Le devoir, 7 août 2009, Cahier B

LE I) E V 0 I K .LE VENDREDI A 0 11 T 2 0 0 !) SORTIES Aimer sans compter.les années Page B 10 Svtgw VINCENT MUNIER Des images à Y Etat sauvage Le photographe Vincent Munier expose à Montréal Il dit que le blanc est la somme de toutes les couleurs.Quel besoin, alors, de chercher ailleurs?Aussi le photographe Vincent Munier traque-t-il sans répit le loup blanc sur la neige blanche de l’Arctique canadien, l’harfang des neiges sur les berges du cap Tourmente en hiver, ou encore la danse gracieuse de la grue du Japon, captée sur l’île d’Hokkaido, au Japon, lorsque sa tête écarlate constitue la seule tache de couleur avec le noir de ses ailes dans l’immensité immaculée du monde.Originaire des Vosges, en France, le photographe, de passage à Montréal pour le lancement de l’exposition État sauvage, a commencé tout jeune à traquer les différents visages de la faune dans l’immensité blanche de l’hiver.Une des images des Nature’s Best Photography Awards qu’on peut voir à État sauvage.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Pour capter le regard perçant du harfang ou la lutte féroce de deux ours se disputant un saumon sauvage, Vincent Munier peut passer des semaines sur un site à attendre le moment de presser sur le déclencheur de son appareil photo.Cl a CAROLINE MONTPETIT Les animaux se revêtent de magie lorsqu’ils deviennent blancs», écrit Lysiane Ganous-se dans l’introduction au livre Blanc nature, la dernière publication de Munier.Ils se comparent alors à Peau d’âne lorsqu’elle demande à son père une robe couleur de lune, écrit-elle.Pour enregistrer le regard perçant du harfang, la pose placide du bœuf musqué ou encore la lutte féroce de deux ours se disputant un saumon sauvage, Vincent Munier peut passer des semaines sur un site, tapi près d’une source de nourriture, par exemple, à attendre le moment de presser sur le déclencheur de sa caméra.«Je passe parfois des jours aux côtés des animaux sans prendre de photos, même lorsque la scène ferait de magnifiques images.Parce que je sens que je pourrais intimider l’animai», dit-il.Ce lent apprivoisement donne lieu à des scènes remarquables, comme celle de cet ours qui semble nager à quelques mètres seulement du photographe, ou de cet autre attrapant au vol un saumon.«Je fais beaucoup de travail en amont du voyage.Je dois connaître les habitudes comportementales et alimentaires des animaux», dit-il.Alors qu'il était posté depuis longtemps près d'un endroit où devaient affluer des saumons, il lui est arrivé de voir subitement une vingtaine d’ours sortir d’un bois.«Je ne sais pas s’ils sentent les saumons ou s’ils voient les taches rouges i qui se meuvent dans l’eau, mais ils accourent lorsque le poisson arrive.» Le travail de Munier exige patience, persévérance et discrétion.Il lit dans le regard des bêtes s’il peut rester là à photographier ou s’il est préférable de se retirer pour ne pas se mettre en danger.Car les animaux qu’il photographie sont pleins de paradoxes.Autant les ours sont terrifiants lorsqu’ils montrent leurs dents, autant la tendresse qu’une mère éprouve pour ses petits est manifeste, et autant les ours adolescents aiment jouer entre eux.Ces photos de Vincent Munier sont exposées à Montréal jusqu’au 7 septembre,,dans le cadre de l’événement État sauvage organisé par la Maison de l’image et de la photographie de Montréal.Elles y côtoient des images des Nature’s Best Photography Awards, du Smithsonian Museum de Washington, et une collection de photos sur les baleines de la National Geographic Society.Les enfants adoreront les images des animaux avec leurs petits, qu’il s’agisse de léopards, de lions ou d’ours.Celles prises par Meunier proviennent d’ailleurs d’un peu partout sur le globe.Sa série sur les ours est essentiellement tirée de divers voyages effectués dans une réserve du Kamchatka, en Russie.Cette enclave, qui servait autrefois à protéger les Russes contre d’éventuelles attaques américaines, a été merveilleusement préservée de la présence de l’homme.CINÉMA Note byNote: symphonie pour un piano Page B 3 «C’est probablement le territoire le plus sauvage de l’hémisphère nord», dit celui qui y a fait de longs séjours, en été, pour photographier les ours, et en hiver, pour photographier des rennes.L’homme, qui donnera par ailleurs une conférence ce soir à l’Université Concordia (auditorium H-110,1455, boulevard de Maisonneuve Ouest), en a long à raconter sur ses périples, souvent solitaires, menés par tous les temps à l’affût des animaux sauvages.Alors qu'il tentait de capter les caribous au Nunavut, son campement a été deux fois dévalisé par un grizzly.Et il évoque avec ferveur le photographe japonais Michio Hoshino, tué par un ours au lac Kurilskoye, en Russie.La dernière photo d’Hoshino présente un ours surgissant dans la tente du photographe, les crocs sortis.Au moment de faire visiter l’exposition, le président-directeur général de FUMA, André Cornellier, raconte que Munier s’apprêtait à rentrer bredouille de sa quête du loup blanc lorsque ce dernier a finalement pointé son nez devant la caméra il y a deux mois, dans le nord du Canada.Après avoir présenté des expositions comme Le Coin, boulevard Saint-Laurent l’UMA espère ici présenter une exposition plus accessible au grand public.Les photos choisies sont exposées sous un grand chapiteau, rue de la Montagne, à l’angle du boulevard René-Lévesque.«Nous aimerions bien que cette exposition se promène», dit André Cornellier, qui a lui-même mené les négociations avec le Smithsonian Museum, Vincent Munier et la National Geographic Society.Le Devoir ¦ www.etat-sauvage.com.La Nouvelle-France à Québec Fidèles au poste depuis 13 ans, les organisateurs des Fêtes de la Nouvelle-France de Québec invitent les masses à un rendez-vous avec l’histoire, tout le week-end.Plusieurs activités sont au programme: visites guidées, expositions, démonstrations, défilés animés, grande marche, sans oublier les nombreuses animations ambulantes, le tout agrémenté d’archéologie et d’éléments de la vie militaire en Nouvelle- France.Voilà une occasion en or de se costumer en public! Jusqu’à dimanche.www.nouvellefrance.qc.ca.Le secret du vignoble Du théâtre dans un vignoble, pour les enfants de surcroît, telle est la nouvelle activité qui se tient à Sherbrooke depuis le début de l’été.Le Secret du géant est une activité interactive de deux heures où les familles doivent aider à élucider, en compagnie d’étranges personnages, le mystérieux secret du géant du vignoble La Halte des Pèlerins.Normand Choui-nard en signe la mise en scène.En marge de cette activité, la Halte des Pèlerins offre aussi trois circuits guidés à travers les sentiers du vignoble pour découvrir et déguster le produit des vignes.Jusqu’au 20 septembre.693, chemin du Sanctuaire, Sherbrooke.® 819 563-5115.www.haltedespelerins.com.Deux continents, un peintre Peintre, sculpteur, graveur, l’artiste français Pierre-Paul Bertin expose, même après sa mort en 2006.Tout l’été, on peut voir à Château-Richer, à quelques kilomètres des chutes Montmorency, quelques œuvres du Québécois d’adoption.Celles choisies pour l’occasion, réalisées entre 1970 et 2005, représentent les saisons du Québec, avec les couleurs qui lui sont typiques.Très linéaire dans son style, ses effets peuvent être qualifiés d’expressionnistes.Avoir jusqu’au 7 septembre.7976, avenue Royale, Château-Richer.» 418 824-3677, 1-877-824-3677.www.histoire-cote debeaupre.org.Et que ça saute ! Août signe le retour de l’International des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richeüeu.Avec structures gonflables sur plus de 500 000 pieds de superficie, les enfants auront de quoi sauter de plaisir.Tous les jours, en plus des nombreux spectacles et artistes invités, les Globos Solares, primeur canadienne, couvriront ciel et terre de leurs ballons et personnages spectaculaires dans leurs différents spectacles et le mardi, l’équipe de parachute des Forces armées canadiennes Sky-Hawks épatera la foule avec ses pirouettes et manœuvres, www.montgolfieres.com.Pluie de météorites Petite exception ici: on sort des activités de week-end — de toute façon, c’est les vacances —, pour annoncer la soirée spéciale d’observation des Perséides mardi et mercredi prochains dès 21h, au Parc national des Des-deBou-cherville.Bien visibles, la Lune et Jupiter voleront sûrement la vedette à la pluie de météorites.Les observateurs pourront les admirer de près grâce aux télescopes et aux explications des astronomes du Planétarium et du Club des astronomes amateurs de Boucherville-Montérégie, qui seront présents.En cas de del voilé, d’autres activités seront proposées.La matière ne manque pas, c’est l’Année de l’astronomie, après tout.On apporte une petite laine et une liste de souhaits! ivwWiplanetarium.numtreaLqc.ca.Émilie Folie-Boivin I i « B 2 K DEVOIR, LE VENDREDI 7 AOÛT 2 0 0 9 WEEK-END CULTDRE 21fs FrancoFolies de Montréal La Grande Sophie - Daniel Bélanger Intenses, d’ouest en est SYLVAIN CORMIER Tout à l’ouest du site des Francos, à l'Astral mercredi, on aurait pu croire La Grande Sophie à l’étroit, tant elle se démenait: c’était le show acoustique promis, mais le contraire d’un show assis.Une grande petite fille douce qui mord dans la vie, La Grande Sophie: après trois chansons pourtant délicates a priori, elle sue.Après cinq, elle dégouline.«Je commence à transpirer comme une dingue, j’espère que vous aussi.» Us chansons de son nouvel al-t*m, Des vagues et des ruis-smux, ont beau décanter des choses intimes, elles ont l’inti-rfisme grégaire une fois sur scène: La Grande Sophie veut dés réactions et en obtient.Ça njempêchait pas tout un tas de subtilités dans les arrange-rpents, et ses trois musiciens n’étaient pas là pour rien.Ça n^empêchait pas la tendresse i^n plus: elle sait aussi ne pas bouger, La Grande Sophie, quand elle chante Barbara et Dis, quand reviendras-tu?.Bonne question, que je lui retournais.Bientôt j'espère, me disais-je en la quittant pour aller rejoindre le show Bélanger in progress au Métropolis, tout à l’est du site.Je suis entré comme on plonge dans une piscine olympique: il y avait du bruit, de l’écho, et Bélanger en plein solo d’une version à rallonge de Cruel (il fait froid, on gèle).Méconnaissable mouture, à moins de connaître déjà la chanson: ça tombait bien, on la connaissait.On les connaissait toutes, d’ailleurs, même les raretés du second disque de la compilation Joli chaos, et Bélanger pouvait les amener là où il voulait, et ses trois compères d'exception avec lui, et nous alors! Ça trippait fort, pour dire ça simplement, et, sortant pendant Sortez-moi de moi, j’étais déjà rendu très, très loin.Intense soirée.Le Devoir OS CHOIX S|efie Shock Après sa résidence acoustique de l’an dernier — dont on savoure encore le rouge —, Ste-fie Shock revient à ses efficaces rythmes électro-rock ce soir.Shock présentera sur la grande place les pièces de son album Tjibes, remixes et prémonitions, sprti cette semaine.Sorte de best of a.valeur ajoutée (tout a é|é remixé), l’album semble taillé sur mesure pour une foule massive au pied dansant ¦ Place des Festivals ce soir à 21h.tropolis ce soir.D’autant que le concert sera long, puisque Marie-Pierre Arthur et Ludo Pin (ajouté à l’horaire ce soir à la suite de l’annulation du concert de Mara Tremblay) monteront tous deux sur scène avant Karkwa.