La presse, 28 octobre 1959, mercredi 28 octobre 1959

[" M.StMM^M 1U»B min.j 30 - MAX.I SO nmmtrux, a,«çMr|»buHHi| r« mpr+t D4t«ilt m Mt* M 74» ANNEE - No 12 l* P*» gnw4 fmtMtoa trmmfui» à9 MONTBIAl, MERCREDI 28 OCTOBRE 1959 ausse globale de salaires $7,000,000 aux fonctionnaires Fin du débat sur le désarmement Ç Les 2 blocs présentent une résolution conjointe à l\u2019ONU Nations unies, 2R.iPO \u2014 demandant I l\u2019organisme mon- soumises au nouveau L'Union soviétique et les puis-aaners occidentales lanceront aujourd'hui un appel conjoint pour un désarmement mondial, dans le plus bref délai possible, devant l'Assemblée des Nations unies.Il va de soi que la trêve sera temporaire, mais la Russie a trouvé le moyen de se mettre d'accord avec les Ktats-Unis, la (ïrande-Bretafine.le Canada et les autres puissances de l\u2019Ouest, au moins sur la manière de formuler une résolution décrivant un désarmement idéal.Rien que ne formulant aucun processus précis pour mettre un des plans soumis à exécution.la résolution suggère cependant des mesures à prendre a l'Assemblée générale.l'organisme dial d'exprimer l\u2019espoir que dea mesures tendant à la réalisation d'un désarmement complet et efficace aous le contrôle international.soient étudiées en détail et soumises à l\u2019approbation des membres, dans le plus bref délai.Accord ruiso-américain soumises au nouveau comité de 10 qations sur le désarmement, q u I commencera ses travaux à Genève, en dehors du cadra des Nations unies, au début de l'an prochain.La résolution soumise a été élaboré par les Russes, puis revisée par les puissances occidentales au cours d'une réunion séparée.Klle sera présentée.pour servir de base à des négociations ultérieures, comme ne formulant que la proposition de Khrouchtchev.Tanaur do la résalution par J oc quoi MONNIKR Québec, 28.\u2014 l^s augmentation* de traitement, accordées aux fonctionnaires à partir du 15 novembre 1959, dépasseront globalement |7,-000,000 par année.Le reclassement des emplois qui vient d\u2019être terminé, concerne 15,134 employés permanents et 4,035 employés temporaires.La nouvelle a été annoncée par Thon.Paul Sauvé, chef du gouvernement, pendant le conseil des ministres qui venaient d\u2019approuver l\u2019arrêté rendant officiai la rajustement des chèques de paie à tous les niveaux du fonctionnarisme.Au cours de leur rencontre d\u2019hier, l\u2019ambassadeur des Flats-Unis, M.Henry Cabot Lodge, et le sous-ministre des Affaires étrangères de Russie, M.Vasily V, Kuznetsov, se sont qils d'accord sur le document.La nouvelle résolution aborde le délicat problème du con-t r ô 1 c , de l'inspection et du temps en déclarant que toutes les propositions devront être Voir OESARMIMKNT en page lé Voici sa teneur générale.Les Nations unies : I.Tenteront de mettre un terme définitif à la course aux armements, libérant ainsi les l.e premier ministre a ajouté que le nouveau barème élaboré par la Commission du service civil prévoit d'autres augmentations au cours des quatre prochaines années et que la presque totalité des employés en bénéficieront, c'est - à \u2022 dire qu'ils auront dans quatre ans le traitement maximum pour leur catégorie.L'augmi.dation moyenne annuelle sera tout d'abord de : $394 pour un employé permanent .et de $2fi5 pour un employé temporaire: ces chiffres ne tenant pas compte des améliorations des quatre prochaines années.Le député des Deux-Montagnes a dit que les fonctionnai res ne dépendant de la Commission du service civil seront ¦également mieux rémunérés dans quelque temps.Travail ardu premiers gestes de M.Paul Sauvé, devenu chef du gouvernement de la province de Québec.avait été de convoquer le président, de la Commission du service civil.M.J.E.Laforce, afin d'assurer le reclassement complet des emplois régis par cet organisme.Le premier mi-ninstre avait fixé le 1er novembre comme date limite pour 'la fin du travail.Il ÿagisaait d'évaluer l'im- pair HAUSSE en page U L'Europe devra partager le fardeau .¦r\t¦* Les USA songent à restreindre l aide aux pays sous-développés Washington, M.iReuters-AFP' \u2022\u2014 l^s Etals-Cnls ne doivent plus être considérés comme un atlas capable de porter le monde entier sur ses épaules, a déclaré aujourd'hui la président Eisenhower, faisant rllu-sinn a I aide aux pays sous-dé-veloppés.Ça n'est pas moins le devoir des autres nations que le nôtre, a-l il dit à une conférence de presse, et les pays d\u2019Europe, dont la prospérité croit constamment, devraient s'y intéres-aer tout autant que les Etats-Unis.l.e président a servi ces commentaires aux journalistes qui J'inierrngraient sur les mesures prises récemment par les Etats-Unis pour inciter les pays sous-développés à consacrer les dollars qu'ils reçoivent ries Etats-Unis a l'achat de produits américains.Des rapports bien fondés veulent aussi que le Trésor américain dér ide bientôt de lier 1 aide économique dispensée par les Etats-Unis à l'achat de produits américains.Dans le passé, a déclaré M.Eisenhower, les Etals - Unis n'ont jamais fait de restrictions quant à l'usage qui serai! fait des fonds américains par les nations récipiendaires.Les seules exceptions s'appliquaient aux prêts consentis par l'Export Bank.dont la mission, a dit le président, était de stimuler l'exportation des produits américains.Les Etats-Unis avaient tou- jours renoncé aux restrictions, a-t-il dit.parce qu'à ce moment l'économie de l\u2019Europe était mauvaise.Maintenant que les nations européennes sont le théâtre d'une grande renaissance éco-OomK;jf et d'une nouvelle prospérité, a-t-il ajouté, elle* sont en mesure de contribuer elles aussi à relever les pays sous-développés.1> président a déclaré que le problème était réexaminé dans son ensemble.Chaque cas sera considéré sur ses mérites.Mais les Etats-Unis n'entendent pas augmenter les réserves d'or La grève de l'acier Ike demande la d'une \"entente\" signature générale\" Washington, 2» 'UPf, PA, AFP' \u2014 Le président Eisenhower a déclaré aujourd'hui que l'accord conclu par la Kaiser Steel Company avec le syndicat ries métallurgistes devrait être le signal d'un accord général entre les aciéries et les métallos pour la reprise de la production.Il a fait celte déclaration au moment où le syndicat faisait opposition a In demande gouvernementale pour que ce dernier se pourvoit avant midi demain en Cour suprême contre l'ordonnance du retour au travail des grévistes.Au cours de sa conférence de presse, le président Eisenhower n'a pas offert de commentaires sur le fait que la justice ne s'est pas encore prononcée de façon définitive sur le retour au travail des ouvriers.Accord oncouragoant Le président a qualifié d'en- courageant l'accord séparé conclu par la Kaiser en dépit des vives protestations des autres aciéries paralysées par la grève.\"La production d'acier sera ri autant augmentée \".a-t-il dit.La Kaiser compte pour 2 pour cent de la production nationale d'acier et pour 30 pour cent de la production d'aluminium.La grève retarde la mise au point d'une superfusée Miami Boach, Florid*.21.(UPI) \u2014 La pénori* d'acior résultant d* la grèv* qui paralysa l'Industri* sidérurgiqu* américain* a ratardé la mis* au point d'un* lutéa qui par-mattrait aux Etats-Unis d'éga-lar cartains das axploits spatiaux da l'Union saviétiqua.M.Eisenhower s'est toutefois refusé à déclarer que cet accord constituait une hase complètement satisfaisante pour un règlement entre le syndicat et les onze autres grandes compagnies qui participent aux négociations.Pétition du syndicat Le syndicat déclare qu il déposera vendredi une pétition demandant un jugement de la Cour suprême quant à la décision du tribunal qui a rendu l'ordonnance de retour au travail.à la condition toutefois que le gouvernement promette de ne pas s'opposer à ce que la Cour examine la question.Au cas où le gouvernement ne serait pas d'accord pour retirer son opposition à ce nouvel examen, le syndicat demanderait à la Cour suprême de ne Vair GREVE an pag* 24 \u2022 ; RETOUR AU TRAVAIL A LA KAISER.\u2014 Deux ouvriers \u201créchauffent\u201d un wagon de transport de fer d« première coulée afin d\u2019en faciliter le net-toyaged Cette opération a été l\u2019upe dea premières à marquer le retour au travail à la Kaiser Steel Corp., à Fontana, Californie, aprèa la signature d\u2019un accord séparé entre la compagnie et le syndicat des \u201c rd séparé entre méfellurgistis.d< autres pays fait en encourant eux-mêmes utcdéfiot aussi important.En même leifltgfe les Etals-Cnis font rampÉple.notamment dans le radfe du GATT, pour que les autres pays suppriment les obstacles qu'ils opposent à l'importation des produits américains.I^s Etats-Unis son! convaincus qu'un commerce international plus libre contribuerait a la solution de nombreux problèmes mondiaux.Problème ré-axaminé Budget militaire Le président Eisenhower s'ést refusé d'indiquer si le déficit considérable des Etats-Unis dans le domaine de la balance des paiements pourrait les inciter à faire des économies sur les dépenses militaires à l'étranger.la?président a déclare qu'il n'était pas possible rie discuter un tel sujet qui était confidentiel.Il s'est contenté rie rappeler que chaque soldat américain, chaque base américaine a l é-tranger, s'y trouvait à la suite Voir AIDE an page 24 Pour l'Algérie De Gaulle à l'Armée: paix avant tout Paris.2*.'Reuters' \u2014 la?président de la République française, le général Charles de Gaulle, a fait parvenir à l'armée aujourd'hui un message dans lequel il déclare qu'il attend d'elle la plus entière collaboration dans l\u2019application de son programme de pacification en Algérie.\"Dans le présent, dit-il, il s'agit de pacifier complètement et humainement cette terre d'épreuves.de donner aux Algériens des diverses communautés toutes raisons morales pt matérielles de vouloir être unis à la France.\u201d Rappelant à l\u2019Armée d'Algérie que l'objectif qui lui a été assigné demeure la fin de la pacification, le président de la République précise que ' plus tard, après un délai qui, vraisemblablement.sera de l\u2019ordre de plusieurs années, il s\u2019agira d'assurer la dignité et la liberté de la consultation par laquelle les Algériens décideront eux-mêmes de leur destin.\".Or.la réussite exige votre action et votre cohésion suivant la voie que j\u2019ai tracée .Vous devez donc, dans ce domaine, apporter autant de dévouement et de discipline que jamais, sans vous laisser disperser ,.Le message est signé ; \u201cGénéral de Gaulle, président de la République, chef des Armées.\u201d Rappelons que tout dernièrement.les projets qu'entretient le général à l'égard de l\u2019Algérie.celui notamment de laisser l'Algérie déterminer elle-même son avenir politique, ont été la cible de critiques diverses dans lea cercles militaire* français.Le maréchal Alphonse Juin lui-même signait lundi, dans un journal métropolitain, un article dans lequit il déplorait que de Gaulle eôt \"fait renaître l'espoir danses ranfs rebelles\u201d.UNE COPIE , .CONFORME : pendant qu'au pied des marches de l'église Sainte-Elizabeth-du-Portu-gal, une amie des familles JJubois-Desehamps prenait sa photo de* mariés, la Presse prenait.