Le devoir, 26 octobre 2005, Page(s) complémentaire(s)

MONTRÉAL Conseil d’agglomération: Tremblay obtient ce qu’il voulait Page A 3 ?w w w .1 e d e v o i r.c o ni ?AGORA PQ: la grande désillusion Pages B 4 et B 5 LE DEVOIR AU ABU SHISH REUTERS De jeunes policiers irakiens brandissaient leurs armes et le drapeau irakien, hier, à Najaf, au sud de Bagdad, pour saluer la ratification de la Constitution.'/kSis mê - L’annonce de la ratification de la Constitution irakienne suscite la colère des sunnites Le nombre de soldats américains tués franchit la barre des 2000 Bagdad et Washington — Par près de 79 % des voix, les électeurs irakiens ont ratifié le projet de Constitution qui dote leur pays d’un régime parlementaire et fédéral, mais des responsables sunnites ont qualifié de frauduleux les résultats du référendum du 15 octobre qui ont été publiés hier.Sur l’ensemble du territoire, le «oui» l’a emporté avec 78,59 % des suffrages, contre 21,41% pour le «non», ont annoncé les responsables de la commission électorale lors d’une conférence de presse.La participation s’élève à 63 % des inscrits, en hausse par rapport aux élections législatives de janvier, ce qui représente un succès pour les autorités américaines et le gouvernement transitoire irakien, dominé par les Arabes chiites et les Kurdes.L’issue du référendum a été jugée digne de foi par une représentante des Nations unies en Irak et par les responsables de la commission électorale.VOIR PAGE A 8: CONSTITUTION «Condi» indifférente aux doléances canadiennes HÉLÈNE BUZZ E TTI Ottawa — Si le Canada avait un quelcpnque espoir de voir son différend avec les États-Unis sur le bois d’oeuvre se résoudre par la visite de la secrétaire d’Etat, Condoleezza Rice, cet espoir s’est volatilisé en quelques phrases hier.La responsable des affaires étrangères américaines a demandé que cessent les discours «apocalyptiques» sur la question, qui n’est, après tout, qu’un litige commercial.Similaire indifférence envers la contrebande d’armes à feu, que Mme Rice considère comme une responsabilité autant canadienne qu’américaine.Mme Rice a terminé son court voyage de moins de 24 heures à Ottawa, hier après-midi, après une rencontre avec son homologue canadien, Pierre Pettigrew.Plusieurs sujets figuraient à l’ordre du jour, telle la situation en Irak, au Soudan ou en Israël, mais les questions bilatérales comme le commerce du bois d'œuvre et la contrebande d’armes à feu ont été accueillies avec indifférence par Condoleezza Rice.Son discours n'a pas changé.Les gains sont nuis pour le Canada.VOIR PAGE A 8: INDIFFÉRENCE * 3 JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le Carmel de Montréal, que la communauté des Moniales carmélites continuera d’habiter contre toute attente.Finalement, le Carmel reste sur le Plateau «Nous avons choisi de continuer notre mission de prière, ici, au cœur de Montréal» CHRIS WATTÏE REUTERS Condoleezza Rice au côté de Pierre Pettigrew, hier, à Ottawa.INDE X c>S o: oî t> = o1 s .Annonces.B 6 Avis publics.B 2 Bourse_______C 2 Carrières.C 4 Culture.C 8 Économie.C 1 Editorial __A6 Idées_______A 7 Météo.B 2 Monde.B 1 Mots croisés.B 2 Sports______B 6 Sudoku______C 3 Télévision___C 7 STÉPHANE BAILLARGEON Tout ça pour ça.Apres un an et demi de tergiversations et de rebondissements, l’affaire du Carmel de Montréal est terminée.En fin de compte, la communauté des Moniales carmélites ne vendra pas son ensemble conventuel du Plateau-Mont-Royal et n’ira pas s’installer en région.Les quatorze sœurs de la communauté et le Groupe Prével, un promoteur immobilier, ont annoncé hier par communiqué leur décision de «résilier d’un commun accord» leur contrat de vente.L'entente évaluée à 5,5 millions de dollars avait déclenché une levée de boucliers de la part de groupes de défense du patrimoine, qui avaient formé une coalition et demandé le classement du site, y compris son grand jardin clôturé, par Montréal et Québec.