Le devoir, 27 avril 2009, Cahier B

1- f- l> !¦- V OIK.I.K I.I X |) | 27 AVRIL 2 O 0 !» ÛC c o V i • IfUir AIR BAHRAIN FORMULE 1 Nouvelle victoire de Button, à Bahreïn Page B 4 GALA ARTIS Guylaine Tremblay et Patrick Huard triomphent Page B 8 LE MONDE La torture et le mensonge François Brousseau Darjs ce scandale sur la torture infligée par l’Etat américain, après le 11 septembre 2001, à ses ennemis réels ou supposés — scandale qui secoue Washington depuis deux semaines —, il faut bien voir en quoi le mensonge effronté et la pratique des sévices extrêmes étaient deux facettes d’une même politique.Dans la logique d’un Dick Cheney — ex-vice-président hyperactif dans la défense de l’administration sortante et dans le dénigrement de la nouvelle —, on torture pour montrer que l’on a du muscle, que l’on n’est pas une «moumoune», ni un de ces affreux gauchistes au cœur saignant qui «préféreraient offrir une séance de psychothérapie aux terroristes», plutôt que d’aller courageusement leur faire la guerre.Les accusations fantaisistes contre l’Irak de Saddam Hussein — justifications d’une invasion décidée dès le printemps ou l’été 2002 — procédaient de la même logique que la torture: il s’agissait de montrer ses muscles pour terroriser l’ennemi, pour qu’il marche au pas et finisse par se rendre, dans une optique où la fin justifie les moyens.La torture était aussi un outil de la «marche à la guerre» dans un autre sens: en maltraitant des suspects capturés parmi l’entourage réel ou supposé d’Oussama ben Laden (Abou Zoubaïda, Khaled Cheikh Mohammed et quelques autres), il s’agissait de leur faire «cracher», non pas la vérité (préoccupation secondaire voire inexistante), mais bien l’aveu (même imaginaire) d’un «lien» entre Saddam Hussein et al-Qaïda, entre l’Irak et le 11-Septembre.Il est connu que les personnes torturées peuvent avouer n’importe quoi, et que, pour faire cesser le supplice, elles disent à leurs tortionnaires ce qu’ils veulent entendre.Derrière le matraquage de faussetés et de semi-vérités sur l’Irak et le terrorisme, il y avait en partie un auto-aveuglement causé par l’agression du 11-Septembre.Mais il y avait aussi des politiciens lucides et déterminés à exploiter froidement ce traumatisme, pour y gagner un avantage politique.D’où ce trio infernal: «guerre, mensonge et torture».Après avoir permis, il y a deux semaines, la divulgation d’accablantes notes de service du ministère de Injustice, Barack Obama hésite.Il ne veut pas laisser se transformer le nécessaire examen de conscience sur la période 2001-2008 en vendetta partisane, voire en chaos politicien.On le comprend, mais il est douteux qu’une fois ouverte, cette boîte de Pandore puisse aisément se refermer.?Élections en Afrique du Sud.Un pays qui se targue, depuis sa remarquable transition (essentiellement pacifique) de 1990-1994, d’être une grande démocratie multiraciale.Mais également pays où un seul parti — le Congrès national africain ou ANC — recueille de façon routinière les deux tiers ou les trois quarts des votes, ce qui correspond peu ou prou à la proportion des Noirs.L’ANC, mouvement, de libération noir (et métis), doublé d’un parti-État qui gouverne l’Afrique du Sud depuis 15 ans, a commencé au cours des dernières années à se fractionner: processus sans doute naturel et sain.Lorsque l'ANC, en 2007-2008, a littéralement expulsé le président en exercice, Thabo Mbeki, avec quelques-uns de ses proches, une nouvelle formation a vu le jour.Le Congrès du peuple (COPE) a obtenu la semaine dernière 5 % des suffrages, l’ANC baissant de 70 à 66 %.Un parti à majorité blanche, dirigé par Helen Zille, ex-journaliste et combattante anti-apartheid, a également fait une percée remarquée avec 17 % des votes.Le nouveau président, Jacob Zuma, est décrit comme un «populiste» hostile au néolibéralisme à tout crin qu’avait — selon lui — embrassé son prédécesseur.L’homme, un polygame revendiqué, charrie une biographie sulfureuse, ponctuée de procès pour viols et pour corruption (toujours avortés ou conclus par des acquittements).Mais il reste la coqueluche des townships.Les médias étrangers ont largement diffusé, la semaine dernière, des images où — en fin de campagne — on aperçoit Zuma qui chante (et danse) un hymne de l’époque héroïque de l’ANC, dont le refrain lancinant est «Passe-moi ma mitraillette!» Le nouveau président a souvent dit qu’il voulait renouer avec l’esprit combattant de l’ANC, qui se serait perdu sops Thabo Mbeki.Mauvais genre pour un chef d’État démocratique ment élu.même si l'on doit faire la part du contexte et du symbolique dans l’usage des hymnes.Le monde regardera Jacob Zuma avec circonspection.François Brousseau est chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l'émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses carnets dans www.radio-canada.ca/nouvelles/carnets.francohroussofahotmail.com REUTERS Quelques-uns des 100 000 réfugiés ayant fui les zones de combat au Sri Lanka faisaient la queue, hier, pour recevoir un peu d’eau et de vivres.Le gouvernement a refusé hier l’offre de cessez-le-feu des rebelles Tamouls, préférant éliminer le problème à la source.§h$l* ifrv Le Sri Lanka rejette la trêve des rebelles Résistant aux pressions de l’ONU, Colombo préfère vaincre par la force AMAL JAYASINGHE NICOLAS REVISE Colombo — Le Sri Lanka a rejeté hier le cessez-le-feu proclamé par les rebelles tamouls acculés dans le nord-est et a résisté aux pressions de l’ONU exigeant une trêve pour sauver des dizaines de milliers de civils.Convaincu d’être en passe de gagner un conflit séparatiste vieux de 37 ans, l’influent secrétaire à la Défense, Gotabhaya Rajapakse, a balayé l’annonce par les Tigres tamouls d’un arrêt de leur offensive dans leur dernière poche de résistance.«Cela ne peut être qu’une blague\ A quoi servirait un cessez-le-feu alors qu’ils sont en pleine débâcle?Ils doivent d’abord déposer les armes et laisser partir les civils», a déclaré le frère du président Mahinda Rakapakse.Les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE), coincés sur une bande côtière de 10 km2, avaient «annoncé un cessez-le-feu unilatéral [.] et immédiat [.] face à une crise humanitaire sans précédent et en réponse aux appels des Nations unies, de l’Union européenne et des États-Unis».«Ce cessez-le-feu revêt un objectif purement humanitaire et [sa] durée dépend de la réponse du gouvernement», a indiqué un porte-parole du LTTE, S.Puleethevan, dans un appel téléphonique reçu par l’AFP depuis l’enclave rebelle.Cette passe d’armes entre les belligérants a éclaté en pleine visite du responsable des Affaires humanitaires à l’ONU, John Holmes, venu justement réclamer à Colombo une «pause humanitaire pour [.] faire entrer des travailleurs humanitaires dans la zone du conflit».M.Holmes a «appelé le LTTE à laisser partir le reste des civils et à déposer les armes et [.] le gouvernement à exercer la plus grande retenue, notamment en n’utilisant aucune arme lourde».Selon l’ONU, plus de 6500 civils ont probablement été tués et 14 000 blessés depuis que l’armée a lancé en janvier son offensive «finale» dans un Nord-Est aujourd’hui dévasté.M.Holmes doit voir le président Rajapakse aujourd’hui, mais il a d’ores et déjà exigé auprès du ministre aux Droits de l’Homme, Mahinda Sama-rasinghe, «m accès à tous les déplacés à l’intérieur du pays [les réfugiés, ndlr], ou qu’ils soient, y compris dans la zone du conflit».Le ministre a donné son accord «de principe» VOIR PAGE B 2: SRI LANKA À Gaza, les durs lendemains de l’après-guerre La vie tente de reprendre son cours dans la bande de Gaza, après les bombardements israéliens.Mais partout le souvenir de la guerre se rappelle aux Palestiniens.MICHEL B Ô LE - RICHARD Atatra, nord de la bande de Gaza — Son fils de trois ans ne la quitte plus d’une semelle.Depuis que son frère de neuf ans a été tué par les soldats israéliens le quatre janvier, Atef a toujours peur.Alors, ici dans le nord de la bande de Gaza, à Atatra, quartier de Beit Lahiya, Wafaa Awaja a essayé de reconstituer du mieux possible un univers semblable à la maison et au petit jardin qui ont été détruits par l’invasion terrestre de Tsahal en janvier.Un enclos a été délimité par une barrière en plastique.Des fleurs et des arbres y ont été plantés.Ses enfants les arrosent tous les jours.Mais, tout autour, ce n’est qu’un village de tentes.Un parmi les huit autres pour loger les nouveaux réfugiés de Gaza.Tous ceux qui ont perdu leur maison.Tous ont des noms.Celui-là a été baptisé «Imprenable».Wafaa Awaja est issue d’une famille de réfugiés venue de Beersheva.Aujourd’hui, elle est à nouveau réfugiée sur son lieu d’exil.«C’est une deuxième naqba [catastrophe]», le nom donné par les Palestiniens chassés de leurs terres en 1948 lors de la guerre pour l’indépendance d’Israël.Avec ses enfants et son mari Kamel, qui a toujours une balle israélienne logée dans le thorax, cette Palestinienne de 32 ans tente de se reconstituer une vie précaire.«J’ai peur que cela ne dure longtemps, c’est pourquoi je veux que les enfants se sentent chez eux avec la télévision, l’ordinateur.» VOIR PAGE B 2: GAZA PABLO COZZAGI.10 AGENCE FRANCE-PRESSE Jour de vote hier en Équateur, où le président Rafael Correa pourra vraisemblablement poursuivre ses réformes socialistes.ÉQUATEUR Correa réélu Quito —- Le président sortant d’Equateur, le socialiste Rafael Correa, a revendiqué hier une victoire écrasante lors de l’élection présidentielle.«Nous avons fait l’histoire», a déclaré M.Correa peu après le scrutin, en rappelant qu’avant lui, en 10 ans, aucun des sept présidents l'ayant précédé n’avait été réélu et trois avaient été renversés.«Aujourd'hui on gagne en un seul tour», s’est-il encore félicité en saluant le retour de la stabilité au pouvoir.Auparavant trois sondages réalisés à la sortie des urnes et publiés à peine quelques minutes avant la fermeture des bureaux de vote, l’avaient donné vainqueur, dès le premier tour, avec 54 à 55 % des suffrages.Quelque 10,5 millions d’Équatoriens — sur une population de 14 millions — étaient convoqué aux urnes deux ans après l’arrivée au pouvoir de Rafael Correa, 46 ans.Le président a remis son mandat en jeu après l’adoption en VOIR PAGE B 2: ÉQUATEUR MARCO I.ONGARI AGENCE FRANCE-PRESSE Jeune fille palestinienne faisant ses devoirs devant un abri de fortune à Atatra. LE MONDE GAZA SUITE DE LA PAGE B 1 Elle a planté un olivier et se demande si elle restera ici jusqu’à ce que l’arbre donne des fruits.En face, une clinique fondée par l’Américain Bill Gates a été éventrée par des tirs de chars.Tout autour, les maisons ne sont que des amas de ruines.Rien n’a changé depuis la fin de la guerre, le 18 janvier.Les habitants ont planté des tentes à côté des décombres.Us attendent les distributions de vivres.Ils espèrent une vie meilleure.«Nous sommes devenus des mendiants», se lamente Tays-sir Khadra en chassant les mouches qui pullulent dans les tentes du camp baptisé «La Fierté» à Salatin, près de Beit Lahiya.«Il n’y a plus d’eau dans les toilettes depuis une semaine.On ne peut pas continuer à vivre comme cela.Et même si on nous met des conteneurs, cela ne va rien résoudre.Nous voulons reconstruire nos maisons, mais rums n’avons rien et les Israéliens interdisent aux matériaux de construction de rentrer.» Un fils est né dans cette tente.Sa mère voulait l’appeler «guerre», elle a préféré Mohammed.La vie a repris le dessus dans ces zones sinistrées, mais le décor n’a pas changé.Les ruines sont toujours là, intactes, témoignages de la fureur destructrice des tirs.Les cours ont recommencé dans l’école Sakhnin.Tout un corps de bâtiment a été réduit en miettes par les bombardements et l’aile d’un autre a été pulvérisée par les bombes des F-16 et les tirs de chars.Onze préfabriqués fournis par la Chaîne de l’Espoir et Dubaï Cares ont été installés dans la cour pour que l’enseignement se poursuive.MOHAMMED ABED AFP Plusieurs ont tout perdu lors des bombardements.¦ V* t*‘ Considérée comme un site stratégique, cette école avait été investie par les Israéliens qui l’ont transformée en base.Nettoyée des détritus de l’armée et lavée des inscriptions vengeresses contre les Arabes.Hassan Abou Ahmad, le directeur de l’école, raconte les traumatismes des élèves : «Lorsqu’une chaise tombe, les enfants ont peur.Il y a des problèmes d’incontinence, de concentration.Nous avons fait appel à des psychiatres, à des psychologues.Sur près de 500 enfants, 183 ont perdu un proche ou n’ont désormais plus de maison.» Un centre provisoire pour l’aide aux familles et aux enfants a été installé sur une aire sablonneuse.Des tentes multicolores abritent 650 petits Palestiniens qui, par des activités créatrices et un soutien psychologique, tentent d’oublier ce qu’ils ont vécu pendant les trois semaines de l’opération «Plomb durci».