia ri-S wts\t225\t600\t\t_ Shawin\t616\t28\t27%\t27% Sioard\t100\t6 H\t\t\t\t Simpsons\t100\t34\t_\t\t Sogemines\t35\t24%\t\t\t Snutbam\t50\tRO\t\t\t\t Std.Str.St,\t270\t18%\t18%\t18% Steel Can\t155\t84\t83%\t83% Steinbg\u2019 A\t290\t23%\t23%\t23% Tr.*Can.P,\t350\t25%\t25\t25% C, Steel\t150\tR\t_\t Walk.C, AV\t75\t38%\t\t\u2014 Wehh A Kn.\t200\t3 25\t\t\u2014 Weston B\t50\t34%\t\u2014\t\u2014 ttoursc Cannclininc\t\t\t\t Ventes\t\tHaut\tBas\t3 h.Abtira\t7000\t.35\t32\t.35 Anglo Crin P 50\t\t42\t\t\t\t Anglo-Nfld\t735\t7%\t7%\t7% Blue Bon\t300\t9\t\t Can.D S.\t1251\t17%\t17%\t17% Cons Pap\t412\t41\t40%\t40% Cons.Gas\t25\t37%\t_\t\t\t C.Gas rir\t170\t83\t\u2014\t\t D Oilcloth\tno\t40\t\t\t Lambert A\t100\t12\t\t\u2014 Maclaren\t25\t79\t\t\t\t Moore\t125\t40%\t40%\t40% Prem Steel\tnon\tR\t7%\t8 Que.Ph wt\t200\t10\t_\t_ Shop A- Sa\t3150\t11%\t11%\t11% Trans Mt.\t400\t10%\t\u2014\t\u2014 Union G\tion\tIfi\t\u2014\t\t C.Princi.\t4400\t225\t210\t210 PEU GE0T salue la co m p ê t i 11 o n PEUGE© salue la co m p araison rrr 9 6 85 33 Waterman 225\t2R5\t- MINES ET PETROLES Altfom\t600\t$ 10%\t10% AIscope 1500\t9% Am cran 12000\t4 Anthonian joon\t7 Arno\t2600\t8% Atlas 2oon\t6% A u rust us 15°f>\t26 A u II\t500\t51 Bailey S A.1070\t6 95 Bateman 10000\t35 Bellechasse 500\t50 Belle Chib 3000 Bonnvvil.19500 Rornite 2500 Calumet 2500 Canorama 1500 Canubn 10.000 (%rtier-Q.8500 Chib C-n 4000 Coeh Wi 1000 (\u2019lev.Cop 2000 C Denison 900 C Den dr 2600 C Monpas 500 Ch Mining 1000 Fast Sull 200 Falcon\t100 Fano\t500 Fontana inoo Fundy 1000 Hollincer 125 Int Ceram 500 Iso Uren 1000 Ker-Add 100 Labrador 100 inx* 9% 6 90 35 Louvict Merrill Mid-Chib Monore Montgary 4000 200 1500 1500 »900 N Formaq 4000 N Jack L 5000 N Santiago 4500 N S\u2019tiago 4500 N W Amu 1000 N.A Asb.500 24 6 3 45 4 19 2-J 8% 8 % $ 10 45 8% 10 1 45 $ 29 4 4 6% $ 26% 11 35 $ 21 $ 26 5 1 00 26 22 52 37 4 4 4 53 8 20 5% \u2022r\\- : m \u2022 h Ohalski\t6000\t11\t\t\u2014 Opem.Ex.\t1000\t27\t26\t26 Orchan\t500\t75\t\u2014\t\u2014 Pitt Gold\t1000\t3'%\t\u2014\t\u2014 Porcunine\t2000\t5\t\t\u2014 Que.Cop.\t3000\t18\t17\t18 Que OU\tnoon\t3\t\u2014\t\u2014 Que.Smelt 500\t\t14%\t\t\u2014 St !.R.\t2175\t470\t465\t465 S.Dufault\t2000\t8 Ml\t\u2014\t\u2014 Steep R\t300\t$ 11%\t11%\t11% Sullivan\t200\t1 55\t\u2014.\t\u2014 Titan\t8500\t28\t\t_ Trebor\t1000\t4\t\t\t Valor Li\t1000\t4\t\u2014\t.\u2014 Virginia\t2100\t12\t\t\u2014 Weedon\t3500\t11\t10\t11 West ville\t3000\t5\t\u2014\t\u2014 /r; Vous avez assisté au coup de théâtre! Les magnats de l'automobile se soul finalement inclinés devant la demande générale \u2014ils ont produit leurs voitures compactes et viennent de les lancer sur le marché.La Peugeot 403 souhaite la bienvenue à ses nouvelles concurrentes! Si vous êtes amateur de voilures compactes, Peugeot vous invite de grand coeur à comparer la Peugeot 403 avec toutes ses rivales.La maison Peugeot est ficre de pouvoir wms offrir 70 ans d\u2019expérience dans l\u2019évolution du BON SENS Si R QUATRE ROUES .et la Peugeot 403 ne craint ni la compétition, ni la comparaison! Voyez la qualité .rt comparez! Constatez rajustement précis des portes, du capot, du coffre .l\u2019assemblage exact de la coque monobloc\u2014silencieuse