Le devoir, 19 octobre 2005, Cahier B

CULTURE IRAK OSM : l’espoir d’une nouvelle ère Page B 6 DEVOIR MERCREDI l 9 O C T O B R E 2 O O 5 l-w Pour la première fois, les Kurdes se trouvent dans le camp des gagnants Page B 2 LE MONDE Devant le juge aujourd'hui L’Irak suspendu au procès de Saddam Hussein Des ONG demandent que le procès soit équitable et respecte les critères internationaux FALEH KHEIBER REUTERS Bagdad — L’Irak est suspendu au procès de Saddam Hussein, qui s’ouvre aujourd'hui à Bagdad.Le président déchu et sept de ses lieutenants sont jugés devant le Tribunal spécial irakien (TSI) pour le massacre de 143 villageois chiites en 1982 et ils risquent la peine de mort D'autres accusations pourraient être ultérieurement portées contre Saddam Hussein, à moins qu'il n’ait été exécuté avant que cela ne puisse se produire.Son avocat, NT Khalil al-Doulaïmi, a indiqué hier soir qu’il allait demander un ajournement du procès d’«au moins trois mois», ajoutant que le moral de son client était «excellent».Des organisations internationales de défense des droits de l’homme ont averti que le procès devrait être «équitable» et respecter les critères internationaux.Amnesty International, qui a envoyé une délégation à Bagdad, a souligné qu’elle était opposée à la peine de mort pour l’ancien dictateur, comme elle s’y oppose dans tous les cas.Saddam Hussein, capturé huit mois après le renversement de son régime, le 9 avril 2003, par une coalition dirigée par les forces américaines, comparaît devant cinq juges, et l’audience, dans la Zone verte (le secteur ul-traprotégé du centre de Bagdad), sera entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.Le premier ministre.Ibrahim Jaafari, a affirmé que «les Irakiens ne verseront pas de larmes pour Saddam Hussein», alors qu’à Washington le porte-parole de la Maison-Blanche a déclaré que le peuple iralden décidera comment Saddam Hussein sera puni.À la veille du procès, des dizaines de fidèles de Saddam Hussein ont manifesté en sa faveur dans son fief de Tikrit et à Dour, au nord de Bagdad.L'Iran a pour sa part transmis à Bagdad son propre acte d’accusation contre Saddam Hussein pour «bombardement, utilisation d’armes chimiques, génocide, crime contre l’humanité et violation des conventions internationales».La délégation d’Amnesty International, composée de trois personnes, entend «observer le procès pour déterminer s’il est équitable, et témoigner de la détermination [d’Amnesty] à aider à ce que les victimes d’atteintes aux droits humains aient accès à la justice», a précisé l’organisation internationale dans un communiqué.M' al-Doulaïmi, un juriste irakien sans grande expérience en matière criminelle, devrait, selon toute vraisemblance, contester la légitimité de la cour.Le TSI a été créé en décembre 2003 par le Conseil intérimaire de gouvernement sous occupation militaire américaine.Un nouveau statut a été rédigé et adopté par l’Assemblée nationale de transition, transformant le TSI en tribunal criminel suprême irakien.Ces derniers mois, M' al-Doulaïmi s’est plaint de difficultés pour rencontrer son client, de son incapacité à interroger des témoins entendus par le juge Saddam Hussein en décembre 2000.qui a instruit l’accusation (Raad Jouhi) et de restrictions imposées aux avocats étrangers le conseillant M'al-Doulaïmi estime également que les 45 jours qui lui ont été accordés entre le renvoi de Saddam Hussein devant le tribunal et l’ouverture du procès ont été insuffisants pour lui permettre de préparer sa défense, un délai que l’organisation Human Rights Watch (HRW) juge également trop court HRW, qui a exprimé «de graves inquiétudes sur le fait que le tribunal ne garantisse pas un procès équi- table conformément au droit international», déplore aussi le fait que les règles de procédure n’obligent pas le TSI à établir la culpabilité des prévenus au-delà de tout doute raisonnable comme elles le font, notamment aux Etats Unis.L’organisation croit d’autre part que des disputes entre factions politiques irakiennes ont pu miner l’impartialité du tribunal.En outre, HRW met en avant les moyens disproportionnés dont disposent la défense d’un côté et l’accusation de l’autre.Enfin, HRW dénonce une directive qui empêche tout responsable irakien, y compris le président (Jalal Talabani), de commuer la peine de mort et qui exige que celle-ci soit appliquée 30 jours après un jugement final.Saddam Hussein aura droit à un appel après le présent procès.Dans les semaines à venir, d’autres chapitres beaucoup plus sanglants du règne de Saddam Hussein devraient être renvoyés en justice, dont la campagne lancée contre les Kurdes du nord de l’Irak dans les années 1980 (qui inclut le bombardement chimique de la ville d’Halabja et ses 5000 morts) et la répression du soulèvement des chiites dans le sud de l’Irak en 1991.Le procès qui s’ouvre demain porte sur des crimes de moindre ampleur en comparaison.L’ex-dictateur irakien et sept de ses lieutenants seront jugés pour l’exécution de 143 citoyens, la séquestration de 399 familles et la destruction de leurs terres à Doujaï, à 60 kilomètres de Bagdad.Ce massacre avait été perpétré en 1982 après une fusillade ayant visé le convoi présidentiel.Certains observateurs avancent que les procureurs ont opté pour ce dossier parce qu’il est relativement facile de réunir des charges solides.D’autres pensent au contraire qu’on a voulu éviter un procès qui donnerait à Saddam Hussein l’occasion de «déballer» des déUiils embarrassants pour certains pays occidentaux qui ont entretenu des relations avec son régime pendant les années 1980.Selon Amnesty International, «ce procès représente un premier pas important [.] pour que les victimes des abus commis à l’époque [de Saddam Hussein) obtiennent justice et réparations».«Par ce procès, l'Irak a une cha ’ce de prouver que l’État de droit est respecté, que les tribunaux fonctionnent, ce qui n'est pas arrivé dans ce pays depuis des décennies», a déclaré Claudio Cordone, directeur de la recherche d’Amnesty.Mais Amnesty a rappelé qu’elle était opposée à la peine de mort pour l’ancien dictateur.