«Ils ont peur d’aller aux toilettes seuls.Ils font des cauchemars.Certains sont devenus somnambules.Il y a beaucoup d’agressivité, d’attitudes violentes, des pertes de mémoire.Le niveau scolaire a baissé.Les parents viennent nous demander des conseils.Certains ne savent pas quoi faire», explique Rafat Chahin, le directeur du projet.Les enfants dessinent, découpent, jouent, apprennent à vivre ensemble.On leur enseigne à se méfier des objets bizarres trouvés sur le sol, à ne plus penser à la guerre.«Us sont persuadés que les Israéliens vont revenir.Leurs valises sont prêtes.Ils ne sentent pas en sécurité.Ce n'est pas facile de leur ôter tout cela de la tête», raconte un moniteur.«Les Israé-liens ont détruit nos maisons, détruit nos terres, tué nos voisins, mis nos frères en prison.Nous allons nous venger.Nous allons tous les tuer.Nous allons libérer la Palestine», dit calmement Ghadir.Elle a 12 ans.Raëd Alamnha, lui, est désespéré.Il a tout perdu, son taxi, sa maison, son quartier.Sa famille vit sous la tente.Elle a planté un potager.«On voit beaucoup de monde, de toutes les nationalités, des ministres, Tony Blair, des Norvégiens, des responsables de partout, mais pour nous rien ne change.No future.J’ai sept enfants et plus rien à leur offrir.J’attends, je ne fais qu’attendre.Je ne peux rien faire.Je m’interroge toujours pour savoir pourquoi les Israéliens ont tout détruit ici alors que nous sommes tous Fatah {mouvement nationaliste palestinien), qu’il n’y avait pas un seul fusil.Mon frère a été arrêté il y a plus de trois mois.Je n’ai pas de nouvelles.» A 38 ans, Raëd parcourt sans arrêt les ruines de son passé et s’interroge sur la façon dont il pourrait redémarrer.Mais il ne voit rien, rien que le noir.Le Monde ÉQUATEUR SUITE DE LA PAGE B I septembre 2008 d’une nouvelle constitution d’inspiration socialiste.L’ensemble des 6000 mandats électifs du pays est également en jeu, notamment les maires et les parlementaires.Le ministre de l’Intérieur Gustavo Jalkh, a assuré que «la volonté du peuple» serait «absolument respectée», mais le candidat nationaliste à la présidentielle, Lucio Gutierrez, a dénoncé une «manipulation» du vote.Selon M.Gutierrez, le gouvernement a distribué «un million de doses d’engrais» à des agriculteurs afin de les inciter à voter pour Rafael Correa.Les instituts de sondage avaient pronostiqué une victoire du président sortant dès le premier tour, en dépit des problèmes de l’économie équatorienne, victime notamment de l’effondrement des cours du pétrole, sa principale ressource.En deux ans, Rafael Correa a SRI LANKA SUITE DE LA PAGE B 1 pour que deux employés étrangers de l’ONU se rendent en territoire rebelle.Mais, a-t-il vite précisé, «pour une telle visite, les combats doivent cesser au moins me journée».Une perspective improbable puisque Colombo a poursuivi hier ses opérations militaires en tuant 12 Tigres et en «libérant 500 civils» de la zone du conflit, selon le ministère de la Défense.«Près de 98 % des civils pris au piège en territoire rebelle se sont réfugiés en zones gouvernementales assis son autorité dans un pays instable qui a connu sept présidents entre 1996 et 2007, dont trois ont été renversés.Porté par la flambée des cours du pétrole — jusqu’à 117 dollars le baril de brut équatorien en juin 2008 — il a multiplié les programmes sociaux dans un pays où 38 % de la population vit sous le seuil de pauvreté.Cet économiste de gauche a tenu tête aux compagnies pétrolières étrangères, exigeant davantage de dividendes, et a décidé en décembre de déclarer l’Equateur en moratoire sur un tiers de sa dette internationale, soit près de trois milliards de dollars, jugée «illégitime».Il a aussi rompu les relations diplomatiques avec la Colombie, le 3 mars 2008, après le bombardement par celle-ci d’un camp de la guérilla colombien- et les opérations humanitaires de l’armée pour [les] libérer demeurent la priorité numéro un», a insisté le secrétaire à la Défense.Depuis le début, le 20 avril, d’un exode massif de Tamouls, l’ONU pense que plus de 100 000 personnes ont quitté la zone de guerre et qu’il en reste 50 000 retenues par les insurgés.Colombo les évalue à 15 000, servant de «boucliers humains» aux Tigres et affirme en avoir «sauvé» 110 000, grâce à «la plus grande opération de libération d’otages dans l’Histoire».ne des PARC en Équateur.Ses principaux concurrents, Lucio Gutierrez et le milliardaire Alvaro Noboa, l’ont accusé de dilapider l’argent public sans tenir compte de la crise économique internationale.L’opposition a également dénoncé l’inéquité de la campagne, marquée selon elle par l’omniprésence du chef de l’État Exsangue, elle s’est repliée en fin de campagne sur une stratégie destinée à regagner du poids à l’assemblée, où le parti Alianza Pais de Rafael Correa pourrait remporter, selon les prévisions, jusqu’à 60 sièges sur 124.«Cette révolution du peuple est en marche et rien ni personne ne l’arrêtera», a assuré en fin de campagne Rafael Correa, déjà sûr de sa victoire.Agence France-Presse Malgré les exhortations tout le week-end de l’ONU, des États-Unis et du G8 pour un arrêt des hostilités, le Sri Lanka -ex-colonie britannique, très jalouse de sa souveraineté- reste sourd aux pressions de l’étranger.Mercredi prochain, le ministre britannique des Affaires étrangères, David Miliband, se rendra à Colombo avec ses homologues français et suédois, Bernard Kouchner et Cari Bildt, a annoncé la Grande-Bretagne.Agence France-Presse Rafael Correa .EGAUX ET APPELS D’OFFRES LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: lACLLOR INJECTION INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 3201, me Jean-Mignault.dims la ville de Sherbrooke, province de Québec, J1E4K8.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 14 jour d’avril 2(X)9, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 mai 2009 à llhOO, au bureau du syndic situé au 33, rue St-Jacques, 5L étage, Montréal, (Québec).LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint-Jacques 5* étage, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Tél.: (514) 849-2100 Téléc.: (514) 849-9292 courriel : info@gbri.ca LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 01304550 QUÉBEC INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 2655, Brabant-Marineau, dans la ville de Saint-Laurent.province de Québec, H4S 1R8.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 1?jour d’avril 2(X>9, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 mai 2009 à lOhOO, au bureau du syndic situé au 33, rue St-Jacques, 5’ étage, Montréal, (Québec).LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint-Jacques 5 étage, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Tél.: (514) 849 2100 Téléc.: (514) 849-9292 courriel : info@gbri.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO; 505-12-033311-096 COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) MARIE-LEEDS SANT FLEUR Demanderesse C.GISCARD PREDESTIN Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à GISCARD PREDESTIN de comparaître au cette de cette Cour situé au 1111 boulevard Jacques-Cartier Est, cité de Longueuil, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de GISCARD PRE-DESTIN.Longueuil.le 22 avril 2009 E.S.Gobeille GREFFIER ADJ.Me Bernard Laporte Hurtubise, Laporte & Associés 6200.bout Taschereau Bureau 302 Brassard (Québec) J4W 3J8 Tél.450-462-6200 Fax: 450-462-8400 Procureur de la demanoeresse Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté .DIFFICILE 1150 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 7 3 8 2 1 5 6 9 6 1 8 5 7 9 2 4 3 2 9 5 4 6 3 8 : 1 7 8 5 4 2 9 7 6 3 1 9 6 2 3 1 4 7 5 8 7 3 1 6 5 8 4i 9 2 5 2 7 1 3 6 9 8 4 3 8 6 9 4 2 1 I 7 5 1 4 9 7 8 5 3 2 6 1149 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur lo site des Mordus www.les-mordus.com * i i.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LE GROUPE ARMECA INC.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.LaSalle, le 23 avril 2009 ÉTUDE DE ME MICHEL A.MÉNARD Procureur de la compagnie AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appels d'offres Montréal KLQI Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l’attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offres : 9652 Descriptif : Planage et revêtement bitumineux, là où requis, dans les boulevards Maurice-Duplessis et Métropolitain et reconstruction d'une chaussée souple avec base stabilisée dans la voie d'accès de l'usine d’épuration.- Arrondissement : Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles.Contrat XV (P.R.R.2009 - Réseau artériel).Date d’ouverture : 13 mai 2009 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement) Renseignements : Jacques-André Amesse, ing., 514 872-3139 Appel d'offres : 9699 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures dans la 3ième Avenue, de la rue Centre-Commercial à la 2ième Rue.- Arrondissement : Pierrefonds Roxboro.- Contrat 12 (P.R.R.2009 -Collectricesl.Date d'ouverture : 13 mai 2009 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement) Renseignements : Alain Beaudet, ing., 514 868-5983 Appel d'offres : 9716 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et d'îlot, là où requis, dans les boulevards des Galeries-D'Anjou et Wilfrid-Pelletier.Arrondissement : Anjou.- Contrat 20 (P.R.R.2009 - Collectrices).Date d'ouverture : 13 mai 2009 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement) Renseignements : Jacques-André Amesse, ing., 514 872-3139 Appel d'offres : 9760 Descriptif : Reconstruction d’un égout combiné et d'une conduite d’eau secondaire, là où requis, dans les avenues Saint-Viateur et Wiseman.-Arrondissement : Outremont.Date d'ouverture : 13 mai 2009 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement) Renseignements : Yves Chamberland, ing., 514 872-6425 Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 27 avril 2009 au Service : infrastructures, transport et environnement au 801, rue Brennan, 7e étage, Montréal H3C 0G4, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, contre un paiement de 200 $ chacun, non remboursable, pour les appels d'offres 9652-9699 et 9716 et contre un paiement de 250 $ non remboursable, pour l'appel d’offres 9760.Vente du cahier des charges : Yves Themens, ing., chargé de planification Téléphone : 514 872-6444 Télécopieur : 514 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publi quement dans les locaux de la Direction du Greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal no s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 27 avril 2009 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d'offres Le Suri-Ouest Montréal @ Direction des travaux publics Les soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1" étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Réaménagement des deux aires de jeux du parc Carré Hibemia dans l'arrondissement Le Sud-Ouest Soumission : 210908 Date d’ouverture : Le 13 mai 2009 Documents de soumission : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres, à compter du 27 avril 2009 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1er étage.Dépôt de garantie : La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission équivalent à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d’un chèque visé, mandat-poste, mandat bancaire ou d'une lettre de garantie bancaire irrévocable, ou d’un cautionnement de soumission.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, 7" étage, contre un dépôt de 95 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et dans une enveloppe, fournie par l'arrondissement, scellée et Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 11 h le 13 mai 2009, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l'expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.RenseigneméQtf : Madame Carole Laçasse, architecte paysagiste, 514-393-9505 DONNÉ à Montréal, ce 27 avril 2009, Caroline Fisette, DMA Secrétaire d’arrondissement 1 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : SOFTACC INFORMATIQUE INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de SOFTACC INFORMATIQUE INC.16049, me Caroline-Racicot, Montréal (Québec) H1A5A1.Canada, est survenue le 23* jour d’avril 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* jour de mai 2009 à 14 h 00, au Bureau du syndic, 579-A, rue Notre-Dame, bureau 101, Repentigny, Québec.Daté à Repentigny (Oc), le 23^ jour d'avril 2009.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A 7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mtl : (514)990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de : ACCESSOIRES D’INCENDIE SPEEDEX INC.et ACCESSOIRES D’INCENDIE SPEEDEX Avis est par les présentes donné que la faillite de ACCESSOIRES D’INCENDIE SPEEDEX INC.et ACCESSOIRES D’INCENDIE SPEEDEX, 683.rue Notre-Dame, #3, Repentigny (Québec) J6A 2W2, Canada, est survenue le 1 T6 jour d’avril 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7“ jour de mai 2009 à 14 h 00.au Bureau du syndic, 579-A.rue Notre-Dame, bureau 101, Repentigny, Québec, Daté à Repentigny (Qc), le 20‘ jour d'avril 2009.