Le devoir, 19 mars 2005, Cahier C

LE DEVOIR.LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 MARS 2 0 0 5 EXPOSITION La caricature, message contre le racisme Page C 7 t 'XTr~ï;ü.y ?i.j,mL *¦ lî j BASEBALL Le Congrès réclame des mesures antidopage Page C 12 ECONOMIE PORTRAIT Programme municipal PG Mensys fournit ses logiciels à 815 municipalités CLAUDE TURCOTTE En 1980, Thomas Gagnon décide que désormais il sera son propre patron et part à la conquête du marché avec un logiciel de gestion en comptabilité.•On prenait ce qu’on pouvait comme clients», dit-il, 25 ans plus tard.Cette petite entreprise est quand même parvenue assez rapidement à se trouver une niche, si bien quaujourdhui elle est un leader dans le marché municipal avec comme clients 815 des 1100 municipalités et 86 municipalités régionales de comté du Québec.Parti de presque rien avec comme bagages un diplôme en informatique du Cégep de Rimouski et sept ans d’expérience sur le marché du travail à Montréal et dans le Bas-Saint-Laurent, M.Gagnon a construit une entreprise qui offre aujourd’hui une gamme variée de logiciels aux municipalités dans l’exercice de leurs multiples activités.D y a bien sûr la comptabilité, le budget, les états financiers, la taxation, la perception des comptes, la paie des employés, mais il y a aussi la gestion des loisirs, l’information documentaire, le zonage, les actifs immobiliers, les infrastructures (égouts, aqueduc, rues), les services aux citoyens et même les élections.PG Mensys a créé plusieurs filiales pour desservir les principaux créneaux de ces marchés sectoriels.Produit-vedette PG Elections, par exemple, a été formée à la suite de l’acquisition d’une toute petite entreprise de Québec qui a développé ce logiciel permettant un traitement informatique des listes électorales, des envois postaux, de la compilation des votes et même du vote lui-même, qui, peut se faire de façon entièrement électronique.PG Elections peut aussi, pendant la journée du vote, envoyer toutes les 10 ou 15 minutes à chacun des partis et candidats concernés la liste de ceux qui ont voté, ce qui permet un pointage précis et aide les organisations à concentrer leurs services de transport sur ceux qui n’ont pas voté.Ce système est utilisé en tout ou en partie dans plusieurs municipalités; il le fut notamment à Montréal et à Longueuü en 2001 pour la gestion et la révision des listes de 2,3 millions d’électeurs.Récemment, les comités de transition des villes de Montréal et de Longqeuü ont choisi par appel d’offres la proposition de GP Elections pour les élections générales qui auront lieu avant la fin de cette année dans les municipalités à reconstituer.Le communiqué diffusé à Montréal à ce sujet (fit notamment que les comités de transition ont préféré ce mécanisme de votation électronique parce qu’il a fait ses preuves, qu’il est plus simple sur le plan opérationnel et plus fiable que le mode traditionnel M.Gagnon mentionne que ce système entraîne un coût de 5 à 10 % plus élevé que la méthode traditionnelle sur paper.Le marché électoral ne contribue cependant que de façon marginale aux revenus de PG Mensys, puisque les élections n’ont lieu que sur de brèves périodes tous les deux ou quatre ans.Néanmoins, M.Gagnon considère qu’il s'agit d’un «produit-vedette» qu’il entend utiliser pour mieux se faire connaître hors du Québec.Des études ont été faites en 2003 pour les marchés ontarien et américain, montrant que la situation en Ontario est assez différente de celle du Québec avec la présence de 600 municipalités seulement pour une population de plus de 12 millions.Cette clientèle municipale a donc une dimension plus grande que celle du Québec.M.Gagnon s’engage sur ce marché avec prudence et a embauché le mois dernier un premier représentant installé à Toronto.Par ailleurs, 3 est beaucoup plus enclin à orienter ses visées de croissance vers la Nouvelle-Angleterre, où les municipalités ont un gabarit comparable à celles du Québec.En outre, 3 trouve que l'industrie des services informatiques y est beaucoup phis fragmentée quid et composée d’entreprises phis petites que la sienne.Le plan d’affaires préparé en 2004 fait état du potentiel de consolidation en Nouvelle-Angleterre, un scénario qui plait beaucoup à M.Gagnon, au point de vouloir s’y installer au début de l’an prochain.•On pourrait se permettre une acquisition de deux à cinq millions Plus gros que ça, il faudrait se diluer», mentionne-t-il Actionnaire majoritaire Au fait, M.Gagnon est l’actionnaire majoritaire de GP Mensys avec une partidpation de 60 %.Desjardins Capital de risque détient une part d’environ 17 % depuis 1999 et la Banque de développement du Canada y est présente aussi avec environ 3 % des actions.Lan dernier, le chiffre d’affaires de l’entreprise a été de 13 millions, en hausse de 37 % sur les résultats de 2003.Cette année, les revenus atteindront 18 titillions et M.Gagnon se fixe l’objectif de les augmenter jusqu’à 60 ou 70 millions en 2009-10, en misant toujours sur le créneau municipal, pour faire de sa compagnie un leader en Amérique du Nord.VOIR PAGE C 5: PORTRAIT Thomas Gagnon « On pourrait se permettre une acquisition de deux à cinq millions » i x H SERGEI KARPUKHIN REUTERS Une flamme brille au sommet de la cheminée d’une raffinerie de pétrole russe.Le prix auquel se négocie le baril de brut à New York a grimpé de 33 % depuis le début de l’année.i.T-v ku.Peu d inquiétude face au pétrole Les économistes québécois maintiennent leurs prévisions de croissance pour 2005 FRANÇOIS DESJARDINS Il n’aura pas fallu beaucoup de temps pour que les cours du pétrole brut reviennent à leurs niveaux de l’automne dernier, soit plus de 55 $US, et que le dollar canadien remonte à 83 C, non loin d’un sommet de 12 ans, mais les économistes n’y voyaient pas nécessairement une raison hier pour prévoir un impact négatif sur l’économie du Québec.Bien que le prix auquel se négocie le baril à New York ait grimpé de 33 % depuis le début de l’année et que le huard ait rebondi de 4,4 % depuis son creux du début de février, les économistes refusent de revenir sur leurs prévisions de croissance économique pour 2005.Le pétrole, en particulier, redescendra, disent-ils.