Le devoir, 3 décembre 2005, Cahier G

LE DEVOIR.LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 1 DECEMBRE 2005 LE DEVOIR CADEAUX M ¦ - - KARINA GAUVIN Voix et notes pour le temps des Fêtes Page3 MAGASINER 30 façons géniales de faire plaisir Page 10 Et le refiu s illumine.onner.Recevoir.La saison du partage est à nos portes.Dans quelques semaines, le temps sera venu où l'on fera fi des différences, taira les quereUes, et où la bonne volonté sera de mise.D’une fête qui fut transmise au long des siècles par un héritage chrétien et que l'Occident para au gré des pays et des continents, la planète entière transforme son quotidien pour que Noël soit Si l’Occident a un héritage populaire à léguer, ce serait bien celui de ces quelques jours où tout s’arrête: le travail cesse d’être la norme de toute chose et les différences aussi s’estompent pour que la joie collective s’exprime.La temps des Fêtes a conservé de ses origines religieuses les valeurs, plus que les rites, qui animaient cette période où une saison succède à l’autre, quand au Nord enfin la lumière allonge les jours.Il y a alors des rencontres à programmer, des échanges à prévoir, et surtout des sourires et des plaisirs à afficher.Le temps des retrouvailles est venu, et seront bien mal reçus celles et ceux qui n’auront que complaintes à mettre dans les oreilles (et les politiciens en campagne de se taire, en ces jours de trêve).Place donc au plaisir, quand il est possible de faire ce dont on rêve souvent, sans oser se le pennettre.Il y a de la musique d;ms l’air les concerts de saison affichent complet et les «machines à musique» déversent des notes héritées de la tradition ou transmises par l'héritage classique.C’est alors que les sorties deviennent attrayantes: il y a celles que l'on fait et les autres que l’on offre, dans ces salles, quelles soient de concert, de théâtre ou dites de cinéma.Et on s’imagine aller plus loin: la nature, malgré les variations qu’enregistrent les thermomètres, semble parée des plus beaux atours.La ville n'est plus une ennemie qu’il faut combattre et les grands espaces ne sont plus à vaincre, quand le temps ne se mesure plus à une succession de plages horaires.Et le soir venu, un livre, dans la chaleur du foyer, et là, au creux d’un fauteuil, le désir soudain qu’il en soit de même pour tous.Cela se disait autrefois: «Paix ! aux hommes de bonne volonté!» — et aux femmes aussi, bien sûr! Normand Thériault éSSJL W.STOCK JMAOKRY jt BOUTIQUES MUSEES Page 2 CUISINE Pages 13 et 14 '5% « t .' î ïm m fr m % THÉÂTRE POUR OFFRIR Page 4 JEUNESSE Page 11 Tic MUSIQUE LIVRES ET DVD Page 5 Page 7 Jardin SORTIES EN FAMILLE Page 6 S RA S, HÔTELS ET RESTAURANTS Page 12 Exposition 3 décembre au 8 janvier 2006 Chœur Laurentien Chant?de Noël dans la Grande serre Le dimanche 4 décembre de 13 h 30 à 15 h 30 «• .Chants de Noël en plein air Les dimanches 11 et 18 décembre à 13 h, 14 h et 15 h DITION ÉiËAUU LIVRI! Page 9 CULTURE JEUNESSE Page 8 JARDIN BOTANIQUE I > I MON t Kl Al UNMUSf Ut/NATUREMOMIM AI.Pour voi cadeaux, visiter notre | boutique ville.rnontreal.qc.( a/j.udin à 101, rue Sherbrooke t st Renveigriemenis 514 872-1400 © Montréal^! « w CLICHE RÉPÉTÉ # ÉCLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE C0U1EUR LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2 0 0 5 G 2 CADEAUX Boutiques des musées De l’art pour Noël Plonger dans les officines des musées montréalais La période des Fêtes est l’occasion pour le milieu muséal d’offrir aux visiteurs un peu plus que les expositions habituelles.Et cette année encore, les boutiques des musées montréalais fourmillent d’idées-cadeaux de toutes sortes, des trouvailles qui ajouteront une touche d’originalité à tous les cadeaux de Noël.Quelques suggestions.JACQUES GRENIER LE DEVOIR o\v^ f W-.Afin de recréer l’ambiance de l’exposition Sous le soleil exactement, la boutique du Musée des beaux-arts de Montréal a mis l’accent sur la Provence, avec des coussins de lavande, des céramiques et des faïences (dont cette cruche Galtier) et différents produits du pays.LAURENCE CLAVEL Au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), les sapins de Noël décorés envahissent déjà le hall et la salle des miroirs.Mais dans la boutique-librairie, réaménagée par le designer Jean-Pierre Viau, on se croirait en pleine saison estivale.Afin de recréer l’ambiance de l’exposition Sous le soleil exactement, on a en effet mis l’accent sur la Provence, avec des napperons en boutis, des céramiques de Figuères, des objets en faience bleue et blanche et des ensembles pour servir le pastis.Tous les sens seront comblés puisqu’on propose aussi des coussins bourrés de lavande, des santons, des produits de L’Occitane, de délicats parfums d’ambiance et quelques délices typiquement provençaux: calissons, noisettes pralinées et olivettes, pâtes d’olive et huiles aromatisées.Mais la Provence n’est pas la seule région à l’honneur au MBAM.On y retrouve en effet des ensembles à thé et à café en porcelaine ou en acier provenant du Brésil et d’Angleterre, des porcelaines françaises, des tajines aux couleurs pastel, {les plateaux en aluminium du Mexique, des verres Scandinaves, des récipients à tapas et des ensembles à saké.En plus des livres et bijoux, les écharpes et