« \u2022 celle-ci, Guy Dubois remis en liberté se marier! Jean- afin qu'il puisse.par Léopold LIZOTTE ot Mourko MORIN La justice a scs exigences.L'humanité a aussi les siennes.Et c'est au nom rie la seconde, tout en respectant intégralement les droits de la première, que l'homme qui est maintenant le plus directement relié a l'affaire Miron-Dubois-Petit.après le verdict des jures eontre le garçon rie table Robert Miron, a été remis .en liberté, hier après-midi.Et dans le plus \"opaque\u201d des secrets.Mais comme il n'y en a peu, qui.a la fin, ne se ,, .percent.on a finalement appris que.par une porte de service du Palais, Jean-Guy Dubois.27 ans.avait été libéré pour trois jours dans un but qu'on laisserait vainement a deviner.Autant donc te dire tout de sutie.L'ainé des Dubois sera libre jusqu'à vendredi matin pour fins .de mariage.C'est là la raison invoquée par ses avocats.Mes\" Paul Au-but.Jacques Bédard.Raymond Daoust et Lawrence Corriveau, pour lui obtenir un cautionnement.Et c'esf cette raison qu'aurait acceptée, à la fin.Thon, juge Wilfrid Lazure.pour se rendre à leur requête définitivement .,.inusitée.Mais pourquoi se marier .immédiatement'\u2019 Alors que son sort est pour le moins incertain, et qu'il attend toujours d'être jugé sous l'accusation, t évidemment beaucoup moins grave que celle de tentative de meurtre) d'avoir blessé Miron avec l'intention de le mutiler ou de le défigurer C'est ce qui devient difficile à expliquer sans faire quelques accrocs légers à la prudence journalistique en matière judiciaire.Mais comme on n\u2019a rien sans risques, à la fin.voici la raison \"officiellement\u201d donnée au tribunal pour ce mariage \u201cobligatoire ' à brève échéance.Dubois et ses avocats, qui.à eux cinq, ont tout de même une certaine dose de réalisme.auraienl convenu que celui qui m avait administré une terrible raclée a Robert Miron, dans une taverne de la rue Notre-Dame.ne pourrait s'en tirer éventuellement sans quelque temps passé en prison.Et pour qui a quelques attaches, hors les murs, tout temps ainsi passé derrière les barreaux est remarquablement.long.Et pour alténuer.sinon faire disparaître cette impression de quasi-éternité, il n'y a rien, parait-il, romme quelques visites choisies.Or, tout aussi bien à la prison de Bordeaux tdont on dit tant de mal» qu'au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul \\ t ¦ b- $ -Mm Épargnez 5.00 à 8.00! Chapeaux mode échantillons la plupart à exemplaire unique norrrultment 13.95 à 16.95 8.95 Une collection d# chapeaux échantillons choisi* avec goût 1 Tou» le* *tyles-mode d\u2019une grande élégance y compri* les : amazone, cloches, canotiers et plusietJT* \u2019 autres.Feutre velours importé et mélusine.Garnitures i bijoux, satin at plumes dans le groupe.Coloris: noir, café, or, vert, beige, rouge, bleu et autres nouvelle» teintes mode ! Venez tôt pour un bon choix I Pa» de commande* postale» ni téléphonique* CH An AUX.ET AGE MODE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, «OULIVARD, DORVAL IT ROCKLAND ctniRt* df ij/i'vm?vr $%26i\tf\u2019ëduiéviütD^RA' jt\u2019wnj?-** v * v S ' c m o 5 h 3Q ;)d f\"\t| 10 h .O ^ 0 6 1 t m rnfrcrfd vamrH î 0.h 1 5 à 6 H mrîrcr* d Ols»\u201d' vendredi snr ,v)îqü -1 H f M » ci.i\u201d «t-\tci ,.y^u a o h >30\tMordr .jijtft f*t vt-ridre-d nid?;-l v^hrîri di Fr-frii* '\u2022rtndb'.fQL i * S NOW l'O N VI 4-78 f l O h 30 o m à 6 h p n*.¦ neiu'd j/o>r 0,1.\t' n rp.\\cl t r *i\u2022 | VROCKLAND RB, 9-5521 10 hem et 6 h p m mord -.-r < lIi ^\t: Jè'Jdi «'l vendredi justio o 9* h )0 p ni r SnnYedr ^ h 30 o h fWtnv lu\"d.| ,\t.\t(\t¦\t~\t* r + * 4r ^ ^\t,¦\u2022 *¦?**#' '\u2022 #» w*1 i^i1 jr-., 1»llnii*r^Hi *« L yr.-\u2018-'s ¦ .'r'! 7A« ANNEE - No 12 »**¦ MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1959 PAGE 3 ¦BiMmIIm) ' \" ii'\" *«»\tH®-' -ffiSK rhoif.I.A PR MSB l np nelpgatinn dr la société St-Jcan-Raptislp du CJuébpc a quitté la gare Windsor cp matin à destination d'Ottawa, où elle remettra au ministre conjoint de la Défense nationale Thon.P.Sévignv, un mémoire sur le collège militaire royal de St-Jean.Dr g.à d.M.MARCEL FRENETTE.trésorier, de Drummondville : M.GASTON RONDEAU, ex-président, de Maripville ; Me RICHARD RIOILX.président général provincial de la SSJR, de Trois-Rivières; et M ARTHUR RIOUX, secrétaire provincial, de Rimouski.La Fédération des SS JB réclame: Un collège militaire autonome adapté à la mentalité des nôtres ficl«ll*rntnt à l\u2019Unlvantté d« M«ntr#*l d* ?\u2022II* tori* que It praqramm* dtt «Uudat MÛ p«r- (\u2022¦\u2022\u2022mant *d«pt4 k I* farmatlwt préalabta d«i cadat*.40 conseillers demandent une séance spéciale du conseil Ottau'».JS \u2014 Pans un mémoire qu'au* a présenté, ce matin, à Thon Pierre Sévignv.ministre afPnint rie la Pétons* nationale, 'a Fériéi.ition ries Sociétés St-,Iran-Baptiste______________ ____________________ riu Québec suggère plusieurs\t\u2018\t«» i moriifications au régime actuel £.0 VOtO OU NoUVttOU BofufiOUX riu Collège militaire royal rie -.-.-.Si-.lean.après avoir analysé les causes riu peu d'enthousiasme rient (ont preuve les .jeunes Ca-nariiens français à s'inscrire à cette institution.La Fériératinn suggère, mire autres, six changements ri'im-pnrtanre qui assureraient l'au-tnnomie riu Collège militaire royal rie St-,lean et adapte-raient son programme rt'éturies à la mentalité et à la philosophie d* la majorité des élèves.Voici d'ailleurs les suggestions 1.\u2014Qua la minister» ds la Détsnt* national* préeii* I* statut bilinqu* du Colleq* at qv* la pratiqua du bilinquii-m* y sait maintenu# tall* qua nous la connaissons k l'bturo octualla.1__Quo soit maintonuo aussi U proportion da 4J p.100 ds cadets de langue française et de }] p.100 de cadets de langue anglaise dons chaque nouveau contingent admit ou collège.J\u2014Que le College s'affilia of- «\u2014Que U cours complet soit donné è SMoots.sont quo lot cadets solorif forceVd'eller poursuivre Uurt études r Kings ^urt études iè Kingston.Voir Lo SSJB on pago 24 par Jacquot DELISLE Quarante membres du rntî-.scil municipal d* Montréal ont ri» mandé crt après-midi au cn-m i t é exécutif rie convoquer une assemblée spmale du cnn-sril pour le .1 novembre prochain, aux fins de reconsidérer le vote pris le 22 Juillet dernier, sur une modification rie ronage dans le district du Nouveau Bordeaux Ce vole permei désormais la construction de maisons ri'ap-parlements rie six étages dans ce secteur jusque là r,oné pour ries maisons unifamiales.I^>s Irrrains sont la propriété rie la compagnie Larissa Development Aucun permis rie construction n n encore été émis A defaut riu comité exécutif Saihfactlon fâiteP»19 187u DEPUIS 1871 las familial canadiennes ont acheté en toute confiance leurs pianos chat UIILLIS & C0.LIIDITED 1430, ru* Ste-Catherine ouest 6990 rua St-Hubert CTv Cts^D \u2014\"iVj j LAITERIES liHont Royal üiftW rr tous lis produits laitisrs NOUVtAU CAPUCHON tÇlUI trinuti 3EI RUE PAPINEAU LA.1-1151 rie convoquer aianl le ]ft novembre la sranre riemanriw niers en.ioignenl pu greffier rie par les 40 conseillers, tes rier-la vile.M Charles Frieuarri longpré.comme la charte le leur permet, rie eoinoqiier ladite séance pour le 1.1 novembre.a S h 11 p m !,a charte de la ville stipule ce qui suit au suiet ries assrm hlées spéciales riu conseil enn voquées par ries conseillers ¦ \"Si.en quelque temps que ce soit, le comité exécutif re fuse tie convoquer une séance spéciale du censeil quand elle est jugée nécessaire par nu moins vingt membres dnriil conseil, ces derniers peuvent ordonner la convocation rie tel ^ le séance en en faisant une demande par écrit, signer par eux.au greffier rie la cité, et sur réception rie celle demande, le greffier de la ville dresse un avis de convocation Les 40 signataires rie la requête allèguent les,raisons soi vantes pour une reconsidéra lion du vole ries conseillers le 22 juillet i \"1 i le vole enregistré sur cet item ne représente probablement pas la volonté riu conseil municipal pour deux raisons formelles: a' Il conseillers élaienl absents au motnenl riu vote qui a elé rie 45 à 4L et il importerait vu la gravité rie la question, rie leur fournir une occasion rie manifester leur assentiment ou leur refus, bi nous savons que des conseillers ayant volé affirmativement désirent maintenant changer leur attitude parce qu'ils ont obtenu ries renseignements plus exacts el plus complets \"21 Le règlement tel qu\u2019adopté le ou vers le 22 juillet, a causé et continue de causer un préjudice considérable a plusieurs centaines de petits propriétaires et occupants de maisons unifamiliales situés dans le même secteur dont le règlement en question a changé le zonage \"3i Le même règlement tel qu'adopte le ou vers le 22 juillet 1959 est en outre contraire* i au bien commun des citoyens I de Montréal en ce qn il menace | la stabilité des règlements rie Voir CONSEIL *n pag» J4 Par la PRESSE CANADIENNE Un septuagénaire canadien remporte l'un ries premiers prix du sweepstake irlandais ; la somme de IHn.noo.T'est M George Brown, un homme retiré et solitaire, qui habite une petite maison d une seule pièce, à New-Westminster, en Colombie Britannique.Il était le seul Canadien à détenir un billet sur le cheval Rexequus, vainqueur de la course de Cambridgeshire, Angleterre Un commis de bureau employé de General Motors, à Oshawa.Ontario.M Edward MacKey.Agé de 50 ans.est l'un des gagnants des deuxièmes prix du sweepstake fl recevra la somme de $56,non Parmi les gagnants de deuxièmes prix.cher, les Canadiens, on note aussi M Adrien Lemay.assistant comptable à l'emploi d'une banque d'Ottawa Grâce à cette somme rie $5s.ono.il pourra remplir une promesse qu'il avait faite à sa mere il y a 20 ans, rie lui construire une maison.Au moins trois autres Canadiens ont gagné des troisièmes prix, valant chacun $29.000 Mme Arthur Martin, de Ha- Voir LOTERIE *n pag* 24 Famille anéantie à un passage à niveau Ottawa.28.iDNC \u2014- Un* famille de quatre personnes a trouvé la mort ce matin à un passage à niveau dans la banlieue sud-est d'Ottawa Il s'agit de la famille Sim : le pore, Warren.10 ans.sa femme, Grace.28 ans; les deux enfants, Peggy.4 ans.et Wayne.7 ans.La tragédie est survenue a une traverse a niveau sur le chemin Hunt Club, près rie la rue Bank, a 7 h.30.la> train qui arrivait de Toronto.a happé la petite voiture riimpéenne sur le rrtté et l'a projetée à quelque 100 pieds alors que le moteur allait voler environ 90 pieds plus loin.On crnil que Aime Sim était au volant et conduisait son mari à son travail.Ce serait le deuxième accident du genre en moins d'un an a ce passage à niveau où ne se trouvent ni barrières ni signaux lumineux Me Savignac réclamera une commission de police si le chef ne peut réfuter des reportages sur le vice et le jeu A moins d'un an d\u2019intervalle, le président du comité exécutiT de Montréal, Me Joseph-Marie Savignac, vient de menacer pour une deuxième fois le chef de police, M.Albert Langlois se au directeur des services mu- pc métropole, si certains faits rapportés dans un hebdomadaire de fin de maine s\u2019avèrent exacts se- Ma SAVIGNAC : \"On n# rira pas 4ê mai long tamps\".' w'\"MÜW ».'U.'I' \"Il Quatre arrestations Ce iournal rie fin ri» semaine écrit deux articles sur le vice à Montréal; l'un concerne un club de jeunes \"qui défie toutes les valeurs morales\", et l'autre sur le \"Retour au temps du Red Light\u201d.Dans un mémoire qu'il adres- Fructueuses descentes de lu police, rue Suint-Dominique Une série d* raids effectués par la police la nuit dernière, et qui a été ponctuée rie 5 ou fi coups de feu.s'est soldée par l'arrestation de quatre suspects et le recouvrement rie man-leaux de fourrure apparemment volés.I n détachement de policiers de Montréal et d'Outremont.dirigé par des officiers récemment promus, a fait cette fructueuse incursion dans la rue St-Dominique.Le groupe était commandé par le nouvel assistant-directeur Roméo Longpré ; et.il était composé des inspecteurs-détecr lives récemment promus Russell Sénécal.los Bériarri et Les-lit Hobbs, les sergents-détectives Fred Savage.Vincent O'Neil, Frank Ekins et John Ranson.et de détectives d'Outremont.le sergent-détective Paul Séguin et le détective Albert Boursier.Les policiers se sont d'abord rendus au 3*12, rue St-Domini- que.d'm'i, dès leur apparition, trois hommes sont sortis en trombe, avec l'intention rie fuir.Quelques roups rie feu tirés par les détectives les ont cloués sur place.Par la suite nn a appris qu'un quatrième a réussi à filer.En fouillant la maison, !