«Le tribunal pénal international qui juge les crimes les plus graves, comme le génocide, ne reconnaît pas la peine de mort», a relevé M.Cordone.Certains juristes, dont le Britannique Geoffrey Robertson, qui a participé à la formation des juges irakiens, pensent que le procès de Saddam aurait dû se dérouler en dehors de l’Irak.D’autres juristes opinent au contraire que ce fut une erreur de donner à Milosevic l’occasion de rétablir sa popularité chez lui et de poser en martyr lors de son procès à la Haye.D’après l’Agence France-Presse et Reuters Certains juristes pensent que le procès de Saddam aurait dû se dérouler en dehors de l’Irak Démissions en chaîne au Fatah Un rapport de Transparency International Les champions de la corruption Le népotisme condamne des millions de personnes à la pauvreté GIDEON LONG Londres — Le Bangladesh et le Tchad sont les mauvais élèves de fa communauté internationale en matière de lutte contre 1a corruption, rapporte l’étude annueDe de l’organisation Transparency International (TI) publiée hier.Selon cette organisation non gouvernementale vouée à fa lutte contre fa corruption, le népotisme rampant dans ces pays condamne des millions de personnes à la pauvreté.Le rapport de TI note que fa corruption continue de sévir de manière endémique dans prés de fa moitié des 159 pays inclus dans l’enquête, principalement des pays pauvres et émergents d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique latine, mais qu’elle «n’est pas l’apanage des pays à bas revenus».«La corruption est une cause majeure de la pauvreté ainsi qu’un obstacle pour la contrer», affirme Peter Eigen, président de Transparency International.«Ces deux fléaux s’alimentent réciproquement, enfermant les populations dans le cycle de la misère.» L’Afrique est une nouvelle fois le continent le moins bien perçu, avec 31 pays sur 44 qui reçoivent une note inférieure à 3 sur 10.La Russie, membre du groupe des huit pays les plus industrialisés du monde, est considérée comme aussi corrompue que le Niger et fa Sierra Leone.Elle glisse du 9D au 126r rang mondial.Cette chute s’explique par «la réduction de la transparence dans les activités du gouvernement ces dernières années, ainsi que par la répression contre des organisations indépendantes et les médias», écrit Tl.Hasard du calendrier, des procureurs russes ont annoncé hier l’arrestation d’un haut responsable du fisc poursuivi pour avoir perçu un million de dollars de pots-de-vin de fa part d’un directeur d’hôtel en échange de l’allégement des taxes bancaires.L’Islande au sommet En Europe, les pays nordiques, Islande en tête, obtiennent les meilleures notes.A l’inverse, plusieurs pays du sud de l’Europe, dont l’Italie et Grèce, ainsi que certains nouveaux membres de l’Union européenne ou candidats à l’accession — la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Bulgarie — enregistrent des performances médiocres.La France (7,5/10, au 18' rang mondial) a fait des progrès pour 1a troisième année consécutive, mais elle occupe toujours un rang moyen parmi les pays de l’Union européenne.Les Etats-Unis (17') améliorent très sensiblement leur score de Tannée dernière, tandis que Islande.9,7 Finlande.9,6 Nouvelle-Zélande.9,6 Danemark.9,5 Singapour.9.4 Suède.9,2 Suisse.9,1 Norvège.8.9 Australie.8.8 Autriche.8.7 l’Irak (137') est toujours perçu comme le pays le plus corrompu du Moyen-Orient.•Il y a de toute évidence des questions sérieuses sur l’attribution de certains contrats dans l’immédiat après-guerre en Irak», a déclaré David Nuss-baum, directeur exécutif de TI.•Dans un environnement où l’État de droit est toujours à établir, il est difficile de garantir qu'il n’y ait pas de corruption.» «Im corruption n’est pas une catastrophe naturelle», poursuit-il.«Il s’agit d’un vol froid et calculé [privant] les hommes, les femmes et les enfants les plus vulnérables de leurs chances.» Reuters Irak.2,2 Pakistan.2,1 Paraguay.2,1 Soudan.2,1 Côte d’ivoire.1,9 Nigeria.1,9 Haïti.1.8 Turkmenistan .1,8 Bangladesh .1,7 Tchad.1,7 244 délégués dénoncent le manque de transparence Gaza — Deux cent quarante-quatre délégués du Fatah dans 1a bande de Gaza ont démissionné hier pour dénoncer le manque de transparence et de démocratie au sein du parti, première formation palestinienne, à l’approche de fa désignation des candidats en vue des élections législatives de janvier.Ije mouvement, auquel appartient Mahmoud Abbas, président de l’Autorité autonome, organise le mois prochain les premières «primaires» de son histoire.Les candidats ainsi désignés affronteront notamment les représentants du Hamas, en lice pour fa première fois dans le cadre d’un scrutin législatif.«La démission est adressée aux dirigeants du Fatah [.] pour faire en sorte que tous ses membres soient assurés de leurs droits [.,] et qu’ils obtiennent des emplois», a déclaré Abdel-Raouf Barbakh, l’un des signataires du document Ces derniers appartiennent pour 1a plupart à la jeune garde qui réclame une réforme du parti, toujours dominé par 1a génération de Yasser Arafat réputée incompétente et corrompue.Iis craignent notamment une manipulation des primaires.les candidats présentés lors des premieres législatives, qui ont eu lieu en 1996, avaient été désignés par la direction du mouvement Outre les divisions du Fatah, la bande de Gaza est déchirée par les conflits entre factions années, qui se sont intensifiés depuis le retrait israélien achevé le mois dernier.Signe supplémentaire de l’anarchie qui y règne, des hommes armés se réclamant d’un groupe baptisé «Les cavaliers de l’orage», issu du Fatah, ont enlevé hier deux Palestiniens accusés de collaboration avec Israël Un porte-parole de l’organisation, jusqu’ici inconnue, a expliqué qu’ils étaient passés à l’action pour pallier l’inaction de l’Autorité palestinienne.— IB PAYS [[S PUH [I IB M lûMIM PAYS LES MOINS CORROMPUS NOTE PAYS LES PLUS CORROMPUS NOTE Reuters B 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 19 OCTOBRE 2 0 05 LE MONDE Bagdad écarte les accusations de fraude Bagdad — Les autorités irakiennes, qui vérifient les résultats du référendum constitutionnel dans certaines régions du pays, ont écarté hier les accusations de fraude, précisant qu’elles prendraient le temps nécessaire avant de publier le décompte final.Lundi, la Commission électorale irakienne avait déclaré qu’elle respecterait les normes internationales en examinant les résultats «extraordinairement élevés» constatés dans certaines provinces, pour ou contre le texte constitutionnel.Selon Farid Ayar, membre de la Commission, il n’est toutefois pas étonnant que les résultats confirment l’hypothèse d’une ligne de partage confessionnelle, marquée par une nette victoire du oui dans les provinces chiites du sud et un rejet massif dans le cœur sunnite du centre et de l’ouest «Ce n'est pas surprenant d'avoir 95 % [de oui], par exemple, à Nad-jaf, mais nous devons faire des vérifications», dit-il.