¦ Au Métropolis, ce soir à 21h.¦ A écouter Le Volume du vent, Audiogram.Philippe Papineau Guillaume Bourgault- Côté Karkwa Karkwa est certainement un des groupes rock québécois les plus intéressants du moment.Un an et demi après la parution de son troisième disque, Le Volume du vent — qui lui a permis de décrocher quatre Félix au dernier gala de l’ADISQ —, la formation maîtrise son répertoire à la perfection.Sur scène, les cinq musiciens sont redoutables, et on vous conseille sans crainte d’investir la trentaine de dollars nécessaires pour entrer au Mé- / Emily Loizeau Elle chante en français même si elle a un petit yoile britannique dans la voix.Émily Loizeau construit des chansons qui grouillent de vie, d’animaux, d’aventure.Sa voix un peu nasillarde est reconnaissable parmi cent, et son univers un peu féerique nous emmène dans un étrange mais confortable ailleurs.¦ A l’angle de Président-Kennedy et de Jeanne-Mance, ce soir à 22h30.Gratuit Aussi en première partie d’Ariane Moffatt au Métropolis, demain soir à 21h.¦ À écouter: Pays sauvage, Polydor.P.R , (h * * Y itei _ , LOÏC VENANCE AGENCE FRANCE-PRESSE Le n est pas la première fois que Twitter tombe en panne, une faiblesse mise sur le compte de difficultés pour s’adapter à la forte croissance de son utilisation.Ttoitter est victime d’une cybera Facebook est également touché GLENN CHAPMAN CHARLOTTE RAAB Jean-Paul Riopelle ^ imfiiéwAt&lc aveutune Jusqu'au 6 septembre Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire 450-536-3033 www.mbamsh.qc.ca New York — Le service de microblogues Twitter a été victime hier d’une cyberattaque qui l’a rendu momentanément inaccessible à ses millions d’utilisateurs, tandis que le site de socialisation Facebook et certains sites appartenant à Google étaient également visés.«En ce jeudi matin qui serait heureux sans cela, Twitter est la cible d’une attaque de “déni de service”.De telles attaques viennent d'initiatives malveillantes orchestrées pour perturber et rendre inaccessibles des services tels que les banques en ligne et les sites de paiement, et, en l’occurrence, Twitter», a annoncé le cofondateur de la société Biz Stone sur un blogue.Après plus de deux heures de panne, le site affirmait que le service était rétabli.Il gardait toutefois un fonctionnement par à-coups pour certains utilisateurs.Concédant une certaine lenteur de chargement, Twitter indiquait vers 16h45 GMT «travailler pour revenir à 100 % aussi vite que possible».Twitter, qui selon la société ComScore comptait en avril 17 millions d’utilisateurs, a indiqué qu’il entendait «enquêter» sur les causes de ces perturbations.Les attaques de «déni de service» consistent à paralyser un site en saturant les connexions à partir d’ordinateurs infectés de programmes malveillants.Interrogés par l’AFE des porte-parole de Facebook et de Google ont indiqué que leurs sites avaient également été visés par des cyberattaques.Chez Facebook, la porte-parole Brandee Barker a évoqué «des problèmes de réseau liés à une apparente attaque de “déni de service”».«Aucune donnée d’utilisateur n’a été violée et nous avons restauré un accès complet pour la plupart des utilisateurs», a-t-elle assuré.Google, propriétaire du site de partage de vidéos YouTube, a indiqué qu’«w«e poignée de sites non-Google ont été touchés par une attaque de déni de service».Son porte-parole, Nate Tyler, a toutefois assuré que «les systèmes Google ont empêché que l’impact soit substantiel».Ce n’est pas la première fois que Twitter tombe en panne, une faiblesse mise sur le compte de difficultés pour s’adapter à la forte croissance de son utilisation.Mais c’est la première fois que le service était interrompu aussi longtemps et de façon aussi généralisée.«Savoir que la cause est une attaque malveillante dédouane Twitter dans une certaine mesure», faisait remarquer l’expert Pete Cashmore sur le site spécialisé d’informations sur la haute technologie Maskable.Selon la société Pingdom, spécialisée dans la surveillance de la performance des sites Internet, Twitter n’avait connu que 17 minutes de panne au total pour tout le mois de juillet, une performance nettement meilleure qu'en juin (deux heures trois minutes de panne au total).Par ailleurs, la société de sécurité informatique McAffee avait souligné dans une analyse publiée la semaine dernière que «la croissance de la popularité de Twitter en faisait une nouvelle cible pour les cybercriminels depuis trois mois, avec divers virus, envois de spams, et même piratage de sites de célébrité, y compris celui de [la chanteuse] Britney Spears et [du président américain] Barack Obama».McAfee signalait aussi que Facebook et son concurrent My Space restaient «de forts vecteurs d’attaque pour les cybercriminels».Le mois dernier, plusieurs sites officiels «sensibles» américains et sud-coréens avaient été visés par une vague de cyberattaques du type «déni de service», y compris ceux de la Maison-Blanche et du Pentagone.L’agence sud-coréenne Yon-hap avait formulé l’hypothèse que la Corée du Nord puisse être derrière ces cyberattaques.Un spécialiste de Symantec interrogé par l’AFP, John Harrison, a pour sa part souligné qu’il était important qu’en cas de telles attaques les utilisateurs prennent leur temps avant d’essayer de se connecter.Cliquer de manière répétée pour «rafraîchir» la page recherchée risque au contraire de ralentir la réparation, a-t-il relevé.Agence France-Presse A LA TELEVISION Le Téléjournal 20h30 | 21h00 Le TVA 18 heures Macaroni tout garni Un monde LES PAGES OE NOTRE AMOUR (2004) avec Rachel McAdams, Ryan Gosling, Gena Rowlands.23h00 23h30 Sucré salé (Caméra témoin Tactik VIE MP MX VRAK.TV TTF RDS HIST0RIA hétc hrte bètr RDI en direct Champion Compl.tou Oui, je le veux! 450, chemin du goll RDI en direct Journal FR Compl.fou Goût-Louis 17h00 Décompte MusiquePlus Top5 Anglo ItopS Franco Cory- la place Allie Singer Les Simpson (Naruto Info Sports (D)( Sports 30 (D) Chantiers DOCTEUR JIVAG0 Partie 5 de 5 Sydney Fox / L'île au trésor La porte d Atlantis / Banni 17h30Terre.TV [Campus Les marches de Philippe Carmen camp PinkyDinky VL0G La vie en vert Le mur Tactik / Le baptême triple Sainte-Madeleine 24 heures en 60 minutes Découvrir le monde Autopsie Remue-M | Airolrli-sortie Infoplus iM.Net Le grand décompte MusiMax Touche pas! Les Bougon/ L'exil La grande évasion / Contre- pouvoir _______________ À la di Stasio / Soupes et tartines ______________ ! Poursuites I policières Grands Report, Imax Thalassa / Océan Indien Nord Interrogatoires Des maisons d'occasionî __ Ram Esprits criminels / Face-à-face Le Téléjournal Le TVA 22 heures Sucré salé LE COUPERET (2005) avec Karin Viard, Geordy Monfils, José Garcia.UFC: Les Guerriers - Herring c.(Kongo____________ | Le Téléjournal______________ Chaotic Grenade?Bakugan L'avant-match Les 7 péchés capitaux Tout sur moi (Visite libre Victimes du passé Comment ça [jobs de bras Grande finale inter.Passion whisky j Les trères Scott !Di-Gata Casse Titans Un tueur si proche__ César parte chiens Mon char I Jackass L'index Amitiés d'une saison________ Les Simpson | American Dad LCF Football / Argonauts de Toronto c.Alojettes de Montréal (D) Les plus sexy / Les stars européennes _ RDI en direct ( Le National „ y suis, reste lUrbanïa Affaires classées ByeMaison Nitro Circus L'index québéc Deg rassi Naruto Panorama Hist, oubliées 17hS0 LOUP 994) avec Michelle Pfeiffer, Jack Nicholson.Cinéma Mystères Les filles de Caleb Bones / Gorgomon Monstres Mécaniques Festlfllm Guide restes VOIR Planète country Changez déco M+ reçoit Infomax__ £dgemqnt_ Punch Sports 30(D) Six pieds sous terre / L’Oeil intérieur 0h15 Six pieds CHASSE A L'HOMME (2003) avec Benicio Del Tommy Toro, Connie Nielsen, Tommy Lee Jones.23010 SLOGANS (2001) avec Luiza Xhuvani, Agtro Qlrjagl, Artur Gorishti.Call TV Le Téléjournal____ T24 heures TVS le journal [ JE M'APPELLE ELISABETH Police de l'air / Sus aux armes BosseNoces | Oui, je le veux! Ram Musicographie / Johnny Cash Culture du X Cinéma Stan- ses stars Les Simpson D.O.S.Opérations / Delta Force [PANDEMONIUM (2000) avec John HeureHipHop Çpldplay _ Degrassi High Hors d ondes American Dad Punch Lutte impact TNA CTV (Mont.) GBl TVO Légendes L'étéjournal J News News [News Arthui Access H.News News {C'est juste de la TV Bones / La magie de Noël Péril en haute mer_ Le Parlement Québec Rallye autour du monde RASH0M0N (1950) foshira Mifune.(Comme magie LE DIR a Morton, Linus Roache.) Jens Albinus.Joséphine: ange gardien / Au teu la famille Chasseurs de tantômes_____ Documentaristes Er Australie / Lune de miel?Douce folie 18h40 TWILIGHT: LA FASCINATION (2008) Kristen Stewart.20b45 Cinéjour Des génies rLa vraie histoire de Spartacus [Sm les traces des lugitifs LE CYGNE NOIR (1942) Tyrone Power, _________________ ’ LE PRIX DE U RANÇON (2007) Alan Rickman.[CONTINENTAL DIVIDE (1981) John Belushi.Les éclectiks House & Home Taste Buds World News Gala Juste pour rire Jeopardy Corner Gas Ent.Tonight PBS(57) ~ CTV (Corn ) AM BRAVO ' DISCOVERY ~ HISTORY ' SHOWCASE tSN j NBC News King of the Hill ( The Simpsons News News [Business News The First 48 Wind at My Back Juste pour nre Coronation St.Access H.E.T.Canada India With Sanjeev Bhaskar Fox 44 News j Deal/No Deal Ent.Tonight Wheel Fortune 2 1/2 Men Vermont Week How It s Made Urban Legends Trailer Park Off the Record How It's Made [N [J Police des rennes Mes francos : Le guide de l’auto Air Farce JJustForLaughs Wild Roses Ghost Whisperer The Unit/Hill 60 Korea / Burnt Ground Suburbia Goode Family Ghost Whisperer Southland/Mozambique 'Smarter-5th Grader Wash.Week (NOW Roadside Adv jM.(.Journal Ghost Whisperer CSI Miami/Double Cap Fact Presents iMONSOOh Sharkbite Summer Jurassic Fight Club The Best Years/Notorious Evening News Jeopardy 2 1/2 Men Worldtocus The NewsHour With Jim Lehrer Access H.