La presse, 26 septembre 1959, samedi 26 septembre 1959

[" 'i.4^ ÉDÏTSON FINALE Parlons le français partout Par!ons-le bien toujours FILIEZ sb.n^w î, (par à.Gj I ,e gou vcrnemenl Dielenhaker a onregis Ire, pour les cinq premiers mois de l'année financière en cours, un déficit de $65,3 millions, a révélé hier soir l\u2019hon.Donald Fleming, (ministre ries Finances .soit des (revenus de $2.068.5 millions et des dépenses de $2,1.33.8 millions L'an dernier, la période corres (pondante s\u2019était soldée par un surplus de $16 millions 1 soit, des re venus de $1,606 4 millions et des dépensés de $1,790.4 millions Déficit de 1103 millions en août I Pour le mois d'août 1959 seule ment, le déficit a été de $1037 millions.suit des dépenses de VOIR DEFICIT EN PAGE 61 SOMMAIRE 34 i 48 27 14 12 el 13 61 30 4 et 5 10 58 et 59 17 à 26 63 55 11 60 60 13 Annonces classées Bridge Charme et beaute Comiques Décès, Naissances, etc.Echecs et Dames Editorial Entretiens Finance Immeuble U vie syndicale Littérature et Beaus Arts loisirs et Récréations Mots croisés Petite encyclopédie Radio et Télévision 12 et Spectacles et Concerts 49 à 54 Sports Tourisme Vie féminine Vie religieuse Vie sociale Votre horoscope Vous souvient il 7 28 i 30 57 6 62 7 13 60 Nouvelles express ' - -g NEW-YORK: négociations rompues New-York.25 iPA' Les nêgoriateurs do Faoipr ne sont pn* i rompus Les entretiens-pàtronaux-ouvriers visant a mettre fin au conflit qui dure depuis déjà 73 jours, ont eu effet été rompus do nouveau hier Infructueuses depuis le debut de la grève, les négociation- aboutiraient à une Intervention gouvernementale.\u201cNous rentrons chez nous, c\u2019est la fin de cette longue farce\", a declare le directeur du syndicat.M.David .1 Macdonald, qui accuse tes patrons de vouloir \u201ctuer\" le syndicat.La répartition des tâches et l'abolition d\u2019emplois jugés inutiles constituent les principaux obstacles, après les salaires, qui se fixent en moyenne a $3 11 rhenre.1! se peut, si le conflit n\u2019est pas réglé en octobre, que la loi Taft-Hartley suit invoquée, afin de rappeler les ouvriers au travail, durant 80 jours, après quoi ils sont libres de reprendre la grève.600,000 métallos sont touchés, et la baisse dp 20 p r- ni constatée dans les ventes d\u2019automobiles cette année serait aftri buafcfe à la grève qui paralyse toute l'industrie.L'ONU: la question du Laos Ottawa.26.PO Des discussions ont lieu actuellement entre les représentants canadiens et ceux du Royaume-Uni.des Etats Unis et de l\u2019Inde pour déterminer quels seraient les meilleurs moyens d\u2019améliorer la situation au Laos Us essaient de déterminer, croit-on savoir* de quelle façon les Nations unies pourraient venir en aide a ce petit pays du Sud-est asiatique.Le ministre des Affaires étrangères canadien, M.Green, a avancé l'opinion qu\u2019une fore** semblable à celle envoyée au Moyen-Orient pourrait être établie II a fait remarquer à l\u2019Assemblée générale des Nations unie que les décisions de l\u2019organisme international en ce sens ne concernaient pas seulement l\u2019intérêt immédiat du Laos, mais celui de la paix et de la sécurité dans le monde LAOS: attaques des rebelles Vientiane, 26 (Reuters) On rapporte que les troupes rebelles ont augmenté hier leurs attaques dans le but, pense-t-on, de convaincre l\u2019équipe d\u2019enquêteurs des Nations unies que le Laos est en proie a une guerre civile Pendant ce temps, les enquêteurs de Î\u2019ONU étudient les rapports du gouvernement laotien selon lesquels les rebelles pro-communistes de Pat b et Lan seraient aides directement, par le Vietnam-nord dans leur lutte contre le gouvernement.Les enquêteurs ont déclaré qu\u2019ils étaient convaincus de l\u2019étal critique de la situation Us ont pour mission rie déterminer s il est vrai que le Vietnam-nord supporte les rebelles ou s'il s\u2019agit simplement d\u2019une guerre civile.CAP CANAVERAL : deuxième échec Cap Canaveral.26.