foulards se démarquent cette année.Qu’ils soient Scandinaves en lin, artisanaux, en soie de Shanghai ou en provenance du Cachemire, ils garderont au chaud même les plus frileux et leurs couleurs chatoyantes égayeront un peu la saison hivernale.Boutique-librairie du MBAM 1390, rue Sherbrooke Ouest, Montréal tr (514) 285-1600 www.mbam.qc.ca Musée d’art contemporain de Montréal Ix- Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) a lui aussi profité de cette année pour réaménager sa boutique, qui vient tout juste de rouvrir ses portes.La disposition à 180° de celle-ci permet aux curieux de tout repérer d’un seul coup d’œil.En plus des produits dérivés des expositions du musée, le MACM propose toutes sortes de cadeaux: papeterie, bijoux et montres, accessoires pour la maison, jouets pour enfants et, bien sûr, décorations de Noël.Des objets inédits qui conviendront à tous les groupes d’âges et qui transformeront assurément chaque cadeau en véritable œuvre d’art.De plus, grâce à la Fondation du musée, tous les profits permettront d’appuyer les artistes et l’institution tout en enrichissant la collection muséale.Boutique du MACM 185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal « (514) 847-6904 www.macm.org SOURCE IfMNTK ÀCAI.I.IERI Une assiette à fruits imaginée par la céramiste montréalaise Carole Guertin-Kennedy.Pointe-à-Callière Chaque visite à la boutique de Pointe-à-Callière, sise dans le bâtiment de l’ancienne douane, au cœur du Vieux-Montréal, est un voyage dans le temps.La boutique du musée d’archéologie et d’histoire regorge de trésors, dont quelque 5000 reproductions d’objets, ainsi que des artéfacts et ouvrages historiques variés.Parmi les choix offerts en cette période des Fêtes, on trouve, entre autres, une planche à fromage en bois créée par l’ébéniste Paul Nieman; les poissons en verre de toutes les couleurs du verrier Jean Bélanger, et une assiette à fruits tout aussi originale qu’utile, imaginée par la céramiste montréalaise Carole Guertin-Kennedy.De plus, la boutique est remplie de livres, de bijoux — dont les colliers et bracelets en billes de verre coloré d’Isabelle Désy —, des sculptures de bois et même une porte de l'atelier Pasdeloup, tirée de la collection «Regard sur la ville», ainsi qu’un superbe inukshuk du cap Dorset, sur l’île de Baffin, un «homme de pierre» qui sert de repère dans le Grand Nord.Boutique de Pointe-à-Callière 150, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal o (514) 872-9147 www.paemusee.qc.ca Musée Stewart Cette année à la boutique du Musée StewarL en plus des reproductions de globes anciens, accessoires d'écriture, bateaux embouteillés, coffrets en bois et objets de porcelaine et d’étain, on retrouve de nombreux autres trésors.Les livres sont à l’honneur, dont les coffrets luxueux des catalogues des expositions Napoléon et Joséphine et Cargaisons de Chine.De plus, pour célébrer les 50 ans du musée, certains catalogues sont offerts à 50 % de rabais.Et ceux qui se procureront deux de ces catalogues pourront profiter d’un rabais additionnel de 10 % à l’achat de l'œuvre Trésors du Musée Stewart.Mais le musée propose bien plus que des idées-cadeaux.En effet, du 26 au 30 décembre, tous pourront écouter les contes et légendes d’autrefois au fort de Pile Sainte-Hélène.Musique, chansons et surprises seront au rendez-vous grâce à différents conteurs qui entraîneront le public dans leurs aventures et le charmeront avec l’accent français d’autrefois.Boutique du Musée Stewart au fort de l’île Sainte-Hélène 20, ch.Tour de l’Isle, Île-Sainte-Hélène (pont Jacques-Cartier, sortie parc Jean-Drapeau) » (514) 861-6701 www.stewart-museum.org Centre canadien d’architecture La librairie du Centre canadien d’architecture (CCA) propose, quant à elle, différents livres qui sauront faire plusieurs heureux à Noël.Parmi ceux qui risquent fort de se retrouver sous le sapin cette année, celui de l’exposition en cours: Sensations urbaines: une approche différente de l’urbanisme, sous la direction de Mirko Zardini, permettant de voir l’environnement urbain sous un autre jour et d'en comprendre le côté sensoriel.Aussi, des livres qui sauront plaire à tous les amateurs de design et d'architecture contemporaine: Nouvelles villes de design: Antwer- pen, Glasgow, Lisboa, Montréal, Saint-Étienne, Stockholm, Times Square, sous la direction de Marie-Josée Lacroix, qui traite du design urbain dans le monde: et Les plus grands architectes du monde, de Mary Cambert.Ou encore, pour les cinéphiles, La Ville au cinéma, sous la direction de Thierry Jousse et Thierry Paquot, qui, grâce à de nombreuses illustrations en noir et blanc, explore le rapport étroit entre ville et cinéma.Librairie du CCA 1920, rue Baile, Montréal * (514) 939-7028 www.cca.qc.ca/librairie V Collaboratrice du Devoir THF.TINEST CANADIAN MUSICIANS | ieju»AND5 ummlrmcANAPtEN» I Tafelmusik Baroque Orchestra AVENTURE BAROQUE La quête de Varundo donax I ean N B Lam O K Dmrtna muskak AtlSON Mac KAY.Ccuorplion.sitnanc et pnt^rammt musical Québec SS S RBC rin«nci*l Croup tBSSf/r V* ni II - ~ o, K1 Ami tare i IAROQU t-r Adventure «5 TkQfOtHrAnatitDmai UHnàrÊrmhémttj- 1704—L’Angleterre est en guerre avec la France.Frances et Edward Purcell, enfants du célèbre compositeur Henry Purcell, se voient confier par la reine Anne*; une délicate mission : ramener au pays des tiges d’arundo donax, cette plante quS*° ne pousse que dans la contrée française et avec laquelle on façonne l'anche dû hautbois et du basson.Sans l’anche, adieu à la musique ! De Venise à Versailles; nos jeunes héros braveront mille dangers, côtoyant espions et contrebandiers et faisant la rencontre d’Antonio Vivaldi et du Roi Soleil.Sauront-ils mener à bietv leur mission ?