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101 Repentigny (QC) J6A 7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mtl : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 WfiS Rivièrc-des-Praines S3 f Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DESCRIPTION DU PROJET : Fare Montmartre - Aménagement d'un jeu d'eau RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal (Québec) HIE 1M4 pour : Soumission : RP-09-PARC-45 Date d'ouverture : Le mercredi 13 mai 2009 Description: Parc Montmartre Aménagement d'un jeu d'eau DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau Accès Montréal situé au 3445, rue Robert-Chevalier, Montréal, (téléphone : 311 ou extérieur de Montréal 514 872-0311), entre 9 et 17 heures à compter du lundi 27 avril 2009, contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et vingt cinq cents (115,25 $) toutes taxes incluses.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Notamment, pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de trente mille dollars (30 000,00$).Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement Identifiée fournie par l'arrondissement.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le mercredi 13 mai 2009, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, HIE 1M4.Le bureau d’arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L’arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 27* jour du mois d'avril 2009.Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d’arrondissement et secrétaire d'arrondissement L E I) E V (UR.L E I.Y N I) I 2 7 A V R I L 2 U 0 LE MONDE EN BREF Obama cartonne Washington — Le président américain, Barack Obama, bénéficie, après les 100 premiers jours de son mandat, d’opinions plus positives que ses prédécesseurs depuis vingt ans, selon un sondage d’ABC News et du Washington Post.69 % des Américains approuvent son action, ce qui représente le meilleur score en deux décennies.Toutefois, son action est approuvée par 93 % des démocrates et seulement 36 % des républicains.54 % des personnes interrogées estiment qu’Obama fait mieux qu’ils ne l’attendaient, bien davantage que les présidents George W.Bush (39 %) et Bill Clinton (35 %) au cap des 100 jours, qui sera atteint mercredi.Un Américain sur deux pense que leur pays est sur la bonne voie, contre 19 % avant l’investiture d’Obama.- AFP Sotchi vote Sotchi, Russie — Le candidat du parti pro-Kremlin Russie Unie et maire en exercice de Sotchi, Anatoli Pakhomov, a été réélu hier à la mairie de cette ville hôte des Jeux olympiques d’hiver 2014, avec près de 77 % des voix.Ce scrutin était considéré comme un test pour le président russe Dmitri Medvedev, successeur de Poutine, qui avait publiquement affirmé son engagement en faveur d’élections transparentes.Pour le Kremlin, ce vote revêtait une importance particulière.Le nouveau maire devra superviser les préparations des Jeux, une vitrine énorme pour la réputation de la ville et de toute la Russie à l’extérieur et un budget d’investissements de 12 milliards de dollars.-AFP Afghanistan: 14 morts Kaboul — Onze policiers et trois civils ont été tués au cours des dernières heures dans des attentats en Afghanistan, a-t-on appris hier de sources policières.L’attaque la plus meurtrière s’est déroulée dimanche dans la province de Kandahar, le berceau des talibans.«Une patrouille qui allait inspecter des champs d'opium a été frappée par l’explosion d’une bombe, qui met en lumière les liens entre les terroristes et les trafiquants de drogue», a indiqué le ministère de l’Intérieur dans un communiqué.L’Afghanistan représente plus de 90 % de la production mondiale d’opium, qui sert notamment à fabriquer de l’héroïne, à destination des marchés européens et asiatiques.- AFP Ahmadinejad veut des signaux Téhéran — Les Etats-Unis n’ont pas adressé à l’Iran des signes suffisants de leur volonté d’améliorer leurs relations avec Téhéran, a estimé le président iranien Mahmoud Ahmadinejad dans un entretien diffusé hier.Le président Barack Obama a annoncé après son investiture sa volonté d’ouvrir des discussions avec l’Iran et il a adressé en mars dernier au peuple iranien un message vidéo exprimant son souhait d'améliorer les relations entre les deux pays.«Nous avons salué de telles déclarations», a déclaré le président iranien dans un entretien à la chaîne américaine ABC, enregistré mercredi à Téhéran.«Mais une administration qui, jusqu’à hier, disait ’je vais vous tuer' et qui aujourd’hui dit ’je ne vais pas vous tue/, est-ce suffisant^», a-t-il demandé.- AP , KHALIL HASSAN REUTERS La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, s’est rendue hier signer le livre d’hommage à l’ancien premier ministre libanais Rafik al-Hariri, assassiné en 2005.Visite au Liban Clinton veut des élections «sans ingérence» De passage au Liban hier, Hillary Clinton a refusé de faire des conjonctures sur les implications d’une possible victoire du Hezbollah aux prochaines élections.Mme Clinton s’est contentée de militer pour un scrutin totalement libre.SYLVIE LANTEA II M E Beyrouth — La chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, a fait étape hier au Liban, où ont liçu en juin des législatives que les États-Unis espèrent «sans ingérence» et qui pourraient aboutir à un succès du Hezbollah, mouvement chiite que Washington continue de boycotter.Dans le cadre de ce déplacement, Mme Clinton, qui venait d’Irak et du Koweït, a rencontré le président libanais Michel Slei-mane.Elle s’est aussi rendue sur la tombe de l’ex-premier ministre Rafic Hariri, assassiné début 2005 dans un attentat pour lequel la Syrie est suspectée mais nie toute implication.«Je suis venue pour exprimer le soutien du président Obama au peuple du Liban, pour un Liban indépendant et souverain et pour des élections libres [.] et sans ingérence», a dçclaré à la presse la secrétaire d’État à l’issue de son entretien avec M.Sleimane.Les législatives du 7 juin constituent le premier scrutin national au Liban depuis les violences de mai 2008, les plus graves depuis la fin de la guerre civile en 1990.Interrogée sur la possibilité d’un succès du Hezbollah et de ses alliés de la minorité, Hillary Clinton s’est refusée à faire des conjonctures.Un responsable du Département d’État a lui affirmé, sous couvert d’anonymat qu’en cas de victoire du mouvement chiite, Washington attendrait de connaître la composition et le programme du nouveau gouvernement Le Hezbollah figure sur la liste dep organisations terroristes des États-Unis depuis 1997, et la nouvelle administration de Barack Obama a affirmé qu’elle ne parlerait au mouvement soutenu par la Syrie et l’Iran que lorsqu’il aura reconnu Israël et renoncé à la violence.Le ’parti de Dieu» avait été l’acteur du conflit avec Israël qui avait fait plus de 1200 morts au Liban durant l’été 2006.Côté israélien, le bilan avait été de 160 morts, en majorité des militaires.Le mois dernier, la Grande-Bretagne a confirmé avoir autorisé des contacts à niveau subalterne avec le Hezbollah et, selon ce dernier, la position américaine est amenée à évoluer.La nouvelle administration américaine a déjà décidé de lancer un dialogue avec la Syrie, ancienne puissance de tutelle au Liban avec laquelle les relations sont tendues depuis des années.Devant la presse, Hillary Clinton a tenu hier à «rassurer tous les citoyens libanais».«Les Etats-Unis ne feront jamais d’arrangement avec la Syrie qui trahira le Liban ou le peuple libanais», a-t-elle dit.Agence France-Presse Le Pakistan accentue la chasse aux talibans Peshawar, Pakistan — Le Pakistan a lancé hier une offensive contre les talibans dans le nord-ouest du pays, marquée par des violents combats dans lesquels de nombreux talibans et un soldat pakistanais ont été tués, a annoncé l’armée.Les combats se sont déroulés à Lower Dir, l’un des sept districts de Malakand où les autorités pakistanaises ont conclu un accord pour l’application de la charia afin de mettre fin aux attaques menées par les talibans dans la vallée de Swat.«A la demande du gouvernement provincial et de la population de Dir», les forces de sécurité ont lancé une opération contre de «présumés insurgés cachés à Islampura et Lal Qila», selon un communiqué de l’armée.«De violents échanges de coups feu ont eu lieu à Kaladag et des dizaines d’insurgés ont été tués, dont m important commandant», a ajouté l’armée.Auparavant, un responsable des forces de sécurité avait indiqué c\\i’«un soldat a été tué et cinq blessés dans une attaque» des talibans, précisant qu’un convoi militaire était tombé dans une embuscade.Des res- L’influence des talibans dans ce pays dérange les capitales occidentales pensables militaires à Peshawar ont confirmé l’incident.Le principal porte-parole des talibans dans le nord-ouest du Pakistan a vivement condamné l’offensive de l’armée pakistanaise, estimant qu’elle violait l’accord pour l’application de la charia dans la vallée du Swat et qu’elle menaçait de transformer le pays en un «nouvel Afghanistan».Le Pakistan est soumis à de fortes pressions occidentales pour annuler cet accord qui a eu pour conséquence de permettre aux talibans d’accroître leur influence dans la région.«C'est assez.Nous avons décidé de les [talibans] déloger», a déclaré un responsable du ministère de l’Intérieur, Rehman Malik.«L’accord de paix supposait la paix.S’il n’y a pas de paix, l’accord est inutile», a-t-il, ajouté.La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton a lancé une mise en garde la semaine dernière en affirmant que le Pakistan «avait pratiquement abdiqué devant les talibans et les extrémistes».Agence France-Presse La gauche triomphe en Islande Reykjavik — La coalition de gauche a remporté les élections législatives anticipées de samedi en Islande, selon les résultats définitifs.C’est un coup très dur pour les conservateurs du Parti de l’Indépendance, au pouvoir pendant 18 ans, considérés comme responsables de l’effondrement du système financier islandais à l’automne dernier.La coalition de gauche assurait déjà l’intérim, sous la houlette de Johanna Sigurdardottir, premier ministre de transition depuis les importantes manifestations qui ont provoqué et la chute de la coalition conservatrice en février dernier.Elle a désormais la majorité au parlement monocaméral islandais, avec 34 des 63 sièges.La crise financière mondiale a conduit lie de 320 000 habitants au bord de la faillite.Après avoir accumulé une dette massive pendant les années de laissez-faire écononfique et de croissance rapide, les trois principales banques du pays se sont effondrées en l’espace d’une semaine en octobre dernier et ont dû être nationalisées en urgence.«Le.pays règle ses comptes avec le néo-libéralisme et avec le parti de l’Indépendance, qui ont été aux commandes bien trop longtemps», a lancé Johanna Sigurdardottir.«Les gens veulent changer d’éthique.C’est pourquoi ils ont voté pour nous».Associated Press AFRIQUE DU SUD Zuma doit d’abord restaurer la confiance ISABEL PARENTHOEN Johannesburg — Le futur J président sud-africain, Jacob zuma, va devoir restaurer très rapidement la confiance ébranlée par les controverses autour de son ascension du pouvoir, s’il veut pouvoir s’atteler à la tâche dantesque qui attend son gouvernement en pleine crise économique mondiale.L’équipe dont va s’entourer Zuma «va devoir faire davantage que ses prédécesseurs avec des ressources moindres, alors que la patience et la confiance des Sud-Africains sont au plus bas», résumait hier le Sunday Times.Le tribun zoulqu, qui doit être élu chef de l’Etat le 6 mai par le nouveau Parlement, s’est voulu apaisant et responsable dès le discours qui a suivi samedi l’officialisation de la victoire de son parti, le Congrès na- tional africain (ANC), avec près des deux tiers des suffrages.«Le nouveau président de la République sera un président pour tous», a promis celui qui, il y a quelques semaines encore, Le charismatique sexagénaire qui, devant ses partisans, aime à enfiler chemises africaines et blousons, entonner les chants de lutte contre l’apartheid et bondir au rythme des danses traditionnelles zou- Le nouveau président devra faire plus que ses prédécesseurs, mais avec des ressources moindres, soulignent les observateurs.dénonçait un complot orchestré contre lui par l’ex-chef de l’État Thabo Mbeki.«Nous allons travailler avec toutes les parties, notamment avec les syndicats et les employeurs, pour trouver des moyens de prévenir les pertes d’emplois et d’amortir» l’impact de la crise mondiale, a-t-il affirmé devant les caméras des chaînes internationales.loues, avait revêtu pour l’occasion un neutre costume gris.Le populaire et populiste Zuma, dont les détracteurs dénoncent la propension à changer de discours en fonction de l’auditoire, va aussi devoir convaincre tous ceux pour lesquels l’abandon de poursuites pour corruption à son encontre, peu avant les élections, n’a pas levé les doutes sur sa probité personnelle.