[Corner Gas CSI: Miami / Game Over Portraits ol War [Daily Planet Urban Legends)NCISy Brothers in Arms Trailer Park DISASTER ZONE: VOLCANO I.SportsCentre Preoame [LCF Football/Araonauts de Toronto c Alouettes de Montréal tDt Castle / Hedge Fund Homeboys Mental/Lines in the Sand Heartbeat/Taking Stock Accord.Jim Goode Family Flashpoint / Perfect Storm Dateline NBC Mental / Lines in the Sand Bill Moyers Journal Wash.Week Le cobaye | Gars Centre de recherche le Top 10 d'service Dossiers SOLARIS Hist, oubliées ] Planète country C0RIM .de la pêche 23h20 INTERSECTION (1994) Richard Gere.Santorin: Le secret de LAtlantide Le Lab ] Les éclectiks Mes trances 22h55 CONSPIRATION (2007) Val Kilmer.I La surface de réparation CBC News: The National_____ Criminal Minds/A Real Rain Numbers / Sneakerhead / Eve Allan Gregg jFilmlOt 20/20 Numb3rs / Sneakerhead / Eve NOW FOX 44 News TMZ Playing for Change Bill Moyers' Journal The Hour / Lari News News______________ Korea / Burnt Ground Juste pour rire tv King___ iCTV News Sex & City___ News News family Guy___ Castle/ Hedge Fund Homeboys i Criminal Minds / A Real Ram CSI: Miami / Grave Young Men [CSI: Miami / Spring Break WEDDING (2001 ) avec Vasundhara Das, Naseeruddin Shah.Man vs.Wild | Urban Legends| Urban Legends ly I K.vi F2: Forensic Factor/ Hog Trail Ice Road Truckers Trailer Park [Trailer Park l FnnthrUI Qacl News News 23h35 News Kino TV_____ Fashion File” 0h05 CSI: NY ECW Wrestling Heartbeat 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show Seinfeld [70s Show Business (Charlie Rose Charlie Rose CTV News Criminal Minds / The Crossing Law & Order Daily Planet The Sea Hunters / Force Z Webdreams (Webdreams 0h05 CSI: NY CSI: Miami___ W,Trace Sharkbite J.Fight Club COLLATERAL NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau GRANDS REPORTAGES Imax - Point limite Curieux de voir ce qui se passe à l’intérieur de votre corps quand vous le poussez à bout?Ce documentaire vous donne la chance de le découvrir en mode Imax.De quoi en convaincre certains de se ménager.RDI, 20h LE COUPERET Le plus récent Costa-Gavras peut être un drame social ou une comédie pas mal dramatique et très noire sur la jungle que constitue le monde du travail, ou plutôt le monde de ceux qui en cherchent, du travail.En ces temps où les emplois ne tombent pas du ciel, cette histoire de chômeur de longue durée qui assassine les autres candidats à un poste qu’il convoite ne manque pas de pertinence.Télé-Québec, 21 h SIX PIEDS SOUS TERRE Même si vous n’avez pas suivi cette série à partir du début, il sera difficile de ne pas tomber sous le charme de cette famille de croque-morts pas ordinaire, surtout à raison de deux épisodes.La version française n’est pas des plus réussies, mais on a déjà entendu pire.Radio-Canada, 23h 20h30 j 21H00 231)00 | 23h30 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre - 1 1 - I2J Excellent - ¦ (3) Très bon — (d) Bon — (5) Passable - \ * * • (6) Médiocre — (7) Minable MEILLEUR ORIGINAI LE DEVOIR, LE V E N I) R E I) A O II T 2 (I (J 9 lî 3 À l’affiche cette semaine SOURCE:MÉDIAFILM.CA LES GRANDES CHALEURS Canada, 2009,99 minutes Comédie dramatique de Sophie Lorain avec Marie-Thérèse Fortin, François Arnaud, Marie Brassard.Une travailleuse sociale, veuve depuis peu, entame une liaison avec un jeune homme de 20 ans.Alors que son entourage lui cache l’identité de la maîtresse de son défont mari, Gisèle dissimule pour sa part sa nouvelle flamme.• V.o.: Beaubien, Carrefour An-grignon, Langelier-6, Marché-18, Quartier latin, Stardté.LOUISE-MICHEL France, 2008,94 minutes Comédie de Benoît Delépine et Gustave Kervern avec Yolande Moreau, Bouli Banners, Benoît Poelvoorde.Des ouvrières en Rcardie apprennent avec stupeur la fermeture définitive de leur usine.Louise, une ouvrière bourrue ettad-turne, propose alors à ses compagnes d’assassiner le patron avec l’aide d’un tueur à gages qui n’en est pas tout à fait un.* V.o.: Beaubien, Cinéma Parallèle.PAPER HEART États-Unis, 2009,88 minutes Comédie de Nicholas Jasenovec avec Chariyne Yi, Michael Cera.Accompagnée d’une équipe de documentaristes, la comédienne Chariyne Yi, qui ne croit pas en l’amour, enquête à travers les États-Unis sur la perception qu’ont les gens de ce sentiment Én chemin, elle fait la connaissance de l’acteur Michael Cera, auprès de qui son scepticisme est mis à rude épreuve.• V.o.: AMGForum.LES PIEDS DANS LE VIDE Canada, 2009,105 minutes Comédie dramatique de Mariloup Wolfe avec Guillaume Lemay-Thivierge, Laurence Lebœuf, Éric Bruneau.L’amitié entre le propriétaire d’un centre de parachutisme et un casse-cou rêvant de devenir pilote est mise à rude épreuve lorsque le premier tombe amoureux d’une jeune femme qui fot autre fois la compagne du second.• V.o.: MarchélS, Place LaSalle, Quartier latin, Starcité.(le 12 août) TOKYO SONATA (Tôkyô SONATA) Japon, 2008,119 minutes Drame de Kiyoshi Kurosawa avec Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizumi, Yu Koyanagi.Un père de famille désemparé à la suite de son congédiement dissimule sa situation aux siens.Tandis que son épouse glisse vers la dépression, leurs deux enfants affrontent également certaines difficultés qu’ils gardent pour eux.• V.o., s.-ta.: Cinéma du Parc.Entretien avec Louie Psihoyos pour le documentaire The Cove Le côté obscur de Flipper ANDRÉ LAVOIE Son film aurait pu s’intituler There Will Be Blood.En effet il y a non seulement du sang mais aussi des personnages inquiétants, des agressions, des poursuites, etc.Pas mal pour un premier documentaire qui embarrasse le Japon et fait grand bruit partout où il est présenté.Louie Psihoyos, photographe pendant plus de 30 ans pour le prestigieux magazine National Geographic, a décidé de témoigner autrement des torts infligés à notre planète.Dans The Cove, il évoque l’histoire d’un massacre perpétré dans le plus grand secret dans la petite ville japonaise de Taiji et d'abord révélé par Richard O’Barry, autrefois l’entraîneur des dauphins de la célèbre série télévisée Flipper.Il est maintenant devenu «malgré lui» un militant dénonçant la capture ou l’extermination de milliers de dauphins dans cette région du monde, et ce, chaque année.Pendant près de six ans, les deux hommes ont collaboré à cette incroyable aventure, celle de filmer le carnage et ses dérives (de la chair de dauphin hautement toxique et offerte aux enfants) avec des moyens dignes des meilleurs films d’action.De passage à Montréal, Louie Psihoyos ne me cache pas sa fierté d’avoir reçu un petit mot de l’acteur Pierce Bros-nan: «Il trouvait que mon film était plus excitant que plusieurs de ses films d’espionnage», me dit-il en souriant.Il est vrai que les gadgets et les complots!, ne manquent pas dans cette aventure.Car s’approcher de cette fameuse crique, surtout avec une caméra, peut s’avérer une expérience dangereuse.Et Richard O’Barry est bien connu des pêcheurs, des policiers et des autorités politiques du Japon: se promener là-bas à ses côtés n’est jamais de tout repos, car l’homme dénonce depuis longtemps cette pratique prétendument traditionnelle, alimentant une industrie, celle des parcs aquatiques, qui rapporte des millions de dollars.Le cinéaste est bien au fait que Richard O’Barry tente de trouver son salut à travers cette dénonciation.Après tout, c’est avec la série Flipper que toute cette mascarade a commencé; l’entraîneur, qui a vu mourir dans ses bras le dauphin-vedette de la série, n’arrive plus à fermer l’œil depuis la fin de la sé- rie, en 1967.«Richard O’Barry aimerait mieux faire pousser du bambou, souligne le cinéaste.Il ne veut pas l’admettre, mais c’est pour obtenir sa rédemption qu’il accomplit tout ce travail.Même s’il affirme ne plus se sentir coupable, ça ne veut pas dire qu’il ne trouve pas là sa motivation.Pour moi, c’est un héros.Il a vraiment réussi à atteindre le rêve américain et il a tourné le dos à tout cela.Il a compris l’impact de ses choix sur l’environnement.» Le cinéaste cherche à créer le même type de questionnement chez le spectateur, voire susciter «un mouvement».Ce qui ne l’empêche pas d’être réticent à utiliser le terme «documentaire» {«Ça me semble un peu trop sérieux.»), préférant le qualificatif «thriller», à ses yeux plus accrocheur.Et il est vrai que la seule mise en place du prodigieux dispositif cinématographique pour capter l’ampleur du massacre vaut largement le prix du billet.C’est pourquoi il ne cessait de répéter qu’il n’avait pas besoin de cinéastes ni de techniciens, mais «d’une bande de pirates».Ces flibustiers de l’écologie ne font pourtant pas rire les Japonais.Toujours dans l’attente d’un accord avec un distributeur nippon, il vient tout juste d’essuyer un refus du Festival du film de Tokyo.«Il y a deux semaines, la direction nous avait dit qu’elle serait hypocrite de ne pas présenter The Cove puisque le thème du festival est.l’environnement.Le film fut finalement écarté de la sélection et c’est évident que le gouvernement et les commanditaires ont fait d’énormes pressions en ce sens.» Ceux qui verront The Cove ne pourront plus admirer les prouesses des dauphins dans ces gigantesques parcs d’attractions.Pour être certain que le message soit bien reçu, Louie Psihoyos n’hésite pas à citer une de ses grandes sources d’inspiration, Jacques Cousteau.«Il disait qu’il y a aussi peu à apprendre d’un dauphin en captivité que d’un être humain emprisonné.Quand vous prenez des créatures qui vivent en liberté et que vous les capturez pour qu’ils fassent des choses ridicules, ça en dit beaucoup sur notre niveau d’intelligence.» Collaborateur du Devoir ¦ The Cove sera à l’affiche à Montréal à partir du vendredi 14 août Symphonie pour un piano NOTE BY NOTE The Making of Steinway LI 03 7 Réalisation et scénario: Ben Niles.Avec Rerre-Laurent Aimard, Harry Connick Jr., Hélène Grimaud, Hank Jones, Lang Lang, Marcus Roberts et les artisans de Steinway.Image: Ben Wolf Musiques de Bach, de Beethoven, de Mozart, de Rachmaninov, etc.2007,81 minutes.Version originale anglaise.CHRISTOPHE HUSS Il sert à jouer des sonates, des concertos et de la musique de chambre, mais c’est une véritable symphonie qui est dédiée au piano dans Note by Note.Les instruments de cette symphonie pour un piano, ce sont des hommes.Ceux de l’usine Steinway à New York.D’une durée de 81 minutes, la partition de la naissance d’un nouvel instrument est jouée par une mosaïque de personnalités inattendues: des ouvriers immigrés venus de tous les coins de la planète caresser le rêve américain et qui ont abouti dans ce coin du Queens où les plus habiles d’entre eux ont développé une expertise unique.Note by Note, ce sont ces visages, ces tournemains qui, par expérience et par enchantement, donnent naissance à des instruments qui semblent avoir une âme, une personnalité.Ne me demandez surtout pas comment un documentaire tourné en 2004 et 2005, qchevé en 2006, sorti aux États-Unis en novembre 2007, se retrouve présenté en version anglaise dans un cinéma au Québec en août 2009.Ne me demandez pas non plus ce qui fait la «diffusabilité» en salle d’un documentaire