même sur route accidentée .le soin minutieux apporté aux finitions extérieures et intérieures.Voyez le confort .et comparez! Constatez avec quelle aisance vous montez à bord\u2014pour rouler, bien installé, pendant des heures., .sans craindre d\u2019attraper des crampes .sans risque d'importuner \\os voisins.Voyez la performante .et comparez! Constatez avec quelle facilité tous ( irculez en ville\u2014vous faufilant partout, stationnant n\u2019importe où .avec quelle sécurité vous roulez à 70 et plus eu croisière\u2014couvrant jusqu'à 35 milles au gallon.Voyez Véquipement standard .et comparez! il faut compter un minimum de $400.00 à $500.00 pour munir les voitures concurrentes des commodités et perfectionnements offert-, par la Peugeot 403 en équipement standard! L'ENTENTE SUITE DE LA PAGE 31 ment de Québec doivent parvenir au gouvernement fédéral dans les six mois qui suivent le dernier jour du mois au cours duquel les dépenses ont été faites.C\u2019est M.Paul Sauvé, alors ministre du Bien-Etre social qui a signé l\u2019entente au nom de la province.Du côté fédéral, c'est M.J.-W.Monteith, ministre de la Santé et du Bien-Etre social, qui a apposé sa signature.Le chauffeur d'un camion ou autre gros véhicule prouve son expérience en se tenant de son propre côté de la route et en n'accaparant pa,- le centre La voie sera plus libre pour lui s'il laisse Ills petites voitures le dépasser quand elles le veulent.Compognie de Téléphone Bell du Canada AVIS DU 303' DIVIDENDE L\u2019n dividende trimestriel de cîn-quanie cinq cent» par action a M ckclaré et sera parable le 1 Tjo jour de janvier I960, aux actionnaires inscrits dans nos tir res k la ferme, turc des bureaux le lÿe jour de décembre 19à9.Montreal.l e \\rerHa le Zs nvi S.C.SCADDl.XG DOMINION GLASS Company Limited Avis est ici donné qu'un dividende d'un et trois quarts pour cent rHUV) a été déclaré sur les ACTIONS PRIVILEGIEES de la compagnie pour le trimestre finissant le 3! décembre 1959.doubla chauffage \u2022 dégivreurs \u2022 goudronnage de protection \u2022 accoudoirs aux quatre portes \u2022 horloge électrique \u2022 bourrelets anti-chocs au tableau de bord \u2022 3 pare-soleil, dont un avec miroir \u2022 garnitures et chapeaux de roues en acier Inoxydable \u2022 sièges transformables en couchettes \u2022 accoudoir central escamotable à la banquette arrière (avec cendrier) \u2022 trousse d\u2019outils \u2022 4eme vitesse surmultipliée - lave-glace \u2022 grandes pochas aux portes avant \u2022 éclairage intérieur du coffre - romaines pour Installer un porte-bagages sur le toit Tout cet équipement es! inclus dans le prix de; $2395.00 (Tronsinlision Automatique disponible) PEUGE0T SUBURBAN MOTORS LTD.r 400 blvd Décurie, Ville Sl-I.atirenl HI.