-| pour enfants de 6-12 ans |->, Pour chaque CD vendu, 1$ sera remis à: Tafeh i>i.„ Albert Miliaire ^ ^ Narration française Coautwn r Mime CDUCAttON I analekta.com LE MESSIE r~N r1 TT A T V T IWAN EDWARDS, CHEF D’ORCHESTRE Ls c riA IN LJ h Lj chœur de losm 14 HT 15 DECEMBRE, 19 H 30 PRESENTE PAR RBC Groupe Mm BASILIQUE NOIRE DAME LE CONCERTO POUR VIOLON DE SIBELIUS Financier IsPlpU ¦ .-.-ij v -.PAR SARAH CHANG U NAGANO DIRIGE LA PASSION SELON SAINTJEAN DE J.S.BACH > 15 et 1?fevner < Avec 5 solistes et le chœur de l’OSM LA FRANCE A L’HONNEUR Vous pouvez egalemer offrir aux amateurs de musique des CHÈQUES-CADEAUX > l et 2 mars < AU PROGRAMME Berlioz.Saint-Saëns Debussy et Roussel ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAl aiipomties a la IsiïSetîff’e de !*0SM et au www.osm.ca Billets en vente : OSM : 514 842 9951 PdA: SU 842 2112 Admission : SU 790 124S Conseil d*s Arts et dr, Mtr,, Di lèhpr n ri Conseil des Arts LAn.xki Cou du C Anode» fo* the Arts osm.ca LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2 0 0 5 (i CADEAUX MUSIQUE CLASSIQUE Notes, voix et petits pas de saison Concerts pour le temps des Fêtes ¦ Cela fait déjà quelques jours que les concerts des Fêtes ont débuté.Boris Brott a dirigé son désormais traditionnel «premier Messie de l’année» et le Festival Bach nous a présenté l’Oratorio de Noël et un programme «Noël à Darmstadt».Il reste cependant largement assez d’occasions pour vous plonger musicalement dans l’ambiance des Fêtes.JACQUES GRKN1KR LE DEVOIR Karina Gauvin est une des quatre solistes invités pour interpréter les Cantates pour Noël et le Nouvel An de Jean-Sébastien Bach, qui seront données par les Violons du Roy à Québec et à Montréal.CHRISTOPHE HUSS Au fait puisque la période des Fêtes est liée au chant, pourquoi ne commenceriez-vous pas par un bain vocal, fut-il profane, en vous offrant demain dimanche, à 14h, des billets pour le Gala de l’Opéra?Vingt-neuf chanteurs devraient se succéder sur la scène pour une véritable fête de près de quatre heures, en 37 airs d’opéra.Pour qui cherche un spectacle plus intime et familial, rappelons que La Nef présente aujourd'hui et demain à 14h à la Maison de la culture de la Côte-des-Neiges son spectacle médiéval pour enfants Aucassin et Nicolette.Du Métropolitain aux Violons du Roy L’idée d'associer la fête à des airs d’opéra n’est pas qu’un raccourci hâtif pour vous envoyer au Gala de l’Opéra, qui d’ailleurs se termine toujours par White Christ-mas\ C’est une formule retenue cette année par l’Orchestre métropolitain du Grand Montréal qui, à cinq reprises entre le 8 et le 16 décembre, présentera, respectivement au cégep Marie-Victorin (le 8), à l’église Saint-Jean-Baptiste (le 12), l’église Saint-Sixte (le 13), au Théâtre Outremont (le 15) et à l’église Marie-Reine-de-la-Paix (le 16), un programme Chantons Noël! mêlant grands choeurs d’opéra et chants de Noël.L’orchestre et le chœur seront placés sous la direction de Giuseppe Pietraroia, chef en résidence du Pacific Opera et du Victoria Symphony.Dans un tout autre registre, Bernard Labadie et ses Violons du Roy resteront fidèles au compositeur qui marque leur présente saison.Le 18 décembre à l'église Saint-Viateur d’Outremont (20h), ainsi que les 20 et 21 décembre à l'église Saint-Dominique de Québec (20h également), les Cantates pour Noël et le Nouvel An de Bach seront sans doute un point culminant des concerts du temps des Fêtes.Bernard Labadie a retenu quatre cantates (BWV63,110,151 et 171).On notera que la première, Christen, àtzet diesen Tag, composée pour le jour même de Noël, est la seule cantate de Bach requérant la participation de quatre trompettes.Le quatuor vocal — Karina Gauvin, Christophe Du-maux, Christophe Prégardien et Brett Polegato — s'annonce à la hauteur de l’événement On notera au passage que les Violons du Roy sont en tournée de Noël dans la région de Québec à compter de demain, 4 décembre, et jusqu'au 11 décembre, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni, dans des concertos de Noël et autres œuvres orchestrales du baroque italien et, aussi, que l’OSQ présentera à Québec son concert de Noël les 21 et 22 décembre avec Marie-Nicole Lemieux.Les Violons du Roy ne seront pas les seuls à se produire le dimanche 18 décembre, date qui a retenu l’attention de nombreux ensembles.A llh, les Jeunesses musicales présentent au Piano Nobile de la Place des Arts, le baryton Marc Boucher dans un programme de chants traditionnels.A 15h, à l’église Sainte-Claire, la Chorale du Gesù nous propose un tour du monde des Noëls populaires.Hors Montréal, à l'Assomption, la Sinfonia de Lanaudière et Stéphane Laforest présentent à 15h des extraits du Messie et autres chœurs célèbres, alors que le soir, à la Maison des arts de Laval, Jean-François Rivest