(PA! Une nouvelle fusée a fait explosion lors de son lancement hier soir.La fusée intercontinentale de 69 pieds a piqué dans le sol en s\u2019échappant de sa base Elle fut immédiatement détruite par le carburant, produisant un feu rie courte durée mais très spectaculaire.Personne n'a été blessé.Plus tôt hier, l\u2019Aviation avait tenté rie lancer un .satellite qui aurait croisé la trajerfnirs de FExplorer VI, et la Marine avait, lâché à la mer un cône contenant une camera devant enregistrer les premières photos d\u2019un ouragan.La fusée porteuse dévia légèrement de sa voie, rendant ainsi la redécouverte dû cône plus difficile LONDRES: le \"Labour\" progresse Londres.26.(AFP) Parce que les travaillistes, selon la revue \u201cThe Economist\u201d semblent connaître un regain rie populo rite, la prochaine campagne électorale anglaise promet d\u2019éfre houleuse, contrairement à ce qu\u2019eût espéré M.Macmillan qu* songeait a une campagne extrêmement calme.Les travaillistes ont deux atouts le relèvement des pensions de vieillesse que touchent 5 millions d\u2019Anglais, et le scandale Jasper Grunewalri, que les conservateurs avaient espéré qu\u2019on ne réveillerait pas.De plus les travaillisles ont présenté au public des émission^ rie télévision jugées supérieures à celles rie leurs adversaires, La participation électorale, pronie» aussi d'être élevée deux fois plus de votants par correspondance ont déjà demandé leur inscription, soit 500,000 rie plus que l\u2019année dernière M.Hugh Gai!sk\u2019T a prononcé un important discours hier à Norwich, tandis qu'-i Bangor, au pays de Galles, M Bcvnn a invité les Gallois à ne pas souscrire aux nationalistes gallois, afin de né pas \u201cdiviser les forces du progrès\u201d.NEW-YORK: !'école du crime New York, 26 TA) Deux jeunes voyous, âges d'environ 16 ans.ont fait irruption dans une classe hier et a la pointe du couteau ont obligé l\u2019institutrice à leur remettre le contenu de son sac : $30.Mme Betty Koffer était occupée à faire apprendre leurs leçons à vingt-cinq élèves de 9 à 11 ans, qui lancèrent des cris de terreur en apercevant les deux adolescents armés.Elle avait cru tout d\u2019abord que les inconnus voulaient obtenir ries renseignements sur l\u2019un de ses élèves.C\u2019est alors qu\u2019un des voyous la menaça de son couteau tandis que l'autre s\u2019emparait du porte monnaie laissé sur le pupitre.Ils disparurent comme ils étaient entrés ONTARIO: critiques de Pearson Marmora, Ontario, 26 TO M I R Pearson, leader national r|u parti libéral, a reproché au gouvernement canadien rirtre \u201cinconsequent et confus\u201d on matière de défont 1! a declare que les conservateurs s\u2019en sont remis aux Etats-Unis pour assurer la défense du Canada.I) parlait à une assemblée, électorale en faveur de M.Bill Shannon, candidat dans le combe Hastines-Krontenac aux élections complémentaires du ô octobn M.Pearson a ajouté, en ce.qui concerne les fusees intercontinentales, qu'il ne voyait aucun moyen de défense contre de telles armes et s\u2019est, demandé, s'il est sage pour le Canada de.se pourvoir en ce domaine en dépit des dépenses astronomiques que cela impliqua Le Parti libéral a foi en la jeunesse \u2014 M.Pearson pat MARCEL GINGRAS Ottawa, 26.