Le devoir, 17 octobre 2009, Cahier B

I.E I) E V (( lit , L E S S A M EDI 17 E T l> I M A \ ( HE IS 0 < T (I It It E L (I 0 it î % CINÉMA Les frères Larrieu au Festival du nouveau cinéma: entre lumière et chaos > Page B11 ECONOMIE Cossette : la direction ne peut plus bloquer d’offres La convention d’actionnaires de l’entreprise a pris fin ALEXANDRE SHIELDS Nouvelle étape dans la saga Cossette.La convention d’actionnaires de l’entreprise a en effet pris fin hier, ce qui signifie que la propriété de la plus importante agence de publicité au pays devient diffuse et que l’actuelle direction n’est plus en position de bloquer quelque offre que ce soit qui serait présentée.Celle-ci pourrait d’ailleurs provenir du Groupe Cosmos, qui n’a toujours pas renoncé à en prendre le contrôle.Si le jeu s’est ouvert un peu plus hier, c’est que les démissions de François Duffar et Georges Morin — deux anciens dirigeants de l’agence qui ont quitté leurs fonctions cette année et ont mis sur pied le Groupe Cosmos — condamnaient inévitablement la convention des actionnaires.Leur départ a fait en sorte que les deux détenteurs d’actions à droit de vote multiple que sont le président et chef de la direction, Claude Lessard, ainsi que le président, Pierre Delagra-ve, ne représentent pas plus de 30 % du nombre total d’actions à droit de vote multiple émis lors du premier appel public.Or, dans ce cas, la convention prévoit la conversion automatique de la totalité de ces actions en actions à droit de vote subalterne à raison d’une pour une, ce qui fait désormais de Cossette une entreprise sans actionnaire de contrôle.Une ouverture pour Cosmos?Une ouverture dont pourrait profiter le Groupe Cosmos.Sa porte-parole, Sylvia Morin, a toutefois refusé de s’engager sur ce terrain.«On se montre patient», a-t-elle répété.Elle a néan- moins confirmé que le groupe, dont fait partie Jean Monty, anciennement de BCE, était toujours «intéressé» à acquérir Cossette.Mais aucune demande formelle d’accès aux livres n’a été présentée jusqu’à maintenant.«Des discussions ont eu lieu entre l’aviseur de Cosmos et les gens de chez BMO Marchés des capitaux, qui représente Cossette», a seulement indiqué Mme Morin.Fait à noter, lorsqu’un acquéreur potentiel signe l’entente qui lui donne accès à la «salle des VOIR PAGE B 5: COSSETTE Gel hypothécaire Gerard Bérubé \ > Une fin de récession appelle généralement un renversement de tendance en matière de taux d’intérêt.Mais cette reprise que tous prévoient lente et ce chômage toujours en hausse ne devraient pas provoquer un mouvement haussier notoire.Ce faisant, dans la mesure où le contexte pourrait être approprié au gel de son hypothèque dans une échéance de long terme, un tel conseil refléterait surtout la forte concurrence que les institutions se livrent sur le terme de cinq ans.Les institutions ont déjà donné un petit coup de levier à la hausse sur leur grille de taux hypothécaires.Rien de \lf\r dramatique, les f'VUj hausses oscillant autour des 20 points de base.Mais un certain signal a été donné et, au fur et à mesure que la reprise s’installera en relève à cette récession, la progression du loyer hypothécaire pourrait être plus convaincante.Mais, pour l’heure, le mouvement haussier qui se dessine n’annonce rien de dramatique, ce qui ne milite pas en faveur d’un gel de l’hypothèque pour un terme plus long.Tout au plus les scénarios officiels laissent-ils projeter des augmentations moyennes variant entre 100 et 125 points de base selon les échéances sur un an, soit d’ici au dernier trimestre de 2010.Si on s’inspire des projections du Mouvement Desjardins, une hypothèque d’un an commande présentement un taux de 3,5 % et serait renouvelée après 12 mois à un taux de 4,5 %, soit à un niveau inférieur au taux actuel de 5,5 % exigé pour le terme de cinq ans.Or, selon l’évolution de la conjoncture, les hausses attendues pourraient être plus fortes sur les titres obligataires.De l’ordre de 150 à 200 points pour les échéances de deux et de cinq ans.Comme ce marché influence le loyer des hypothèques, la grille de taux hypothécaires qu’on retient présentement pour cible pourrait être trop conservatrice.D’autant qu’au Canada l’activité immobilière doit retrouver son rythme d’avant la récession l’an prochain.Si on choisit le court terme, il y a donc ce risque de devoir renouveler son hypothèque dans un an à un taux de loin supérieur à celui qu’on peut présentement projeter.Un autre élément à considérer vient de cette concurrence que se livrent les institutions financières, qui se veut plus forte encore dans le créneau du cinq ans.Cet environnement concurrentiel est exacerbé par le programme de rachat d’hypothèques du gouvernement fédéral, mis sur pied dans un contexte de crise sur le marché du refinancement interbancaire.Les banques reconnaissent que ce programme VOIR PAGE B 5: FINANCES CHRIS WATT1E REUTERS Le