La presse, 31 octobre 1959, Supplément 1

[" mmmm mm < If** i.r.»¦» -, .! * .-.\t*£ Z> '¦?«r\t\u2022* é ^ \u2022\u2018¦V 2 * Dernière balade de la saison Des cinéastes franchissent les grilles d'un cloître I -S ÎKî\u2019-V |ES RELIGIEUSES contemplât!ws, teujMira ( temmcnt prtcccupte» de l\u2019unl^u* ntcc\u2014lr».«'Impc\u2014nt un* consign* sérér* quant à tours relations avec to manda: tes brutes du ________dehors no doivent pas nuira à l'adoration perp**u*lto.Cas monastère* sont Itetèrotomant das maisons d* prtorss *t d* sltonao.Aussi, ntoat-aa par un prlvllèps très rarement act rayé quo to* tolas pouvant pénétrer dans las cloîtras.Par une favour taut-è-falt ssaaptlannalto, tas Servante* d* Jteus-Marto, dont la maison-mère sa trouva sur la ru* Laurier, à Null, ont permis A un* équipa d* cinéastes d* r Off le* national du film d'installer pondant quelques Jours caméras, trépieds, réflecteurs, machinas è enregistrer, dans tous tes soins du monastère, depuis la ehapetto, la* ostlutee, le réfectoire, les salles d* travail, jusqu\u2019au Jardin.C'est la première fols au Canada que dos cinéaste* obtiennent l'autorisation d* franchir les grilles d\u2019un dotera d* religieuses contemplatives.Le* Servantes d* Jésus-Mari* ont collaboré pleinement A a* Mm qui se propose d* montrer d* la fagon la plus authentique pssdbls comment as déroute un* Journée, somment s'écoute la vie dans un* communauté d* eentempiatlves.Intitulé \u201cLes Petites Soeurs\", ce documentaire d'un* demi-heurs a été produit dans le cadre d* la série Temps Présent.Dans un Mm comme aaiui-IA, la miss on scène et le scénario sont réduits au minimum.La caméra suit un* Jeun* religieuse dans tes diverses étapes d* sa vocation: postulat, noviciat, profession temporaire et, enfin, profession perpétueHe, symbol* d* la parfaite et constante union au Christ.Les Servantes d* Jésus-Marte ont dos maisons A Hull, Ville Jacques-Cartier, Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine, Rlmouski et Rouyn.Cotte communauté d\u2019origine canadienne a été fondés A Hull en Itté.Voici quelques Images d* ce Mm asé sur la chapelle et l\u2019ostensoir qui sont les raisons d'étr* des religieuses puisqu'ils espllquent le chois qu\u2019elles ont fait d* vivre détachées du monde, tournées vers la granr*-réollté, dans un* préoccupation constante d* Dieu.ESüT H r'\t.i .;\u2018i M' ' r- suite «i U P*i\u20ac 4 LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1959 3 2 DÉLICIEUSES NOUVELLES SOUPES des maîtres cuisiniers % Vld-Jhshioned tOMATO BIC* SOUP Soupe aux TOMATES ET AU RIZ à l\u2019ancienne Faite de gros morceaux des fameuses tomates Ji Campbell, lentement mijotes avec un riz tendre, à grain long, et d\u2019autres légumes frais, dans un riche bouillon assaisonné à point! Un régal pour toute la famille ! '¦:$£& 'i ÜKc^BmL^ m r\u2018 ¦** IwÆk- ¦ ¦' \".?P .V \"'A\"'i.\"- (\u2022'\u2022\u2022' '\u2022\u2022 BfeWtïi?-^w îi*-.- \u2022/4 s\\v: >¦ v'.;^ Mondragon.Une robe dtR^ilhn aux ÜgnudyUtMS.La roHette est tianée Gilbert Orcel.I FF,il i.\u2022.,x.\t;' ¥.;ïî: ¦; - I «üv-jp- KOTEX at OMION m) d« aontMi da UabciV-Ooifk Canada (Id.Vous êtes sans soucis avec la merveilleuse et nouvelle protection Kotex Qu\u2019importe le genre d\u2019activité ou le lieu où vous vous trouvez, vous êtes à l\u2019aise avec la nouvelle serviette Kotex.Vous avez confiance parce que la nouvelle Kotex douce a le centre Kimlon.Ce centre agit d\u2019une nouvelle manière spéciale pour augmenter l\u2019absorptivité.Il en résulte donc que la Kotex actuelle protège mieux et plus longtemps\u2014vous vous sentirez plus sûre de vous au moment où c\u2019est le plus important.-\u2022T -¥\t.T -P .1 V 1 *\u2022*.'