«La communauté a pris un temps de réflexion pour discerner, dans tous les événements de cette dernière année, quelle était l’orientation que nous devions maintenant prendre, dit la déclaration officielle.Nous avons choisi de continuer notre mission de prière, id, au cœur de Montréal.Cette dernière année n'a pas été facile et nous aspirons toutes a retrouver un climat plus propice à notre style de vie.Nous tenons a souligner le respect et la droiture dont ont fait preuve les dirigeants du Groupe Prével depuis le premier jour de nos discussions.Nous savions que notre départ serait difficile tant pour nous que pour les gens du Plateau.Ijs faits le montrent bien.Nous avons aussi été touchées par la sollicitude des gens et leur désir constamment exprimé de nous aider.Cependant, les problèmes qui nous avaient fait choisir départir sont les mêmes qu’il y a deux ans Nous sommes présentement a la recherche de solutions et tentons d'évaluer toutes nos options pour y remédier.» Dans le même document le Groupe Prével prend acte de cette décision et affirme que son «implication dans la transformatvm du Carmel faisait partie d’une recherche de solution à la problématique d'entretien et de conservation de ce site patrimcmial».Le dernier projet développé par le promoteur proposait de laisser les bâtiments patrimoniaux (une chapelle, des logements, un réfectoire, etc.) a la Maison Pa-rent-Roback, un organisme regroupant plusieurs services offerts aux femmes, mais aussi de construire de nouvelles maisons dans une large portion du jardin.VOIR PAGE A 8: CARMEL Services de garde : plus flexibles, moins coûteux La réforme Théberge met en péril la qualité des services, disent les sceptiques ANTOINE R O B I T A I L L E Québec — les services de garde au Québec seront plus flexibles, auront une gestion plus tnmsjiaren te et coûteront 42 millions de dollars de moins au trésor québécois.Voilà du moins trois des princi|)aux objectifs du projet de loi 124 sur «les services de garde éducatifs à l'enfance», présenté hier |iar la ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine, Carole Théberge, après plusieurs mois de fuite d’information, de manifestations préventives des associations concernées et d’inquiétude chez les parents et dans les CPE.le projet de loi, qui sera élu dié en commission parlementaire dans les prochaines semaines et pourrait être adopté dès dé cembre (pour une entrée en vigueur en avril 2(K)6), vise, selon la ministre, à mieux «répondre aux besoins des parents» et à garantir une «gestion optimale des fonds publics».Mais plusieurs redoutent les «bureaux coordonnateurs» qu’il met en place et qui auront pour mandai de gérer les services de garde en milieu familial.Listes d’attente Par son projet de loi, la ministre veut s'attaquer au problème des listes d’attente.D-s «bureaux coordonnateurs» auront entre autres pour fonction de colliger l'information au sujet des listes d’attente.Ainsi, les places seront mieux gérées, estime la ministre: «Fini le porte-à-porte pour les parents», «les 24 listes d'attente, les 32 téléphones [.j./>?bureau coordonnateur va offrir tout ça dans sa région» et pourra présenter aux parents un portrait de l’offre de places dans le territoire.VOIR PAGE A 8: RÉFORME Carole Théberge Pierre DesRuisseaux Trésor des expressions populaires Du bon stock ! 