Le devoir, 28 avril 2009, Cahier B

I- K I) K V (MH.1.K ,\l A R I) I 2 K A V RM.2 0 (I il TVA ET CTV DEMANDENT AU CRTC DE REVOIR SES RÈGLES Page B 8 ECONOMIE CHR1STINNE MUSCHI REUTERS François Jean Coutu en compagnie de son père, Jean, fondateur du groupe familial.Jean Coutu voit la fin du cauchemar Rite Aid Le Groupe Jean Coutu prévoit avoir ramené à zéro la valeur de son placement dans Rite Aid d’ici les deux prochains trimestres.Même s’il refuse d’y voir un échec, cette aventure américaine est de nouveau la cause de l’inscription d’une perte de 733,6 millions au dernier trimestre de l’entreprise.SYLVAIN LAROCQUE Le Groupe Jean Coutu a inscrit une nouvelle perte massive à son dernier trimestre à cause de son investissement dans Rite Aid, mais le cauchemar tire à sa fin.L’entreprise longueuilloise prévoit avoir ramené à zéro la valeur de ce placement d’ici les deux prochains trimestres, a indiqué hier le président et chef de la direction, François Jean Coutu, au cours d’un entretien téléphonique.Le détaillant n’aura donc plus à inclure à ses résultats sa quote-part des pertes du géant américain de la pharmacie.Jean Coutu a obtenu 32 % des actions de Rite Aid en vendant ses pharmacies américaines au groupe de la Pennsylvanie, en 2007.Cet investissement valait alors plus de 1,5 milliard $US.Au 28 février, la valeur de la participation, réduite à 28,4 %, avait fondu à 58,3 millions.Malgré tout, M.Coutu ne considère pas le placement dans Rite Aid comme un échec.Quatre des 13 membres du conseil d’administration du détaillant américain ont été nommés par Jean Coutu et ce dernier n’a aucunement l’intention de liquider ses actions.L’entreprise québécoise assure quelle se sert de son pouvoir d’influence au conseil dans le but d’améliorer la situation.François Jean Coutu continue donc de faire preuve d’optimisme à l’égard de Rite Aid, en s’appuyant notamment sur les changements récemment apportés à la haute direction.«Je sens qu’il semble y avoir un renouveau dans le marché [américain] de la pharmacie qui pourrait redonner [de] la valeur à nos actionnaires», a déclaré M.Coutu.«Là, on va “focusser” un peu sur l'augmentation des ventes, donner un second souffle à l’organisation avec des magasins rénovés», a-t-il ajouté, en rappelant que l’intégration des 1800 magasins Brooks et Eckerd n’avait pas été «facile».Une perte de 733,6 millions Au quatrième trimestre, terminé le 28 février, Jean Coutu a essuyé une perte nette de 733,6 millions (3,11 $ par action), comparativement à une perte nette de 269,2 millions (1,08 $ par action) enregistrée pendant la même période de l’année précédente.La quote-part de la perte de Rite Aid que Jean Coutu a dû inscrire à ses livres au quatrième trimestre s’est élevée à 768,8 millions, soit plus du double des 332,1 millions enregistrés il y a un an.Jean Coutu a aussi dû déprécier de 3,4 millions additionnels la valeur de ses placements dans du papier commercial adossé à des actifs (PCAA), qui valaient 21,8 millions au 28 février.Le bénéfice d’exploitation a atteint 61,5 millions, en hausse de 8,9 % par rapport aux 56,5 millions dégagés l’an dernier.La marge bénéficiaire a toutefois reculé, passant de 9,2 à 8,9 %, à cause de la baisse des prix des médicaments et de promotions liées au 40' anniversaire du détaillant.Quant aux revenus, Os se sont élevés à 607,2 millions, en hausse de 9,8 %.Tous les segments, sauf ceux des médicaments et de la photo, ont enregistré des hausses supérieures à celles d’il y a un an.11 faut dire que les importantes chutes de neige avaient nui aux résultats de l’année dernière.«En ce moment, je dirais que l’économie n’a pas vraiment d’impact sur nos ventes», a affirmé François Jean Coutu, en soulignant que les gens ne s’empêchaient pas d’aller à la pharmacie quand ils sont malades.Confiant en l’avenir, le détaillant a annoncé une augmentation de 12,5 % de son dividende trimestriel, qui sera désormais de 18 C par action.Uniprix L’échec de la vente d’Uniprix à l’américain McKesson est de bon augure pour Jean Coutu, a convenu le p.-d.g.Au cours de l’exercice terminé VOIR PAGE B 4: COUTU k | m TJ m.?mÆ ¦,,ii ¦m Le nouveau difficile, on JACQUES NADEAU I.E DEVOIR président de la Caisse de dépôt, Michael Sabia: «Dans un environnement économique peut avoir beaucoup d’impact avec une initiative comme [Teralys].» La Caisse crée Teralys Québec et le Fonds FTQ sont partenaires dans le fonds de 825 millions en capital de risque ALEXANDRE SHIELDS Le gouvernement du Québec, la Caisse de dépôt et placement et le Fonds de solidarité FTQ investiront dans un nouveau tonds de capital de risque qui pourrait atteindre 825 millions de dollars.Objectif: soutenir les entreprises technologiques, principalement celles en démarrage.La Caisse et le Fonds de solidarité contribueront tous deux à hauteur de 250 millions de dollars, tandis que le gouvernement injectera pour sa paid une somme de 200 millions.Le Fonds Teralys Capital sollicitera également d’autres investisseurs institutionnels et privés dans le but de réunir un montant supplémentaire de 125 millions, ce qui devrait permettre d’atteindre un total de 825 millions.La somme ainsi amassée servira à investir dans une quinzaine de fonds technologiques pour la plupart supérieurs à 150 millions de dollars.Ce sont ces fonds qui investiront directement dans les entreprises.Ce nouvel outil «très puissant» et «international» devrait en fait être «un des plus importants fonds de capital de risque en Amérique du Nord et le plus important au Canada», selon ce qu’a fait valoir hier le nouveau président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Michael Sabia.VOIR PAGE B 4: FONDS Une debenture pour acheter le Canadien SYLVAIN LAROCQUE Le gouvernement de Jean Charest, par l’entremise d’un de ses bras financiers, est prêt à consentir une débenture pouvant aller jusqu’à 100 millions de dollars pour aider un groupe québécois à faire l’acquisition du Canadien de Montréal.C’est ce qu’a indiqué hier le ministre des Finances, Raymond Bachand, en marge d’une conférence de presse au siège social de la Caisse de dépôt et placement du Québec.VOIR PAGE B 4: CANADIEN MARCHES BOURSIERS La grippe porcine progresse, les Bourses craignent la contagion GÉRARD BÉRUBÉ Les marchés boursiers nord-américains ont vibré hier au rythme des nouvelles concernant l’évolution de la grippe porcine.L’activité est demeurée modérée sur les parquets, le degré d’alerte demeurant loin des niveaux qualifiant la situation de pandémie.Mais les investisseurs sont convenus qu’un facteur «peur» venait s’ajouter à une conjoncture économique parvenant encore à retrouver difficile son degré de confiance.Le parallèle avec l’épisode de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) de povembre 2002-juillet 2003 a été immédiat.A la Financière Banque Nationale, on a sorti hier un graphique illustrant que l’indice baromètre de la Bourse de New York avait perdu près de 15 % au cours de la VOIR PAGE B 4: BOURSES ¦ gâ|gfgg~£É \ fV SPENCER PIATT AGENCE FRANCE PRESSE L’annonce du plan de restructuration musclé de GM a limité les dégâts du côté du Dow Jones.Mobilité de la main-d’œuvre L’entente France-Québec prend forme CHRISTIAN RIOUX Paris — L’entente que le Québec négocie depuis un an avec la France sur la mobilité de la main-d’œuvre a franchi une étape importante hier.De passage à Paris, le ministre québécois des Relations extérieures,, Pierre Arcand, a présidé avec le secrétaire d'État à la Francophonie, Alain Joyandet, à la signature de 14 arrangements de reconnaissance mutuelle concernant autant de métiers et de professions.Les comptables agréés, les travailleurs sociaux, les peintres, les carreleurs et les couvreurs, pour ne nommer que ceux-là, verront donc la reconnaissance de leurs qualifications simplifiée en France et au Québec, ce qui pourrait faciliter d’autant l’obtention d’un permis de travail.Dans la plupart des cas, les corporations et les ordres professionnels français et québécois se sont entendus pour ne pas imposer d’examens supplémentaires, Des formations complémentaires ou des stages seront parfois nécessaires.Les travailleurs sociaux devront, par exemple, se familiariser avec le droit du pays dans lequel ils souhaitent aller travailler.Cette signature s’inscrit dans la foulée des décisions prises lors de la visite du président Nico- las Sarkozy au Québec, le 17 octobre dernier.«Le Québec et la France ont démontré hors de tout doute qu'ils partageaient la même vision», a déclaré hier le ministre québécois, Pierre Arcand.Selon lui, ces ententes sont possibles «grâce à la qualité exceptionnelle de la relation avec la France».les opticiens, les kinésithérapeutes et les technologues en radiologie médicale ont aussi signé hier une déclaration d’intention qui devrait lancer les discussions.les négociations avec les pharmaciens et les médecins (qui comprennent une VOIR PAGE B 4: ENTENTE À lire aussi en page B 3 * L’Union européenne négociera un accord de libre-échange avec le Canada I.K I) E V OIK.I.E M A II I) I 28 A V II I L 2 O II !) B 2 LE MARCHE BOURSIER Note: en raison d'un problème technique indépendant de notre volonté, nous ne pouvons publier les indices boursiers.Veuillez nous en excuser.Des changements pour faire de votre lecture une expérience plus agréable.maintenant plus de c FOCWKCMWiei'a!.b «ritâpe ta tta fe Ita» Wmm* Oftr h#** LE DEVOIR Sarkozvi i le «ni-ni "G Oï-lll» TllXOÛ i Des commandites aux plaines d’Abraham IUV pçrjjefi é* «feferaÉlfift # ÎT&as&wsiéïj» .Plus de pages en haute saison.Meilleure qualité de l'impression.Retouches au plan graphique de l'Agenda.BMMimBl S fovrmt : WONDE ! CULTURE ENVIRONNEMEMT : SOCIETE ECOROW.ÎE SPORTS «OOEOEVtE s - | | Vtnajs LE DEVOIR S'atew» sa xvm RS£ M S Sommas® id- a S fermer Is sesion Borriow' ’ Versim PDF du jOtrmâ! (3.7Mo; tatz-tikA M» * m 25 rtem s-at.» tt VOTRE PfiOFll CHAtffiEÎO'œvnTE Accédez à votre profil en tout temps Faites vous-même vos transactions en ligne.Abonnements, renouvellements, changements d’adresse, arrêts temporaires, etc.Rapide, simple et efficace! ¦r: %* im fit WÈÊKÊHÊÊÈSÊÊÊÊ Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilègiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; ' •'V ¦' m' ; rAvT.-’V-.-/' JACQUES NADEAU LE DEVOIR L’économie du Québec a notamment subi les effets du fléchissement de la demande d’exportation pour les produits de la foresterie, mais la production des industries aérospatiales a tempéré ce recul.pièces automobiles y a chuté de plus de 20 %, et la production de produits en bois a accusé une forte baisse.Au Nouveau-Brunswick, le PIB est demeuré inchangé l’an dernier.Il avait augmenté de 1,7 % en 2007.Le revenu du travail a poursuivi son ascension dans la province, favori- sant ainsi les dépenses personnelles.Les bénéfices des sociétés ont diminué de 14 % (en termes nominaux).L’affaiblissement de la demande extérieure a porté un dur coup aux exportations, particulièrement dans le cas de la foresterie, y compris les produits en papier et en bois.C’est la Saskatchewan, avec une hausse de 4,4 %, qui s’est classée au premier rang des provinces.Des conditions météorologiques favorables ont contribué à de bonnes récoltes et ont stimulé les revenus agricoles de la province.La Presse canadienne E N BREF Porter investit dans une aérogare Porter Airlines investit 45 millions dans une nouvelle aérogare pour passagers d’une superficie de 1,4 hectare à l’Aéroport du centre-ville de Toronto.Ainsi, «300 emplois immédiats dans le secteur de l’infrastructure, en plus de l’avantage à long terme de créer plus de 1000 emplois directs chez Porter, contribuent de façon importante au développement économique de Toronto dans le contexte difficile actuel.Plus d’un million de passagers utiliseront l'aérogare chaque année d’ici 2010, et l’installation permettra à Porter de poursuivre sa croissance en acquérant jusqu ’à 20 avions et plus», a déclaré Robert Deluce, le président-directeur général de Porter Airlines.- Le Devoir Magna licencie Toronto — Magna International a annoncé hier la mise à pied temporaire de 725 travailleurs à son usine Formet Industries de St.Thomas, en Ontario.Les coupes touchent à la fois des travailleurs à salaire horaire et des cadres.Magna a réduit significativement la taille de sa main-d’œuvre au cours de la dernière année.Elle avait déjà licencié 120 employés à l’usine de St.Thomas en janvier.Le plus grand fabricant canadien de pièces automobiles affirme que les mises à pied sont la conséquence des fermetures temporaires d’usines de camions annoncées par certains de leurs clients.Les travailleurs seront réembauchés lorsque les clients de Magna rouvrironl leurs usines.