\u2018Si certains croient | encore que le Parti libéral ne re connaît pas le zele, l\u2019énergie et ; l\u2019imagination de la jeunesse, je me permettrai de leur signaler que nous venons de choisir cinq chefs provinciaux véritablement jeuncs\u2019\\ a déclare, hier soir, l\u2019hon.Lester B.Pearson, chef national du Parti libéral.\u201cChez chacun d\u2019eux, a-t-il poursuivi, on trouve la synthèse des qualités qui caractérisent la Fédération canadienne des jeunes libéraux.Qu\u2019on me permette de les nommer enchaîne M.Pearson.Ce sont : MM.Jean Lesage, *17 ans; John Wintermeycr.43 ans, Louis Robiehaud et Ray Perrault, 33 ans, et Ross Thatcher, 42 ans\" A la mention de leur nom, trois d\u2019entre eux qui étaient présents ont r'eçu une salve d\u2019applaudissements, soit MM.Wintermeycr, Robiehaud et, Perrault.Dans le Vis de M.Wio termever, les applaudissements se sont transformés en ovation, \u201cCe groupe forme un quintette remarquable de sincérité et d\u2019intégrité, poursuit M.Pearson.Ce sont (li s hommes comme eux et des congres comme celui que nous vivons qui confirment ma conviction que nous sommes et demeurerons U* parti de tous les esprits libéraux\u201d.Cette opinion qu'exprime leur chef, les jeunes libéraux la font leur.\tPlus\tencore, par\tdizaines, il* affirma ien\t\tt.hier, que h\t* Parti bbe- ral d\te de\tmain ne sera\ti plus celui d\u2019au,)'\taurd\u2019\thui.\t Ce\tqu\u2019il\tfaut a un par\t\u2018ti politique.meme s il\t\tcompte déji\ta beaucoup de lu\tstre,\tce n\u2019est pas s\teulement la gloin\t.- pa-\tvseo, mais Fa\tction, affir- nie 1\u2019\tît n de\ts jeunes.Le ti\t\u2018avait assidu et la\ti resistance aux «\t\tennemis do l\u2019inté\trieur,\t, voila ce qui\tfera notre foree\t.dit\tun autre.\t Ces\t; paroles, on les\t\tentend rie* levre\ts de\tjeunes qui n\tont pas en- core\t20 ai\tis ou qui les\tont a peine et qui se\t\tdisent coma\tincus de la sages\t;se de la duct rit\t\t\\e libérale.Notr York Herald-Tribune Inc.) Heures douloureuses commémorées par les Polonais de Montréal Les Polonais de Montréal com h émoreront demain l'invasion de j IL Pologne par la Russie, le 17 sep-: te; .ore 1939, alors que e*' pavs lut-; tait contre les arr .- hitlériennes, i Des centaines de milliers de n i toy en s polonais, des intellecUieK j des officiers et des prisonniers de guerre furent massacrés dans le< camps soviétiques de Katyn, Staro* biclsk, Kolyma.; Une grand-messe sera célébrée: demain matin, a llh., en l'église; I paroissiale polonaise St - Antoine.! 209, avenue, des Pins, pour eommé-imorer celte date dvwloureuse, prier ji)ieu pour les victimes, implorer la.justice et demander l\u2019indépendânee j i de la Pologne et des autres pays; lopprimés par EU H SS.Mgr Olivier Maurault, protono-! [taire apostolique, ancien recteur de i PIiniversité de Montréal, président honoraire de l'Institut polonais desj larts et des sciences au Canada,, célébrera la messe Le R.P.Victor, OEM , curé de la paroisse, pro noncera le sermon.Secrétariat de la province de Québec ANGLAIS Cours du soir gratuits POUR ADULTES Lundi et mercredi de 7 h.30 à 9 h.30 P.M.INSCRIPTION lundi 5 octobre, de 7 h.30 à 9 h.30 (le soir) aux écoles suivantes ; MONTREAL - LACHINE - ST-LAURENT - VERDUN STE-CÀTHERINE-DE-SIENNE 7065, rue Somerled DE-LEVIS 5940, boul.Monk ST-HENPI 4105 ouest, rue St-Jacques ST-CHARLES 1300, rue Island STE-HELENE 427, rue Montfort GARHEAU 1705, rue VisHation 5ALÂBERRY 1710, rue Beaudry LE PLATEAU 3700, rue Callxa-LavaMée CHAMPLAIN 1620 rue Fullum DUJARIE 12,345, ru Miséricorde N.