«La clé est dans le choix de son gouvernement», soulignait l’ana- lyste politique Zamikhaya Ma-seti.Le conseil des ministres qui entrera en fonction après la prestation de serment du président, le 9 mai à Pretoria, devrait être complètement remanié.Seuls resteraient certains piliers comme le ministre des Finances Trevor Manuel, respecté artisan de la croissance postapartheid, qui devrait prendre un rôle pivot dans une structure de contrôle du gouvernement.La participation de Manuel est essentielle pour que les dé-tenteurs de capitaux continuent de considérer l’Afrique du Sud comme une terre d’investissement, quels que soient les alliés — confédération syndicale et Parti communiste notamment — qui ont aidé Zuma à conquérir le pouvoir.La fuite des investisseurs compromettrait définitivement ses chances de pouvoir ré- pondre aux attentes de la masse des pauvres, alors que la plus grande puissance économique du continent s’apprête à entrer en récession pour la premiere fois depuis 17 ans.Alors que le chômage frôle déjà les 40 %, des dizaines de milliers d’emplois ont été supprimés depuis la fin 2008 et 300 000 autres pourraient l’être en 2009, notamment dans les mines et l’industrie automobile.L’ANC doit rendre désormais des comptes: les élections ont vu émerger ime opposition nationale, qui a cinq ans pour se construire pendant le 4e mandat consécutif accordé à l’ancien mouvement de lutte contre l’apartheid.Quinze ans après les premières élections multiraciales, 43 % de la population vit toujours sous le seuil de pauvreté.Agence France-Presse !>Mographe ÜRES EN MUTATION - :: L vK;.i$r’i CULTURES I “MW I : i » i, UN BLOGUE COLLECTIF DES JOURNALISTES DU DEVOIR CARNETSDUDEVOIR.COM zwgnmm WÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊU I.K l> K V 0 I H .I.K I.I' N I) I 2 7 A V H I L 2 II 0 !l LES SPORTS HOCKEY QUARTS DE FINALE D’ASSOCIATION ASSOCIATION DE L’EST Boston (1) c.Montréal (8) (Boston gagne la série 4-0) Washington (2) c.N.Y.Rangers (7) (La série est égale 3-3) Hier Washington 5, N.Y Rangers 3 Demain x-N.Y.Rangers à Washington, heure à être précisée.New Jersey (3) c.Caroline (6) (New Jersey mène la série 3-2) Hier New Jersey en Caroline Demain x-Caroline au New Jersey, 19h30 Pittsburgh (4) c.Philadelphie (5) (Pittsburgh gagne la série 4-2) ASSOCIATION DE L’OUEST San José (1) c.Anaheim (8) (Anaheim mène la série 3-2) Aujourd’hui San José à Anaheim, 22h30 Mercredi x-Anaheim à San José, heure à être précisée.Detroit (2) c.Columbus (7) (Detroit gagne la série 4-0) Vancouver (3) c.St.Louis (6) (Vancouver remporte la série 4-0) Chicago (4) c.Calgary (5) (Chicago mène la série 3-2) Aujourd’hui Chicago à Calgary.21h30 __________Mercredi____________ x-Calgary à Chicago, heure à être précisée x - si nécessaire CLASSEMENT DES MARQUEURS DES SERIES ELIMINATOIRES Malkin, Pgh Crosby, Pgh Ryder, Bos Kessel, Bos Semin, Wash Barker, Chi Havlat, Chi Sharp, Chi Franzen, Det Ovechkin, Wash Toews, Chi Getzlaf.Ana B A Pts 4 5 9 4 4 8 4 3 7 4 2 6 4 2 6 3 3 6 3 3 6 3 3 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 5 6 ALBERT GEA REUTERS Rafael Nadal a battu son compatriote David Ferrer, hier, en deux sets 6-2, 7-5.Tournoi de tennis de Barcelone Et de cinq pour Nadal Le Majorquin bat sans peine David Ferrer et semble intouchable à un mois de Roland-Garros Paris — Rafael Nadal a réussi un nouveau quintuplé au tournoi de Barcelone en battant hier en finale le même adversaire que l’année dernière, son compatriote David Ferrer, en deux sets 6-2, 7-5, une semaine après avoir signé un exploit identique à Monte Carlo.Plus que jamais intouchable à un mois de Roland-Garros, le m 1 mondial a survolé le tournoi, ne cédant pas le moindre set et seulement 18 jeux en quatre matchs dans ce quasi-championnat national sur terre battue.C’était en effet la septième victoire espagnole d’affilée en Catalogne et la quatrième finale 100 % hispanique en cinq éditions.Le Majorquin n’a jamais vraiment tremblé en finale, malgré quelques soucis au service qui lui ont coûté trois bris.Pourtant, Ferrer est l’un des rares joueurs lui ayant déjà posé des problèmes.Sur leurs quatre derniers duels, le Valencien en avait remporté deux, mais à chaque fois sur dur.«Je suis très content de mon jeu aujourd’hui.C’était sûrement mon meilleur match de la saison sur terre battue», a dit le vainqueur, qui reste sur une série de 25 succès sur cette surface.Avec ce titre, le 35‘ de sa carrière et le quatrième de Tannée, Nadal a fait gonfler encore un peu plus ses monstrueuses statistiques sur Tocre.Sur sa surface préférée, il a remporté sa 24e finale sur 25 et son 128' match sur les 130 derniers disputés, soit un taux de réussite de 98,5 %.Sa dernière défaite sur terre battue, due autant à une grosse ampoule à un pied qu’à son adversaire Juan Carlos Ferrero, date de Tannée dernière à Rome.H ne fera pas bon se trouver sur sa route la semaine prochaine au Foro Italico.Agence France-Presse Grand Prix de Formule 1 de Bahreïn Button gagne pour une troisième fois Sakhir, Bahreïn — Le Britannique Jenson Button de Técurie Brawn a remporté hier le Grand Prix de Bahreïn de Formule 1.L’Allemand Sebastian Vettel sur Red Bull s’est classé deuxième devant TItalien Jarno Trulli sur Toyota.Cette troisième victoire de Tannée en quatre courses pour Button lui confère une avance de 12 points au classement des pilotes.«Cette victoire est probablement la plus significative pour nous, parce que nous n’avons pas de longueur d’avance par rapport aux autres équipes, a dit Button, en référence aux améliorations apportées par les écuries rivales.Nous ne sommes pas aussi forts que nous l’avons déjà été, et nous avons dû travailler deux fois plus fort.» Le champion en titre Lewis Hamilton a fini quatrième au volant de sa McLaren, devant Rubens Barrichello de Brawn.Kimi Ràikkônen a terminé sixième pour procurer à Ferrari ses premiers points de la saison, suivi de Timo Clock de Toyota et Fernando Alonso de Renault.La manœuvre cruciale de Button a été lorsqu’il a dépassé Hamilton au début du deuxième tour, tandis que Vettel demeurait coincé derrière le bolide de Hamilton.«C’est ce qui a vraiment déterminé l’allure de la course pour nous», a résumé Button.Button totalise 31 points après quatre courses, 12 de plus que Barrichello.Brawn détient aussi une bonne avance au championnat des constructeurs.Clock a connu le meilleur départ et a devancé Trulli en début de course, et les coéquipiers de Toyota ont maintenu FRED DUFOUR AGENCE FRANCE-PRESSE Jenson Button totalise 31 points après quatre courses, 12 de plus que Rubens Barrichello.cet avantage jusqu’aux premiers arrêts aux puits.Ils ont toutefois décidé de disputer la longue deuxième portion de l’épreuve sur des pneus un peu plus durs, metis moins rapides.La décision aura enlevé à l’équipe toute chance de faire une première percée en gagnant une première course.«Nous n’étions pas sûrs que c’était le bon choix, a dit TruÙi à propos des pneus.Nous avons tout de même récolté des points et nous avons connu une bonne course, mais notre objectif était de gagner.» Vettel a dit avoir hâte aux courses européennes, qui commenceront dans deux semaines en Espagne, quand des améliorations reliées à Taérodynamis-me devraient permettre à Red Bull d’égaler ou de surpasser les résultats de Brawn.«Nous nous sommes beaucoup rapprochés d’eux [Brawn], a dit Vettel.Dans peu de temps, nous serons en mesure de mieux rivaliser avec eux.» Associated Press Les Capitals sont encore envie New York — Tom Poti a récolté un but et deux passes, hier, aidant les Capitals de Washington à battre les Rangers de New York 5-3 pour forcer la tenue d’un septième et ultime match dans cette série.Milan Jurcina, Mike Green, Viktor Kozlov et Alexander Ovechkin ont aussi marqué pour les Capitals, tandis que Simeon Varlamov a stoppé 29 tirs.Le septième match aura lieu demain soir, à Washington.Scott Gomez, Ryan Callahan et Marc Staal ont répliqué pour les Rangers.Ces derniers jouaient sans leur entraîneur habituel John Tortorella, suspendu pour la rencontre.Tortorella purgeait une suspension d’un match à la suite des incidents de vendredi lors de la défaite de 4-0 des siens, alors qu’il a notamment lancé une bouteille d’eau dans la foule.Tortorella a regardé le match assis dans une suite, dans les hauteurs du Madison Square Garden.Jim Schoenfeld, son seul adjoint, a dirigé la formation derrière le banc.Pour un deuxième match de suite, Henrik Lundqvist des Rangers a été remplacé par Steve Valiquette après deux périodes.I^es Capitals n’ont toutefois obtenu que deux tirs au troisième vingt, qu’ils ont amorcé avec une avance de 5-1.Jurcina a réussi son premier but en carrière en séries à 7 m 09 s au premier vingt.Cornez a nivelé les chances 11 à 8 m 15 s au premier fiers.Son but mettait fin à une disette de 0 en 18 des Rangers en surnombre, depuis leur gain de 4-3 lors du premier match.Il s'agit de la deuxième année de suite où les Capitals forcent la tenue d’un septième match après s’être trouvés en déficit 1-3, au premier tour.L’an dernier, l’histoire ne s’était pas bien terminée, alors qu'ils avaient perdu 3-2 devant les Flyers lors d’un match ultime à domicile.Associated Press TENNIS Les Canadiennes sont recalées THIERRY ROGE REUTERS Alcksandra Wozniak (notre photo) et Stéphanie Dubois ont perdu 6-1, 6-3 devant Yanina Wickmayer et Kirsten Flipkens.Hasselt, Belgique — Les Ca-nadiennes ont été reléguées au groupe de zone 1 après s’être inclinées 3-2 devant la Belgique à la Fed Cup, hier.A égalité 1-1 pour amorcer la journée, les deux nations ont chacune gagné un match de simple, puis Aleksandra Wozniak de Blainville et Stéphanie Dubois de Laval ont perdu 6-1, 6-3 devant Yanina Wickmayer et Kirsten Flipkens, lors du double décisif.«Nous sommes passées tout près.Nous sommes déçues, mais elles ont été très solides, spécialement Wickmayer qui a connu une bonne fin de semaine, a indiqué Dubois.Personnellement, je suis fière de ma victoire [plus tôt en journée].Il fallait absolument, pour éviter l’élimination, que je hausse mon niveau de jeu et c’est ce que j’ai réussi à faire.» Aux yeux de Wozniak, la meilleure équipe a gagné.«Nous avons fait de notre mieux, mais il faut reconnaître que les Belges ont été incroyables.Elles ont présenté un jeu presque parfait.Elles étaient “en feu".De plus, elles évoluaient devant leur public.De notre côté, nous grandissons en équipe.Ça fait cinq ans que je suis dans l'équipe, et nous conservons l'ambition d’atteindre le groupe 1.Nous avons plusieurs bonnes années devant nous, et je suis confiante que nous y arriverons.» Le Canada accusait un retard de 1-2 après que Wozniak, 26' à la WTA, ait baissé pavillon 6-2, 6-4 contre Wickmayer, 83'.Dubois a ensuite créé l’égalité en s’imposant 7-5, 7-5 contre Hendler.Le double décisif devait à l’origine opposer Sharon Fichman de Toronto et Valérie Tétreault, de St-Jean-sur-Richelieu, à Kirsten Flipkens et An-Sophie Mestach, mais les deux pays ont changé de stratégie avec le score 2-2.La Belgique accède donc au Croupe mondial 2, Tun des regroupements de huit pays qui se trouvent un échelon sous le Croupe mondial.La Presse canadienne EN HR E F Triathlon: Kathy Tremblay remporte l’argent au Japon Ishigaki, Japon — La triathlo-nienne Kathy Tremblay a mis la main sur la médaille d’argent à la Coupe du monde d’Ishigaki au Japon, hier.Avec un chrono de deux heures, trois minutes et 37 secondes, la Montréalaise originaire de Gatineau a été f t ____ ¦MMi battue par cinq secondes par la Japonaise Juri Ide (2h, 03 min 32 s), qui a fini cinquième lors des Jeux de Pékin.La Japonaise Kiyomi Niwata est grimpée sur la troisième marche du podium (2h, 03 min 54 s).- La Presse canadienne Prémont 14° Offenburg, Allemagne — Marie-Hélène Prémont a pris le 14e rang de la course d’Offenburg en Allemagne, hier, lors de sa première épreuve de Coupe du monde de vélo de montagne cette saison.L’athlète de Châ-teau-Richer a terminé à un peu plus de cinq minutes derrière la gagnante de l’épreuve, la Chinoise Chengyuan Ren qui a complété le parcours en une heure, 49 minutes et 46 secondes.La meilleure Canadienne, Catharine Pendre! (+ 2:05 s), a fini en sixième place.- Im Presse canadienne Championnat du monde de hockey Le Canada domine la Hongrie 9-0 CHRIS JOHNSTON Kloten, Suisse — Depuis hier, les hockeyeurs de la Hongrie savent ce à quoi ressemble le niveau élite du Championnat du monde de hockey après avoir subi un cinglant revers de 9-0 face au Canada, une formation riche en joueurs de la Ligue nationale alors que la Hongrie n’en a encore développé aucun.Martin St-Louis a dominé ce festival à sens unique avec une performance de trois buts et une aide.Shea Weber, avec un doublé, Derek Roy, James Neal, Mike Fisher et jason Spezza ont complété la marque pour le Canada, qui abordera son match de demain contre la Slovaquie avec un dossier de 2-0.L’attaquant Scottie Upshall ne sera pas disponible pour cette rencontre après avoir été expulsé à la suite d’une violente mise en échec à la tête de Andras Benk tôt en deuxième période.St-Louis a marqué son premier but du match après seulement 5 m 18 s de jeu et le Cana- da menait déjà 4-0 après le premier vingt.Lorsque l’attaquant du Lightning de Tampa Bay a complété son tour du chapeau en troisième période, les joueurs du Canada ont à peine manifesté leur joie.Le gardien Chris Mason, qui en était à son premier match au sein d’une formation nationale, n’a eu besoin que de stopper 16 tirs pour inscrire le jeu blanc.Autres matchs A Zurich, Oleg Antonenko a marqué deux fois en fusillade et le Bélarus a signé un gain de 2-1 contre la Slovaquie au championnat mondial de hockey, hier.A Berne, Mark Streit a marqué en surnombre en prolongation pour donner un deuxième gain de suite au pays hôte, 3-2 contre l’Allemagne.Egalement à Berne, la Russie a marqué cinq buts en première période en route vers une victoire de 7-2 contre la France.La Presse canadienne 50 m nage libre Bousquet fracasse la barre des 21 secondes Montpellier — Le Français Frédérick Bousquet a battu le record du monde du 50 m nage libre en 20,94 secondes, hier, en finale des championnats de France de natation à Montpellier.Le précédent record appartenait à l’Australien Eamon Sullivan en 21,28, réalisé le 28 mars 2008 à Sydney.Alain Bernard, le recordman du monde du 100 m nage libre a pris la deuxième place en 21,23 devant Amaury Leveaux, troisième en 21,59.