Le devoir, 22 décembre 2004, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI 22 DECEMBRE 2 0 0 4 Kl SKI ALPIN Le Canadien Thomas Grandi a remporté hier son deuxième slalom géant d'affilée en s'imposant cette fois à Flachau.Page B 6 ECONOMIE P Z tt / .i x x .JACQUES GRENIER LE DEVOIR Une éqmpeeii plein tournage, a Montréal.L industrie québécoise du cinéma génère une masse salariale d’environ 1,4 milliard et représente l equivalent de do 000 emplois à temps plein.L’Ontario inquiète le monde québécois du cinéma La province hausse de 11 à 18 % les crédits d’impôt offerts aux productions étrangères L’assurance se veut transparente GÉRARD BÉRUBÉ industrie des assurances de personnes tait vœu ^ de transparence.Sans attendre les conclusions de l’inspection menée par l’Autorité des marchés financiers, les compagnies d’assurance veulent agir dans le sens d’une plus grande divulgation, notamment en ce qui a trait à la rémunération versée aux intermédiaires.Idéalement, on souhaite que les courtiers rendent publiques les modalités du lien d’affaires qui les unit aux institutions financières.Sans crier gare, l’Association canadienne des compagnies d’assurance de personnes (ACCAP) a fait part hier, d’une série d’initiatives visant à améliorer l’information divulguée aux consommateurs.Les mesures retenues sont pancanadiennes et s’inspirent des modalités plus strictes enchâssées dans la loi québécoise sur la distribution des produits et services finanders.Une loi qui donne au Québec une longueur d’avance sur le reste du Canada, a souligné Yves MLQette.Et le vice-président principal aux affaires québécoises de l’AC-CAP d’enchaîner: «En matière d’harmonisation, on s’inspire de la législation la plus sévère.» «La transparence est essentielle pour maintenir la confiance des consommateurs et l’industrie des assurances de personnes au Québec agira “proactivement” dans ce domaine», a ajouté M.Milette.Cinq grands points sont retenus.Ainsi, le consommateur sera davantage sensibilisé au moyen d’hyperliens sur les sites Web le dirigeant vers 4e Code de déontologie des sociétés membres de l’AC-CAP (dont le respect est une condition d’adhésion à l’Association depuis 1990), le Centre d’assistance aux consommateurs (établi en 1973) et les publications à l’intention des consommateurs».Seront également mises en place «de nouvelles normes concernant la communication de renseignements clés sur les caractéristiques des produits, renseignements dont ont besoin les consommateurs pour prendre en toute confiance des décisions éclairées».La politique de divulgation recherchée déborde toutefois des produits et des dispositions afférentes pour toucher la rémunération des intermédiaires.«Les sociétés reverront régulièrement leurs structures et pratiques concernant la rémunération liée aux ventes, sous l’angle notamment des intérêts des clients.» Une mesure spéd-fique concerne les indfatifs offerts aux courtiers sous forme de voyages.«Les sociétés offrant de tels incitatif exigeront des intermédiaires qu’ils le précisent aux clients pour y être admissibles», peut-on lire dans le communiqué de presse de l’ACCAP Indépendance L’un des points les plus pointilleux concerne le lien d’affaires qui unit l’intermédiaire aux institutions.Outre les indtatifs prenant la forme de rémunération indirecte, la structure de commissionnement, voire les surcommissions, viennent soulever le doute quant à l’indépendance réelle de l’intermédiaire.Sur-tout, le produit conseillé est-il le meilleur sur le marché et celui qui répond le plus fidèlement possible aux besoins du client?Aux yeux de l’ACCAR la divulgation doit comprendre «les renseignements sur les liens entre l’intermédiaire et les assureurs en cause qui permettront au consommateur de juger de l’objectivité des conseils ou des recommandations qu’il reçoit».VOIR PAGE B 4: ASSURANCE FRANÇOIS DESJARDINS L?industrie québécoise du cinéma, qui s’affaire à i mettre sur pied un organisme de développement dans les prochains mois, voyait d’un mauvais œil hier le fait que l’Ontario hausse de 11 à 18 % les crédits d’impôts offerts aux productions étrangères.