musical.CINÉMA DU PARC Note by Note, ce sont ces visages, ces tournemains qui, par expérience et par enchantement, donnent naissance à des instruments qui semblent avoir une âme, une personnalité.par rapport à ceux que l’on voit — ou plutôt que l’on devrait voir — à la télévision.Sur ce point, Note by Note ne témoigne d’aucune caractéristique cinématographique particulière: c’est un excellent documentaire, bien conçu, bien monté, bien scénarisé.L’idée est de suivre la fabrication d’un piano Steinway, le L1037, un véritable enfantement.Alors que dans le documentaire québécois de Mathieu Roy, Mort à Venise: un voyage musical avec Louis Lortie, s’étaient vicieusement glissées plusieurs séquences à la gloire des pianos Fazioli (une société qui avait contribué au financement), dans Note by Note les choses sont claires: c’est un film à la gloire de Steinway, joué par les artisans Steinway et promu par les artistes Steinway.Il ne faut pas croire que Lang Lang, Hélène Grimaud, Harry Connick Jr.passaient par là; ce sont les têtes d’affiche parmi les ambassadeurs Steinway.Ceci ne retire rien à l’intérêt du documentaire, qui permettra de se faire une idée sur les coulisses de la fabrication d’un piano de luxe et de découvrir tous les savoir-faire artisanaux impliqués.Le bémol est que Note by Note répond rarement à la question «Pourquoi?».Pourquoi ce bois est-il choisi et celui-là rejeté?Pourquoi Pierre-Laurent Aimard choisit-il ce piano plutôt que celui-là?Et, de manière générale, quelle est l’incidence sonore ou mécanique de telle action ou de tel élément?Note amusante dans cet univers de perfection et de magie: le piano essayé par Lang Lang est hideusement désaccordé.Cela fait sourire: Steinway a si bien maîtrisé sa communication.à ce «détail» près! Le Devoir 1 V.o.: Cinéma du Parc.Un film sur le spectacle de Michael Jackson est siyet à l’approbation d’un juge JACQUES GRENIER LE DEVOIR Dans The Cove, Louie Psihoyos évoque l'histoire d’un massacre perpétré dans le plus grand secret dans la petite ville japonaise de Taiji, le massacre de milliers de dauphins.Los Angeles — Bientôt sur vos écrans: le long métrage des dernières répétitions du spectacle This Is It de Michael Jackson.Si toutefois la justice ne s’y oppose pas.Le film aura tout de ceux produits par les grands studios, avec sa promotion croisée, ses produits dérivés, et même plusieurs montages finaux.Une audience avec un juge en charge de l’exploitation du patrimoine de Michael Jackson devra au préalable donner son accord et recueillir pour ce faire l’aval de Katherine Jackson.Un accord-cadre entre le producteur AEG live, l’une des sociétés de Jackson, et Columbia Pictures, enregistré vendredi dernier et publié mardi, donne quelques détails.Ce document fait partie des quelque 500 pages concernant le patrimoine de Jackson rendues publiques le même jour.Pour le film, on y apprend que 90 % des bénéfices iront à la famille Jackson (principalement sa mère et ses trois enfants), les 10 % restant allant à AEG Live.Le contrat précise aussi que les deux exécuteurs testamentaires de Jackson, son avocat de longue date John Branca et le conseiller musical et ami de la famille John McClain, pourront produire un ou plusieurs concerts en hommage au roi de la pop pour peu qu’ils n’entrent pas en conflit avec l’exploitation du film.Si la mise en chantier du film est approuvée, il devra répondre à certains standards, ne pas être frappé d’un visa de censure pour le jeune public et ne pas excéder 150 minutes, précise encore le contrat.Autre clause, Michael Jackson ne pourra y être dépeint sous un mauvais jour.Les marques qui souhaiteraient bénéficier de l’impact du film auprès des consommateurs en utilisant la promotion croisée ne sont pas toutes les bienvenues: «La filière alcool, les produits d’entretien, les armes à feu, le jeu, les produits d’hygiène corporelle et les médicaments sont interdits.» Même chose pour tous les annonceurs dont l’activité est liée au tabac, à la religion ou à la politique.Le même contrat précise également que Columbia doit faire visionner le film pour approbation aux représentants de la famille Jackson d’ici le 2 octobre.Associated Press EN BREF Décès du réalisateur John Hughes New York — Le réalisateur John Hughes, à qui l’on doit des succès des années 1980 comme Sixteen Candies et The Breakfast Club, est décédé à Manhattan, selon une porte-parole.Michelle Bega a confirmé que le réalisateur de 59 ans est mort d’une crise cardiaque au cours d’une promenade matinale.Il se trouvait à Manhattan pour visiter sa famille.M.Hughes a rendu l’actrice Molly Ringwald célèbre en 1984 grâce au film Sixteen Candies, qui raconte l’anniversaire cauchemardesque d’une adolescente à la veille du mariage de sa sœur.Molly Ringwald a aussi joué dans The Breakfast Club.John Hughes a également réalisé Ferris Bueller’s Day Off, en plus d’écrire Home Alone.-AP Hors de moi porté au grand écran Los Angeles — le roman de l’écrivain français Didier van Cauwelaert Hors de moi sera adapté au cinéma par Hollywood, avec l’acteur irlandais Liam Nee-son dans le rôle principal, rapportait hier la presse spécialisée.Dans ce thriller publié en 2003, un botaniste américain découvre, après un long coma, que plus personne, pas même sa femme, ne le reconnaît et qu’un homme a pris sa place et son identité.Le livre a été adapté sous le titre Unknown White Male {Homme blanc inconnu) par les scénaristes Oliver Butcher et Stephen Cornwell, précisent les magazines Variety et The Hollywood Reporter.La réalisation a été confiée au réalisateur espagnol Jaume Collet-Serra, qui travaille à Hollywood.-AFP www.cinemndupnrc.com consultez notre site Internet NOTE BY NOTE * TOKYO SONATA L’INTÉGRALE JOHN CASSAVETES EVERLASTING MOMENTS ntinniis bîi "toEafts1' rCINÉMA DU PARC AulobM80/129 | 357»[XiP«re 514-2B1.1900 *szm i Encore plus drôle que le premier! « ¦ikMen OmmoIi « .du pur divertissement! » « Hilarant! Une bonne comédie d'été qui aide à oublier les petits tracas du quotidien.» ?IrO lto%rv+t Obœewevfoœ Bld ?MÉIP « I»l.r .®L H B -O" urww.T PTVfl />'4v PRÉSENTEMENT A L’AFFICHE :ffiS»ï9wr»-3JfciH] igstassii] ffiass imEmSSm: afflaBair: r»aaa.-i rjtttMn.-r^amri.i imafon».IiÆôIMS ») L iKUtED limSSW BBifflLflM I .d«Wg,.ll.an»Siur [ rfBMWt.i iiiaffiffj ujMMDc: üsggna] r/nd»,nsnc tsussc ismcras mann «Ban COWSUUK IfS OUPEB H1MHES DOS ONOWS IGINAL DISPONIBLE WEEK-END CULTDRE EN BREF Inès Cânepa à la Tohu Un talent caché YVES BERNARD Après Soraya Benitez, Bïa, Monica Freire et Veronica Lare, voici Inès Cânepa, la prochaine chanteuse montréalaise d’origine sud-américaine prête à émerger ici.L’an dernier, elle a fait paraître Capricho, un premier disque qui ne profite pas de la distribution qu’il mérite.Et la chanson Corta y Sube fut mon coup de cœur personnel de l’année.Elle monte sur les planches de la Tohu ce soir.Capricho propose une trajectoire beaucoup plus singulière qu’il n’y paraît: la rencontre des rythmes d’Uruguay, d’où vient Inès, avec ceux du tango et de la musique brésilienne, cela avec le regard de celle qui vit au nord et qui a subtilement intégré plusieurs musiques du monde.«Avec ce disque, je voulais montrer toute la richesse rythmique du sud, et en même temps tout ce que j’ai fait ici», m’a-t-elle déjà dit en entrevue.L’album est le résultat d’une lente maturation.L’artiste vient de loin, a toujours chanté, a commencé à se produire avec son frère Andrés dans les comités de base de Montevideo à l’époque où son pays se remettait de la dictature.«On était à gauche et on s’inspirait aussi Inès Cânepa a toujours chanté.bien de la nueva trova cubaine que d’Alfred Zitarrosa et de Daniel Viglietti, nos chantres nationaux», explique-t-elle.S’en suit Tocata y Fuga, un premier groupe qui lui permet d’explorer la musique populaire en s’inspirant des racines et du rock à la fin des années 1980.L’expérience dure quelques années, le temps de réaliser son besoin grandissant de sortir du pays.Elle raconte: «La situation économique était difficile et je vou- MAXIME CHALIFOUX lais connaître le monde.Après un passage en Italie, mon frère An-drés qui vivait déjà à Montréal m’a convaincue de m’installer ici.» Arrivée en 1992, elle se met d’abord à l’apprentissage du français, avant de cofonder le Trio Isa.Dans les petits bars et cafés du Plateau, elle propose un parcours des grandes chansons venues des deux côtés du Rio de la Plata.Elle se tourne ensuite vers la musique afro-uruguayenne du candombe avec le groupe Clave del Sur, avant d’élargir le spectre en intégrant l’ensemble de la chanson latino-américaine.L’an 2005 marque pour Inès une étape importante.Elle commence à composer.«Je ressentais la nécessité de sortir quelque chose de plus personnel», résume-t-elle.Le résultat est probant.Parallèlement à l’aventure du Roberto Lopez Project, auquel elle participe, elle s’adjoint les services d’Andrés Arnicho et de Juan Carlos Grana, deux grands arrangeurs de Montevideo.Capricho est en gestation.Préproduction par Internet, réalisation à Montevideo avec les musiciens uruguayens, qualité internationale évidente.Inès Cânepa poursuit sa route en faisant fondre tout doucement mais très originalement la différence entre les mondes.Ne reste qu’à reconnaître sur une plus large échelle ce réel talent.Collaborateur du Devoir ¦ A la Tohu ce soir à 20h.Renseignements: ® 514 376-TOHU.DANSE Ensorcelant ïlhan Karabaçak Le Turc revient au Festival du monde arabe et au Gala des étoiles FRÉDÉRIQUE DOYON Jamais deux sans trois.Le danseur d’origine turque II-han Karabaçak a séduit le public avec sa danse charismatique et sensuelle deux fois au Festival du monde arabe (FMA).Il revient y créer rien de moins que Harem d’Ilhan ce soir pour la 1(>' mouture du FMA.Il dansera également au Gala des étoiles, parmi les têtes d’affiche mondiales du ballet classique, le 6 septembre prochain.Le danseur promet un «spectacle oriental différent».Il ouvrira la soirée avec un solo de son cru, le premier de trois qui jalonneront la soirée, allant du plus traditionnel au plus contemporain.«C’est très difficile de trouver un interprète de danse orientale masculin», note-t-il, fier de réunir, pour son spectacle, deux autres hommes qui ont des affinités avec les danses orientalisantes et qui offriront aussi des solos.Harem d’Ilhan comptera également dix interprètes féminines de la compagnie Ethereal Tribal, fondée en 2007.Le tribal fusion, genre qui, s’est développé surtout aux Etats-Unis depuis une dizaine d’années, mélange plusieurs styles de danses (égyptien, turc, indien, flamenco, break dance et arts martiaux).La touche plus actuelle de la troupe vient aussi des costumes et des maquillages d’inspiration gothique.