*s policiers ont trouvé ries caisses ri* bois contenant ries manteaux rie fourrure apparemment volés Irf-s limiers nnl ensuite traversé la rue St-Dominique, pour faire une nouvelle descente au 3fi43 Un quatrième suspect y a ete arrêté, et on a saisi deux radios Une troisième descente eflec-tuée quelques minutes plus tard, dans le voisinage, s'est avérée sans résultat.Les quatre suspects, âgés de.28 à 30 ans, on» été écroués au quartier général de la Sûreté municipale, ou on procédera à leur interrogatoire.Montréalais victimes d'une collisioa à last wood, Ont.Woodstock.Ont tpo \u2014 Deux résidants rie la province rie Québec, rie retour d'un voyage en Floride, ont ete tues sur le coup et un troisième blessé quand leur automobile est entré en collision avec tin camion poids lourd, à East-wood.quatre milles à l'ouest rie Woodstock, en Ontario.Ia>s morts ont été identifies comm* ctant M.Wilfred Watiar, 71 ans.de Montreal, et Mil* Danis* ScoM, 26 ans, de Ste-Hvacinthe.Mme Irène Jarry.51 ans.de Montréal, a été conduite à I hêpital rie Woodstock où elle repose présentement dans un état critique Le chauffeur du poids lourd, Paul Winger.30 ans.rie Welland, Ontario, a été accuse rie négligence criminelle par la police provinciale rie l'Ontario.A Verdun: 3 démissions à la commission du stationnement La commission du slalinnne-ment de Verdun vient rie perdre trois rie ses cinq membres qui démissionnent \"pour protester énergiquement contre l'inertie et la mauvaise foi évidente du conseil rie ville tout entier\u201d Ce sont MM Jacques Messier, Guy Sauvé et Roger Séguin.Leur communiqué explique que le conseil refuse tacitement de procéder aux recommendations réalisables Immédiatement.remettant tout au printemps, après les élections.la>s autres membres de la commission sont le conseiller B.Jeanneau.président, nommé par le conseil comme représentant de la ville au sem rie cette organisation bénévole, et M Joseph Tarzi A l\u2019exception de M Jeanneau, tous les -membres de la çom mission sont aussi membres de l'Association des marchands de Verdun Les trois démissionnaires promettent d'ailleurs rie continuer, au sein de cette association, à \"lutter ferme pour EJ quand le rapport lui fut présenté, le conseil l'accepta, en principe, unanimement Toutefois.disent les trois membres démissionnaires, il appert que le conseil n'est pas dispose a passer a l'action.VNous croyons que le conseil entier est coupable de mauvaise foi et.étant donné son attitude totalement négative envers nos recommendations, reflétant un manque de confiance flagrant, nous ne pouvons faire autrement que démissionner\".mcipaux.M.Lucien Hétu, le chef de l'administration municipale porte A sa connaissance les articles en question.Me Savignac demande un rapport du chef Langlois avant la fin de semaine; il affirme que -rmmvn si les faits cités dans le journal s'avèrent vrais, il agira dés la prochaine session de la législature provinciale.\"Darniar avartissamant\" I-e chef de l'administration termine en disant que c'est la le \"dernier avertissement\" qu\u2019il donne au chef de police.Voici les principaux passages du mémo de Me Savignac à M.Hétu: \"Auriat-vous l'abligaanc* d* fair# tanir c* rapertag* sans délai au diractaur du sarvica d* la pâlie*.M.Albert Langlois, a» da lui damandar un rapport d'ici la fin d* samain* sur l'oxactitudo das faits gui y tant mantiannés.\"Aurjai-vout l'obligtanc* éga-(amant d'avisor la diractaur d* la polie* qua, s'il n'tst pas an masur* d* démantir d* façon irréfutable las faits mantiannés dans c* rapartaga, d* méma gu* dans un autra qua j# lui al fait tanir la 2é actabra ItSI at gui s'intitula \"Da launas Montréalais (armant un club gui défia tautas las valours mora-las\", i* verrai A agir dés la prochaine session da la législature provincial*.\"J* ne toiérarai pas que gukenque part# atteinte A ma réputation surtout on tentant da m'associer au vice et au jtu organisés, comma la Ligua d\u2019action civjqua l\u2019a fait an 1t$4 pour d\u2019autros administrateurs municipaux, at ja tiens A co gus la directeur du ter-vies do la paftea sache gu# cat avartissamant par ta filière déterminé par la charte est I# damier que je lui fai» tonir.\" Il y a un an Sa premiere menace rie l'Institution d'une Commission de police pour la métropole.Me Savignac l'avait faite il y a un an Me Savignac avait demandé un rapport a M.Langlois.Dans son rapport, le chef de police stipulait que I application de la lot des liqueurs ne dépen riait, pas de lui, mais de la police des liqueurs Que si le vice nu le.jeu y était mêlé, la la police municipale pourrait intervenir.Mais que dans les cas cités, il n etait question ni de vice ni de jeu.Or un mitre journal du matin, quelques jours plus tard, pu- blait des photos de raids de U police des liqueurs dans des débits clandestins à Montréal; dans ces photos on pouvait remarquer des femmes aussi bien que des hommes arrêtés, l\u2019n journaliste montra ces Vair Ma Savignac an peg* 24 M.LANGLOIS .avarti pour la damiér* fais.wmm Les accusations de Me Savignac Nouvel avertissement de l'hon.A.Rivard aux boîtes de nuit par Lucian CHAMPEAU Les clubs de nuit devront observer la consigne des heures de fermeture.Sinon gara aux sanctions de la part des autorités gouvernementales.Dans une conversation téléphonique, ce matin, l'hon.Antoine Rivard, solliciteur général de la province, l'a affirmé avec vigueur quand ü a rappelé les instructions formelles en ce sens du premier ministre, l'hon.Paul Sauvé.\"Il y\u2019 a un peu plus d'un mois, a dit M.Rivard, sur les instructions de l'hon.Paul Sauvé.nous avons procédé à la fermeture de sept, clubs de nuit dont le* propriétaires avaient enfreint les heures de fermeture.\"Depuis cette date, nous en avons fermé d'autres.Et nous avons l'intention de continuer avec la même rigueur contre, les futurs délinquants.Entre temps, nous avons intenté de nombreuses poursuites devant les tribunaux contre les détenteurs de permis de vente de liqueurs alcooliques n'observant, pas la loi.Nous ne dévierons pas de cette ligne de conduite, suivant les instructions précises du premier ministre\u201d.Las accusations da M* Savignac Le solliciteur général a défini cette, ligne de conduite à la suite des accusations proférées, Vair AVERTISSEMENT an pag* 24 DPÔLE DE JOURNÉE VT ~ ' ff LES 3 DEMISSIONNAIRES : MM.Guy Sauvé, Jacques Messier et Roger Séguin.convocations Unien philatéliqu* ; reunion, à 7 h ce soir, à 4242.avenue Papineau.Cit* d* Verdun s Seance gérai* du conseil, mercredi le 28 octobre.R h.p m.«, à l'hfttel de ville.K iwanis-Montréal i dejeuner-causerie.a 12 b.30 demain après-midi, à l'hfitel Sheraton-Mont-Royal.Elections.Sactien Notre \u2022 Dama - das- j Anges d* la SSJB.- Ce soir à 9 heures au local.12342, ave de | la Miséricorde.Assemblée importante.Société d* Géographie ! demain soir 8 h 30.amphithéâtre H'404 de l\u2019Université, conférence de M.Leon Lortie sur les merveilles de la Grèce.Avec projections.Entre* libre.Chambra d# eommare# du district d* Montréal: déjeuner-causerie.à 12 h 30 demain après-midi, au Reine-Elisabeth.Conférencier: M Serge Lapointe.professeur de physique.Alliance français# d* M entré* I : deuxième réunion de la saison, à 8 h.45 demain' soir, à l'hfttel Ritz-Carlton.Conférencier : le chanoine Charles Inédit LES DEBUTANTES AMEC OU SANS SUCE ¦IBBBBBBII 4 MAGASINS aauaaiav PANIER DE BUREAU (tel tiu illustré) Cowïtrwctioi* métaHiqu* à trois étafot obliquas \u2022t fixos I FORMAT I FORMAT LITTRE ! LEGAL ,B9#,6* 1 ch.mmmŒzmmmæmm NOUVIAUX BAS ELASTIQUES do luxon (nylon) % Extensibles dans las doux sans, finis Intériauremant contra las irritations da la' peau.(Longs at courts) Régulier $9.00 la pair# EN VENTE QUANTITE LIMITEE PHARillACIE mOmREAH Ot QUIl A» \u2018 OUOl>f,TTl LOUEZ I NOS OUTILS PORTATIFS ¦ \u2022f»ur la malien et I\u2019indvilrteJ #\tStbUuMtB «t peli«BQUB«t A pl*nch«rB e Sci«B rondoB port«*(vt« #\tSci«« è b*K,\tè cK«)no«, SrtGB è 4écoup«r #\tStbUuiGt fl courroio, è diflqvG, \u2022t vihr**9ur.:lfi d» Btroflino \u2022u prix da une lourné* L 'fihINDIR poor plfliwhflfi \u2022n cimfl-t flt tflrrfliro YINTi n SHVKl Parts» Cable ¦ Stanley Sableuiei i planchera Clarke PIECES ET ACCESSOIRES Démenitrttion sr**uite #\tOtfloFftraéfoi porfflftvo» #\tf tfièroi éltfltfiquM «t outilfl ée plembtrit t Fu»iU è pGinhirtr e Fusil* tamiG* pour douir dflitt lo etmant, ett e \"Orrndof*\u201d, \"bullor*\".\"drill*\" e Pompot é e»u élflctîiev** e MflchinG» pour tnlflvir ?*p»*Mr»e e AspifflfGor* industrial* #\tCatsaura et vibratGura pour Ig «imGnt #\tCoutaauM g* rGuUaux pour tviU* #\tIpuipiniGnl pour la abampOGinf das tapis e lorcho* à o*r prepena IT DIS CINTAINI! D AUTIIS -* l'amélioration d'une situation ?- devenue totalement intolérable et pour les marchands et pour la population toute entière\".Leu trois répètent qu'il* sont \"extrêmement désappointé* et un peu dégoûté»'\u2019 du fait que rien ne fut entrepris pour mettre en marche les recommendations du rapport de la commission.VAUXHALL UMARIES KMUND MO* INC.AMEUBLiMENT DI lUHEAtl 7MV -u# laa* bnn 135*.bou*.St-lauran* S00, ru# Won*-S#val aal f* 4«4»7-\tnu.l-AMl*\tIA.4-3011 fiSl.bout Oacana, St-launrrtt \u2014 S'.S-TOftl Oman L vanèraaN Mtr juaqv'i S hawaa I» aamadi |mq«'i mMi 5272, BOUl.ST-LAURINT PERCO LTD.CR.3-2411 Bien que la commisfijbn ne possède aucun pouvoir législatif.les trois membres démissionnaires avaient crû que leurs recommendations seraient acceptées\" de bonne boi et que le conseil aurait agi immédiatement.Les trois sont d'av;?qu\u2019une solution aurait pu être apportée, dés crt automne, aux problèmes dont la réalisation immédiate s'imposait.Dans son rapport, la commission remarque que dans les endroits de la ville les plus affectés.l'hiver va tout simplement amener un chaos intolé-rabj*.f CONDITIONS fACILCS Df PAItMtNT IT OBTENEZ-LA IMMEDIATEMENT EUg g Ig* cG\u2019-GCtéristiquRt d ont gfosiR voltura à un N\u2019èt ¦AS PRIX Achitst tvne eonUsne».Moût M*imc> su Mrvics ds l'suiemobiliit* dspui» 30 snnést AckeJéz vos DIAMANTS avec ¦ confiance >'//j VauRhon DES VcNDEUüS .da plis anciaii étnbfissiinant diomantoira da Montréal.«.Pont gus MIMSUY\u2019J *ch4M «t v«*d dtmtMMitt «ss diamant», *Hmln*n( ainsi le pr#tit d* llnfsernddieifn, ¦mus pouvnnt «ftrb b M* «llnnt» in mnlllnur chnix, m *rbr 4* «(«s V#vs «rbnfss #u cttre*,, \u2022 NVSSt p#a (\u2022unsi.t* it**M\u201e ^ çAMAt\u2014 eue* Qvptlfi f AIE AITl | y* CARAT «SM JO* : U CAiAT\u20144MJI* 1 CARAT-«OMO* Hm ts*»»i dsaahd «mm* MartA.wMp.i p| des techniciens pourront alors entreprendre la lâche complex* que présente l'installation rie l'ouiiBbflW commutation au-tomaUH^'e travail se pour-suivra (Iffrant plusieurs mois.Bord godron avec motif bouquet de roses au centre, bande extérieure de couleur crème avec garniture de couleur or.Le service comprend t de chaque item : assiettes à pam et à beurre, assiettes A thé, assiettes à dîner, lasses et soucou pes.Msâ.l.é rt.iurtim.nt (Va, «utt.t\tdiap.mblata V.uilUi alloua.S j.uraa pour I.livrait.ECRIVEZ I TEIERHONEZ I VI.t-tltl RORCEIAINE .AU QUATRIEME AUSSI AU BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND ** * i» T.i & M* D\t« vhr x i Epargnez 90.00! Mobilier sofa et fauteuil style provincial français Épargnez 22°;°! Carafes en cristal importé, taillé main Un achat digne de confiance, A de grandes épargnes.Sofa è ressorts avec fauteuil appareillé, style provincial français, construction solide, bois apparent travaillé, façon cerisier.Les deux morceaux sont è sièges caoutchouc-mousse assurant un confort parfait.Choix de revêtements : damassés en doré, brûlé, ivoire ou vert.Aussi en tapisserie.Norm.379.00 2 pièces \u2018289 Pm 4q potomwnt faititl, 24\tm«n«uelt «Jt 11.80 U Irr*\tp«y«bU \u2022v moiwQnt Wt I'achtt Pat de commandes postales ni téléphoniques MtUiltS DE SAUE DE SEJOUR ., , AU CINQUIEME AUSSI AU BOULiVARD, DORVAL ET ROCKLAND * * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Norm.11.00 8.50 JA prix! Solde de malles 15 seulement \u2014 Malles 24\" pour dames.Recouvrement imperméabilisé en toile blanche, garniture toile rouge.