À Vancouver, qui complète le trio des grands pôles de tournage au pays, on craignait là aussi que Hollywood se découvre une préférence soudaine pour Toronto.L’aide du gouvernement ontarien, qui reste à être adoptée par l’Assemblée législative, est en fait un investissement de 48 millions dans deux crédits d’impôt augmentés qui entreraient en vigueur dès le 1" janvier.Pour les productions cinématographiques et télévisuelles canadiennes faites en Ontario, le crédit d’impôt passe de 20 à 30 % pendant cinq ans.Pour les productions étrangères, le crédit, qui fera l’objet d’un examen au bout d’un an, devient beaucoup plus généreux que les 11 % du Québec et de la Colombie-Britannique.«L’impact pour nous est significatif.[.] L’Ontario vient de mettre de la pression sur les deux autres villes», a indiqué au Devoir Daniel Bissonnette, commissaire au Bureau du cinéma et de la télévision de Montréal.«Si, dans le prochain mois et demi, un nouveau projet voit le jour et que les producteurs considéraient à l’origine Montréal et Toronto, ils pourraient soudainement décider que Montréal coûte trop cher», dit-il en précisant que 50% des coûts de production d’un film sont attribuables à la main-d’œuvre.«Les grands studios d’Hollywood sont à l’affût de tout ça, et Montréal pourrait être considérée moins souvent pour des projets.» «C’est davantage que ce qui était prévu, a-t-il ajouté.l-es gens s'attendaient à ce qu’ils s'alignent sur les crédits d’impôt du fédéral, qui sont à 16 %.[.] Dans un monde idéal, on souhaiterait être le plus près possible, mais quand l’écart est important dès le départ, vous venez un peu de vous sortir du marché.» L’industrie québécoise du cinéma génère une masse salariale d’environ 1,4 milliard et représente l’équivalent de 35 000 emplois à temps plein, le tiers de la production qui se fait au Québec découle de projets étrangers et de coproductions, mais divers facteurs, comme la hausse vertigineuse du dollar canadien, auraient réduit leur nombre.Lors du Forum métropolitain de l’industrie cinématographique (FMIC), tenu le mois dernier, on affirmait que les compagnies prévoyaient cette année une chute de 50 % de leurs revenus.Réflexion à Québec La ministre québécoise de la Culture et des Communications, Line Beauchamp, a déjà indiqué qu’elle souhaitait voir la naissance de l’organisme de développement avant de parler d’une hausse des crédits d’impôts.Son attachée de presse, Isabelle Melançon, a indiqué au Devoir que Québec va «étudier la situation» mais que le gouvernement a déjà signifié l’importance qu’il accorde à ce secteur par le seul fait d’avoir laissé intacts les crédits d’impôts, contrairement à ce qu’il a fait dans le cas de VOIR PAGE B 4: CINÉMA Airbus récolte déjà ses étrennes Lavionneur finit Vannée sur un flot de commandes et décroche un client pour VA350 Tm ^ fit’ \ ifi» JEAN PHII.IPPE ARLES REUTERS Le futur géant A380 au montage à Toulouse.Airbus a récemment laissé entendre qu’il avait conclu, avec une compagnie chinoise, un accord de principe portant sur l’acquisition de cinq de ces appareils.DAVID DIEUDONNÉ Paris — L’avionneur européen Airbus, qui s’apprête à battre pour la seconde année consécutive son concurrent américain Boeing en livraisons d’avions de ligne, finit 2004 sur un flot de commandes et décroche un premier client pour son futur A350.La compagnie aérienne espagnole Air Europa a signé la première intention d’achat pour le nouvel avion commercial d’Airbus, l’A350, se portant candidate à l’acquisition de 10 appareils, livrable entre 2010 et 2012, a indiqué hier l’avionneur européen dans un communiqué.«Seulement quelques jours après avoir reçu l’autorisation de nos actionnaires d’offrir cet avion sur le marché, Airbus peut déjà annoncer son premier client pour TA350, et prouve ainsi que cet avion correspond réellement aux besoins du marché», a commenté hier Noël For-geard, le président de l’avionneur, un peu plus d’une semaine après le lancement officiel du programme le 10 décembre.Le protocole d’accord, qui porte sur la version A350-800 de l’appareil, est assorti de deux options d’achat supplémentaires.Hors option, il s’élève à 1,53 milliard $US, selon le prix catalogue d’Airbus.