- La Presse canadienne MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BATIR UNE MULTINATIONALE AUJOURD'HUI AU QUEBEC : RÉALISABLE OU UTOPIQUE ?ANDRÉ LEROUX Président du conseil et chef de la direction Noveko International inc.DÉJEUNER-CAUSERIE Desjardins t ¦ MARD112 MAI 2009 de midi à 14 h En association avec : Inscription WWW.CCMM.QC.CA/ANDRE-LEROUX 514 871-4201 En collaboration avec : les affaires S Bell BOMBARDIER C/M Chambre de commerce du Montréal métropolitain Board of Trade of Metropolitan Montreal aH Hydro Québec Pmctmyniousqpanis Q ® SITQ ?» SN( ¦ I.AVAI.IN HORIZONTALEMENT 1.Apprivoiser.2.Singe macaque - Dans les bureaux de vote.3.Planches - Populace méprisable.4.Couteau de la guillotine - Apparence d'une personne.5.Chef africain - Tiré.6.Qui a vu le jour -Tangente - Obtenue.7.Bouquiner - Couleur.8.Argent - Combine.9.Nuances colorées -Dans un ordinateur.10.Donné - Chercher à atteindre.11.Apollon - Dispensé d'une charge.12.Se faufiler -Désavantagés.VERTICALEMENT 1.Législateur d'Athènes resté célèbre par sa sévérité - Enjolive un récit.2.Rivière des États-Unis -Poisson voisin de la morue.3.Résultat Circonspect -d'une action.D'être - Pascal - À eux.Surévaluer.Alexis Mikhaïlovitch -Frotter avec les ongles.Démonstratif - Dans le râtelier.Adjectif numéral -Détournement.En Suisse - Arbrisseau épineux.10.Étreindre - Banals.11.Parcourt de nouveau -Plaie sur un arbre.12.Zen - Époques.9 1011 12 nEüinioioi on 12 iMlAlTlRlOlNlE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO M A l< 1) ! A V R I L 2 0 0 !) ECONOMIE FONDS SUITE DE LA PAGE B 1 Un Fonds — déjà annoncé dans le dernier budget provincial — dont la mise en place était devenue essentielle pour poursuivre la stratégie de soutien aux entreprises technologiques lancée en 2004, selon ce qu’a expliqué le ministre des Finances, Raymond Bachand.Les fonds privés de capital de risque financés en vertu de cette stratégie «viendraient à court de capitaux d’ici la fin de 2009», a-t-il rappelé.D’où la nécessité de «recapitaliser les meilleurs de ces fonds» qui investissent au Québec et ailleurs.«Ça prend des fonds costauds et structurés pour intéresser les investisseurs [canadiens et étrangers] et nos caisses de retraite, a justifié le ministre.Elles sont pour la plupart trop petites indirectement dans un des fonds, donc ça prenait un tel outil.» Profiter de la crise La création de Teralys Capital est d’autant plus pertinente en raison de la profonde crise économique qui balaie le globe, a insisté M.Sabia.«Dans un environnement économique difficile, on peut avoir beaucoup d’impact avec une initiative comme celle-là, surtout pour les entreprises innovatrices et émergentes, a-t-il jugé.En même temps, on peut attirer des investisseurs qui cherchent les bonnes occasions.» Même son de cloche du côté de l’homme désigné pour diriger le «fonds de fonds», Jacques Bernier.«Le bassin de capital disponible pour du capital de risque au Québec et au Canada demeure très limité», a aussi rappelé celui qui était jusqu’à récemment conseiller stratégique au Fonds de solidarité FTQ.Une situation exacerbée en période de crise économique.La «stratégie d’investissement» devrait en outre tenir compte d'une certaine diversification selon la géographie, ce qui fait que 75 % des capitaux seront destinés à financer directement ou indi- rectement des fonds québécois, selon ce qu’a expliqué Jacques Bernier.Les 25 % de capitaux restants seront investis auprès de gestionnaires étrangers actifs au Québec pour «faciliter l’accès aux marchés internationaux».Enfin, on misera «principalement» sur le démarrage, mais aussi la croissance des entreprises.On emprunte même au langage du vivant en parlant d’une volonté de créer un «écosystème équilibré».On compte aussi diversifier le choix des fonds sur le plan sectoriel de façon à refléter «le niveau d’activité et l’expertise de pointe au Québec».M.Bernier cite en exemple les secteurs des technologies de l’information, des sciences de la vie, des technologies propres et des nanotechnologies.M.Sabia estime qu’à «long terme», Teralys pourrait réaliser un rendement annualisé de 15 à 20 %.Pour cette première sortie médiatique depuis sa nomination controversée, Michael Sabia a refusé de répondre à quelque question que ce soit autre que celles liées «au sujet du jour», soit la création de Teralys.Lorsque les journalistes ont par la suite voulu poser d’autres questions à M.Sabia, il s’est contenté de répondre «plus tard, plus tard», avant de sortir à toute allure de la salle.Le Devoir couru SUITE DE LA PAGE B 1 le 28 février, l’entreprise a rallié entre 20 et 30 pharmacies indépendantes, un bon score que M.Coutu croit possible de dépasser en 2009-10.La valeur des pharmacies québécoises reste élevée, ce qui pourrait motiver des propriétaires déçus de la tournure des événements chez Uniprix à vendre à Jean Coutu.Par ailleurs, afin de contrer la poussée de Pharmaprix au Québec, Jean Coutu poursuivra son programme de modernisation.En 2008-09, le détaillant a ouvert 22 nouvelles pharmacies, en a relocalisé 11 autres et en a rénové ou agrandi 28, pour une augmentation de 7,5 % de sa superficie totale.Pour l’ensemble de l'exercice 2008-09, la perte nette de Jean Coutu s’est élevée à 1,19 milliard (4,92 $ par action), alors qu’elle s’était chiffrée à 257,8 millions (1 $ par action) l’an dernier.Les revenus annuels ont crû de 6,5 % pour atteindre 2,37 milliards.La Presse canadienne BOURSES SUITE DE LA PAGE B 1 période où les cas s’accumulaient pour culminer à 5910 personnes officiellement infectées à l’échelle mondiale, à 8437 en incluant le bilan non officiel de la Chine.Lorsque la situation a été maîtrisée, l’indice S&P 500 a vite rebondi de 24 %.Les analystes retiennent cependant que la toile de fond économique est différente aujourd’hui, avec une récession étendue à l’ensemble de la planète.Hier le S&P 500 a terminé la séance à 857,51 points, en baisse de 8,72 points ou de 1 %.Le recul du Dow Jones a été moindre, soit de 0,6 % ou de 51,29 points à 8025, l’indice symbolique subissant l’influence de l’annonce du plan de restructuration musclé de GM.Ce plan qui, s’il était accepté, pourrait permettre au fabricant américain d’éviter la Milite, a fait bondir le cours de l’action de GM de 20 %.Autrement, l’évolution de l’actualité sur la scène de la grippe porcine fournissait l’essentiel du carburant au marché boursier hier.Les titres d’entreprise du tourisme et du transport aérien ont été les plus durement touchés alors qu’à l’inverse, ceux du secteur de la santé et des entreprises pharmaceutiques engrangeaient les gains.A Toronto, les investisseurs retenaient l’effet potentiel des cas de grippe sur cette reprise économique qui tente difficilement de percer, pour sanctionner les titres des secteurs énergétiques et de matière première.L’indice S&P/TSX a interrompu une suite de quatre séances de hausse pour terminer à 9394,80, en baisse de 154,68 points, ou de 1,6 %.«Il n’y a pas de panique», a cependant souligné Mace Blicksil-ver, de Marblehead Asset Management, en soulignant que les indices de Wall Street s’éMent hissés un moment dans le vert.«C’est surtout une excuse pour prendre des bénéfices, le marché a besoin de souffler», a-t-il ajouté.Le Dow Jones a rebondi de plus de 20 % depuis ses plus bas niveaux de début mars.D faudrait en arriver «à une situation où les gens ont peur d’aller faire leurs courses, de prendre les transports en commun [.] pour que cela ralentisse la situation économique», a estimé M.Blicksilver.Le Devoir Avec l’AFP ENTENTE SUITE DE LA PAGE B 1 trentaine de spécialités) sont plus complexes.Une entente pourrait intervenir d’ici l'été, a dit le secrétaire d’Etat français, ou au plus tard à la fin de l’année.Dans le cas des avocats, l’entente serait pratiquement achevée, mais l’annonce serait faite au congrès du Barreau le mois prochain par Jean Charest Les ingA nieurs et les architectes s’étaient quant à eux, déjà entendus, il y a quelques mois.Alain Joyandet et Pierre Arcand estiment que certains de ces arrangements pourraient commencer à s’appliquer dès le début de l’année 2010.A terme, l’objectif est de couvrir ainsi une centaine de métiers et de professions.Cela devrait évidemment faciliter la vie aux 100 000 Français qui vivent déjà au Québec, dont plus de 7000 étudiants, précise le ministre québécois.L’entente qui avait été qualifiée de «première mondiale» en octobre dernier devrait aussi mettre fin à certaines situations anachroniques qui font par exemple qu’un vétérinaire français ne peut pas pratiquer au Québec alors même qu’il peut enseigner à l’université, explique Alain Joyandet Plus généralement ces arrangements simplifieront les démarches lorsqu’une multinationale comme Alstom ou Bombardier voudront faire travailler leurs ingénieurs ou leurs comptables dans l’un ou l’autre pays.Aucune étude ne permet d’estimer combien de travailleurs et de professionnels pourraient être concernés.Pierre Arcand précise que l’Ordre des professions du Québec reçoit à ce sujet environ 4000 demandes d’informations par année.La France demeure le second investisseur étranger au Québec.Le ministre Arcand a précisé que l’Assemblée nationale du Québec devrait adopter toutes les lois et amendements nécessaires à la mise en œuvre de ces accords durant la présente session parlementaire.De son côté, Alain Joyandet ne voit pas d’obstacles à l’adoption des lois et amendements nécessaires par l’Assemblée nationale française.Il en conclut que cette coopération est possible à cause de «la relation directe et privilégiée» que les Français entretiennent avec «leurs frères québécois».Correspondant du Devoir à Paris CANADIEN SUITE DE LA PAGE B 1 M.Bachand a d’abord indiqué qu’il n’avait pas l’intention de dire à la Caisse «quoi faire» dans le dossier du Canadien.Mais du même souffle, le ministre a révélé qu’il avait Mt une proposition à Jacques Ménard, président québécois de BMO Groupe financier, dont la banque d’investissement conseille le propriétaire majoritaire du Canadien, George Gillett, au sujet d’une vente éventuelle du club de hockey.«J'ai dit à Jacques Ménard que s’ils en sentaient le besoin, Investissement Québec ou peut-être la Société générale de financement [SGF] pourrait fournir une debenture [titre de dette non garanti] d'un montant modeste comme 100 millions, a expliqué Raymond Bachand./e ne veux pas être un actionnaire, mais une débenture pourrait rapporter de l’argent [en intérêts], si cela est nécessaire pour un groupe d’investisseurs.» La facilité de crédit serait offerte à tous les acheteurs potentiels originaires du Québec.«Je ne vais pas choisir parmi les groupes québécois», a prévenu le ministre, en rappelant que des gens d’affaires avaient déjà contacté le gouvernement au sujet d’une aide financière.M.Bachand a rappelé que la Caisse avait prêté 140 millions à M.Gillett en 2001 pour l’aider à financer l’achat de sa participation majoritaire dans le Canadien.En raison de ses problèmes financiers, l’Américain a retenu les services de firmes d’investissement afin d’explorer les possibilités de refinancer ses différentes propriétés.Il a indiqué que sa préférence était de trouver un nouveau partenaire financier minoritaire pour le Canadien, l’équipe de soccer FC Liverpool et son écurie de course automobile Nascar.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement tpute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.; 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Météo Média Baie-Comeau 12/-: Québec Trois-Rivières 22/0 19/1 e Lever du soleil: 5h47 Coucher du soleil: 19h58>- • • f Montréal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd'hui 20 Averses, pdp 100%.Québec Aujourd-hul 22 Faible pluie, pdp 90%.Gatineau Aujourd'hui 17 Faible pluie, pdp 90%, Ave Ave Plu Sol Var 23/2 18/2 13/4 16/10 13/3 Sol Sol Sol Sol Sol Plu 9/-3 9/0 8/1 13/4 14/8 11/2 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New Vbrk Paris Tokyo ©MéteoMédia 2009 Sol Sol Sol Plu Sol 17/10 26/9 30/14 13/7 16/10 Sol Sol Ave Ave Sol 21/12 27/9 17/10 15/7 18/11 Ce soir ^ Demain Jeudi Vendredi 1 É* 12/-2 16/8 19/4 Ciel dégage: Passages Passages Faible pluie, pdp nuageux.nuageux.80%.Ce soir Demain Jeudi Vendredi 0 #+ 8/-3 13/4 13/2 Ciel dégage.Généralement Passages Faible pluie, pdp ensoleillé.nuageux.80%.Ce soir Demain Jeudi Vendredi 1 I# 13/0 17/8 18/3 Ciel dégage Généralement Passages Faible pluie, pdp ensoleillé nuageux.80%, CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez tneteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement fvIétéoÉclair.f' Météo % Média À votre portée, en tout temps.