\t^ Régulièrement 15.00 \u2018A prix! Montre-calendrier super-automatique 37.50 Épargnez 5.S2! Vestes arctiques pour garçons Carafes de forme carrée, en cristal étincelant taillé main, base épaisse, et bouchon épais.Capacité ap> proximative de 22 oz.Valeur ex-ceptionnelle à ce bas prix I ECRIVEZ t TELEPHONEZ t VI.241S1 VERRERIE.AU QUATRIEME AUSSI AU ROUIEVARD, DORVAL IT ROCKLAND 23 seulement \u2014 Malles 26\" pour dames.Recouvrement imperméabilisé en toile brune, bleue et grise.Régulièrement 26.50 13.25 20 seulement \u2014 Malle-train en toile grise et verte.\t^ OC Régulièrement 11.95 Choix d'échantillons de plancher : malles pullman, malles court-séjour, malles fin-de-semaine et malle-train et sacs è glissière pour hommes ; quantité limitée.Venez tôt pour un bon choix.PAS DI COMMANDIS POSTAI» NI TELEPHONIQUES MMLIS .AU CINOUIfMl Norm.75.00 Il n'y a que 50 montres offertes è ce bas prix.C'est un solde spécial, venez de bonne heure I \u2022\tModèle ultra-mince \u2022\tMouvement suisse 41 rubis, de haute précision \u2022\tCalendrier automatique \u2022\tSystème pare-chocs et è l'épreuve de l'eau \u2019\u2022 Dessus jaune, endos en acier inoxydable \u2022\t1 an de service garanti \u2022\tAssortiment de cadrans \u2022\tAiguilles et chiffres lumineux.PAS DI COMMANDES POSTALES NI TfUPHONIOUIS.SALON DES MONTRES .AU REZOECHAUSSEE Norm.16.50 10.98 faites l\u2019essai- beauté d'une seule main ?essayez UN GANT LIVING BEAUTY Playtex pendant 9 jours * NE COÛTE QUE 15< avec l'achat l'une paire de {ants I *1.49 (COÛT TOTAL $1.64) GARANTIE DE REMBOURSEMENT Chaudes marinières pour garçons.Surface nylon, doublure matelassée rayonne.Cagoule détachable.De- Ne portez qu\u2019un seul GANT vant fermé d'une glissière avec\tBEAUTY PL/Y- , TEX chaque fois que rabats è boutons.Choix de fusain, faites la vaisselle ou la lessive.0U olive.Ages : 8 » 18.j ^.1^\t^ U uiiicrcijic uc8 ic premier four* Faites cet essai-beauté pendant neuf jours.Si vous n\u2019ête* pas convaincue que lea gants Living Beauty Playtex font toute la différence\u2014le prix d\u2019achat intégral (51.64) vous sera remboursé.Voir les détails sur fcmoalla^e.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.1411 VETEMENTS POUR GARÇONS AU raois/EMf AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND MURK D'AFFAIRES DES $5$ mMtâm \u2019 ' CFNf&-0£ lâ V'tlf' '/\"2 \u2022IffàT/feyW* 9 K VS a m ¦ o 5 h 30 p.m\t1 10 h o\u2019rft .\"a t h :r rr\t,.0;i some - \u2022 y>\t'T * t *\t.\u2018\t¦ Ou ver* vend/'\u2019\tvn - 9 !\tMardi.- ;i\t30 p Pupert'tarrx d' 'dut- lu - fi^n \u2022\t*\t*'unf\t llea ait priéa da cammuniquar avaa lai largantidétactivai Adrian Laraia ou Albart Pa-duatta, 4 UN.4-7454.Le fils de sir Seville Garner veut un emploi Ottawa.28 (PC) \u2014 Jonathan Garner, fill du haut cotrimissai-ra du Royaume-Uni nu Canada, \u2022lr Savilla Garner, est actuellement 4 la recherche d'un emploi.Jonathan et an mère viennent tout Juste d'arriver d'un voyajsa dana l'Etat de l'Indiana, où t'i \u2022ont allci rendra visita à dci parents Jonathan, qui est â.cè da 18 ¦ns, a dit au cours d'una interview qu'il préférerait travailler au grand air à Ottawa; il a cependant ajouté qu'il acceptera n\u2019importe quelle offre d\u2019emploi.Il a expliqué qu'il désire voler de ses propres ai-lea au Canada et ne se servira pai du nom de son père pour \u2022a faire aider.Il projette de suivra des cours 4 l'Université de Cambridge l'automne prochain.Pilotes égarés par de faux messages ?Bayreuth, 28.(AFP) \u2014 Ces pilotes d'hélicoptère* de l'armée américaine qui avaient participé, avant-hier, 4 la recherche des deux chasseurs-bombardiers de la Bundeswehr, disparus sans laisser de traces depuis Jeudi dernier, ont déclaré qu\u2019au cours du survol du massif des Fichtelgebirge\u201e où les deux avions pourraient s'être écrasés, les radios de bord avaient reçu b plusieurs reprises des messages en un anglais parfaitement correct, leur donnant de fausses indications sur leur position et la route 4 suivre.Les pilotes américains en ont déduit que ces messages doivent provenir de postes émetteurs situés en dehors du territoire de la République fédérale et qu\u2019Us ont pu volontairement induire en erreur les pilotes des deux avions disparus.Quatre nouveaux cas de polio à T.-Neuve St-Jcan, Terre - Neuve, 28.(UPI) \u2014 Les autorités médicales de Terre-Neuve ont signalé, hier, quatre nouveaux cas de polio dans cette province, ce qui porte le nombre total de cas pour cette année à 133.On a eu à déplorer jusqu\u2019ici cette année à Terre-Neuve la mort de lt personnes atteintes de la polio.PAS BESOIN D\u2019ÊTRE UN AS DU FOOTBALL i., U plus frèl# dei petite, femme.*\u2022 {.lt un jeu d'ouvrir le* nouveaux pot.de Cheex Whirl Le muverclt l'tnlèvt d\u2019un tour de maint Avant l'aller voir la partie ou en la regardant 4 la TV, server du Cheer Whir, nature ou Pimento, aur de* \u2022raquelin* ou dea chipa de pomm.le terre.Toute* ce* dame* ac-llament le Cheer Whir de Kraft\u2014 lt son nouveau pot facile i ouvrirl \u2022BASTS [(UieezÜJhttl fabriqué dans la Qu4bM IA PRESSE, MONTH EAU MERCREDI 28 OCTOBRE 1959 Jouri Vi ri MSI till r I I E fill Valeurs * Epargnez sur vêtements pour messieurs demain chez Morgan! iiinii o rqa n ^\t«a* AUX 5 MAGASINS Épargnez 25fi! Chaussettes \u201cTenderfoot\u201d pour hommo* 1.50 Norm, 2.00 I* pair# Épargnez plus de 25 fi! Ensembles sous-vêtement deux-pièces pour homme* / Achat spécial! Bottes d\u2019hiver doublées toison 15.95 Bottes d\u2019hiver offertes à prix d'épargnes\t; Deux élégants modèles au choix I A.Empeigne d.tuède de première qualité, Ipaltta doublure talion, 1 stmalles caoutchouc sculpté, eue* * farmetura éclair.Brum rouga, .blau ou tan.I.Bottât de neige en cuir veau * \u2022oupla, farmetura sur le ciré, * épelue doublure tolion et semai.* l.a caoutchouc.Noir ou b r u n., Peinturai pour 1.1 daua t 4 é P.* Largeur moyenne.PAS DI COMMANDI* POSTALES NI TIUPHONIOUES - CHAUSSUHCS POU* DAMES, ETAGES-MODE ¦.AU DEUXIEME Épargnez 35°/o à SOfi! Chapeaux échantillons 0 pour 8.50 Chaussette! \"tenderfoot\" impor-téei d'Angleterre pour hommes.Laine brossée 100%, pesanteur moyenne \u2014 chaussettes courtes ou demi-jambes, extrêmement confortables et durables.Coloris unis : gris moyen, gris clair, lovât ; bleu chiné, brun chiné.Pointures : 10'/j * 12.Norm.6.9B l\u2019ens.5.00 feutre fourrures pour hommes Norm.10.00 à 13.00 6.50 Sous-vètements deux-pièces pour messieurs, coton et laine, manches courtes, encolure ras du cou tailles ; 36 à 44 ; caleçons à jambes longues avec bande en élastique à la taille, tailles : 30 à 44.Se vendent en ensembles seulement, confectionnés par un manufacturier connu.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.24241 MERCERIE POUR MtSSHMS .AU KZDE-CHAUSSCl AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL (T ROCKLAND Chapeaux échantillons pour messieurs, confectionnés par quatre manufacturiers connus.Nouvelles formes en gris moyen et gris foncé aussi brun et faune.Pointures : bV* 4 7%.AU MAGASIN DU CENTRE SEULEMENT \t\tIl ast plut tard quo vous croyez .Avez-vous visité la nouveau magasin au\t\ttéléphonez chez Morgan 4 VI.4-1515 Centro d'echett de Ville Mont-Royal 7\t\tpour lot réparationi nécessaire* 4 votre \t\tmenteau de fourrure.m Épargnez 39.551 Ensemble nappe banquet toile icnnf bordée dentelle faites main type RatkolU 4 * é - V *\u2022 % 4 Nappe environ ; 70\" x 104\" et 12 serviette* de tabla assorties\t; Norm.: 89.50 Pons.49.95 Vous réaliserez des épargnes substantielle* sur cet ensemble nappe et serviette, véritable chef-d'œuvre de délicate broderie ajourée sur fine toile écrue et bordée de dentelle italienne faite main type Reticelli.L'ensemble est aussi disponible en grandeur approximative napper 70\" x 122\" et 12 serviettes assorties.\t'\u2022 Norm, i 116,50, l\u2019ens.64.95 ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-4241 lince DE MAISON .AU QUATRIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND C i1 1% , 1 * ; Moins quà Vz prix! Solde de rouge à lèvres Du Barry cSTti 2 p°\"1.49 Un solde du manufacturier nous rend capable de vous offrir rouge 4 lèvres Du Barry pour le prix d'un seul.Etuis attrayants en noir, doré ou blanc.Coloris : Flamingo, Pixie Pink, Hunting Pink, Saucy Red.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-4241 ARTICLES DE TOILETTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND K\t-/V.U ^ h-\t^ v-f/f W?'ç4 i- Grandes épargnes! Plusieurs styles de souliers-mode la pair* 7.98 Solde de ventes précédentes en plus de souliers nouveaux de notre stock.Choix de talons : haut stilet ou cubain illusion \u2014 suède, cuir verni, cuir, tissus.Pointures : 5 à 10 largeurs AA et B dans le groupe.Pai d* commandai gsitilai ni léUphoniquai CHAUSSURES.ETAGE BUDGET.AU TROISIEME AUSSI AU BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND ' Épargnez 3316' ''! Echarpes oblongues en mohair brossé Épargnez 35fi! Bas mèche de nylon Norm.3.00 2.00 sans couture coloris outomiM Norm.1.55 (ti marqués) Souplai échtrpei c*r«liarU#i an mohair brou* 96% at 4% Parlon*.Ellai exiitent an teintai unie! ou bicolore!.Blanc/gril, beige/rouge, biau/btanc, jauna/vert, blanc/jaune.Rayure* an blanc avec doré, corail, gris, blau plia, turqouiie et noir.Environ BVi\" x 42\", 'Marqua dépotée.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-42él PARURES DE COU.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND.î ^ prix! » ! Bijoux pleins de coloris : Pierreries aurore * J\tNorm.2.00 è 9.00 1.00 i\t1.00 >4.50 Quatre nouvelle! teintai.Bai an mèche uni couture.Tilom et bout! da piadi renforcé!.Raven confortables et fini mat.Colorii : graphita, gray miit, brown glo et café Braiil.Pointure! t B'/a è 11, ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.1-42*1 BAS .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Pleine! da colorii : brochet, bouclai d\u2019oraillai et collier!.Pierrarie! aurora da forma» variée*.Montures métal doré ou argenté.Couleur! s blau, vert, rubis, topan/jonquille et émarauda/pérldot.PAS DE COMMANDES POSTALE! NI TELEPHONIQUES BIJOUTERIE.AU BEZ-OE-CHAUSUf AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLANO -r-.' A NOS CLIENTS DE LA «ANLIEUE S.V.P.consulter votre enmiolro pour appelé interurbaine ffri* ' f | of) - r. PACK LA 0 Lm pltM gémmé QUOTIDIEN imprimé »t publié «u No 7 Outtt, rut Soint Jogqum.Montréol.par la Campafnia da PuMkalion da U PRESSE, limité*.Madama P.-R.OuTramblay, Prétidanta Lm MESSE\", U&m qm\u2019HmkUm pmr rkmmmrmble TretUê MStMtMlAtfMB, mai km ImaUKélow lyréoarKfcliawxH tivamia mux tmtMta imumâim» trmmfmii M ckiMIIqm*.iKiépandawc Ma pau'dte pmUilqmmêt mttm trmUm fut lm tmmmém mrme Imatlee, prmtitm Ica pmtUa mi tec faUMca tmmtrm Imm\tmi Ima ferla.Imttm lm Mm* tmmtrm lm Mari, rtcitf phu à érUtlrmr *mfè ammmmmmr, fait rmtaammr lm mérité pmr amm amrrlem S\u2019trnfmtmMtmm, ** t+&mmpl*» éma réÇrmma pmnmmi rnméUmrmr U 79» ANNEE MONTREAL, MERCREDI, SC OCTORRE 195» N» 1S Jean XXIII: un style nouveau Le lendemain de son couronnement, Sa Sainteté Jean XXIII faisait venir à son bureau le comte Giuseppe Della Torre, directeur du journal officieux du Vatican, r\u201cOsservatore Romano\u201d, et lui demandait de ne plus employer les expressions \u201ctrès illustre Souverain Pontife\u201d, \u201ctrès auguste Pontife Suprême\", \u201ctrès Vénérable porteur de la tiare glorieusement régnant\u201d, etc., pour lui signifier de n\u2019employer à l\u2019avenir que les mots : \u201cle pape a dit\u201d.Il était évident, dès lors qu\u2019un nouveau style prenait naissance à la direction de l\u2019Eglise.Les mois qui suivirent devaient confirmer davantage cet augure.Le pontificat de Jean XXIII a un an aujourd\u2019hui.Mais après douze mois \u2014 le temps nécessaire pour seulement prendre connaissance d\u2019une administration complexe \u2014 le nouveau pape a déjà un impressionnant bilan de réalisations à présenter, dont trois dénotent une audace extraordinaire.Non seulement a-t-il publié deux ou trois encycliques et tenu un consistoire quelques semaines seulement après son accession au trône pontifical, mais il a également convoqué un concile oecuménique sur l\u2019unité chrétienne, et entrepris la réunion d\u2019un synode romain et la revision du droit canonique, auquel s\u2019ajoutera un code ecclésiastique oriental.Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un homme de 78 ans ait pu se lancer dans d\u2019aussi redoutables entreprises en moins de douze mois.C\u2019est la preuve que malgré son âge avancé, le Saint-Père jouit d\u2019une jeunesse et d\u2019une énergie peu communes.Le concile oecuménique, à lui seul, est une oeuvre immense et extrêmement délicate parce qu\u2019il a pour but ultime de faciliter le rapprochement des Eglises.Rapprochement d\u2019autant plus impérieux que le monde, à cause du communisme, se voit divisé en deux blocs.C\u2019est en vue de faire face à cette menace que le pape a convoqué le concile qui.par le rajeunissement qu\u2019il suscitera au sein de l\u2019Eglise catholique, devrait ensuite faciliter le rapprochement tant désiré de toutes les Eglises.Geste éminemment positif Les employés civils provinciaux «ont dans la joie.Le chèque de paie de la seconde quinzaine de novembre sera plus important, les augmentations longtemps attendues y seront incorporées.Ainsi, le premier ministre de la province, Thon.Paul Sauvé, aura rapidement apporté une réponse à un problème d\u2019autant plus irritant qu\u2019il était en souffrance de solution depuis des années et que les fonctionnaires de la province se sentaient humiliés d\u2019etre traités en parents pauvres.On a accoutumé de blaguer le fonctionnaire et depuis Courteline il est fréquemment la cible des revuistes.Il s\u2019agit de mots sans malice, nullement injurieux et que les victimes acceptent avec une placide philosophie.Mais les années ont passé, le rond de cuir tel qu\u2019il a été popularisé à la scène et au cinéma, ne correspond plus aux vérités et aux exigences humaines de notre temps.Car sans les bureaux, sans les grands commis, sans les spécialistes attachés aux divers ministères, sans cette immense cohorte d\u2019individus, les services provinciaux seraient dans l\u2019impossibilité de fournir rapidement et efficacement le travail qu\u2019on exige de ces précieux serviteurs de la collectivité.Réaliste, homme d\u2019action, M.Sauvé a réclamé il y a quelques semaines un dossier complet sur la nouvelle classification des lèches et la nouvelle échelle des salaires des fonctionnaires.Le document est prêt ; aujourd\u2019hui même il est sur la table du conseil des ministres du cabinet provincial et la déclaration du premier ministre à la télévision doit rassurer tous les intéressés.Dans la seconde quinzaine de novembre ¦*\u2014 nous le répétons \u2014 l\u2019une des plus épineuses difficultés de l\u2019administration provinciale aura été corrigée.11 en est de l\u2019administration gouvernementale comme de l\u2019entreprise privée : le succès est fonction du personnel.Qu\u2019il s\u2019agisse du plus humble liftier ou du grand commis, des chefs de service ou de l\u2019employé le moins connu, tous et chacun participent dans la limite de leurs attributions à celte vaste opération qui se nomme la gouverne de la chose publique.Le législateur édicte les lois.Celles-ci seraient lettres mortes en peu de temps si une multitude de fonctionnaires \u2014 de l\u2019ingénieur au policier \u2014 n'actionnaient pas harmonieusement le dispositif et ne mettaient pas en branle la ma- chinerie parfois complexe grâce à laquelle les lois deviennent des réalités administratives.En prenant la décision de hausser les salaires des fonctionnaires provinciaux, M.Sauvé et son gouvernement font confiance à un personnel de qualité dont le dévouement, le zèle et la bonne volonté ne peuvent être mis en doute.Economiser sur le traitement, rogner sur le gagne-pain des gens, exercer la parcimonie alors qu\u2019il est possible de se montrer généreux sont des procédés de mauvais aloi qui entretiennent la rancoeur.Tout homme, peu importe son rôle dans la communauté humaine, entend être fier de lui-même.Encore faut-ü ' qu\u2019il ait les moyens d\u2019aller la tête haute.Présentement la province de Québec \u2014 on le redit partout \u2014 marche à pas de géant.Or, il eût été maladroit de ne pas associer à cet essor aussi spectaculaire que rapide, la grande armée des fonctionnaires.Nous sommes plus que jamais â l\u2019heure des gestes positifs.Que M.Sauvé et son cabinet soient félicités pour le geste qui sous forme d\u2019une augmentation des traitements va créer tant de joie dans tant de foyers.Roger CHAMPOUX Traits secrets dérobés à la Lune Après avoir lu les abondantes dépêches touchant la face inconnue jusqu\u2019à maintenant de la Lune, on peut se demander si l'on n\u2019est pas victime d\u2019une supercherie.En effet, cette surface arrondie ne ressemble-t-elle pas comme deux gouttes d\u2019eau de la nouvelle mer de Moscou au crâne luisant de M.Khrouchtchev ?Qui sait si ces rusés Russes ne se payent pas notre tête en nous présentant celle de leur grand maître ?Les photographies ?Mais ce sont peut-être celles que les as de la caméra ont prises en gros plan du crâné de M.Khrouchtchev pendant son voyage aux Etats-Unis, qu\u2019ils nous offrent comme si elles avaient été enregistrées sur pellicules le 7 octobre dernier à trente-sept mille miUes de la Lune ?Mais, trêve de plaisanteries ! Nous sommes vraiment en présence d\u2019un événement scientifique extraordinaire.Il n\u2019est pas permis de nous en amuser plus longtemps, même si plusieurs journalistes ont déjà écrit que M.Khrouchtchev a vraiment un visage lunaire.U n\u2019y a pas tellement d\u2019années, celui qui aurait prédit au'à l\u2019au-kde 1959 on parviendrait à aphier la face cachée de la \u2022tirait fait rire de lui.On se serait dit : \"Il a le cerveau détraque, le pôvre ! \u201d Et pourtant, ce prodige vient d\u2019avoir lieu.La Lune a eu beau, depuis le commencement du monde, dérober, comme une Musulmane, partie de sa face à la Terre, celle-ci a fini par l\u2019apercevoir sans voile.Pour la Lune, c'est une journée humiliante.Pendant des millions d\u2019années elle a gardé secrète, sans difficulté et sans crainte, une moitié de son visage.Puis, voilà qu\u2019un beau soir d\u2019octobre, un minuscule Lunik la surprend en flagrant délit d\u2019offrande au soleil.A plus de 200.000 de distance de l\u2019astre terrestre, elle se croyait à jamais à l'abri de tout viol.Il a suffi d\u2019un instant.La lentille du satellite terrien, même s\u2019il est resté à une distance respectable, a scruté ses linéaments, au point qu\u2019à Londres et à Washington on est resté sidéré de la netteté des fempreintes.Le mystère est donc dévoilé.Le visage entier de la Lune nous est maintenant connu.Pour l\u2019humanité terrestre, la face inconnue ne la plonge pas dans l\u2019admiration ; elle ne vaut apparemment pas la face connue depuis des millénaires.La découverte demeure quand même une grande victoire scÜntifique, une vijetoire tout à l'honneur des humains.Ce qu'il y a d étonnant dans cette aventure interplanétaire, ce n'est pas seulement l\u2019heureuse trajectoire décrite par le Lunik, c\u2019est le commandement exercé de terre sur le projectile au moment où il était en face.de la face inconnue de la Lune.Iæs photos étaient prises par un déclic de Moscou.Pour la photographie, ce fut vraiment une journée historique et triomphale ! Comme des Don Juan, à peine les savants ont-ils réussi à toucher la Lune et à lui arracher ses traits les plus secrets, qu\u2019ils se tournent vers Mars et Vénus.Le jour n\u2019est pas loin maintenant où des fusées sans pilotes pourront approcher de ces planètes et en recueillir également des images.Mars offrirait un intérêt particulier parce qu'on soupçonne que sa surface est recouverte de végétation.Et voilà comme la science progresse vite.Notre génération est emportée dans un tourbillon tel que c\u2019est tout juste si nous pouvons suivre les événements.La concurrence entre savants d\u2019Europe et d\u2019Amérique nous détache de terre et nous transporte dans les aiip.Gloire à la Science ! Alfred AYOTTE Pour ce qui est du synode romain, il n\u2019a peut-être pas une portée directement universelle \u2014 quoiqu\u2019il ait valeur indicative pour tous les diocèses du monde \u2014 mais il répondra à un besoin urgent: l\u2019organisation d'un système paroissial que Rome n\u2019a jamais pu se donner dans le passé.La revision du droit canon, un travail commencé par saint Pie X et continué par tous ses successeurs jusqu'à Pie XII, s\u2019attachera surtout à codifier les lois ecclésiastiques orientales, très différentes des lois latines, à l\u2019exception cependant de ce qui a trait à la doctrine fondamentale.Jean XXIII poursuivra ainsi une besogne à laquelle Pie XII commençait à s\u2019attaquer au moment de sa mort.Mais en dehors de ces besognes de géant, il y a peut-être dans le pontificat de Jean XXIII quelque chose de plus frappant.C\u2019est l\u2019esprit nouveau qu'il a apporté dans l\u2019exercice de ses fonctions.Il a fait naître un climat de fraîcheur, de spontanéité, de simplicité débonnaire, qui n\u2019existait pas jadis au Vatican.Avec Jean XXIII le sourire, l'humour, la détente ont maintenant droit de cité.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui l'a rendu immédiatement sympathique au monde entier.Avec Jean XXIII, point de raideur, de cérémonies inutiles, d\u2019embêtements protocolaires.Il improvise presque toujours ses allocutions, parle d\u2019un ton direct, aimable, sans détour.Il s\u2019exprime avec son coeur, cherche constamment à faire plaisir et à découvrir le bon côté des choses.Sa vie n\u2019est pas chronométrée comme une feuille de musique, mais il sait s'adapter aux circonstances, se réserver des moments de détente et déléguer quantité de besognes dont peuvent s\u2019acquitter des subalternes compétents.Jean XXIII n\u2019est pas ombrageux et fait d\u2019emblée confiance aux gens.Il aurait dit au début de son pontificat qu\u2019il préférait écouter beaucoup pour comprendre et pardonner beaucoup.Ce pape, que l\u2019on désignait pape de transition, est en train d\u2019établir un climat nouveau et des oeuvres permanentes.F a.-¦''T'&frrw \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 *.V.VV ?y g£t\tjttt iMtift Ml duvAflt nir Its ftutm menacéi.U mot iTordro 4a «ma doit être; \u2018 Conod* Virât ta the World\".fwiaf oD AaRRmRR RTDVvT vDVi Montréal.l« l»HfM tmftm 1 la \"*mmu aaua MhtattiM.Mwt la\t\u2014 Miiltr» mt mt un «in*i qu« tf'tatortw kî Le malheur des uns .\t\t\t\t\t \t¦\ttAKttSâî\t\tr\t-#*« 1 00\u2014New» 2 no 3:18 1\t10\u2014Montreal Matinee * 00\u2014Chez Helene -Nursery School 2\t30\u2014Open House 3\t00\u2014-Film 'The Transfer\u2019 3:30\u2014Stone* of the Century 4:60\u2014Film 4:30\u2014See F«r Yourself 5:00\u2014Tht* Living World 3 10\u2014Roy Rogers 6 00\u2014Bachelor Father OtO\u2014Metro 6 45\u2014CBC TV New* 6\t55\u2014Sport* 7\t00\u2014Tabloid 7.30\u2014Nation'* Buninesa 7:45\u2014Scan 6:00\u2014The Deputy 6:30\u2014Talent Caravan 6:00\u2014Clnae-up 6:30-Man From RUckhawk 10:00\u2014Ernie Ford Shew 10:30\u2014Bob Cummings Show 11:00\u2014CBC TV New* Weather 11:15 Viewpoint 11 22\u2014Sports Final 11\t10\u2014Feature Film CHLT \u2014 Canal 7 PM 12\t30 MILT TV \u2022 12-40\u2014News 1 OO Pot-pourri féminin 2.00-The4tre en matinée \"Le Priaonnier Fantôme** 3\t10 Actualité féminine 1 45\u2014Ctnéfeuilleton 4\t00\u2014Menu | la e»rte 4 to\u2014Boîte â surprise 3 00\u2014Kosmo* 2001 5:36\u2014-Boot* »nd Saddle WMTW - Canal 8 AM 6:45\u2014Teddy Bear Playhouse 1666\u2014Ding Dong School 16:36\u2014Movie \"Green Year*\" (Pt 1) PM 12 00\u2014Resiles* Gun 12:30\u2014Love That Bob 1:00\u2014Music Bingo 130\u2014A World Way 2:00\u2014Your Day in Court j 2:10\u2014Gale Storm Show i 3:00\u2014Beat the Clock I 3:30\u2014Who Do You Trust?! 