•Ça met du sable dans l’engrenage, mais pas assez pour arrêter la machine, du moins pas à ce moment-ci, a dit Joëlle Noreau, économiste à la Fédération des caisses Desjardins.On est à un niveau qui commence à être plus préoccupant, mais combien de temps on restera à ce niveau-là avec les deux effets conjugués?On ne le sait pas encore.» Les institutions économiques tablent généralement sur une croissance économique d’un peu moins de 3 % au Québec en 2005.Selon Mme Noreau, seulement si le pétrole restait au-delà de 55 $US «pendant un certain temps», comme plusieurs mois ou même un an, y aurait-il un effet sur l’économie américaine, et donc sur la demande pour les produits québécois et canadiens.•Mais notre fourchette du prix de pétrole pour l’année est de 40 à 48 $, et nous nous attendons à ce que le dollar canadien se situe à 82 (US à la fin de 2005», a-t-eUe précisé.•Si on tenait pour acquis que le baril restera à 56$ et le dollar à 83 (US pour le reste de 2005, il faudrait peut-être, essentiellement à cause du pétrole, faire passer la prévision de croissance québécoise de 2,7 % à environ 2 %.Mais je ne crois pas que ce soit le cas», disait pour sa part Marc Pinsonneault, économiste princi- pal à la Financière Banque Nationale.«On ne travaille pas avec un prix de 56 $.Oui, je me suis penché sur la question, mais le prix de 56 $ n’est pas durable, alors je n’ai pas l’intention de faire de révision.» Le Mouvement Desjardins n’a pas formellement mesuré l’impact précis d’un baril de pétrole coûteux et du dollar, mais une étude du ministère des Finances estimait à la fin de l’été qu'une «hausse de 20 %, de 35 $US à 42 $US, correspond à une ponction de plus de 1,3 milliard sur l’économie du Québec».Les livraisons manufacturières Mais il faut aussi, dit Mme Noreau, regarder du côté des livraisons manufacturières.Les données de janvier se sont révélées positives au Québec après une fin 2004 plutôt tiède, mais leur nature parfois volatile fait en sorte qu’il faudra attendre celles de février avant de commencer à voir l’impact global de tous ces facteurs sur les entreprises.Statistique Canada les publiera le 15 avril.Chez Manufacturiers et exportateurs du Québec, on estime que les licenciements qui ont eu lieu dans diverses entreprises se poursuivront si le dollar, davantage surveillé que le prix du pétrole brut, demeure à son niveau actuel ou grimpe encore plus.«La majorité des gens disent que les usines des dernières années ont des structures de coûts qui s’arriment avec un dollar se situant entre 75 et 80 (US.Au-delà de ça, c’est critique», a dit Jean Michel Laurin, analyste en politiques économiques du regroupement d’entreprises.Environ 85 % de la production manufacturière est exportée, a rappelé M.Laurin.A ce chapitre, Statistique Canada confirmait la semaine dernière que «la diminution des exportations de biens relevée au troisième et au quatrième trimestre de 2004 ainsi que la vigueur du dollar canadien pourraient être à l’origine de la faiblesse persistante de l’emploi dans le secteur de la fabrication».Le Devoir Les prix volent toujours Londres — Les prix du pétrole ont encore grimpé cette semaine, le marché se préparant à une éventuelle pénurie de brut au deuxième semestre alors que l’OPEP parait désarmée face à la vigueur de la demande.A New York, le baril de light sweet crude pour livraison en avril a atteint un nouveau record jeudi à 57,60 SUS, son plus haut niveau depuis le début de sa cotation en 1983.À Londres, le Brent de la mer du Nord pour livraison en mai s’est hissé à 56,15 $US le même jour, un nouveau sommet historique.Le prix officiel du panier de l’OPEP, moyenne de sept bruts mondiaux, a lui aussi établi un nouveau record depuis sa création dans les années 1980, à 51,76 SUS le baril Ajustés de l’inflation, les prix restent toutefois bien en dessous des 80 SUS (en doUars d’aujourd’hui) atteints après la révolution iranienne de 1979.•Nous nous préparons à un déficit de la production pendant la deuxième moitié de l’année», explique un opérateur ayant requis l’anonymat.Un avis partagé par Mike Fitzpatrick, analyste chez Fimat: «Il y a beaucoup de pétrole à l’heure actuelle, mais aux troisième et quatrième trimestres, l’offre risque dene passuf fire à satisfaire la demande», souligne-t-3.La demande mondiale devrait croître de 2,3 % en 2005, soit 1,9 million de barils par jour (mbj), à 84 mbj, d’après les dernières estimations de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Elle pourrait atteindre près de 86 mbj au quatrième trimestre, en raison d’une forte demande chinoise notamment selon le cartel.Or la production mondiale pourrait au mieux atteindre 83 mbj lors de cette période, selon les VOIR PAGE C 5: PÉTROLE Embraer compte toujours sur Air Canada