montant du déficit annoncé hier, 5,8 milliards, est conforme à celui évoqué le mois dernier par le ministre des Finances, Jim Flaherty.y-z Un premier déficit budgétaire en 12 ans pour Ottawa Le gouvernement fédéral a enregistré pour son exercice budgétaire 2008-09, clos le 31 mars dernier, un déficit de 5,8 milliards, le premier depuis 12 ans, selon des chiffres définitifs publiés hier.Ce déficit fait suite à un excédent budgétaire qui avait atteint 9,6 milliards lors de l’exercice 2007-08, a rappelé le ministère des Finances dans un communiqué.Le montant du déficit annoncé hier est conforme à celui évoqué le mois dernier par le ministre des Finances, Jim Flaherty.En juin, le ministre avait prévu un déficit moindre, de 3,9 milliards.Le mois dernier, le ministère des Finances a par ailleurs averti que le Canada ne retrouverait pas l’équilibre budgétaire avant 2015, soit au moins deux ans plus tard que ce qu’il prévoyait jusqu’alors.Le déficit prévisionnel pour l’année qui a commencé le 1er avril dernier et se termine VOIR PAGE B 5: DÉFICIT Un groupe de défense des investisseurs à la table des grands FRANÇOIS DESJARDINS Lors de la conférence technique de l’Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV), la semaine dernière en Suisse, les participants ont assisté à une grande première.Dans la salle où s’est réuni le comité restreint, sur invitation seulement, il y avait les principales autorités réglementaires du monde et quelques gros joueurs de l’industrie, mais aussi un groupe de défense des petits investisseurs: FAIR Canada.«C’a été l’occasion parfaite de faire état de nos préoccupations.C’est vraiment révolutionnaire», dit M' liana Singer, une Montréalaise d’origine qui a récemment fait le saut à la Fondation canadienne pour l’avancement des droits des investisseurs (FAIR), après un séjour de huit ans à la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO).Fondé à Toronto en 2008, FAIR Canada tente de «combler un vide»: promouvoir les droits des petits investisseurs d’une seule voix à l’échelle pancana-dienne, parallèlement aux autres coalitions qui semblent plus axées sur la défense des grands investisseurs institutionnels.M' Singer, qui était de passage à Montréal cette semaine, y occupe le poste de directrice associée.Le comité technique qui s’est réuni le 8 octobre en marge de la grande conférence à Bâle comprend, parmi ses 18 membres, des noms connus: la Securities and Exchange Commission, des Etats-Unis, la Financial Services Authority, du Royaume-Uni, la CVMO et l’Autorité des marchés financiers (AMF), du Québec.Parmi les autres qui étaient présents: un représentant de l’industrie des fonds alternatifs, des grandes Bourses du monde, du secteur des produits dérivés, etc.VOIR PAGE B 5: FAIR liana Singer DES EXPERTS A VOTRE SERVICE! Comment rester rationnel quand les marchés financiers ne le sont pas pour devenir un meilleur investisseur.' 1k ^ Sébastien Trudel ù Vendre plus en soignant autant sa clientèle interne, ses employés, que sa clientèle externe, ses clients.Georges R.Villeneuve QUÉBEC AMERIQUE .www.cjuebec.imenquc.c om ik B 2 L K I) E V 0 1 R , L E S S A M EDI 17 ET DI M A N I II E IR 0 C T 0 B R E 2 1170 55 750 54 660 55 350 +0 300 1850 1 850 1 850 -0 110 6.210 0 350 0090 5 630 0.095 6 090 5410 5450 4130 0105 0 090 2 640 0 065 8 000 CnctiEngyo Cipher Premia CIX SputCi A Clayl-SYrCrp Clay Bai Ad-v Clay Bai In Ad Clay Bal In Gr Clay Bal inc Clay BrdEmün Day Brd EmçA :n : M : j 15- : DayCOivAdv Cay CDNDiv Ctay Cdn F ETF Clay Int'iFi Vein# Haut ta Fera.ta.Titre* VoiMM Naat ta Fini.ta.782145 1280 1220 1250 ?0.040 GlNBnc Adv 8 1000 0670 0.670 0 670 -0080 2200 0580 0 580 0 580 0 000 Gteter Peaks o 47200 0 700 0.700 0.700 0 000 2485 6010 6000 6 000 0 000 Gtemeilnc 3507 14 000 13910 13910 -0140 3000 3.500 3 500 3.500 OOOO GLGLifeTcho 953574 3240 2 900 3160 +0160 297500 0 760 0730 0 750 *0010 Global 45 A 201 6 960 6 960 6 960 -0170 13875 20620 213I>: sut 0000 Global 45 Pr 100 10 290 10 290 10290 +0 450 GiobaiDeon Global Uranium 7250 Global UmmWt 8150 GiobeStarj 95900 Globe* Min o GhakinSV GLV Inc A SV GIVInc BMV GMP Capital Gold Pan Wt GoldResrvo Goldcorp G Wt 3950C 2580 9290 403 29777 3500 63911 3040 i 16 390 i 14 890 2170 1450 1440 5000 0155 11 000 11 000 9 870 "" 7 350 5 450 0 750 3000 3460 2170 ?0 090 1 440 -0010 I 440 ?O 020 5*300 ?0100 0 155 0.000 II 900 0000 9800 ?0160 7.350 +0100 5 450 ?0100 0.740 ?0.010 3 000 40010 0.460 17 000 -0 350 13010 -0 020 73 010 73 000 73.000 40 500 18 730 18 400 18720 40 320 25 340 25 160 25.250 -0.090 27 040 27 040 27.040 4250 9 250 9 100 9140 -0 120 11180 10 860 11 180 4.210 20.250 20 010 20 010 -0.190 0 370 0.370 0 370 4.005 0 830 0 780 0.790 0.000 2980 2 700 2770 -0.050 7430 7 130 7 400 4 220 0 035 0 035 0 035 -0.005 0125 0120 0120 -0 005 0 790 0 760 0.770 -0010 4 980 4 550 4 550 -0 050 1.130 4.040 3250 4.025 2440 -0.140 2.230 4.010 