ïlhan Karabaçak n’hésite pas à décrire la fondatrice du groupe, Andrea Fryett, comme l’une des «meilleures danseuses orientales à Montréal».Les dix jeunes femmes livreront des danses traditionnelles turques, des danses du ventre tribales, en groupe, en duo et en solo, et accompagneront parfois les performances de M.Karabaçak.Trois musiciens complètent la troupe.Déjà, dans Les Possédés, au FMA en 2006, ïlhan Karabaçak avait marqué l’imaginaire du public avec sa maîtrise du rythme et sa capacité de bouger en isolant les différentes parties de son corps.Le danseur a développé son propre style et dit n’appartenir à aucune école.C’est pourquoi il s’enthousiasme aussi de sa quatrième apparition au Gala des étoiles, une soirée qui voit défiler les premiers danseurs d’une pléiade de compagnies de ballet plus réputées les unes que les autres.«C’est quelque chose de plus contemporain et de complètement différent que je présente pour la première fois au Gala», dit celui qui apprécie cet autre genre de public, plus attentif au côté technique de la danse.Le 26 Gala des étoiles remet le cap sur des morceaux plus classiques en première partie.Mais la seconde portion de la soirée demeure un mélange d’œuvres modernes et contemporaines.En tout, 18 artistes internationaux seront au rendez-vous, dont les premiers danseurs du Ballet Kirov, Alina Somova et Anton Korsokov, les étoiles du Ballet national de Hongrie Krisztina Pazar et Levente Bajari, et l’artiste flamenco Angel Miguel Rojas, du Nuevo Ballet Espanol.Le Devoir ¦ A L’Olympia ce soir à 20h.KKSTIVAI.DU MONDE AKAHK Le danseur d’origine turque ïlhan Karabaçak promet un «spectacle oriental différent».» I ?N J Emoi autour de la fermeture du Groupe Lab de danse FRÉDÉRIQUE DOYON La fermeture vendredi dernier du Groupe Lab de danse, héritier du Groupe de la place Royale, qui a défriché le paysage de la danse québécoise dans les années 1960, a créé tme petite onde de choc dans le milieu.Plusieurs artistes québécois sont passés par le Lab, comme on l’appelait bien avant que le terme ne devienne à la mode.Des chorégraphes comme Louise Bédard, Hélène Blackburn, Harold Rhéaume, Dominique Porte, mais aussi des danseurs bien établis dans le milieu — Ken Roy, Marc Boi-vin, AnneBruce Falconner — ont profité de cette plateforme d’exploration, de création et de formation dirigée pendant plus de 30 ans par Peter Bone-ham, un des grands pédagogues au pays.«J’étais en état de choc», confie au Devoir le principal intéressé, Peter Boneham, qui a quitté la direction en 2008 mais continuait, à 75 ans, d’agir à titre de mentor auprès des chorégraphes et danseurs invités.«C’est mon bébé, bien sûr, mais c’est une perte immense pour tout le milieu de la danse.» En 1988, il avait fransformé la vocation initiale du Groupe de la place Royale, de celle de compagnie de production à celle de plateforme de recherche et d’expérimentation.Si ce genre de lieu commence à se multiplier, le Lab était le seul à offrir autant de ser-vices à longueur d’année, avec un tout petit budget de 400 000$.«C’est une grosse perte, estime la chorégraphe québécoise Louise Bédard, dont les deux dernières créations ont pris forme au Lab.C’était très important parce qu'il n’existe pas de structures pour nous accueillir avec autant de ressources techniques et humaines.» C’est la pionnière de la danse contemporaine québécoise Jeanne Renaud, associée au mouvement automatiste, qui a fondé le Groupe de la place Royale avec son associé Peter Boneham en 1966.Les créateurs contemporains de l’heure (compositeurs, artistes visuels autant que danseurs) y ont convergé.M.Boneham en a pris la barre en 1977 après l’avoir transplanté à Ottawa.La transition artistique du Lab a été difficile.Le chorégraphe Tony Chong, qui a pris la relève en 2008 de M.Boneham, a finalement jeté l’éponge en décembre dernier.Cette vacance à la direction artistique, doublée d’une série de réductions de subventions, a conduit à la fermeture.Selon Tony Chong, les petits problèmes financiers dont souffrent souvent les organismes culturels au pays ont fait boule de neige, au point de le mettre dans une position difficile quand il a pris les rênes artistiques de la compagnie.Il estime aussi que la Ville d’Ottawa ne favorise pas l’enracinement d’une compagnie de danse.«J’ai hérité d’une situation impossible, regrette le jeune chorégraphe, proche collaborateur de M.Boneham./c ne pouvais pas appliquer ma vision, j’avais du mal à payer les salaires, je n’avais pas de directeur général.» «C’est un lieu qui disparaît avec son mentor, souligne Jeanne Renaud.Tout ce qui se faisait là sortait de son imagination.Peter enseignait, formait des danseurs, leur donnait la chance de créer, c’était un lieu unique en son genre.» Le Devoir Selon le chorégraphe Tony Chong, les petits problèmes financiers dont souffrent souvent les organismes culturels au pays ont fait boule de neige Festival Musique du bout du monde Créer un pont entre la Gaspésie et le reste du monde YASMINE BERTHOU Québec — Un festival de musique du bout du monde qui se déroule à seulement quelques centaines de kilomètres de chez nous, c’est possible.Et c’est à Gaspé que ça se passe.Du 13 au 16 août, pour sa 6 édition, le festival Musique du bout du monde (FMBM) fera vibrer la Gaspésie au rythme des djembés, du jazz manouche, du reggae et du balafon.Pendant quatre jours, Gaspé s’amourachera de Brésiliens, d’Antillais et de Québécois venus des quatre coins de la planète.Frédérick Sainte-Croix, directeur de la programmation, est enthousiaste.«La Gaspésie est aux prises avec la réalité de son éloignement.Il y a peu d'immigration et les contacts avec les autres cultures se font rares.Parce que la musique est l’un des meilleurs véhicules pour aller à la rencontre des autres, nous avons décidé de mettre sur pied un festival qui crée un pont entre la Gaspésie et le reste du monde.» Véritable tour du monde musical, cette édition 2009 s’inscrit dans le cadre du 475' anniversaire de l’arrivée de Jacques Cartier à Gaspé.«Cette ville a longtemps été tournée vers le reste du monde en raison de l’importance de la pêche à la morue.Ce fut un port franc qui a accueilli jusqu àll consulats — de France, de Norvège, du Brésil, de l'Espagne, .• • etc.— chargés de défendre les intérêts économiques de leur pays respectif dans le domaine des pêches.Nous avons voulu que les festivaliers deviennent des explorateurs de l’histoire de notre ville en musique.Pour cela, nous avons demandé à des artistes français, antillais ou brésiliens de chanter à Gaspé.» Au programme, l’humoriste d’origine sénégalaise Boucar Diouf, porte-parole du festival et ardent défenseur des régions.Il sera accompagné des 19 musiciens de la déjantée fanfare Pour-pour, qui viendra présenter son audacieux spectacle Karusell Musik.Le groupe français Léopar-leur sera également de la partie avec ses rythmes arabo-andalous, à la fois rock et poétiques.Le Brésil sera représenté par Estaçâo da Luz et les fascinantes voix de Paulo Ramos et An-driara de Souza.Du côté des Caraïbes, la musique cubaine du groupe Habana Café avec ses neuf musiciens, chanteurs cubains et québécois, fera danser le public aux sons des guitares et trompettes.Quant à la Compagnie créole, elle remplira les oreilles des spectateurs de ses plus grands succès.Les festivités débuteront le 13 août.Près de 200 artistes prendront alors d’assaut le centre-ville et les organisateurs attendent pas moins de 20 000 festivaliers.Collaboration spéciale Plume et Faulkner réunis L’improbable retour sur scène de Plume Latraverse et de Stephen Faulkner, alias «Cassonade», aura bel et bien lieu.Le Festival folk de Québec, qui se tient jusqu’au 15 août dans la Vieille Capitale et à Montréal, avait déjà réussi le tour de force de réunir le mythique tandem sur une même affiche.D peut désormais se vanter d’avoir relevé un défi plus grand encore: les faire chanter ensemble.Ceux qui rêvaient de les revoir sur scène verront leur vœu exhaussé ce soir à 21hl5 à L’Impérial de Québec.Au programme, des chansons de l’album Pomme de route, dont la désormais culte Jonquière et la promesse d’une soirée inoubliable.- Le Devoir Ottawa verse un million à 52 organismes du Nouveau-Brunswick Fredericton — Le gouvernement fédéral verse un million à 52 organismes artistiques, culturels et patrimoniaux du Nouveau-Brunswick.Le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, a fait cette annonce hier au Fredericton Playhouse en présence des organismes bénéficiaires et d’autres membres de la communauté des arts.Le Fredericton Playhouse, un diffuseur important au Nouveau-Brunswick, bénéficie de l’annonce pour sa série Spotlight.Plusieurs autres festivals en région profitent aussi de l’aide, notamment le Festival international de musique baroque de Lamèque, les Productions DansEncorps de Moncton, le Symposium d’arts visuels du nord-ouest du Nouveau-Brunswick de Grand-Sault, la FrancoFête en Acadie de Dieppe ef l’organisme Production de l’Étoile de Caraquet - La Presse canadienne Jazz Etcetera Lévis—Le coup d’envoi du festival Jazz Etcetera de Lévis a été donné hier soir.Jusqu’à dimanche, les artistes se succéderont sur la Rive-Sud de Québec au rythme du jazz.Demain soir à 20h30, pour la première fois depuis 20 ans, la légende du jazz américain John Abercrombie se produira sur la scène de l’Anglicane, dans la région de Québec.Reconnu comme l’un des meilleurs guitaristes jazz de son époque, il sera accompagné du batteur Adam Nussbaum et de l’organiste Gary Versace.Les amateurs de découverte jetteront leur dévolu sur Antoine Holler, guitariste-chanteur au puissant charisme, qui présentera son nouvel album empreint de soul et de blues, Love in Stereo.- Le Devoir Herbie Hancock se voit confier la chaire de jazz du Los Angeles Philarmonic Los Angeles — Herbie Hancock a plein d’idées pour la chaire de jazz dont il rient d’hériter pour deux ans au sçin du Los Angeles Philarmonic.A partir de 2010, il aura pour mission de superviser la programmation du Walt Disney Concert Hall, la résidence du Philarmonic, et du Hollywood Bowl, et sera responsable du recrutement des musiciens et de l’encadrement des jeunes talents dans sa spécialité.Herbie Hancock, 69 ans, succède dans cette fonction au contrebassiste Christian McBride.«Je souhaiterais voir plus d’interactions entre les effets visuels et la musique», a déclaré le clariériste, qui rêve à «des ballets ou à des créations de danse plus orientées pop interagissant avec le jazz», mais aussi à des visuels infographiques sur des segments de musique jazz.Herbie Hancock a remporté en 2008 le Grammy de l’album de l’année et celui du meilleur album jazz contemporain pour River: fhejoni Letters, un hommage à son amie de longue date Joni Mitchell, connue pour son goût pour la diversité dans la musique comme dans les autres disciplines artistiques.Hancock travaille actuellement à un nouvel album, également inspiré par d’autres.cultures et sur lequel il * réunit, entre autres, Chaka Khan et Anoushka Shankar, Tracy 4 Chapman ou la chanteuse malienne Oumou Sangaré.