*1 %\t?V -Ws \u2022f T., Î^Lÿ 7 'ü ¦''Mm Nouvelle serviette Kotex \u2014 le choix de la plupart des femmes Î Jt-.-arCôÆ*.*. -'.¦rjs:- 14 LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1959 * îyws 3«j»s «SV»*?*' Le nouveau Pouding et Garniture pour tarte Jeli-O' saveur de crème à la banane Recherchez ce nouveau paquet Oh ! Quel pouding .Oh ! Quelle tarte vous apprêterez avec cette nouvelle et délicieuse saveur de Pouding et Garniture pour tarte Jell-0 ! Vous aurez cette bonne saveur d\u2019autrefois et cette consistance crémeuse et veloutée qui se trouve seulement dans les poudings et les garnitures que vous faites cuire.Si facile d\u2019apprêt, aussi, parce que vous n\u2019avez qu\u2019à ajouter le lait et faire cuire 5 minutes.Régalez bientôt votre famille de ces excellents desserts à la crème à la banane, si nourrissants, vite apprêtés grâce au paquet économique de Pouding et Garniture pour tarte Jell-O.le pouding qui est meilleur parce que vous le faites cuire ! TARTE À LA CRÈME À LA BANANE Apprêtez le Pouding et Garniture pour tarte Jell-0 saveur de crème à la banane selon les directives du paquet.Faites refroidir 5 minutes, en brassant de temps à autre.Versez dans une croûte de tarte cuite de 8 pouces.Faites refroidir.Si désiré, garnissez de crème fouettée.Egalement délectable avec une croûte de biscuits graham et des pâtes de guimauve miniatures sur le dessus.%.\"ï Æ- 1 \"JEU-O POUdllM, garniture pour tarte i CRÈME i '\u2022BANANE.* «\u2022illeur*, il va sans dira c*r r0M* \u2022\u2022\u2022 faites cuira! Il existe maintenant SIX saveurs appétissantes : crème i la banane .\"butteracotch\" \u2022 vanille chocolat \u2022 caramel \u2022 crème è la noix de coco Rk _ .«A Jell-O eet une marque dépotée, appartenant au Canada, è General Food» Limited I i&lib&i I î*' *îï '\u2022* 0»* maitont d'appariemenit d* cinq élagtt urptnttnl wur pht d'un quart de mille, dans la banlieue panuenne de Bo-bigny, un secteur résidentiel reconstruit.Les gracieux édifices curvilignes ont été conçus pour s\u2019adapter au paysage environnant.La piscine pour les jeux olympiques de Home en 1960, a été inaugurée au mois d'août dernier.Construite dans la banlieue nord de Rome, ou pied du mont Mario, elle mesure 164 pieds par 82.Au centre, on aperçoit la piscine réservée aux plongeurs et, à Farrière-plan, les pisànes d'entrainement et une pataugewse.Il 4^e * Des enfants ont envahi une rue entière, à Amsterdam, en Hollande, au cours d'une démonstration de leur talent artistique.L'asphalte fut découpée en carrés et choque enfant reçut un morceau de craie.De nombreux prix ont stimulé les efforts.vX.mss.«Ha» w,.' V ClEf v À l'instar des lavandières, leurs consoeurs, des Hindous lovent du linge dans la rivière Jumpa, à la NouveHe DeMti.Très tôt, le matin, les hommes se dirigent vers la rivière transportant des monceaux de linge qu'ils frappent sur des roches pour les nettoyer.LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1959 1S Le magnifique Shelby de Electrohome, meuble dessiné par Deilcraft.\u2022tHyn V**-; mm ïïmm- VOUS SYNTONISEZ LES POSTES SANS QUITTER VOTRE FAUTEUIL! La télécommande de mise-au-point sous la main.un téléviseur Shelby de Electro ho me devant vous.quelle belle soirée en perspective! Vous pouvez syntoniser les postes, varier l\u2019intensité du son, tout en demeurant confortablement assis dans votre fauteuil! Iai télécommande de misc-au-paint est un dis-positif merveilleux, mais que dire maintenant de la perfection de l\u2019image du Shelby lui-même?La télévision à gpage haute-fidélité est tout un perfectionnement ! D\u2019une surface de 262 pouces carrés, la lampe-image du Shelby de Electrohome émet une image claire et précise.Les émissions vous