J 940 4.020 7.850 0.050 1740 -0010 5.700 0.000 1260 -0 020 9.590 4.030 0230 0.000 6600 -0.050 1490 0405 0225 0470 0075 4300 4152 566 4000 7100 2900 3845 BAM Invest 272 BAM Spilt AA 4 50 BAMSptitP' 3 3550 Bankers Wto 15917 Bankers Pete 01812172 Bankers Wt A o 5300 BanroCorpo 106117 BCFPrSerT 5950 BCE Inc 1829966 BCE Pr Ser AA 14355 BCE Pr Ser AC 8030 BCE Pr Ser R BCE Pr Set S BCE Pr Ser Y BCE PrSerZ BCE Ser AF Pr BCE Ser AG P' BCE Ser AH P' BCE Ser Al Pr BELLUS Health 19400 Belzoerg o Bengal bngy o Bennett Env Berens Egy Bestar Inc BigSSplitA Big Bark Big BioMS Med A Bioniche Lile BioSyntech o BmteO Envo Blovail Corp.Birchclifl Enq Bk Mon Pr 13 Bk Mon Pr 14 Bk Mon Pr15 Bk Mon Pr16 Bk Montreal BkNS.Pf 12 BkN S Pr 13 BkNS Pr 14 BkNS Prî5 BkNS Pr16 BkNS Pr17 BkNS Pr 18 BkNS Pr20 BkNS BkNS Pr 22 Bk NS Pr 26 BkNS Pr 28 PkofMnPrlB Bk of Mn Pr 21 Bk of Mn Pr 23 Bk ol Mon Pr 5 BlackPearl o _______ Blackwaich Fgy 400321 BMOCdn GovBd 234 8M0 DJ Cda 60 1147 BMODJDiPlnd* 3400 BMOUSEq Ind* 1000 BMTCGrpASV 6435 B NK Pete J 399426 BNS Split II A 3500 BolidenABOrd 224 Bombardr A MV 46603 Bombdr 3 Pr 300 Bombdr B SV 4731646 Bombdr Sr 2 Pr 12775 Bomdr 6.25 Pr 1850 Bonterra O&G 33189 Borale* Cl A 123170 BPOPpty 512 Bradmer Pharma 20000 Brampton A SV 2200 Brascan Snd A 4036 BRC Diamond o 30000 Breaker Cl A 1545013 Breakwater Res54304i5 Breakwater W’.728300’ B'iek Brew o 1600 Bridgewater 66586 Brkfld Inv A P 190 BromptonClA 4162 Brompton Eq A 2106 Brompton Pr A 1 Bunco Ennyo 69330 Brookfield Pro 454643 BlOOkfld AIV 315799 Brooklld P K 4280 Brooklld Pr 10 Biookfld P'11 Brooklld Pr 12 Brooklld Pr 13 Brooklld °r 17 Brooklld Pr 18 Brooklld Pr 2 Brooklld Pr 21 Brooklld Pr 22 Brooklld Pr 4 Brooklld Pr 8 Brooklld Pr 9 Brooklld Pr F Brook'ld PrH Biookhd Pr I Brooklld PrJ Brooklld Pr L 22 750 21 010 22 750 0 000 23 110 23.050 23 070 iOOBO 0 165 0160 0 165 ?0 005 ¦ 1 460 1 460 -0 030 0 380 0 400 ?0005 0 160 0 195 -0 020 0430 0.470 +0025 0 075 0.075 -0 005 2a 240 23370 23 910 ?0.150 33 630 32 650 33 550 0 000 33 250 33 250 33.250 -0.750 43 970 43 340 43.970 *0 380 43420 43 330 43330 ?1.130 26.300 26 010 26 020 -0 180 6.420 6240 6400 -0 140 0.155 0 150 0 155 ?0005 10 900 10 900 10900 0 000 0 820 0 790 0820 ?0.020 15 510 1 5 1 60 15 160 -0 330 6 180 5 990 5 990 -0 170 2 970 3 200 ?0130 3.210 3 380 -0 040 3.150 3240 ?0080 5010 5 300 10240 0 305 0 320 -0.010 0.380 9330 -O O " 3.050 .0080 1470 0240 0 780 0630 0135 0880 3.200 umiiniunr.________ Co-Opr Sr D Pr 2000 Co-Oprtrs PrC 1600 Coalcorp Mm o 62300 Coalcorp Wt o 255000 Coastal Cntcts 1458878 23510 Comm Solulk Commerce Pr Commerce Spin 1000 Compton Pete 3349571 Compton Wt 94000 Computer Mdlo 14071 ConjuChem Bk) 17"“ Goldcorp Inc 1983072 Golden Mnriso 1000 Gokten Queen o 88273 Golden Star 1345694 Goodfeilow Inc 625 Gran Tierra E* 2470 GranTierrao 352073 Grande Cache o 941943 Grandview o 5700 Gréai A Wto 351000 Great Basin o 745854 Great Cdn Gmng405454 Great Plains o 140351 Grev horse o 400 Grevstar Res o 356689 Greystar Wt o 28500 Groupe Aeropln 407192 Groupe Bikini 368000 GrlPanthrJ 181010 Gryphon Gido 16000 GtWstLIPrJ ¦“ G: Wst Lite D GtWstüleE Gt Wst Lile F Gt Wst Lite G Gt Wst Life H Gt Wst Lileco Gt Wst Pr I Gt-West Pr L Guardian Cap A 122249 Guyana Gldo 112330 GVIC CommC NV 1 GVICCommCIB 2 0 4JU -uu/u 2 740 ?0.020 0.090 0.000 0840 ?0010 1 950 8 740 19 060 19 510 -0 340 9.200 -0 080 9420 -0 130 14 200 13.600 13600 -0.500 0400 +0 070 1 040 ?0110 9.000 ?0150 44 290 43220 44.030 ?0 620 7.110 +0120 0 860 -0 030 560 ?0 050 4 940 -0.070 5 000 -0.030 3.670 -0 130 um «.on 3055 0 050 0.055 0 000 0.850 -0 010 D.260 0 000 27.000 26 900 26 900 0 000 25900 25650 25.900 iOIOO 26.790 26.790 26 790 0*300 M.7M 24.750 24.750 -0110 21 470 21.150 21 350 -0 010 20 050 19 900 20000 -0050 25.960 25.690 25 800 -0 120 18 930 18 450 18490 -0.250 24 300 24 000 24 000 -0320 5910 ?0.060 UQO OM 0.000 0 000 0.000 0.000 H 3.540 3 060 6.050 0.310 7.580 0.860 1.170 0240 3280 3390 3 270 5.310 0.320 0.385 3.250 0.08C 1500 0.255 0.810 0690 0.140 0900 3330 10890 10.8 3 200 ?0 090 3 080 0 000 1 490 ?0 020 0240 -0005 0800 0 000 0.630 -0 060 0135 +0.005 0880 -0.020 3.200 -0 140 10 890 -0.040 0 740 0.600 6 600 6 390 0750 0.750 0.015 0.015 0020 0.015 1.590 1.480 0 035 0.035 14.510 14.500 15.550 15.400 3.300 3 300 0.080 0.080 0.370 0.355 3.790 3.660 6.630 6 430 18.070 17.630 5.690 5.480 8.770 8.610 0.600 "" 4.200 7.250 0.195 0.620 +0.080 0.870 +0010 0 080 +0 005 0.740 +0 160 6.600 0 000 0.750 +0030 0.015 0000 0.015 -0 005 1 550 +0 080 0.035 0 000 14 500 -0.050 15550 +0.140 3300 +0180 0080 -0.010 0370 +0.020 0 000 0.000 0.000 0 0 19 160 19.100 19160 ?0100 2.680 2.580 2 680 ?0030 5.280 5.060 5.120 -0 080 3.060 3.050 3 050 -0 050 2.870 2.660 2 720 -0 120 17.700 17.400 17 400 -0 390 25.520 25 260 25 460 +0010 18 700 18 550 18600 -0 100 18.000 17.900 18 900 0 000 17 800 17 700 17710 -9 090 1'450 1 7.430 1 7 4 50 ?0.040 17.2 50 1 7 290 1 7.200 -0.010 17 680 17600 17.680 +0.120 18 100 17 510 17.510 -0.590 17 380 17 359 17 350 -0.150 ."050 -0.150 17.200 17040 17 890 17730 0260 0245 CP Railway 657191 Cptl Gain tq 2750 Descent Gido 47000 Crescent Pnt 764128 CrewEngy 972733 Crew Gido 114702 CriticaConto 42343 Crocotla Engy 2822 Crosshair o 82200 Crowtlight o 649495 Cryptologc Did 85870 CryptoLogic E* 4900 Crystallex o 223504 CU Inc.Pr 1 3000 CU Inc Pr 2 34590 CVTechGrpo 52500 Cyberplx o 136741 CymatTecho 214700 Cymbria CIA 5938 113.000 113 000 37.590 37.380 0:370 -0020 * +0.035 1 450 +0 0.260 +0015 0.210 0 200 -1 410 5 2*30 -1.350 0 260 -0.005 19.500 1 9.490 19.500 0 28 190 28.000 28150 +0 1 650 +0.070 I 250 .0.01C 3.270 -0.010 13.180 12.750 12.750 -0.400 7850 .0.080 0260 0.000 D Haemacure 0 50000 HammPwr ASV 3561 Hanfeng Evrgrn 59591 Hanwei Energy 83430 Hard Creek 0 16486 Harmony Asst 0 16000 Harrv Winston 204683 Hartcolnc 4402 Helix Biopharm 60170 Hemisphere GPS 67300 Heritage Oil 0 6350 Heroux Devtek 3400 High Arete Egy 68500 High Inc Prf 1100 High Inc Pr 2 500 High Liner 1400 High River 671050 High Rv Gld Wt 2000 Hillsborough 155000 HomburgftSV 1164 Homburg B MV 850 Home Capital 39586 Homeland Egyo134600 HOMED Corp 47509 Horz NQIOOBl 17405 Horz NQ100 Br 21830 Horzn 30yr Br 480 Horan 500 Bear 105072 Horzn 500 Bull 248244 Horzn Cap Bear 175588 Horzn Cap Bull 537781 Horzn Ener Br 35765 Horzn Emer Bui 47811 Horzn US Bear 30695 Horzn US Bull 7030 Horzon Nth 0 10500 Hosted Data A 2600 Hrzn 60 Inv A 66255 Hrzn AiphaGart 7451 Hrzn AlPro 60 3434 Hrzn Bs Mil Bl 6237 Hrzn 8s Mil Br 42275 Hrzn COMEX Gld 1340 Hrzn COMEX Svr 200 Hrzn CrdOilBI 5986092 Hrzn CrdOilBr 3389956 Hrzn Engy Bear 633335 Hrzn Engy Bull 1346001 Hrzn Engy Inv 3900 Hrzn Fin Inv A 39850 Hzn Gld Bear 16550 Hrzn Gld Bear 1522167 Hrzn Gld Bull 61441 Hrzn Gold BuM 992521 Hrzn Gold Inv 3300 Hrzn NatGs Br1011Q514 Hrzn NtGs Bui 7367328 Hrzn Slvr Bear 400 Hrzn Sir Bui 7065 Hrzn WnlrNY Cr 1400 Hrzn WntrNY Gs 54995 HSBC Bk PrC 10421 HSBC Bk Pi D 530 HSBC Cl 1 Pr E 3300 HSE Into rid 260900 HudBayWnrls 1118513 Hui' .0035 9400 6250 1070 0270 0700 9810 2 390 2500 1080 9 400 9.250 5 100 5010 0 090 0 085 0 030 0 000 9 300 +0 020 6220 -0 030 1 050 +0 030 0260 +0010 0 700 +0010 9810 +0180 2 380 +0 100 2 350 -0 180 1 050 -0.030 9.400 +0 1 50 5040 -0.060 0.085 -0 005 24 400 24 390 24 400 .0.050 12.510 12.510 12.510 0000 7.690 7 690 7 690 -0 020 1.390 1.350 1.360 0.000 14 920 14 920 14 920 -0.010 16 350 16290 16350 -0010 17600 17530 17590 -0 070 17 480 17480 17.480 .0.340 22 620 22500 22.500 -0.050 1 460 1 300 1 450 +0.010 12500 12.250 12260 -0.240 13000 12920 13.000 +1 000 5040 4 930 5.040 +0060 17450 17 440 17.450 +0690 5030 4 920 5030 +0.070 13 100 12 970 12970 -0130 20 650 20560 20650 -0.050 28 510 27630 28010 -0490 9 650 9 210 9 630 .0.060 14.000 44.000 0 000 0200 0.200 -0 010 7490 7.800 +1 290 ‘050 8.200 +0 140 0.420 0.040 0485 7.250 7.000 0400 0 040 0460 7.250 6 760 0 410 -0 010 0 040 0 000 0485 *0020 7250 -0010 7.000 -0 250 37 970 36 700 37 080 -0 420 0 095 0 09C 0095 +0005 7.880 7.550 7670 -0330 11.390 11.130 11 290 -0 160 15.100 14 840 14 960 +0 190 14 820 14 800 14 820 4100 16670 16 380 16500 +0270 9 690 9 510 9 620 -0 1 50 10 890 10 750 10 780 +0 110 10 150 10 020 10 140 -0 090 3 840 3 750 3 770 +0110 41 650 40 550 41 380 -1 270 17 680 17 500 17 680 -0 050 19.500 19320 19430 +0130 1 700 1 650 1.700 +0 090 0.500 0 500 12940 12.800 9.570 9250 10.860 10.740 42 890 41 680 3.670 3550 0.500 0 000 12810 -0020 9.320 -0.230 10.740 -0 060 42 770 +0 180 3.600 *0 010 11 170 11 110 11.110 -0020 12360 1 2 360 12 360 -0 130 10 330 9 850 10.290 +0 240 9.330 8 900 8 920 -0 240 5.770 5.620 5 660 +0 070 8 320 8 120 8280 -0080 11 740 11.600 11 6*10 -0 040 10.120 10.050 10 060 +0 050 10.640 10450 10 530 -0080 4 880 4 670 4 780 -0070 21 140 20 700 20940 +0 120 13650 13 120 13410 +0.210 14 360 14 250 14 250 -0.170 5 310 4 710 4 910 -0.540 15410 14.840 15.910 +1.400 11 850 11.850 11 850 -0 100 29 790 29 030 29.430 +0 430 10.710 10.710 10.710 -0010 10.280 9 890 1 0.170 +0 390 21.970 21 800 21 900 +0 100 21.950 21 900 21 900 -0 050 27.600 27.450 27.550 -0050 0.495 0.450 0.495 +0 015 15.090 14.750 15.080 -0010 32240 31.390 32.080 +0 130 30000 1040 1040 1040 o:ooo Hydfogentcs 33589 0.660 0.620 0 630 •0.020 Paladin Ô I M \ V ( HE IS (I C T (» |{ li E 2 D O II ECONOMIE Jien Canada et Canadian Royalties s’entendent sur une offre bonifiée ALEXANDRE SHIELDS Jien Canada et Canadian Royalties se sont finalement entendus sur une offre bonifiée qui va permettre à la filiale d’un géant chinois du secteur minier de mettre la main sur l’entreprise québécoise en difficulté.Ces «offres modifiées» visent en effet à acquérir la totalité des actions ordinaires émises et en circulation, et la totalité des dé-bentures de premier rang non garanties et convertibles à 7 % échéant le 31 mars 2015 de Canadian Royalties.Essentiellement, les deux parties ont convenu d’augmenter le prix offert par action, qui correspondra à la somme de 80 é, et d’augmenter le prix offert pour les débentures, qui correspondra à la somme de 800 $ par tranche de 1000 $ du capital des débentures.Au total, l’offre se chiffre à 192 millions.La première offre de Jien, déposée en août dernier, s’élevait à 148,5 millions de dollars, ce qui équivalait à 60 C par action.