«Je savais que je pouvais nager en moins de 21 secondes, vu mes temps de l’an dernier et ceux du début de saison, a dit Bousquet, devenu zHÊUHcmm le premier nageur de l’histoire sous cette marque, sur 50 m nage libre.Je n’avais pas exploité toute mon énergie en demi-finale pour en garder pour la finale, même si c’était un peu plus laborieux vers la fin».Alain Bernard, qui a battu jeudi le record du monde du 100 m nage libre en 46,94, a lui , aussi nagé la finale du 50 ni sous l’ancien record du monde de Sullivan.«Deux barrières mythiques sont tombées dans ce bassin de Montpellier, sur 100 et 50 mètres.Cela restera à vie, c’est magni- ' fique», a repris Bernard.Associated Press ?ïsmmÊfcwmËÊmÊÊmrnmmmm t m c*» mm c CMMHMC I.K I) K V OIK.I.K I I V I) ] \ V K I I.2 O O il B r> AUTOMOBILE Mitsubishi Outlander : l’étoile montante Philippe Laguë S îles gros VUS n’ont plus la cote, en raison du contexte économique et social, les petits, moins énergivores et plus près d’une automobile dans leur conception et leur comportement, sont toujours populaires.Tous les constructeurs généralistes en ont un, qu’ils soient américains, asiatiques ou européens; en tout, on compte une quinzaine de modèles dans le segment des VUS compacts.Les Toyota RAV4 et Honda CR-V font figure de référence, en raison de leur fiabilité exemplaire, et ils se classent parmi les meilleures ventes.A ce chapitre, le champion incontesté, du moins au Québec, est cependant le Ford Escape, qui devance de peu le CR-V.Mais la plus belle progression, c’est Mitsubishi qui l’enregistre: les ventes de son Outlander ont plus que doublé depuis sa refonte, il y a deux ans.Il est vrai qu’il dispose de solides arguments: sa fiabilité lui vaut d’être recommandé par Protégez-vous et Consumer Reports, il est protégé par la meilleure garantie de l’industrie et, pour couronner le tout, il coûte moins cher que ses les autres VUS japonais.Belle gueule Pour bon nombre d’acheteurs, l’apparence demeure le premier critère d’achat, sinon le premier qui est à l’origine de leur intérêt pour un véhicule.De ce côté, c’est gagné: autant l’Outlander de première génération ne pouvait en aucun cas miser sur cette carte, en raison d'un physique ingrat, autant son successeur fait consensus.De l’avis — très subjectif — de l’auteur de ces lignes, c’est 1 A **f**Qr L’amortissement de l’Outlander est souple, mais bien calibré et ne pénalise aucunement la tenue de route, très solide.sation sont aussi faciles à manipuler.Simple et efficace, quoi.C’est bien, mais décorez un peu, c’est triste comme un jour de pluie! Si la finition et la décoration déçoivent, la construction est, en revanche, irréprochable, à la hauteur cette fois des standards japonais dans ce domaine.J’ai conduit l’Outlander à trois reprises au cours de la dernière année et, chaque fois, je n’ai constaté aucun défaut d’assemblage, ni entendu de craquement.Les sièges sont bjen rembourrés, mais fermes.A l’avant, les baquets pro- Chaque trou, chaque fissure, chaque bosse est absorbé avec doigté, sans altérer le confort même le plus réussi de sa catégorie sur le plan esthétique.Par ailleurs, si vous avez croisé, lors de votre dernier séjour en Europe, des VUS Peugeot et Citroën qui lui ressemblaient comme deux gouttes d’eau, vous n’avez pas halluciné: l’Out-lander est aussi commercialisé sous ces deux marques, avec des appellations différentes (Peugeot 4007 et Citroën C-Crosser).Des crossovers, comme disent les Français.Côté dimensions, l’Outlander se situe dans la moyenne supérieure.Ce n’est ni le plus haut, ni le plus large, mais c’est toutefois le plus long (ex æquo avec le Nissan Rogue).C’est aussi l’un des rares VUS compacts à proposer une troisième banquette.Celle-ci doit cependant être considérée comme un siège d’appoint, car elle ne peut accueillir que de très jeunes enfants.Très, j’insiste.L’immensité des lieux Comme dans les autres modèles de la marque, il y a beaucoup de plastique à l’intérieur.Trop, et en plus, il marque à rien: on l’effleure un peu et hop, ça laisse une trace.Ce n’est pas joyeux non plus: la présentation est franchement austère.Mais l’essentiel est là: le tableau de bord, constitué de deux gros cadrans, est facile à consulter, et les trois grosses mollettes pour le chauffage et la climati- curent un bon soutien, tant latéral que lombaire; à l’arrière, toutefois, la banquette est vraiment trop ferme.Dure, même.Mais que d’espace! Pour la tête, les jambes.C’est vaste, là-dedans.Même l’espace pour les bagages bénéficie de la grande habitabilité de l’Outlander, qui offre une des meilleures capacités de chargement dans cette catégorie.De plus, les espaces de rangement abondent dans l’habitacle et ils sont, eux aussi, une bonne contenance.Bonne mécanique Si les Mitsubishi ont un point fort, c’est bien leurs moteurs.Tant mieux, car c’est le cœur d’un véhicule.Dans ce créneau, rares sont ceux qui offrent le choix entre un 4-cylindres et un V6; en règle générale, c’est l’un ou l’autre.L’Outlander, vous l’aurez deviné, a les deux: un 4-cy-lindres de 2,4 litres (168 chevaux) ou un V6 de 3 litres (220 chevaux).Celui-ci a du cœur au ventre, mais il hrille aussi, comme la plupart des moteurs japonais, par sa souplesse et son silence de roulement.Sa consommation le situe dans la moyenne des V6, mais si c’est votre priorité, optez plutôt pour le 4-cylindres: vous gagnerez facilement deux litres aux 100 kilomètres.Ce 4-cylindres propose juste ce qu’il faut de puissance et de couple pour rivaliser avec les ténors de sa catégorie.Son rendement global le place même Sur le plan esthétique, l’Outlander n’a rien à envier aux autres modèles de sa catégorie.dans le peloton de tête: il est moins paresseux que le Forester, moins bruyant que les Suzuki Grand Vitara, Ford Escape et Mazda Tribute.Bref, il n’a rien à envier aux 4-cylindres de Honda et Toyota, dont la réputation n’est plus à faire.Le 4-cylindres est couplé à une boîte de vitesses à variation continue, tandis que le V6 a droit à une boîte automatique à six rapports, avec un mode manuel.Sauf erreur, l’Outlander est le seul de sa catégorie à être muni de palettes au volant pour changer les rapports.(Entre vous et moi, dans ce type de véhicule, ça ne sert absolument à rien, mais bon, c’est du marketing.) Tous les organes mécaniques exécutent un travail irréprochable, que dis-je, exemplaire.Les moteurs, les transmissions, le freinage — puissant —, mais aussi la direction, bien dosée, rapide, avec un court rayon de braquage.Vraiment, c’est de la bonne mécanique.Idéal pour les routes du Québec Au Québec, ce ne sont pas les endroits qui manquent pour vérifier le travail des trains roulants d’un véhicule.L’une des portions d’un parcours que j’utilise régulièrement pour mes es- II y a beaucoup de plastique à l’intérieur de la Mitsubishi Outlander, et la présentation est franchement austère.Mais l’essentiel est là, simple et efficace.sais routiers est en piteux état — ça vous étonne?— et les suspensions de l’Outlander ont pu montrer leur efficacité.Chaque trou, chaque fissure, chaque bosse étaient absorbés avec doigté, sans altérer le confort.Une seule lacune digne de mention: les bruits de roulement.L’amortissement est souple, mais bien calibré et ne pénalise aucunement la tenue de route, très solide.Dans les virages, la caisse penche, mais si on accélère, elle se braque et la motricité du rouage intégral fait le reste.L’Outlander est aussi offert en version deux roues mo- PHOTOS MITSUBISHI trices, mais au Québec, c’est moins pertinent.Conclusion Spacieux, silencieux, confortable et fiable, l’Outlander est de surcroît protégé par une garantie de base plus longue que celle de ses concurrents.Qui plus est, l’Outlander est offert à un prix très concurrentiel.Et même si Mitsubishi ne jouit pas de la même notoriété que Honda, Toyota, Nissan ou Mazda, la qualité est comparable.Pour ces raisons, l’Outlander est l’étoile montante de ce segment et constitue une réelle menace pour les CR-V, RAV4, Forester et Cie.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE MITSUBISHI OUTLANDER ¦ Moteur: V6 3 litres ¦ Puissance: 220 ch ¦ 0-100 km/h: 7,6 s ¦ Vitesse maximale: 190 km/h ¦ Consommation moyenne: 12,5 litres/100 km ¦ Échelle de prix: 24 998 $ à 32 198$ MOTS CROISES Val d'Or Météo Média Sept-ÏIes 2/1.Baie-Comeau - M Saguenay 15/3 Québec Trois-Rivières 23/8 : Lever du soleil: 5h49 -, jCoucher du soleil: 27/9 ^ v A Montréal rbrooke :/10 ,, i: £S ©MétéoMédia 2009 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Var 3/-6 Sol 6/-8 Londres Plu 13/10 Plu 13/7 Monoton Sol 12/10 Sol 22/5 Los Angeles Nua 18/10 Sol 17/10 Saint-Jean Var 9/7 Ave 16/6 Mexico Sol 28/10 Sol 27/9 Toronto Sol 27/8 Plu 16/4 New York Var 29/18 Sol 30/16 Vancouver Sol 14/10 Var 14/9 Paris Plu 13/9 Plu 12/6 Winnipeg Var 91-2 Var 8/1 Tokyo Sol 16/11 Sol 16/9 10 11 Montréal Aujourd-hiji, 29 ; Ensoleillé.K** Ce soir 10 *' Ciel variable.Demain 24/4 ',éu Faible pluie,T>dp 60%.Mercredi 14/3 f V Ensoleille.A' ¦ Québec Aujourd-hui 23 Passages ''’y-yj' nuageux.Ce soir 8 Ciel variable.Demain 20/2 Faible pluie, pdp 70%.Mercredi , 11/0 Ensoleille.-'*.’¦ Gatineau Aujourd-hui 29 Ensoleillé".Ce soir _ 8 Ciel variable.Demain 21'3 ^ Faible pluie, j)dp 60%.Mercredi.13/2 Ensoleillé.' Jeudi 16/7 ; ’ Ensoleillé fôf Jeudi r.13/4 Ensoleille ’ Jeudi 16/7 Généralemênt ensoleillé CHERCHER SUR INTERNET.ON SfEN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.».Météo % Média À votre portée, en tout temps.HORIZONTALEMENT 1.Qui provoque une joie intense.2.Métal radioactif -Terminé.3.Joli visage - Chamois.4.A été fondée par Michel Debré - Tout élément d'un ensemble - Chef sudiste.5.Facile à semer - Henri IV et Louis XIV -Gallium.6.Egaré - Plante potagère à bulbe.7.Du verbe être - Se disait d'une langue -Sueur animale.8.Opération électorale -Monnaies de Suède.9.Sert à appeler - Mû par le vent.10.Qui s'écarte de la norme - Écrit dans un calepin.11.Camarades - Arranger.12.Femme vulgaire -Fromage suisse.VERTICALEMENT 1.Instruments d'optique -Préjudice.2.Liquide organique -Plan.Fruit - Reprend des forces.Nourrice de Dionysos -Militaire.Cinquante-trois - Montre sa jovialité - Volcan.Il parle anglais.Thulium - Officier de Louis XV - À nous.Singé.Restent verts - Fruits jaunes.10.Circule au Yémen -Gloire.11.Embrigader.12.Rêvées - Division du temps.9 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Am CMMMMM I C DE : c (¦¦¦¦Minci :MHMmnmMMci B V) I.K 1> K V 0 I H .I.E I.Il \ [) I 2 7 A V K I I.2 0 0 !) ETHIQUE ET RELIGIONS Le «scandale sexuel» de l’ex-évêque Lugo Le Paraguay a vu pire dans son histoire mouvementée JORGE ADORNO REUTERS Fernando Lugo, président du Paraguay.L’ex-ecclésiastique a avoué être père d’un enfant.' Art , Paradis perdu au cœur de l’Amérique du Sud, le Paraguay a plus d’une fois connu l’enfer.Menacés d’extermination aux mains de pillards portugais, les Guaranis n’y ont été sauvés — par les jésuites — que pour tomber, deux siècles après, sous une dure féodalité espagnole.Plus tard, la population a failli disparaître dans une guerre avec l’Argentine, le Brésil et l’Uruguay.Après des siècles d’autoritarisme, la démocratie est finalement apparue là aussi, mais une minorité privilégiée possède encore le gros des terres du pays et les postes de commande au gouvernement et dans l’économie.Bon nombre de gens croyaient, le 20 avril 2008, avoir enfin trouvé un libérateur dans «l’évêque des pauvres», Fernando Lugo, élu à la présidence.Mais cet espoir aura été quelque peu assombri ces jours-ci par le «scandale sexuel» qui implique l’ex-ecclésiastique.Ayant renoncé à son statut d’évêque pour briguer la présidence, Lugo a été rattrapé par son passé.Il a dû reconnaître un enfant dont la paternité lui est attribuée.L’aveu a été bien accueilli, il est vrai, par ses adversaires comme par ses ex-collègues de l’épiscopat.Mais, depuis, deux autres femmes lui ont attribué des enfants.Dans ce pays très catholique, on peut imaginer qu’il ne manquera pas d’opposants pour exploiter l’affaire.Lugo refuse, bien sûr, de démissionner.Néanmoins, une telle révélation n’est pas sans jeter du discrédit sur les réformateurs qui, comme lui, prétendent éliminer la pauvreté et la corruption et procéder à une réforme agraire.