«Partout où le résultat dépasse les 90 %, il est préférable de vérifier.Nous réexaminons tous les résultats, que ce soit pour le oui ou le non.» Les résultats partiels indiquent une nette victoire du oui, malgré la forte opposition de la minorité sunnite, qui redoute que l’Etat fédéral prévu par la Constitution ne fasse éclater l’unité du pays, tout en favorisant les régions chiites et kurdes, riches en pétrole.Le texte serait rejeté si le non l’emportait avec une majorité des deux tiers dans au moins trois des 18 provinces du pays, un cas de figure de moins en moins vraisemblable.Seules les provinces de Sala-haddine — autour de Tikrit, le bastion de l’ancien président Saddam Hussein — et d’Anbar ont voté non à une écrasante majorité.Dans la province de Ninive, où les sunnites espéraient un troisième rejet massif, la victoire du non ne devrait pas être suffisante, selon un haut responsable irakien.Des responsables électoraux ont déclaré que les résultats défi- « Partout où le résultat dépasse les 90 %, il est préférable de vérifier » nitifs ne seraient pas publiés avant plusieurs jours, mais, en privé, ils affirment que la Constitution sera probablement adoptée.Des organisations non gouvernementales irakiennes ont fait état d’irrégularités dans plusieurs bureaux de vote en territoires sunnite, chiite ou kurde, sans que cela ne soit en mesure d’affecter le résultat final.Maad al-Djibouri, de l’organisation irakienne pour des élections libres, a déclaré que des violations avaient été constatées dans au moins un bureau de vote de la ville sunnite de Samarra, où les autorités ont compté plus de suffrages que d’électeurs.Dans la province de Ninive, les sunnites accusent les Kurdes d’avoir bourré les urnes pour garantir la victoire du oui, des allégations rejetées par ces derniers.Des observateurs ont également souligné des irrégularités à Bagdad, où la mixité ethnique et religieuse rend le résultat imprévisible.In Commission électorale a déclaré dans un communiqué qu’elle examinait toutes les irrégularités présumées et qu’elle ne se précipiterait pas pour publier le résultat final.«Nous vérifions tous les résultats que nous avons reçus et qui sont statistiquement inhabituels.Nous enquêterons en profondeur sur toutes les plaintes.Il s’agit d'une procédure normale pour garantir une élection juste et transparente.» Aux Nations unies, le secrétaire général, Kofi Annan, a prédit que l’adoption de la nouvelle Constitution ne suffirait pas à mettre un terme à la violence et n’a pas exclu qu’elle conduise à un éclatement du pays.«Nous avions espéré voir le processus constitutionnel se transformer en exercice d’intégration complète, susceptible de rassembler tous les Irakiens et de contribuer à la réconciliation.De toute évidence, cela n’a pas eu lieu», a-t-il estimé devant la presse.Reuters Le référendum irakien « Pour la première fois, les Kurdes se trouvent dans le camp des gagnants » SOPHIE SHIHAB Erbil — En apparence, rien n’a changé au Kurdistan irakien, dimanche 16 octobre, au lendemain d'un référendum qui a eu lieu ici dans un calme bien encadré.Le résultat était attendu — un quasi-plébiscite pour le oui a une Constitution qui légalise les acquis d’une indépendance obtenue de fait dès 1992.Mais c’est cela même qui constitue un changement fondamental, bien qu’impalpable, insistent les dirigeants kurdes.Les drapeaux kurdes flottent ici toujours aussi nombreux, en l’absence du moindre drapeau irakien.«Mais nos voisins arabes, turcs et autres ne pourront plus dire que c'est illégal», lance-t-on dans les rues d’Erbil, capitale administrative de la «Région du Kurdistan d’Irak».Après ce référendum, les Kurdes des pays voisins, venus «respirer un air de liberté», et les émigrés venus investir «au pays» parlent avec plus d’assurance de leurs projets.Le besoin s’en fait toujours vivement sentir, malgré la reconstruction à marche forcée, depuis six à sept ans, des infrastructures dans une région où Saddam Hussein avait pratiqué la politique de la terre brûlée.Dans le quartier pauvre de Koran, en bordure d’Erbil, la participation au référendum a été minimale.Fonctionnaires et habitants, soumis à la pression du parti dirigeant local (le Parti démocratique du Kurdistan — PDK), cherchaient à nier cette infraction aux consignes.Mais les registres montraient une participation de 5 à 10 % maximum, à trois heures de la clôture du scrutin.Cas extrême, mais dont la raison, avouée par certains, est claire: «Pourquoi voter alors qu’on n’a toujours pas d'eau, d’électricité, d’essence.» Victoire garantie La seule surprise du vote kurde réside en effet dans une participation relativement faible: 65 % estimés pour la région d’Erbil, tenue par le PDK, et 70 % pour celle de Souleimaniyé, tenue par l’Union patriotique du Kurdistan LE DEVOIR ms m en collaboration avec SOL^BEC TOURS INC.swiss I International Côte Amalfitaine i * » VT IJ, U HP Hôtel Bled à Rome LE VOYAGE INCLUT : HÔTEL, AVION, TRANSFE RTS.WWW.SOLBECTOURS.COM WWW.SWISS.COM/CANADA LE~ Retoumez à : ùwxms SoroWi.2060, me de Bteury.9 etage.Montreal (Quebec) H3A 3SI Lt tnge m tou k 10 nomto MB nSH fîtes hm paiv«- es ,-aicons X oartkXktw'Jv»il * 9 nowmM 20051 ITtitO.Le concon s*»ïsse sa perswnw ik i i ans k plus.Un sni cmrnr par tnw«|if» las ¦«mVî’re iifctTfws sprw c* .vifciffs Le csnditoiv et kglenients Pu concors port feponMes i k tactai Ou Dmoi Nom :.Adresse .App :.VMe:.Code postal :.Courriel :.Téléphoné (nés.).ibur.).Jtootmetel Ou J Non J Question mathématique : (52+391-17 .m ïm " ¦ Un Kurde était fier de voter au référendum samedi dernier.(UPK).Lors du scrutin législatif de janvier, plus de 80 % des inscrits s’étaient mobilisés pour élire un Parlement régional et, surtout, se prononcer à 98 % pour l’indépendance du Kurdistan, lors d’une consultation parallèle officieuse.C’est pourquoi Fouad Hussein, chef de cabinet du président de la «Région du Kurdistan», Massoud Barzani, préfère parler à'«abstention par nationalisme».«On nous reproche de n’avoir pas réussi à faire inscrire dans le texte le droit à l’autodétermination», dit-il.Même si ce droit est implicite dans le préambule et dans un article de la Constitution, affirmant que c’est «l’application» de celle-ci qui «garantit l’unité de l’Irak».Autrement dit, si la Constitution est violée, les Kurdes seront libres de décider seuls de leur avenir, répètent les responsables, qui rappellent les autres droits officialisés par le texte, du maintien des peshmergas, les combattants kurdes, baptisés «gardes régionaux», comme seule force au Kurdistan, y compris à ses frontières, au droit à une représentation kurde dans les ambassades irakiennes.«Mais il en faut plus pour convaincre nos jeunes, qui n’ont connu que l’indépendance, ne parlent pas l’arabe et ne sont jamais allés à Bagdad, qui leur renvoie uniquement des images de barbarie.Notre génération rêvait d’aller à Bagdad, eux rêvent de Stockholm ou de Paris, et beaucoup n’ont pas voté.De même que de nombreux intellectuels et de nombreuses femmes, mécontents des contradictions dans le texte entre TWANA OSMAN REUTERS islam et démocratie», explique Fouad Hussein.De toute façon, relève-t-il, l’absence d’enjeu au Kurdistan — où la victoire du oui était garantie — n’incitait pas à une forte participation.Quant à la question centrale — l’indépendance reste-t-elle votre but?