«Nous estimons que cette annonce constitue la meilleure solution de rechange pour les actionnaires, et le conseil de Canadian Royalties recommandera à cewc-ci d’accepter l’offre visant les actions», a fait valoir le président du comité ad hoc mis sur pied pour étudier la ques tion, Arthur Porter.Canadian Royalties connaît des difficultés financières impor- tantes, notamment parce qu’elle doit verser des intérêts de 10 millions par année pour les 135 millions de dollars de débentures émis en 2008 pour financer la construction d’une mine de nickel dans le nord du Québec.11 s’agit du projet Nunavik Nickel, qui est inachevé et dont les travaux sont sur la glace, malgré des investissements totalisant 280 millions.Le Devoir Opel: Bruxelles s’interroge sur l’aide allemande Bruxelles — In Commission européenne a indiqué hier avoir trouvé des «indices significatifs» que l’aide promise par l’Allemagne au constructeur automobile Opel dans le cadre de son rachat par l’équipementier canadien Magna n'était pas conforme aux règles européennes de concurrence.«Selon les enquêtes prélimi- naires de la Commission, il y a des indices significatifs que l’aide promise par le gouvernement allemand à Opel était sujette à la condition préalable qu’un repreneur spécifique, Magna-Sberbank, acquière une majorité des parts» du constructeur automobile, explique-t-elle dans un communiqué.La commissaire européenne à la Concurrence, Neeüe Kroes, a écrit au ministre allemand de l’Économie, Karl Theodor zu Gut-tenberg, pour lui faire part de ses mquiétudes à ce propos».L’Allemagne, qui a piloté la procédure de rachat d’Opel et a imposé son repreneur favori, l’équipementier canadien Magna associé à la banque russe Sberbank, est accusée par d’autres pays européens, Belgique et Grande-Bre- tagne en tête, d’avoir accordé des aides financières à des fins protectionnistes.Tous les sites allemands semblent en effet sauvés, quand l’usine belge d’Anvers paraît condamnée et que de lourdes suppressions d’emplois sont annoncées dans les usines espagnoles et britanniques.Agetice France-Presse L’État sera le pilier de la croissance Ottawa — Le Conference Board du Canada considère que les mesures fédérales et provinciales de relance budgétaire contribueront à atténuer les effets de la faible croissance de l’investissement privé l’année prochaine, favorisant ainsi une croissance économique de 2,9 % en 2010.Pour l’année en cours, le centre de recherche prévoit que le PIB réel du Canada reculera de 2,1 %.Les dépenses en capital du secteur privé, qui devraient enregistrer une baisse spectaculaire de 13,7 % en 2009, augmenteront de moins de 1 % l’année prochaine, selon les prévisions du Conference Board.Par contre, du côté des dépenses publiques d’infrastructure, l’organisme s’attend à un taux de croissance à deux chiffres en 2009 et en 2010.«Nous prévoyons que les niveaux des dépenses d’infrastructure dépasseront les 50 milliards en 2009 avant de plafonner à près de 60 milliards en 2010», soutient le Conference Board, ajoutant que l’inconvénient de dépenses aussi colossales est l’augmentation abrupte des déficits fédéral et provinciaux qui, au total, devraient atteindre 75 milliards en 2009 et près de 83 milliards en 2010.Par ailleurs, si, comme le prédit le Conference Board, la croissance a repris au troisième trimestre de l’année en cours, la récession aura alors duré trois trimestres.Autrement dit, explique le Conference Board dans sa Note de conjoncture canadienne de l’automne, la récession de 2008-09 aura été semblable au ralentissement de 1990-91 et moins grave que la récession de 1981-82.En guise de comparaison, la Banque du Canada, dans son dernier Rapport sur la politique monétaire publié le 23 juillet, prévoyait que l’économie se contractera de 2,3 % en 2009 pour ensuite progresser de 3 % en 2010 et de 3,5 % en 2011, et qu’elle atteindra son plein potentiel au milieu de 2011.