Ü-RBOÜ Distributeur pour la région métropolitaine Avis est aussi donné qu'un divi- j dende de cinquante-cinq cents j l\u2019action a été déclaré sur les ACTIONS ORDINAIRES de la compagnie pour le trimestre finissant le 31 décembre 1959.Les dividendes ci-dessus seront I versés vendredi le 15 janvier 1960 aux actionnaires inscrits à la fin de l'exercice, lundi, le 28 dé eembre 1959.L)'ordre de l'Administration le secrétaire, T.B KING.i Montréal, 24 novembre 1959.j SPORTS CAR CENTRE LTD , 1982 ouest, rue Ste-Cathenne, Montréal, P Q.WE 7-2615 5451 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P Q HU 9-8043 ROSS HAWKINS GARAGE, Hemmmgford, P.Q- Téi : 18 OVERSEAS MOTORS REG\u2019D 1095, avenue Church, Verdun, P Ç PO 8-1954 C.4.L.GARAGE LTD,, 292, chemin Bethany, Lachute P.g LO 2-2/67 H P HIGGINS Huntingdon, P g CO 4 5114 latreille automobiles enr , 4184, rue Saint-André, Montréal, P.Q.LA 2-3105 1475 est, rue Jean-Talon, Montréal, P.Q.RA 9-1807 B SAUVAGEAU LTÉiE., 101, boulevard Métropolitain, Lachine, P.Q.HU 9-7558 BOILY AUTOMOBILES, Saint-Eustache, P.Q.GR 3-2053 GARAGE TRUDEL LTÉE , Samt-Rémi, P.Q Tél ; 89 MARTIN AUTO ELECTRIQUE.22, rue Etiice, Valleyfield, P.Q.F H 3-4144 GARAGE LUCERNE Gandiac, Cté Lapraine, P Q OL 9 0510 J C ROULEAU AUTO BODY REG'D , I le Perrot, P.Q Tél : Ste-Anne 2101 ou Montréal OX 7-4620 DUPUIS AUTO SPÉCIALISTE, 9450, rue Lalande, Pierrefonde, P.Q.MU 4-0968 GOYETTE AUTO, 1421.rue Papineau, Montréal, P.Q.LA 6-2886 MAHEU et BRISEBOIS AUTOMOBILES.Chemin Saint-Paul, Granny, P.Q.FR 2-6311 S E T A , 1219, rue Saint-Denis, Montréal, P Q.AV 8 4902 ANGER AUTOMOBILES ENR .St-Thomas d'Aquin, P Q (près Saint-Hyacinthe) lël.t 31 sonnet 21 NADEAU AUTO SERVICE, Danville, Cté Richmond, P.Q.TE 9-2777 ROGER DULUDE, 118, rue Jacques-Cartier, Saint-Jean, P.Q.Fl 7-7609 L TESSIER AUTOMOBILES INC., 7400, rue Lajeunesse, Montréal, P Q.CR 4-3753 LANGLOIS AUTOMOBILES, Fabreville, P Q NA 5-1509 BRA2EAU SERVICE STATION, Coin McGill et Régent Ha-vkesbury, Ont.ME 2-9008 GARAGE TÉTRAULT 8.FILS, il B ouest, rue Blainville, ?!* Ihêrèse-de-Blainville, H Q.NA 5-9128 - TA 3-5200 54 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 NOVEMBRE 1959 POUR VENDRE \u2022 LOUER \u2022 ECRANRER \u2022 ACHETER * RIEN DE MIEUX QUE ^\tw veniirin |l l'r «firic/c* ù votuiro il Propriét+$ ê v*ndr*_ WILDER BERMINGHAM ' POSSESSION \"DiscuiONS-EN\"\tEN DECEMBRE CURAIIEAü\tMAISONS INCOMPARABLES PRIX INCOMPARABLES Depuis quand êtes-vous venu à BOIS D'ANJOU ?CotUxe détaché, hrtquei, pièces, chauffaiie À l'huile, grand terrain fait, propriétaire Iran* féré A Ottawa.Conditions dec plu» facile».91 VOUS NTETES PAS VENU VISITEE! : CETT» ACCUEILLANTE AC (J LO MK 1ATÏON CET ETE, VOUS NE LA RE-1 CONNAITREZ PAS, TOUT SIMPLE HINT I H.S*Y PRODUIT DE MAGNIFIQUES NOUVELLES CHOSES 1 LA NOUVELLE ECOLE SUPERIEUR!: EST PRESQUE TERMINEE\u2014LE CEN TRE D\u2019ACHATS EST A LA VEILLE D\u2019OUVRIR \u2014 DE NOUVELLES RUES ONT ETE TRACEES ET PAVEES ~-BT \u2014 J.-J.-JOUBERT - DÜVERNAY Itungalow détaché, pierre et brl-=40,000 Comptant $8.000, RAymond 1-3255, RAymond 1-3272 M Gin- gr**.\t 1-36-4\tR PLACMMbNT avantageux 1 4 5, fer-mêes, neufs.Revenue $5,220 RAy.mond 7-1347.\t1\u201436-4\tR I Proprim» d vendra ST-BRUNO Maisons à 2, 3 et 4 chambrej JOUI LE CONFORT MODERNE POUR OCCUPATION IMMEDIATE COMPTANT REQUIS $1,500 ET PLUS KUNARD CONSTRUCTION LTD.BOULEVARD BOUCHJERVILL1 A SAXNTt5Û£&NO OLYMPIA 3-2417 Après 6 p.m., OLympia 3-2657 AHUNTSIC Beau triplex et splendid# split-level neufs, détachés.5, 6, 7 pièces ferméaa.Une et deux salle» de bain.Terratjb gazonné d* 50 x 115.Comptant miiuP raum à discuter.DUpont 8-4946, de 2 à 5 et do 7 à 9 p.m.Tous les Joara 1\u201436-4 ^ A $2,200 COMPTANT ACHETEZ DUPLEX DB LUX» PL EGLISE.ECOLE.RUE FINI».IR VAL r^» 'oiS iio4 SITER A 7501 DESORMKAUX, ________ D\u2019ANJGU.TELEPHONK* CIJA1RVA .