L’annulation des commandes du transporteur au profit de Bombardier est improbable ALLAN SWIFT Une analyste de Wall Street a laissé entendre hier qu’Air Canada pourrait subir des pressions pour annuler une importante commande d’avions du constructeur brésfiien Embraer pour plutôt devenir le prentier acquéreur des appareüs de la nouveUe série C de Bombardier Aéronautique.Une analyste chez Morgan Stanley Dean Witter, Heidi Wood, a affirmé au cours d’une téléconférence organisée par la direction d’Embraer que des rumeurs circulaient selon lesquelles le gouvernement canadien et des partis politiques font pression sur Air Canada pour que le contrat avec l’entreprise brésilienne soit annulé au profit de la canadienne.Mauricio Botelho Selon Mme Wood, la pression viendrait du fait qu’une aide de financement de 700 millions de dollars des gouvernements d’Ottawa et de Québec — pour permettre à Bombardier de mettre à exécution son programme de la série C et pour assurer que l’assemblage des appareüs aura lieu au Québec — est dans la balance.Mauricio Botelho, le p.-d.g.d’Embraer, a indiqué qu’une annulation de la commande pour les 90 appareüs à être construits pour Air Canada — de même que les options prévues au contrat — était hautement improbable.«Je ne crois pas que cela pourrait arriver», a dit M.Botelho au cours de la téléconférence tenue pour discuter des résultats du quatrième trimestre.M.Botelho a fait remarquer qu’Embraer a obtenu les commandes d’Air Canada en 2003 et 2004 après avoir surpassé les soumissions de ses rivaux, Bombardier, Airbus et Boeing.Bombardier a aussi obtenu des commandes pour 90 appareüs.«A cette époque, il y avait beaucoup de pression du gouvernement et des entités politiques du Canada pour encourager leur industrie locale, mais cela n’est pas arrivé en raison de la valeur de notre avion», a affirmé M.Botelho, en ajoutant que les livraisons pour les deux modèles commandés par Air Canada commenceront cette année alors que les appareüs de la série C de Bombardier ne pourraient pas être livrés avant encore cinq ans.Une porte-parole d’Air Canada, Isabelle Arthur, a également affirmé que les rumeurs «notaient pas fondées».•Nous n’avons pas de plan punir l’annulation de notre commande d’appareils à Embraer.» Presse canadienne LE DEVOIR C 2 • .LES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 MARS 2005 LE MARCHE BOURSIER AM>T 2Q4H 2C9tt 2SJ00-QâfiC Atoto 1777» *J» 3M» *.470-1 1» AAm yoe 960C 9 46C rbQC -01® 2208m 6360 6 ¦« 62K*OOi& im 1» '¦*.-ex Mm 1S80C 126C 12® lüe OQOC »a(*âx»rwtt £300 3« 550 34 6® 46® «aAmi»«204767 £i)ûO 34 520 34 6® -0 730 **» 6698 6610 65® irC^Q® Ad* 772® 4 4®' 4320 4350 40» MJS&iHnrti 164® V95C 1.9® ' 350 40® AOlSjio 2C267 0.3» 02* 03» 4410 «Menais 2565 26510 ».â® 26510 -0 770 AÛfGrf 221» 0 710 0 7® 0.7®-00» 63® 6135 01® 4110 11» 1|® 1170 41» 01® C0K4O® 6.350 6 3® 6 350 0 0® 64® 6350 6 4® 4060 04® 0375 0375 00® 15® 14» 14» 4070 74110 171® 175® 17 650 41® 417228 11550 18170 181® 43» 1® 15250 15250 15250 4250 13423 8,170 8.1» 8I70 4&40 fenwi 900295 22 1® ?1 670 22 070 4.470 aICDmp 3250 263® 281® 211®-0 040 14» 245® 24 .310 24 5® 41» 20» 13.650 13150 13150 4.0» 21® 10.6» 10 7® 10 7® 00® 1537 33 5® 33 010 33 5® 4.3» 44® 4.3® 43® 40» 05» 0.5» 05» 40» AfttacA 50® AOMI& 5 25301 AtCWGr 1®1?MerraZrti 133 Atev Mnno G303® NflOrao 1**“ AgnenAd CÛMp ACOmt AJCGtaMA AiCGioMPr Atftnsso A«tt AWAI 31595 7901 292» 26 7» 26 7» 42» Alann&ldc 672» 41® 3.910 4.019 4040 285® 4,1» 4,0» 41® 00® 1614104 48,430 47 9» 48 2® 41» 2005 262» 262» 262» 00® 51® 15310 152» 152» 43» AigobM 3» 635® «20® 02 0®-10® AlgonaSl 3346® 365® K O® 35 0®-12» & 87685 29490 28 9® 289® 4.2» AI* 2 p 5585 255® 255® 25 5® 41» AHranteA 1348 21.4® 21 4» 21 4» 00® Ammo 81 317378 192® 182® 184® 45» AI Al® 31302 36.4® Kl® 36 110 4 0® Mme» 825 HI® «0X H.0» 2.0® AitancAp 1® 62310 62.310 62.310 *00» Ain*» 87® 1,9» 1J60 11» 4010 AmmgoRn 02664® 2 4» 2 340 2.3® *0.040 Amengo R» W130® 18» 1,6» 1.6» *00» - 5.0® 4 9» 5.0® 43,0» 55» 5470 5.5» 43040 0.8® 08® 0.8® 43,1® 3.1® 2 5» 2 6® 4)0» 1.4» 11® 8.210 43.0® 1100 1.400 1100 40.1® AndfîWAt 10® 28 0® 27,500 27,9® 4.270 201666 181» 16.0» 18.0» 4.5» 45065 4.9® 4.7® 4.7» 4090 0.8» 0.8» 0,800 43,010 12» 1,240 1.2» 0,0® 62» 81» 6.2» 43,1® 0 6® 0.5» 0,5» -0.0» ________ 1141 1110 11» 40.020 ArooEngy 104327 3 2» 3.1» 31» 4.0» AifaiKo 96® 11® 10» 11® 4010 1,5® 1.4» 1.4» 43.(1» 0 165 0,155 0,1» 0 005 0.420 0370 0.3» 40.005 AspwaPhinna39M 15,3» 15.3® 15.3® 00® AHrilAf 37792 32.210 31.7» 32,1» 4,0» AJco3p 97 0.0® 0.0® 0.0® 0.0® Alt»Il 21437 63.1» 62,5® 630® 42® ATI Hcli 2775707 20.6® 19.7W 20.1® -0.5» PwrU 30904 10.6» 10410 10,5» 4.0» " 01» 0.5» 08® 4.0® 4.7» 4 710 4770 4.020 07» 07® 07» 0.0» 122® 12,0® 12,1® -0.0» 7.5» 7.2» 7.5® 43.3» 0075 0.055 0,065 4 005 1 370 1.3® 1.3» 4,0» 16M16 21,9» 21.510 21,820 4)1® 32994 0 860 0 850 0.8» 4,010 AicmCp 107» Amncol 29® AmofcA 15110 AMR Hetl 28717 Mm 20361 AnMolao 330® 20® Antnmami 601» AnvIMmngo 14830 ApotoGM 570964 AguMEnirgy 58225 ‘twEngy 104327 rtidvo 96® 14025 1112» «go 768281 Atlante Sy 115125 Anas f 795® Alruo 518® ATS Auto 444® Am Ras 789622 Amado En o 31055® Auràono 156032 AxcanP .AxiaNato An» Tac 20® 0.610 0,610 0,610 0,0® Anif8 0wwnw421637 1,220 1,110 1,220 43,120 espltll 57® 11.8M 11.6® 11.6» *0 060 B Spirt llp 1541 18,210 18.210 18.210 -0.0» BMird 158834 6.6® 6 3® 6 640 .0 140 Band ore o 2075 0,195 0.195 0 195 0.010 Kslncom 75® 10,6® 10,6® 10 620 43.0» gld 26»074 30 700 Mi® M 2® -0 6» Bamck 7® 16.3® 16,2» 16,3® 