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDE DE DÉROGATION À L'INTERDICTION DE CONVERTIR UN IMMEUBLE EN COPROPRIÉTÉ DIVISE Les personnes intéressées sont priées de noter que le conseil d'arrondissement se réunira le 24 novembre 2009, à 19 h, à la salle du conseil située au 5‘ étage du 888, boul.De Maisonneuve Est, afin de statuer sur une demande de dérogation à l'interdiction de convertir en copropriété divise relative au bâtiment portant les numéros 2201 à 2209-A, rue Hochelaga (dossier 1094400066), et ce, conformément au Règlement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (R.R.V.M., chapitre C-11).Toute personne intéressée par cette demande peut soumettre ses commentaires, au plus tard le 27 octobre 2009.en complétant le formulaire approprié disponible dans tout Bureau Accès Montréal et en l'adressant comme suit : « Dérogation à l'interdiction de convertir » a/s de monsieur Claude Théorêt Secrétaire d'arrondissement Ville de Montréal, Arrondissement de Ville-Marie 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5" étage Montréal (Québec) H2L 4S8 Les comptoirs Accès Ville-Marie sont situés au S" étage du 888, boulevard De Maisonneuve Est, station Berri-UQÀM du métro, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame Est, station Champ-de-Mars du métro.Montréal, le 17 octobre 2009 Claude Théorêt Secrétaire d'arrondissement Primeau Proulx » Asmrié ^ Syndks de faillite et gestionnaires Avis de la première assemblée Dans l'affaire de la faillite de : LES ENTREPRISES A.S.D.INC, corporation légalement constituée, ayant sa place d'affaires au 510, rue Principale, St-Amable(Québec) JOLIN0.Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de LES ENTREPRISES A.S.D.INC.est survenue le 9 octobre 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 octobre 2009 à 9h00 au bureau du syndic.Ce 17'jour d'octobre 2009.PRIMEAU PR0ULX ET ASSOCIÉ INC, Syndic SYLVAIN PR0ULX, CA Syndic Administrateur 101, Roland-Therrien Bureau 380 Longueuil (Qc) J4H 4B9 Tél.: (450) 670-1040 Téléc.: (450) 670-1542 Un don d’espoir pour la vie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE CAUSE NO : 700-17-006175-094 COUR SUPÉRIEURE/ CHAMBRE CIVILE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES Parti© demanderesse 9093-1387 QUÉBEC INC.(CONSTRUCTION S.R.C.) Partie défenderesse et LES CONSTRUCTIONS M.C.DAOUST INC.ET COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA Partie défenderesse/ demanderesse en garantie 9093- 1387 QUÉBEC INC.(CONSTRUCTION S.R.C.) ET 9094- 7227 QUÉBEC INC.(PRO-NA-TECH ET/OU PRO-NAT-TECH) Partie défenderesses en garantie ASSIGNATION ORDRE est donné à 9093-1387 QUÉBEC INC.(CONSTRUCTION S.R.C.) de comparaître au greffe de cette cour situé au 25, rue De Marligny Ouest, à St-Jérôme, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INS- TANCE EN GARANTIE, AVIS À LA DÉFENDERESSE ET PIÈCE! SPG-1 A PG-3 sera présentée pour décision devant le tribunal le 19 novembre 2009, à 9h00, en salle B 1.01, au palais de justice de Sl-Jérôme.Une copie de la procédure décrite cette cour à l’intention de 9093-1387 QUEBEC INC.(CONSTRUCTION S.R.C.) St-Jérôme.le 14 octobre 2009 GHYSLAINE FOURNIER GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO : 540-05-004001-982 COUR SUPÉRIEURE 2955-9754 QUÉBEC INC.Requérante LE CURATEUR PUBLIC DE QUÉBEC ET 2748-4906 QUÉBEC INC.Intimés et VILLE DE LAVAL Requérante en Rétractation de jugement et GITA MEHRABANI ZARDOSHTI ET LUC ANGERS ET PRÊTS MONT-VAL INC.ET L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2955-9754 QUÉBEC IN' greffe c boul.SI INC.de comparaître ¦xne cour situé au 2800, St-Martin Ouest, à Laval, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; A défaut de comparaître dans ce un jugement par défaut pourrait rendu contre 3 vous sans autre Soyez avisé que la présente REQUÊTE EN RÉTRACTATION DE JUGEMENT À LA DEMANDE D’UN ET RADIATION D’INSCRIP- TION AU REGISTRE FONCIER, INTIMÉS ET AFFIDAVIT, AVIS AUX MIS EN CAUSE sera présentée pour décision devant le tribunal le 18 novembre 2009, à 8h45, en salle 2.02, au palais de justice de Laval.Une copie de la procédure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l’intention de 2955-9754 QUÉBEC INC.Laval, le 15 octobre 2009 JOSIANNE HAMELIN GREFFIER ADJOINT Avis public Ministère des Transports du Québec PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DE L’ÉCHANGEUR DE L'AUTOROUTE JEAN-LESAGE (20) ET DE LA ROUTE LAGUEUX (171) À LÉVIS Le ministère des Transports du Québec planifie de réaménager l'échangeur 305 de l’autoroute 20.L'objectif principal du projet est d'améliorer la fluidité de la circulation dans ce secteur en plein développement et fortement sollicité depuis quelques années.Concrètement, quatre voies seront aménagées entre les chemins Olivier et Saint-Jean, les accès seront améliorés et la configuration des lieux sera transformée pour mieux répondre aux besoins des automobilistes, des camionneurs, des piétons et des cyclistes.