dirige son orchestre dans Le Noël des anges.Messie et Casse-Noisette Plus près des Fêtes, Masques a choisi la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours le 20 décembre pour interpréter un florilège de Noëls baroques.Mais la période des Fêtes proprement dite est monopolisée par le fameux Casse-Noiset- te des Grands Ballets canadiens.La première aura lieu le 11 décembre, un dimanche en matinée; la seconde suivra le samedi 17 pour un emballement généralisé par la suite, puisque 13 représentations s’enchaîneront entre le 17 et le 30 décembre.Le Casse-Noisette des Grands Ballets est toujours celui de Fernand Nault, très sensible au fait d'avoir vu, au fil des ans, grandir certains protagonistes avec son spectacle: «Tout-petits, ils interprètent une souris, puis un en- fant de la fête.[.] Les filles se transforment en anges bonbon-mousse.Plus tard, elles font partie de la suite de TOrientale et de la Valse des fleurs, et dansent dans la scène de la Neige.À ce stade, certaines sont acceptées au sein de la compagnie.C'est alors Quelles interprètent l'Espagnole, TOrientale, le Chinois, une des gouttes de mset ou la soliste dans la Taise des fleurs.» Autre incontournable: le Messie de Haendel, avec, cette année, une émotion particulière à l’OSM, puisque Iwan Edwards, chef du chœur de l’OSM depuis 20 ans, a annoncé sa retraite à la fin de la saison, les solistes de l’édition 2005 sont la soprano Suzie Le-Blanc, le contre-ténor coréen David DQ Lee, le ténor américain Anthony Dean Griffey et le baryton Stephen Powell, récent Mala-testa dans Don Pasquale de Donizetti à l’Opéra de Montréal.Cela se passe les 14 et 15 décembre à la basilique Notre-Dame.Noël de tous horizons Presque chaque institution ne manque pas d’organiser son concert de Noël.Ce soir, l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, qui vient de nommer Marc BeDemare au poste de chef émérite, présente son concert-bénéfice alors que, à Longueuil, l’Ensemble vocal Polymnie sous la direction de Louis Invigueur chimie le Gloria de Vivaldi et celui, plus retors, de Poulenc.Au hasard de ces programmes, on trouve même une perle rare et précieuse du répertoire, une Cantate de Noël de Honegger, donnée demain après-midi à Saint-Lambert! Plus drôle, le dimanche 11 décembre à 15h, Buzz cuivres farfelus, un ensemble proposant des spectacles divertissants qui allient musique et théâtre, se joint à un chœur dirigé par Martin Dagenais pour un concert de Noël décontracté à l'église Immaculée-Conception.Entre ces deux rendez-vous, le 8 décembre à longueuil, Marc David et l’Orchestre symphonique de Longueuil accueillent Gino Quili- co, alors que le concert de Noël des Petits Violons aura lieu samedi 10 décembre à la saBe IVrrt^Mer-cure du Centre Herre-Péladeau, en même temps que les Noëls en Nouvelle-France du Chœur de Radio Ville-Marie à l'eglise Saint-Marc de Rosemont.Voilà qui devrait en offrir pour tous les goûts.CINQ PROGRAMMES COUP DE CŒUR: ¦ Le Gala de l'Opéra, salle Wil-frid-Pelletier, 4 décembre, w 514-985-2258 ¦ Chantons Noël!, Orchestre métropolitain du Grand Montréal, 8, 12.13,15 et 16 décembre, « 514-5984)870, poste 23 ¦ Casse-Noisette, les Grands Ballets canadiens, à partir du 11 décembre, w 514-842-2112 ¦ Cantates pour Noël et le Nouvel An, les Violons du Roy, 18.20 et 21 décembre (à Montréal et Québec), « 514 844-2172 et 418 643-8131 ¦ Noëls baroques.Masques, 20 décembre, « 514-2794X174 Collaborateur du Devoir JACQUES GRENIER LE DEVOIR lat soprano Suzie Leblanc sera de l’édition 2005 du Messie de Haendel par l’OSM.i * mm % ÏM|f %] : w 4 vV (i 4 LE DEVOIR.LES SAMEDI 3 ET D I M A X C H E 4 DÉCEMBRE 2 0 0 5 CADEAUX THÉÂTRE Invitation au voyage Pour que la magie des Fêtes continue Un cadeau peut prendre une autre forme que le don d’un objet, il peut aussi constituer une porte ouverte sur l’imaginaire.Présent que l’on oublie parfois de s’offrir à soi-même, un billet de théâtre donné à un esprit mûr, terreau fertile pour un voyage chimérique, peut générer des souvenirs mémorables.Avec un peu de chance, peut-être que l’être cher en question aura en retour la bonne idée de vous inviter au théâtre pour votre anniversaire! Voici donc une occasion à ne pas rater d’initier ou de partager avec jeunes et moins jeunes le plaisir du théâtre.MARILYSE HAMELIN Apres avoir mis en scène Ma mère chien, texte de Louise Bombardier et pièce d’ouverture de la saison du Théâtre d’Aujour-dluii en septembre dernier, Wajdi Mouawad inverse les rôles et voit sa pièce Visage retrouvé mise en en scène sur les mêmes planches.Ce texte sur l’amour, celui de la mère, et sur le passage à l’âge adulte, Mouawad a commencé à l’écrire à 17 ans pour le terminer à 34.«Je m’étais éloigné de certains événements tragiques de ma vie.Ils pouvaient devenir des éléments de fiction», témoigne sobrement l’auteur.La pièce propose le regard de Wa-hab, petit garçon préférant regarder les oiseaux plutôt que de parler.Mais Wahab vieillit et se transforme avec les années, à l’image du monde qui l’entoure.Le jour de ses 14 ans, le visage de sa mère disparaît remplacé par celui d’une femme qu’il ne connaît pas.Sera-t-il possible de retrouver ce qui n’était pas tant perdu qu’enfoui?VISAGE RETROUVÉ Mise en scène: Marcel Pomerlo Distribution: Marc Béland Du 17 janvier au 11 février tr514-282-3900 TNM C’est une version des phis réjouissante du Malade imaginaire de Molière qui sera présentée au TNM en janvier.Le metteur en scène Cari Béchard a décidé de présenter la pièce dans toute son intégralité, c’est-à-dire en incluant les intermèdes chantés et dansés.