- AP ?* ) LE DEV (UR.I.E V E I) R K l> I 7 A 0 II T 2 0 0 b r> WEEK-END MUSIQUE Carte blanche à La Confiserie aux FrancoFolies de Montréal Ode à la consanguinité musicale PHILIPPE PAPINEAU Qui ne tente rien n’a rien.Le directeur artistique de la petite étiquette de disques La Confiserie, Navet Confit, l’a compris.Au lieu d’attendre dans son salon l’appel des FrancoFolies, c’est plutôt le chanteur qui a appelé le programmateur Laurent Saulnier pour lui offrir un concert unique, qui mettrait à l’affiche les trpis artistes de son,écurie — Emilie Proulx, Carl-Eric Hudon et Navet Confit lui-même — ainsi qu’une panoplie d’invités.La Confiserie, qui fête cette année ses trois ans, est née de la volonté de sa maison mère, GSI (Daniel Lavoie, Jean-Pierre Ferland, Marie-Jo Thério), d’élargir sa palette sonore.C’est donc à l’hétéroclite Navet Confit, de son véritable nom Jean-Philippe Fréchette, qu’on a confié les rênes de cette branche plus audacieuse.Si le concert sera principalement axé autour des trois pi- liers de La Confiserie et de la batteuse Lydia Champagne — qui formeront en quelque sorte le groupe maison —, Navet Confit a aussi invité des amis: Roxanne Chamberland, Vincent Blain, Géraldine, Jacques Bertrand Jr„ Antoine Corriveau et Polipe, qui vient de se joindre à la jeune étiquette et qui fera la première partie du spectacle.«Tous ensemble, on a plus de force de frappe que chacun de nous à la carte, raconte Fréchette, qui a déjà deux disques et deux mini-albums à son actif.Ça sera vraiment participatif et implicatif ce sont tous nos répertoires que l’on relie.» Participatif, c’est le moins qu’on puisse dire, puisque la plupart de ces multi-instrumentistes se connaissent de longue date et que leurs liens musicaux ressemblent à des tiges de plantes grimpantes s’entortillant les qnes avec les autres.Déjà, Carl-Eric fjudon a joué de la basse avec Emilie Proulx et Navet Confit, qui lui a joué des guitares I! il JACQUES GRENIER LE DEVOIR Jean-Philippe Fréchette, dit Navet Confit, a lui-même téléphoné au programmateur des Francos pour lui offrir un concert unique.sur l’album de Proulx.Navet Confit a aussi joué des guitares sur l’album de Vincent Blain, alias L’indice, ce dernier ayant enregistré et mixé les deux disques du directeur artistique de La Confiserie.Encore?Jacques Bertrand Jr, du groupe Jérémi Mourand, a joué des guitares sur le LP2- du chanteur ap nom légumier.Sans oublier quL-milie Proulx joue de la basse pour Antoine Corriveau.«C’est comme une glorification de la consanguinité musicale», lance Navet Confit, avant d’éclater de rire.Mélange et mise en scène Et tout ça se mélange à merveille, assuj-e-t-il, même si l’univers folk d’Emilie Proulx diverge du sien et de celui de Carl-Eric Hudon, plus expérimentaux.«En fait, Carl-Eric fait le lien entre Emilie et moi, raconte Fréchette.Il est d’une école de pensée plus folk, mais il fait quand même de la musique alternative.C’est notre chaînon manquant!» Avec tous ces participants, le danger était que tout ce monde se pile sur les pieds lors des transitions.Navet Confit a donc fait appel au scénariste Pierre-Yves Bernard {Minuit le soir, Un gars, une fille) pour élaborer la mise en scène.«Evidemment, on se laisse une bonne marge de ma nœuvre pour la spontanéité, mais j’avais besoin d'un œil extérieur.J’ai fait la direction artistique, la logistique, le choix des arrangements.et je n’avais plus de recul», avoue le chanteur, qui lancera bientôt un nouvel album.Crise du disque et déboires économiques obligent, La Confiserie se serre bien sûr la ceinture, mais Navet Confit assure que la maison de disques a pris son envol, malgré un départ discret.Le temps et l’argent mis sur la carte blanche des FrancoFolies risquent d’ailleurs d’être rentabilisés lors d’une tournée, en format réduit.«On n'a plus le choix, il faut penser à long terme.On arrive devant un ultimatum, il faut vraiment trouver de nouvelles façons de faire.» Le Devoir ¦ Au Cabaret Juste pour rire, ce soir à 22h.VITRINE DU DISQUE Rap de Blancs ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK Québec et Montréal possèdent chacune leur scène hip-hop avec ses rythmes lourds et sa culture propre de danse, de musique et de graffiti.En majorité, pourtant, le public de rap québécois est très souvent issu de la scène indy-rock.C’est justement à travers ces influences électro et rock que le rap sera surtout célébré dimanche pour le premier d’une série de deux concerts extérieurs gratuits qui clôturent les FrancoFolies de Montréal, avec Loco Locass, Poirier, Samian, Radio Radio, Seba et L’Assemblée.«Le Québec est une terre de rock», confirme le rappeur C’est à travers des influences électro et rock que le rap sera célébré dimanche pour le premier d’une série de deux concerts extérieurs gratuits qui clôturent les FrancoFolies Radio Radio en est justement un très bon exemple.«Dans notre cuisine, on n ’écoute pas de rap, même si j’en ai déjà beaucoup écouté, confirme Tekstyle, du quatuor devenu trio Radio Radio.On a seulement du jazz et du blues.Quand t’arrives avec un bagage culturel qui n’est pas seulement funk et rap, ça donne une autre perspective.D’où on vient, il n'y a pas vraiment de rappeur comme tel, donc les gens qui nous ont inspirés sont des violoneux, des grands-mères, des pêcheurs et du monde qui parlent mal [rire].» «Ce qui est drôle, c’est que samedi [demain] et dimanche, il y aura le Hoodstock», rappelle Chafik, du trio Loco Locass.Le Hoodstock est un forum populaire et artistique à Montréal-Nord qui ten tera d’aborder le débat social qui a suivi la mort de Fredy Villanueva il y a un an.Montréal-Nord est un quartier qui possède Seba, aujourd’hui mieux connu une très forte population d’im- comme étant la tête d’affiche du groupe électro, rap et pop-rock Gatineau.«À Montréal, il y a un public pour le hip-hop, mais t’arrives en Abitibi et on y écoute encore l’album de Slayer qui est sorti en 1982.Et ce n’est pas un reproche: j’écoute encore beaucoup de Queensrÿche, du vieux [Iron] Maiden et du vieux Motely Crew, tous des disques sortis en 1984.» Dimanche, Séba interprétera spécialement pour l’occasion des vieux et des nouveaux succès avec son ancien collaborateur Poirier, lui-même très influencé par la culture caribéenne et afro-américaine.Le rap et le hip-hop en général ont toujours présenté des textes très près de la réalité de leurs protagonistes.Aujourd’hui interprété dans presque tous les pays, le rap est ainsi souvent le miroir de la société qui l’entoure.L’électro-rap des Acadiens migrants haïtiens, entre autres.«C’est là que tu vas l’avoir, le rap de Blacks.Les gars du “hood", s’ils parlent d'une réalité qui ne rejoint pas la majorité du monde, c’est parce qu’ils vivent quelque chose qui n’est pas très ordinaire [pour le Québécois moyen].Et ça me fait vraiment “chier” que ça ne marche pas plus que ça ici.» Au bout du compte, faire du rap est toujours un hommage aux Noirs, selon Chafik.«Et la preuve qu’il s’agit d’une superbe invention réside dans le fait que l’on peut la reprendre à notre sauce.» Le Rap Party des FrancoFolies mettra également en vedette, dès 18h dimanche, le duo L’Assemblée, plu?fidèle aux traditions hip-hop.Egalement au programme, Samian, connu pour son rap qui affirme ses origines à la fois blanches et algonquines.Collaborateur du Devoir .t Ji i TRAD Loco Locass en spectacle DANIEL DUFOUR BERNADETTE Bernadette Disques Présence / Select Bernadette est le nom de la grand-mère de fauteur-compositeur Francis Farley-Lemieux, dont la voix rappelle parfois celle de Karl Tremblay, des Cowboys fringants.La musique du groupe Bernadette tire également son inspiration des mêmes muses que le célèbre groupe qui l’a précédé.Cela ne fait cependant pas de Bernadette un groupe sans intérêt.Si le sens inné de la fête est souvent palpable, les membres du groupe se laissent souvent aller au son d’une clarinette vagabonde ou à un esprit vaguement manouche.On peut même aller jusqu’à se rapprocher du folk intime.La guitare rappelle souvent le folklore à la manière des lointains Karricks, mais la basse est parfois en avant avec la batterie sautillante.Parfois, l’instrument fait entendre des cadences plus lourdes et peut même dialoguer avec un djem-bé.Preuve que, comme la vraie Bernadette, la québécitude peut se faire recevante.Dans le cadre des FrancoFolies, à la place Loto-Québec, demain soir à 22h30.Yves Bernard CLASSIQUE HAYDN AÙlnCJ Sonatal.!^ HAMELIN HAYDN Sonates pour piano (volume 2).Marc-André Hamelin (piano).Hyperion, deux CD CDA 67710 (SRI).Le premier album de sonates de Haydn par Marc-André Hamelin avait surpris.H avait aussi entraîné un engouement critique international, auquel on doit sans doute l’existence de ce second volume, comprenant les Sonates Hob XVI: 4, 26, 31, 33, 34, 35, 39, 42, 48 et 49.Le pianiste, habitué des folles cavalcades romantiques et interminables envolées psychédéliques de Charles-Valentin Al-kan, s’ébroue dans les miniatures haydniennes avec un plaisir palpable à l'écoute.La vélocité digitale lui permet de dominer toutes les guirlandes de doubles coches, mais aussi de les éclairer par des nuances, des ornementations, un délié admirable.Hamelin sait se contraindre à des dimensions intimistes et éclaire les sonates, chacune en particulier.Le bijou me semble être la Sonate en mi mineur Hob XVL34, un petit chef-d’œuvre en soi.Il n’y a rien de codifié ou de mécanique ici.C’est surtout un bonheur palpable que l’on ressent.Christophe Huss CHANSON ERSATZ Julien Doré Tandem.mu - Sélect Il polarise, le champion 2007 de Nouvelle Star, depuis qu’il fait chanteur pour vrai.Sarkozy aime, c’est Caria qui lui a fait écouter le nouveau dandy à la mode entre deux joggings à Versailles: méfiance! Non seulement il a les gènes de Gustave Doré, le Julien, mais tout lui tombe cru dans le bec joli: paraît même qu’il jouera Marcel Duchamp au cinéma.Trop, c’est trop.Ça enrage pour ceux qui rament.Pourtant, il y a Christophe et Arno qui l’appuient, lui fournissent ,des chansons.Qu’en penser?