-991L _______1\u201412.13,14,19.20,2^28,27^» ROSIMONT, 4799, 2# Üv^ cottage «ft ml-dé taché 5 V» appt», 220 voll plancher de bol» franc, fenêtre» minium, cave finie au plâtre, ill, Pa» d'agent*.\t1\u2014Sfl-4 R ROSEMONT/ mo/T/s ave, près be3 levant 6t-Jos*ph, 2.5^ neufs, sy»> tème, garage».Prix $20,000.Comptant $6,000.CRescent 9-0405.1-29-16 » ROStMONT, aan«0» * Dike*,, tU.igL Comptant $1,000^ aubaine.RAymond 7-3569.\t_______1\u2014 3SBM64T7 isÿl-ile Avèhue# triplé neuf, 1-5, 1-3, garage.BAymond 7803.___________1\u201432-15 » RÜfi'~T*orranee, proprllfd pierre brique.2-7 pièces, chauffage, oT*-ll nüi m,Vc neut\u2019 I'l,rrp.brloup.\u2022ystl'm,.; ,srs,«, e pIsms.220 volt, R-v.nu, \u2022Æutflu^O^CtS^S' frWW00-\t*2X000- BAyraond 83924.jIMW .otr : RAymond 7-M9X I 1 27.28 nov.4.5 déc, R [ a *** FtTZ.jÀMKS, 2 ru\u201e att ds A l'*,f_da~Pia*~ix7~Î.S~trèir*proar,.jri\u2014 f * Sri.oou a $10.000 comptant \u2022\t*\t*\t- ___ou échangé.CRescent 6261* au,,7ALOVV .5.\u2022pp,s\u2019 Flerre, brique lôe AVENUE, nord Jo»nT»lon, 2-5>i DUpont moderne, garage, RAymond 2-3486, POUR *4,000.comptant et petite hypothèque.cottage 5 pièce* A 2320 Mon- pagne, finie hiver, été, le* 2 pour pièces, 6 chambre» fermées.Excel-.sabré, cause maladie, dernier avis, car $23.000.POntiac 9-5347.\t1-37-3 R lient»» place louer des chambres.Pro-isera loué.Aprè* 5 heure* et samedi DUPLEX 7-4, système, gerage.4Ô20\u2019priétairo âgé et malade.Près Dupui» dan» la Journée Jusqu'à 4 heures Gérin-LaJoie, coin Cadillac RAy-1 Prère», LAfontaine 2-7821.\t_ i\t____________1-^-36411 .i\u2014\u201438-2 R 1-35-5 R mond 1-8303.\t____________ _____________________ DUPLEX/ 2-5, pierre-brique, système.\t« appartement», bon site,1 516,000.Comptant discutable J.Car\tJean-Talon est.RAymond i tier RAymond 1 3272.RAymond 1-18163.\t_________________1\u201438-2 R 3255;______________________1\u201438-4 R\tMAISON l vendra, 5 appt».9710 Boul.DUPLEX, $t>André/ près Mont-Royal,! !>\u2022* Ormea.DUpont 7-8734.2-6 pièce « semi-détaché, coin de\t^\u201438-3\tj ruelle, l.e tout modernise- armoire»\t2 MAISON»,\tj|\t^gPs,\tgrand magasin,; rie cuisine moderne», en parfait état.;\t50 pleda terrain vacant, cause ma- Soécial $14£00.sans rabais Moitié ; ladie.ORchard\t1-6994.\t1\u201438-0 R\ti romptsnl DUpont 7-5624.______\u201e.,-»tAMONr J .r.ndï' loa.m.nt.,1 DUPLEX *17,500.Comptant *3,000 2-5\t*20,000, Comptant *5000.CLairval 9- neuf», garage niveau rue.Superbe 6753\tl\u2014R façade, système.9191 24e ave St-Mi\t_ m tam A~g h» rrlï» r~ ««i .1 ¦ m » wT e chel.RAymond 1-0369.\t1-32-28 R MENJA,NA/C'?Vri?r' _,.a1 .,1 comptant.1-7, 1-8, 3W» étages Oc | DUPLEX *15,800.Comptant $2,500.J-4, cupjltiori arrajiq: CHAMBRE BAIN, «OU*-SOL Fim EN PIERRE, Résidence exclusive, dans le Nourea» CartiervllJa.façade en pierre de grw* nit.Prix *32.500.Hypothèque envlro» S11W.FEderel 4-0240.\t1\u201437-3 SPRINGFIELD PARK, bungalow trïl moderne, 5 pièces, planchers boi* dur.Terrain 50 x 90.