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-12-033119-093 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) Richard GAUDRAULT, domicilié et résidant au 2240, rue Sanguine!, en la ville de Varennes, province de Québec, district de Longueuil, J3X 1J8: Demandeur et Patricia FAQUIN, d'adresse inconnue, province de Québec, district de Longueuil: Défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil, une requête introductive d'instance en divorce.Une copie de cette requête et de l'avis à la défenderesse ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal.au palais de justice de Longueuil, situé au 1111, boulevard Jacques-Cartier Est.à Longueuil.Il II esl ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 22 juin 2009 à 9h00 en salle 1.17 du Palais de justice de Longueuil.Longueuil, le 21 avril 2009 BELLAVANCE GRENIER, avocats Procureurs du demandeur NANCY BERNIER Greffière adjointe AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE L’inventaire de la succession de feu Raynald Dessureault, en son vivant domicilié au 1165, chemin Sainte-Foy, Québec, provin- ce de Québec, GIS 2M8, et décédé à Québec, le 11 juin 2007, peut être consulté au bureau du notaire Pierre Filion situé au 507, Place d'Armes.13ième étage, Montréal (Québec) H2Y 2W8, aux heures d'ouverture du bureau, Pierre Filion, notaire Tél: (514)282-1287 PRENEZ AVIS que Les Services Polsky SCO inc./ Polsky SCO Services inc., une compagnie légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social au 140.De la Cogénération, Capais, province de Québec a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Quebec.McCarthy Tétrault, S.E.N.C.R.L., s.r.l.Procureurs de la compagnie CANADA PHOVINCE DE QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE QUÉBEC N° DOSSIER : 200-61-124639-067 200-36-011609-092 COUR DU QUÉBEC (Chambre pénale) Présent : MARIE-PIER BLOIS L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Poursuivante ÉVELINE HÉBERT Défenderesse ORDRE est donné à ÉVELINE HÉBERT de comparaître au greffe de cette Cour situé au 300, boulevard Jean-Lesage (Québec) Québec G1K 8K6, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du CONSTAT D’INFRACTION (N 200-61-124639-087) a ôté remise au greffe de cette Cour à l'attention de ÉVELINE HÉBERT.Signé à Québec, le 23 mars 2009.MARIE-PIER BLOIS OFFICIER AUTORISÉ (JUGE OU GREFFIER) AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE - Prenez avis que Domenico MELCHI0RRE, en son vivant domicilié au 365.8e Rang Ouest.Saint-Calixte, JOK 120, est décédé à Montréal, le 26 septembre 2008.Un inventaire de ses biens a été dressé devant Martine Comeau, notaire, le 23 avril 2008 et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Lapointe Rosenslein.S.E.N.C.R.L, au 1250, boul.René-Lévesque Ouest, Bureau 1400, Montréal (Québec), H3B 5E9.Donné ce 24 avril 2009.Antonietta MELCHIORRE, Liquidatrice Avis est par les présentes donné que suite au décès, survenu le 17 janvier 2009.de Dolorès Gauvin-Trubiano.résidant au 2300.Nicole!.Montreal.(Québec).un inventaire des biens de la défunte a été lait par la liquidatrice devant Me Claude Champagne, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté au bureau de Me Claude Champagne sis au 3714, Ontario Est, Montréal (Québec).Donné ce 24 avril 2009 Jeannine Gauvin, liquidatrice Avis public Montréal ORDONNANCES Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 8 avril 2009, a adopté l’ordonnance suivante en vertu de l'article 7 du Règlement sur la propreté et sur la protection du domaine public et du mobilier urbain (R.R.V.M., c.P-12.2) Ordonnance relative à l’événement « Coupe du monde de cyclisme féminin » (18) Cette ordonnance fixe les conditions permettant la peinture sur les trottoirs et la chaussée de l’avenue du Parc, entre les avenues Duluth Ouest et du Mont-Royal Ouest.Le comité exécutif a aussi adopté l’ordonnance suivante en vertu de l’article 32 du Règlement sur les tarifs (exercice financier 2009) (08-057) : Ordonnance émise dans le cadre des 12* Jeux de l'île de Montréal des 50 ans et plus organisés par la FADOQ - île de Montréal (3) L’objet est d’autoriser l'utilisation gratuite du complexe sportif Claude-Robillard par la FADOQ, du 4 au 7 mai 2009.Ces ordonnances entrent en vigueur le 28 avril 2009 et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elles peuvent également être consultées en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.ac.ca/reqlements Montréal, le 28 avril 2009 Le greffier de la Ville, Ml Yves Saindon ABERBACK LAPOINTE & ASSOCIES INC.Syhdics df Mlill FT qEStiONNAiRES 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 1510, Montréal (Québec) H2Z 1S8 Tél.: (514) 395-0570 - Téléc.: (514) 395-0571 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire des faillites de : 9179-1913 QUÉBEC INC.AVIS est par la présente donné que la faillite de BITS-IBIS QUÉBEC INC., ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 106, des Joyaux, Kingsey Falls (Qc) JOA1B0, est survenue le 23“ jour d'avril 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8“ jour de mai 2009 à 15 h 00 au Palais de justice de Drummondville, 1680, boul, St-Joseph, Salle Rc04B, Drummondville (Qc).LE GROUPE FARLEY (1996) INC.AVIS est par la présente donné que la faillite de LE GROUPE FARLEY (1996) INC., ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 8600, Décarie, suite 102, Montréal (Qc) H4P 2N2, est survenue le 17" jour d'avril 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8* jour de mai 2009 à 11 h 00 au Bureau du surintendant des faillites, 5, Place Ville-Marie, 8“ étage, Montréal (Qc).Sylvain Lapointe, ca, cma, cirp Responsable des actifs 9207-9409 QUÉBEC INC.un corps politique dûment incorporé selon la bi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 9800, rue La Martinière, Montréal (Qc) H3B 1X9.AVIS est par la présente donné que 9207-9409 QUÉBEC INC., est réputé avoir lait cession de ses biens le 10" jour d'avril 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5“ jour de mai 2009 à 11 hOOau Bureau du surintendant des faillites, 5, Place Ville-Marie, 8” étage, Montréal (Qc).Affiliée b Miirtin tk Associés, Gestionnaires TECHNIPREX INC., un corps politique dûment incorporé selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1075, rue Roy, St-Jérôme, (Qc)J5L2H4.AVIS est par la présente donné que TECHNIPREX INC., a fait l’objet d'une Requête en faillite et qu'un jugement a été rendu le 9" jour d'avril 2009 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7' jour de mal 2009 à 10 h 30 au Bureau du surintendant des faillites 5, Place Ville-Marie, 8“ étage, Montréal, Qc.Sheri L.Aberback, d.com, cirp, cfe Responsable des actifs FAIT à Montréal, ce 231 jour d'avril 2009.Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D’OFFRES SP-09-15 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : RÉFECTION DE BÉTON, PLANCHERS ET DOUCHES AU CENTRE SPORTIF PIERRE-LAPORTE Ouverture des soumissions : LE JEUD114 MAI 2009, À 10 H Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville.On peut obtenir lesdits formulaires de même que les documents d'appel d’offres (plans, devis, etc.) à compter du MARDI 28 AVRIL 2009 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 00, en s’adressant à la Direction des travaux publics et des approvisionnements située au 650, Chemin du Lac, Boucherville, (Québec), téléphone 450 449-8100, poste 8827, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50,00 $) taxes incluses, pour chaque exemplaire complet.Ce paiement doit être effectué en argent comptant, mandat-poste ou chèque certifié seulement.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d'une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé ou traite bancaire seulement, au montant de QUARANTE MULE DOLLARS (40 000,00 $) payable à la Ville de Boucherville.Pour que sa soumission soit considérée, le soumissionnaire devra obligatoirement assister à une visite du chantier prévue le mercredi 6 mal 2009 à 14 heures au Centre sportif Pierre-Laporte situé au 490 Chemin du Lac.Il devra avoir en main les documents de soumission et en avoir pris connaissance au préalable.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 H le JEUDI 14 MAI 2009 (horodaté par le Service du greffe), dans l’enveloppe pré-adressée fournie à cette fin.Les soumissions sont ouvertes à 10 H LE JEUDI 14 MAI 2009 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Suzanne Bilodeau au (450) 449-8100, poste 8920, Donné à Boucherville ce 28 avril 2009.Jaan-Maurice Normandin Directeur - Direction des travaux publics et approvisionnements Ville de Boucherville ikC ¦ L K I) K \ I) I R .I.K M A li l> I 2 8 A \' H I I.> 0 0 it lEMOÏD b r> PAKISTAN L’armée assiège les talibans de Lower Dir; ceux de Swat ne négocient plus La progression des talibans dans les régions de l’ouest du Pakistan inquiète la communauté internationale.Après avoir cédé au sujet de la charia dans la vallée de Swat, les autorités d’Islamabad semblent avoir atteint les limites de leurs concessions.JUNAID KHAN Mingora — Les talibans pakistanais de la vallée de Swat ont suspendu leurs négociations de paix avec le gouvernement au lendemain de l’offensive lancée par l’armée dans le district voisin de Lower Dir, a annoncé hier un porte-parole des islamistes.Les combats ont fait 40 morts parmi les taliban, Selon les militaires, et provoqué la fuite de plusieurs milliers d’habitants du district, situé à 170 km au nord-ouest d’Islamabad.Lower Dir, qui borde l’ouest de la vallée de Swat, appartient à la division de Malakand, une région administrative de la province de la P'rontière-du-Nord-Ouest (NWF) où les autorités ont accepté d’imposer la loi islamique en échange d’un arrêt des affrontements.L’accord a été conclu avec l’imam radical Sufi Mohammad, libéré de prison l’an dernier après avoir officiellement renoncé à l’activisme, et qui agit comme intermédiaire entre les talibans et le gouvernement «Nous suspendons les discussions avec le gouvernement jusqu’à l’arrêt de l’opération militaire dans le Dir», a déclaré son porte-parole, Aamir Izat Mohammad, qui habite le district de Lower Dir, dans le village de Maidan, et ne peut pas sortir INAM KHAN REUTERS Des milliers de personnes ont fui la région où l’armée pakistanaise a donné l’assaut.de chez lui depuis l’instauration d'un couvre-feu, négociait pour une mise en oeuvre plus rapide des tribunaux islamistes dans la vallée de .Swat, alors que le gouvernement veut obtenir des talibans qu’ils déposent les armes, comme ils s’y seraient engagés.Confortés par la décision d’introduire la charia dans une large partie de la province de la NWF, une mesure d’apaisement dénoncée par Washington, des talibans s’étaient déplacés la semaine dernière de la vallée de Swat à celle de Buner.Cette progression graduelle des talibans vers Islamabad a suscité de très vives inquiétudes aux Etats-Unis.Le district de Buner ne se trouve qu’à 100 kilo- mètres au nord-ouest de la capitale pakistanaise.Comptant sur l’appui du Pakistan pour vaincre al-Qaïda et stabiliser l’Afghanistan, les pays occidentaux redoutent la moindre menace visant l’arsenal nucléaire pakistanais.«Je tiens à assurer la communauté mondiale que les moyens nucléaires du Pakistan sont en mains sûres», a déclaré hier le président pakistanais Asif Ali Zardari lors d’une interview accordée en pool à Reuters et à d’autres médias internationaux.Les alliés du Pakistan ont réclamé une action cohérente et décisive contre les combattants religieux et Zardari pourrait avoir voulu donner des gages avant des entretiens avec ses ho- mologues américain Barack Obama et afghan Hamid Karzaï les 6 et 7 mai à Washington.Pour certains commentateurs pakistanais, l’offensive militaire était devenue la seule option.«Si ces gens ne remplissent pas leur part du contrat, il n’y a pas d’autre choix», a affirmé le général à la retraite Mehmood Shah, ancien chef de la sécurité pour le nord-ouest du pays, qui n’exclut pas une opération de plus grande ampleur dans la vallée de SwaL «Plus ils mèneront d'opérations, plus nous nous étendrons à travers le Pakistan», a averti un représentant des talibans locaux, Muslim Khan.Reuters Le Sri Lanka refuse à l’ONU l’accès à la zone de guerre, malgré une «accalmie» NICOLAS REVISE Colombo — Le Sri Lanka a refusé hier aux Nations unies d’entrer dans la zone de guerre du nord-est de l’île où sont bloqués au moins 50 000 civils, a déploré le chef humanitaire de l’ONU, qui a toutefois salué le ralentissement annoncé par Colombo de son offensive militaire.Au terme d’une visite de trois jours, John Holmes a admis ne pas avoir obtenu le feu vert du président Mahinda Rajapakse pour dépêcher dans la région du conflit une équipe humanitaire de l’ONU, comme l’avait réclamé le secrétaire général Ban Ki-moon.