4.1» Bceir 355 ®.810 25,8® »,810 4110 BCE IS 15® »010 25,010 »,010 43,010 BCE IZ 13» 26,9» 26.550 26.9M *0750 BCE Inc 4144627 29,990 29,8» 29,990 41.1® Bcemcc 22» M.M0 26,6» 26,8® *0,1® BCSAAp 25® 27,0» 26.7» 26,760 43.0» Bas* a 14675 13,7» 13,5» 13,7» 43.1» Baarftidfl«R«s27312 3,7® 3»0 3.6® .0,070 BeHClôp 35® 26.0» 260® 26000 -0.4» * “ “ 303® 25,8® 25 8® 25,8® .0,0® 16» 26,4» 26,4» 26,450 0,0® 13® ».6M 25 5» 255» .0,1® 160® 2,4» 2.4» 2,4» 0.0® 3,4» 3.3» 3.4® 0.0® 1,8» 1,8» 1 850 0,0® 3.3» 3,210 3.3® .0.0® 5.1» 5.1» 5.1» 0,1® 0,440 0.440 0.440 4.0® 2016 33.4» 32.910 32,910 -0.1» M74 ».520 25.4» »,460 0 060 441» 2.640 2.5® 2,510 4.0» 313973 4,2® 3,9® 4.1® 0,1» 38® 1.2» 1,270 1,2® 4,010 66974 2,0» 2,0® 2,040 4,040 725684 21,180 20,8» 21.180 .0.310 114126 0,530 0,4» 05® 4,010 Bk Montreal 2511847 54.6® 54.0® 54 0® -0.280 BkmtlbS 47® »,2» 25.9» 26,2® .0,2» Bkmtlb4 429 25,940 25,770 25,770 4,1» BANS M10782 40,4® 39 9® 39,9® -0 4® Bk N S12 P 29® 25.9M »,8M 25.9® *0.070 BANS 13P 2474» 24,0® 23.9® 23,980 0.0® BüznrdEnorg 122688 3,030 2,9» 3 0® 0,®0 BlkRocA 688261 11,340 117» 113® .0,0® Blue Mountain 497» 6,7® 6,320 6,6®-0,1® Bnibdr 2 p 2423 15,4® 15,3® 15,3® -0,060 BmMr 3 pr 137® 16.740 16.3® 16.4® -0,010 ‘ 9987 20,020 19,9® 20,0® 00® B 158M11 wt 50® 19852 29® 20® Belle 17p Belle 19ü Be# Nor G8 Bebtergo Berna Gli Berna old M f BenvestCf Bastar Btg8a Biomira BiomsM Biomche Bioscrypt fioMC BlnmAo Bmbdr4p '4d .BMONTSpHtA 23® 13,810 13.8® 13.810 -0120 5875 » 614® 492540 385® 145® BMONT Spit A P 7® 27,920 27,920 27,920 4,0» BMTCAf 4324 14,0® 13,8» 13,8» 41» 32 0.0® 00® 0.0® 0.0® 10® 25,7® 25,700 25.7® 0,0® 41» 26,670 264» 26.4» 07» — 0.820 0 8® 0,8® -0,0» 0.0® 0 0® 0.0® 0.0® 1.3» 1,2» 1,3® -0.0» 2,840 2.6® 2.840 .0,1® 1 780 1,5» 1,780 .0.170 0,8» 0,8® 0.8» .0,010 3,1® 2,8» 2,930 -0.0® 2.7® 2.6® 2 690 0,0® 6,5® 6770 6410 0.040 22» 2,0® 2 2® .0,150 39,9® 39,5® 39.7» -0,2» 17® 1,2® 17» .0,0® 32® 237» 22,8» 237» .0.1» 11® 28,5® 28,2® 28,5® .0,3® 17® 27,6® 27,6® 27,6® -04® 30® 27,5® 27,1® 27,5® 0.0® 595 23.1® 231® 23.1® -0,0» 7® 24.0® 23,990 24.0® .0,5® 16® 257» 24,8® 24 8® -0,450 13® 26,140 25.8® 26,1® .0,130 _____ 1839813 457» 44,5» 45740 .0,240 Biascan Sound 77385 10.0» 9,9» 10.0® -0.080 Brascn 8,35 5355 26 5® 26,2» 26,4® .0,1® Brazil D 250® 0,6® 0,5» 0.5» 4,0» Biaakwatar W 2634® 0,275 0,2» 0.275 4055 BnsaAwtr 323»® 0,620 0,570 0.610 4.0» Bndgas Transi 40® 0,9» 0950 0.9» 0,0® BnABr* o 84® 2,0® 20® 2,0® -0,0® Brmptn A f 27® 14,0® 13.9® 14,0® 0,0® Brompton Equrt 37» 14.0» 13.9® 14.0» 4.0» Brompton Eourt 10® 10,7® 10,7® 10,7® 0.0® BiooklieWPK 59® 24,9» 24,770 24.770 4,0» Brookfield Ppt 635 26.600 26.2® 26.6® -0,0» Brook» I 204909 27,7® 27 5® 27 7® 4.1» BrookfWh 82® 25,840 25,5® 25,6» 4.210 BrookMi 46® 24.9» 24.050 24,9» 4,1® BiookfldP 246865 32.7» 31.740 31,740 4,7» Buhlar 3690 7 4® 7,170 7770 41® BULLDOG-E6YA2161W 3,2® 3.0» 3.1» 4,0» BULLDOG-EGYB1880 8,5» 85® 8.5® 0,0® BumwE 1432® 3.1® 3,0® 3,0»-0.1® Bumtsnd 355» 0.170 0,1» ai» 0,0® BNN Invst BNNSplp BNNSpp Bocenor Gr Boltden Bolivar a o Bolivar Go Bolivar wo Bolivar Gld 8 600® Bombdr A 79459 BombdrBI11®»92 Borah IA 122» Bovrv&ly 289575 BPOPpw Bumhunti o Bras sac A Brascan 10 Brascanll Brascan 12 Biascan 2 Brascan 4 Biascan 8 Brascan 9 Biascana C hydro 248» CMercnt! 455 CSuparioro 596» CLMB 12® C1ENGY0 1657® CAE 294018 CaldwallAt 81® Caledonia 340® CalfracWeH S 783998 Caliantech 1174 CalINet 142» CaütatBf 434955 Camhoi 4»t® CambiofDW 200® Cambiiwc 175® Camaco 3218840 Camp Ras 122517 Can Bread 7118 Cankfep 11® Canaccord Cap 45873 Canadex 25® CanadanGoid 73667 Canadian Royal680» Canadian Tira 3208® CanamGiSv 189477 Canarco 758051 CanCapp 11® Cancm o 205® Candante Ras o570® Cantor 202937 Cainana 627® Caraco o 85468 Canianlce ®10® CanWal Buddm 25® CanwestGI 258377 Canwstnv 3191 Cap Gaine 32® CapGany 76® Capstone GM 0133167 Cardwm 9606» Cascades! 06018 Caspian Energy3892» CCI Bl 491» CcMedio 113642 CdnBna 741 Cdn hnp Ser 29 70® Cdn lmp Ser 3020620 Cdn Nat Ras 15799® Cdn Tire 265 Cdn World 4® CdnWsBk 152615 CdnZo 149339 CEFranU 49 Cadarasft 14689 Catatf 1620481 CaMcE 7964 CentenaGM »1® Cantry» 60® Centurion o 3545» Camcora CFMCorp CF und Al CSmv2p CG Invest CGIAI Chaîna ta 79945 24510 10® 23117 395963 321 Mk>Engy31l® Omet Res 0/24155 Chanot R» WI352161 Chut*# Tech 727» Ourtam AI 6® CHCMll 96252 Chamokma Ttar31525 Chromo o 975® CHUM 1® CHUM B f 7» CharcM 4703 Cl 8k Corn 1990539 Cl Fund 132676 CISC 18 29® Cl» 19 645 CISC 23 1 04® CI» 24 762075 cm s mm QK26 3175 C1BC27 82® CmcAEngyo 42413 4,240 4.2® 47®-0,010 4,7» 4,5® 4,5®-03» 2,2» 2,170 2.220 -0.020 63770 63770 63770 *0,020 2.5» 2,5® 2,5»-0,010 5.320 5 2» 5.2»-0.0» 1,7» 1,7» 17»-0.0® 0,135 0,1» 0,135 0.0® 37.4® 34,3» 36.7» *2,1» 13,3» 13,3» 13,3» 0.0® 6,5» 6,2» 6,5® *0.1® 6.5» 6.4» 6.5® *0,040 3,0® 2,970 2,970 -0.0» 0 355 0.355 0.355 -0 025 0,8» 0,810 0.8» *0,1® 59,5® 56.0® 58,200 *2 9® 0,4® 0.395 0.4® 0,0® M7» 59,9» W.2® *0.2® 27.0® 26,8® 27.0® *12» 10.5® 10,2® 10,5® *0.2» 3,8» 3850 3,8» *0,170 0,8® 0 780 0 8® *0,010 1,8» 1,8® 1,840 *0,040 56.4® 55.2® 558» -0.2» 6.1® 6.0® 6.0® *0340 0.510 0,4» 0.4» -0.010 26,5» 26.5» 26.5» -0,0» 07» 0.2» 0.2» *0.0® 0.5® 0 470 0 5® *0.020 17.7» 17,2® 17.3» -0.2® 9,940 9800 9,8®-0,0» 17,220 16,5® 16 5» -0,3® 00» 0,055 0.0» *0.005 14.4» 14.1» 14.1» *0.0» 15,410 15,310 15.3» *00» 15,4» 15.3» 15.4» *0.2® 14,7» 14,620 14.620 -0.1» 17,0® 16.7» 17,0® *0.2® 1.3® 1710 1,260 *0,010 8,3® 7 6® ?9®-0.570 13.5® 13.2» 133» 0.0® 2,4» 2,170 2,2» -0.2® 24.8» 24,1» 24710 -0,5» 0 520 0,4» 