$7.000, comptant *400.ORchard 6-7316, ORchard B-IK»_____________________i\u201437-3 R SUCCESSION, règlement, cottage.Propriétaire.2332 Clifton, 2 à 9 p.m.Pas d\u2019agent»._______1\u20146,13.20,27\tR THTREAÜLTVILLE, duplex.534 Me»* ae, système, pierrs.Comptant $13,000» CLairval 9-5088__________ 1\u201438-3\tR TRIPLÉE f/f, i-i,\u201d fini pTerre-brlquè# Rive Sud.ORchard 0-4755.\t1\u201436-S R TRIPLEX neuf, I vendre, directement du contracteur, système central, 10.024 Emile, Ahuntaic.RAymond »\u2022 8203.\t______________ 1\u201438.8 R TRIPLEX, maison neuve, particulier, bas libre, bonnes condition».OLym- Pla 8-2720.\t______1\u201438-2 R TRIPLEX, 7-5, 2-3.avec garage, $21 *\u2022 500., revenus $2,300.Possibilité de faire logement au sous-sol, 13e avenue, Ville St-Mlchel.Psi d\u2019agent.KAymoné 8-9068\tj__ TRIPLEX «eml-détaché, pierre/ 6r$* que.commodité*.8437 Ste-Clair».CLairval 6-5539.\t1\u201438-2 R ,®\u201cj7_ain«\u201e .ContpianT' diîcuUbi.\u2019 HL TRIflLEX bltn\tt.], 2-J, nur aubaine Comptant dl,cuUbI«.M Çflÿter.RAymond 13272.RAvmom TRiPünrftwr' i/fg^PRIX REDUIT.HYPOTHEQUl \u2022 1.5Û0, COMPTANT DISCUTABLE.RIVERSIDE 7-6819 \u201e_________\t1\u2014*6-4 R tr i ptjnr-^ Paroisse Si- ' comptant $1,000 S'adresser 11.S21 MONTREAL-NORD, duplex neuf.SI, i ROSEMONT, 47»5, Me prés Beoot, '\tcomptant.DAnlel 2- «ft fwt\u2019 Ux-ewxwTr* s» i \u2019° r'è x/.Tm f rh«\u201cr' cuisine *t salle de J«ux flnl»în»\tCoggtt»\".» «*- {w hm\tfyS»^«vnnn>*f li{>re' 1J>px i *hijnt5!C i n\t'\t¦ aubaine.Aucune\tBAYLE.10 pièce», $26,000 \u2014 revenu j Comptant $3,000.Riverside 7-4833\t*\t*\t1\u201427 nov 4 déc R * tgge brique.8 pièce», bonne cons- i >22.500.Comptant $7000 et plus.RAy i AHUNTSIC l duplex neuf 4 el*e#»,'reftnèe.Cause mortalité CKescmt *4,750 \u2014 comptant $5.000.R.Avmond\t:\t-i g< nos.e aec.K_ ctJon endrolt Ç'DÏ IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 77 NOVEMBRE 1959 1___PrnprioU-% \u201e vondrn DUPLEX AHUNTSIC 5 PIECES CHAUFFEES FENETRES ALUMINIUM FACE AU PARC $21,500 $6,000 COMPTANT AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE DUQUETTE & FRERES ENR.2840 SAUVE EST DUPONT 1-2788 i :m 2 R ATTENTION JJ Togernents\tplôos, non rhauf itevenu $6,000.Ilypothèaue *20,000 à\tRAymond 8 :I697.¦ ¦ ¦\t! M LVi VERDUN, Crawford Park, cottage \u2022 * - Gsxnon, humé\tAcrepler.l» t>ropri*t*.hy I maiemeni au nom de rmti'rser tion \u2019 P\",'u 9ue pu autre» RAymond 9 0911, soir: RAymond! A villE ST MICHEL I.ocal 20 \\ 20.logement arrière, four ; nuise foui nie.Idéal pour salon bar i hier, coiffure, pharmacie.8557.12e : ave.coin 37e rue.RAymond 1 0051.! 30\u201420.21.28.27.28 R GARAGE, pour 3 autos, en ciment, prêt pour débossage et peinture j $60 par moi».Vacant A l'Abord-A i Elnuffe.4815.boulevard Eévcsque.j Ml ira y L3587.\t30 36 4 R_ j LOCAL pour magasin d* cadeaux i ! louer dans centre d\u2019achats.RAymond 21143.G.Sigouin.30-37-3 R cowimpr-eiale* i» vendre AU 3641 FLiTÜRY coin St-VItal, 7 magasin», 2 logements, prix $32.000.i 1,3,4,3 déc 25\t26.27.28 nov A 9194 NOTRE-DAME Est.convleo p y p drait lingerie, coiffure, pharmacie.1 valet service $60.