Écoutons.Ici, on a l’avantage de recevoir l’album sans la saturation télé avant.Comme pour l’ex-académicienne Olivia Ruiz.Et comme pour Olivia, on trouve ça franchement pas manchot.Sûr qu’il se la joue, le gars, notamment lorsqu’il dresse la liste de ses amis {Dans tes rêves), mais la voix a le grain qu’il faut, et tout dans ses chansons est griffé d’une patte pop-rock de qualité.On comprend Laurent Saulnier de l’avoir programmé, ce soir et samedi à 20h30, à l’Astral.Bon pour l’essai.Sylvain Cormier CLASSIQUE dim Va»:w s>1 fü kkTtk FOOTE Francesca da Rimini, Air et Gavotte, Four Character Pieces, Suite op.63.Orchestre symphonique de Seattle, Gerard Schwarz.Naxos 8.559 365.Voici une parution inattendue, qui dévoile un pan totalement méconnu de l’histoire de la musique: le romantisme musical en Amérique.Arthur Foote (1853-1937), natif de Boston, précède Aaron Copland (1900-1990) de deux générations.Ce CD permet de jauger le terreau musical en Amérique du Nord avant l’invention d’une «musique américaine».Si la Russie musicale d’pvant Gfin-ka était italienne, les États-Unis, tout comme la Grande-Bretagne avant Elgar, ont une tradition fortement germanique.Foote est aux États-Unis ce que Sterndale-Bennett est à l’Angleterre: un relais local d’un romantisme post-mendelssohnien.Brahms est le modèle de ce type de compositeur, qui s’est surtout tourné vers la musique de chambre.Les œuvres symphoniques présentées ici sont plutôt élégiaques et les mélodies {çf.YAir opus 25, de 1889), souvent belles.Pas beaucoup de passion dans Francesca da Rimini, mais partout une belle aquarelle sonore.C.H.CHANSON LES TRUCS ABIMES La Casa 3' Bureau - Wagram Mayenne.La Loire sans les châteaux.Pour les gars de La Casa, c’est un nulle part chéri, une sorte de Far West du Nord-Ouest où ils chevauchent sans chevaux.Manière d’y être et de s’en évader en même temps, les copains Pierre Le Feuvre et Jean-François Péculier, qui sont plasticiens dans la vie (ils créent à partir de matériaux de récupération), se sont fabriqué dans leur studio maison une Amérique à eux, comme chantait Bref une drôle d’Amérique en français dans le texte, avec des trompettes de mariachis et des guitares à la Morricone.Et des bruitages recyclés qui résonnent dans le désert.Là-dessus se déposent des textes durs et beaux qui font penser à du Cali et à du Florent Marchet.«Faut qu’tu t’arraches à la Corto Maltese», chantent-ils dans No Style.Enracinement, déracinement, mal de vivre et mode survie: c’est leur lot, leur paradoxe, et ils l’assument fièrement.Ce soir à 20h sur la scène de l’avenue Président-Kennedy, au Club Soda demain à 19h, avec Suarez et Alfa Rococo.S.C.MONDE v-«:**srr?*, otiAft sosn TALES Fftan THE EARTH TALES FROM THE EARTH Mark Weinstein & Ornai- Sosa Ota Sacré Omar! Ne le cherchez jamais où vous l’attendez.Après Afreecanos, son disque le plus africain qui mettait en avant-plan ses compositions, le revoici dans un projet complètement libre de musique spontanée.Le pianiste n’y utilise que très peu son instrument, préférant développer à partir de quelques autres de ses passions: le marimba hypnotique et le vibraphone plus céleste.Avec le balafon africain, de bois chaud, brillamment joué par Aly Keita, ces deux instruments forment les pointes d’un saisissant triangle de percussions mélodiques sur lequel repose la musique.Pour l’enregistrement, on n’est parti d’aucun concept musical, mais à mesure que l’inspiration montait, le chant incantatoire d’Aho Luc Nicaise se libérait, de même que la basse, les percussions et la batterie.Le flûtiste Mark Weinstein s’est élevé doucement et de nombreux dialogues entre les instrumentistes sont apparus.Plusieurs moments sont magiques.Y.B.EN BREF Les Colocs sur disque et sur DVD Le mini-album La Comète, des Colocs, est maintenant en magasin.Le disque offre trois versions de cette pièce inédite écrite et partiellement enregistrée par Dédé Fortin avant sa mort On peut y entendre la version brute, la version réarrangée en studio ainsi qu’une adaptation longue.Le livret comprend le manuscrit des paroles de la chanson, avec les ratures et les corrections de Dédé.Le disque est vendu 5 $, dont 1 $ ira à la Fondation André Dédé Fortin pour la prévention du suicide et des maladies mentales.Par ailleurs, un DVD du dernier spectacle des Colocs au Festival d’été de Québec sera lancé mardi.Le concert a été enregistré le 11 juillet 1999.Le DVD compte 19 chansons du groupe.- Le Devoir ARCHAMBAULT 3| Une comiùitjnie de Québec» Media PALMARÈS CD Résultats des ventes: du 28 juillet au 3 août 2009 *** FRANCOPHONE THE LOST FINGERS Rendez-vous rose CŒUR DE PIRATE Cœur de pirate GMETTERENO Fals-mol la tendresse VV PIERRE LAPOMTE KJ1 Sentiments humains JEAN LELOUP Mille excuses Milady É STAR ACADÉMIE 2009 Artistes variés ON EST PAS lA POUR SE.Hommage à Boris Wan IMA A la Vida ! VTV LES COWBOYS FRINGANTS ¦U L'expéditinn KARKWA Le volume du vent ANGLOPHONE BILLY TALENT Billy Talent III BLACK EYED PEAS E.N.D.MICHAEL JACKSON The Essential ?NOS STARS CÉLÈBRENT U.» Artistes variés Z1033 tSUMMER RUSH 2060 Artistes variés ?MKHAEL JACKSON Number Ones I JASMMMZ I We SioQ.Wfl Dance We Steal.ï MC MARIO I Sun Factory 10 OUR LADY PEACE Bum Bum ESCAU Escala TÉLÉCHARGEMENT ZlK.ca MOISI MOÉ’SSI William Oeslauriers FAIS-MOI LA TENDRESSE Ginette Reno C’EST TOUTE UNE MUNQUE tmHIe Lévesque ?FIRE BURNING Sean Kingston HALLELUJAH Freddie James B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 7 AOÛT 2009 WEEK-END VINS LA BELLE AFFAIRE Cabernet Franc 2007, Varietal Series, InniskUlin, Péninsule de la Niagara (13,40 $ - 317016) Les vins sont notés *!‘!!!!! Avec des 1/2.Impossible de résister au dynamisme et à la fragrance de ce fruité primeur qui offre ce qu’il faut de consistance pour étoffer le palais tout en le laissant disponible pour autre chose après boire.Un vin de copain à servir frais sur une charcuterie.1.A Le vin gagne à séjourner en carafe.ff RIESUNGS Deux rieslings 2007 allemands de maturation «kabi-nett»: Eitelsbacher Marien-holz (20,80$- 10228877), vibrant, au fruité transparent, soutenu, suave, très persistant (***, 1) et Wehlener Son-nenhur, S.A.Prum (25 $ -898841), plus concentré et plus profond, intense, long.2.LA PRIMEUR EN BLANC Fleur de Savagnin 2006, Domaine Labet, Côtes du Jura (29,60 $-10783248) Les amateurs de chardonnay mais aussi de chenin blanc trouveront, avec ce savagnin, paysages à leur palais.Par sa noblesse, sa race limée, cette capacité à filtrer les dispositions du terroir pour les rendre avec rigueur, sobriété, finesse et longueur.2.LA PRIMEUR EN ROUGE Tabali Réserva 2007, Syrah, Valle del Limari, Chili (18,25 $ -10960072) Cette syrah suscite des passions, comme l’ouïs-je cette semaine, succursale Laurier «Goûte à ça, du fruit pis en masse!» Pas tort, le monsieur.Une robe rouge cerise, des arômes accrochés eux aussi au même cerisier, un concentré musclé de cerise en bouche.1.LE VIN PLAISIR Baron de Ley Blanco 2007, Rioja (13,55 $-10357572) J’aime assez le son cristallin d’une viura qui descend l’escalier avec ses talons aiguilles.Voilà pour l’image.Mais dans les frits, c’est parfumé et léger, tonique et sapide, presque salin tant cela frit saliver, bref, un blanc sec de terrasse, original, qui offre caractère et franchise.1.!!!! !?!!A fff ff! Ça va vérer! Jean Aubry Les grains de raisin ont l’air de billes de verre.Durs, compacts, lisses et ronds.Ils vont pourtant vérer sous peu.Vérer comme dans entrer en phase de véraison, «d’aôu-tement».La transformation est radicale.C’est le moment choisi par la vigne pour stopper toute migration de la sève vers les rameaux afin de la concentrer dans les grappes.Comme si la plante sentait la fin venir et qu’elle devait impérativement nourrir ces fruits qui s’accrochent à elle comme des perles aux oreilles de jolies femmes.Du jour au lendemain, de durs, compacts, lisses et ronds, les grains vont lâcher du lest, ramollir et se frire une beauté.C’est le début de la maturation.Ça se passait hier, à 20 minutes du pont Champlain, sur l’autoroute 15 Sud en direction Saint-Jacques-le-Mineur, au Domaine St-Jacques (info@domai-nest-jacques.com).Une oreille fine aurait encore entendu ici même, il y a peu de temps encore, le son de la spectaculaire poussée des sarments à la verti- cale, énergie végétale digne d’une Romaine non encore harnachée, mais plus aujourd’hui.C’est le calme plat Sous peu, les raisins blancs deviendront translucides et les noirs se pigmenteront graduellement les joues d’anthocyanes, sous l’oeil d’oiseaux qui dressent déjà le couvert sachant très bien que le festin approche.D faut être sur le terrain pour saisir la beauté sauvage et l’extrême vitalité des cépages maréchal foch, sabrevoix, lucy kulhman, frontenac, sainte-croix et autres vidais.Un vignoble mené de main de maître par Ivan Quirion, le fils Jérémy et son maître de chai Luc Rolland, qui n’ont absolument pas l’intention d’être dépassés par les événements.«Il faut voir la poussée des sarments au printemps», dira le propriétaire, avant de poursuivre: «Nous avons réalisé qu’il fallait les laisser pousser car si nous les rognons trop tôt, le pied de vigne développe des sarments latéraux qui vont hypothéquer les futures grappes en nuisant à leur développement.Ainsi, nous laissons 30 yeux pour imÀ4£' TERREBONNE 13e EDITION «fïEHT! DIMANCHE 9AOUT 11 H À 18 H >ls Chartier ^Drte-parole du Festival 2009 rnm?-; >v'/r le-ÉIn-Moutts Terrebonne faire tomber les grappes (vendange en vert) par la suite et ainsi parvenir à un équilibre.» C’est la cinquième saison seulement pour l’équipe (le vignoble a été acheté en 2004) mais il y a des applications, des ajustements sur le terrain que nourrissent une foule d’observations qu’il faut sans cesse évaluer.Comme, par exemple, cet astucieux système de protection du vignoble consistant à rabattre littéralement à l’horizontale des rangées entières de vignes pour ensuite les recouvrir d’une membrane qui protégera le tout des rigueurs de l’hiver.Un autre brevet qu’Yvan «le patenteux» Quirion devrait déposer sous peu.Les projets en cours?La mise en terre sur le plan expérimental de vinifera, soit pinot noir, pinot gris, chardonnay, riesling et gewurztraminer.