«Nous n’avons pas d’accord pour cela [.] Je suis déçu», a ajouté le responsable des Affaires humanitaires aux Nations unies en rappelant que «plus de 50 000 civils» étaient pris au piège sur la bande côtière de 10 km2 où sont acculés les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LITE).Colombo a expliqué au diplomate que «les conditions de sécurité n’étaient pas réunies pour qu’une équipe de l’ONU se rende» sur le théâtre des opérations, a rapporté M.Holmes.Le Britannique était venu réclamer «une pause humanitaire afin de faire entrer des travailleurs humanitaires dans la zone du conflit».Les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne ont également renouvelé leur appel à un «cessez4e-feu humanitaire».Selon l’ONU, plus de 6500 civils ont probablement été tués et 14 000 blessés depuis que l’armée a lancé en janvier son offensive «finale» dans un Nord-Est aujourd’hui dévasté.L’ONU pense que plus de 100 000 personnes ont fui la zone de guerre depuis le début, le 20 avril, d’un exode massif de Tamouls.D’après Colombo, il reste 15 000 à 20 000 civils servant de «boucliers humains» aux Tigres et l’armée affirme en avoir «sauvé» 113 000 en une semaine, grâce à «la plus grande opération de libération d’otages dans l’Histoire».Mais ces réfugiés représentent un «énorme défi», a prévenu M.Holmes.Soumis depuis une semaine aux pressions internationales et à la colère de la diaspora tamoule en Occident, le Sri Lanka a assuré ralentir son offensive contre la poche rebelle.Persuadé d’être en train de gagner un conflit amorcé en 1972, le gouvernement a dit avoir ordonné aux forces armées de «cesser d’avoir recours aux armes de gros calibre, avions de combat et bombardements aériens qui pourraient provoquer des victimes civiles».M.Holmes s’en est félicité, tout en «espérant que cela serait authentiquement respecté, cette fois, [car] cela n’a pas été le cas dans le passé».De fait, l’armée a souvent affirmé ne pas utiliser d’armes lourdes contre l’enclave des Tigres.Et un responsable gouvernemental a précisé qu’il ne s’agissait «ni de la fin de l’opération militaire, ni d’un cessez-le-feu».En effet, les militaires «ont mené dans l’après-midi deux attaques aériennes», a affirmé à l’AFP le porte-parole du LITE, S.Puleethevan.Les troupes ont aussi fait feu à l’arme lourde, a dénoncé le site Internet Tamil-net.com proche des Tigres.La guérilla séparatiste avait proclamé dimanche un cessez-le-feu unilatéral, une offre qualifiée de «plaisanterie» par l’influent secrétaire à la Défense Go-tabhaya Rajapakse, frère cadet du chef de l’Etat H a exigé la reddition complète des insurgés.Agencer France-Presse EN BREF Afghanistan: la loi sera amendée Kaboul — Le président afghan Hamid Karzaï a annoncé hier que le ministère de la Justice était en train de réviser la loi controversée sur le statut des femmes chiites considérée par certains comme rétrograde et légalisant le viol conjugal.Ce texte, qui concerne la minorité chiite (environ 15 % de la population) stipule que les épouses doivent satisfaire les besoins sexuels de leurs maris et leur demander l’autorisation pour sortir de chez elles, sauf pour aller travailler, apprendre ou se faire soigner.Hamid Karzai'avait promulgué il y a quelques mois ce texte, qui a suscité un tollé dans les pays occidentaux et a été qualité A’«odieux» par le président américain Barack Obama.Dimanche, le chef de l’État af- ghan a assuré à des défenseurs des droits de l’homme qu’il n’avait pas bien saisi à l’époque les conséquences de ce texte de loi de 239 pages, dont une bonne partie rédigée dans un jargon théologique abscond pour les non-spécialistes.- Reuters Israël, État juif?Ramallah — Le président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé hier qu’il refusait de reconnaître Israël en tant qu’Etat juif, comme l’a exigé le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou.M.Abbas a affirmé que l'exigence d’Israël d’obtenir une reconnaissance palestinienne de son caractère juif avait été «longuement discutée» et rejetée par les Palestiniens lors de de la conférence d’An-napolis aux États-Unis ayant relancé le processus de paix is- raélo-palestinien, en novembre 2007.«Vous pouvez-vous faire appeler la République sioniste hébraïque nationale socialiste si ça vous plaît, ça ne me regarde pas.Moi je sais qu’il existe un Etat d’Israël sur les frontières de 1967 et pas un centimètre de plus ou de moins», a ajouté le dirigeant palestinien.M.Nétanyahou avait réclamé le 16 avril que les Palestiniens reconnaissent Israël comme État juif, lors d’une rencontre avec l’émissaire américain George Mitchell.Le 20 avril, son bureau avait toutefois indiqué qu'une telle reconnaissance n’était pas une condition pour une reprise des négociations de paix.- AFP Panique à New York Washington — La Maison-Blanche a présenté ses excuses hier pour le survol à basse alti- tude de New York par un Boeing 747 présidentiel et deux chasseurs F-16, qui ont provoqué la panique dans la métropole brutalement rappelée au souvenir des attentats du 11-Sep-tembre.«J’ai approuvé la semaine dernière une mission au-dessus de New York.J’assume la responsabilité de cette décision», a dit, dans un communiqué exceptionnel, Louis Caldera, le directeur du bureau militaire à la Maison-Blanche, dont relève la flotte présidentielle.«Si les autorités fédérales ont pris les mesures appropriéesbour informer les autorités de l’Etat et les autorités locales de New York et du New Jersey, il est manifeste que cette mission a semé la confusion et le trouble», a-t-il dit.«Je présente, mes excuses et j’assume la responsabilité du désarroi que ce vol a causé», a-t-il dit.Il n’a pas précisé cependant quel était l’objet de cette opération.-AFP Obama veut redonner à la science la place qui lui revient.LAURENT LOZANO Washington — Le président américain, Barack Obama, a exalté hier l’esprit de la conquête spatiale pour prendre le ferme engagement de rendre à la science la place qu’elle mérite et de lui consacrer plus de 3 % du produit intérieur brut.Dans un discours devant l’Académie nationale des sciences à Washington, M.Obama a aussi promis de veiller à ce que la science ne soit plus sacrifiée à l’idéologie.«Il y a un demi-siècle, notre pays s’est engagé à être à la tête de l’innovation scientifique et technologique dans le monde, à investir dans l’éducation, la recherche, l’ingénierie, à se donner pour objectif d’aller dans l’espace et à associer chaque citoyen à cette mission historique», a dit M.Obama.Jamais l’Amérique n’a investi davantage dans la recherche et le développement qu’en 1964, en pleine course à l’espace, selon la Maison Blanche.Mais la part de ces investissements dans le PIB n’a cessé de diminuer depuis, a déploré M.Obama.«Je suis ici pour nous fixer cet objectif, nom allons consacrer plus de 3 % de notre PIB à la recherche et au développement.Nous n’allons pas seulement égaler, mais dépasser le niveau atteint au plus fort de la course à l’espace, en investissant dans la recherche fondamentale et la recherche appliquée, en encourageant l’innovation privée, en favorisant les avancées dans les domaines de l’énergie et de la médecine et en améliorant l’enseignement des mathématiques et des sciences», a-t-il dit.«Ceci représente l’engagement le plus fort dans l’histoire américaine envers la recherche et l’innovation scientifiques», a-t-il assuré.La science n’a pas seulement souffert du désengagement financier de l’État, mais aussi de la politisation, a-t-il dit.«Avec mon administration, les jours sont révolus où la science cédait le pas à l’idéologie [.] Je veux être sûr que ce soient les faits qui motivent les décisions KEVIN LAMARQUE REUTERS Barack Obama scientifiques et non l’inverse», a-t-il dit dans ce qui ressemble fort à une critique de certains de ses prédécesseurs parmi lesquels George W.Bush.Ce dernier a longtemps invoqué les nécessités économiques pour refuser des quotas contraignants d’émissions de gaz à effet de serre, ou le droit à la vie pour refuser que l’État finance la recherche sur les cellules souches de l’embryon.M.Obama a réautorisé ce financement en mars en faisant valoir le potentiel de ces cellules pour aider à soigner certaines maladies graves.Il a réaffirmé hier sa vojonté de faire en sorte que les États-Unis réduisent leur pollution par les émissions de gaz carbonique de 80 % d'ici à 2050, d’instaurer un marché des émissions sur lequel s’achèterait et se vendrait le droit de polluer et de créer une économie du XXI' siècle fondée sur une énergie propre.M.Obama a ainsi annoncé une nouvelle initiative de 400 millions de dollars avec le lancement d’une organisation (ARPA-E, pour Advanced Research Projects Agency-Energy) qui oeuvrera au développement de technologies innovantes dans le domaine de l’énergie pour réduire la consommation de pétrole et les émissions polluantes.Cette organisation sera copiée sur l’agence du ministère de la Défense qui est à l’origine d’internet et des avions lurtifs.Agence France-Presse .et Clinton, s’attaquer aux changements climatiques Washington — La secrétaire d’Êtat américaine Hillary Clinton a affirmé hier que les États-Unis étaient «prêts à mener» la lutte contre le changement climatique, à l’ouverture d’une réunion internationale consacrée au climat réunissant les principales économies à Washington.Pour Mme Clinton, la menace liée au réchauffement du climat est bien réelle.Il s’agit, se- lon elle, d’une «menace mondiale par sa portée, mais locale et nationale par son impact».Le forum réunit Australie, Brésil, Canada, Chine, la Commission européenne, France, Allemagne, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Corée du Sud, Mexique, Russie, Afriqije du Sud, Grande-Bretagne, États-Unis, Danemark et ONII.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 1151 Solution du dernier numéro Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com 6 1 2 9 7 8 3 5 4 4 3 9 5 6 1 7 2 8 7 8 5 3 4 2 1 6 9 3 6 1 8 2 5 9 4 7 8 5 7 4 9 6 2 3 1 2 9 4 7 1 3 6 8 5 9 2 6 1 5 4 8 7 3 5 7 3 6 8 9 4 1 2 1 4 8 2 LL 7 5 9 6 1150 !| L K I) K V (MR.L K M A R DI 2 8 A V R I L 2 0 (I !) LES SPORTS Championnat du monde de hockey Les États-Unis l’emportent contre l’Autriche PETR JOSEK REUTERS Patrick O’Sullivan, des États-Unis, est entré en collision avec le gardien autrichien Jurgen Penker, pendant le match d’hier.ET PUIS EUH Deux mille six cent vingt-cinq HOCKEY QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L’EST Washington (2) c.N.Y.Rangers (7) Aujourd’hui N.Y.Rangers à Washington, 19h (La série est égale 3-3) New Jersey (3) c.Caroline (6) Aujourd'hui Caroline au New Jersey, 19h30 (La série est égale 3-3) ASSOCIATION DE L’OUEST San José (1) c.Anaheim (8) Hier San José à Anaheim, 22h30 (Anaheim mène la série 3-2) Demain x-Anaheim à San José, heure à être précisée Chicago (4) c.Calgary (5) Hier Chicago à Calgary, 21h30 (Chicago mène la série 3-2) Demain x-Calgary à Chicago, heure à être précisée x - si nécessaire EN BREF Armstrong ne sera pas au Tour de Gila Albuquerque, N.-M.— Lance Armstrong ne participera pas au Tour de Gila, cette semaine, en raison d’un règlement rarement respecté par l’Union cycliste internationale.Le directeur de la course, Jack Brennan, a indiqué que l’UCI avait décidé d’appliquer le règlement selon lequel les cyclistes d’équipes professionnelles ne peuvent pas participer aux événements de niveau national comme le 23' Tour de Gila.Cette décision signifie que l’Etats-Unien, qui planifiait de participer à la compétition, ne pourra pas prendre le départ.La course se déroulera de demain à dimanche, à Silver City, au Nouveau-Mexique.Les autorités de l’UCI n’ont pas expliqué leur décision.Le Tour de Gila aurait été la première course d’Armstrong depuis sa fracture de la clavicule, survenue le mois dernier.