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet depuis le 13 octobre 2009, Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants: Bibliothèque Albert-Rousseau 711, avenue Albert-Rousseau Saint-Étienne-de-Lauzon (Québec) G6J1Z7 Tél.: 418 831-6492 Heures d'ouverture: Lundi: Mardi : Mercredi : Jeudi: Vendredi : Samedi : Dimanche: fermé 13h-21h 13h-21h 13h - 21 h 18h -21 h 13h - 17h 13h - 17h ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l’environnement (BARE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Montréal (Québec) H2L 2C5 Tél, : 514-987-6184 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : Samedi : Dimanche: 8h30-22h 11 h - 17h 11h-17h Bureau d'audiences publiques sur l’environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R6A6 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi : 8h30 - 12h 13h-16h30 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418-643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Web www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d’audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre d'information : Le 28 octobre 2009 è compter de 19 h 30 Bibliothèque Albert-Rousseau Salle multi-fonctionnelle 711, avenue Albert-Rousseau Saint-Étienne-de-Lauzon (Québec) G6J1Z7 Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit à la ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, M™ Line Beauchamp, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet; cette demande doit être faite au plus tard le 27 novembre 2009 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Le 9 octobre 2009 Cet avis est publié par le ministère des Transports du Québec conformément au Règlement sur l’évaluation et l’examen des impacts sur l’environnement (R.R.Q., 1981 c.Q 2, r.9).Québec hh Du bénévolat, oui ! Mais où ?514.842.3351 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-17-053242-098 COUR SUPÉRIEURE MARC BEAULIEU Demandeur c.LIDIA LEITA0 TAVARES & 9050-1750 QUÉBEC INC, Défendeurs & OFFICE DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL Mise en cause PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Le demandeur avise la défenderesse, 9050-1750 Québec Inc., qu'il a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis de présentation ont été laissées à l'intention de la défenderesse, 9050-1750 Québec inc., au greffe du tribunal, au Palais de juste de Montréal.1, rue Notre-Dame Est, à Montréal (Québec) H2Y 1B6.salle 1.120; La défenderesse, 9050-1750 Québec Inc., est requise de produire une comparution écrite, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal: le demandeur avise la détende-resse 9050-1750 Québec Inc., que faute par elle de déposer sa comparution écrite dans ce délai, le demandeur pourra procéder à obtenir contre elle, un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête Introductive d'instance; Si la défenderesse.9050-1750 Québec Inc.comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 25 novembre 2009 à 9h00, en salle 2.16 du Palais de justice de Montréal et le tribunal pourra à cette date, exercer les pouvoirs nécessaires en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance ou procéder à l'audition de la cause.Si la défenderesse, 9050-1750 Québec Inc., qui a produit une comparulion écrite, désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Montréal à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE A Longueuil, le 8 octobre 2009 Me Anne-Marie Forget 32, rue St-Charles Ouest, bur.110, Longueuil (Qc) J4H 1C8 Tél.: (450)646-4347 Téléc.: (450)670-3487 Procureur du demandeur AMtl, le 15 oct.2009 Me Gagné greffier adj.JG2064 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-17-006462-096 COUR SUPÉRIEURE VILLE DE MONT-TREMBLANT, Partie demanderesse c.RAYMOND GAUTHIER, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de justice de St-Jôrôme.silué au 25, rue de Marligny ouest, à St-Jérôme, province de Québec.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publicalion de la présente ordonnance.A délaut de comparaître dans ce délai, un jugement par délaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour précision devant le tribunal la 20 novembre 2009 à 9:00 heures en salle B1.04 du palais de justice de St-Jérôme, A St-Jérôme, le 13 octobre 2009 Esther Legault GREFFIER ADJOINT AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Banque Royale du Canada C.Aldous N0: Walter Aldous N0: 500-22-158901-093 ANNONCE: Le 28 octobre 2009 à tOhOO, au 281 Chemin de la Grande-Côte à St-Eusta-che (lieu d'entreposage du défendeur), seront vendus par autorité de justice, les biens el effets de Walter Aldous saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule de marque Ford F250 2003, No.série 1FTNW21L93ED48637 CONDI-ARGENT COMPTANT ou TION: ARGENT CHÈQUE VISÉ.INFORMATIONS: (514) 350-9000 Dominic Bouchard, Huissier de justice CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR SUPERIEURE No 505-05-009456-093 ET GST-1151-09 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9079-2177 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 28/10/2009 à 10:00 AU: 799 CHEMIN DE LA TOURAINE BOUCHERVILLE seront vendus par autorité de justice, les biens et elfets de 9079-2177 QUEBEC INC.saisis en cette cause, soit: CAMION GMC SAFARI 1999 CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE.JESSICA MERCIER, huissier de Justice PHILIPPE ET ASSOCIÉS HUISSIERS 165 DU IÉ- MOULIN ST-EUSTACHE QUÉ BEC TEL : 450-491-7575 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Madame Linda BEAUCHESNE, en son vivant domiciliée au 77, rue Argyle, Scotstown (Québec), JOB 3B0, est décédée le 18 juillet 2009.