32 pages • 10,95 * www.livre$~bq.corn » s f LE DEVOIR, LE MERCREDI 26 OCTOBRE 2005 B « ES SPORTS DOPAGE DAM IR SAGOU REUTERS Le patron de l’Agence mondiale antidopage, Richard Pound.Pound fait pression sur les gouvernements Précieux Ribeiro Il marque deux buts, dont un en prolongation FRANÇOIS LEMENU Mike Ribeiro a marqué deux buts dont celui de la victoire en prolongation alors que le Canadien a défait les Flyers de Philadelphie 3-2, hier soir, au Centre Bell.Par cette victoire, le Canadien s’est hissé seql au premier rang de l’Association Est A quatre contre quatre, Ribeiro a fait preuve de beaucoup de patience avant de loger le disque derrière Robert Esche à 2:28 de la prolongation.Tomas Plekanec et Mark Streit ont participé au but.Pierre Dagenais a inscrit l’autre but du Tricolore.Michael Richards et Brian Savage ont réussi ceux des Flyers.Trois des cinq buts ont été réussis en supériorité numérique.Le Canadien a marqué une seule fois en 10 jeux de puissance, les Flyers deux fois en huit supériorités numériques.Les jours de Pierre Dagenais dans la formation du Canadien semblent comptés avec le retour prochain des blessés.Le seul espoir de Dagenais de porter l’uniforme est de marquer comme s’il s’agissait de son unique bouée de sauvetage.C’est ce qu’il a fait en première période lorsqu’il a habilement saisi un retour de lancer de Francis Bouillon pour glisser le disque derrière Robert Esche.Une bagarre a opposé Mike Komisarek à Donald Brashear.Ce fut surtout un long combat de lutte qui s’est terminé à l’avantage du défenseur du Canadien.Le Tricolore a cependant été fortement pénalisé puisque Komisarek en fut quitte pour une mineure, une majeure et une inconduite de 10 minutes.Brashear, lui, s’en est tiré avec une majeure.Le brio de Ribeiro Mike Ribeiro avait des choses a se faire pardonner.Le centre du Canadien était au banc des pénalités en compagne d’Alex Kovalev lorsque Brian Savage a marqué le deuxième but des Flyers.Ribeiro avait été chassé durant quatre minutes pour bâton élevé à l’endroit de Kim Johnson.Il a répondu en inscrivant le deuxième but du Canadien, puis celui de la victoire en prolongation.•C’est vraiment bien de combler un retard face à une équipe aussi puissante que les Flyers, a déclaré le héros de la soirée.J’avoue que c’est jamais agréable de se retrouver au banc des pénalités lorsque l’adversaire parvient à marquer.Je n'ai pas atteint le joueur des Flyers volontairement mais l’arbitre a quand même sévi.» Ribeiro est un joueur très doué en attaque.D en a fait la preuve en prolongation en marquant son quatrième but «Tomas Plekanec m’a fait une passe et j’ai récupéré la rondelle derrière le filet, a-t-il expliqué.Je voulais ensuite faire une passe.Lancer est toujours ma dernière option.Mais comme je ne voyais personne, je me suis avancé et j’ai lancé vers le but.» Ribeiro a marqué son premier but d’une drôle de façon.Robert Esche n’a pu maîtriser le très long tir (145 pieds!) d’Andreï Markov.Ribeiro s’est soudainement retrouvé seul devant le gardien des Flyers qu’il a habilement déjoué.«C’est parfois difficile pour un gardien de maîtriser un long lancer comme celui-là.J’ai été surpris de voir la rondelle sur ma palette.Je pensais aussi qu’il y avait hors-jeu.» Presse canadienne Paris — Richard Pound, le «patron» de l’Agence mondiale antidopage (AMA), a appelé hier les gouvernements à tenir leurs engagements concernant la Convention internationale contre le dopage, afin qu’elle soit ratifiée pour les Jeux olympiques d’hiver de Turin en février prochain.La Conférence générale de l’UNESCO avait adopté, mercredi dernier, à l’unanimité de ses 191 membres, cette Convention internationale contre le dopage dans le sport, premier instrument juridique visant l’éradication du dopage et possédant à la fois un caractère contraignant et une portée universelle.Mais cette Convention entrera en vigueur seulement quand elle qura été ratifiée par au moins 30 Etats membres, si possible avant les JO de Turin.