0.520 *0,020 15,1® 15.0® 15.0® -0.1» 25.6® 25.410 25.410 0,0® 24.0® 23.9® 24 0® 00® 72,7® 70.810 71.1» -0,4® 78,2» 78.2» 78.2» -2.5® 47» 4 7» 4,7» 0,0® 26.840 26 440 26.640 -0,010 0,7® 0,6» 0.6» 0.0® 00® 0,0® 0,0® 0,0® 13,140 13.0® 13.0» *00» 16,9® 16,1» 16.9W *0.420 11.4» 11.0» 112® -0.2» 21.510 20 9® 209® -0,4» 0.9® 09® 0 9® *0.010 15.9® 155® 15,6® -0,2® 5,3» 5,110 5 220 *0,070 1,3® 12® 1,2» *0,040 6 8® 6 690 6 8® 41® 25 5» 25.5» 25.5» 4.0» 17.620 17,340 17.5® 4.1» 7900 7.710 7,7» -0.110 0,0® 0.0® 00® 0,0® 6,0® 5.7® 5 8® -0.4® 0.355 0.3® 0355 4.005 0.1» 0,120 1170 40» 9.1® 89» 9,0® 00® 25.8» 25 5» 25.5® 40» 56.2» 55.2» 55,4» -0.7» 1.2® 11» 1.1» -0.010 0.4» 0.3» 0400 -0,045 37.0® 37,0® 370® -2.5® 32.5® 32,000 32 5® -0.3» 27® 2.1» 2.2® 40» 72.4» 71.6® 71.6® -1.0® 17.770 176® 17.6® 4.2® 26070 25.930 25,9® 41» 27.510 27,510 27.510 4010 27.6» 27,610 27,6» 4 040 26.6» 26.5» 26,6» *0 320 26.870 26,310 26,6» 4,210 26 4» 26.1» 26.4» 4.1» 26,440 261® 26*40 4.2» 2.520 2,4» 2.520 4020 Caa>Eae»o 5® 94236 âsr." ¦H ?VWS fi» Cams 177» Onrmgy '3285C 'Mm 50C CAfta# 15144K Ce jo» A 3® Cm» sa»* -:6K Capes C*f 13104 f 36» £364296 1117 Cor Dm 4j446 Crmpto 1200C Comatao 80974 Corn* Md i 27® Carper 327»?Ctfpa 413509 Cornua* 1611» ComMo 2022» Comact Damne 7180 Contact Dmne o 3®C CooPnd 67163 Corty 410 Cmoal 88805 Conte 24® Commfto 1051» Court B f 68347 Cosseaef 8345 CP 273668 Comte 49® CPHok» 34® CPR*! 1019528 CPShp 46963* Craote 106744 CrwEnoy 193036 Crm GM o 38» Cnspr Ef*gy6l56H CreaüBO 110® CiMOfo 5676 Cryocatft 7852 Copotog 381545 Crvstab o 441353 CSte 2400 CSlmlsso 442081 CanbarfO 231® OMA! 23870 CUHSerq 9® cuti S* • CUM Ser» Çygrulo 617V |17V 8170-0115 23.7® 23256 237» -C3® BC SK ’6» -4 TV 11® 1W 11» -CB» 94» 94» 94» .HOC •2% 17® '7K43C 5«C SIX 58» 41® 8160 I 85C IK6 -01» 76.8» 751» ^5® -0 840 261® S 770 »8® 43» 495C *®C 49® -80» 26MC 255® 26 5® 47»-24 5® 24 ®C 2* SX -05X 53 8® 521» 53 8® , sauna.3000 p.c.sur 2 étages.Ross, bachelor.Garage double.Libre immédiatement.649 000 $ ou location 4 300 $/mois.514-767-1760 OUTREMONT Près écoles, parcs et rue Laurier.Cottage en ranoée, 4+1 chambres, boiseries, planchers bois franc.615 000$.514-276-7692 OUTREMONT RECHERCHÉ : Duplex ou triplex pour client de l'extérieur.THÉRÈSE VERSAILLES 514-733-7486 ou 514-272-1010 Groupe Sutton crtr CENTRE-VILLE Cottage en pierre grise, plafonds hauts, 5 càc, garage.cachet européen Un hâvre de paix en vilte! 699 000$.F.MASURE 51 *-271-4820 NDG - Superbe cott détaché vgar.3480 Harvard.624 000$ www.duproplo.com/22215 Agents s'abstenir.514-381-5826 PLATEAU • Cottage rénové, ensoleillé.3 càc.pl.lattes, murs brigue, cour privée et fleurie, face parc 379 000$.a—w»™ DIANE PRATTE 4SH6&5760 CONDOMINIUMS EICOmOHIÉTtS Outremont - Secteur recherché Parc, métro.61/2,3 ème.poss.terrasse exdusrve.foyer.290 000$.JaanLegrts (514)917-2529 OUTREMONT prés BERNARD 3 oc., rénovée, boiseries.Terrasse, s.s exclusifs Pas agent 349000$ 514-895-3561 PLATEAU (métro Laurter) 2è.81/2rénové.3 ch., pl lattes, murs bnque.2 bakxms.grande terrasse 248 000$ 514-278-5341 ROSEMONT (Prés métro CatMIac) Adossé à boisé.Rez-dech.1200 P.C., 2 ch., 2 s/b.pl.chêne, aie.lenasse.Garage, piscines mtjexL.gym.234 000$.514-2S9-7571 SUR LE PLATEAU 2 pas métro Mt-Royal.condo, a/c.balcon, ascenceur, gar.espace vélo 265 000$ JOHANNE DUMONT 514-231-0230 Auoduion québécoise des troubles d'apprentissage « J'ai bûché très fort pour réussir mes études.j'apprenais difTéremxnent! - www.aqeta.qc.ca EXfefUlKMONTtttl ILES-DE-LA- MADELEINE HAVRE-AUBERT Ancestrale avec grange Domaine privé.5 min.de la plage de l’Ouest.Accès à la lagune 295 000$ skyblu17@tiotmail.com lles-de-la Madeleine iBete-Anse) Lolt rénové Atelier cfartiste résidence galena dart 419665-7624 KAMOURASKA Maison de 90 ans située coeur du vinage.Cour arriére vue neuve t'xétagesur terrain6200p.c.418-661-7464 son NORTH HATLEY Luxueuses reproductions de résidences d'époque, clé-en-main sur des terrains avec vue de 2 à 11 acres en montagne A partir de 299 000 $ + taxes.819-843-9676 MAISONS K UMMGM La tranquillité à 60 min.de Mtl, St-François du Lac, maison de campagne fraîchement rénovée avec garage et grange, atelier avec mezzanine, superbe aménagement pays., terrain 54 000 pP, 135 000$.(450)742-7888 (450)587-3209 LOT BOISÉ pan.aménagé (sentiers,jardinage), vallée Jacques -Cartier, site remarquable et tranquille.Idéal chasse et plein-air.ptox.parc.101 acres.149000$ 418-628*5224 Jean-Guy 450-773-0915 Danièle APMHEMENTS El LOGEMENTS 1 LOUER A 2 PAS DU MARCHE ATWATER Vue Canal Lachine et parc, piste cyclable SUPER 31/2-1387$ 5 électros - a/c garage Disponible maintenant GESTION DALMIGAR ANNE-MARIE BUR.: 514-384-2500 CELL: 514-880-3387 VISITE LIBRE AU VILLAGE OLYMPIQUE Appt très ensoleillé.2 c.c., balcon privé, salon, s, à diner, cuisine.À partir de 990 $, aussi 1 C.C.à 975 $.Chauffé, a/c, électricité ind.StaL, piscine, sécurité 24h, Occupation immédiate.Sam.et dm.19 et 20 mars entre 13h et 16h 5199, Sherbrooke Est #3315 514-943-5888 AHUNTSIC 512, tout rénové dans triplex.Promenade Fleury Prox.métro.Juin/jumet.720$ 514-614-1279 AHUNTSIC Bes triplex rénové Style ancestral, luxueux, éclairé, r 500 pc., 2 chambres, terrasse 1 550$ chauffé.514-332-5399 C.D.N., ne Lacombe près UdéM 71/2.bas duplex, 11/2 s.de b., ensoleillé, paisible 1600$ chauffé.514-737-7931 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-tocabonj.toute personne disposée à payer le foyer et à respecter le bail don être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, ia grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, rongme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pouf pallier ce handi-ÇW LACHINE Haut de duplex.5 V2 « s.lavage, boisenes.2 stat.prés de tout.1 jui.925 $ iw (chautiéj.514-634-8493 LACORDAtREBEAUBtEN 51/2, bas duplex * sa., 2 s.de b.Garage dbie.Cour avec peexte.1400$ Juillet.514-2598485 LAURIER HUTCHSON 41/2 rénové.4 électros.stat ndus Ubre xnm.1 4955 514-924-4383 514-844-7275 LUXUEUX CONDOESTUAIRE ¦ Grand 41/2, vue sur fleuve Accès mt métra Psc ira et e« Gymnase.Stat.Int.Julie!.1 400$ 450-674-7161 AmHBtBTCEÎ t068«BÀH>>B METRO BEAUBIEN 31S ermrmere.