—, Fouad Hussein répond: «L’indépendance est notre droit, notre rêve.Mais ce n’est pas dans nos plans.Du moins tant que l’Irak se dirige vers la démocratie et non vers une république islamique ou agressive à notre égard.» Et il ajoute, sur une petite note de triomphe: «Pour la première fois dans l’histoire, les Kurdes se trouvent dans le camp des gagnants.» Le Monde Les autorités américaines sont sur le qui-vive Washington — New York en état d’alerte, un monument évacué à Washington, le principal axe routier de la côte Est bloqué: les autorités américaines restent sur le qui-vive et prennent au sérieux des menaces terroristes à la crédibilité pourtant incertaine.Hier, un tunnel très fréquenté à Baltimore, sur l’autoroute qui relie New York à Washington, a été fermé à la circulation pendant environ deux heures en raison dime menace terroriste.Le chef de la police du grand port industriel.Gary McLhinney, a reconnu que les forces de l’ordre n’avaient finalement rien trouvé qui puisse susciter d’inquiétude, mais que la décision de fermer le tunnel était «fondée sur une enquête en cours» menée par le FBI (police, fédérale).A Washington, cependant le FBI et le ministère de la Sécurité intérieure ont relativisé l’importance de la menace, «dont la crédibilité était indéterminée et qui visait un tunnel non spécifié dans la région de Baltimore».«Bien que Impmiation ait été précise, à l’heure actuelle, la communauté du renseignement n 'a pas trouvé de preuve qui corrobore l’information», ont-ils ajouté dans un communiqué.C’est la troisième fois en 12 jours que des autorités lo- ÇA FAIT 25 ANS qu’on s’entend ! • Lorsque Ton parle d'informations, on s'entend • Lorsque l'on parle culture, on s'entend • Lorsque l'on parle scène alternative, on s'entend • Lorsque l'on parle Montréal, on s'entend • Lorsque l'on parle radio, on s'entend ! Ne manquez pas le retour de notre radiothon, les 11-12-13 novembre ! On s’entend là-dessus ?: cales américaines déclenchent l’alerte terroriste sur des informations non vérifiées et douteuses.Le 6 octobre, les autorités de la Ville de New York avaient annoncé un renforcement de la sécurité dans le métro en raison d’une menace d’attentat «précise».Le chef de la police de la ville, Ray Kelly, avait affirmé que l’information dont il disposait au sujet de la menace, même si elle n’avait pas été «complètement corroborée».avait suscité suffisamment d’inquiétude pour qu’il faille prendre des mesures et en informer le public.Mais plusieurs responsables fédéraux à Washington avaient critiqué les autorités new-yorkaises et mis en doute la crédibilité des informations qui avaient entraîné cette décision.Quelques jours plus tard, la police new-yorkaise commençait à réduire son dispositif (déploiements de personnels, chiens renifleurs, etc.), même si les autorités locales continuaient à défendre àprement la décision de renforcer la sécurité.À l’avenir, «nous prendrons au sérieux toute menace paraissant crédible et runes ferons exactement ce que nous avons fait», avait insisté Michael Bloomberg.Agence France-Presse www.cibl.cam.org «i Radio-, Montreal V 06 LE DEVOIR.LE MERCREDI 19 OCTOBRE 2 O O 5 B 3 LE MONDE EN B Hariri : un Syrien arrêté en France Beyrouth — La justice libanaise a inculpé pour meurtre un ressortissant syrien arrêté en France dans l’enquête sur l'assassinat de l'ancien premier ministre libanais Rafle Hariri, le 14 février dernier, a-t-on appris hier de source judiciaire.Mohamed Zouhaïr al Siddik a été interpellé dimanche à Chatou, près de Paris, où il résidait, en exécution d'un mandat d’arrêt international délivré par les autorités judiciaires libanaises.D a été placé sous écrou extraditionnel.Le parquet général du Liban dispose d’un délai de trente jours pour faire parvenir les documents à l’appui de sa demande d’extradition.De source libanaise, on indique qu'il aurait induit en erreur les enquêteurs de l’ONU chargé d'élucider l’assassinat de Hariri lors de son audition.Transfuge de l’armée syrienne, Siddik affirme avoir participé à des réunions lors desquelles l’assassinat de Hariri a été évoqué avant qu’il n’ait eu lieu.Depuis le début de l’affaire, des responsables syriens assurent au contraire en privé qu’il riest qu’un simple soldat ayant fait de la prison avant de déserter et qu’il n'est pas digne de confiance.Cette arrestation intervient alors que la mission d’enquête des Nations unies sur l’assassinat de Rafic Hariri s’apprête à rendre public dans les prochains jours son rapport, qui pourrait mettre en cause la Syrie.- Reuters Les oubliés du Tchad Dakar — Plusieurs milliers de réfugiés centraficains «oubliés» qui s’entassent dans des camps du sud du Tchad après avoir fui les exactions de bandes années dans leur pays sont menacés de famine, a fait savoir hier le Programme alimentaire mondial (PAM).Onze mille personnes ont ainsi franchi la frontière du Tchad depuis que ces bandes armées ont commencé à semer la terreur en juin, venant grossir les effectifs des camps des Nations unies, déjà submergés par les 32 000 autres Centrafricains recueillis après le coup d’Etat de 2003.«Les stocks de nourriture vont s’épuiser à la fin de l’année faute de nouvelles contributions.Ils font partie des réfugiés oubliés d’Afrique», déplore Stefano Porretti, directeur du Pam pour le Tchad.«Les gens arrivent dans un état de dénuement très avancé, avec un besoin d’aide urgent», poursuit-il, dans un communiqué.La Centrafrique a connu une série de coups d’Etat et de mutineries au cours des dût dernières an- R E F nées.François Bozizé, ancien d'état-major, s'est empare du pouvoir il y a deux ans avec l aide de mercenaires tchadiens.Depuis son élection en mai, qui a marqué la fin du régime militaire, ces derniers se livrent au banditisme dans la zone frontalière.- Reuters Décès dTakovlev Moscou — Alexandre Iakovlev, l'un des intellectuels idéologues de la perestroika, le mouvement réformateur de la fin des années 1980 qui a débouché sur la fin de l'URSS et du communisme, est décédé mardi à Moscou dans sa 82' année, a annoncé la fondation internationale Démocratie.«Alexandre Nikolaevitch Iakovlev est mort aujourd’hui», a indiqué la fondation que l’historien a présidé pendant plusieurs années, sans pouvoir préciser la raison de sa mort Mikhaïl Gorbatchev a déclaré que cette disparition était «une grande perte» pour les partisans de la liberté et de la démocratie.«La mort d’Alexandre Nikolaevitch est une grande perte pour tous ceux qui ont lié leur destin à la lutte pour la liberté et la démocratie», a déclaré l’ancien président soviétique à l’agence Interfax.