•La date limite est importante, a déclaré Pound, au siège de l’UNESCO hier.Nous devons la ratifier avant fin décembre.C’est une promesse faite à Copenhague il y a deux ans qui indiquait que tout serait prêt pour Turin.» Pound met en garde contre un dépassement de cette date.«Les gouvernements ont atteint une borne importante.Mais il s'agit aussi d’une croisée des chemins.Cette convention ne voudra rien dire tant que 30 États ne l’auront pas ratifiée.Il s’agira d’un énorme échec pour les gouvernements, s’ils n’y parviennent pas à temps.» Koichiro Matsuura, le directeur général de l’UNESCO, a fait savoir que cette Convention devrait être honorée comme prévu.«Quatorze membres ont commencé à avancer dans le bon sens, a dit Matsuura.Ils ont montré leur approbation.Nous devons éliminer le dopage de tous les sports.» «Je suis très optimiste», a ajouté Pound.D'président de TAMA a loué le travail de l’Australie et de la France.«Il y a eu un énorme travail effectué, a-t-il dit.L’Australie a mis en place des contrôles aux frontières pour stopper tout trafic.La France a révisé ses lois sur le dopage pour les mettre en conformité avec l’AMA.» Associated Press Baseball : le toit restera ouvert à Houston Houston — Les dirigeants du baseball majeur ont ordonné que le toit du Minute Maid Field demeure ouvert pour le troisième match de la Série mondiale présenté hier, faisant fi des vœux des Astros de Houston.Jimmie Lee Solomon, vice-président administratif Canadien 3, Flyers 2 EN BREF des opérations de basebaU au bureau du commissaire, en a fait l’annonce quatre heures avant le début du match.H faisait alors 21 degrés et le ciel était sans nuages.«C’est une très belle journée, a dit Solomon.Il ne s’agit pas d’un précédent.Ça s’est produit également en Arizona en 2001.Le toit y avait été ouvert pendant les quatre matchs.» Les Astros aiment bien jouer quand le toit est fermé parce que cela augmente le bruit Solomon a dit que le bureau du com- missaire a suivi les directives mêmes des Astros.En saison régulière, les Astros laissent le toit ouvert quand il fait moins de 26 degrés et qu’il ne pleut pas.«Je crois que c’est un manque de respect pour nos supporteurs, pour leur confort», a dit le gérant Phil Garner.Solomon a même dit qu’il est fort probable que le toit soit ouvert pour tous les matchs présentés à Houston cette semaine.«C’est une journée magnifique», a renchéri le commissaire Bud Selig.-AP HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G Montréal 7 Ottawa 6 Buffalo 6 Toronto 5 Boston 4 P DPFBP BC Pts 2 0 28 23 14 1 0 29 14 12 2 0 26 22 12 2 2 39 32 12 5 1 35 37 9 Section Atlantique N.Y.Rangers 4 3 3 32 26 11 N.Y.Islanders 5 4 0 29 32 10 Philadelphie 4 2 1 28 22 9 New Jersey 4 4 0 25 28 8 Pittsburgh 0 4 5 26 43 5 Section Sud-Est Floride 6 4 0 23 23 12 Caroline 5 2 1 31 20 11 Tampa Bay 4 3 2 24 21 10 Atlanta 3 6 0 24 35 6 Washington 3 6 0 20 40 6 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 9 1 0 42 19 18 Nashville 8 0 0 30 19 16 Chicago 3 6 0 27 34 6 St.Louis 2 5 1 22 29 5 Columbus 2 7 0 17 32 4 Section Nord-Ouest Vancouver 8 1 1 38 28 17 Minnesota 5 4 1 33 23 11 Calgary 4 5 1 24 30 9 Colorado 3 4 1 34 29 7 Edmonton 3 5 1 20 31 7 Section Pacifique Los Angeles 6 3 0 31 24 12 Dallas 5 3 0 22 26 10 Anaheim 3 4 1 23 26 7 San Jose 3 5 1 25 34 7 Phoenix 3 6 1 23 28 7 Hier Montréal 3 Philadelphie 2 (P) Vancouver 3 Minnesota 1 Floride 4 Pittsburgh 3 (P) N.Y.Islanders 4 Atlanta 3 Nashville 5 Chicago 3 Edmonton au Colorado St.Louis à Phoenix Anaheim à Los Angeles BASEBALL SÉRIE MONDIALE Hier Chicago White Sox 5 Houston 5 (en 9') (Chicago White Sox mènent la série 2-0) Aujourd’hui Chicago White Sox à Houston, 20h25 Téléphone: 985-3322 I LI ^ \) V T I T P \ \! 