-DAME-DE-LA-PAIX 3500, rue Wellington, Verdun ST-ANDRE-APOTRE 215, rue Prieur MGR-GEO,-GAuTHIER 752 est, boul.Gouin NICHOLAS-VIEl 10815, bou! St Mlthi?! STPIERRE-CLAVER 2110, boul.St-Joseph ST-STANISLAS 1215, rue Gilford STE-AGNES 365, rue Boucher ST-JEAN-DE-LA-CROIX 35 est, rue St-Zotiqu» DE-LAMENNAIS 6510, rue Sf-Dcnls ST-BARTHELEMY 7045, rue des Erables STE-BERNADETTE 6825, 16e ave, Rosemont LOUIS-HEBERT 6361, 6e ave, Rosemont JEAN-TALON 7660 rue Chateaubriand N,-DAME-DES-NEIGES 5302, ch.Côte-des-Neiges ST-VICTOR 9445, rue Hochelaga ST-MAÏHIAS-APOTRE 16S0, rue Jeanne-d'Arc ST-ALOYSIUS 1603, boul.Pift-IX ECOLE SEC.RICHE 150, T5c avenue, Lachina STE-BIBIANE 3125, rue Danduram} STE-GEMMÂ-GÂLGANI 2515, rue Holt ST-R0CH 7700, rue Outremont BARTHELEMY-VIMONT 630, rue St-Roch STE-CECILE 7327, rue DeGaapi CHRISTOPHE-COLOMB 6891, rue Chr.-ColomH STVINCENT'FERRIER 8135, rur Droli-f ST-GERARD 505, rue Liège N.-DAME-DE-L'ASSOMPTION 2430, rue Darling BEAUDET 695, bou».Décarl# ST-PAUL-DE VIAUVIUE 1661, rue St-Clément ADELARD-LANGEVIN 1813, ru» D»r6ry ST-ANT0NIN 5008, rue Coolbrook IMPORTANT : Prière de ne pas téléphoner aux Ecoles Pour tous renseignements, appelez DU.7-9746 \\ MésmmBBm&mm m l&s k - - .Vvv\t'\t¦¦ -é- s '\t\u2022« i ^\t.\u2019 w mm I » Voyagez en wagons à dims du Canadien Fssifique À DE NOUVEAUX BAS PRIX NOUVELLE FORMULE DE VOYAGE HORS-SAISON TOUS FRAIS COMPRIS\u2014- prix modique couvrant tout: billet de train, place de wagons-lits, repas et pourboires\u2014renseignez-vous sur la formule de paiements différés\u2014entre l\u2019est et l\u2019ouest du Canada, ainsi qu\u2019entre les principaux centres de l\u2019ouest du Canada.Aussi prix d\u2019économie pour voyages en groupe - 2 personnes ou plus n\u2019importe où au Canada.Rensci-gnezams sur ces nouveaux tarifs réduits pour voyages de toutes classes.Peur t-»n««Mgnem»*nt« détaillé» et réservations, consultez votre agent du Canadien Pacifique, ou: - \u2014 JÈê?S«rvice d«î Voyageurs,\t^ - 201 oo»«i, ru* 5t-Jocnu««.Montréal TéUUN.1-6811\tlife*» /y\t.\t^ 'y WMBemr-m ffi:\t#*.¦ m I JS mm m's ££2£0w-: .\u2022Ax t ¦fm: pH 'y, (r < ^ Si»- , .P» .v '>0* i i,\t,a',g W\t-\u201cunw n .K\t«r w-\tJ V-**-.**- '-\"W.V.v .\t.«XK» 8^'» m ¦ ¦ MP V/Vi Z/j // feil 7i m .V i.,.'.¦ ' V ' >.y-\t\u2022 -a\tx-f.\u2022 T* v, ^ \\\t\u2022\t.\t.V.V - \u2022-.v* .,6 .\u201e.,2\t,-S »\t1\t,\t.\t^\tf.:K .,^rnèmmiM.¦ FTrHH«:-, -j^rMTxTTTT -r \u2022 «« -v.- \u2022 '.- : 6 .- .y .1\t- w\t^ \u201e ' .¦ .â:,M:UJL.:1ià \u2022 / ¦ r* \u2022\u2022U ./ (y \\V\\0\\f KH h.à .* h.Smurdi : do 9 h.à midi 75e ANNEE - No 289 I, A 13RESSE Bureaux et rédaction! VI.9-4711 de 1 h.a.m.à 8 h.a.m.et du tamedl 1 h.30 p.m.au dimanche 8 h.p.m.i VI.9-3113 VI.9-3325 (rédaction) VI.9-4432 (iports) MONTREAL.SAMEDI 16 SEPTEMBRE 195?PAGE 3 Si ^ '-mM Mm Dans les écoles catholiques anglaises Les Néo-Canadiens forment la majorité des par GASTON DUGAS L\u2019accroissement formidable du nombre des élèves dans les écoles catholiques de Montréal provoque pour les commissaires de la métropole des problèmes envenimés par des critiques de plus en plus nombreuses.Jamais comme cette année peut-être, le surpeuplement des classes n\u2019a entraîné autant de plaintes.Sous le couvert de l'anonymat, des directeurs d'écoles secondai \u2019anglaise.Les pc I langue française | Quand on dit les anglo'catholiqucs {d\u2019une pénurie d\u2019écoli de les secondaire.' suivent de prés, par exemple, que se pKii-.inent s et qu'ils ré- res se plaignent que presque toutes leurs classes comptent près de 40 élèves.Les parents