- AP Championnat U-17 annulé New York — La menace de la grippe porcine a incité la CONCACAF à annuler le reste de son championnat des moins de 17 ans tenu au Mexique, où se trouve l’épicentre de l’épidémie.Le Costa Rica, le Honduras, le Mexique et les Etats-Unis avaient tous décroché leur place en demi-finales du tournoi, qui se déroulait à Tijuana.I.a CONCACAF a fait savoir hier qu’elle mettait fin au tournoi «pour protéger la santé des joueurs, des officiels et des amateurs».-AP Berne, Suisse — Les Etats-Unis et la République tchèque se sont qualifiés pour le deuxième tour du Championnat du pionde de hockey.Les Etats-Uniens ont vaincu l’Autriche 6-1 hier, tandis que les Tchèques ont eu raison de la Norvège 5-2 pour accéder à la ronde de qualification, qui se met en branle jeudi.Plus tard dans la journée, la Lettonie a créé la surprise en triomphant de la Suède 3-2 en tirs de barrage.C’était la première fois en 12 affrontements que la Lettonie parvenait à vaincre cette puissance du hockey qu’est la Suède.La Finlande a pour sa part vaincu le Danemark 5-1.Le Canada était en congé hier, après avoir entrepris le tournoi avec deux victoires.Les Canadiens affrontent la Slovaquie aujourd’hui.Les attaquants Dustin Brown, Drew Stafford, Patrick O’Sullivan, Jason Blake et Lee Stemp-niak ainsi que le défenseur Matt Niskanen ont tous marqué pour les Etats-Uniens, qui avaient défait la lettonie 4-2 samedi.Brown a inscrit le premier but à l’aide d’un tir du revers à 15 min 11 s de la première période.Stafford s’est emparé du retour de Nick Foligno à 11 min 4 s de la deuxième période, pour doubler l’avance des Etats-Uniens, mais Markus Peintner a tiré profit d’une bévue du gardien Robert Esche trois minutes plus tard pour réduire cette avance.Mais les Etats-Uniens ont sonné la charge avec quatre buts au troisième vingt.O’Sullivan a marqué après seulement 25 secondes tandis que Blake, Stempniak et Niskanen ont tous ajouté des filets en avantage numérique.Esche, un ancien joueur de la LNH qui évolue en Russie, a effectué 25 arrêts pour mériter sa deuxierpe victofre du tournoi.Les Etats-Uniens compléteront la ronde préliminaire en jouant contre la Suède, demain.A Zurich, Jan Marek, Petr Cajanek et Josef Vasicek ont marqué au cours des 13 pre- mières minutes, procurant une avance de 3-0 aux Tchèques.La Norvège a remplacé le gardien Pal Grotnes par Andre Ly-senstoen au début de la deuxième période et a réduit l’écart à 4-2 à la suite des buts de Tommy Jakobsen et Mats Zuccarello Assen.Miroslav Blatak a ajouté celui des Tchèques.Un but de Jakub Klepis en troisième période a redonné une priorité de trois buts aux Tchèques.Les Tchèques, qui ont dominé 37-24 dans la colonne des tirs, se mesureront à la Finlande, demain.De manière générale, ça se vérifie, l’humain, lorsqu’il prend la décision de devenir un amateur de sport(s), choisit de s’énamourer d’une équipe et n’en démord pas pour le restant de ses jours.Quelqu’un, je ne me souviens malheureusement plus qui, disait qu’il est fréquent dans une vie postmoderne que l’on change d’époux (se), d’emploi, de maison, de ville, de parti politique, de ce que l’on met en matière de condiments dans son hamburger, mais il est très rare que l’on change de club préféré, même s’il n’est pas très bon.Exemple immédiat à notre portée: Canadien.Maintenant 16 années de pas grand-chose, et regardez-moi un peu cet engouement et je parierais que quelques autres décennies de misère ne parviendraient pas à ébranler l’édifice constamment bondé.Ou alors les Cubs de Chicago.Les fans les plus indécrottable-ment fidèles.Les Cubs n’ont pas participé à la Série mondiale depuis 1945, et ils ne l’ont pas gagnée depuis 1908.En 1908, mesurons la distance du temps, Canadien n’existait pas, et il n’était même pas encore un projet.Mais si l’on gratte un peu, on constatera que chez maint supporter, le plaisir d’appuyer une couleur est à peine plus grand que celui d’en détester radicalement une autre.Parce quelle est proche.Parce qu’elle est riche.Parce qu’elle gagne trop souvent.Parce qu’elle est là, dans le chemin.Les Yankees de New York.Quand on grandit amateur de balle, et à moins d’aimer la facilité qui conduit à adopter les éternels gagnants, on apprend tout de suite à détester les Yankees.Oh, on éprouve bien une vague nostalgie pour les grandes formations de l’époque, Babe Ruth et Lou Gehrig et Joe DiMaggio et Mickey Mantle et Yogi Berra et tout ça, mais les Yankees d’aujourd’hui, présents sous nos yeux, on peut juste pas.Aussi, quand ils se pètent le nez, on se force pour ne pas sourire parce que ce n’est pas poli.Comme on le fait en songeant qu’ils n’ont pas remporté le championnat depuis 2000 malgré l’achat des meilleurs joueurs.Ou lorsqu’on voit Jacoby Ellsbury des Red Sox réaliser un superbe vol du marbre dimanche soir, le jeu le plus spectaculaire du baseball avec le triple et le frappeur qui de- mande un temps d’arrêt.Ou lorsqu’ils doivent composer avec des morceaux de gradins déserts par leur propre faute, les meilleurs sièges à part ça.Cette année, les Yankees ont emménagé dans un nouveau stade, bâti au bas prix de 1,5 milliard $US (et en demandant une participation publique sous forme d’obligations).Or pour rentabiliser ledit stade, et accessoirement parvenir à accoter une masse salariale de 201 449 189 $US, qu’est-il possible de faire?Une idée, comme ça: hausser le prix des billets.Et pas à peu près.Dans la meilleure section, la Legends Suite qui compte un peu moins de 2000 places, les tickets se détaillent entre 500 et 2500 $US lorsqu’ils sont compris dans un abonnement, et un billet acheté à l’unité peut aller jusqu’à 2625 $US.(Comme on l’a mentionné, le mois dernier, le billet de saison le plus onéreux s’élève à 26 325 SUS.C’est la même chose, mais avec un 3 dans le milieu.) Serait-ce plus impressionnant en lettres?Deux mille six cent vingt-cinq dollars pour assister à un (1) match de balle.Or lors de certains matchs depuis le début de la saison, la Legends Suite a montré un taux d’inoccupation allant jusqu’à 80%.D y a une justice immanente.Et si vous croyez que le baseball majeur est déconnecté de la réalité, dites-vous que ce n’est sans doute qu’une illusion d’optique.?On mène une longue vie d’amateur de sport (s), on croit avoir tout vu, et bing, on tombe des nues sans parachute.Le joueur des Rangers de New York Brandon Dubinsky pourrait devoir rater le match de ce soir après avoir reçu une injection de tétanos.Lors du match de dimanche, Dubinsky a été mordu par le défenseur Mike Green, des Caps de Washington.Quand on vous disait que la Stanley, c’est pas gratis, et qu’il faut en faire des sacrifices pour se rendre jusqu’au bout.Notons au passage que lorsque Dubinsky a voulu montrer la morsure à l’arbitre, celui-ci lui a plutôt servi une punition de mauvaise conduite parce qu’il avait été le premier à frapper Green.A bien y penser, y a pas de justice en ce bas monde.jdion@ledevoir.corn Associated Press TENNIS Dinara Safina célèbre son anniversaire.et son premier rang mondial NESHA STARCEVIC Stuttgart.Allemagne — Maintenant qu’elle a atteint le premier rang mondial qu’elle convoitait tant, Dinara Safina se fixe un nouvel objectif, celui de gagner un tournoi du Grand Chelem.Safina a eu 23 ans hier et les organisateurs du tournoi de Stuttgart, son premier tournoi depuis qu’elle s’est installée au sommet de la hiérarchie mondiale, lui ont offert un gâteau rose.«Je tente de fêter chaque fois que j’en ai l’occasion, a révélé la Russe.Mais je travaille fort pour gagner un tournoi du Grand Chelem, c’est mon prochain objectif.J’ai le sentiment que je peux y parvenir.J’ai pris part à deux finales.Je n’ai pas achevé ma mission.» Safina est devenue la 19' joueuse de tennis à accéder au premier échelon mondial depuis que le classement actuel a été instauré en 1975.Elle est également la deuxième Russe à atteindre le premier rang après Maria Sharapova.Safina a succédé à Serena Williams au sommet du classement, même si l’Américaine l'a vaincue en finale des Internationaux d’Australie cette année.L’année dernière, Safina s’était inclinée de- vant Ana Ivanovic en finale de Roland-Garros.Elle et son frère aîné Marat Safin forment le premier duo frère-sœur à avoir accédé au premier rang mondial.Safina a expliqué que le point tournant de sa carrière est survenu l’année dernière à Berlin, quand elle a vaincu Justine Henin, à l’époque n 1 mondiale, pour enlever le tournoi.Elle avait également défait Serena Williams dans ce tournoi.Henin n’a disputé aucun autre match et a pris sa retraite peu de temps après.«Berlin a tout changé», a dit Safina, qui occupait alors le 1?rang.Safina a aussi tenu à souligner la contribution de l’entraîneur Zeljko Krajan, un ancien professionnel croate.Krajan est devenu son entraîneur à la fin de 2007.«Il m ’a fait progresser du 1 ?rang jusqu’au premier.J’ai été chanceuse de trouver la bonne personne au bon moment, a dit Safina.Il m’a ouvert les yeux, il m’a dit: ‘Tu as d’incroyables coups.Utilise-les".Auparavant, j’avais ces coups mais je ne savais pas comment utiliser mes armes», a-t-elle ajouté.Associated Press Jean Dion ES PETITES ANNONCES 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 134 FERMES.FERMETTES, TERBK GRANDE TERRE À BOIS, 47 arpents avec maison, écurie prairies.1 hre de Mil.165000$ 819 336-2499 160 iPPARIEMENB ET LOGEMENTS À LOUER CDN UdeM-PARC KENT Haul duplex, 6 ’ chauffe inst.lav./séc.Pas d'animaux, non fumeur, 1 100$.514 738 8645.HEC Superbe 7 1/2 ensoleillé Garage 1er juillet 1700$'m Chauff.eau chaude 514 736-4992 MÉTRO PRÉFONTAINE Beau grand 4 1 2.pi bois franc.Frais peml 635$.514 526-5347 N DG Près métro Vendôme Haut duplex 61/2 + buanderie Idéal pers seule ou retraités.Non-fum.Pas d'animaux.Juillet.1000$ 514 488-3087 160 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des drolls de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est otlert en location (ou sous-location), toute personne disposée à paye' le loyer el à respecter le bail dod être traitée en pleine égaillé, sans distinction, exclusion ou préférence londée sur la race, la couleur, !e sexe la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'étal civil, l'ége du locataire ou de el à ses enlants, la religion les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l ulilisalion d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT 5611 Darlington 2 mm.metro UdeM el des services 6 1(2, haut duplex, balcons Gar 1 495Î chauffé 514 737-6169 OUTREMONT CHAMPAGNEUR R d c.2c.c,pres écoles, métro services.Non chaullé, libre mm.1150$ 514 343-5380 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT près Bernard Gr 3 ' ' chauflè dans cottage Demi s-sol éclairé, 2 gr, pièces fermées, bois Iranc, entrees lav./séc, 840 $ 514-276-8954 PLATEAU rue Chabot face parc 3 ’1 pi, bois.3'r".Non-lumeur, Tranquille.Juillet 625$/m 514 522-3761 514 523-6240 PLATEAU rue Chabot face parc Grand 3 ' Irais peint.2-, PI.bois.Non-fumeur Tranquille.Entrée lav.-sech 695$/m 514 522-3761 514 523-6240 ROSEMONT-Petite Patrie 61/2 Cinéma Beaubien.3e étage, 3 c.c.2 balcons.A'C.Idéal couple.Juillet 980$rrn 514 721-1806 ROSEMONT - Superbe 510 neuf Moderne, style LOFT, haut de gamme.1 ch double lermée, bois l'anc.1290 $/m 514 272-0627 wwvi.5etdemi.ca ROSEMONT 1120 P.C.Condo,'2009, béton, garage, asc.AC.aspirateur central, lav/vais.2 c.c Près parc Molson et métro Beaubien, 514 382-9802 TÉTREAUTVILLE 31,2 style condo, demi sous-sol avec terrasse.Entrée lav.-sèch.Non-fumeur Pas d'animaux Juin ou juillet.490$ 514 352-7604 entre 17h at 20h 164 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE Hôpital St-Luc Loft, 3 ’ chauffé climatisé, insonorise, impeccable, 4 electros neufs.Références 905$.514 289-9384 / 514 717-5422 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER A PARIS Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapi@yahoo.fr HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Sile exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tl équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER GASPËSIË Parc ForiTlon Loca- tion à la sem.Juin + 5 au 12 juillet et 19 au 26 juillet.514 325-3'718, CHALE15 À LOUER BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 mm.de St-Jovite, chalet coquet, grand terrain, vue sur Rivière Rouge magnifique plage ensablée à 3 min de marche.2 c.c.avec lits doubles, dortoir 5 lits simples.Galerie grillagée.Non-fum.Pas d'animaux Dépôt ménage.Saison seulemnent-Très abordable 514 336-6453 _________________ 251 BUREAUX À LOUER A PARTAGER ds PETITE ITALIE Avec jeunes prol en design.135 p.c.272$+tx, accès salle de conférence, cuisine et espace maquette.Poss.accès internet, fax.tel.