\t2 mol» gratis irval 0-6046.25 27,28 nnv.4.5 déc.R \u2014 |A 6180 ST-HUBERT, 2 magasins neufs, hanffes.DUpont 8 6064 25\u2014-37-3 R RAymomi 2 0782.Bélanger, < Xi m VILLE D\u2019ANJOU FINANCER TOUT LONSTRt UTÏON AMELIORATIONS A MAISONS.ACHAT DE SOLDE DK \\TINTE ET HVrOTHEQVF PROMPTES DECISIONS METROPOLITAN LOANS CORP.2157.RLE M AC KAY MOTOR 2-8383 'POURQUOI SOUFFRIR D\u2019ARGENT?BLVD QECARIE, 5450.sud Dupuis, ; magasin moderne, 12 x 44.REgent j 7 9725.\t25\u201435 6 R CENTRE d\u2019affaires, magasin spacieux moderne.1205 Ste-C\u2019atherine est.LA GRAND TERRAIN COMMERCIAL 80 pieds de façade pnr 165 pieds de snaCK BAR tout équipé situé rue profondeur, situé h Cartierville.rue: Bordeaux près Sherbrooke, $2,000 Grenet, près boul Gouin.Informa- 0u même valeur.LAfontaine 2-0242.lions: Riverside 7-9637.10- 38-2 R |\t13 -35-11 R - 4 LOTS\u2019 AHUNTSIC Ouest, 17 terrains, duplex fleuve, et triplex.Soir, LAfontaine 6-9635.cotic 30 25 30 R MONTREAL-NORD pour manufacture 2 TERRAINS, Tétreaultville, ft échan fontaine 1 7282.\t25 -29-20R DANS CENTRE D ACHATS 2 MAGASINS A LOUER $225-$!50 loyer minimum mensuel Pins de 20 magasins y compris Steinbeck maintenant, ouverts Appelét entre fl a.m et 10 heure* M.Charron, Mission 5 1644 25 23 26 R AHUNTSIC, 4 terrains 36.6 x 77 pds, convenant à duplex mi-dégagés.C'est, le temps de.se préparer pour le printemps tandis que les prix sont bas.M Jason.Victor 2-8501.Soir.LA fontaine 2-7879\t10 - 38-2 ALFRED, Montréal-Nord, i terrain», eau, égouts, rue.CLairval 9-2757.*0-31-10 fl A MONTREAL NORD rue Armand Lnvergne.près Charles-Roi.50 x 106.près église, école, autobus, oen tre d\u2019achats, .75 le pied.Informations Normandie 6-8660\t10\u201438-2 R 1 Emprunter en 1ère, 2e, 3e hypothèques, taux raisonnables.Service ra ; pi de pi discret.J\u2019ai des capitaux né | cessaire».Le n\u2019est pas du bluff.Epar igné/ du temps en venant immédiate ment ft 800 Bélanger*Est.Montréal, ou 12560 Notre Dame Lachine, < Rescent IVP1 .i(i ~ ,\t___ 3-4221 \u2014 » a.m.à fl p.m.Paul Ber* Pointe aux Trembles, près du 8 4\u2019, sur Jean Talon, pour bonne gevm.\t18\t10 25 i LAfontaine 4-3595.C.Si-j vieille propriété.RAvmond 8 2660.\t\u2018 10 .6.7.i3.h.2o,2i,27.2ï! R |\t.Vos paiements sont-ils trop élevés?| DISTRICT commercial progressif.approprié fkuiriste.magasins de ro be» ou de chaussures.9060 Boul.St Michel.HUnter 4-9148.\t25\u20143H 4 R 7915 Fl EURY, neuf, «hauffé, 18 x 42, coin transfert, commercial.Rl-4 2052.\t25\t27 20 » GRAND magasin 25 x 52, Ste Cathe rinc l'apineau.LAfontaine 4 746 Demande/ M.Pelletier.25\t37 3lt 0 x 100 NOTRE-DAME est, 4 lots, commercia $75 et Plus CRwcent 7 Î993\trésidentiel, ores Meese, arrêt d\u2019au s/o et puis, t Kesceni / iuh.l\ttobus.l>Upont 9-9951.\t10 -37-26 A QUELQUES minutes de Montréal, St-Bruno.la plus belle ville de la rive-sud, 400,000 pds de terrain dans le plus beau district.Par lot ou e bloc.Eglise, école, centre d'achat DUpont 7-6142.\t10\u201436-6 R LAfontaine .3-0995.1 carrés, pouvant servir pour couture, [ ST JACQUES 10\u2014.36-5 R\tdivers, garage entrepôt, sur mute 1.796I.¦ [numéro 3.3 à St-Jacqucs, comté Mont ,#I,.Uni EST, UNIVERSITY 19A\u2014-16 25 Christophe-Colomb.CRexrent 4-R23L 33\u201425*15 R ; 2 GARAGES, pouvant servir d'entr* pôts.Adam près Davidson Jour AVenue 8 1233.\t33\u201438 3 R MAGASIN, rue Bienville, 474 476, avec VILLE JACQUES CARTIER, entrepôt:' logement.Victor 4 1309.