(Bien que la constitution du pays ne réserve plus la présidence à un catholique, la religion y a tenu une place centrale.Les jésuites y ont sauvé les Guaranis en les rassemblant dans des réductions, réserves dotées d’un régime économique et social qui fit l’admiration de maints penseurs.Le pape ayant toutefois supprimé plus tard l’ordre des jésuites, cette population n’allait survivre que dans la marginalisation.Aujourd’hui, la moitié des six millions d’habitants vit dans la pauvreté au milieu d’une abondance de ressources.) L’Alliance patriotique pour le changement n’a mené Lugo à la victoire que par une mince avance.Le candidat de l’Alliance l’a emporté avec 40,8 % des suffrages et grâce à la division entre les partis traditionnels qui se partageaient le pouvoir.Cette percée historique survient donc dans un environnement instable.Pourtant, il se peut que l’opinion du pays soit assez peu secouée par cet épisode sexuel.Le Paraguay, en effet, a vu pire dans son histoire.Sa population vint près de l’extinction à la fin du XR siècle, quand presque tous les hommes entre 15 et 70 ans périrent dans la guerre avec la «Triple alliance».Les femmes prirent alors la tête des familles, et les mariages devinrent moins fréquents.L’équilibre entre les sexes se rétablira par la suite, mais la moitié des naissances allaient être «illégitimes».Une sorte de polygamie devint nécessaire, dont l’Église elle-même dut s’accommoder.Quelques décennies auparavant, Caspar Francia, père de l’indépendance et admirateur de Robespierre et de Napoléon, craignant les pays voisins, avait décrété qu’il n’y aurait plus de célibataires au Paraguay.Même les prêtres, notera le journaliste Marcel Niedergang, durent se marier.Triste sort Certes, un homme «de cœur», comme on se plaît aujourd’hui à qualifier Lugo, aurait dû se préoccuper de ces femmes et enfants sans attendre d’y être contraint.Mais si scandale il y a, plusieurs le chercheront d’abord dans l’Église romaine, où les «femmes de prêtres» sont souvent laissées à un triste sort.Ainsi, il y a une quinzaine d’années, des associations de «compagnes clandestines» sont nées en France.L’une de ces femmes, Odette Desfonds, a fait paraître en 1994 un livre, Rivales de Dieu, révélant des témoignages de femmes aux prises avec cette situation.Elle publiera, en 1996, Les Folles de la place Saint-Pierre, racontant le refus qu’elles ont alors essuyé au Vatican.Le journaliste Michel Taubmann a documenté ce phénomène dans son enquête Femmes de prêtres, publiée chez Stock en 2003.La question du célibat ecclésiastique, tfien qu’elle soit fermée à Rome, n’empêche pas l’Église catholique d’accueilljr des prêtres mariés venus, par exemple, de l’Église anglicane.Le problème se pose de moins en moins, il est vrai, dans les communautés catholiques occidentales où le clergé, quand il n’est pas en voie de disparition, est réduit à quelques pasteurs âgés et à de rares jeunes clercs.Il en va autrement dans d’autres communautés en pleine expansion, notamment en Afrique.En plusieurs pays, dit-on, on passe tout simplement outre à la règle du célibat.Dans ces sociétés aux familles élargies, femmes et enfants de prêtres risquent moins d’être délaissés comme en Europe ou en Amérique.La morale catholique n’a pas fini de s’interroger sur les conditions qui bouleversent, parfois radicalement, traditions familiales et pratiques sexuelles.La polygamie antique a beaucoup eu à voir avec les pertes de guerriers.De même, l’esclavage que l’Europe a pratiqué en Amérique y a transplanté beaucoup plus d’hommes que de femmes.Il en a résulté des distorsions familiales dont les séquelles sociales se font sentir encore aujourd’hui, notamment aux Antilles et aux États-Unis.La polygamie, dit-on, n’a plus de raison d’être aujourd’hui.Cela reste à voir.Mais la polyandrie sera-t-elle un jour reconnue dans les pays les plus populeux du globe?La politique de l’enfant unique en Chine et, en Inde, l’avortement de fœtus féminins ont créé des déséquilibres démographiques qui risquent d’être dramatiques pour la famille traditionnelle.L’histoire contemporaine réserve probablement des surprises à cet égard.redactionCaledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.Téléphone : 514 985-3322 [ T7 O 1) 1?T f T T ^ 'l AT M fl AT f F Q Courriel : Télécopieur : 514 985-3340 ij Li U I Ij I I I Ij U il y/ i\ y L I ' petitesannonces@ledevoir.com I »N »D »E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-venle-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 * 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES 134 FERMES, FERMETTES, TERRES GRANDE TERRE A BOIS.47 arpents avec maison, écurie, prairies.1 hrede Mil.165 000$ 819 336-2499 60 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe Près U de M Grand6,?,2s.deb rénovées Haut de duplex.514 343-4679 http://photobucket.com/lacombe CDN - UdeM - PARC KENT Haut duplex, 617 chauffé, inst lav./séc.Pas d'animaux, non fumeur.1 100$ 514 738-8645.MÉTRO PRÉFONTAINE Beau grand 4 1 '2 pi.bois franc.Frais peinl 635$.514 526-5347 NDG Près métro Vendôme Haul duplex 61/2 + buanderie Idéal pers.seule ou retrailes Non-fum.Pas d'animaux.Jyllel 1000$ 514 488 3087 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logemenl est offert en location (ou sous-localion), loule personne disposée a payer le loye’ et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou p'élérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse l'orientation sexuelle, i'elat civil, l'âge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condilion sociale, le handicap ou l'uti isation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT 5611 Darlington 2 min.métro UdeM et des services 6 112, haut duplex, balcons.Gat.1 495$ chauffé.514 737-6169 OUTREMONT-CHAMPAGNEUR R.d.c., 2 c.c.près écoles, métro, services.Non chauffé, libre imm.1150$ 514 343-5380 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.IL DEVON» ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 210 Cote Sle-Cathetine Haut duplex lace à Laurier.4 c.c., 1ia s.de b.2 balcons.Électros.Garage.Libre $2200 chautté 514 279-0729 PLATEAU rue Chabot face parc 3' .pl.bois.S9-9.Non-fumeur.Tranquille.Juillet.625$/m 514 522-3761 514 523-6240 ^ Pour trouver ^ un locataire qui répond à vos critères.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PLATEAU rue Chabot face parc Grand 31L frais peint.2*.PI.bois.Non-fumeur.Tranquille Entrée lav.-sech.695$/m 514 522-3761 514 523-6240 ROSEMONT - Superbe 5 "neuf Moderne, style LOFT, haul de gamme, 1 ch.double fermée, bois Iranc, 1 290 $/ms.514 272-0627 im»w,5etdemi.ca ROSEMONT-Petite Patrie 61/2 Cinéma Beaubien.3e étage, 3 c.c 2 balcons AC.Idéal couple.Juillet.980$/m 514 721-1806 ROSEMONT 1120 P.C.Condo/2009, béton, garage, asc.AC, aspirateur centrai, lav/vais.2 c.c.Près parc Molson et métro Beaubien.514 3B2-9802 TÉTREAUTVILLE 31/2 style condo, demi sous-sol avec terrasse.Entrée lav.-sèch.Non-fumeur.Pas d'animaux.Juin ou juillet.490$ 514 352-7604 entre 17h et 20h VILLERAY - métro Crémazie 41/2 2 pièces doubles, entrée lav./séch, planchers bois franc, 670$/m 514384-6518 164 CONDOMINIUMS À LOUER CENTRE-VILLE - Hépital St-Luc Lott.3 '; chauffé, climatisé, insonorisé, impeccable 4 electros neufs.Références.905$.514 289-9384 / 514717-5422 HORS FRONIIÈRES EUROPE À LOUER A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 eurost xyzapi@yahoo.fr PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel -21/2 rénové 08 Tl équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 176 CHALETS À LOUER BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovite, chalet coquet, grand terrain, vue sur Rivière Rouge, magnitique plage ensablee à 3 mm.de marche.2 c.c.avec lits doubles, dortoir 5 lits simples.Galerie grillagée.Non-tum.Pas d'animaux Dépôt ménage Saison seulemnenl-très abordable 514 336-6453 251 BUREAUX À LOUER A PARTAGER ds PETITE ITALIE Avec jeunes prof, en design.135 p.c 272$+tx.accès salle de conférence, cuisine et espace maquette.Poss.accès nternet.fax.tel.-à discuter.514 521-1221 307 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotle www.svivieiîiassicotle.oc.ca Info, / inscriptions : 450 247-0489 542 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0064 L'ENGAGEMENT À LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d’accueil! La Société d'une contribution minime.La nourritu’e pour la Prévention confie la Cruauté et l'équipement oeuvent également envers les Animaux (SPCA) rechercbe être fournis L’hébergement peut durer des familles d'accueil pour héberger quelques jours ou plusieurs mois.Pour à court terme chiens, chats, lapins en savoir plus sur le programme des et uulfes animaux sympathiques familles d'accueil de la SPCA, visitez jusqu’à ce qu’ils puissent êfie placés www.*pcamontr«al.com 11 téléphoner pour l'adoption.Le scvro de soins au Sl4.735.2711, poste 2237 vétérinaires est disponible en échange ^ Donnez.^ On peut faire fr£î!î5 plus encore.petltesannonces@ ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 DU LUNDI AU VENDREDI t.e memori Tous tes jours de 10 h 30 à 18 Montréal (Québec) HzH 1K3 (514) 525.1149 Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememorieLcom necrologie@lememoriel.com ur publication section décès LES PETITES ANNONCES Libérez-vous des idées reçues -?ledevoir.com/ahonnement.html^- n i\rv DEVOIR com — Abonnez-vous au Devoir et bénéficiez d’une multitude de privilèges À votre porte tous les matins ¦ 25 articles par mois ¦ Rabais jusqu’à 49% dans les archives depuis sur le prix en kiosque Revue de presse person- 1992 ¦ L’Agenda, le guide de la nalisée par courriel ¦ Accès à 100% du contenu télévision et des sorties sur LEDEVOIR.com dans l’édition du samedi LEDEVOIR.com 514 985 3355 I 800 463 7559 I.K I) K V m m ' » ¦ WÊÊk HOBKRT GALBRAITH REUTERS La semaine dernière, l’AppStore d’Apple enregistrait son milliardième téléchargement.Dure semaine pour Apple, qui voit l’iPhone prendre le pas sur les Mac ¦ Bruno Guglielminetti Le fabricant Apple vient de traverser une dure semaine.Malgré la confirmation que son téléphone cellulaire iPhone est toujours aussi populaire auprès des consommateurs, ses ordinateurs, eux, ont de la difficulté à sortir des magasins.C’était semaine de publication des résultats financiers pour le deuxième trimestre de son exercice 2009.L’entreprise confirme avoir vendu 2,22 millions d’ordinateurs Mac pendant ce trimestre, une diminution de 3 % comparativement au même trimestre l’an dernier.Côté baladeur, Apple a vendu 11 millions d’iPod, une augmentation de 3 % par rapport à la même période l’an dernier.Et finalement, la bonne nouvelle de la semaine, ce sont les 3,79 millions de cellulaires iPhone qui ont été vendus dans le trimestre, une augmentation de 123 % comparativement à 2008.Pour ceux qui tiennent les comptes, cela signifie qu’Apple a vendu plus de 21 millions de téléphones cellulaires depuis la sortie du produit vedette.Parlant de l’iPhone, il faut également souligner la prouesse de la boutique AppStore qui a franchi vendredi le cap du milliard de logiciels téléchargés en seulement neuf mois d’existence.Presque sans faute Le service AppStore propose aujourd’hui plus de 35 000 logiciels, qui peuvent être utilisés par plus de 37 millions d’appareils qui fonctionnent avec le système d’exploitation iPhone.Car il faut ajouter les 15 millions de baladeurs iPod Touch aux iPhone déjà en circulation, pour mieux comprendre le gigantesque réseau qu’Apple a créé en peu de temps.Un parcours presque sans faute pour l’AppSto-re, si ce n’est ici et là des petites histoires entourant la sortie de tel ou tel logiciel offert par le service.Malheureusement pour Apple, la dernière à faire la une des journaux remonte seulement à la semaine dernière avec le jeu «Baby Shaker».Un logiciel de très mauvais goût qui testait l’endurance de l’utilisateur à soutenir les pleurs d’un bébé.Jusque- là, le jeu pouvait toujours avoir un intérêt certain.Mais le dérapage survenait alors que, pour mettre fin aux pleurs du nou-veau-né virtuel, le joueur était invité à secouer violemment le bébé jusqu’à le faire cesser de pleurer, un geste qui entraînait évidemment la mort de celui-ci, mort qui s’affichait à l’écran par l’apparition de deux X sur les yeux de l’enfant.De nombreuses plaintes sont rapidement parvenues à Apple, qui en moins de 48 heures a retiré le jeu de son catalogue.Un jeu que l’entreprise avait autorisé au préalable.C’est finalement 24 heures après avoir retiré le jeu du service qu’Apple a présenté ses excuses.Une porte-parole de la compagnie a confirmé que le jeu était «profondément choquant» et qu’il n’aurait jamais dû être offert sur l’AppStore.De mauvaises nouvelles Comme les tuiles n’arrivent jamais seules, Apple apprenait en fin de semaine qu’un tribunal du Texas vient de lui ordonner de payer 23 