«Béchard a en effet décidé de faire de ce Molière un spectacle total, aussi baroque que séduisant, puisant sa force et son comique dans ce que la pièce possède de plus moderne et de plus dissonant», annonce la documentation officielle.Des comédiens et musiciens réunis sur scène donneront effectivement à la production un côté festif des plus enjoué.C'est Alain Zouvi qui relève vaillamment le défi du rôle principal, celui d’Argan, ce pauvre malade voulant marier sa fille à un médecin pour s’assurer de toujours en avoir un sous la main.Un grand rôle ouvert à toutes les démesures qui devrait nous confirmer l’étendue de son savoir-faire.LE MALADE IMAGINAIRE Mise en scène: Cari Béchard Distribution: Alain Zouvi, Marie- AU CŒUR DU QUARTIER DES SPECTACLES .'Y LE COMPLEMENT IDEAL A UNE SOIREE CULTURE Certificat-cadeau disponible, pour partager les plaisirs et la qualité d un bistrot sympathique SOUS LE TOIT DU TNM, ANGLE SAINTE CATHERINE ET SAINT URBAIN 514 866 86AV JACQUES GRENIER LE DEVOIR Marc Béland est l’interprète du Visage retrouvé de Wajdi Mouawad au Théâtre d’Aujourd’hui.Eve Beaulieu, Mélanie Bélair, Gary Boudreault, Mathieu Campeau, Alexandre Castonguay, Pierre Chagnon, Guillaume Cham-poux, Patrice Coquereau, Benoît Dagenais, Bénédicte Décary, Pascale Montpetit, Gérard Poirier, Monique Spaziani et Mêlante Vaugeois.Du 17 janvier au 11 février w 514-866-8668 Théâtre Denise-Pelletier Spécialiste du genre, le Théâtre Denise-Pelletier offre en janvier une relecture «sauvage, raffinée et sensuelle» du Britannicus de Racine.Mise en scène par Martin Faucher, la pièce complète le cycle des classiques commencé en 1999.Œuvre la plus jouée de Racine, Britannicus condense les thèmes chers à son auteur lutte fratricide, dépit amoureux, passion destructrice, fatalité.A Rome, le jeune Néron s’apprête à éliminer Britannicus, dont il a usurpé le trône.11 doit aussi bloquer la vote à sa propre mère, Agrippine, principale rivale au trône.Déçue, cette dernière favorisera les amours de Britannicus et de la princesse.L’effroyable récit sur fond historique possède la dimension tragiques des œuvres de l’Antiquité, tel que le souhaitait son auteur.BRITANNICUS Mise en scène: Martin Faucher Distribution: Maxime Dénommée, Dominique Quesnel, Benoît McGinnis, Geneviève Alarie, Philippe Cousineau, Sébastien Dodge, Chantal Dumoulin et Denis Gavereaux.Du 27 janvier au 17 février h 514-253-8974 La licorne Tragicomédie, Beaver, c’est aussi le surnom du personnage principal de la pièce, la jeune Béatrice.Exposition d’icônes de Rosette Mociornitza jusqu’au 31 mai 2006' Visite sur rendez-vous avec P.Yolande Ouellet, o.m.i.Presbytère de Saint-Pierre Apôtre 1201 de la Visitation Montréal 514-524-3791 \^Achat possible sur place^ L’adolescente est coincée a Timmins en Ontario, là où destinée rime souvent avec pauvreté et où les habitants, fatalistes, ânonnent bêtement «Bats-toi pas contre Timmins, Timmins va toujours gagner.» Entre le suicide de sa mère et le jour de ses 17 ans, Béatrice devra prouver qu’avec la volonté farouche de s’opposer au destin qui nous est promis, il n’y a pas de fatalité qui tienne.Composée de dialogues réalistes et truculents, la pièce met en scène des personnages colorés, maladroits ou mal engueulés, dont Edna, la grand-mère alcoolique et Silo, père absent et pilier de bar.BEAVER Mise en scène: Philippe Lambert Distribution: France Ârbour, Ma rie-Josée Bastien, Jean-Antoine Charest, Marie Charlebois, Gérald Gagnon, Brigitte Lafleur, Caroline Lavoie et Nathalie Trépanier.Du 10 janvier au 4 février o 514-523-2246 QuaCSous Seule dans sa chambre d’hôpital, Vivian Bearing, docteure en littérature, professeure émérite et sommité dans son domaine, doit interrompre son plan de carrière impeccable.C’est qu'un cancer virulent la ronge tout doucement.S’ensuit une lutte pour préserver sa dignité en dépit de la dégénérescence de son corps.Cette quête la mènera sur le chemin de sa vulnérabilité, un aspect de sa personne longtemps mis de côté.Plus qu'une réflexion sur la maladie, W;T constitue une remise en question par rapport à nos propres fragilités.Récipiendaire du prix Pulitzer en 1999, la pièce de Margaret Edson s’attaque à la course au succès et aux valeurs associées à l'idée que l’on se fait généralement d’une «vie réussie».W;T Mise en scène: Denise Guilbault Distribution: Pascale Dénommée, Françoise Faucher, Eve Gadouas, Robert Lalonde, Jean-François Nadeau, Dominique Pétin et Louise TurcoL Du 13 février au 18 mare n 514-845-7277 Théâtre Jean-Duceppe Whose Life Is It Anyway?a été traduite dans de nombreuses langues et est jouée régulièrement un peu partout dans le monde depuis sa création.Cette pièce de Brian Clark aborde le thème délicat et brûlant d’actualité qu’est le suicide assisté.Paralysé et cloué sur son lit d'hôpital.Ken n’a pourtant rien perdu de son intelligence et de sa vivacité.Condamné à mener une existence végétative, il décide de mourir car, après