\ti 4.000 Pieds carrés terrain.2e otage.25 -38-2 R 1 ascenseur Libre immédiatement.POn AHUNTSIC.3'» PIECES CHAUFFEES tiac 9 3567.\t33 35-0 R Poêle, réfrigérateur, $75.taxe REgent 7 4065.52 21-26 R AHUNTSIC,\" 10320 Hooue, *t Fleur/ ouest, 3Mi appts, modernes, frigi» daire, poêle électrique, taxe d\u2019eau REgent H 3091\t52 32 26 R dm.conditions faciles.S\u2019adresser 'KmiLien Roy, Sl-Jaeques, tél.26.14\t34-12 BATISSE 4 vendre ou e^ou.r, siWe .ARMAND Lavargne, près Charleroi, apparre- 22,000 pieds carrés, zone commer cîaie, domiciliaire, prix et termes très.industriels, 75 x 82.ou duplex atta [chès, $7.500.Conditions.J P.M.Ouel let, RAymond 2 4073.IO 36 10 ilOO PIEDS du Boul Métropolitain, ter rain très bien situé, chance unique .d\u2019un profit immédiat, CLairval 9-132 i.de 60 10\u201438-6 R |30 x 40 Windsor Mills, 128 rue du Moulin Grandeur 56.000 pi.de plancher en brique ciment et en fer; aussi grand terrain, a vendre ft 1res bonne condt tion ou ft louer.Terrain subdivisé 100.A vendre avec bâtisse séparément aussi à tr 3-2569, soir 10\u201438-6 Victor 2-7850.10-36-3 R 10\u201435-6 R VILLE ST-LAURENT 2830 Jasmin,\t-\t- bungalow 4 .moderne, tor .m 5S oVJRE,':0,\u201cT'1\td', ''Enée.« Chair,.'ARPENTS, terrain boisé, Varen * l*«.système eutom \u2022 laite, earege., >>re« « coneher, tre.confortable,,: $lso i'arppn, «I vmpia .1-6211 Sll.ono.Comptant $4.000.Hivers,de\ti-rnlas rnlleg,-, église.Jour, LA *\u2018ou ai peru.uumpia 4 4148\t1\t39 2 R Fontaine 4-2448, soir.REgotf 2.394.! -\u2014v,, i c ct juir u n\t1\t2A\u201436-10 A ROXBORO beau terrain boisé, ser .\t,, VILLE ST-MICHEL\t, vices.13.000 pieds, droit de plage il x 4'.Pieces, neuf, près lie Avenue\t.30 pied MOntcalm 9-0145 Revenu $8,312.par année\tK)__37.3 r Pua S4ci^ck\\TP6a26ii$10,000\u2018\t3 Propriété* de campagne * st-vincent de \u2022 paul, ter rain19-35 u____________________ '\tcommercial, voisin.5164 Boul.I »\u2022 STE-ROSE i\tvesque, faites offre.LAfontaine 2 9765 \u2018 400 PIEDS de front, 52e, 53e Avenue, prêts ft construire, bas prix, environs Rivière-des Prairies, HUnter 4 7583.\t10\t38 2 R bonne condition.S\u2019adresser à Victor 5*3905 ou à Sherbrooke, LOrraine 7 7085.\t14 35-26 1603 BOUL.GODIN.LAFLECHE 8 1- VlLLE St-Laurent.triplex neuf, 1-5, 2-3, système, garage, près église.ÏLAymond_ 8-2490\t1-38-8 R VILLE D'ANJOU, 2-4 pièces, détaché, terrain 45 x 7.5, Prix $7,500, comp tant $2,000.DUpont 1-2285.\t1-38-2 VILLE LASALLE, 3e avenue, beau duplex moderne, près église, école, complètement isolé.5 grandes pièces séparées, finition frêne blanchi, tapis mur-à-mur, système a air chaud climatisé, sous-sol fini.Haut loué $80.garage sépare.Faut voir.Pas d\u2019agent.DOminic 5-0574.\t1 - 3B-2 R ~ VILLE D'ANJOU 2 x 6 détache, avec un terrain ( ave prête pour commère*' Prix $13,300 \u2014 Comptant $5,000.\u2014 CRescent 6-2611 1 \u2014 «¦lERRE'ONOS.bit-, située, sut Bl\\ 4 E-otlaw.S Piéré*.Krsnd terrain.» 'O C uin ouest, terrains résidentiel, r,i\" ««;\u2022* homme loyer ou t>a.em«nt| coi.,, ercial.l.Afnntame 1-8468.\tmensuel sur aehot.LNiversily L98,,6 10 25 26 R Iie snir H Eg en t 7 1753.\t14- 36-6\t; RUE t AJEUNESSE terrain pavé chai s usagés 100 F\u2019ieds front, bureau, eau,! toilette, système électrique complet.15\tiitipoiln'aiieS enseigne Neon.Prix .