-enove Lbrt 566$- 514-278-2574 Metro lAURCR Conoc moderne amenage cox «unes proeessemes vaste très soin consmjcton '•cerne ¦ rv sonorisée Plencners Poe grande sbar avec douene separee saæ deau 2dt 5e*ecras arctm Bacon stat n ¦ 450$-os Ltee terme 514-271-1225 HD.a - Vêlage Monàteno Bas duptex.61/21 mnove p txxs banc, boeenes.foyer cour amère Entants twnvervjs Non-hnaur Pas danmaux.1 420$ mœ Juliet ou août (514)487-4201 NDG H.dpxex ensoi 2càc, electros nd Gar ktea pour pro-tessnnnels 1 ma 1100 imt (n.p) DAROUtSE RAQUM 481-1416 OUTREMONT - L EMMENCE St-Joseph/Launer 31/2 à 1200$ chaudes, tt equçes Piscme sauna 514-272-8066 PETITE PATRIE Beaubien des Erables Beau 71/2 meuble sur 2 étages, boiseries, viraux, pat», cour, tardxi 1 600 p.c Juëet 1 600$ 514-374-0618 PLACE DES ARTS condo neuf 3 1/2.electros, AC, bois fr.1 avril.1 600 $m 514-7736593 PLATEAU des Érables 3e avec mezz.f 400 p.c.2 càc.stat.aie.alarme, terrasse, paisible, tr.lumineux Avril.1 500 $ 514-526-0346 PLATEAU - Chr-Col Marie-Anne Pr métro.8 1/2, rdc, pi bois, en», lav.-séch.Juin.1 220 $/m (n.c.) Non-tum., pas darvmaux rousseaiêvideotron.ca PUTEAU ST-JOSEPH Pt métro Launer Grand et luxueux 71/2,1 600 p.c.Très belle restauration.boisenes.vitraux, s à dîner.3 c.c.fermées.2 s.de b.luxueuses Garage 2 700$chauflè Libre 514-213-3964, 514-842-7759 PLATEAU, rue Otbervllle Grand 5 ir2.3c.c.entrée lav/sech Bois banc et boisenes.3e.750$.Juillet 514-596-5199 PUTEAU.61/2 rénové.4 pes termees.Pl.bols.Pulls de lumière, gr s de 0.p ardoise Daignore sur pattes.Portes françaises.Stat Prés pisc.mt.publique Cuisinière et frigo neufs indus.Mai 1125$.514-523-7306 PROMOTION POINTE-CUIRE Magnifiques 111 à 5 M À LOUER IMMEDIATEMENT Prix abordable, près des services et centre commerciaux Stat.ext.514-097-4045 ROSEMONT (2e et Beaubien) 6 pièces dans haut de duplex.Libre 1 mai - 514-699-5236 VIEUX-QUÉBEC • HAUTE-VILLE PIED-À-TERRE Professeur louerait son logement de 2 étages à aires ouvertes.Vue panoramique incomparable marina, fleuve Terrasse sur toît.Buanderie À partir du 1 er mai pour durée indéterminée de1à6mois.418-694-0414 VMR - Cottage 3 càc, cour, gar.stat., pr.services, métro l'Acadie 1 800 $*chauff 514-733-4900 OFfKÀmTAGEII 51/2, Pied-à-terre dair.tr.calme, central.5 min.métro Jérry, près marché J.-T.Lun-ven.285 $/m tt.ind.514 38M877.ddulresne@cegapoutaouais.qc.ca MÉTRO LONGUEUIL Grand 4 1/2 ensoleillé, 2 ch.fermées, pl.bois, balcon, ascenseur, plusieurs services (buanderie, gymnase, reste, coitteur, dépanneur, etc.) Non-tumeur, transfert d'abonnement gymnase, possibilité meublé.Libre immédiatement jusqu'au 30 juin 2005.365$ mois tt Inclus Soir (450)646-9687 CONDOMINIUMS 1 mua PETITE PATRIE 4 1/2 haut de gamme, 1 500 p.c., 2 cac, près du Marché Jean-Talon.Accès direct métro, ascenceur, stat.int., chauffé, éclairé.Poss.450-442-4211 (lun, au ven.Bh à 16h) SUR GOLF BROSSARO 4» étage.2 càc, gar., foyer.Libre immédiatement, 1 300 $/m GABY JULIEN 450-460-4644 Groupa SuOor Action cr* OUTREMONT Maison charmante, meublée.aire ouverte.3 càc.s.familiale, terrasse.Impeccable.Court ou long ternie THÉRÈSE VERSAILLES 514-733-7486 ou 514-271-4820 Groupe Sulfon cry OUTREMONT nelson 4 ?Ice.212 s de b.rue paisible 5 électros jertfn.s l fn, 2 stat.3670$ 514-344-7594 OUTRERONT rue Bemtrt gr 5» lumineux, bois tr.plafonds hauts, baloon.Dap17tvr 514-271-4168 FtOWfIBÀtMB QUEBEC - 400 m< 5cc.2f?s dsb Pureau A 2 pes du Vteui-Oueôec Meaon 712 paces s» 3 «âges AwV.ma.y*, t 300$-v» t n-dus Reierences (416) 522-382?Ave UVAL Pr Square Sl-Lous Grand 312 donnani sur tartkn 2moisnwi.$neg 51*844-8470 HOCftOIITBtmDUa - PARTS VN -XV“» Superbe 2 12 (Ghamp^e-Mars Tt rénové e! equçe très ensoie«e Sur Servnots 514-272-18Û3 2 maisons an Haute-Provence 45 mm AvigrKK' 350V'500isem Coufterrasse Jumédec md«uie-fa^riotmaii corn 514- 528-1272 A PARIS-400 à 700 euros sam Bastie Marais xyzapi@yahoo.fr 01133 612415 239 À SAISIR ! - 3 1/2, fr dair confor table.Pans XIXe i à 4 pars Meublé asc gar 514-767-5027 AU SUD DE LA FRANCE CortMéres (pays Cathare) Maison de viage 4 c.c., 2 s.de b.?jardm 22kmdelamer www-abmei fr réference 578304 514-495-3053 Entre Coilioure et Port-Vendras Face à la mer.mason méditerranéenne $ selon saison.270-9321 MÉDITERRANÉE MER 7 km BORD LAC entre COLLKXJRE et PERPIGNAN Maison village ?gr patio, réno 3 - 4 pers Sem/mois MARS - SEPT 514 938 8503 PARTS Petit bijou d'appartement sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleille.2-3 pers 514-486-0258 appartement-montmartre.com PARIS QUARTIER LATIN Situé 50m Notre-Dame/Seme, grand studio lumineux, poutres, to-mettes, cuisine séparée, entièrement équipé (ht 2 pl.