«C’est en discutant avec un fermier local qui cultive le maïs que j’apprenais que le vignoble se situait en fait à l’intérieur d’un “œil” climatologique favorable, doté d’un indice moyen de température élevé.L’équivalent d’un Gulf Stream, mais terrestre celui-là.Nous évaluerons au cas par cas le potentiel de ces jeunes ceps plantés au printemps dernier.» Yvan Quirion entre aussi dans sa période de véraison, de maturité.Comme le confirme cette mise en application, avec ses collègues vignerons, d’une certification Vins Québec, cahier des charges dont j’ai obtenu copie et dont je vous trace les grandes lignes dans l’édition du Guide Aubry 2010, à paraître cet automne.Aux vignerons qui s’impliquent dans le cadre de cette nouvelle certification, sorte d’Appellation d’origine contrôlée version Québec, je dis haut et fort: vous «a-véraison» de le faire! S’cusez du peu., Mit1 Yvan Quirion devant un cep de lucy kulhman avant véraison.JEAN AUBRY ?Je m’en doutais, vous le saviez, nous en avions la certitude, et ce, même avant d’avoir ouvert votre quotidien préféré à la page A4 en début de semaine: «Le vin rouge permettrait de prévenir les infections graves.» Et c’est encore les souris qui trinquent! Les scientifiques, qui n’y vont pas de main morte, ont injecté sur un groupe de souris ce puisant antioxydant qu’est le resveratrol (contenu à forte dose entre autres dans le pinot noir), alors qu’un autre groupe, lui, en a été épargné.Résultat des courses?Fadle et même pas arrangé avec le gars des vues: le groupe qui n’avait pas trinqué au pinot noir «développait une grave réaction similaire à une septicémie chez l’être humain, qui peut entraîner une défaillance générale des organes et la mort».Rien de moins.Toujours selon les chercheurs: «Le resveratrol empêche la formation de deux enzymes jouant un rôle crucial dans le déclenchement de graves inflammations, la sphingosine kinase et la phospholipase D.» Et dire que tout cela se frit à notre insu! de santé, la semaine dernière, par ailleurs très positif, était sans doute encore sous le choc, si vous me permettez l’expression, de la dégustation de deux vins bourrés de resveratrol Ce Château de Mercey 2005 du Domaine Rodet (25,70 $ -11094583) n’a même pas vu le fond du cul de la bouteille venir tant il affichait une superbe d’enfer.Parfumé et mûr juste ce qu’il faut, avec ce fruité ouvert, flexible, satiné et consistant, frais et régalant Un plaisir sain avant de passer à un autre plus sain en- core.\ 1.Trinquons resveratrol! Y a pas que les souris qui dansent.Tenez, mon dernier bilan L’autre, le Valencien «Les Al-cusses» 2006, Celler del Roure (23,10 $ - 10858481), faisait monter la tension d’un cran par sa capacité à retenir l’attention comme par la farouche originalité qui se dégageait de l’ensemble.Robe jeune et riche, notions épicées et boisées, mais surtout fruité vif et d’une enviable palatabilité.Un assem- blage musclé mais maîtrisé de monastrell, de syrah, de merlot de cabernet et de tempranillo à vous régler le cardio au quart detour! ***1/2,2©.Ah oui, faudrait pas oublier de pratiquer votre exercice annuel ep filant sur le site historique de l'Ile-des-Moulins, aux abords de la rivière des Mille-Iles, dans le Vieux-Terrebonne, pour le rendez-vous annuel du Festival des vins de Terrebonne qui aura lieu demain et dimanche (info@ile desmoulins.qc.ca).¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2009 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25$ et chroniqueur à l’émission de Christiane Charette à l’antenne de Radio-Canada.www.vintempo.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn I • N • D • E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPtOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES APPMMENR El LOGEMENfiÀ LOUER APPARIEMENB El LOGEMENTS À LOUER GARDERIES.GARDIENNES 2 GRANDS 61/2 ROSEMONT 9e avenue, 3 ch.fermées, pl bois, les entrées.980$ 514-729-0505 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6 ’7,2 s.de b.rénovées Haut de duplex.514 343-4679 http://photobucket.com/lacombe ROSEMONT-Beau 51/2 Vue parc, 3 c.c fermées, pl.bois.Les entrées, Idéal couple retraité, Libre.850$ 514 970-9421 GARDIENNE AVEC VOmiRE Lachine, sachant cuisiner Avec exp., pour 1 enfant De 15:00 à 20:00, 514-595-4473 MASSOTHERAPIE ROSEMONT, 13* Av.51/2 réno.R.de C., stat., 2 balcons, cour, 2cb., 1020$ 514-402-7964 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 Anjou, ¦ -de-ch lout rénove 51/2 +S/SOI, gar, cour, th.-pompe.idéal prof., 1xl 1200$ 514-355-5151 Avoir iahuntsic, grand 7'« Rénové, foyer, cachet, lav./vais.Visite libre dim.9 août dès 14h00.Disp.août.1350$.514 521-0617 ROSEMONT, LUXUEUX 91/2, R.dec.,4c.c., 5 électros, a/c, terrasse, cour.Entrée gar.1900$ chauffé, élec.Sept.514 721-1661 AUTOMOBILES MEUBLÉS LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 A 17H0Ô Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannoncesOledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit VISA Côle-des-Neiges / Outremonl 6'* Rénové, 3 c.c, idéal professionnel.2» élage, près services, HEC, hSpilaux Libre, 1495$.514 342-6720 PRÈS TUNNEL LAFONTAINE 4'5 Rue Hochelaga.Bus à la porte.A/c.Rénovation supérieure : cèram.plancher terrazo 1 000$ Chaulfé et éclairé.514945-1030 VOLVO 2008 S80AWD 22 000 km.Beige mélalisé, intérieur beige.Groupe sécurilé haute performance.Véhicule canadien, garantie certifiée.Valeur 63 000 $.A qui la chance ?Spécial: 39 500$.P.A.Géllnas 514 990-0141 www.autamobilesatcelera.com DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement esl offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doil être Irailée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, létal civil, l'àge du localaire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER A PARIS- Marais 400 euroa/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapi@yahoo.fr VOLVO XC70 2006 Gris, intérieur noir.43 000 km.Garantie certifiée.Lumières au zénon, porte-bagages, etc, etc.P.A.Gélifias 514 990-0141 www.aulomobilesetcetera.com PARIS XIII-Mébo Glacière Bus21-62.2 1/2,15-, 56 m*.ch.fermée.Tt équipé.Mi-août/mi-jan.Min.1 mois.514272-9626 LIVRES El DISQUES NDG 5 ”> Haut duplex rénové 2 c.c., balcons, tranq,, enso!., parc.Services, lav-séch, céram-érable, ventilateur, lave-vais Asco, Réf Non-fum, 1170$, 514 486-5497 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal ENCANS SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE nui.* SCHIZOPHRÉNIE De l’Information pour comprendre 5U 251 vtOOO #3400 1 866 888.2323 www.schlzoplirenie.qc.ca info®schizopHrenio.qc.ca De l'entraide pour mieux vivre OUTREMONT 41/2 ensoleillé 2 électros, chauffé, eau chaude Métro à proximité, 514 274-2266 OUTREMONT, 6 3- de triplex Rénové, lumineux, mélro, écoles, services.5 électros.1 680 $/ms.Août gratuit.514608-3301 PLATEAU GRAND 6 PIÈCES Rénové, 2e de triplex, 5 électros, 1 350 $/ms.Sept.514 946-1005 ENCAN Samedi le 6 aoOt lOh a.m.Visite dès 9b a.m.3710 Le (The) Boulevard Westmount Raison : Départ à l'étranger Antiquilés tableaux - piano i queue - vaiselle - articles de maison - électros-ménagers - tv ¦ etc.Photos mmencansdequaliléca Argenl comptant - chèque certifié.10% frais d’encan + TPSTTVQ Inlo: Robert Perron 514 898-3066 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ °C Ja Û ^ QL fil LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider Association québécoise des troubles d’apprentissage « J’ai bûché très fort pour réussir mes études.j apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.t: DKVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.www.monde.ca AVIS DE DECES Painchaud Tessier-Lavigne Clotilde 1925-2009 Subitement, le 31 juillet 2009, est décédée Clotilde Painchaud, née Tessier-Lavigne.Elle laisse dans la tristesse son mari Louis Painchaud, ses enfants François (Martine Morin), Émilie (Chuck Jodry), Bernard (Viivi Joemets), Jeanne (Gaétan Soucy), Yvonne et Monique, ses petits-enfants Roxane, Alexis, Émery, Endel, Matti, Hugo et Maximilien, ses sœurs et son frère Marie, Françoise, Madeleine, Jacques (Sheila Midgeley), Hélène (Paul Horguelin) et Geneviève (feu Louis Desjeunes), son beau-frère Gérald Painchaud (Anne-Adèle Poirier), ses parents et amis.Clotilde sera regrettée par ses amies du mouvement Guide, ses amis de la Société d'histoire de Sherbrooke et de l'Association des auteures et auteurs des Cantons-de-l'Est.Elle sera exposée le jeudi 6 août au salon de la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke De 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.Les funérailles seront célébrées à Sherbrooke, en l'église Marie-Médiatrice, 3025 rue Galt Ouest, le vendredi 7 août à 11 heures.Un service funéraire aura lieu à Montréal, en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, 430 rue Sainte-Catherine Est, le samedi 8 août à 10 heures.La famille vous accueillera à la chapelle à partir de 9 h 30.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal.MEILLEUR ORI L E 1) E V 0 I R , L E VENDU E I) I A () I' T 2 0 0 9 B 7 WEEK-END RESTOS Les bonnes fourchettes du mois RESTAURANT LE VALOIS 24, avenue Valois Montréal ® 514 528- 0202 Je suis emballé par ce sympathique bistro, par ses généreuses portions de moules-frites et surtout par la très généreuse portion de filets de hareng avec pommes à l’huile.Désormais, avec la terrasse, le bonheur est total dans Hochela-ga-Maisonneuve.LE CAFÉ DES ÉCLUSIERS 400, rue de la Commune Ouest Montréal ® 5144960109 Un cjassique de l’été: le Café des Eclusiers, dans le Vieux-Montréal.Une des plus belles terrasses, offrant des 5 à 7 mais aussi des lunchs sympathiques, avec de belles salades, et un brunch en musique la fin de semaine, en regardant les bateaux passer.BORIS BISTRO 465, rue McGill Montréal *514848-9575 Voilà un petit havre de paix dans le centre-ville.On oublie presque la rue McGill en savourant une bonne bière, une soupe froide au cresson et pomme verte, ou un sandwich à trois étages au confit de canard.Le tout dans un îlot de verdure.JARDIN NELSON 407, place Jacques-Cartier Vieux-Montréal *514 861-5731 Chaque été me ramène au Jardin Nelson, dans le Vieux-Montréal.Un lieu dédié au jazz, à la végétation et aux plaisirs de l'été.Une cuisine sans prétention mais toujours fraîche et agréable.Bières en fut et vins à prix abordables.Urbain, le Koko Philippe Mo lié Il y a quelques mois, je vous parlais du manque d’intérêt des hôtels pour ce qui est de relever le défi de la restauration.On y sert habituellement une cuisine passe-partout selon une formule «buffet tout compris» pour les congressistes.De fait, on a oublié les plats cuisinés, l’originalité, pour offrir des mets similaires, souvent achetés, des desserts identiques et surgelés, et le service laisse parfois à désirer.Le Godin, tel qu’il s’appelait à l’époque et qui fonctionnait sans permis d’alcool, est devenu aujourd’hui l’hôtel Opus, et son restaurant Koko, urbain, possède maintenant un permis d’alcool.D’ailleurs, il faut le préciser, on gagne ici à remettre au goût du jour les cocktails classiques et à servir de nouvelles recettes élaborées avec succès par les barmans d’une autre époque.La tendance branchée de style «Miami» semble s’accentuer.On retrouve ainsi des guirlandes de Noël sur lai terrasse, les mêmes faux cyprès ou branches synthétiques, gj un décor à l’intérieur qui rappelle Hollywood.Un magnifique bar orne la salle principale, laissant malheureusement apparaître par les grandes fenêtres le prix de l’essence affiché à l’extérieur, en face.L’accent sur l’Asie Le chef, né d’un père français et d’une mère thaïlandaise, est quant à lui d’origine montréalaise.Sa cuisine, qui mêle les genres sans confusion, met l’accent sur l’Asie, avec une prédominance pour le Japon et l’Inde, avec son merveilleux curry.Le menu du reste est à l’image du décor, c’est-à