Î40.000.IK pont A-,\t.\t- .\t10 24-15 R A CRescent 1-3339, 1ère.7* hypothé .\t._\t\u2018\tques, service rapide.Montréal.Ile route IL terrain commer tam.v\t1% ?r \\\t! cial.24.000 pieds ft $0 50 le pied\t,\t-, HUnter 9-8544 après 6 heures\tN IMPORTE quel montant lcre ou 2e jq__3^.3 j> i dans toute la province.Aussi prêts Kénarév 4\t47\t15H CHARLEROI.APPT 1 DUPONT AHUNTSIC:\tsuperb* bureau cian$i7 7997.\t52-18 2611 édifice commercial, $65 par mots.,, , AppTç\t, ,jx fVcupatlon 1er décembre RKgent : 2\t^ idéal U» 41(ii|\t17.-jfi la '¦ , ¦,'p d eau pa>èe.300j boul 5airit.-< .laïc.QCtAur-cD a\t4\t:\t.** rose>,h' «PP»' 1-\tr.2 17-26 H *75 par molv.Trust Général du < aua jBSLANOER «\t' ,1.,.VT,-tor !Mrt22\tM $11,000 PAIERAIS 7%, luxueux du 16678 plex Fleury.RAymond 7-4881.RI- vrrsulp H'IttiT:\t» :» 5\t| \"\trE^wtton'temî' I s*on- HW.rir IX, I.Afuntaine .1 4'll.T.ST-DENIS près Lauriar, bas, 7 appts,;(Rate.Face au nouveau centre d'achats:\t- b idéal pour agent», professionnels.!DcLuxe.3795 Masson.RAvmond 8 3 APPTS ft 910 Sauvé, appt 4, télépho» DUpont 7 7682\t28 - 36 4 R «449\t47- 34 fi R\tne DUpont 7 3Klh 52 38 2 f{ BUREAUX I portunité i nouvea vaste sali A louer, magnifique op pour marchand rie gros i commerce, 3 bureaux, o u basse mep t, m o n t facile.1253 charge, stationnement S\u2019adresser 420.3 Brébeuf Tare Lafontaine, appt fl 28-,38-9 R EMPLACEMENT industriel pour boutique.27\t35.S'adresser 9590 Béni ou après 7 heures.LAfontaine 3 1466.\t28\t36-4 R EMPLACEMENT, espace ft louer 35 x 59.1750 pieds carrés.5531.l\u2019api norm.LAfontaine 3-6803\t28 35-flR McGILL 439, Pfès Notre-Dame, pour entrepôt.40 x 40.2e ! 2 Va .\u2022i,>' ¦* j Joseph, appt 1.Uî*\"**?\"\u2019 \u201cidau'ïîîfé4 APPTS' F'.«rV.H0 mots.DU-7\u2019 «I n * a t f a x râ ' \u2019 lUy mond | P'Utl.7 .TÜT.Î\ttd-Xt-O n 47 38 2 R AF\u2018PT DOUBLE à louer, cuisine, friol» BUREAUX à louer pour protareionpaI\td\"1\"- *\u2022»\" TÎWRl?*** * !«\u201c¦' .| ou représentant.Occupation Iminè DORVAL, 24 terrains, 25 x 92 RI verslrie 7-1068.\t19\u201437-3 R DUVERNAY EST MARSAN \u2014 CRescent 7 2264 18\u201410-23 ARGENT SUR HYPOTHEQUE lèrq, ville, 6Vi '* : 2ème, ville, ban-*\t*\u2019\u2022 T> J- boni, R.18- \\V\\VA\\ W WA-S 2ÎI Argent demandé A CRescent 1-3339, besoin 1ère, 7%, duplex, près Fleury^ 23- 38-3 A» BESOIN $175,000, 8%, 1èr* nypo- thèque.WEllington 3-4854.28 33 6 R Al BESOIN S5 000 e» $10,000.\t«%.bungalows modernes, banlieue, R.St Martin, RAymond 2-3778.23-\u201435-5 R Al BESOIN $15,500, semi-commercial, R .Martin, RAymond 2-3773 23 35-5 R BESOIN $9,000, 80o, duplex mo- lernc.banlieue.R, St Martin.Ra> mond 2 m3 Al besoin $14,000 ft $15.000, 1ère bv pothèque sur cottage résidentiel en 1 salon, lieuè, 8' .Pas de boni, R.Ouellet,[2 coins, 9 chambres fermé' RAymond 2-3773.\t____ 18-35-5 R :saile ft diner et cuisine de grande ri ARGENT, particulier, 1ère, 2« hypo uiension\tsalles de J'ain> *?.ragc thèques Montréal, banlieue.Soir ; chauffage eau chaude, soir DAniel 2-0761.\t18-36-4\tB-8770.\t_ ARGENT 6\u2019j pc., 1ère hypothèque Al besoin $18,000 pour achat d'vp* pour maison uni-familiale et que! terre envinma A ST ROCH L ACHIOAN.terr.* i.f\t*»« ' CRESCENT MUS\tItnvrr,,.'.OHI