+ appoint).Info/réserv 819-777-4498 homelWays.com (no 13038) PARIS XVle studio.2 pers.neuf Tranquille, côlé jardin Sem/mots 514-769-3410 SUD DE FRANCE Idéal pour Sabbatique Maisons à louer près MONTPELLIER www.chez.com ¦tandem2000,1r MAISONS DE CAMPAGNE à LOULR CAP-A-L’AIGLE CHARLEVOIX \Are imprenable sur la mer.Accès privé à la plage.Piscine creusée.Jardinier.3 000$/SEMAINE 418-665-2229 GASPE Entre PERCÉ et FORILLON À 5 min.du golf Prével Maison neuve de style traditionnel, 2 étages, tout équipé à neuf, 2 càc, poêle à bois, adj.Havre de pèche.Vue sur baie de Gaspé.À la semaine.418-527-0934 CENTRE-VILLE UVAL Construction neuve en béton Ascenceur, unité coin ensoleillée.2 c.c., foyer, a/c, jardin central Près de tous les services.1 7005 514-965-5030 HENRf-BOURASSA EST Condo neuf, gr.4 1/2, 5e, garage.1 200 $mt.514-327-4850,51*947-5945 VIEUX-lONGUEUIL Récent, 1250 p.c., 2 c.c„ stat Ascenseur Près de tout.1145$ 450-670-1687 mike@sauteur.com VIEUX-MONTRÉAL Moderne, lumineux.1050 p.c., 2c.c.4 électros, foyer, a/c, staL int.Piscine Ubre.1360$ 514-845-4031 wortiÉTbÀioua Bout.GOUtN Grand jardin avec accès à la mnéra 3 chambres.2 sham Disponible terjuBet.1 500$/mois (514) 705-5378 Charlevoix Maison centenaire, 5 min.Casino, pr centres ski, t.compris.Poss.8 pers.600$sem., 300$% sent (418)665 7491 ESTR1E • Chalets sur terme bio, étang privé, pelil paradis de calme et de beauté Moissaisoh.Mai à sept.Classé- (819)875-5270 GASPÉStE ¦ BORD de MER Newport 3 c.c.Sem 418-653-5583 httpù'/pages.videotron.com/luidgi GASPÉSIE, Parc Forillon Très jolie maison, paisible Vue panoramique sur montagne et baie de Gaspé.418-892-5449 ILES-DE-LA-MADELEINE Maison 2 étages, 3 c.c., empiacement optimal, restaurée avec goût, toute équipée 550$/sem.juillet.août et sept (418)694-0414 soir ou message.JOLIETTE (PRÈS DE), Domaine privé, maison style manoir classée 4 étoiles, GRANDE SALLE DE RÉUNION.cuisine équipée pour 24, 12c.à c.et s.d.b.foyer, piano, 2 nuitées SUR SEMAINE 1000$, WEEK-END 1400$ Ski alpin et motoneige à proximité.Raquettes sur place Idéal RÉUNIONS DAFFAIRES et fêtes familiales 450-973-9242 www.aubergejeancypihot.com LOCATION SAGUENAY / Anse St-Jean Jolie maison ancestrale.2 min.du Fjord, 3 càc.tt.équipé Semaine pages.Inflnft.netfmattais 418-696-3534 MtNGANIE COTE-NORD Vue exceptionnelle sur îles Mm-gan.Anticosti Spacieuse sur 2 étages, équipée.2 c.c.literie.Sem.(418) 465-2107 CHALITS À LQUEt CAP SAINT-IGNACE.Bord du fleuve, baignade à marée haute, poêle è bois, grand terrain.Bon pnx pour rélé ou au mois.514-521-6390 ILES-DE-LA-MA DELEiNE Bord de la mer.chalets à louer.A la sem.meublés.5 mm.plage 450$'sem Juiebaoût Spécial mafjuirvsepi 350$sem 418-966-2207-418966-5105 ILES-DE-LA-MADELEINE Maison bord de mer Jun 514-2704613 Lac Simon (Chénévie / Duhamelj Plage privée sable blanc terr.basé, 2 ch., t cathédrale 2 mois jurVy).aoùtsepr 514-332-1404 NOTRE-DAME-OU-PORTAGE Saison estivale Très beau et grand chalet avec vue sur fleuve et superbe terram Claude 418862-7731 ou Guy 418862-7209 PERCÉ, maison 2 étages équfoée 3 C.C.foyer, vue panoramoue Sem mas 514-733-9290.OUifBAUXn RAWDOft - 3 c e * 12 s de 5 Poss 3 pero Ti*s pnve sa grand tenir SteSOT 514-624 1446 ST-ADOLPHE S TE-AGATHE Be) COHNtKtÀVBMt RESTAURANT t ST-SAUVEUR ,66 piacesi Plein centre Fort potentiel Bon rapport Prix a discuter 514-796-4444 HHtUUniOUEt * * • VIEUX-MONTREAL * * * 7 bureaux individuels meubles Avec ot sans services Ad) Palais Justice et métro 514-282-8889 1 430 p.c.• Outremont (1175 Bernard ouest) Prestige, ascenseurs, insono a/c.kbre 514494-7482 BRONZE N.TAILLON 1 de 10 « Bienvenue » skyblu17@hotmail.com SCANNEUR DE RJUNOPOUCE Fonctionne à battene Scan ne tes frequences d> poüce.merine sene-flte C B urgence Haut, livra ctmi-vous! 189,955 * tuas 1-877-747-9942 tESUUtinS ET HÔIHlBf SERVEUR/ mHHjl Eiifitnenn* tu 580 St-Merttn Laval ou par tax 450-668-0038 7660 boul.Newman basalte ou parla* 514-367-0032 OfFK DE SEWICES PtOFESSKHHfiS .’ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Syve Messcpoe n(45C-24-04S9 POUR COà#4AfTR£ L A B C du mener fan dé rencddranwnt Miitr pnkqut de X heuree HASSOtHftAW NOUVEAU OTMC - MASSAGE Protessonna Acxfouncsm 635 Prorosi Lechme 5!4-637 1979 64MBMB, ABE HtHIAU GARDERIE A 7$ sur le Pteteeu Mt-Royai 514-288-1821 EimtnM, KMVMIOk Besoin d une AIDE MENAGERE honnête et responsable ?NE CHERCHEZ PLUS! Appeliez Michelle pour un travail sotgné.514-845-6889 après 19h Reterences sur demande La réussite dans le showbiz vous intéresse?Industrie musicale Consultation • atelier - coaching DANIEL TADROS 514-892-7348 Chauffeur priva limousine Accréditations CFTR BTM 58 ans, universilatre 514-919-9990 COACHING D’ECRITURE Professionnel - 25 ans de métier Télévision - cinéma - édition CV sur demande.(514) 488-3753 ijvfcH Éducation " Canada tncUit.Français Espagnol TOER Cpmwution/Grammaire Certificat ÎESOl (SU) 938-8868/McGa HfvcatiwiCiinadacolfttttHh A è Z ENTREPRENEUR RETRAITÉ pour vos projets de rénovabon J Massé 514-7454)503 Besoin de rénovations?Vous dé sxez changer de décor à peu de Iras?Longue expérience Rét Evaluation gratuite 514-705-0182 RESIDENTIEL - Entretien & réparations générales Estimation gratuite Montréal at Rive-sud 514-918-2961 DtHtmoEHEim G.JODOiN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurance complète 2534374 BMW 528.2000 Sport pack Argent, mténew gns, roue 17*.94000km 25 000$ 450-531 1111, Léon Demers, Gérard 1913-2005 À Verdun, le 17 mars 2005, à l'âge de 92 ans, est dècèdê M Gérard Oemers, courtier d assurances ayant exercé sur la Rrve-Sud de Montréal Né à St-lsxtora de Lapratne.il a été president de la JAC et propagandtsle de l'U.CC.Il laisse dans le demi son épouse Fleur-Ange Denault, ses