-AFP Un président dans le pétrin Lilongwe — Le parlement du Malawi a adopté hier des mesures qui ouvrent la voie à une destitution du président Bingu wa Mu-tharika pour corruption présumée, malgré les mises en garde de donateurs qui craignent qu’une crise politique n’affecte la population en butte à des pénuries.Les députés ont adopté à la majorité simple une motion de l’opposition comportant des dispositions législatives destinées à combler une lacune de la Constitution, celle-ci autorisant la destitution d’un président sans en fixer les modalités.Les adversaires de wa Mutharika, emmenés par ses ex-alliés du Front démocratique uni (UDF), l’accusent d’avoir détourné des fonds publics pour payer les frais d’éducation de ses petits-enfants et acheter une voiture.Ils estiment aussi qu’il a violé la Constitution en démissionnant de l’UDF pour créer un nouveau parti dans le cadre d’une rivalité avec le chef de l’UDF, Bakili Mu-luzi, son ancien mentor et prédécesseur à la tête de l’Etat Wa Mutharika rejette les accusations dont il est l’objet Muluzi est quant à lui soupçonné par le Bureau anticorruption de détournement de fonds versés au titre de l’aide humanitaire.- Reuters -'—JL—- • : ’ rrffiÜÉÉ ZAH1D HUSSK1N KKl' I FRS Des sinistrés attendaient patiemment les secours hier à Balakot.Musharraf fait une proposition à l’Inde Un demi-million de sinistrés sont toujours sans secours Muzaffarabad — Le président pakistanais Pervez Musharraf a proposé hier à l’Inde que les civils soient autorisés à traverser la ligne de démarcation entre les parties pakistanaise et indienne du Cachemire, pour que soit accélérée la reconstruction après le séisme dévastateur du 8 octobre, une offre accueillie favorablement par New Delhi.M.Musharraf a par ailleurs lancé un nouvel appel à la communauté internationale pour quelle aide son pays, alors que les secours s’intensifient en direction des villages de montagne isolés depuis le tremblement de terre, qui a fait plus de 41 000 morts, 67 000 blessés et plus de trois millions de sans-abri.Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l’ONU a estimé hier qu’un demi-million de rescapés étaient dans une situation désespérée parce que «personne n ’a réussi à les atteindre» et qu’ils ont un besoin urgent d’abris, de couvertures et de soins.L’ONU a une nouvelle fois tiré la sonnette d’alarme à propos du manque de tentes.«Il semble qu’il n’y ait pas assez de tentes disponibles dans le monde pour subvenir aux besoins» actuels du Pakistan, a déclaré Andrew McLeod, le chef des operations de secours des Nations unies à Islamabad.Selon l'ONU, 37 000 tentes ont déjà été livrées depuis une semaine et le gouvernement pakistanais en a fourni 100 000 autres.Les autorités pakistanaises ont également lancé un app>el à l’envoi d’au moins 100 000 vaccins antitétaniques.Jusqu’à présent les promesses d’aide internationale au Pakistan s’élèvent à environ 610 millions de dollars et les dons venus du pays même à quelque 660 000 $, a précisé M.Musharraf dans un discours diffusé par les médias nationaux.Il a fait état de la gratitude du Pakistan pour ces dons venus de 32 pays, tout en soulignant que le montant nécessaire à la reconstruction allait excéder de loin l’aide reçue jusqu’ici et «sera hors de portée du gouvernement pakistanais».Au cours d’une visite à Muzaffarabad, capitale du Cachemire pakistanais ravagée par le séisme, M.Musharraf a déclaré que son pays était prêt à accueillir «n'importe quel nombre de personnes traversant la ligne de contrôle [avec l'Inde) et désireuses de rencontrer des proches et d'aider à la reconstruction».New Delhi a réagi favorablement, dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères déclarant «Nous avons vu les reportages des médias à propos de l’offre du président Musharraf.Si ces reportages sont corrects, nous nous félicitons de l'offre qui a été faite » Le général Musharraf a mis une restriction à sa proposition: il n’est pas question que des militaires indiens participent aux opérations de secours au Cachemire pakistanais, «en raison de la sensibilité [du sujet) ici».Le Pakistan est prêt à recevoir «n’importe quelle quantité d'hélicoptères» indiens, mais sans les pilotes et les équipages, a-t-il souligné.A Bruxelles, l’OTAN a fait savoir qu’elle allait intensifier ses efforts pour acheminer de laid»' aux rescapés du séisme.L’Alliance va assurer le transport vers le Pakistan de plusieurs centaines de tonnes de dons stockés en Turquie par le Haut-commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR).L’OTAN envisage également d’autres mesures, y compris la mobilisation d’éléments de sa force de réaction rapide, une force d’élite interarmées, qui dispose de moyens aériens (notamment des hélicoptères), maritimes ou terrestres prêts à être rapidement mis à contribution, a expliqué le porte-parole.Agence France-Presse En Virginie La peine de mort, enjeu dominant de la campagne Washington — U» peine de mort, qui fait quasiment l’unanimité en Virginie, deuxième Etat (après le Texas) pour le nombre d’exécutions par an, est devenu l’enjeu dominant de la campagne pour l’élection du prochain gouverneur de cet Etat.les deux principaux candidats se déchirent à propos de leurs convictions à ce sujet.U* républicain Jerry Kilgore a tiré le premier, avec deux publicités attaquant son opposant démocrate Timothy Raine, un catholique ayant soutenu un moratoire sur les exécutions en 2001.Dans sa propre publicité, Raine affirme cette semaine: «Ma reli gion m'enseigne que la vie est sacrée», avant d’expliquer que, s’il est élu gouverneur, il ne laissera ixis sa foi influencer ses choix [x> litiques et ne s'opposera pas aux exécutions.Les publicités de la campagne de Kilgore, très explicites, mettent en scène des proches de victimes de meurtre plaidant pour la peine capitale.Elles reprochent aussi à Kaine, avocat de formation, d’avoir autrefois défendu trois condamnés à mort.Agence France-Presse L’Italie aux urnes Rome — les élections législatives italiennes auront lieu le 9 avril 2(X)6, a annoncé hier le président du Conseil Silvio Berlusconi, confirmant ainsi que le scrutin so rail avancé d’un mois comme beaucoup s’y attendaient Le président Carlo Azeglio Ciampi est seul à pouvoir décider quand des élections auront lieu, mais il a déjà exprimé le souhait que celles-ci se déroulent plus têt que prévu pour que le gouvernement ait le temps d’exécuter un programme de travail important av;mt les vacances d’été 20(16.1 )cs journaux avaient rapporté que l’idée ne convenait pas à Ber lusconi et qu'il souhaitait rester en fonction jusqu’au terme de son mandat (mai 2(X)6).Reuters ?A LA TELEVISION* UnMmàÆÊSM ïEâSisÆÊÊM ' 'n i ¦BfilB TTTTTSHH rTTTFTTMBB PTTITTTfTTSHHi L'é't a / Martin Virginie L'Epicerie Le Match des étoiles | Les Invincibles | Le Téléjournal/Le Au-dessus Véro / Martin Deschamps / Patsy Gallant Point de la mêlée Deschamps I ¦HPPNHH Le TVA Le Cercle Poule aux Star Les Poupées russes Faut voir clair / Sexe Le TVA 22 heures 1 e Cercle Mm.hoi Jasmin / 1 oeufs d’or Académie .extrême Geneviève Borne Macaroni Ramdam Clara Shelter / Un | Les Francs-tireurs Les Grands Nouvelles 1 Méchant Une La Période » fa tout garni cadeau de la vie Documentaires ! de Dieu Contraste! pilule.n ieatlona ¦PPPPmiGr Journal Flash / M - Rire et Faut le voir 450.1 3 X rien Le Grand Rire Bleue [ Le Grand Journal 1 1 O”.Voyeur Pub (16:30) C.Toupin Délire pour.Chemin.j / La Genèse 1 1 MQZOHi T éléjoui nal Capital.Le Monde [La Part des choses / Débat.PQ Le Téléjournal/Le Point [La Part.1 [Le Monde 1 e J é 1 é i o u r r »al/i e Point Jrnl ¦EEZ-XH Cible (17:55) Journal.Cliché |H [Les yeux.