parviennent sans distorsions ni lueurs parasites, grâce à un châssis complètement amélioré et éprouvé par tout le Canada ! * Et en plus de l\u2019image haute-fidélité, vous obtenez le son haute-fidélité, parfaitement reproduit par une batterie de haut-parleurs protégés par des bottes d\u2019acoustique.Enfin, le Shelby est joliment enchâssé dans un élégant meuble Deilcraft de bois dur verni à la main, offert dans un choix de 6 finis différents.Allez voir et admirer le téléviseur Shelby chez le vendeur Electrohome.Le prix de détail pour l\u2019Ontario est de $499.50 (la télécommande de mise-au-point comprise), et légèrement plus élevé ailleurs.Autres téléviseurs Electrohome à image parfaite à partir de $200.00.\u2022Le nouveau Mark II est encore meilleur que le Mark I, qui pourtant a établi un record de durabilité dans l\u2019industrie.VA T .HIT TR \u2022 ELECTROHOME FABRIQUÉS FAR\tDE KITCHENER, ONTARIO, MAISON EXCLUSIVEMENT CANADIENNE 1 K la PRESSE.31 OCTOBRE 1959 HomySpice MaiNeCate Brown Su^r Mapfe^Unul Chocolaté Malt White Cake U*llowCake Devils Food 3*>Km \\\\ockt \\ __ i\\xkt\\ C'UVM'» »:TQT U.rJ -l de notre cuisine h la vôtre\u2014tout un choix de gâteaux Frais et fondant comme un gâteau i LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1999 17 UE SECRET f$> lü (Î& M£ \u2019 ?i rt ® j& $Æ.'S-'-* .?'V*\t> \u2018 ?;\t¦ W'* OUVELLE 4 K4 ^ É 5k*H;' $Pgaa^ ^-rte£0:\" IÎIITFIIIIY '£M 0 \u2022'vÆ#'# WMBPBP.\tVr^.-V \u2022.' CROCKE \"aussi savoureux et aussi frais le lendemain!\u201d \u201cNotre plus grand secret.le mélange à gâteau que les ménagères attendent sans doute depuis longtemps ! En utilisant un shortening plus crémeux, un sucre encore plus fin, une farine plus veloutée, nous avons réussi à réunir tous nos ingrédients en un mélange homogène et onctueux.Avec le mélange à gâteau Suprême Betty Crocker, vous réussirez un gâteau plus riche, plus fondant.aussi frais le lendemain que le jour où vous l\u2019avez cuit.Et il se prépare en un tournemain! Tout est mis dans le bol à la fois .vous obtenez un gâteau qui fond dans la bouche comme un gâteau au beurre d\u2019autrefois.Et je vous garantis\t^ un gâteau parfait à tout coup!\u201d t2éthf ChOck&U beurre d\u2019autrefois.et préparé en un tournemain ! It LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1958 U PLUS ANCUNNi EXPOSITION ANNUELLE AU mm TOSCA EAU DE COLOGNE et PARFUM Raffiné, provoquant, irrésictibte: l'obsédant parfum des fleurs précieuses des Les produits TOSCA de .ffjSfiff.i i'Xy**\u2019., m [(TlJO ô«33.00 1 i de Cotagne.la vitts du célèbre >4711< Choque armée, tes habitants du territoire suédois de te Laponie se réunissent à Jokkmokk, en Suède, pour f exposition teponnt.De tous les coins du territoire, les lapons accourent dans des traîneaux tires par des rennes.On voit id Ibba Lentta, arrivant à Jokkmokk dans son traîneau, suivie de prés par un renne attelé sur un autre traîneau.Les enfants lapons examinent de plus prés un gros ours brun sur ht place principale de Jokkmokk.L'ours brun est fun des pires ennemis des Lapons qui le chassent constamment pour protéger les troupeaux de rennes.-s* M MIEL BLANC BE U PLUS HAUTE QUALITE provenant des champs de trèfles de ta vallée de la Rivière (te la Paix La vallée de la Rivière de la Paix est renommée pour ses immenses champs où ne pousse rien d'autre que du trèfle, et d'où provient le miel de trèfle le plus blanc et le plus pur qui sort, un vrai délice, recherché par tout gourmet.Ce succulent miel pasteurisé, liquide ou crémeux, présenté pour la première fois au public, est un produit Doric provenant de la vallée de la Rivière de la Paix.MIKI ** es i***r*wtn*< i .».tmttmm m cm urtv les seuls taxis disponibles à