entants, Daniel (Diane Verschelden).Pierre-Yves (Francine Daigneault) et Michèle (Alex Brett) et ses petits-entanis Valérie Nicolas.Annie-Claude et Eve ainsi que de nombreux neveux et nièces La famée tient à remercier spécialement le personnel du Manon de Verdun pour son attention et ses bons soins.Lé tamille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 mars 2005, à 14 heures, en l’église St-lsidore de Lapraine Parents et amis sont pnés d’assislei sans autre invitation Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 h à 21 heures.Au lieu de fleurs, prière de faire un don à la Société Alzheimer Pouf publication mx lion it,X c iv mémoriel, (514) 525-1149 W iw jm»i de 11h « I9b3ü SANlf / FIOGlinS NATUSELS » il tst ^ ' 2190 Mont -Roy«| Em ^ Montré*!,Q< M2H 1K3 îékv (514) 525 7999 www ktrwnontrt exxn sint/ptomiuiuHis M> V f> A T1 il N M A 111 V I X < f «n t WWWMAWk VINL KNT.OIKr 1 Ml *i 2433 aux oeuvres du Cardinal léger exprime vos condoléances et aide les plus démunis Utilisez les cartes dans les maisons funéiakes Nous enverrons voire message de sympathie à la famille éprouvée Pour information (514) 499-2409 technique Nadeau léthode de rigtnirescenc Système d'exercices doux pour tous! Reconnue depuis plus de vingt ans.INFORM LI IONS I I DFMONSÎRM IONS I l undi 28 nun I7h ri 19h 5185 Jran-T'aloii K.1 svsnl Kylicri I Mn 30 nun I8h rl 191,30 3800 Slwrbrookr E.S* 3333 iCKUKI’l (jeudi 31 nun I8h il 19h30 9430 ixjeunexxe (salle de rÉgttae) Jean-Claude Gagné (514) 725-15% OCUSIONmFKItES OCCASIONS DAFMIKES www.daytradercanada.com DEVENEZ DAY TRADER Apprenez i vivre de le Bourse au Jour le Jour.A la hausse comme é la baisse, el gagner des revenus de professionnel en $ US.• Maison ou bureau, temps plein / partiel • Accès direct aux NASDAQ, NYSE, TSX • Coût de dépari et opération minime.• ContOle du risque à 100 %.• Formation professionnelle • Cours de 63 h 4 manuel de 400 papes * 40 hrs de pratique en temps réel • Ordinateur et logiciels boursiers fournis.• Entièrement déductible d'impôt COURS INTENSIF (7 JOURS) Cours débutant le 30 avril 2005 (places limitées) Info/réservation : (514) 529-2073 1 (866) 529-2073 ** AVIS DE RECHERCHE Marcel de La Martinique recherche désespérément Andréa de Trinidad qui a fôté son anniversaire au resto Le Pilon de la Fournaise avec un groupe d'amis des îles, très sympathique, au printemps dernier.Elle mesure environ 5'4” - S’S” avec de beaux yeux gris et des cheveux magnifiques bouclés brun foncé et le teint clair.Elle fait du ballet-jazz et de la danse classique.* TÉL:450-461-1724 * i/TTFl' 30% : fàiiïtiim : AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.IK |)| \iill! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention, MOTS CROISES LE MONDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U HORIZONTALEMENT I.Destruction à petite vitesse — II.Travaille aux pièges.Tunique de l'oeil.— III.Ont souvent du charme sous leurs airs faciles Au coeur du poulet.— IV.Gai participe Personnel.Personnel.S'épanouit dans la jachère.— V.Ravagée Des dunes dans le désert — VI Champion dans son domaine.Cité antique.Crier comme une bête.— VU.Net é payer.Européen venu du Sahara Possessif — VIII.Regroupement en petit nombre A la cour du sultan.— IX.En Asie.Mineure Léger et inflammable.— X.Mauvaises intentions VERTICALEMENT 1.Pavillons au fond du parc.— 2.Homme de couleurs Echange de bons procédés.— 3 Coup de froid à Londres Oui ne posera pas de problème.— 4 Participent aux naissances Partum du Sud — 5.Arrivées en grand nombre.Stockée en tète.— 6.Service à l'ancienne Gros succès — 7 Petit coussin sur le dossier.Inlerjection.— 8 Partie avec le premier venu.Taré un peu raté — 9.Taquinée la plume à la main.A suivre et à respecter.— 10, Pour une distribution locale.Planté avant de frapper Paresseux.— 11.Sens partis pris.Habitudes — 12.Le téléphone et Internet l’ont mis au rancart.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Transparence.— II.Ridoirs Ciel.— III Acer be.Aalto.— IV Candélabre — V Antirejet.Pg — VI Se.Si.Ure.Aa.— VII Stems.Mort.— VIII.Idée.Etre Ai.— IX.Eut.Oie Nifto.— X.Résurrection Verticalement 1.Tracassier.— 2.Ricane.Due.— 3.Adenl.Sets.— 4.Nordiste — 5.Sibérie.Or.— 6.Prèle Meir.— 7.As.Ajustée — 8.Aber — 9 Ecartement.— 10.Nile (lien) II.— 11.Cet Parano.— 12 Elongation.Philippe Dupuis MOTS CROISES 3 4 5 8 7 ê g 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 • Oiseau passereau chanteur.2 - Masse de pierre ¦ Poète français d'origine roumaine né en 1925.- Mèche de cheveux 3 - Nous rendrions - Pulpe des fruits.4 - Se bal à l'épée - Comptable agréé 5 - Décoder - Univers irrationnel et poétique 6 - Arbre malais.- Den- tine 7 - Riote - Largement ouvert 8- Supprimer une voyelle.- Pied de vers 9- Mois.- Parti politique - Bienheureux.10 - Bague - Vases 11 - Symbole d’un métal précieux.- Pièce allongée au-dessus d'une baie.12 - Semblable - Rebut de la société.- Sorcière arabo-persa-ne VERTICALEMENT 1 - Résidu des grains passés au crible -Chef-lieu de Vau- cluse.2 - Très agaçante 3 - Aciérage 4 - Retirés - Lutte ser- rée 5- Mangea Ensemble des animaux d'une exploitation agricole 6- Se transformer en os - Marié 7 - Drame - Haussa.-Double règle 8- Relatif aux nucléons.9- Reçut par voie de succession - Style de musique 10 - Il lacilite la manutention.- Infinitif -Frêle.11-Grivoise.Épeautre.12 - Mitrailla - Exécuté avec succès Solution d’hier J* A T A l/ ° a' Z 0 T e V V S 2 h” ¦ R â T R r L x R J, M e E A C ¦ f C TT r üT ¦ c o U ¦ «I V 1 s T