tout, il s’agit bien de sa vie.Devant le refus des autorités médicales, Ken décide de recourir à la justice.S'ensuivra un procès captivant sur l'euthanasie et le droit de tout être humain de finir sa vie dans la dignité.Récipiendaire de plusieurs prix, dont le Society of West End Theatre Award pour la meilleure pièce de 1978 et le Evening Standard Drama Award pour l'auteur le plus prometteur, C’est ma vie de Brian Clarke lance le débat et ouvre les esprits.C’EST MA VIE Mise en scène: Daniel Roussel.Distribution: François Papineau.Maridta Boies, Louise Deschàte-lets, Paul Doucet, Michel Dumont Annette Garant Marc Legault.Frédéric Herre ; et Jennie-Anne Walker.Du 22 février au P avril » 514-842-2112 Espace libre Encore un concept délirant —-dans le bon sens du terme — du Nouveau Théâtre expérimental La Nouvelle Télé communautaire de Montréal tiendra ses séances d’enregistrement «devant public» au Studio Jean-Pterre-Ronfard de l’Espace libre.Six soirées sous les thèmes haïtien, vietnamien et bulgare donneront la parole aux communautés culturelles, encore trop discrètes sur la scène montréalaise, de l’avis de la troupe.Les «émissions» seront «enregistrées» en direct devant public, à raison de deux soirées haïtiennes animées par Didier Lucien et Angelo Cadet, deux vietnamiennes animées par Huy Phong Doan, et enfin, deux soirées bulgares animées par Peter Batakliev.Integration, immigration, exil, survivance, mémoire et solidarité seront autant de thèmes abordés lors de ces happenings.LA NOUVELLE TÉLÉ COMMUNAUTAIRE DE MONTRÉAL - Mise en scène et distribution: Dé ¦ dier Lucien, Angelo Cadet Huy, Phong Doan et Peter Batakliev ! Les 13 et 14 janvier soirées haïtiennes Les 17 et 18 janvier soirées vietnamiennes ' Les 20 et 21 janvier soirées bulgares n 514-5214191 Espace Go Les attentes sont grandes envers la pièce Les Promesses de l’aube, cé roman de Romain Gary adapté et mis en scène par André Melançop* présentée à L’Espace Go en janvier Récit autobiographique, hommage à Nina, la mère de Gary, le romag dont est tiré la pièce est un portraHl chargé d'amour, d’humilité et de rite connaissance.«Ma mère avait du tèù lent et je ne m'en suis jamais remisfa affirmait d’ailleurs l’auteur à ce prite pos.Selon André Melançon, les férents tableaux du récit «sont d'afp tant plus justes qu’ils sont tracés parQ plume d’un Gary qui n'a plus rien'à se prouver et qui, fait rare, ne chercke pas à régler ses comptes avec une humanité qu’il respecte».Située surfe plage américaine de Big Sur, la trame des Promesses de l’aube plongeai le public dans le sable et sous te ste leil à une période de l’année où il eô aura définitivement besoin.; ! 4 LES PROMESSES DE L’AUBE Mise en scène: André Melançoiy Distribution: Maxim Gaudette, Patrick Goyette, Sharon Ibgui, An-'*! drée Lachapelle, Paul Savoie, Ga4 briel Favreau et AKocha Schneideî; Du 10 janvier au 4 février 2» n 514-8454890 •i Collaboratrice du Devoir •; Venez voir tes créations cte Rose-Anne Monna DESMARAIS CROBITAILLE Succombez au charme d'une belle crèche • Cadeaux • Décorations de Noéi • Cartes • Livres • Musique 60.rue Notre-Dame Oues‘ Montreal.Qc H2Y 1S6 (514) 845-3194 « Trois nouveaux albums-disques pour le albums-cd plaisir de la lecture.et la joie de se faire 612 a ns raconter des histoires! Histoires horrifiques Trois histoires noires, si noires qu'on en frtmlt.tellement noires qu'on en rit aussi.à lire bien au chaud dans les bras parenteus.Contas de Loretta Andersen Illustrations d'Êloise Brodeur Soitli in librairie le 7 stplambit 2005 «pues | 21.95$ L envolée fantastique Une balle histoire Initiatique où un jeune garçon et son père sont transportés dans un* envolee hors du commun.avec des dessins évocateurs du Québec des années trente.Conta de Marc Leberge Illustrations de Guth Des Prez Sortie en librairie le 21 saptambra 2005 » pagat | 19.95$ Contes de lours Trois contes autour d'un animai mythique apprécia des enfants, campés dans des univers visuels et sonores singuliers : le Grand Nord canadien, le terre amérindienne et les steppes russes.Contes de Nicole Flliatrault Illustrations d'Aleiandre Girard Sertie en librairie le 20 ectobra 2005 « pages | 21.95$ 1 CONTES DE LOURS site Wt 3 ^ WÊtmmmm LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE CADEAUX DECEMBRE 2 0 0 â LIVRES ET DVD Comprendre la musique Les notes mises en images et en mots L’année 2005 nous a apporté une conjonction de parutions — livres, DVD, CD — permettant de poser un regard différent sur la musique et d’élargir nos horizons.tk-WiC' I -J/ Leaving Hone CHRISTOPHE HUSS Rendez-vous annuel de chaque automne depuis 2003: le nouveau volume de Musiques, une encyclopédie pour le XXI' siècle, réalisé sous la direction de Jean-Jacques Nattiez.Ce n’est pas qu’on s’ennuie, mais on commence à se demander quand ladite encyclopédie va nous parler de Mozart et Beethoven! Trêve de plaisanterie: ce sera pour 2006 dans un volume sur l’histoire des musiques européennes! À lire Après le fascinant et brillant tome 1 sur les musiques du XXe siècle et le novateur et pertinent tome 2 sur les savoirs musicaux, la troisième mouture s’intéresse à •Musiques et cultures».A part les diverses parutions de la collection coéditée par la Cité de la musique de Paris et Actes Sud, on n’a pas abordé à ma connaissance dans un ouvrage francophone les musiques du monde avec autant d’intelligence.Par rapport à la classification géographique MUSIQUES MUS IQU H S E1 CULTURES m*ù‘ la direction de Jc.m-Jacquc' Narticz .