4:00\u2014Bandstand 3:30\u2014Flick* ISC COBCJERC Ct RJCCSfWNL.I OK ULR mCOMfi AIT 0|UM«, ; COBORC CeMCNCORfi CSAMIC.! tiyV ihtyi LE SURHOMMI .«wwiXMwr, coiwuc KUBMWttwr HMActxnr poue.ctwcife, LtS DOMWStS C/UUC Afi RADIO AU CADRAN : CFCf 600, (Bf 690, ClAC 730, CJAD «00, CKVl ISO, CKVI FN 96.6 en Quirhotle CKVL-fr M\u2014Fiente CJMS\u2014Nouvelle* CBM -Teen Ager* CFCF\u2014It Happened CJAD\u2014Rye B\u2019itne*».7:U >.M.CKAC\u2014Ce eut ae hratse CBF\u2014Pgychologie CJMS\u2014Vedettes CJAD\u2014Gerrv Basrombe CFCF\u2014Cowboy Cor ale a7:70 PM.CKAC.Bell» Musica CHF\u2014Petite* gvmp CKVL-FM\u2014Voix le» plu» connues CJMS- Nouvelle* CRM-Weri Night CB*-Echange» interns tionèux 7 45 P M.CJMS\u2014Cere v CJ^D-L.Th \u2022:»a P.M.an* home* CKAC\u2014Geiete* musir.CBF -Sur toutes le» «rêne* CKV'i FM\u2014Comp rélèbr.CFCF\u2014Awignment CJMS\u2014Heure cnnt.CJAD- Adv.in Music F.M.CKVL-FM\u2014Optrett a» CKVL\u2014Sucre» du jour ' CFCF\u2014Fighting Word» CJMS\u2014Nouv, \u2014 Heure con» \u2022\t56 F.M.CJAD- Blue Bonnei* Racing ?\t66 P.M.CKAC\u2014Albums pop.CJMS\u2014Manchette* \u2014 Orc CKVLFM\u2014Symphonie CK VIHenae CFCF\u2014News êt Sound St, CJAD\u2014World Tonight 4:26 P.M.\u2022 CJAD\u2014Opinion» t 36 P.M.CJAD Have Gun \u2014 WiFi Travel CM MR\u2014 N ou''elle» \u2014 Orr ic eo F.M.CKVL\u2014V sise CKVLFM\u2014Chef* d'neuvTe* CFCF\u2014Stereo S5*mp.CBM -New* CJAD\u2014Starlight Concert 16:34 F.M CBF\u2014Ridlojournal CICVX\u2014Prière 16:45 F.M.CKAC\u2014Nouvelles CBF- -Commentaire* CKVL\u2014Tzigane , CJMS\u2014Sport nr»ma 11:00 F.M.CKAC\u2014Bimita C8F\u2014Adagio CKV1>FM\u2014Morart CKVL\u2014Parada dea orrh, CFCF\u2014-Sportare el CBM\u2014Collector* Choir# >pori CJMS\u2014live Show 11:15 F.M.CKAC\u2014Chant du \u2022oir CFCF\u2014Panorama R.\\ CJAD\u2014From The El Morocco 11:34 F.M.CKAC\u2014Dansa CBF\u2014Fin du Jour (\u2019KVX-FM\u2014Comp.cont.CKVL\u2014Prière \u2014 Tzigane 12:06 MINUIT CKAC- Mu*, de danse (TCF\u2014Ba ndst » n d CBM\u2014It I* Written CJMS - Jiumw\u2019à l\u2019aube CJAD-Music Till One CKVL\u2014Don Patrol 1 66 A.M.CKAC Fin de» émission» U4 ! M4 : Ct awiL a;at i ou un MON jOUCT ?NON.CCCritStfPttCUtK ran ROBERT L'INTREPIDE MU ! Ml I CON COUP ! iow a.c *cr pou* m wiut i TU N f-* \u2018 OaHAKtpC ! wnH >wgS JktêUK ouuu 0(fi&S2 U UNMU.UtC N OOftNC t*C Mtt.NOUS I» -VJ7V-OGCOtMSOfiig.i2«>we« JELDI ÜM A.M.CKVL.Bonn* hum A.M.CFCF.¦*nd«i*nd CJAD.Bill Kob*r1« f.M A.M.CKAC, Men, ®P.r8,ndir CJMS, Manchet!,* 1:15 A.M.CKVL, Prttr, CJMS.Minchett»» D.Bacrad S*»rl \u2014J A.M-CKAC.Bonjour CKy^Py de, CJAD^ISilu\" Bober)* IMS.Nouv.Edit Nouv.\u2014 A bonne heura ! CJ 7tM A.M.CBT, Frier* NJ* A.M CBF la CJMS.Nouvelle» 1:45 A.M.CKAC, Oratoire CJMS.Editorial 1:0» AM.CKAC.Nouvelle* CKVL.Me* Dame* CJMS.Sportorama CBM, New» MS A.M.CKAC, Bonjour CJMS, Manchette» ¦ A.M.CBF, Che, Mivilla CJMS, Nouvelle* CBM, Towntalk 5:45 A.M.CJMS.Manchette* 4:00 A.M.CKAC, Entre Mêler,.CKVL-FM err - M.Concert a 1».Mane.Bnorla aUïiorU,r.ma .nou* _________ Symptao CKVL, Chanson* CJMS, Mnncheite* CJAD.Bendei vou* CBM- New* 4:15 A.M.CKAC.J.Ducenp# r.Parta chania CKM-FM M«ltrea du clavier CJMS.Norn farrousel 6:45 A M.CBM, Fond Facta CJMS, Manchette» 16:06 A.M.CKAC.I n \"Beu\" de tout CBF.Femlna CKVL-FM.Ouvert CFCF, Rre»kfa*t C CBM, In Reply 16:1S A.M.CBF, PsyrholOffM CKVL.L\u2019Ami Pierre CJMS.CarrovMPl 16:30 A.M.CBF, I n homme ft *on perhé CKVL-FM.Chant ( .IMS.Nntn., \\ edetteq CBM, .,ews 16:45 A.M.( \u2018.IMS-Carrousel cfcf.Refreshment CBF.Visage* de J amour CBM, M.McCormick 11:66 AM.CKAC.Nouv.\u2014 Botte aux questions CBF, Fr Louvain CKVL-FM, Virtue».CJMS.Chanaons CFCF.Carrouiel CBM.School Broaciraat (MAD, A A P 11:15 A.M CKAC\u2014Club P2 Galtea CBF.Vie* de femme* ( JMSj CarrouaeK V&.£».Tanubedour* KlpLFM, \u201c Call CK^ KatiaiL d\u2019opérL CBW.Daytime CJAD.Musirally CJIIS.Nouv., vedette* 11:41 AtM.CBM.The Archer* CJMS.Carroueel 17:66 MIDI CKAC.Nouvelle» CDF.Jeune»»» doré» CKVLFM Orgue» CBM, New» GJMM.Livraison \u2022pédale 171» FJd.CKAC.Chenann* CBF, Chanson* CBM, Much Ado CJAD.News Qui» CJMS.Manchtttei 13:16 PJA.CKAC.Coeur à coour CBF.IWvtil rural CKVL-FM, Ore.re! CKVIi, Dr Claudine CFCF, N.A: M.W.CBM, t>rm fcvad.\u2019'CJAD, Gena Ki^hy CJMS.Nott.-Vedette 12:45 P.M.CKACS Quand I'am * en mêle CKVL.Chaiumn* CFCF.Carrousel CJMS, Carrousel 1:66 P.M.CKAC- NmivelJe* CBF.Radio-Journal CKVL.Rufi CKVLFM.Tour du monda CJMS.Surprise CFCF.Be my Guest CBM.New» 1 IS P.M.CKVL, Hit Paiad* ( a (.IMS.Editorial CKAC.J.Duceppe CBF.2\t2*4 CKVL.HH Parad* CBM.T.Hunter 1 36 P.M.CKVLFM.Cnnrerto ( BF.CBJ prégente CJMS.Nouv.1:45 P.M.CBF, Are-en eiei CBM John Draioee CFCF.Pat Mbrioi CJMS.Livraieon *t»é 7 06 P.M.CKAC.ASP von* CBF.Chefr d\u2019oeuvre CKVLFM.S «\u2022reparte CJMS.Man5heite» CAM- Matinee rrCF.Social Reeretary CKVL.Hit P*r»de 2:15 P,M* CJMS» Rende» v ou* 7 36 P.M.CKVL-FM.Violon CJMS, Nouvelle* (MAP.Pori* Clark CFCF.Be My Gu#*t 3:45 P.M.CKAC, Chanaona ( JAP, Party Time CJMS, Rendez vous 3:66 P.M.CKAC.Père Ambroise CKVL.Sucre* CKVL-FM, Sym».CBF.Concert CJAD, Muair Round CBM.Concert Hall 3:15 P.M.CKAC.fl.S.V.P.3:36 P.M.' BF.Rythme*.Pari* CJMS.Sucre* CKX L, Orchestre* CBM Drama *011 nd 3:4J PM CJMS.Mudto 4:66 P.M.CKAC.K* no** ?BF.hi heure a'er CKVLFM, Voix ceL \"FCF.At Random CBM.New* JAP Club 600 1:36 P.M.CKAC, Radin S -C*.CBF.Musique CKVL, Hit parade CKVLFM.Mu* de ballet CJMS, Petit Bal CBM.Tempo 4:45 P.M.CKAC.Vedette ch.CBF.Metro magaiin* CJMS, .Studio 1:66 P.M.CKAC, Jéox de dame* CKVLFM.'Mu*, de scène FCF.Gerry Herbert CJAD.Spioarama 1.36 P.M.IMS.Nouvelle* BF.Mu»h$ d\t«jnf?w# cl#'rA, n*i»* précil* d* VO» diapositive* **i»dei'.ItisfrswXot N0UV«4U â k\\ trswni* \u2022utMWRrtqu» N* 134 F/3.3 R4*.$39.30 SPKIAl FAUCHER \u2022\tPet# mi ire iltctraniqu* centrèlanl aule-maiîquament ta diaphragma jutqu\u2019t i.ix \u2022\tOn peut y adapter lit objectif» Kodak tilépheto *t grand angulaire.\u2019LM ROI m BA» PAIX1 t PRIX FAUCHER HÀWKiYE KODAK Enaamblg cemplgt *13 \\ouveau KODAK Cmé^eméro B4 Brewnte.\u2022 à ebfocfll r^tofif f/1 t Objectif rototif f 1.9, gre^d \u2022^gi'lo-e, t#l objectif et régulier/ Aucune mise tu prv-'t requite, tueur» tu»re objectif è tcSeter ou « poser.Uo seul règltge poi^ tout le» objectif*.Viiet\u2019 mciti-ceor* à «électeur d'obiec^.f et çu*de de pose.Donne des films perses r*«l« tout en couleur feciiement et économiquement extér eur #?intérieur, comme \u2022\u2019» photo ordineirt.Rég.$79.93\t*55 FACILES SI DESIRE PRIX FAUCHER CAMERA FLASH BROWNIE 24T E'\u2022semble h prix modique pour dispositive* (sl.cfes'.no*r et bia^c et couleur.Füm ?27.Comprend camére (no^e), 4 ampoules M2.p«'es.un rouleau VP-127 Réflecteur à même, gu-de de nosn pour flash, ohturetei - très doux.Rég.511.55\t*Q4S PRIX FAUCHfR O PROJECTEUR CINEMATOGRAPHIQUE BROWNIE 300 WATTS - No« 188-187 \u2022\tDéroule des films de 200 pieds \u2022\tLampe brillante REf*.S7».» » PRIX FAUCHER *54 SPECIAL Nous développent dot film* 35 mm., 620, 120, 127, - bltnc el noir e» couleurt à 25% D'ESCOMPTE GRATIS\u201420 développementi vout donnent droit à un rouleau de filmt FILMS $350 pieds ff mm.en couleurs pour ciné-strpe a, développen-eni compris.Nous assurons'aussi le développement des films d'amaîeurs.A 25% D'ESCOMPTE CANON-FLEX DU NOUVEAU ET DU BON $15 de paiement initial GARANTIE S ANS Bur I Bchat de U meilleur t camérf» 35 mm.«u monde A«sorrimenT rt* lentil!»! MH9MMBL* MAD UGHTOMATIC P*,^ua%r\u201c- lé ncuvtéu çimétt 35 mm.BEAU UGHTOMATIC è ctHult photo éler* frlqvé mélnltoértt offert éo béi dé $100 1 .lé mérvéilléux nou^ééu câmêré 35 mm.BEAU UGHTOMATIC A téilut* photo élertriqu» fait présentémén» léniétàoo tor lé marché, car c\u2019ott !# pftmlér camera dt prêdiion 4 \u2019'oeil élactriqué\" offért à pratlquament la molt II du prix habitual dé catta rlasté d\u2019éppérélli, A lé nouvel!», édorm* et moderré usine de BEAU CAMBRA, on r$é fabriqué que é camera d# précision A reliuié pho*néltctflqpé I Avec lé BEAU ÜGMT OMATIC, on a créé un appartil photogr*phiqwé qui coûté moins b^ec?if.WHIG F.I \u2022\tSy*tèm* unique de lampe de 12 volt*, \u2022\tPuisiânc* H* 750 watt*.\u2022\tImage toial# mêm* dans une pièce exiguë.A PRIX FAUCHER TREPIED 43 POUR PROJECTION Precision p'CMeiUOn* ppono \u2022 Lon*t?uc- bra'i?\u2022 kouVvj est'* EH w.HTl d*«\u2018anc« & uiitité f.Pî»d« xvrc \u2022mSou't 4» cBOUtchoue PROJECTEUR KODAK le nouveau \"Show timo*' 230 ft vitotse réglable «enroule automatiquement.Rég.$213 PRIX FAUCHER \u2019160 Compifttçment auto* mafique \u2014 Nouvelle lampe dé projection qui donné plu* dé clarté \u2014 AAecanismé précis, «tablé et aisé \\ minier.ECRANS .4#\tM*.5» *5 sriciai $9.15 Tfépt.a inclv» 40\" « 40\" $40 37\" « 50\" $45 50 ' 50\" $49 40\" >1 40\" $64 53\" a 70\" $14 LAMPES CHacuN(,l-80 f'Mh $J.50 28*4 ëefeempte pnur tev* |*« fermât* de film* mtS Rf àMROVS TOVS LES ET CAHERAS A PRIX COMMANDES POSTAIES ACCEPTEES CAMBRA 35 mm awtomofiqu* KODAK 75 Cttnere 35 mm.*vt#m*tM|u* Rede* 75 Céiluté ohn\u2019n éltr*r o'e, ohiec I '\u2022jmme 'x 44mm t 2 A, mi«$ « so*nt rep;d« par ïon»t, avance ^ '\t\u2022 rf'' n «*ut cn-zp et a\"''*,**r',t ?utomatique du chapl-fag*»-* * î -on fGmplè'e au fia*1' Dupotrtd de prévention de \u2022\u2022 \\ oerpotUion; i gna* éütome* n>,e m 'ai -melin et René Beaupré, pour la classe \"pee-wee\" et Jacques Pnpasidero.cher les juniors.avec 4 gains.Les représentants du bain Schubert: George Blnrys et Brian Willett, romport ergot la palme respectivement cher les juvéniles et les midgets.Les jeunes Anthony Tingley, Michel Cyr, Terry Tetnkler, Richard Bergman.Jean Sévi-gny et Raymond Poirier furent les artisans du triomphe du bain Notre - Dame - de - Grâce.Seul Pierre Beaudry, du bain Letourneau J.apointe, les a privés d'un record parfait en s'empalant ries honneurs rie la classe junior.IV soir, à 7 h 30.il y a concours rie nage rie fantaisie chez les jeunes filles du district, no 1, au bain Rosemont.fitOI.Re av enur Demain soir, ce sera le tour des nageuses du district no 3.au bain Hushion, 757, rue des Scignefirs.Le publie y est cordialement invité, l'entrée est l'1'-' L'entretien de* 1 rieur ne mm géni de problèmes en n'en ett pas 4è ¦ _ _________ vient l'autonçte, alors que la lumière diminue en durée et eq Intensité, et que tas maisons se chauffent artificiellement.Ces changements de conditions affectent considérablement les ptanles et U Importe, sans tarder, d'adapter aux nouvelles circonstances les soin* qu'on a coutume do donner à cet plantes.A ce sujet, de précieux conseils sont fournis dans différents feuillet* horticoles que le Jaèdln botanique de Montréal met gratuitement à la disposition du public, soit ; feuillet no 10 (\"La culture des plantes de maison'*), no 30 r\u2018La culture des cactus à la maison\u201d), no 40 '\"La culture des violettes africaines no 53 (\"Les philodendrons, ficus et fougères dans la maison\"), no C-* (\"Les gloxinias cl 1rs caladiums dans la maison\").Pnur obtenir ces feuillets, il suffit d écrire à la section des renseignements horticoles au Jardin botanique.4101 est.rue .Sherbrooke, de s'adresser en personne au guichet de renseignements du Jardin ou encore de téléphoner à UN.1-3*11, local 2783.Réunion spédnlo à Suint-Michel Une seconde réunion spéciale aura lieu ce soir, à 7h.45.a la salle du Conseil en l'hétel de ville de St-Michet, 7501, boulevard Octogonal.A celle assemblée sont convoqués les responsables ries divers comités de hockey et rie hallon-balai.en vue de la formation des ligues et de l'enregistrement des équipes pour la prochaine saison.Seuls les intéressés à ces activités sportives, qui prendront part â cette assemblée, auront priorité pour l'usage des patinoires l'hiver prochain.Cette réunion sera dirigée par M.Napoléon Meunier.président du Comité des terrains de jeux de St-Michcl.Nouvelle brève A\tBallard\u2019»\tHill,\tan\tAnqla- tarra, la chaf d'un club d« jeu-nat, Stanlay Cambar.a révélé qua\tpratqua\ttau*\tD*\t|«un»t qarcan* avalant répandu è un quastlannal-a partant tur laur* laltir* préférés, par estt* phra-*\u2022 ;\t\"La dansa at\t)\u2022*\tfille*\u2019'.Par\tailleurs,\tl*s jeun*» fill#» ent répandu presque en maja* rüé ; \"La d«n»a at las qar- '\tonr DOLLARD MOirté \"Moisir ou rtjjolnouir\" Des loisirs ori à la mesure de l'homme Si.en nos temps modernes, il est devenu nécessaire d\u2019aider l'homme à organiser tes tempe libres, il est tout aussi Important que les loisirs organisés Soient è la mesure de l'homme et de la société où il vit.Car (\u2019organisation plus ou moins appropriée des loisirs peut profondément influencer le comportement humain et chrétien des personnes et des grou-pes.Telle est une autre dea précisions qu'a voulu apporter I* commission provinciale de In Confédération des Oeuvres de loisirs d# U province- de Quebec.