-à discuter 514 521-1221 455 EMPLOIS PARIIEIS El SAISONNIERS 307 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514914-2142 4487 de la Roche/MI-Royal 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Avec l’auteure Sylvie Massicotte www.svlyremassicolle.acca Info./ inscriptions : 450 247-0489 542 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.IT llKVlllll ne sera pas responsable ries erreurs répétées.Merci de votre attention.455 EMPLOIS PARTIELS El SAISONNIERS REVENUS Supplémentaires $$$ Paiement rapide garanti ! Personnes recherchées pour effectuer la livraison de bottins téléphoniques dans la région de : Terrebonne, Ste.Thérèse, St.Eustache et Laval.Exigences : •Avoir 18 ans+.• Posséder un véhicule avec permis de conduire valide et preuve d’assurance.Veuillez composer le : 1 800-735-0616 (job # 9569) AVIS DE DECES SL Constantineau, Fernand 1925-2009 Paisiblement, entouré des siens, le 24 avril 2009, à Mont-Laurier, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Fernand Constantineau, époux de Émilienne Bélanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Maryse, Yves (Diane Bouffard), Benoît (Marie Forget), Louise (Michel Cadrin) et Julie (Martin Brassard); ses petits-enfants : Annie (Richard), Simon (Julie), Étienne (Jessica), Geneviève (Cari), Andréane (Julian), Éloïse, Charlotte, Émile et Julien; ses arrière-petits-enfants ; Audrey-Anne, Maxime et Camille; ses frères et sœurs : feu Gertrude, Jacqueline, feu Jean-Paul, Sr Alice de Ste-Croix, Lucille et feu Iréné ainsi que plusieurs autres parents et amis.M, Constantineau était un homme d'affaires, fondateur de F.Constantineau & Fils inc.et d'Aulobus F, Constantineau & Fils inc, La famille recevra les condoléances au : # Funérarium.A.Ouellette I 680, rue de la Madone Mont-Laurier mardi le 28 avril de 19 heures à 22 heures de même que le mercredi à compter de 9 heures.Les funérailles seront célébrées en l’église de Cœur-Immaculé-de-Marle le mercredi 29 avril 2009, à 11 heures, Des dons au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés.Séguin, Claudine, SBC À Montréal, le 24 avril 2009, à l’âge de 96 ans, est décédée sœur Claudine Séguin, SBC, membre de l’Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Adélard Séguin et de feu Zéraphie Roy.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Dolorès (feu Alphonse Forcier), Yolande (feu Wilbert Johns), Réjeanne, Fernande (feu Orient Ratel) et Yvette (feu Ludger Meunier), son frère Yvon (feu Bernadette Hétu), ainsi que ses nombreux neveux et nièces.Ses funérailles auront lieu le jeudi 30 avril, à 10 h 30, à la Maison mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation « Les Œuvres Marie-Gérin-Lajoie inc » seraient appréciés (2450 Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T1B1) ur publication section décès necrologie@lememoriel.com 2190, rue Mont-Roya! Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525*1H9 Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememorietcwn kÊ.mémoriel Tous les jours de 10 h 30 à 18 hjjo I.E I) K V OIK, L E M AUDI 2 « A V R I I, 2 0 0 ! CULTURE Troisième édition THÉÂTRE L’OFF.TA.opte pour les pratiques marginales MICHEL B É LAI R Si le nouveau Festival TransAmériques (FTA) conjugue à la fois théâtre et danse, la troisième édition de l’OFETA qui se tiendra du 21 mai au 5 juin affiche résolument ses couleurs en prenant le parti de la multidisciplinarité.La danse, la musique, la performance et même la chanson — Pierre Lapointe participera à une soirée Mix-Off avec des architectes! — seront en fait tout au cœur de ce que l’on pourra voir durant le festival.On prévoit aussi un déambulatoire à travers le Quartier des spectacles et une performance in situ dans le stationnement de la SPAQ, angle Cherrier et Saint-Denis: les mordus pourront même vivre un marathon de nuit le 21 mai avec la comédienne Sophie Cadieux entre 22h à 2h du matin.L’événement se tiendra surtout au Théâtre d’Aujourd’hui — dont on utilisera tout autant le hall d’entrée que les deux salles —, mais plusieurs spectacles sont coproduits ou codiffusés avec des organismes comme le Centre d’art et de diffusion Clark, l’OFF-Biennale de Montréal, la SAT, la Fon- derie Darling, l’Espace Libre ou La petite Licorne.Dans ces deux derniers cas, par exemple, on pourra voir L’Angoisse érotique de Don Juan, une production de l’Old Trout Puppet Workshop présentée dans l’ancienne caserne de la rue Fullum et Le Nid, une production du Théâtre Qui Va Là, à l’affiche de La petite licorne.En conférence de presse hier, les porte-parole du festival admettaient se coller ouvertement au FTA qui attire ici une foule de diffuseurs étrangers et «adopter une stratégie doucement provocante et irrévérencieuse [.] qui mise aussi sur la production d’événements spéciaux, hybrides».C’est dans ce but précis que l’OFETA systématisera cette année son habitude de présenter «deux groupes d’artistes de deux disciplines différentes dans une même soirée» dans le cadre de sa série Programmes-doubles.On aura une meilleure idée de l’ensemble et de l’ampleur de la bête en consultant la programmation complète du festival en visitant le site Internet www.offta.com.Le Devoir EN BREF Gala Artis regardé Le Gala Artis de dimanche soir a attiré 1,8 million de téléspectateurs sur les ondes de TVA selon les données de sondage BBM diffusées hier.L’émission spéciale Tapis rouge, qui précédait le gala, a attiré 1,5 million de téléspectateurs.Quant à Tout le monde en parle, diffusée à Radio-Canada à la même heure que le gala, elle a attiré un million de téléspectateurs (1,076).- Le Devoir Les Francouvertes sur ledevoir.com Hier soir, au Club Soda, avait lieu la grande finale des 13“ Francouvertes.Pour connaître la formation gagnante — Francis D’Octobre, Mad’moizèle Giraf ou Ariel —, consultez notre site Internet www.ledevoir.com dès aujourd’hui.- Le Devoir Le dernier livre d’Atwood à l’écran Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth {Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse), essai de la romancière canadienne-anglaise Margaret Atwood, sera porté à l’écran par la réalisatrice Jennifer Baichwal.L’Office national du film produira le documentaire.«L’écriture de Margaret est d’une richesse et d’une acuité telles que les idées pour le film jaillissaient littéralement des pages du livre», a précisé Jennifer Baichwal.L’essai est une vaste enquête sur la notion de dette et la place qu’elle occupe dans la religion, la littérature et le fonctionnement des sociétés humaines.-Le Devoir Les lauréats de Vues d’Afrique s ï W-,.ngpijpA.-o -.V' N , PANAFRICA INTERNATIONAL APRES UNE 25’ EDITION mouvementée clôturée samedi soir, Panafrica international de Vues d’Afrique dévoilait ses lauréats.Le prix du meilleur long métrage Radio-Canada échoit à Mascarades (notre photo), de l’Algérien Lyes Salem, qui valait également à Rym Takoucht le laurier de la meilleure actrice.Cette chronique de village avait déjà reçu l’étalon de bronze, au dernier Fespa-co.Mention spéciale fut accordée à Triomf de Michael Raeburn d’Afrique du Sud; cinq jours dans une famille afrikaans juste avant l’élection de Nelson Mandela.Le prix du meilleur court métrage fut accordé à C’est dimanche! de l’Algérien Samir Guesmi, qui valait aussi à Illiès Boukouirene le prix du meilleur acteur Victoire Terminus, des Français Renaud Barret et Florent de la Tullaye, portraits de boxeuses congolaises, fut couronné meilleur documentaire du cru.Dans la section Africa numérique, Paris à tout prix de la Camerounaise Joséphine Ndagnou a récolté le prix du meilleur long métrage, avec mention spéciale au film Le Pèlerin du Camp Nou d’Abakar Chene Massar et Bentley Brown, du Tchad.Pour le volet Regards d’ici, la palme de la meilleure production indépendante revient au Canadien Dimitri Médard pour Les Marrons de l’alphabet Salade printanière Michel Bélair A l’instar même du climat qui semble ne plus trop savoir où donner de la tête à force de grimper puis de redescendre la colonne de mercure, la dernière semaine aura été une sorte de salade composée fort variée.et celle qui vient le sera encore plus! J’aurai d’abord vu quatre spectacles, tous intéressants par un aspect ou un autre, dont deux absolument remarquables.On n’a d’ailleurs qu’à jeter un coup d’œil sur l’offre de spectacles pour saisir très vite que, même si on arrive à la fin de saison, le choix est encore vaste et particulièrement riche.Montréal est toujours une ville de théâtre, on s’en rend compte dès que l’on veut voir le spectacle dont tout le monde parle, quel qu’il soit: le problème tient au fait que, quel que soit le moment dans la saison, les productions incontournables ne sont jamais accessibles.Essayez de trouver un billet pour Le Dragon bleu, au TNM, ou La Cigogne et le Coucou, à la Maison Théâtre.C’est sans parler de tous ceux qui vont se précipiter pour voir Dans les charbons au nouveau Quat’Sous.que l’on inaugure ce soir avec une production signée Loui Mauffette que l’on vous présentait samedi dernier dans notre cahier Culture.Ceux qui n’auront pas pu être là pourront toutefois se reprendre vendredi soir, le 1er mai, après la représentation: à 21h30, Eric Jean et son équipe accueilleront, avec du maïs soufflé et même un DJ, tous les curieux et les fidèles qui voudront voir le nouvel édifice! Yeah! Belle idée cette Grande fête! Mais en même temps, malgré toute cette vie grouillante dont nous ne venons d’évoquer que la plus mince surface, évidemment, on ne peut que sentir la fébrilité et en même temps la fragilité du milieu qui est en train de vivre une autre de ses cycliques crises de «croissance spontanée»./Allez faire un tour Aux Ecuries, par exemple, dans le quartier Villeray, où l’on propose une production de la compagnie DuBunker: Je voudrais crever, un texte de Marc-Antoine Cyr mis en scène par Reynald Robinson.Le lieu est devenu (qui l’eut cru!) un point chaud de la jeune relève montréalaise avec ces autres salles «hot» que sont l’Espace Geordie et la Chapelle ou le Main Line, sur Saint-Laurent, pour les anglos et le MAI, dans le Mile End, pour les communautés dites «culturelles».Le milieu se transforme.Bouge.Considérablement.Et c’est précisément ce que tout le monde souhaite.Menfin, presque tout le monde.Aux Ecuries donc, rue Chabot, dans la belle salle de 120 places des Deux Mondes où la programmation inclura, dès la semaine prochaine, quelques événements du festival du Jamais Lu — le volet «jeunes publics» en fait —, vous sentirez le climat d’intensité dans lequel s’agite toute une nouvelle génération de comédiens plus ou moins fraîchement sortis des écoles.Ce sont de jeunes théâtreux enthousiastes, cela va de soi, mais il y a aussi qu’ils sont particulièrement entêtés, fonceurs et souvent fort inventifs au chapitre des solutions nouvelles.Un gros morceau de l’avenir est là, c’est l’évidence même.Reste à savoir où et comment il va parvenir à prendre sa place, cet avenir, dans le contexte politique, économique, culturel (.soupirs) et même bureaucratique que nous connaissons tous.Du CNA au O’Patro Vys.Puisque la silhouette du Jamais Lu vient de se profiler à l’horizon, profitons-en pour corriger une erreur qui s’est glissée dans la chronique de la semaine dernière.Surtout quelle concerne la présence de Wajdi Mouawad.Alors voilà.Contrairement à ce que l’on a pu lire ici même, c’est au O Patro Vys (et non au CNA) que Wajdi Mouawad animera une des discussions-rencontres du festival, consacrée à l'influence du territoire d’origine des auteurs sur leur œuvre.L’événement porte le titre de Territoires identitaires.C’est là, avenue du Mont-Royal à Montréal, que Geoffrey Gaquère mettra en lecture, lundi prochain, le 3 mai, les textes de trois dramaturges franco-canadiens (Emma Haché, Luc Moquin et Gilles Poulin-Denis) avant que l’on se lance dans la discussion qui, elle, sera animée par Mouawad.Toutes les activités du festival s’amorcent dès vendredi dans la salle de l’O Patro Vys à 20h avec Le Geai bleu d’Etienne Lepage; le texte sera mis en lecture par Catherine Vidal qui dirige Louise Bombardier, Pier Paquette, Patricia Nolin et plusieurs autres.Le lendemain, même heure, même endroit, on pourra entendre Martin Faucher dirigé par Martin Faucher lire un texte de Martin Faucher: Le pire reste à venir: chemin.Si vous ne vous êtes encore jamais payé un morceau de Jamais Lu, voilà déjà là une bonne raison d’aller faire un tour du côté de l’O Patro Vys.On se renseigne là-dessus et sur le festival en général sur le site www.jamaislu.com.