| | Acoustic Cinéma / VICTOIRE OU LA DOULEUR.| [Jrnl ~aiiait y penser | Biographies [Mission Cascades | Xtrémistes 48 heures 1 Star ?> sur le vif Cinéma Métampr Nicolas.Manon.Manger II Que feriez- vous?[ Marjolaine et les Décore.1 I.ménage Bôtes.Oui, je.f.mêrna IMT ' ÆIÊÊ Tops Top5.Infoplus M Net .clips Le Flow Bloc VJ jTopRock.; Bollard ! Britney Roule.Mikr; Ward Insomnia iHEZEZHtf Succès Idoles.Choix.com Julien.chansons .idoles?Pour une histoire .Hollywood Fantaisies La vie Les stars.Choix com PKftT-Titfe (17:30) Degrassl.Grenade.j'aime .filles! Parents.r° Les Frères Scott [Degrassl.Edgemont Radio Free Spies Sourire.6teen Quoi d'neuf Simpson Futurama Simpson j [Henri pis.fSouth Park 1 [Les Griffin Futurama Henri pis South Park ¦¦xnuxtf Sports 30 [ Sports 30 L homme.| Baseball / Séries de championnat: Astros - Cardinals Sports 30 Lutte (Série noire / 1929 | L Age de la terreur [J AG Cinéma / DAME BROW N (4) avec Judl bench I -maritime ^CHQuBH Visite libre I Bouscotte [Cinéma / ANTONIA ET SES FILLES (4) | de mode Mange ta ville 360" CI O Montréal ¦oi j;11» Demain à la une New York 911 Sans laisser de trace [Sue Thomas, 1 oeil du FBI Pour la cause Nlp/Tuck prer jves ¦ ?M:f-tLes Chemins de 1 étrange | .des nerdz | [ .s branche J Buffy contre les vampires [ Messager Les Stupéfiants Poltergeist Médium Projet d'entreprise | Israël - Palestine .équitable | La “Boss*.| I Des livres.j Langagier ] [Étudiants 1 La Relation dans U- coup!»; et i i famille Parcours d’artistes | .en taxi | [.aventure | |.voyage | [Vins du monde / Alsace | Xln Chào [.de l'eau 1 [Vidéo Guide [ d artistes ¦KÏIIHH Tékitoi (Voit Panorama Structures de génie [Cinéma / EDVARD MUNCH (2) (1/2) Panorama — Volt Canada Now | Coronation Street This is Wonderland The Nature of Things The National Natior lal [Cinéma Dimanche 23 octobre, 14 h 30 < Kent Nagano, chef d’orchestre Andre Laplante, pianiste Prokofiev, Roméo et Juliette, suite Prokofiev, Concerto pour piano n 2 Ravel, Boléro 13 h 30 Causerie avant concert : Françoise Oavoine, animatrice à Espace Musique, reçoit André Laplante.NAGANO ET LA NEUVIEME DE BRUCKNER > Mercredi 26 et jeudi 27 octobre, 20 h < Kent Nagano,chee d’orchestre Iueiane Banse,soprano R.Strauss, Vier letzte Lieder Bruckner, Symphonie n 9 PLACIDO DOMINGO : POUR LA PREMIÈRE FOIS ¦«T' «mi A MONTREAL EN TANT QUE CHEF > Mardi 8 et jeudi 10 novembre, 20 h < Placido Domingo,chef d’orchestri Elena Bashkirova, pianiste Verdi, La Force du destin, ouverture De Falla, Noches en los jardines de Espaha Tchaikovski, Symphonie n 4 Soirée du 8 présentée par ?SECOR , Soirée du 10 présentée par solotech JEUX D'ENFANTS L’ORCHESTRE ENCHANTE > Dimanche 30 octobre, 13 h 30 et 15 h 30 < Théâtre Maisonneuve Jean Marie Zeitouni, chef d'orchkstri Sophie Faucher, comédienne Chanteurs de Opéra McGill Extraits d’œuvres de Humperdinck, Moussorgski, ¦Mozart, Ravel et Williams Série présentée par Fondation T Impériale rci d'être avec nous! BILLETS à partir de 15$ au 514.842.9951 OU au WWW.05M.CA TaprËssI^HCI MM* ’t*» 4M Art» Hi §42.1112 ’ «*« §42 2112 ' Coovwl Arts ( Council , du f for the Am B 6 LE DEVOIR.LE MERCREDI 19 OCTOBRE 2005 DanîeCité ^ 22 ET 2E OCTOBRE 200S 514-843.7738 ULTURE LA DERNIERE conversation: '4M0LINARI UN fILH Di JO «.ÉGARÉ DÈS LE 21 OCTOBRE AU CINÉMA BEAUBIEN OSM : l’espoir d’une nouvelle ère A C’est Kent Nagano lui-même qui devrait diriger l’O Canada au Stade olympique samedi, avant le match des Alouettes CHRISTOPHE HUSS Lucien Bouchard, président du conseil d’administration, et Madeleine Careau, directrice générale de l’OSM, ont souligné hier devant la presse que l’entente avec les musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) se plaçait sous le signe de trois objectifs communs: équité, réalisme et excellence.Mais le plus important sur le fond n’était pas tant l’analyse de l’accord que l’engagement formel, surprenant, d’élaborer à terme un nouveau contrat de gouvernance pour l’orchestre.Une nouvelle ère C’est un Lucien Bouchard lyrique et passionné qui a évoqué les derniers mois: «Il aura été écrit qu 'il fallait passer à travers ce calvaire, tout le monde — musiciens, public, direction.Mais de cette catharsis résulteront certainement des fruits.» Et d’enchaîner: «Nous sommes tous très conscients qu’il faut travailler sur le climat, il va falloir réciproquement se donner les moyens de rétablir les conditions d'une meilleure entente.» Mme Careau a mentionné que des musiciens seront associés à des instances consultatives et décisionnelles, par exemple en ce qui concerne l’organisation des tournées.La direction se réjouit au premier chef d’entamer une période de cinq années de stabilité.C’était un point auquel elle tenait mordicus, Kent Nagano ayant apparemment développé un plan quinquennal pour l’orchestre, partition qu’il s’agissait pour lui de jouer sur une gamme fixée à l’avance.«Nous sommes maintenant à pied d’oeuvre pour amorcer une autre période très importante dans la vie de l’OSM.Nous pensons, et les musiciens aussi, que nous devons tracer le cadre d’un grand essor pour l’OSM», a déclaré M.Bouchard, qui souligne que Kent Nagano «arrive à l’état virginal», puisqu’il n’a pas participé au processus de négociation.La direction ayant le chef qu’elle désirait, la convention dont elle rêvait, dans des conditions financières peu douloureuses et avec des musiciens ni enthousiastes, ni abattus, quelles sont à présent les grandes lignes de son projet pour remettre l’OSM sur la carte internationale des grands orchestres?Madeleine Careau n’a rien voulu dévoiler mais a souligné que l’OSM «entre dans la période de l’espoir» et que «Kent Nagano lui-même annoncera ses projets».M.Bouchard, qui ne veut pas évaluer l’impact économique de la grève avant la fin de l’exercice financier en mai 2006, mise sur une intense campagne de souscription en 2006-07 et souligne que l’un de ses mandats en tant que président du conseil d’administration est de «faire en sorte que l’on puisse redresser une fois pour toutes la situation financière de cet orchestre, le mettre à l’abri et assurer sa pérennité».Il se donne deux ans pour savoir «si cet orchestre a les moyens de continuera maintenir son excellence».Un modèle original Sur le plan normatif, la direction se félicite de l’accord signé, qui permet de «remettre à M.Nagano la convention dont il a besoin».Inutile de revenir sur les détails évoqués ici même hier et confirmés par la direction, qui a salué la souplesse