des enfants qui fréquentent les écoles catholiques de langue anglaise y vont avec beaucoup moins de prudence et défilent, pancartes en mains, devant les bureaux de la commission.Celle-ci répond, avec des chiffres comme preuve à l'appui, que tant d'écoles ont été construites et que tant d'autres ouvriront leurs portes d'ici quelques mois pour soulager une situation difficile mais qui n'est certainement pas due à l'imprévoyance.! clameni une enquêté royale j l\u2019administration à la commission i scolaire, il faut bien s'entendre .parle d\u2019anglo-ealholique mais j] liait, semble t il.beaucoup plus juste de parler de Néo Canadiens ca-\u2019tholiques, car dans le groupe, les personnes d\u2019origine anglo-saxonne i forment la minorité.Les critiques venir des parents enfants dans les semblent surtout qui envoient leurs écoles de langue UNE DES SIX PREMIERES FAMILLES OUI EMMENAGERONT (\"est la famille de 11 enfants de M et de Mme LIONEL PELLETIER.Debout, de gauche a droite.FLORENT, MICHELINE, ROBERT, MICHEL, .\t.\t\u201e\tPhotos LA PRESSE.( LAI DE,, Assis, dans le même ordre.LESE, JOHANNE sur les genoux de sa mère.M.Pelletier DIANE FRANCINE et ANDRE.L\u2019aînée, CLAUDETTE, es) actuellement hospitalisée.Le rêve de 6 familles se réalisera bientôt Le rêve de '-ix families du secteut deux et ;t y es.avec cave appropriée Dozoïs est a la veille de se réaliser.Ces six familles .seront les pre Dans une quinzaine environ, en mu res des 800 du secteur Dozois eftet.elles entreront dans leurs a occuper les nouveaux logements nouvelles demeures, des logement s 'qui remplaceront les taudis infect-de 7 ou de ti pièces, aux Habitations disparus au cours des derniers Jeanne-Mance.\tm0is ! Des logis propres, salubres à\tfiv' ,0^ements de ce pre 'épreuve de l\u2019incendie, dans un mu.\u2018r groupe l,nt sePl\tet bloc de six maisons en rangée de t,u,\u2018!irfi Inauguration rue Ontario, Les autorités de la commission : scolaire, probablement pour ne ; s\u2019engager dans aucune polémique, ; se refusent à fait e des.commentai res sur cette situation et il es» impossible d\u2019obtenir d\u2019elles déchiffrés précis sur le (ethniques des enfants les écoles anglaises de la Seule affinité 28.000 proportion des enfants d'oHginé anglo-saxonne serait encore plus petite, pour ne pas dire infime.Les Néo Canadiens fréquentant, les écoles anglaises jouissent d'un privilège que même les Canadiens français n'ont pas.Par tradition, ils On peuvent choisir^ s\u2019ils sont catholî-se- ques.entre l\u2019école française ou l'école anglaise : ce choix n'existe pas pour les Canadiens français, pour plusieurs raisons, dont la tradition, le désir de conserver Je Voir LES ECOLES en page 27 Heurté par une auto j fracture du crâne ginc'- enfants sont ins écoles anglaise^ plus a pris une allure plus plus élégante, a note Les compagnies assu-des services publics ont pro-à leurs propres travaux avant surface de la Le tronçon de la rue Ontario qui veau pavage .s\u2019étend entre le boul.St-Laurent et Idégagée et lu boul.Pie IX.tronçon où l\u2019on n'M.Savignae reconstruit les trottoirs et où lai ram chaussée a été porte de 37 pieds!cède à -16 pieds de largeur, sera officie! ha réfection de la lemont ouvert à la circulation mardi {rue\u2019.! prochain, a annoncé, hier, à l\u2019hotel M.Savignae a souligné que d\u2019au j de vilie.Me J M.Savignae, présiytres travaux sont en cours entre| dent du comité exécutif\t|1e boul.Pie IX et la rue Vimon! j Fixée à 4 h do l\u2019après-midi.l\u2019inau- ^V réfection du pavage commun ! jguration officielle de ce tronçon ;r