Jokkmokk sont des traîneaux tirés par des rennes.En void quelques-uns qui attendent les dients éventuels qui ne manquent pat à f occasion de Fexposition annuelle.Les Lapons se rendent en grand nombre à Jokkmokk surtout pour acheter et vendre des produits et discuter entre eux des événements de F année écoulée. LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1959 19 'N* '\t' Us i -CX , O DECONOME le nouveau ^avoii Ponnat de bain pour une peau douce au toucher Cette offre exceptionnelle est de courte durée et vous comprendre?facilement pourquoi.Vou^ épargnez 5 cents sur l'achat de 2 pains, format de bain, du nouveau savon Woodbury à la mousse riche et douce.Le nouveau savon Woodburs vous procure un traitement de beauté facile et économique.Sa mousse assouplit votre peau, lan resplendir votre teint et vous offre une action désodorisante durant 24 heures IX\" aujourd'hui, profitez de cette aubaine exceptionnelle.Laites une ample provision du nouveau savon Woodbury dans le-teintes Kose Illusion et Vert Aqua Vous avez le choix entre deux couleurs: le délicat rose illusion le frais vert aqua » la PRESSE, 31 OCTOBRE 1959 \u201cPizza éclair\u201d au thon et au fromage Ingersoll Chauffes rotre four à\t(' générausement de neodérée).Terthy moitiés ds eu four Recourras ds thon, puû de .d\u2019orésano ou ds thym, i de pAts ds froseaffs la esse sur uns tMs à misste et mettes les fà os qu\u2019sües soient *\t-10 minutes enriron.*\t**************************** toute la saveur du fromage * Excellente source alimentaire de vitamine A, de protéine, de calcium et de riboflavine.P OR LA MAiTRISSi DE MAISON IDÉALE D* Kihir*» mattresses de maison apprennent à bricoler et surtout à s\u2019occuper de ces p*Üts problèmes quotidiens habituellement confiés aux maris passés maîtres dans l'art d'en remettre la solution sine die .Ce cours populaire est suivi par quelque 36 jeunes filles du high school Hazel-wood,, de St-Louis, dans le Missouri.Pendant une heure chaque jour, elles apprennent comment changer une rondelle usée dans le robinet, réparer une fiche électrique, percer un trou, faire un peu de menuiserie, etc.le cours fut mis sur pied il y a trois ans pour aider les futures ménagères à s\u2019adapter au mode de vie des banlieues où les ouvriers ne sont pas toujours disponibles pour les réparations d\u2019urgence.Voici l\u2019instructeur Cari Rodery expliquant à deux étudiantes le fonctionnement du réservoir d\u2019eau d\u2019une toilette et de son mécanisme de contrôle.w Ce \"W pot fou.U ¦ miment rem-he électrique jeux fu*ure\u2018 xaminent le à repasser Iront égole it remplacer «tés.\" Aiguiser les couteaux, sabler ou adoucir une pièce de métal écorchée, voilà des tâches plutôt réservées aux maris, mais les étudiantes du high school Hazelwood apprennent à les effectuer elles-mêmes.C'est un véritable cours de \"faites-le-\u2019 vous-mêmes\". LA PRESSE, 31 OCTOBRE 1999 21 A r.^k.mëm coKt .V'i* V T ' ^ $s?M y-;-.'.V RÉSISTANCE AUX TACHES ET SA FACILITÉ DE NETTOYAGE «ont y oSklêlmolafiilt.¦« apiomiirtsU an >* opticien penrent fournir, moyennant inppUmtnl, Ut narres, devant, de montures et autres services professionnels relativement nus lunettes acoustiques 7ensth.GRATIS! ITnTémuonN nexrenüa brediura \u201clo wrdM «t ta miàatin d« foarfta\" oowUwU r«nMipn»ni«nH qé tromfcymfont p»ii> lira ta cam da vaea «ta .quand ta tanM davtani un aMnas handicap.Coda brocha» grand», bat» par an etdodn da réputation rtnrnaUonota «t publiée par ZanMi Radio Corporation, Irai» da qooUioia d\u2019un intérêt tout ipédal pour tac pononno» attain»» do surdité.Procurai-vou*-Ofi un oxoaiplatru gratuit du dépositaire d'appareils acoustique» ZanMi de vaea localité dont ta nom figure