des musiciens en la matière.En faisant un pari sur l’avenir et sur la soif médiatique de leur nouveau chef, les musiciens ont peut-être réussi à compenser sur le plan pécuniaire leurs concessions normatives.Outre le fait d’avoir récupéré rétrospectivement leur manque à gagner des saisons 2(X)34M et 2004-05 et d’avoir assuré, à défaut d’une réévaluation de leur statut financier sur la scène internationale, le maintien de leur pouvoir d’achat dans les cinq ans qui viennent, il apparaît que les musiciens ont réalisé un bon deal dans la rémunération des enregistrements.Cette question, qui a valu à un syndicaliste américain de s’asseoir autour de fa table en pleine négociation, a focalisé une bonne part des énergies.L’orchestre pourra être enregistré en public avec une rémunération additionnelle de 6 %, mais pour trois projets seulement par an.Les séances de raccord en studio (et Kent Nagano en est gourmand) seront payées avec une ristourne de 18 % sur le tarif AFM, soit une valorisation de 105 000 $ — au lieu de 140 000 à 150 000 $ actuellement pour trois sessions de trois heures.D y aura deux types de disques: normaux et à tirage limité.Ces derniers, dont la limite maximale de tirage a été portée de 20 000 à 100 000 copies, seront encore 25 % moins chers (225 S par musicien et par session).Même à ce prix, payé par l’OSM, l’éditeur des disques restera propriétaire de l'enregistrement Le moins qu’on puisse dire c’est que, avec de telles données, figées pour cinq ans et limitées à trois CD, qu'évidemment Kent Nagano prendra pour nourrir sa discographie, l’OSM ne se positionne pas réellement, comme l’Orchestre de Philadelphie, dans une nouvelle donne du marché de l'enregistrement en Amérique du Nord.Finalement, malgré les sourires beaucoup plus larges que chez les musiciens la veille, le triomphe était modeste.Dans un coin de la salle, pas de champagne; juste une carafe d'eau! Collaborateur du Devoir Le musée Getty expose une reconstitution du livre d’heures de Louis XII Los Angeles — l.e musée Getty de Ix>s Angeles expose en première mondiale une reconstitution partielle du livre d’heures du souverain français Umis XII, chef-d’œuvre de l’art de la Renaissance dispersé il y a plus de trois siècles.Au Moyen Âge, chaque famille noble se devait de posséder son Livre d’heures, recueil de base pour la pratique de la religion catholique comprenant des prières et un calendrier ainsi que des enluminures et des miniatures, plus ou moins luxueuses selon la richesse et le prestige des propriétaires.Les chercheurs, conservateurs et autres experts en art ont dû se transformer en détectives pour retrouver les pages, dispersées dans le monde entier, du livre personnel de Louis XII, élaboré en 1498-99 par Jean Bourdichon, peintre officiel de la cour de France et enlumineur de génie.«Le livre comptait initialement entre 200 et 300 pages», a expliqué à l’AFP Thomas Kren, conservateur des manuscrits du Getty.«Nous pensons qu’après la mort de Louis XII en 1515, il a été emporté en Grande-Bretagne par sa veuve», Mary Tudor, fille de Henry VH, roi d’Angleterre, a-t-il ajouté.On perd ensuite la trace du livre jusqu'au XVIH' siècle, quand des fragments sont incorporés aux collections du British Museum.Ces quelques feuilles constituent la base d'une recherche d'une conservatrice de la British library de Londres au début des années 1970.Cette recherche, poursuivie depuis 30 ans au gré des recoupements, successions et ventes, a permis de retrouver 16 des 36 miniatures initiales, d'une beauté et d’une finesse à couper le souffle.Quinze d'entre elles sont exposées au Getty jusqu’au 8 janvier 2006, l’exposition étant ensuite attendue au musée Victoria and Albert de Londres.Agence France-Presse Piment musical au MEG Une appellation modifiée et une alliance inespérée: le MEG Montréal (anciennement Montreal Electronic Groove) marque ses distances par rapport à l’élec-tro pur en s’ouvrant au rock, .à la pop et au hip-hop, comme en témoigne la septième mouture qui démarre aujourd'hui, et s’associe enfin à Mutek pour accueillir Ritchie Hawkin (connu aussi sous le nom riastikman), Marc Houle et Ernesto.Lore des querelles intestines s’essoufflerait-elle?Chose certaine, l’éclatement de l'électronique en un faisceau de sonorités diverses est souligné par la septième présentation de l'événement, qui se condense sur quatre jours.Les deux grosses soirées, vendredi et samedi, proposent pas moins de cinq spectacles reflétant cette diversité.Au Metropolis vendredi, la formation canadienne à géométrie variable Broken Social Scene déversera sa pop postmoderne après la visite de Jad Fair, chanteur-guitariste de Hal Japanese, figure marquante de la scène punk américaine des années 70.Le métissage est au rendez-vous à la SAT avec- DJ Marlboro, Brésilien ambassadeur du bade funk, ce genre musical alliant hip-hop, samba et rap portugais.La prestation de Bertrand Bur-galat samedi est annulée et sera remplacée par celles de Tiga et Ri-nôçérose, qui oeuvreront aux côtés de Panico, un tandem franco chilien aux influences multiples.Jeans Team et Rory Phillips.Une humeur plus hip-hop régnera de nouveau, notanun avec le manitou du label Stones Throw, Peanut Butter Wolf, et J-Rocç à la SAT Pour une édition pimentée.Le Devoir E N BREF Masbourian s’associe à un concours de courts métrages L'animateur et cinéaste Patrick Masbourian s'associe au concours de courts métrages «Le court en Web» à titre de portopa-role.La competition se déroulé en ligne sur les sites Internet wu.'uxGlobeTrotter.net el u-tcu.Si-lenceOnCourt.tit Le concours est ouvert à tous ceux qui sont intéressés par la production de courts métrages, quelle que soit leur expérience.Ils doivent cependant être âgés d'au moins 18 ans.les participants ont jusqu’au 15 dè cembre pour soumettre un court métrage d'une durée de trois à sept minutes, en français ou sans dialogues.Le sujet est libre mais le court métrage devra être sur format mini-DV, betacam ou DVD pour être diffusé sur Internet.le grand gagnant du concours verra notamment son œuvre présentée sur les ondes de Ztélé.- PC Le cinéma québécois à Paris Au cinéma des cinéastes, c'est le retour du Cinéma du Quebec à Paris, qui tiendra sa neuvième edition du 23 au 29 novembre d;uis la Ville lumière.On y projettera notamment C.RA.Z.Ÿ.de Jean-Març Vallée, la Neuiaine de Bernard Emond, Horioge biologique de Ricardo Trogi.Ma lie en cinemasctype de Denise Rliatrauh.Familia de Louise Archambault, L’Audition de Luc Picard, Mémoires affectives de Francis Leclerc et 1m Vie avec mon père de Sébastien Rose.