à l'occasion de la \"Semaine des Loisirs\" qui m déroule actuellement jusqu'au 3| octobre dans tout le Québec.De, fait, en souhaitant que les tdisirs soient organisés \"à la mesure de l\u2019homme\", la commission provinciale de la \"Semaine dea Loisirs\u201d ne perd pas de vue le fait que la population canadiemie-françsise subit actuellement une transformation causée par le rythme accéléré de l'Industrialisation el de l'organisation.Il est évident que nos grands-pères et môme nos pères n'av aient pas à leur disposition autant d\u2019heures de loisirs que leurs fils et leurs petits-fils en ont aujourd'hui.Ivs activit s dont Ils remplissaient leurs rares moments libres étaient également bien differentes ries multiples lacililcs d aujour-d hui.Car l'évolution des activités de temps libre s'est opérée tant sur le plan géographique, urbain et rural, que sur le plan fonctionnel.Quatr# faefturs Ainsi, la naissance des centres urbains n'a-t-elle pas suscité de nouvelles formes de loisirs ?Durant Tété, par exemple, ne voit-on pas la population de ces centres luir vers la campagne 7 Pour ies enfarjs qui passent leurs vacances a la ville, n'a-t-on pas ôté oblig* de ct '-er les terrains rie j-mx ?Sur le plan de la fonction, on découvre en ni Ire que quatre autres facteurs influent sur organisation des loisirs : le \u2022\t* -Mi- le logement.De fait, le problème deg loisiri «\u2018est pas le même chet l'ouvrier, l'homme de profession, le marehiiL' le \"collet blanc\".Chacun a des condHRms de vie particulières, des beNtM et des goûts variés, dont il faut tenir compte dans l'organisation appropriée des loisirs.D'autre part, si l'on veut S\u2019adresser à tout l'homme dans ses loisirs, on ne peut Ignorer Vio-fluence de la religion sur son comportement.A ce sujet, an ne peut oublier que la parois» urbaine n'exerce plus auprès de VIndividu l'influence qu'avait la pàrolaae rurale, et qü\u2019ll n'est pas fadle de contrôler l'influence de la morale sur les activités 4e loisirs.Par contre, on peut aisément constater l\u2019Influence qu'exercent, sur les activités de temps libres, toutes les nouvelles techniques modernes : radio, télévision, imprimerie, cinéma, ainsi que la mécanisation et l'automation.Avec les machines plus perfectionné^ cl une réduction des heures de travail, l'homme jouit aujourd'hui d'un nombre plus considérable d'heures de loisir*.Etat passif Mais combien d'individus profitent de ces heures libre* pour se cultiver, développer leurs talent*, se donner une fructueuse détente ?La grande masse ne préfère t-elle pas s'écraser pendant de longues soirées devant l'écran du cinéma ou de la T V.?fl y a certainement plus de gens passifs qu'actifs dans leur temps de loisirs.On préfère assister à une joute sportive plutôt que d'y prendre part; on préfère perdre de longues heures dans l'oisiveté ou d-.* occupations amollissantes, plutôt que d'employer ce nn*\u2019Tie temps à enrichir son esprit dans de hors livres, des travaux créateurs, des rencontres bienfaisantes.Là encore, on se rend compte qu'il est urgent d'aider Ibomme à organiser sainement et fructueusement ses A l\u2019i sirs province, \u2022t) \u201d \u2018 \" et \u2014\u2014.\t__ ne s'étalent donné rén-der-vous à la cathédrale Marie-Rcine-du-Mo.îde, lundi soir, pour la récitation ét chapelet.g«r, auxttSjfa 4e';'lie qui a présidé cette * et adressé la parole à ja grande famille montréalaise des Loisirs organisé*.11 y Avait là de* moniteur* el des monitrices, de* instructeurs de sports et de culture physique, des dirigeants de Loisirs paroissiaux et municipaux, ainsi que l'exécutif du Service des Loisirs du diocèsé de Montréal.S\u2019adréSUmt à tau* des loisirs, en ne perdant' pas de vue toutes les influences et le* facteurs de la vie moderne.D* mémo qu\u2019il a été née**-taira d'arganitar pour l'ham-ma la «acteur du travail at calai 4e l'éducaHcn, peur a*tu-\tS\u2019adrétlant à tau* cas *pé- rar «an plain -épanaulssamant, , ciallstos 4a la Récréatlan, IJf.il a*t tout aussi impartant al Mgr Béiangar a déclaré : \"fa-urgent, 4* na* jaur*, at peur la tre travail cénstltua un miel*-même fin, 4'arganitar te* M- tère, un véritable apettolat è tir*.Il ne t'agit pa* d'un lux*, l'todrolf 4a la jaunttM.Car mai* 4'un» responsabilité gra- i calla-cl ta renfla è vau*, au me-v* qui Incamba è faute taciété, ment 4a teé lalilrtt \u2022II* que et aeH le famille, la pa* raitta, la dlacèsa, la municipalité,.la province au la pay*.«Texte distribué par la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la province de Québec.Service de hockey de l'OTJ à St-Jean 1 St-Jcan.«PB» \u2014 On parle souvent de la nécessité des loisirs organisés pour les travailleurs.Les heures d'ouvrage plus courtes et, par le fait môme, des temps libres plus nombreux nécessitent des foisirs organisés.Il existe eependant un autre problème non moins important dans noire ville II consiste en 1 organisation des loisirs des jeunes qui seront les travailleurs de demain.Comment un adulte peut-il apprendre à se distraire sainement si, dans son jeune âge.il n'a jamais été éduqué dans ce sens ?Dans toutes choses, il faut avoir une hase.La base dans le domaine des loisirs, c'est la jeunesse Comprenant cette vérité, l'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Jcan a travaillé énormément à l'organisation des loisirs pour les enfants.Durant la belle saison, des centaines de jeunes de tout âge étaient formés en clubs et en ligues pour pouvoir jouer au baseball.C\u2019es clubs ont connu cette année une grande popularité.Devant les résultats obtenus, l'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Jean a décidé de s'unir à la ( O.r.'Confédération des oeuvres de loisirs de la province de Québec pour établir dans Sf-.lean un service ne hockey.Ce service de hockey a rion- cenfla faut antière, carp* at âme.Vau* aval dent è vau* préoccuper du dévtleppement phytique 4e* jaunat, mal* aussi du 4évtlappam«nt 4a laur eeaur, 4* tour ém» 4a baptisés.Lat totolrt tant d*te ima né dans d'autres endroits de la province des résultats plus que satisfaisants.Si dn considère que cet organisme relativement jeune a tenu occupés l'hiver dernier plus de 2,855 jeunes sur des patinoires, 6n constate facilement la nécessité de ce service.C'est pourquoi St-Jean don.nera.cette année, un .service de hockey.Tous les enfants qui fréquentent les écoles seront approchés pour pouvoir bénéficier de en nouvea j s- vice d-TO T J.dans noire ville.La population q la v.lle est fortement invitée à aider celte oeuvre qui formera les élites rie demain.Nouvelle brève Plu* d* SM parss.ma* ent as-sislé samedi dernier, à la soirée qui a marqué l'ouverlura de la \"Ssmaina dts Loisirs\" au Centra StJaan-Baptisia.Ella* ont d'aberd applaudi la fanfare dss cade s d» l'ccola St-Slanislas, puis M.Jasé Delà-quarrièra et san \"Choeur de France\u201d qui ont présenté un choix (la mélodies ter) gsùldes dt tau*.La feula a pris pa-t avec enfra'n fx dans*» dt falklara, ae-e ipago'-» pxr l\u2019erehettre de* Loisir».C» fut un» solréa magnifiquement révset*.«wgttsssw»*;\t\u201d* Autre* nouvelles de \"Loisirs ef Récrétfion\", \u2022n page 30 m** mmÊmBm \u2022ft-ibid 0um teê&t.ilÊimx ou luuiis tue fkuqU'UÔ D souri., dn-it, il iaut co,maille pa.iS.1 ruo Saint-Jacques Ouost, Montréal.RW fit parole est d\u2019argent.RI* vaut donc quelque cjhose.Un amoureux aime \u2022 entendre une réplique.Il aime aussi à écouler parfois.Que craignez-vous?De vous tromper, de fai-r* des fautes* Cela n'a pas autant d'hniMlrtatiee que vous croyez.Vaut Me* sans doute Mudeuse de trap bien faire.Laisses parlef votre coeur, sans cela y aller des grandes is livrez-vous quelque peu.san» exagération Vous n'êtes taut de même pas mue»* et une statue, si belle soit-elle, est toujours une statue 1 II faut jph» d'animation que cela pour incarner le charme.N\u2019attendez pas que votre < amoureux soit au large pour vous décider à ouvrir la bolch'e.Q.\t\u2014Pourrtoz-vout ma dira quotlo annéo d'étudo an *xi«* pour I* métier d* csiffouso?Est-M la 7a, l*o au 11* anné*f CamMaw d'années d'approntis-sag* ast-il axigé avant d* pou-«air travailler è notre camp»»?\u2014MANOUCHE R.\t\u2014Vous auriez tous ces renseignements en vous adressant au Comité paritaire des Coiffeuses, 1W5 parc Lafontaine, Mont-tréat.\u2014Mlle Cécile Larivéc, RW Salaberry.Ville Chambly, voudrait avoir les mots des chansons suivantes:.\"Aie! Mourir pour toi\".\"Si tù savais\".0.\u2014Vouloz-vsus ma dire ce que signifient las noms : Ro- j gor, André, Piorro, Gonovièvo, Lise, Monique, JINNY.\u2014Ro- veut dire, qui se laisse e ; André, viril ; Pierre.ide comme le roc ; Geneviève, protectrice : Lise, gracieuse et Monique, toute en Dieu.\u2014Mlle Nicole Doré, Bréboeuf, comté de Terrebonne, désirerait recevoir les mots.des chansons : \"Toi et Moi\"\u2019 et \"Un orphelin\".\u2014Mlle Micheline Legault, .15, boni.Lussier.Beauharnnis, P.Q, désirerait, si possible, avoir les paroles des chansons suivantes : \"Avec Lili\u201d, \u201cLe serre! de l'amour\", et \"Marjolaine\".VOS ENFANTS w SUITE DE LA PAGE 11 Cast pourquoi je ne lui inter-dirai pas l\u2019entrée de tna chambre.Nous g vivront tous les deux.Je veux nusM qu'il découvre que certains objet.» m\u2019np-pqrtiennent alors que A'autrts sont d lui.Mai.» pour l\u2019instant, if est fettemeni occupé i apprendre toute.» aortes d'autrui chose*, que je ne doit pu le turchorper de leçon*.Si j« dm* foin le éhien de garde pour l'empêcher de toucher d chaque objet, je val* ma gâter Pexfefeae* et ternir ta joie de vivre.Il m'en voudra rnsuile de toujours l'rmpéeher de réaliser ses désirs.\t, Je serrerai donc toutèa mes jolie* porcelaines don* un endroit inconnu de lui et je ne laisserai sur la table que la thèièeê d* cuivre,* qu\u2019il ut devra cependant \"pat toucher\u201d.Sur Ja même table, jd mettrai trA «la ses* jouet» et un livre «prit pourra prendre ou*** souvent qu\u2019il le détirem.Dé cette tard», je lui en**»-puera» è discerner ce qui lui appartient de ce qui n* In» appartient pas.J* veux enfin trulf meM apprécier le* Mies chotet.Alors j# le prendrai «tant mes bro* de tempe en temp* et je le promènera» entour de la ehmbre pour lut montrer mes bibelots et objets artts-tique*.U lui sera permw de les prendre dans tes mains, lorsque je *emi i ses cMs et que je pourrai le suryeiUer pour qu'il n\u2019échappe rien.\u201d Le petit preudit et npprit toute* ce* chose*.Lorsqu\u2019il devint b rond, un événement particulier fit comprendre è la maman qu'elle evait- bien 3 JOURS SEULEMENT iji \u2022annonce LA BILE CONTRIBUE \\ LA DISSOLUTION DES GRAISSES ÇAlît L'APPAREIL DIGESTIF \u2019 .