millions de dollars à Opti Inc pour avoir violé une technologie développée par celle-ci en 2002 qui permet une meilleure gestion du transfert de données entre le processeur, la mémoire et autres dispositifs.Une mauvaise nouvelle qui lui parvenait après que les médias eurent appris de leur côté que l'entreprise supprimait 1600 emplois dans ses boutiques Apple Store partout sur la planète.La crise économique rat- trape la vente au détail, et Apple ne fait pas exception.La popularité de l’iPhone et des iPod cache un ralentissement de la demande pour les MacBook et autres produits.Et l’augmentation du nombre des boutiques Apple sur le globe a également son impact, le revenu moyen par boutique est passé de 8,6 à 7,4 millions de dollars alors que le nombre de boutiques a progressé de 205 à 251.Une troisième boutique à Montréal Il n’en demeure pas moins qu’Apple confirme toujours avoir 14 000 employés à temps plein dans ses magasins et semble bien engagé à accroître son réseau de boutiques en brique et en mortier.A preuve, chez nous, Apple est toujours à la recherche de personnel pour sa troisième succursale qui devrait ouvrir ses portes au centre commercial Fairview-Pointe-Claire à Montréal.Des postes dont on affiche d’ailleurs la disponibilité uniquement en anglais sous la section «Job Opportunities» du site Apple Canada.Mais de meilleurs jours sont à venir très prochainement pour l’entreprise.En commençant par le mois de juin alors que la direction d’Apple, peut-être même Steve Jobs lui-même, présentera à la Worldwide Developers Conference le nouvel iPhone, incluant un nouveau système d’exploitation pour l’iPod Touch et l’iPhone qui sera proposé en téléchargement pour les plus vieux appareils.Et à l’été, ce sera au tour du nouveau système d’exploitation Snow Leopard de voler la vedette de l’actualité informatique pour quelques jours.bguglielminetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno ( www.radio- canada, ca/techno).19h30 | 20h00 I 20h30 Le cercle Ramdam 450.chemin du golf RDI en direct Journal FR VIE MP MX VRAK.Tv TTF RDS HIST0RIA ARTV SERIES+ C.SAVOIR VASI0N TF0 Le Téléjournal Le TVA 18 heures Kaboum! Rire et délire RDI en direct 17lr55 Champion Le Grand Rire de Québec 2006 Mariage rêve Déco mesure Ram Top5 Anglo Top5 Franco Smallville / La colère des dieux Les Simpson Naruto Sports 30(D) Absurde Absurde Le temps d une paix Bones / Histoire d os La porte des étoiles/Heure H.Au coeur du cinéma québécois Suivez le guide [ Maître du grill Cornemuse PinkyDinky j Des squelettes } La Petite Vie ; dans le placard Gala Artis en coulisses Chère Betty / Repartir à zéro j Belle-Baie \ Belle-Baie , Le Téléjournal 23h00 | 23h30 1 La zone Monk / Monk et sa plus grande tan Ramdam/La Visite libre vie en gris Lott Story: La C't une joke Revanche 24 heures en 60 minutes Mot: de Passe Biographies/ Jici Lauzon Billets Verts IM Net ] Ça plane j Chaotic ByeMaison Bum yaire Cocktail pop Cory- la place Bakugan 18h55 A communiquer Champions C'est juste de la TV Les experts Lesnerdz Comment.tait La langue française Bouffe en cavale Panorama Ma maison Rona/ Les chambres______________ Planète science CSL NY / Dos desscus convoités____________ Grands Reportages Vie privée, vie publique / Des histoires bouleversantes Construire en grand Ça bouge en grand Debbie rénove Radar [TopRock Les wizz du showbizz Le TVA 22 ___heures MOI CESAR.10 ANS 1/2,1M39 (2003) avec Maria De Medeiros.Jules Sitruk, Anna Karina 22h45 Denis Lévesque I Flashpoint / Un coupable à tout prix____ j Le Téléjournal Dans le trouble Ce que j aime ’ Di-Gata Classe Titans I Idées-grandeur ;nofx 22h45 Une pilule, une p’tlte granule 110% Loft Story: La Revanche RDi en direct ; Le National Le Téléjournal Club social / Philippe Falardeau TV5 le journal 23h45 UN ALLER SIMPLE (2000) Jacques Villeret.23h45 COMPLOT DANSlA VILLE (1995) John Cusack.Blutl Les voisines d'à côté Intopublicité Espace d'été Mon char Musicographie / Johnny Cash Wildfire/En danger 70 LesSimpson |American Dad |Naruto 21045 L antichambre (D) Nos familles / Chine et Mexique] NCIS enquêtes spéciales ] ÈLIZABETH Motards hors-la-loi Meubles I Airoldi-sortie L.A.tatouée Kat Von D Célébrités / Lindsay Loban Dan rassi Punch Voyage denfer/Venezuela Le journal RDI Le silence de Lépervier Grands spectacles | Godiva's / Le cinquièmegoût Torchwood / Le dernier souffle Mini Psy Cap sur la Corse / Nebbiu Les derniers Romains |21h50 G rands spectacles La cigogne Ram Star-O-Mètre Changement i Les Simpson 22045 LNH Hockey S J./Ana.(D) (2005) Helen Mirren.Partie 1 de 2 iContact Hantise Toc Docteur Cinéma TopSMi j L'index québécjCocktail pop Radio-Roscoe Hors d ondes American Dad Punch fiHmMtflh15 L'ENFANT MIROIR (1990) Viggo Mortensen.J17030 QUESTION A 10 (2006) 19010 ANAMORPH (2007) Willem Dafoe.117030 Esclave Faites entrer I accusé / Les amants maudits Bouzkashi Le merveilleux monde d'Alice Le Diable et moi Franco-cana.| Websexo.ca Rallye autour du monde LES RISQUES DU METIER (1967) Jacques Brel LIS BRANDS ESPACES (1958) avec Burl Ives, Gregory Peck, Jean Simmons, Selon Tim f Britain ÜSÀ .“7 Maroc Petite maison Cinéma News frm'Hi'.niÏTwNews 1 News ] House & Home Wonders World News NBC News A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY NEWSWORL SHOWCASE TSN 04/27 Taste Buds Access H News News King ot the Hill The Simpsons News News , Business News Cold Case Files Street Legal / Standard ol Care Canada s Worst Handyman Victory 1945/Homecoming ij News CBC: Business Wife Swap Off the Record : SportsCentre LNH Hockey / Equipes à communiquer - Séries éliminatoires (D) Access H.leTalk E T.Canada |Ent.Tonight Time Team/Élveden Fox 44 News Evening News Jeopardy 2 1/2 Men Worldfocus Deal/No Deal Eut.Tonight Wheel Fortune 2 1/2 Men Profile The NewsHour With Jim Lehrer Access H.JeTalk CSL Miami / Shattered The Fiddle and the Drum Daily Planet NCIS/Tribes/Shaun Toub Around-World j Politics The Outer Limits / Resurrection [Gary House / House Divided 21/2 Men Corner Gas Les experts/ Enquête en direct [En quête de preuves Compte à reh La porte des étoiles j Monstres Mécaniques Comment.fait Quartier Latin j Youth Heritage Campus ] Harcèlement psycho A faire dans une vie NouveauxExplorateurs / Japon [ Rallye autour 22h35 .folie Facteut Ciubs de Jazz de New York 22h&0 CHASSE A MORT (1981) Charles Bronson.FEU A VOLONTE (2007)"Clive Owen, | LE GRAND DÉBAT (2007) Montagne Usine à bouffe Capitales du P./ Noumea The National j LNH Hockey San Jose vs Anaheim (0) CSI: Miami/Dead on Arrivai The Agenda with Steve Pajkin Midsomer Murders 24 / Day 7: 3:00 AM - 4:00 AM ] Heroes / An Invisible Thread News News LNH Hockey Détroit vs Columbus (D) Dancing With the Stars Big Bang ] Met-Mother Chuck/Chuck vs.the Ring House / House Divided Antiques Roadshow Antiques Roadshow Big Bang Gary Intervention/John C.Bravo! Salutes the Junes MythBusters / Lead Balloon Hero Ships Planet Earth / Ice Worlds Cashing In j 'DaKinkHair Suburbia 21/2 Men (Rulesof Eng Heroes/An Invisible Thread 24 / Day 7 3:00 AM - 4:00 AM American Experience American Experience 21/2 Men Corner Gas Intervention / Casie The 2009 Juno Awards Dirty Jobs Victory 1945 / Homecoming CBC News: The National K.vs.Spenny [K.vs.Spenny SportsCentre l The Allan King Festival / Warrendale Castle / Ghosts CSI: Miami / Dead on Arrival Medium Partie 2 de 2 FOX 44 News TMZ Lost Bird Gallery CSI: Miami / Dead on Arrival Paranormal Paranormal The Detonators NCIS/Tribes/Shaun Toub CBC News.The National Name Is Earl , The Office LNH Hockey Chicago vs Calgary (D) Sex & City News News Family Guy News News News Paranormal CTV News j0h05 Daily Sh.| Ent.Tonight !23h40 The Agenda 23035 News ] 0005 Kimmel 23035 David Letterman 23035 Tonight Show J.Leno j Seinfeld j Charlie Rose (Charlie Rose | CTV News Paranormal Law & Order/Vendetta Daily Planet The Sea Hunters / Force Z News House/Guardian Angels 18h00 | .18h30 21h00 I 21h3Q | 22h00 | 22h30 23H00 | 23h30 Classificatinn des films: (l) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Him — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable 70s Show 0005 Daily Sh.Intervention WTrace Dirty Jobs Hero Ships The National Numb3rs ¦ 111.r MEDIAS Éditeurs aux abois : 1 Paul Cauchon Aux États-Unis, les problèmes économiques des journaux commencent à inquiéter la classe politique.Le sénateur John Kerry, candidat malheureux contre George Bush en 2004, présidera en effet dans deux semaines les audiences d’un comité sénatorial sur l’avenir des journaux.Kerry, qui est sénateur démocrate du Massachusetts et aussi président du comité sénatorial du commerce, a été particulièrement frappé par la menace1 qui pèse sur le Boston Globe, le grand journal de sa région.Son propriétaire, le groupe New York Times, a en effet demandé des concessions majeures aux employés, cherchant une réduction des coûts de l’ordre de 20 millions, sinon le journal pourrait carrément fermer ses portes ce printemps.Plusieurs médias américains ont cité la semaine dernière une lettre de Kerry envoyée aux salariés du Boston Globe, qui les assurait de son appui.La lettre évoquait aussi les problèmes de la presse en général, en parlant de «sérieuses conséquences sur notre démocratie et sur la diversité des opinions».Pour le reste, on n’a pas plus de détails sur le contenu des audiences de ce comité, qui doivent se tenir début mai à Washington.Gratuité remise en question Mais ce sont des audiences qui se tiendront dans un contexte tendu, c’est certain.La presse américaine est en crise depuis plusieurs mois, on le sait, avec cette longue succession de mises à pied, de compressions budgétaires, de fermetures de journaux, mais, ces dernières semaines, un nouvel enjeu est apparu: les éditeurs remettent en question la gratuité du contenu.Le débat semble avoir été lancé par un long texte publié début février dans le magazine Time par Walter Isaacson, ancien éditeur du Time, qui s’en est pris à la culture de la gratuité sur le Web.Depuis la publication de ce texte, ça déboule.En avril, tant le propriétaire du Wall Street Journal que l’éditeur du New York Times déclaraient qu’ils envisageaient maintenant de faire payer les internautes pour avoir accès aux contenus qu’ils difiusent en ligne.Pour sa part, l’agence Associated Press menaçait, il y a trois semaines, de poursuivre maintenant en justice les sites Internet qui publient ses textes de nouvelles sans autorisation.On en revient toujours au même sujet: quel prix doit-on accorder au véritable travail journalistique, et comment financer ce travail?Plusieurs observateurs font valoir qu’en donnant accès gratuitement à leur contenu sur Internet, les éditeurs de journaux ont organisé leur propre suicide.En fait, les éditeurs ont diffusé gratuitement leur contenu en pariant sur le fait que les revenus publicitaires générés par les sites Internet pourraient couvrir leurs frais.Mais ils se réveillent maintenant avec la gueule de bois, constatant que la publicité sur les sites d’information est plus modeste que prévu et, surtout, qu’elle n’arrivera peut-être jamais à remplacer les revenus traditionnels du journal imprimé.À la recherche de solutions H faut donc maintenant trouver une solution de rechange financière.En mars, un sénateur démocrate du Maryland a proposé un projet de loi qui permettrait aux journaux de se restructurer en compagnies à but non lucratif, afin de revoir de fond en comble le mode de financement et de se libérer de la course aux profits et au rendement des actionnaires.Dans l’article du Time cité plus haut, Isaacson lançait l’idée d’une sorte de «micropaiement», sur le modèle d’iTunes: l’internaute pourrait acheter à la pièce, pour quelques cents, des articles, des reportages, des vidéos, utilisant pour ce faire une carte de paiement spécifique.Isaacson s’en prenait particulièrement aux fournisseurs Internet, en faisant valoir que ce sont des entreprises qui gagnent beaucoup d’argent en donnant un accès gratuit au contenu des entreprises d’information.Dans le magazine The Nation, deux journalistes et chercheurs connus, John Nichols et Robert W.McChesney, plaidaient récemment pour une intervention gouvernementale massive auprès des journaux.Parmi leurs propositions, on remarque l'idée d’accorder un crédit d’impôt pour la première tranche de 200 $ qu’un Américain dépenserait pour s'abonner à un journal! Bref, tout le monde cogite fort pour trouver des solutions.Mais pour avoir consulté quelques forums de discussion sur ce sujet, je peux affirmer sans trop me tromper que, chez les internautes, l’idée de payer pour avoir accès au contenu des sites d’information est très loin de faire l'unanimité.Plusieurs internautes font valoir qu’ils payent déjà assez cher leur fournisseur Internet et leur fournisseur de signaux télévisuels sans avoir à payer plus.D’autres internautes, conscients que l’information de qualité a un coût véritable, et que les journalistes professionnels ne vivent pas seulement de l'air du temps, se disent éventuellement prêts à payer, pour autant que les sites d’information proposent du contenu vraiment différent, du contenu exclusif et des analyses en profondeur, bref que l’information soit une véritable «valeur ajoutée», qui se distingue des mêmes nouvelles de base qui circulent gratuitement partout sur le Web.Un autre défi pour les entreprises de presse.pcauchon@iedevoir.com B 8 I E I) E V (MH.I.E I.