- Le Devoir La cinéaste française Valérie Minetto au Festival du nouveau cinéma Oublier Cheyenne, témoignage de la marge ODILE TREMBLAY La Française Valérie Minetto roule avec son film dans le circuit des festivals de cinéma.Une douzaine de stations, avec atterrissage à Montréal cette semaine au Festival du nouveau cinéma (FNC).Oublier Cheyenne circule un peu partout donc, mais sans avoir encore connu de sortie commerciale chez lui.Le film vient tout juste de trouver un distributeur en France, dont il gagnera les écrans en mars.Au FNC, Valérie Minetto forme un tandem avec sa coscénariste et compagne Cécile Vargaftig.Valérie avait des courts métrages et des documentaires à sa feuille de route, avait tâté aussi des arts visuels.Cécile a travaillé en scénarisation sur des œuvres comme Le Ciel de Paris, Stormy Weather, Le Lait de la tendresse humaine, etc.Toutes deux se considèrent comme des artistes marginales, qui évoluent loin des circuits de copinage des privilégiés du système.Premier long métrage, réalisé à très petit budget (500 000 euros, soit environ 750 000 $CAN), sans tètes d’affiche, Oublier Cheyenne n'a pas reçu d'appui de départ d'une chaîne télé française, fl est né de la marge et en témoigne.Tourné entre Paris et le Jura, le film constitue une œuvre sur la précarité.Au travail, en amour, à l’école aussi.Précarité familière à Valérie Minetto.«Des intellectuels, journalistes, chercheurs, professeurs, travaillent de plus en plus dans des conditions précaires en France, affirme la cinéaste.Nous nous battons pour faire reconnoitre notre statut.» Oublier Cheyenne raconte une histoire d’amour entre deux femmes.La cinéaste et la scénaris- JACQUES GRENIER LE DEVOIR La cinéaste française Valérie Minetto est de passage au Québec dans le cadre du FNC.te estimaient important d’aborder l'amour lesbien sans le marginaliser.«Le film nous ressemble», disent-elles en chœur.Valérie Minetto a découvert au théâtre Aurelia Petit d'enseignante).«Mila Dekker [Cheyenne] est une nouvelle venue dont j’appréciais l’intensité.L’important, c’est qu'un couple soit crédible à l’écran.Cest leur cas.» Le film aborde aussi avec style l’univers d'une certaine gauche radicale, assez inexistante au Qué- bec.D’où un manque de repères.En France, les journalistes riaient, parait-il, au cours du visionnement de presse.Pas ici.Tout est question d'identification.«Depuis une dizaine d’années, on voit monter en France un mouvement de gens qui refusent la société de consommation pour des raisons d’abord économiques, explique Valérie Minetto.Vingt pour cent de la population — des trentenaires souvent — se retrouvent au chômage.Plusieurs quittent la ville pour aller vivre dans des roulottes à la campagne, sans électricité souvent.» Valerie Minetto explique que ces nouveaux primitifs n’ont rien à voir avec les anciens babas cool soixante-huitards, parce que leur rupture sociale se joue sur fond de nécessité et de «no future» au bout du tunnel.«Aujourd’hui, plus de gens quittent la ville pour la campagne que l’inverse.Il est devenu trop difficile de vivre à Paris.» Ces nouveaux sauvages portent un visage dans le film, celui de Cheyenne, jeune journaliste mise au rancart, qui prend le maquis en province dans une roulotte glaciale, assurant sa survie grâce à la chasse et à la pêche, rejetant tous les codes de la société de consommation.Le film met également en scène Sonia, enseignante à Paris, grand amour de Cheyenne, qui, entre amant et maîtresse, ne peut oublier son ancienne compagne.L’amour s’est brisé sur des arêtes économiques, d’où une réflexion sur la société en perte d’humanisme amorcée par la cinéaste.«En tant qu’artistes, il est important de parler du monde dans lequel on vit, précise Cécile Vargaftig.Le gouvernement ne défend plus les services publics.Les gens regardent trop la télé.Les valeurs changent.Mais on se battra.» Prochaine étape dans le parcours de Valérie Menetto: un documentaire sur le père de Cécile, Bernard Vargaftig, poète qui frit un enfant juif russe caché dans la région lyonnaise.Plus tard, une fiction abordant les élections constitutionnelles européennes, un certain jour de la fête des Mères, avec famille s’entredéchirant devant leur petit écran.Le Devoir MUSIQUE en tête 20 octobre tMMtft&ASU MLSKtyf LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL présente LE BIG BAND ET L ENSEMBLE VOCAL JAZZ DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL en concert sous la direction de Ron Di Lauro artistes invités : Breen Lebeuf et son groupe Trois-Quatre Krmise des premières Bourses Couleur jazz 91,9 Le jeudi 20 octobre 2005.20 h Salle Claude-Champagne.220.avenue Vtneent-dTndy, Montréal, métro Edouard-Montpetit.10 $.8 S (aînésl.gratuit (étudiants! ADMISSION : 514-790-1245 Renseignements : 514-343-6427 28.29 & 30 octobre cashMkfeMtg MISKHL A ^-4 b* I a^V l : si /£ : \ m S m m orchestre baroque 25 Saison présente IRA ROMA E NAPOLI En première nord-américaine : Maria Cristina Kiehr.soprano Il Concerto Soave.direction Jean-Marc Aymes, clavecin Œuvres vocales de A.Scarlatti et Srradella.22 & 23 octobre LA NEF présente THE GLOOMY FOREST Chants gaéliques et musiques d’Écosse et du Cap-Breton avec David Greenberg, violons et Stephanie Conn, chant Sylvain Bergeron : guitares baroque et acoustique.Betsy MacMillan : viole de gambe Élise Guay : flûtes, cornemuse et chalémie, Patrick Graham : percussions Samedi le 22 octobre à 20h et dimanche le 23 oet.à 15h, Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.400.rue St-Paul Est, Montréal (métro Champ-de-Mars) Billets 27.50$ ; 22.50$ aines .étudiants 14$ Réseau Admission 514-790-1245 La Nef 514-523-3095 (pn\ de groupe) www.la-nef.com 28 & 29 octobre PLÉNITUDE ET RÉSONANCES Oratorio de Pierre Ürandmaison pour la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph Oratorio pour orgue I double clxrur I ondes Martenot I orchestre symphonique Philippe Bélanger I soliste + directeur artistique Julian Wachner I Orchestre Métropolitain Gilbert Patenaude I Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Choeurs I université McGill + église St Andrew & St Paul Les 28 ei 29 octobre, 19h30 Billets 38 $ régulier 20 S etudiant Admission générale.Soirée Première mondiale 100$.vendredi 25 octobre Siège reserve et lécqptm après le concert Basilique de l'Oraloire Saint-Joseph.3800.chemin Queen Mas.Montreal 514-733-8211 Salle Redpath.Université McGill — Vendredi et samedi 28 et 29 octobre à 20 h Dimanche 30 octobre à 14 h Abonnez-vous ! Il n est pas trop tard 1 Billets è partir de 15 $.abonnements à partir de 65 $.514-355-1825 30 octobre LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB WIENER KLAVIERTRIO, trio piano et cordes BEETHOVEN, CHOSTAKOVTTCH Dimanche le 30 octobre 2005, à 15h30 Salle Pollack - 555.rue Sherbrooke Ouest Renseignements: (514) 932-6796 Billets: 35 $ / Étudiants (22 ans): 15 $ h Las organismes membres du CofKeil québécois de la -M >-*-i —-i — a-A-^ sonr fCMH?1777#S /ENVr rw KrtyO SUIVATI l COKBLWBtCOtSKU jtusieüE Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Jacques A Nadeau au 514.985.3454 ou janadeau4iledevoir.com ti