1\T A V T V VJ Courriel: Télécopieur: 985-3340 L Ij Lr I IJ l 1 1 IJ U iV i\ 1\ V/ il V IJ O petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I • N •D • E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPIOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 1 1 1 4 1 PROPRIETES 1 VENDRE TERRAINS L0NGUEUIL Cottage détaché 3 c.c.s.s.fini avec foyer au gaz, cuisine en chêne, piscine creusée, beau grand terrain paysager de + de 8,000 p.c., garage et cabanon 259 000$ 450-679-2683 Ql HISTORIQUE.VIEUX-LONGUEUIL Maison de style normand, 10 pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains rénovées.foyer combustion EPS.chêne, ardoise, granit, boiseries, garage, toit 1997.terrain 8600 p.c.Proximité écoles et metro 499 000 $ 450-677-8046 wwwpropnoouebec com Reference 1166 CONDOMINIUMS Cl COPNOPtlÉTÉS ST-AD0LPHE D'HOWARD Bord de lac Terrain prêt à construire; aussi terre 46 acres avec étang, zonage fermette, Aubaine! Jean: 1-877-707-2100 www,terresetterrains.com APMRIEMENIÎ El 10GEMEN1S À LOUES IMDG Beau grand 7 1/2, haut de duplex, 2 balcons, sous-sol.2 pas du métro.Pas d'animaux.Libre 1“' nov.1 100 $/m (non-chauffé).514-486-3539 PLATEAlRinqtie.DuiutnOâte aufx .iOOOoc rdc.terrasse MocH^ ne discret 220000$.514*5274787 duproprio.com no.26114 im BROMONT, 200 m.des pentes Fermette 11 acres, bâtisse 2 ans 550 000$ wwwperusseca 514-803-5502 PRÈS GRANBY.BROMONT Cott pierre bnque recent Bord ée Roxton Pond navnguatve Site en chanteur, paisse Ptage.dose ba teaux ion?450 375 "35 À 3 MINUTES DU METRO, R.de c.51 2.3 c.c.960$ cnauRe Michel Trottier 514-949-3925 AHUNTS1C.Grand 5 1 2 haut dup 3 c c fem Secteur recherche Plancher bois, iave-vaisseüe lourb.foyer, fenêtre ds chaq pièce, balcon, terrasse orès services, rue Fleury, castes eve 1 er Nc\ 1 100$ chauffe 514-389-7044 CDN ne Coronet Beau 3 1 2 ro* tranquille, poèiietngo chauffe, eau Chaude 758 514-7388396 CENTRE-VILLE - 5 12 rénové.2e ds beau mpiex 2c.c 4 electros Nov 900$ 514-844 ’948 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un dgemen: est often en locator (ou sous-»ocaton'.toute per sonne disposée à paver )e dyer et à respecter le bail doit être traitée en pieme égalité sans dishneton.exclusion ou preference tonoee sur la race, la couleur.>e sexe -a grossesse l'onentaton sexuelle état eu âge du locataire ou de et à ses entants, ia religion, les convie tons politiques, la langue, fongine ethnique ou nationale ia condition sociale, le handicap ou ruWtsaton d’un moyen pour pa^er ce handicap LAURIER HUTCHISON 4 12 rénove.5 édetros, stat indus i mois gratu* avec bail f an.2 mois gratuits avec bail 2 ans.Libre.1 395$ 514 924 4383 514 844-7275 LES PETITES ANNONCES PU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MARQUETTE LAURIER Grand41 2 rénové.2e, entrée lav séch Terrasse Libre 795$ 514 523-3894 METRO JEAN-TALON R.deC.Très grand 5 V2,1 400 p.c., 2 c.c.Meublé, chaufté.tout équipe, câble, internet, tel Mi-oct 1 670$ 514-272-9253 514-963-2765 N.D.G.- Beau 5 1 2.haut duplex lumineux, pl bois.2 balcons, entrée lav.’sèch.beauc.rangement.Nov dec 875$ 514-483-5841 N DG H ge Monkland.2 mm métro, rénove, boiseries, foyer, semi-meuble, s lavage pnvee au s-soi.stai 514-483-3004, 514-762-2324 PENTHOUSE disponfcte ' iISO leillé, 2 grandes terrasses privées, vues du fleuve centre-ville.3 éiec tros neufs Situé près métro, parc Idéal pour studio d’artiste ou travtl à domicile À ver 514-528-8201 PETITE PATRIE • 5 1/2, h duplex.2 càc.grand, calme, ensoi.entr, lav séch.800 $/m.514-388-5835 PLATEAU - metro Mont-Royal 712 partiel rénové 2e de tnplex.2 C.C.pl bois franc Les entrées Libre à partir 4 décembre 985$ 514-598-9335 PLATEAU METRO MT-ROYAL HautducAhoo * 011 33 61041$ 239 CARPENTRAS «n Provence P-bs Avignon JoA et grand 3’’ Centre-vine 514-690-3600 PARIS.Provence-Corae-CÔI* d'Azur locAtton-fnnce-dueOec corn MAISONS DI CAMPAGNE K LOUER XNOWLTON - Cantons de Its! 3 càc, crox centres sw 5 mors mi-nov à m-avr 514-982-1630 OU514-49W804 NOTRE-OAME-DU-POR TAGE E-bordure du beuve Meut* cfiàuàe 41M67-543’ VX-MTL.ave ouvert», 900 p.c Cachet, design 6 eredros, ac tdve 965$.514.