[' X i) I 2 7 A V H M, 2 0 (I it CULTURE LOUISE LEBLANC Robert Lepage a développé une écriture scénique qui touche directement le cœur des gens.THÉÂTRE La fin des illusions ce.En plus de confirmer, si besoin était, le génie scénique de Lepage, l’homme aux mille et une images qui sait si bien capter les émotions humaines, en les rendant si nettes, presque palpables.Encore une fois ici, la méca- La désillusion, c’est le thème nique théâtrale et la scénogra-du nouvel opus signé Robert phie frisent la perfection.Mentionnons, parmi les belles trouvailles de la mise en scène, le décor impressionnant de Michel Gauthier qui, au gré du récit, se transforme en plusieurs lieux; les belles projections de David Leclerc et les magnifiques éclairages de Louis-Xa-' vier Gagnon- Encore une fois ici, la mécanique Lebrun.Il y a théâtrale et la scénographie frisent des mo- ments de pur LE DRAGON BLEU De Robert Lepage et Marie Mi-chaud.Une production Ex Machina.Au TNM, jusqu’au 30 mai.LUC BOULANGER a désillusion, c’est le thème (du nouvel opus signé Robert Lepage à l’affiche du TNM depuis la semaine dernière.Celle qui s’annonce au mitan de la vie, alors que nos amours sont mortes, nos idéaux évanouis, nos espoirs ou nos projets terriblement refroidis par la déception, la souffrance.Or, parfois, la la perfection désillusion peut nous faire renaître.Plus forts.Plus vrais.Dans Le Dragon bleu, Pierre Lamontagne, un artiste devenu galeriste, exilé en Chine depuis 20 ans, retrouve son ex-épouse, Claire Forêt, une publiciste désabusée qui débarque à Shanghaï pour tenter d’adopter un bébé.Ils sont défendus par Robert Lepage et Marie Mi-chaud, vieux complices du Théâtre Repère qui, d’emblée, nous font ressentir les liens d’amour unissant leurs personnages à travers l’espace et le temps.Avec eux, il y a la jeune maîtresse de Pierre, une artiste chinoise (Tai Wei Foo qui signe aussi les chorégraphies).Cette dernière cherche à se faire une place dans le monde de l'art contemporain, et (surtout) dans son pays; cette nouvelle Chine en mutation qui semble avoir sacrifié ses enfants communistes avec l’eau du bain capitaliste.Un accident viendra troubler le cours de leur destin.Et les confronter à leurs vérités.Si ce Dragon bleu — qui clôt le cycle de Im Trilogie des Dragons, la pièce fleuve et culte de Lepage créée au milieu des années 80 — semble a priori un drame intimiste et pessimiste, il parle finalement de renaissan- ravissement, avec plusieurs références à la calligraphie, au graphisme et à la bande dessinée: Tintin et le Lotus bleu, de Hergé, étant pour Lepage et Michaud — comme pour bien des Québécois de leur génération — leur premier contact avec la Chine.On a souvent souligné le côté «anémique» du texte dans le théâtre de Robert Lepage.Dans son processus de création, le texte arrive toujours à la fin, après le travail à partir d’ateliers d’impro, d’images artistiques, d’objets signifiants, etc.Certains critiques y voient une faiblesse (j’avoue avoir parfois penché de leur côté.).Or, ils ont tort c’est sa force! Robert Lepage a développé une écriture scénique qui touche directement le cœur des gens.Il a su trouver un style de génie qui a fait sa marque personnelle, et une manière de l’exprimer qui est devenue une référence générale.Lepage est l’homme de théâtre québécois qui a complètement aboli le quatrième mur, séparant le public des créateurs sur scène.Bien des dramaturges plus littéraires peuvent lui envier ce talent immense.Collaborateur du Devoir E N B R E E Les 30 ans de l’opéra rock Stamania sont soulignés en France Paris — Stamania a 30 ans, un anniversaire qui n’est pas passé inaperçu en France.Le journal Le Monde lui a consacré une pleine page en fin de semaine, saluant une «œuvre étrangement moderne, voire prémonitoire».«Starma-nia avait tout prévu», a titré le quotidien en page trois de son édition de vendredi.Le soir même, la chanteuse France Gall, la veuve du compositeur Michel Berger, présentait sur France 2 une émission entièrement consacrée à l’opéra rock.Parmi les artistes invités à reprendre les célèbres chansons du tandem Ber-ger-Plamondon figuraient des stars du moment «Starmania n 'a pas pris une ride: intemporels et visionnaires, ses thèmes, ses textes sont restés totalement d’actualité», affirmait la radio Nostalgie à la faveur du «week-end spécial» qu’elle a consacré de son côté à l'opéra rock.- 1m Presse canadienne 24e Gala Artis Patrick Huard et Guylaine Tremblay couronnés par le public MARCO B É LA I R -CI RI N O TVA est encore une fois sortie grande gagnante du Gala Artis.La chaîne privée a remporté la quasi-totalité des 15 prix remis hier soir au Monument-National, à Montréal.Patrick Huard et Guylaine Tremblay ont été consacrés personnalités de l’année.Ce n’est ni plus ni moins que la 5‘ année consécutive que la comédienne d’Annie et ses hommes reçoit ce prix tant convoité.Les deux lauréats ont aussi rapporté chez eux le trophée de l’artiste d’une émission d’humour, pour M.Huard, et l’Artis pour un rôle féminin dans un téléroman québécois, pour Mme Tremblay.Frédérick De Grandpré a été récompensé pour le rôle masculin de l’année pour son rôle de Mac Cloutier, inspiré du reporter judiciaire Claude Poirier, dans la télésérie Le Négociateur.Sophie Prégent a aussi été récompensée.Dans la catégorie des téléromans, Claude Legault a remporté le prix du rôle masculin, pour Annie et ses hommes.Dans les émissions d’information, la chef d’antenne du TVA 22 heures, Sophie Thibault, a récolté le prix Artis de l’animation d’un bulletin PEDRO RUIZ LE DEVOIR Patrick Huard a gagné deux trophées, hier, au Gala Artis.En plus d’avoir été élu personnalité masculine de l’année, il a aussi été récompensé pour son émission Taxi 0-22.de nouvelles et Denis Lévesque a arraché celui de l’animation d’une émission d’affaires publiques.Gino Choumard a quant à lui remporté le prix Artis pour l’animation d’une émission de services, Salut Bonjour.Et dans la catégorie magazines culturels et talk-show, c’est l’animateur de Tout le monde en parle, G,uy A Lepage, qui a été félicité.Eric Salvail a pour sa part remporté le prix dans la catégo- recompense pour rie émissions de variétés ou de divertissements pour la troisième année de suite.Le commentateur sportif au Réseau des sports Pierre Houde a été élu personnalité d’une émission de sports.Alain Crête et Jean Pagé lui faisaient la lutte.Mariloup Wolfe a quant à elle vu son abonnement renouvelé au prix de l’artiste préféré dans une émissioq jeunesse.Patrice L’Ecuyer, qui détient le record pour le plus grand nombre de trophées Artis, tentait de remporter une 19e statuette, cette fois comme animateur d’émissions de jeux.Il est reparti bredouille du Monument-National.Charles Lafortune l’a coiffé au fil d’arrivée.Animé pour la première fois par Les Grandes Gueules, Mario Gaudet et José Tessier, le 24f' Gala Artis était diffusé sur le réseau J VA.Le Devoir CONCERTS CLASSIQUES La grande reconquête LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB liszt Les Années de pèlerinage, première année - la Suisse.Chopin: Nocturne en do dièse mineur, op.posth.et Nocturne op.15 n° 1.Sonate n° 2.André Laplante (piano).Salle Pollack, dimanche 26 avril 2009.CHRISTOPHE HUSS Le Ladies’ Morning Musical Club, qui présente chaque année depuis 117 saisons un plateau de solistes internationaux, avait fait une exception en programmant le Montréalais André Laplante, hier.Laplante n’est pas vraiment le plus médiatique de nos pianistes québécois et à ce titre, passe derrière Marc-André Hamelin, Alain Lefèvre et Louis Lortie.Mais il revient ces tempsei à l’avant-scène: pour un disque Chopin paru chez Analekta et pour ce récital dans une série prestigieuse.On pourrait parler de la grande solitude du pianiste de concert l’après-midi sur une scène.Chacun l’apprivoise comme il peut.André Laplante toise périodiquement le public, comme s’il voulait le voir acquiescer à ce qu’il vient de faire.Il présente ainsi un profil complémentaire à celui de Kent Nagano (chez Nagano, c’est le gauche, chez I.aplanie, le droit).Il y a aussi cette manie de chantonner ou de pousser de petits râles.Cette manie, comme nous l’avons déjà écrit ici, tue le disque Chopin.Elle était perceptible hier, sans avoir un impact aussi négatif sur la perception artistique.Et la dimension artistique était de première grandeur, tout à fait digne de figurer dans une «série internationale».Comme chez Alain Lefèvre, ce qui frappe en premier chez André Laplante, c’est la matière sonore: un son puissant, habité et nourri.Le postulat fiit lancé d’emblée, dès La Chapelle de Guillaume Tell, jamais Laplante n'a faibli ou failli.Au sein de cet univers sonore qui préfère explorer l’étendue des dynamiques entre mezzo-forte et fortissimo que celle entre pianissimo et mezzo-forte, André Laplante a livré, aussi bien dans Liszt que dans Chopin, des lectures très cadrées, concentrées, puissantes, sans fioritures inutiles.Pas de rubato dans la Marche funèbre de Chopin, pas d’alanguissement dans le second thème du 2' mouvement, pas d’enlisement pseudo poétique dans Au lac de Wallenstadt juste la musique, rien que la musique.Avec cette sincérité et cette solidité, André Laplante s’est livré à une opération de reconquête de son public montréalais.H l’a remercié de ses encouragements nourris en ajoutant le début des Scènes d’enfants de Schumann et de Liszt le Sonnet 104 de Pétrarque.Le Devoir THEATRE Les Y et la mort JE VOUDRAIS CREVER Texte: Marc-Antoine Cyr.Mise en scène: Reynald Robinson.Une production de la Troupe DuBun-ker présentée Aux Ecuries (7285, rue Chabot) jusqu’au 2 mai.ALEXANDRE CADIEUX En trois productions à peine, la Troupe DuBunker semble avoir déjà trouvé ses marques.Après Le Diable en partage du Français Fabrice Mel-quiot, production finale des diplômés 2005 du Conservatoire de Montréal reprise professionnellement à Espace libre en 2007, le collectif s’approprie cette fois l’écriture du jeune dramaturge québécois Marc-Antoine Cyr.Avec Je voudrais crever, qui tient encore l’affiche pour une semaine au nouveau centre de création théâtrale Les Ecuries, Cyr pose un regard empreint de candeur sur les aspirations des représentants de la génération Y et leurs réactions devant à la mort Le dramaturge se décrit lui-même comme un tendre, et l’on ne saurait en douter devant cette comédie dramatique dépourvue de cynisme.Autour de l’alité Mateo (Hubert Lemire), qui se meurt doucement dans sa chambre d’hôpital, butinent ses amis: la nomade Solange (Véronique Pascal), les nouveaux propriétaires Luce et Sylvain (Monia Chokri et François Bernier) et l’esseulé Paul (Christian Baril).Chez tous transparaît un semblable malaise devant le départ imminent du proche, un front commun que l’auteur aurait eu intérêt à nuancer un peu.Si l’absolue sérénité du mourant laisse parfois perplexe, elle contraste de belle façon avec les angoisses existentielles de son entourage.Le metteur en scène, Reynald Robinson, qui avait traité le Mel-quiot avec beaucoup de grâce, reprend ici quelques procédés qui encore une fois font mouche, par exemple un jeu choral émouvant, des déplacements et une manipulation scénographique chorégraphiés avec soin et la présence d’un pianiste (le comédien Charles Dauphinais) et d’une chanteuse (Sabrina Bisson).Ces éléments de mise en scène installent un climat parfois onirique, comme une plongée dans l’imaginaire et les souvenirs du personnage central.Lemire trouve ici l’un des beaux rôles de sa verte carrière, bien entouré par ses complices auxquels s’ajoute la très droite et juste Francesca Bârcenas qui incarne la mère de Mateo.Il semble y avoir une réelle connivence artistique entre la poignée d’interprètes, le metteur en scène et le directeur musical, Yves Morin.L’apport de ce dernier ne saurait être sous-estimé: le Bridge over Troubled Water de Simon & Garfunkel hantait Le Diable en partage, et la Troupe DuBunker entonne notannnent ici les Trois petites notes de musique dYves Montand et Time After Time de Cindy Lauper.Rien de mieux pour faire frissonner l’âme qu’une bonne ballade des années 80 livrée en de fines harmonies, sans une once d’ironie, à l’image de cette production.Collaborateur du Devoir www.clnemaduparc.com THE SOLOIST HUNGER (STF) tAvolovers istr e.CITIZEN KANE (STF) consultez notre site internet sr-s Métro Place des arts [CINÉMA DU PARC k ^ Autobus 80 /129 | 3575 Du Parc 514-281-1900 UNE ÉMISSION SUR L'ÉVÉNEMENT! 1 compétition ¦ 8 universités ¦ 13 épreuves Les Jeux franco-canadiens de la communication 2009 CE LUNDI 21 H En rediffusion samedi 12 h 30 EN COLLABORATION AVEC: LE COMITÉ DES XIIIe’ JDLC HORAIRE COMPLET : WWW.CANALSAVOIR.TV canal • SAVOIR PARÎENAIRE MÉDIA : H: Devoir MEIILEUH ORIGINAL DISPONIBLE