à Petits bonheurs C’est aussi vendredi qu’on lancera la cinquième édition de Petits bonheurs, réservé aux petits spectateurs «de 0 à 6 ans» comme on dit dans le secteur.Le grand intérêt de la programmation de cette année réside dans les trois créations québécoises pour bébés qui y seront présentées; nous y reviendrons plus en détail samedi prochain.Pour tout de suite, il faut signaler le déferlement de spectacles offerts ce week-end dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Tout débute en matinée autour de lOh en trois endroits différents: le Centre communautaire Hochelaga vous donne l’occasion de voir ou même de revoir La Couturière de Jasmine Dubé, la Maison de la culture (MCH-M) accueille L’Abécédaire de Paul Kunigis puis Bach.à sable (dès 18 mois) de la compagnie belge La Guimbarde, pendant que le Collège Maisonneuve présente Le Bain de Jasmine Dubé — dont on verra aussi en chantier une troisième pièce destinée celle-là aux bébés dès 18 mois, La Pépinière, proposée mercredi et jeudi à la MCH-M.Samedi, la plupart de ces spectacles reviennent, mais on verra aussi arriver un classique du théâtre pour bébés, Uccellini de la compagnie Skappa qui roule partout depuis une bonne dizaine d’années et que l’on vous souhaite de pouvoir accrocher au passage.Dimanche, on pourra aussi revoir Baobab du Théâtre Motus au Jardin botanique (dès trois ans) et Pekka du Théâtre des petites âmes au Centre des loisirs de Guybourg.On trouvera les adresses des salles, la disponibilité et le prix des billets de même que les horaires de tous ces spectacles sur le site Internet du festival www.petitsbonheurs.ca ou en composant le ^514 872-7727.En vrac ¦ C’est l’occasion d'un dernier exercice ppblic pour les finissants du Conservatoire et de l’Ecole Nationale.Dans le tout nouveau théâtre Rouge du Conservatoire, on peut assister à Courts univers étranges, un collage de textes contemporains adaptés et mis en scène par Frédéric Blanchette à compter de demain jusqu’au 2 mai.L’entrée est gratuite, mais on doit se procurer un laissez-passer au s 514 873-4283.À l’Ecole nationale, ou plutôt au Bain Saint-Michel, c’est la chorégraphe Estelle Claretop qui dirige les finissants dans Au bout du fil d’Evelyne de la Chenelière; on se renseigne au v 514 871-2224.m bêlai rifilede vo i r.com A LA TELEVISION 18h00 | 18h30 | 19h00 j 19H30 Le cercle Ramdam 450, chemin du golf RDI en direct VRAK.TV TTF ROS HISTORIA ARTV SERIES* ZTELE C SAVOIR EVASION TFO Le Teléjournal le TVA 13 heures Kaboum! Rire et délire RDI en direct 1/h55 Champion Journal FR Compi.fou | Drôle-monde Noces rock Déco mesure Ram Top5 Anglo Top5 Franco Les frères Scott Les Simpson Naruto Sports 30 (D) L'Antiquité Le temps d'une paix Bones La porte des étoiles McGill Head ; Ecole citoy HabitDuMonde BoutDuMonde Cornemuse j PinkyDInky Des squelettes J La Facture idans le placard i | Qui perd gagne Malcolm Beautés désespérées/Le J bonheur est dans Fairview_ ! La fièvre de la danse 21h00 I 21h30 I 22h00 I 22030 I 23000 I 23030 I minuit j Festival grand rire / Alain Dumas.Johanne Blouin jNos étés | Le Téléjournal La zone Suite 309, dating / Sara [Ramdam/ [Coup sur coup Loft Story: La Revanche .24 heures en 60 minutes Survivre / Le loup Biographies ByeMaison Pamela Cocktail pop Cory- la place Bakugan Toc Docteur M.Net Le TVA 22 j heures National Geographic / Le baiser1 LE COUT DE LA VIE (2003) avec Fabrice de l'araignée Luchini, Géraldine Pailhas, Vincent Lindon, Lipstick Jungle / Touche pas à j Pushing Daisies / Faux 'semblant Le Téléjournal ;21h45 Planète images-chocs Touche-Sarah j ByeMaison Mon char I Punk'd: stars j 22h45 Denis Lévesque 22h50 Les francs-tireurs 23h45 LA BOITE (2000) Jean-Marle Bigard.23h45 LE RETOUR DES YAMAKASI (2004) Malik Diouf, 23h50 La période de questions LNH Hockey N,Y.Rangers vs Washington (D) A vos marteaux [ma réputation [Grands Reportages 1 Pékin express / Sucre - Potosi j 99 histoires de [ Délivrez-moi de mes kiios_ [Radar ffopRock | Génération 2000 / 2000 Stan- ses stars j Dans le trouble [ Ce que j'aime Chaotic s Di-Gata j Classe Titans Le National 110% RDI en direct Monde plage Les nouveaux détectives Décore ta vie Maître chez soi Danse ou crèvei Musicographie québécoise Smallville / La colère des dieux Les Simpson ^American Dad Cabine C / Josélito Michaud Les experts Banc d'essai |Commenl.fait D r\ rT r, r.nir»,*ÀFrt TrtrrA T pdliUlüImM CANNABIS 101 (1999) Shawn Hatosy Passion maisons / St-Armand LaCulîureNul [Tout sur moi Justice à Boston Liens de sang / Meilleur ennemi Portes Planète Terre.TV [Grammaire Mordu de la pêche / Bélize , Marie par -30 / Montérégie Panorama [ Mâles en péril Style de Star Star-0-Mètre Degrassl Punch Sports 30 (D) Loft Story: La Les voisines Infopublicité Revanche j d'à côté___ Le Téléjournal Le journal RDI J'y suis, reste TV5 le journal [Secrets d histoire Mayday / Un vol internai Dre Nadia [Billets Verts Ram Changement Les Simpson L'index québéc Radio-Roscoe American Dad Style de Star 70 Naruto L'antichambre (D) [ NCIS enquêtes / Jeu de dupes ELIZABETH I (2005) Helen Mirren.Partie 2 de 2 JOSHUA.HIER ET AUJOURD'HUI (1985) avec Harvey Atkin.Alan Arkm.[ Mangé ta ville Nip/ Tuck/C'est ça I amoui New Yoik 911 / Pour l'honneur En quête de preuves I UEFA Soccer Barc./Chel.Doctor Who Centre de recherche En Australie Docu-D Cinéma Top5M-Cocktail pop Hors d ondes Punch Petite maison Comédiens Compte à reb CommenL.fait Torchwood / Le dernier souffle ] Chasseurs de fantômes Etudiants [ Parlons voyages j Le risque masculin Embarquement immédiat Planète Excursions , En Australie SOUS LE SABLE (2001) Charlotte Rampling.[22h35 .Jolie Tournants de riiistoin: Volt 17h05 INDIANA JONES ET, Mr Jean et les secrets News News News WordGirl Access H.News News House & Home I Swap TV World News [ NBC News 19h10 EN PLEIN COEUR (2008) Pierre Rivard FURIE (1978) avec Amy Irving.John Cassavetes, Kirk Douglas.[ZIZANIE DANS LE BRONX (1996) Jackie Chan.Les chemins du possible Hour 22 Mms Access H.ET.Canada j Undersea Explorer JFL: Gags eïalk Ent.Tonight Iles et visages Comedy Fest King of the Hill The Simpsons Fox 44 News Evening News Jeopardy 21/2 Men Deal/No Deal Ent.Tonight Wheel Fortune 21/2 Men Prestige Rick Mercer American Idol NCIS Partie 1 de 2 .The Agenda with Steve Paikin Accord.Jim Accord.Jim | NCIS Partie 1 de 2 I The Biggest Loser: Couples j American Idol 3-2-1 Action /21 h05 SEXE A NEW YORK (2008) Sarah Jessica Parker.Montagne Canadiens: 100 Years Fringe / Midnight 90210 / The Dionysion Debacle Fades entrer l'accusé / Les frères Jourdains CARAVANE DE FEU (1967) CBC News: The National Law & Order: S.V.U./ Selfish Cold Blood/Disturbed The Hour / LeVar Burton 23h35 INDIANA JONES ET.Montagne Mi Jo News News The Allan King Festival / A Married Couple News News Business Wortdfocus | Outdoor J.The NewsHour With Jim Lehrer Nova/Alien From Earth Nova/Alien From Earth Green Builders Rustic Living Rudy Maxa Frontline / The Released Frontline / The Released ; News j News Charlie Rose Charlie Rose News Access H [eTalk American Idol Fringe / Midnight Law & Order: S.V.U./Selfish j News CTV News Cold Case Files CSI: Miami / Payback The First 48 The First 48 Manhunters 1 Manhunters 1 Manhunters Manhunters Street Legal / The Psychic Ferron: Girl on the Road The Rehearsal Hall / Steve Earle A Tribute to the King of Rock n Roll 1 Law & Order / Gaijin Destroyed Destroyed Daily Planet How It's Made [How It s Made [ Destroyed j Time Warp Deadliest Catch i Daily Planet Crime Stories NCIS/Stakeout Sandhogs / Job Security ! Crime Stories NCIS / Stakeout The Sea Hunters i:iAVmil;mi News CBC: Business [ Around-World ] Politics Planet Earth / Great Plains ; CBC News: The National CBC News; The National : News Wile Swap The Outer Limits Mutant X/Interlace Testees Trailer Park Saving Grace House / Mirror Mirror 1 Off the Record SportsCentro LNH Hockey N.Y.Rangers vs Washington (D) HockeyfD^^ SportsCenln: ilrnThsComer Dancing Results The Mentalist / Red Sauce Fringe / Midnight [Cupid Without a Trace / Labyrinths ; Law & Order: S.V.U./ Selfish Fox 44 News | TMZ 22h35 Around the World Sex & City News News Fashion File | CTV News 0h05 Daily Sh.Ent.Tonight 23h35 The Agenda 23-35 News J 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld '70s Show j0h05 Dally Sh.The First 48 W.Trace Destroyed Cities The National Numb3rs UEFA Soccer Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Hon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7> Minable • • • • v NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon \A FACTURE Pour la dernière de la saison, l’émission révèle une vaste fraude immobilière dans laquelle un homme d’affaires s’est enrichi aux dépens des jeunes qui lui ont servi de prête-noms.Radio-Canada, I9h30 LE COÛT DE LA VIE Fabrice Luchini est la vedette de ce film de 2003, qui jongle avec notre rapport complexe à l’argent.Télé- Québec, 21 h JOSHUA, HIER ET AUJOURD’HUI Classique de Mordecai Richler, adapté avec brio par le réalisateur torontois Ted Kotcheff, qui avait également adapté Duddy Kravitz.Artv, 21 I K I) K V (MH, L K M AUDI 2 « AVRIL 2 0 0 il CULTURE Audiences sur le renouvellement des licences des télévisions privées généralistes Les réseaux TVA et CTV demandent au CRTC de repenser la réglementation LIA LÉVESQUE Gatineau — Devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) hier, les télévisions privées TVA et CTV ont demandé de repenser la réglementation qui les concerne.Le CRTC tient depuis hier matin des audiences sur le renouvellement des licences des télévisions privées généralistes.Celles-ci dureront trois semaines.Le contexte économique et médiatique dans lequel évolue la télévision est si incertain que, d’entrée de jeu, le président du CRTC, Konrad von Fincken-stein, a indiqué que son organisme réglementaire, qui étudie habituellement des licences de sept ans, le ferait cette fois pour des licences de courte durée, «qui pourraient avoir une durée d’une année».«Dans le contexte économique actuel, il serait bien difficile de fixer des conditions de licence valables à long terme», a reconnu M.Von Finckenstein.Lors de sa comparution devant le CRTC, le président et chef de la direction du Groupe TVA, Pierre Dion, a été on ne peut plus clair: «Nous ne voulons pas nous engager sur des quantités de ceci ou de cela.» M.Dion s’est dit prêt à s’engager à offrir un pourcentage global de contenu canadien, mais pas davantage.TVA investit déjà 90 % de sa programmation, en dollars, en contenu canadien et n’a donc pas besoin d’une réglementation pour l’y obliger, a-t-il fait valoir.«Pourquoi s’embêter mutuellement, au Québec, avec toutes sortes de conditions et sous-conditions si, en plus, on est prêt à garantir un pourcentage de nos dépenses en contenu canadien?On veut plus de flexibilité pour pouvoir dire: “Est-ce à 18h30 que ça devrait être ou à llhlS?”, ou ‘Est-ce qu’m devrait le faire plus à telle période de l’année?”», a-t-il donné en exemple.TVA a aussi fait valoir qu’avec le multiplateforme, il n’était plus possible de comptabiliser de la même façon le pourcentage de contenu canadien.«Le modèle d’affaires a changé.Notre engagement de contenu canadien est là, mais plus seulement sur une-plateforme de diffusion, mais sur l’ensemble des plateformes.Je ne sais plus si je vais diffuser tel contenu dans trois mois sur la VSD [vidéo sur demande] ou sur le Web ou à la télévision généraliste ou sur une chaîne spécialisée, parce que le marché a changé», a affirmé M.Dion.Revenus d’abonnement La question des tarifs de distribution, aussi appelés redevances d’abonnement, a une fois de plus été soulevée, bien que le CRTC ait déjà rejeté l’idée que les télévisions généralistes touchent les mêmes revenus d’abonnement que les télévisions spécialisées.M.Dion a redemandé que sa télévision généraliste TVA y ait accès, au nom de l’équité.