-t2.7712 ST-ARMANO Mason phofesque K a satson TrenjuAte Vu» sup ceme 550 $- 45O-248-4540 176 CHALE1S À LOUER CANTONS DE L'EST Bord lac Massawippi, tout équipé, 3c.c.2 s.de b .grand séjour, foyer.Non-fum.et pas d'animaux.Saison ou année 819-838-5258 MONT-TREMBLANT/ MONT BLANC 4 càc.2 sdb.équipé, foyer.Déc.à avril; i 500 $/m + électr 819-326-5886.613-725-0049 MT-TREMBLANT Luxueux condo 3 1/2.1 c.c.lav'sèch., foyer.Secteur des Manoirs.5 mm.des pentes Janvier à avril, 10 000$.514-947-8570 ORFORD Style suisse.Lumineux, vue sur lac.2 càc.sauna, foyer.Tout neuf.Libre imm.Saison.450-348-5650 514-816-5081 ST-GABRIEL-DE-BRANDON Ski de fond.4 c.c.foyer, piano.1er nov.au 1er avril.3 500$ saison non-chauffé.514-276-8885(soir) 450-835-1152 ST-SAUVEUR.condo meuble.4 12.Près des pentes Libre.1200$.450-227-5861 450-227-6100 201 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES BÂTIMENT COMMERCIAL 6000 p.c.Stat.16 autos.Rue St-Hubert coin Mt-Royal.1 minute du métro.Emplacement idéal.514-582-2655 210 COMMERCE À VENDRE Librairie d’occasion roe St-Dems, Mtl Clef en man 514-849-0987 www.acquizition.biz 301 ŒUVRES D ART A VENDRE CORNO 40 x 50 514-862-2423 ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintres renommes 450-466-8920 Rita Letendre 1986 40 x 30 M Feron huile, 1995 M -A.Fortin, aquarelle 1954 418-653-4767 307 LIVRES El MS0UE5 'Libnint Bonhaur d'Occaakxt' achète à demote Svres de quatite en But genre.(514) 91A-21C 4467 de la Roche W-Royal NOTRE LIBRAIRIE ACHÈTE vos livras a oomiciie.Evaluation gratuite 514-265-5994 320 AMEUtlEMENT SPA avec toutes «s optons Janasuttse Cd0t9t00S Vendu à 5 SCC $ 514-9BB7468 TABLE DE BILLARD M*we et tes mass- Avec ac cesseras Coûta SOC S demande 2 30CS 514-9»-764i 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 530 COURS PIANOS USAGÉS DE QUALITÉ GRANDE VENTE www.pianobessette.com 514-990-7752 390 DIVERS CELLIER 210 BOUTEILLES.programmation électronique, métal fini-bois, porte vitrée Acheté neuf en 2003.Contactez le 514-279-1657 (2 000$).430 TECHNIQUES ET MÉTIERS CHERCHONS RÉVISEURS) LINGUISTIQUE pour matériel didactique.S.v.p.faire parvenir votre C.V.au 514-843-5229 ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Sylvie Massicotte lnf.450-247-0489 540 SANTÉ1 PRODUITS NATURELS ALIMENTATION VIVANTE Fruits & légumes bio.Germination, herbe de blé+extracteur Mets cuisinés bio 514-342-8301 Livraison DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurance complète 253-4374 RENCONTRES WWW.POURTESYEUX.COM Un nouveau site de rencontres différent créé par les concepteurs du Réseau Contact.2 mois gratuits aux 10 000 premiers membres1 695 AUTOMOBILES TOYOTA CAMRY CE 99, 4 cyl, man, A-1, a/c.C0.ait -remorque 150 000 km 7 800$ 514-251-0967 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ o( )o Q f) tu Ét LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant ?comme bénévole 4v comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca Pour publication section décès I—æ mémoriel 0 www lememoriel.com (514) 525-1149 2190 Mont-Royal Est Montréal, Qc H2H 1K3 Téléc.: (514) 525-7999 Tous les jours de 11h à 19h30 Wi Association québécoise des troubles d'apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca SP La vie avec la sclérose en plaques.La sclérose en plaques ne bouleverse pas que la vie d’une seule personne à la fois.Elle bouleverse des familles entières.wTïÿ Société canadienne de la sclérose en plaques 1 800 2687582 www.scleroseenplaques.ca t