* ns v v i tm nr là Mt sm > des livres de la collection «Musiques du monde* précitée, ce tome 3 de Musiques aborde des sujets «transversaux».En regroupant les différents articles sous des thématiques telles que •Musique et religion» ou •Musique et société», ce volume nous évite également un fastidieux tour du monde.Le niveau général est érudit (remarquable seconde partie •Traditions musicales et histoire»), parfois ardu (o,n ne vous recommande pas •Echelles mélodiques et identité culturelle» pour le premier de l’an!).Parmi les bémols on aurait aimé que l’éditeur conserve la même nuance de bleu que dans les volumes 1 et 2 et que Laurent Aubert révise sa géographie indonésienne.Plus facile d’approche, et se lisant comme un roman policier (ou presque), la palme du meilleur livre musical de l’année va à mon sens, et de très loin, au livre du chef d’orchestre Amaury du Closel, Les Voix étouffées du IIP Reich, une mine de renseigna ments sur la musique européenne dans la première moitié du XXe siècle et, notamment, les compositeurs considérés comme dégénérés par les nazis.Judicieux et abordable, ce livre brosse en 500 pages un tableau sans complaisance et parfaitement structuré de cette période noire.Parmi les très bons livres musicaux de l’année, il faut citer enfin deux ouvrages d’Elisabeth Bris-son sur Beethoven chez Fayard — l’un succinct, dans la collection «Mirare», l’autre pour spécialistes, un guide commenté de toutes les œuvres dans la collection des «Indispensables».À regarder Même si nous reviendrons par ailleurs en décembre sur les plus beaux DVD musicaux et d’opéra Orchestral Music in the 20th Century SIR SIMON F A de Tannée, il est intéressant de mentionner ici des séries de DVD documentaires qui permettent de mieux comprendre la musique classique.La première est un guide de la musique orchestrale du XX' siècle par Simon Rattle, tour d'horizon en sept volumes.Excellente surprise: ce n'est ni pompeux ni ennuyeux, avec une approche par thèmes tels que «rythme», «couleur», «musique et politique».Arthaus a eu une très bonne idée en éditant cela avec des sous-titres fiançais.En anglais uniquement, mais miraculeux et fascinants, deux coffrets de DVD de l’éditeur amc» ricain Kultur (facilement accessibles par les sites de vente en ligne) rééditent des documents historiques essentiels dans l’approche intellectuelle de la musique: les Young People’s Concerts et The Unanswered Question de Leonard Bernstein.Les concerts pour les jeunes («Que signifie la musique?»; «Qu 'est ce qu’une mélodie?»; «Qu'est-ce que l’orchestration?», etc.) sont une légendaire série de 25 programmes télévisés (1958 à 1970), une introduction à la musique idéale pour petits et grands.Dommage que l'éditeur n'ait pas inclus des sous-titres.Plus trapu, mais abordable.The Unanswered Question est une série de six conférences de Bernstein à Harvard en 1973.Là aussi, pas de sous-titres, mais des propos forts pertinents et éclairants.Pour qui veut avoir un reflet au disque des paroles de Bernstein, signalons que Deutsche Gramophon réédite en de très jolis coffrets le legs enregistré de ce chef.À écouter Impossible de conclure un tel tour d’horizon sans mentionner l’originale collection de 20 CD •Century» d'Harmonia Mundi, vendus séparément et regroupés en deux coffrets parcourant deux millénaires de musique.La première boîte couvre la période de l’Antiquité à 1600, la seconde de 1600 à nos jours.Si l'articulation du coffret «Century 1» est passionnante et donne une bonne perception de l'évolution du langage musical, le second implique trop de raccourcis et d'impasses.Les CD, très élégants, bénéficient d’une présentation originale et de livrets didactiques sous forme de questions-réponses.fa» tout forme un très beau parcours historique en musique.NOS RECOMMANDATIONS ¦ Musiques, une encyclopédie pour le XXI' siècle, sous la direction de Jean-Jacques Nattiez.Tome 3 •Musiques et cultures».Actes Sud.¦ Les Voix étouffées du IIP Reich, par Amaury du Closel, Actes Sud.¦ Beethoven et Guide de la musique de Beethoven, par Elisabeth Brisson, Fayard.¦ «Orchestral Music in the 20th Century, a conducted tour by Simon Rattle.DVD Arthaus (sept volumes).¦ •Ij’onanl Bernstein’s Young People's Concerts», DVD Kultur (coffret de neuf DVD).¦ «The Unanswered Question, six talks at Harvard by Leonard Bernstein», DVD Kultur (coffret de six DVD).