& -i fui*, Iwmutad\u2019Mê«*«M* vét*Uu«, rètaUhsrtk saw eteham U réfutaritè «\u2022 tsAme ksaips qg\u2019dtaa amtiiorrnt 1* détdt A» fe Wfc Pvir ftrllltsr U «llfmtio», Quand v»u* soutire* de leurdants.d» msux de tète ou d» nereotlt* et qu\u2019il vnus faut vm Issxtif, prenas le* JVUlne Pilule» Carter pour 1* Foie, r,n plus de soulsger U eoneUpeWo\".les Petite» Pilule* Csrter pour le Fol* améliorent I* débit d*I* bile.Achetés-en tujourd\u2019bui ralmel Lm eaal* en Uboreinlre ont prou»* que la bile émuWonn* le# *r«l****.e\u2019mt-k-dlre qu\u2019att* Isn die!»* W !?»»>*-nvetiL II «et reaonau que lorequ'oe «mm, 4* le Ml* sur des eollde* gras.Il a» ferma un liquide onetueu*.Dans le eyetèm* dü«*Mf.I* «>* \u2022 I» même effet.Lm *Um*nt« arrivent \u2022Mirent «téii* ï* eyetém* dl«eetif sous forme de eobdee grès.U bile sécrété* par le Mescd*» *Ws leur dlseolutlon peur rendre ledlgeetionph» complète.La* Petits* Pilule* Carter pour t» La voie du nord Ouverte nux Imirisles UH*.In roule de l\u2019Alnskn n construite comme mesure guerre en 1942.SINSATfOMNHH ETOILE LINGERIE vous offre la plus grande vente de son histoire afin de faire place A ses marchandises des fêtes IA VfNTf COMMENCE DEMAIN A 9 30 A.M EHMUSMUDUU\t«QuUmQnt JIMS H UINifi\tMultmont BLOUSES DE TERYUNE\t«QutoltQnt CHANDAILS DE LADS Bât cU nylon au d* flltt.15 dtritQr», DAJ\tRét).51.7^ la pt., 3 palrat pour CHANDAILS DE SKI -CHAKAUX BLOUSES DE UINAGE li Rig J2.Ri.«\u2022uUmtnf w -è A 9i Mulamtnt JUPONS DE NYLON ENSEMBLES DE MARIEES IfcABgf d« cKambr* d* nylon dnuhl* iTaryUna) %0 Ofi KUDCJ\tRéa.S29.9B.»»uUmBnt 0*^0 Rôg.$lô.9f, iaul«n*an» loin».Ganti d« loin* Rég.ju»qu à S4.9t, \u2022«ulamqnt .n* CAMISOLES Rig.12.91, «QuUmQnf *100 BLOUSES DE COTON iQultmcnf *100 »*\u2022 u; *, $19.98 tffulqmtné ™ mr ¦ W Rég.$29.98r jtuUmgnt 25 NEGLIGES Rag, 529.9R, tqtjlamarst *9-98 COllAN\u2019S EXTENSIBLES \u2019,r ;;T ¦Pttîfmasnt Aussi 30% D15COMPTI sur tnutas )\u2022« nnuvalUs m«rcKandiA*i an magasin CELLE QUE vVOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ D\u2019ÊTRE.GRÂCE A ESTELLE Lingerie m est.sthathrine vi, s-6919 \u201cMODERNISEZ\u2019 ' LA ROUTINE DE VOS SOINS DE BEAUTE VOUS ppilor 1rs à vie! nouveau bas prix.Maintenant vous pouvni VOUS dnlivrnr H« la plus «ombra at douloureu** dnq corvéa» qti'impliquenf las «oin» da baautA .r«qaqner de nombreuses heures perdues.at paraîtra da mieux en mieux ! Vous pouvez arrêter de pinrer vos poils superflu», da les arrarher à la rire, les raser ou les ôter avec las crèmes dépila-loirps.L'épilation permanente Gregory System a été rendue pratique au point que toute femme soucieuse de son apparence peut se l'offrir, et .r'est pour la vie.Ça fait trop mal ?Ça route trop river ?Vous gardez encTsra ms idées probablement des ancianup» méthodes d\"Vlertro-lyses\" démodées.Aux plus modernes découverte» scientifique» dans le domaine de l'épilation permanente.Greqory System \u2022joute la spécialisation appliquée , .d'o«i un traitement «en» douleur et un prix qui ne constitue plu» un problème pour vous.Pour vous rassurer qua '\\a ne lait pœ mal\", vener recevoir un court falternent d'esuai la première fois, il est probable que vnus ne von* endormirez pet durant l'épilation.Toutefois, rela pourrait vous arriver ai; cours des visites toivante*.A err juger par la vitesse A laquelle les poils sont éliminé», les prix Greqorv par traitement «ont les plu» bâ% en villa.L'aubaine est double, car A meilleur compte, vous commencez une vie délivrée de» poils superflus.Téléphonez-nous i l'instant même.Nous vous fixerons un rendez-vous qui ne vou» engaga en rion.CUfilQUE D'EPILATION PERMANENTE IN VUUi Tél., UN.1-éOll - luit» 807, Eèifit» C.rri Deminien, 10TD e»ssl,* «i» St»-Csth.rin», Menfré.l, EteUeeneewM gr.iuit pour mi clt.nt,, SNOWDON i Tél.MU.14S12 - Suh.303, Edifie.*.»qu.«eysl* v d» C*Md» 8292, Chemin d» I.2.in.M.rt*, ,»i» beul.Décs-i».CLINIQUE i 10 s.m.é T b.g* p.n., »» Mm.in*, 19 ami.è 1 b.p.m\u201e |» tsimdi « T&PIS WILTON TOUT LAINE IMPORTE En relief, 9' et 12'.Exclusivité AA.J.Lelonde $ | \u2022\u201c> Valeur $17.95 \u2014 pour | w VISCOSE Hi-lo Ouvert vendredi jus- 7 couleurs désirés TAPIS DE PASSAGE Gland choix en 27 po.et 36 pouces WILTON TOUT LAINE IMPORTE En relief \u2014 12' de large \u2014 5 couleurs:\t^ ^ turquoise, martini, rose beige, vert, épice 4>v Valeur de $12.95 - pour > WILTON FRISE 3 qualités Choix de 24 cc $g.95 - $995 - $jj.95 - $13.95 TOUT LAINE Plus de 150 bouleaux de couleurs el de .dessins différents BROAD LOOM à partir de s, * & * TAPIS M.J.LALONDE iiMi,,i 6920 me ST-HUBERT MONTREAL CR.4-3563 Vous aurez toujours un penchant pour le soutien-gorge et la gaine Daisy Fresh .les deux sont délicatement ornés de jolies marguerites .le symbole qu\u2019il faut rechercher lorsque vous désirez avoir une silhouette impeccable, parfaitement élégante.Soutien-çorge DAISY FRESH en broadcloth brodé.Los bretelle* à insertion élastique et les côté* ptriai tehient ajusté* vous moulent comme un gant.Tailles 30 à 42.$3.00.Autres modèîes à partir de $2.50.Gaine DAISY FRESH avec fermeture-éclair sur le : côté.Tulle de nylon fort avec panneaux de laitex de satin aux côtés et au dos.Devant à psnneau da nylon parsemé de marguerites.Tailles 26 à 36.$16.50.Autres modèles A partir de $5.00.\t___ LA CIE \" è LTfcljî DOMINION CORSET^ \u2014-\u2022m-m v.,- m- » »-\t*-\t-\t-\t- il IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2« OCTOBRE 1959 Ig am\t* ' PITÏÏS CHOCOLATS DIBUTANTI T» 75* ASSORTIS de CHOIX \"CUDNIY\" Boit* 21 w Bella IB oi \"MONT-ROUGE\" B«it* 4t u 23* GUM DROPS Paquet MtCORMICK 14Vi et 29< SOUPE TOM ATE JUS de TOMATE pe*ÜLÜTS JEJlY 79* biscuits CHOCOUT lioo ^ 33* CREME GLACEE \"CAMPBELL\" 4\t45* 3 »- 29* tsIIM / FRAICHIS ROTIES BEANS ch.McCORMICK\t12 et CARAMEL MIX KRAFT 14 \u2022> Celle 12 oi TIRE A LA MELASSE CHARBONNEAU ib 37' BREUVAGE ORANGE Hl-C 3\u201c:; 89' MUMOTIENNt Un contenant 3 chepinet ROULEAU DE GELEE CHRISTIE «.35' PAIN DIONNE BLANC TRANCHE EPARGNEZ g* SHORTENING PAQUET DOMESTIC 16 °z Moine .Tf* Marmelade JARRI 11 \u2022> UTTU CHIP KIIUM Marmelade RIO LAMt CR01SI A BLACKWILl JARRI 11 ei Marmelade 39* KIHIM\tW * JARRI DI PIIRRI 11 01 MELANGE GATEAU ROBIN HOOD PROMT Blanc ou chocolat '* 01 CATSUP HUNT 2 \u201c 29* TISSUS A TOILETTE \"PARK PLACE\" \tCIRE LIQUIDE \u2022 ^\tVINYL *r\t\"SIMONIZ\" *119 \u2018f Q rouleaux ^ SACS de THE \"TENDER LEAF\" 6 Par boita dC *W ft meina 12#\tg \u2022 00 JAVEX EAU DE JAVEL CONCENTREE Boutoilla 32 oz pour TIDE JUMBO melrtf SO# TIDE GEANT .\t73 CHEER GROS u.\t40 CHEER GEANT m.lB, 10e\t79 FLUFFO Piquai U at maint 03#\t29 CRISCO BOITE 3 Ibt moinv 10# COMET CROU 04* *1.03 Zm.35* TIMBRES UNITED avec un tec 5 lb DETERSIF JET 3145 BLUE Jkg.TIMBRES UNITED AVECUNEJAR«2A 01 CONFITURE fraise A 5^ MAROUETTE timbres UNITED tVK \"«\"x PAouns 7 oz PATATE *1 IMSTANTANEg POUR FRENCH'S $3, Up Jimmy Pip nous surprond ovoc TIMBRES UNITED ovoc l'achat d'unt grosso jarre S oz CAFE INSTANTANE DIONNE I V UN MASQUE GRATIS pour enfant A VIC L\u2019ACHAT Pf CITtOUIlUS A MCORER DU QUCUC CITROUILLES FRAICHES 15' 29 39' 49 BANANES DORËES FRAICHES SPÉCIALES E.-U.No 1 Ib POUR ENFANT UN MASQUE GRATIS AVEC L'ACHAT DES DELICIEUSES POMMES FAMEUSES DU QUEBEC, CANADA No 1 Ib Ib LONGE de PORC Environ 3 Ib\tPartie de filet\tdemi-longe Partie de Sîv IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 195» MANNEQUIN SUIT* t« LA PAM 11 gants.Elle ne possède pas un seul chandail et n'aime pas In Jupes.Mais elle admet que plusieurs mannequins comme bien des femmes, préfèrent lès Jupes et les lainages aux vêtement* plus chics.\"Je trouve que c'est vraiment hontetqc.car les vêtements élégants et dernier cri ne coûtent pas beaucoup plus cher que la moyenne des vêtements sport Et cela fait tant de bien au moral d'une femme de savoir Su\u2019eDo suit lea derates édits a U Mods.** Elle dessine eU+afene presque toute sa gardeèsbfrtt trouve que les chapeaux sont da mise dans presque toutes les occasions.A Vancouver elle faisait surtout du travail de secrétariat et posait comme mannequin dans ses temps libres.Maintenant qu'aBa s eat ta&K une place en Suisse, elle aimerait à ne gagner une certaine réputation dans cette profession avant da rentrer à Vancouver où habitent ses parents.Menu de demain MpusnntB W// ^ v !n« \u2022»\t«h* «we l« b*ÛU VBB\t«'\u2022* ?»»*« \u2022* **« \u2022n#vAI«9\t4* r, ',> , * , ,1 'v .ïÆË&z* : - v w/j.' * 'v'; % r~ \u2022v:-,-y mm.w X J *1 I \\ nSfjSM M\\ Penchez-vous \u2018 Etirez-vous ! Tournez-vous! Circl- O -Fomi arec suspension libro Votre soutien-gorge reste toujours en plate! Mul autre soutien-gorpr ne vmi, offre autant d« chic et de confort! La liberté de mouvements par \u2018\u2018suspension libre\u201d provient des bretelle* tangente* à insertion élastique.< omme les bretelles sont fixée* au cote du soutien-gorge et non pas ati sommet du gousset, elle* supportent tout le soutien-gorge et non pas seulement le gousset! L'insertion élastique des bretelles suit chaque respiration tandis que le* bretelles tangente* ajustent automatiquement leur longueur a chaettn de voa mouvements; donc, le soutien-gorge a \u2019 suspension libre\u201d reste toujours en place.Dé* aujourd\u2019hui, tou* prtnr?bénéficier du chic et du confort que donne le Ctrcl-O-Form a 'suspension libre\".\\ emiu rat les magasins à ravons et le* magasins de vé'ements pour dame*.Style 372.Disponible over gousset* À, B, C Prix $ 2-M brassiere Bas prix exceptionnels invitant la comparaison! Chandails de laine pour hommes! Trois modèles! PULLOVERS AVEC MANCHES LONGUES CHAUDS CARDIGANS LAINE D'AGNEAU! SPECIAL DES VIDETTI 16.99 SPECIAL DES JOURS VEDETTE 7 99 SPECIAL DSS JOURS VEDETTE \u2022\t( hfuff* *?\tlé'Dt d »Qnt«U é^gUn* I \"Mitir»\u2019 »t>it-mi»*L.\u2022\tEnrohjre *« V, bândt d# *»#.hétgé chiné, gris p*la chiné, vtrt bruntf, mér»no déns la g'rup* \u2022\tîéilMs 36 a 44.ARTICLES POUR HOMMES (RATON 229), AU'REI-OE-CHAUSSEE, CHEZ EATON GRANDES ECONOMIES DES JOURS VEDETTE POUR HOMMES! iN t*mi mvm Un# chaleur confortable pour let nuila froide» de l'hiver.Pyjamas en chaude fiaette pour hommes ! SPECIAL DES JOURS VEDETTE, CHACUN Un achat spécial.Economi«s pour vous 1 Peignoirs d\u2019hommes en coton lavable! Notez le bas prix de ce peignoir.Coton tissé d'épaisseur moyenne et motif quadrillé.AAodele lavable avec toi châle, 3 poches et une ceinture.Vous le recevrez dans un prabque sac de voya- Spécial des ges.Teintes de rouge vin, bleu ou brun, avec jolie garniture en pareil.Tailles 36 è 44.Jours vedette 9 Aériens août hommes (raton ni).tttZ-OE-CHAUSSES, CHEZ EATON COMPOSEZ VI.2-9211 Uiw chaleur confortablt pour les jours froids.Sous-vêtements ! Gilots ot caioçons Coupé, «mplt pour plu, d* confort.Mélanpo 50% Uin* 50% coton.Contortion brit»n-niqu., Gilut d.typ« pullovor, m«ncH»« court*, ou longu*,.cl.çon long »v«c t«ill« él»,tiqu«.Petit*, moyenne et greorf*.SPECIAL DES joues VEDETTE, CHACUN Gilets on coton péigné Gi'et » mencHei sourie» 4* type pullover en coton Indémai'IeW*.teille» : petite, moyenne, grande e! fort*.\t1 SPECIAL DU JOURS VEDETTE, CHACUN Caleçons longs Coton peigné Indémelllebl*.confection Vi-tennique.Teille élestique.Téille» ; 34 i 44.f SPECIAL DU JOURS VEDETTE, CHACUN, 2.99 1-59 3 P \u2022«r 4.30 1.89 SttYlCK DIS COMMANDES TELEPHONIQUES 3 peur* 8,40 ARTICLES POUR HOMMES (RATON 3UL AU RIZ-OE-CHAUUU, CHEZ EATON 2, POUR 7.69 pyjama en finette de coton pré-rétrécie et de confection soignée.Gilet avec col 4 revers, pantalen avec cordon é tirage 4 la taille et insertion élastique, braguette.Mo-lifs rayés de tons bleu, gris ou brun.Tailles A 4 E (poitrine 36 4 46).COMPOSEZ VI.2-9211 Service 4e» tematenJee télépheniquai AETICIES POUR HOMMES (RATON ZZI), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON /T.EATON C?.or MON T H K AI.Veuillez voir au verso les autres annonces eaton \u2022 \u2022 t ' ' ' .7\t\u2019 \u2019+* t ** ê w + *\t4 ¦' * t v f ê ** 0 0 * * r 0 * * 1* r ****** f< « * t\t^* r\t,, ,,\u2019 ./ ; f *+\u2022*\u2022** ** .f wf* f'.+-.IA FRES5E, f