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l’étude du notaire soussigné au 5256, rue Frontenac, bureau 110, Lac-Mégantic (Québec), G6B1H3.Me Monia DOYON, notaire Dajvs l'affaire de la FAILLITE DE : ÉCOLE DE CUISINE CHEF À LA CARTE ML INC.98, Château Kirkland Kirkland (QC) H9J 3Z8 AVIS est par les présentes donné que ÉCOLE DE CUISINE CHEF À LA CARTE ML INC.a lait cession de ses biens le 6 octobre 2009, et que la première assemblée aura lieu le 27 octobre 2009, à 10 h 00, au 7100, rue Jean-Thlon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Daté le 8 octobre 2009.Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONE, Syndic de Faillite Inc.7100, rue Jean-Talon Est Bureau 600, Aqjou (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355-8423 AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 FâX ' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITE Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de : 9011-4281 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9011-4281 QUÉBEC INC.est survenue le 13 jour d’octobre 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 octobre 2009 à 9 h (K) au bureau du séquestre officiel situé au 5, Place Ville-Marie, étage, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté de Montréal, ce 14' jour d’octobre 2009.GINSBERG GINGRAS & ASSOCIÉS INC.Syndic de l’actif de 9011-4281 QUÉBEC INC.GINSBERG GINGRAS André Thibault.CIRP.Syndic Responsable de l’actif 4110, rue Wellington, bureau 303 Montréal (Québec) H4G 1V7 Tél.: (514) 847-0180 Téléc.: (514) 847-0181 Sudoku par Fabien Savary 1294 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9 1 4 3 8 6 7 2 5 5 3 8 6 7 1 4 9 2 8 4 9 2 5 3 1 6 7 3 7 4 Qj 2 5 1 6 8 5 9 6 4 8 1 2 7 3 2 1 8 7 3 6 5 9 4 6 5 9 6 4 7 3 1 2 7 4 1 2 9 3 6 8 5 6 2 3 1 5 8 7 4 9 1293 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.corn V \ H 10 L K I) K V O I K .L K S S A M EDI 17 E T I) I M A .V (' HE I K O C T O II H E 2 0 I) !» LES SPORTS HOCKEY LE CANADIEN SOCCER ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Ottawa 4 2 0 19 15 8 Buffalo 3 0 1 10 5 7 Boston 2 3 0 16 19 4 Montréal 2 4 0 14 21 4 Toronto 0 51 13 Section Atlantique 28 1 N.Y Rangers 6 1 0 28 14 12 Pittsburgh 6 1 0 24 17 12 Philadelphie 3 1 1 19 15 7 New Jersey 3 2 0 14 15 6 N.Y Islander; i 0 13 9 Section Sud-Est 13 3 Washington 3 2 2 26 22 8 Tampa Bay 2 2 2 16 23 6 Caroline 2 3 1 15 20 5 Atlanta 2 t 0 12 9 4 Floride 1 4 0 10 20 2 Hier Atlanta au New Jersey, 19h N.Y.Islanders à Buffalo, 19h30 Philadelphie en Floride, 19h30 Boston à Dallas, 20h30 Vancouver à Calgary, 21 h Minnesota à Edmonton, 21 h Aujourd’hui Atlanta à Buffalo, 19h N .Y.Rangers à Toronto, 19h Ottawa à Montréal, 19h Caroline au New Jersey, 19h San José à N.Y.Islanders, 19h Nashville à Washington, 19h Colorado à Detroit, 19h Los Angeles à Columbus, 19h Tampa Bay à Pittsburgh, 19h30 Dallas à Chicago, 20h30 Boston à Phoenix, 21 h Minnesota à Vancouver, 22h St, Louis à Anaheim, 22h La présence de Kovalev donnera du piquant au match de ce soir Brossard — Depuis des lunes qu’on attend qu’une rivalité se développe entre le Canadien de Montréal et les Sénateurs d’Ottawa.La présence d’Alex Kovalev au sein de l’équipe adverse, ce soir, au Centre Bell, pourrait enfin mettre un peu d’émotion dans l’air, et peut-être fournir l’étincelle qui mettra le feu aux poudres.Chose certaine, il risque d’y avoir de l’atmosphère dans les gradins.Kovalev en sera à son premier match à Montréal depuis qu’il a été forcé de quitter le Canadien.Il a été hué par les nombreux partisans du Tricolore qui se sont rendus à Ottawa, le 19 septembre dernier, pour assister au match préparatoire à la Place Banque Scotia.Ce qui n’a pas empêché l’énigmatique Russe de connaître une soirée d’un but et une aide.«Je suis sûr qu’il va y avoir quelques huées à son endroit, et aussi que des gens seront contents de le voir, a affirmé Josh Gorges après l’entraînement d’hier à Brossard.Mais comme il joue pour Ottawa, je m’attends à ce que les amateurs se rangent derrière notre équipe.» Gorges a toutefois fait remarquer que les joueurs du Canadien ne pourront se permettre d’aborder le match avec la même fébrilité que les spectateurs.«C’est vrai que, vu de l’extérieur, ce match-là a quelque chose de spécial.Mais nous, les joueurs, ne pouvons pas embarquer là-dedans, a-t-il dit.Nous savons qu’il va vouloir bien jouer et nous devrons être prêts.Il est l’un des joueurs que nous devrons chercher à freiner, mais il y en a plusieurs autres aussi.Nous ne jouons pas contre Alex Kovalev, mais contre les Sénateurs d’Ottawa.» c m>giac y*"*