¦ «Century 1 — Toute la musique ancienne», Harmonia Mundi (10 CD).Collaborateur du Devoir ® Ars subtilior n i monOMi UMMUSËUMNATUIteiMQNTRéAL 15170 amis innus 1001 découvertes I Caillou Caillou et les Innus Du 3 décambre 3003 au 23 janvier 3006 Tout est nouveau cette année I •Un conte animé : Caillou et Tthakapesh De tout pour votre salle Une aire de jeux innus Un livre géant interactif Horaire et renseignements 514 868-3000 www.bk> I s « R I E N B O I I I < > H A N K S Des livres pour Noël ! LES EDinONS DËl L’HOMME www.edhomme.com Ce livre magnifique réunit le talent de huit photographes autour du thème du livre, de la lecture et des lecteurs.Le Sauteur Cet ouvrage retrace le cheminement d'un peintre exceptionnel.Regard photographique sur tes vignobles du monde.Illustrations d’Anne Villçneuve Soulières éditeur, 2005.A partir de 9 ans.8,95 $.Pour les amateurs de contes, sachez que Planète rebelle publie des albums-disques de contes pour enfants dans sa collection «Conter fleurette».Les Contes de l’ours, racontés par Nicole Filia-trault et illustrés par Alexandre Girard sur les musiques originales de Xavier Pétermann, est une excellente porte d’entrée dans l’univers des légendes intemporelles.Un voyage dans le Grand Nord canadien et les steppes russes qui aborde au passage les enjeux de la vie.LES CONTES DE L’OURS Planète rebelle, 2005,21,95 $ livres en vrac Premier livre de Johanne Gagné, cet album revisite le classique des Trois petits cochons en faisant un clin d’oeil à celui d'Alice au pays des merveilles'.C’est ITiisr toire d’un loup qui, ayant reçu une poutre sur la tête, n’a plus du tout envie de manger les porcinets.Devenu poli et gentil, il préfère rar tisser son jardin.Où est passé le gros méchant loup de notre enfance?Surprenant et amusant, à partir de 2 ans.LE LOUP EST DEVENU FOU Johanne Gagné, Éditions de la courte échelle, 15,95 $ On le lit d’abord dans le sens normal de la lecture jusqu’à la dernière page.Ensuite, on tourne le livre à l’envers et on poursuit l’histoire, apprend-on dans la notice de départ.C’est ce qu’on appelle un livre tête-bêche, le premier publié à La courte échelle.Admirablement illustré, haut en couleur et truffé de monstres sympathiques, cet album inspiré d’un concept datant du début du XXr siècle se lit dans tous Jes sens, pour multiplier le plaisir.À partir de 4 ans.L’ÎLE AUX MONSTRES Caroline Merola, Éditions de la courte échelle, 15,95 $ Ce livre animé met en scène un lion, un hippopotame, un perroquet, un gorille, un kangourou.bref, tous les animaux du cirque qui font des acrobaties, des tours de magie, des pirouettes et des cascades grâce aux tirettes et aux rabats.Les enfants raffoleront des couleurs et des mouvements de carton, à partir de 2 ans.LE CIRQUE DE DIDOU Yves Got, Albin Michel Jeunesse, 27,95$ Films en rafale S’il fait trop froid ou trop moche dehors, sortez les couvertures et le popcorn! Ce n’est pas le choix de films sur DVD qui manque.Voici une liste de nouveautés pour toute la famille.Pour les trouver, un Superclub Vidéotron près de chez vous, ou la Boîte noire ou tout autre lieu où pullulent les films.Le loup est devenu fou ! Johanne Gagne iBusfrations de Loufane ¦iitr-ïW ¦ Le deuxième coffret de films de la série Tintin est enfin arrivé! Les fanas du reporter à la mèche retroussée reverront avec bonheur Le Crabe aux pinces d’or, Tintin au Tibet, Le Lotus bleu, L’Affaire Tournesol, Les Cigares du pharaon, Coke en stock, Le Secret de la licorne, Le Trésor de Rackham le Rouge, Les Bijoux de la Castafxore et Tintin et les Picaros.¦ Boréal-Express (The Polar Express) — Dans ce film de Robert Zemeckis, un jeune garçon sceptique entreprend un extraordinaire voyage en train vers le pôle Nord.Sa découverte: le rêve existe encore.¦ Vaillant, pigeon de combat! — Une volée de personnages à plumes se livrent avec bonheur à des acrobaties aériennes après moult efforts.Sortie le 13 décembre.¦ Histoire de jouets 2 — Les jouets repartent à l’aventure.Retrouvez Buzz et ses amis.¦ Charlie et la chocolaterie — Charlie Bucket un pauvre garçon qui mange du chocolat une seule fois par année, trouve l’un des cinq billets dorés dissimulés dans les barres de chocolat Wonka.Joie suprême, il est invité à une visite guidée de l’usine ultrasecrète de M.Wonka.¦ Cendrillon — On connaît l’histoire de la belle et son soulier.Pour la première fois, le classique de Disney sera disponible en DVD.Patientons encore quelques semaines avant sa sortie.Logiciels éducatifs ou apprendre en s’amusant Impossible, enfin, de passer sous silence les cadeaux-surprises de Kutoka, une société québécoise de logiciels ludoéducatifs pour enfants qui a fait sa marque par la qualité de son graphisme et la richesse de son contenu.Offertes uniquement durant la période des Fêtes, ces boîtes-cadeaux des jeux Didi et Ditto ainsi que Mia feront la joie des 4 à 10 ans.Les cinq jeux de la collection Mia sont accompagnés exceptionnellement pour Noël d’une figuri- programme |.Hayon Sonates Hob.XVI.42 en rejvaîeur Hos.XVlrjO EN OO UAIEtlR .F.Schubert Sonate N 18, D 894 en soi m'aieub W.A.Mozart Fantasia en 00 mineur, K.475 Ronbo en la mineur, K.511 BILLETS 60 S 50 S « 40 S (Etudiant») « .En vent* A la Mlettene de la pla par le Reseau Admission (514) 7 1 Arts (5.4) S42-2112 ne de l’un des personnages de la série, ou encore d’un album d'autocollants.Récipiendaires de plus de 120 prix et distinctions, les cédéroms Mia abordent les maths, le français, l’art et la logique à travers le jeu.Pour les 6 à 10 ans.Prix: 39,95 $ Le premier tome des aventures de Didi et Ditto, niveau maternelle (4 à 6 ans), est quant à lui offert avec une peluche du castor Didi ou de son ami Ditto.Au menu: des activités pédagogiques faisant appel aux maths, au fiançais, à la musique, à la logique et à la mémoire.Prix: 34,95 $ Bon divertissement1 Collaboratrice du Devoir W'JRïÀIf M PIUS W 90 PRIX! iNITÏUXm ¦ l MCUtS OU t'BMGMi UC«U