«L’autre demande essentielle, c’est de nous donner les mêmes outils que les chaînes spécialisées, c’est-à-dire deux sources de revenus: une source de revenus publicitaire, qu’on a déjà, mais une source de revenus qui sont les fameuses redevances.» le CRTC a lui-même fait état d’une étude qu’il avait commandée qui démontrait qu’avec un tarif de 50 C par abonné par mois par chaîne généraliste, une som- me de 352 millions serait ainsi générée, soit 260 millions pour les chaînes privées traditionnelles et 92 millions pour Radio-Canada et CBC.Les chaînes spécialisées touchent déjà des redevances d’abonnement Plus précisément, selon ces projections de calcul, le Groupe TVA toucherait 26 millions, TQS 23 millions et le Groupe Radio-Nord 4,4 millions.Plus tôt dans la journée, CTVglobemedia avait également demandé au CRTC de repenser la réglementation.Son président, Ivan F'ecan, a soutenu que le système actuel est trop à l’avantage des entreprises de distribution (câble et satellite), des producteurs indépendants et des associations d’artistes et d’artisans, le tout au détriment des télévisions.Le dossier du renouvellement des licences proprement dites des télévisions privées sera étudié par le CRTC à compter de jeudi.Durant la première phase des présentes audiences, il s’attarde aux grands enjeux de la télévision privée généraliste.La Presse canadienne Le Festival de jazz de Montréal reçoit trois millions d’Ottawa ISABELLE PARÉ Dans la foulée d’un fonds de 100 millions destiné à doper les retombées touristiques découlant d’événements culturels, le Festival international de jazz de Montréal (F1JM) jouira d’un montant supplémentaire de trois millions cet été pour offrir une programmation bonifiée et une édition anniversaire prolongée de deux jours.Ce coup de pouce venu du fédéral découle d’une mesure annoncée en février dans le budget Flaherty, qui prévoit l’octroi de 100 millions sur deux ans aux grands festivals et dont les premiers bénéficiaires ont été annoncés hier dans différentes villes canadiennes.A l’instar du Festival international du film de Toronto, le FIJM recevra donc une somme non récurrente de trois millions de la part du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour offrir plus aux festivaliers en portant de 11 à 13 jours la durée des festivités, et pour doubler le nombre de grands spectacles en plein air.«Il faut continuer à épauler l’activité touristique surtout en temps de récession.Le PMTR [Programme de manifestations touristiques de renom] offrira de l’aide financière pour maintenir ou étendre la cote internationale de grands événements.Ces trois millions vont offrir plus de divertissements, donc plus d’activités touristiques pour les commerçants», a soutenu hier Christian Paradis, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dans le cadre d’une conférence de presse tenue à Montréal pour célébrer cette injection majeure de fonds.Le FIJM recevait déjà un million du ministère du Patrimoine canadien et 700 000 $ du ministère du Développement économique, ce qui porte à 4,7 millions les fonds fédéraux qui seront injectés en 2009 dans la grande fiesta du jazz.I>a part du gouvernement québécois s'établit quant à elle à près de 1,9 million, mais plus de 10 millions ont été investis dans la construction de la Mai- E N BREF Bilan du Festival Metropolis bleu D‘ 1F Festival littéraire international Metropolis bleu s’est terminé dimanche à Montréal.la programmation comprenait 165 événements mettant en vedette plus de 250 écrivains, interprètes, photographes, caricatu- son du Jazz, par l’entremise de programmes d’infrastructures.Nikki et bien d’autres Hier, la jeune prodige montréalaise Nikki Yanofsky, découverte au FIJM en 2006 à l’âge de 12 ans, a ponctué cette annonce d’une bonne dose de scat.Après trois apparitions remarquées au festival, celle que l’on compare souvent à une jeune Ella Fitzgerald, sera à nouveau de la programmation cette année, cette fois sur une scène extérieure.Pour Alain Simard, président-fondateur du festival, l’annonce faite par le fédéral répond à une demande faite de longue date par les organisateurs.«C’est un beau cadeau pour notre 30 anniversaire.Cela va coïncider avec l’inauguration de la Place des festivals.Ça nous donne les moyens d’être plus concurrentiels, de préserver notre statut et de garder notre longueur d’avance», a-t-il dit.Selon les calculs du FIJM, qui génère environ 80 millions en retombées touristiques, l’ajout de deux journées supplémentaires devrait permettre aux commerçants de la métropole d’engranger 14 millions de retombées supplémentaires.Et cela, notamment grâce à l’ajout de trois autres grands spectacles en plein air gratuits, dont les vedettes seront annoncées lors du dévoilement de la programmation le 7 mai.«Notre pari en période de crise, c’est de mettre l’accent sur les spectacles extérieurs gratuits», a insisté M.Simard.Parmi les premiers bénéficiaires de la première phase du programme d’aide aux grands festivals, on compte le Festival d’été de Québec, le Calgary Stampede, l'Edmonton Fringe Festival, le Festival d’été de Charlottetown, le Festival Shaw et le Stratford Shakespeare Festival.Ije festival Luminato de Toronto, qui se tiendra en juin prochain, ne fait pas partie du lot.D’autres festivals pourront toutefois soumettre leur candidature pour la deuxième phase du programme, et les heureux élus seront annoncés à l’automne.Le Devoir listes, conteurs et éditeurs en provenance des quatre coins du monde.les organisateurs évoquent un succès sans précédent avec 16 9(X) visiteurs.Cette année, Antonia Susan Byatt a reçu le Grand Prix littéraire international Metropolis bleu.le Prix littéraire arabe Al Majidi Ibn Dhaher Metropolis bleu a pour sa part été décerné à l’auteur syrien Za- Comité parlementaire du patrimoine Hubert Lacroix veut du financement stable pour Radio-Canada KARINE FORTIN Ottawa—le grand patron de Radio-Canada, Hubert Lacroix, estime qu’il est «essentiel», voire «vital», de mettre fin aux incessants débats sur le financement de l’entreprise en redéfinis-sapt la relation entre la société d’Etat et les contribuables.Devant le comité parlementaire du patrimoine hier, le président-directeur général s’est dit prêt à négocier lui-même ce nouveau «contrat social» entre le radiodiffuseur et son public, imaginé par son prédécesseur Robert Rabinovitch.A l’instar de ses homologues Ce contrat, d’une durée initiale de sept ans, préciserait les attentes des Canadiens envers l’entreprise.Il fixerait ainsi des balises pour le contenu canadien ou la présence régionale, par exemple.Le budget de RadioCa-nada serait déterminé en fonction de ces exigences et serait garanti.«Ce qui est important, c’est de comprendre que ce contrat-là avec les Canadiens nous permettrait de très bien cibler le genre de services que CBC/Radio-Canada devrait livrer de façon constante aux Canadiens, année après année.Et ensuite, basé sur la livraison de ces services-là, on trouverait le financement nécessaire», a expliqué M.Lacroix, hier.L’idée a reçu l’appui des partis d’opposition, mais elle ne pourra se réaliser sans l’accord du gouvernement fédéral, qui fournit l’essentiel de son budget à l’entreprise.Mais jusqu’à maintenant, les conservateurs se sont montrés fort peu disposés à agir en ce sens.député de Peterborough, Dean Del Mastro, a d’ailleurs confié hier qu’à son avis, un tel accord formel serait inutile.Selon lui, le mandat de RadioCana-da est suffisamment bien défini.D’autre part, le mandat de la société est renouvelé d’année en année alors pourquoi s’inquiéter, a fait valoir le conservateur.Hubert Lacroix ne perd pas espoir pour autant.«Les conversations avec le gouvernement sur cet aspect-là de notre futur sont enclenchées, mais à un niveau qui est très petit.C’est un début de conversation», a-t-il insisté.Or, pour lui, il est important que le débat s’accélère et qu’il ait lieu «dès maintenant».C’est aussi ce que pense la Guilde canadienne des médias, qui représente la majorité des employés du diffuseur public.«Cela mettrait fin aux discussions annuelles sur le financement», a souligné la présidente nationale, Lise La-reau, qui croit que tout le monde bénéficierait de l’amélioration de la relation entre le gouvernement et Radio-Canada.Mme Lareau ne craint pas que le contrat entraîne une diminution des services, et donc du nombre d’employés de l’entreprise.«Rien n 'indique que les Canadiens souhaitent moins de CBC/Radio-Canada.Bien au contraire», a-t-elle précisé.A l’instar de ses homologues du secteur privé, M.Lacroix affirme que le modèle d’affaires de la télévision traditionnelle est «brisé», notamment à cause de la fragmentation des auditoires et de la baisse des revenus publicitaires.Il a toutefois souligné que Radio-Canada ne disposait pas des mêmes moyens que ses concurrents pour faire face au changement.Ainsi, la société d’Etat ne peut emprunter d’argent pour traverser la tempête.Le gouvernement lui ayant refusé du financement temporaire, l’entreprise a récemment dû effectuer des coupes claires dans son effectif, modifier sa programmation et vendre des actifs pour boucler son budget de 2(X)9-10.La Presse canadienne du secteur privé, M.Lacroix affirme que le modèle d’affaires de la télévision traditionnelle est «brisé» karia Tamer.Le volet «Ecrivains en péril» a connu, une fois de plus, un immense succès.AB Yehoshua, le photographe Reza et Marek Halter ont attiré bon nombre de festivaliers à chacun de leurs événements.Le 2 Festival des enfants Metropolis bleu présenté par le Groupe Financier Banque TD a attiré plus de 2600jeunes.Di prochaine édi- • • tion se tiendra à Montréal du 21 au 25 avril 2010.- Le Devoir www.cinemaduparc.com LE jVJAHDJ 7,50$ POUR TOUS! consultez notre site Intemot r-,;.Métro Place dus mis rCINÉMA DU PARC IvJ Autobus 80/129 | 3575 Du Parc 514-201-1900 JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les fidèles de la piste pourront revoir en ouverture de saison, La Vie, le spectacle des 7 doigts de la main qui a brisé tous les records d'assistance à la Tohu depuis sa création.Saison 2009-10 Les 7 doigts font main basse sur la Tohu ISABELLE PARÉ Les 7 doigts de la main feront main basse sur la Tohu la saison prochaine, avec la reprise, à la demande générale, de La Vie et la présentation, pour le Festival Montréal en lumière, d’une toute nouvelle création du collectif circassien, intitulée PSY.Le haut lieu du cirque à Montréal a dévoilé hier sa programmation des prochains mois avec, comme à son habitude, une programmation touffue et diversifiée.Les fidèles de la piste pourront en effet revoir, en ouverture de saison, La Vie, le spectacle des 7 doigts qui a brisé tous les records d’assistance à la Tohu depuis sa création, avec plus de 18 000 spectateurs.Dernière chance donc, ou presque, d’assister à ce cabaret décapant qui se rit de la mort sous toutes ses coutures.Dès le 23 septembre, la Tohu accueillera par la suite XY, une des jeunes troupes de l’Hexago-ne dont les six acrobates hommes et femmes maîtrisent à ravir l’art du main à main.«C’est une des rares fois où nous présenterons un spectacle entièrement axé sur une seule discipline de cirque», a précisé hier Stéphane Lavoie, le nouveau directeur général de la Tohu.Fin octobre, la France sera de nouveau à l’honneur avec la venue d’Un loup pour l’homme, une micro-troupe invitée dans le cadre des Escales Cirque, desti- nées à faire connaître les formes émergentes et marginales de cirque.Dans Appris par corps, un duo masculin présentera un spectacle brut et puissant, mettant en relief, dans des numéros de main à main musclés, la complexité des relations humaines.Pour Noël, la piste circulaire fera place à la troupe LICEDEI et à son spectacle familial et clownesque intitulé Semianyki.La compagnie, à qui l’on doit le fameux Slava Snow Show, présenté à Juste pour rire il y a quelques années, met en scène une famille de clowns, complète ment odieux et de mauvaise foi.Février annoncera le retour des 7 doigts de la main avec la première mondiale de leur nouvelle création PSY, de laquelle on sait encore très peu, sinon qu’elle mettra à contribution près d’une douzaine d’artistes.Avant de clore la saison avec le spectacle de fin d’année de l’Ecole nationale de cirque (ENC), la Tohu devrait insérer, probablement en novembre 2009, une autre édition des Escales Cirque à sa programmation, dont le nom sera connu plus tard.Pour ce qui est de l’été, les célèbres Eco-fête (27 juin), Dimanches en famille (26 juillet au 23 août) de même que les vendredis latins, la Fête Eco-bio-Paysanne (14,15 et 16 août) et la sulfureuse Falla (28 et 29 août) seront de retour, et gratuits, comme chaque année.Le Devoir LES FRERES avk .faveur,c eoHHien.Pnoxce Piim.vwM'fMWXAf’MmifAtii/iix-ct/in (Jty, pneiLuLum CcmuOMW.îfajemç PvYma», fflv (/rxtirr,, CVtbvunrpPilMnéâK' Çg/ùtiV) ’tfjrnthsMdlt ¦ \20Q9 Micahud, Dubois et Vaillancourt proposent une vision du fait québécois masculin tout à fait originale et incarnée.La Presse Une pièce désarmante de simplicité et de justesse un pur délice.Le Journal de Montréal Archambault offre le meilleur de sa plume dans cette nouvelle pièce drôle et touchante radio-canada,ca Une pièce très forte LaTéléjournal/SHC 41 D: DlîVOIH 4559, PAPINEAU 514.523.2246 theatrelalicorna.com LA LICORNE \