«2004 a été jusqu'à présent, une année de grande réussite pour EADS et Airbus, particulièrement dans la zone Asie-Pacifique, et nous attendons l’annonce d’autres commandes Airbus avant la fin de VOIR PAGE B 4: AIRBUS f ROLEX OYSTER PERPETUAL DAY-DATE Célébrons 25 ans dexcellence C HÂTE Al D’IVOIRE 2020, rue de la Moulagne • (514) 845-4651 Sana Frai# 1 8S0 883 8283 www.chatriadlvolre.roB LE DEVOIR.LE MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2004 B 2 LE MARCHE BOURSIER B ADerUm 2637 2G 80G 20.500 20.510 *0 040 250924 42 500 41 64C‘42 300 *0740 74640 9 400 9 26.: 9300 H3100 Abat» C 1561147 8 220 8 050 8.180 -0.050 AcaeteEngyo 5550 3 950 3.810 3 350 0.600 Acdws 62300 1020 0990 0 990 -0 040 AfëwutK»VI94407 33 850 33 ^ 50 33 820 *0 440 ACE Awfion «637180 33 940 33 150 33 920*0 570 53157 8 850 8 770 B 83-0 -0 020 Adafts 113105 5.500 5 450 5 50C 0.000 AdttriMr* 29100 1.000 1680 ’ 800 *0050 AOBSyso 196291 0.225 0 205 0i15*0010 toCap 102313 23 600 22 250 23.010 *0,960 - 16000 0.265 0245 0 250 *0010 0,450 Q40C 0 400 -0 020 fBif __ Adherer o 178000 AdslwA 19000 Adwtio 33300 AeconGr 19400 Aelema Zenür 54490 Alcan Mtrang C 84693 AlnOn o 4000 AflfBf 54049 Agruco E 336618 Agauxea Agncr uid Aûnum «COwe p AIC Owe AIC Global A AlC Global Pr 37 7301 884480 800 5651 2800 800 7520 Antosso 4000 AiflQ 27040 AkitaAf AMaB Alamos GW 0 138165 AlarmEo Alcan Alcan Cp Aicaleic AlgoCent AJgoGr Algonia St Alant 2 p Alimenta A Alimenta B Ail AU A AIIAUB1 AHbanca __________ Alhance Split 5480 Almatten 23078 Ameogc Res o418204 AfnengoR«Wt1118 Amiscol 4100 Amis* A 182 AMR Tech 18400 Arrives Anatolia o AndrsWAI Angiotec AnorMed Anthony o 1100 Antrim ene | 156144 Anvil Mining o 32400 Apollo GW 392337 Aquesl Energy 11100 niborBf 710 ArgoEngy Argus B pr Artadvo Ashton Asiao Aspen go Astral A f istral At Astral B f Atco3p Atcoll Atcolf ATI lech Atlantis Sy Atlas E Atnao ATS Auto Aur Res __________ AuradoEno 254147 Aurizon o 42464 Automodu Avcorp I AxcanP AxiaNeto AzcarTec 0400 0.370 0 380 *0.005 1.790 1 740 1 790 *0 020 0090 0 »C 0 080 -0010 6550 6 45C 6550 *0 130 7.400 7 150 7 320 -0.060 0.350 0 335 0 340 GOOD 0.70C 0 690 0 690 -0 020 17 350 1 7 000 1 7 300 *0 300 16.880 16 650 16 800 *0 070 0,000 0.000 0.000 0.000 8590 8500 3500 -0010 20 740 20200 20.740 *0 590 27 810 27 810 27 810 0 300 22 000 21.200 21 340 -0 400 13 200 13.190 13190 -0 500 10 340 10 340 10.340 -0 260 25 000 24.000 25.000 *0 900 2 950 2 960 2 950 0 000 .0 550 0.540 0,550 0 900 4350 26 600 26.550 26600 0 000 100 28 500 28,500 28.500 -2.500 "¦ 3.750 3,650 3.690 -0 060 7750 3 480 3.430 3 480 -0.030 1222070 59,960 58,120 59150 *1 030 2600 25 990 25 650 25990 *0490 2402 18.200 18 040 18 170 -0 220 100 72,000 72.000 72.000 *2.000 12 0,000 0.000 0 000 0 000 889604 30 850 29,000 29,500 -0.850 81038 27.740 27 200 27 390 -0.390 1900 .26,300 26.300 26.300 -0.250 900 35.800 35.190 35,800 0.000 309706 35.680 34 950 35600 *0.640 3400 32.140 31,700 31,700 *0,210 156595 32.000 31.510 32 000 *0.230 2290 88.120 88 000 88 120 *1 400 10.700 10.350 10.350 0 000 1.700 1.690 1 700 0,000 1.950 1 900 1 950 *0020 1 380 1 340 1 340 -0,010 5,120 5.030 5 030 -0 080 0.000 0.000 0 000 0.000 2 240 2,240 2,240 0 000 7 700 7,470 7 470 -0 130 1 600 1,500 1600 *0090 27 500 26.590 27,500 *0400 22 1 00 21 490 21,700 -0 400 5.700 5.250 5.250 -0 250 0 940 0.940 0,940 0 000 0 970 0.930 0,960 -0.030 6.000 6,000 6,000 0 000 0 950 0.870 0.900 -0 050 2,490 2,300 2.490 * 0 060 17,710 17,450 17.710 *0.310 '939 2,930 2,850 2 930 *0 100 200 42.000 41.500 41.500 -1,500 132275 0,900 0.850 0 890 *0.010 .0.930 0.900 0,920 *0.020 0,155 0,150 0,150 0 000 0.265 0,255 0,255 0.000 31,750 31,250 31,750 *0.580 31.650 31.650 31,650 *0,200 28,600 28 600 28,600 0 080 58.350 58 350 58.350 * 2.350 58,740 57 350 58 740 *0.820 24.090 23.250 23 400 -1 “ 7867 33800 2637 87552 163250 55487 210950 75929 20934 150 507 300 20764 3642323 11000 693954 95100 I 0.400 3.200 .0.770 .64525 10.680 10,41 251381 6 150 5 971 .0,130 ‘ •*' 1,620 .1,410 .1000 0,300 0,300 0.79923 23,810 23.130 23.24325 0,850 0,800 0,810 0,000 100 0.000 0,000 0,000 0 000 Azure Dynamics396398 0,940 0.870 0,940 *0 050 iWll 9000 10,330 10,210 10,240 -0.120 18.500 18,500 18,500 -0,030 8.600 8,030 8.190 -0.140 0,270 0,255 0,270 -0,010 10.790 10.500 10,550 .0,050 29,650 29,000 29 500 * 0,500 26,110 26.110 26,110 - 0,340 25,000 24.870 25 000 *0.190 27.100 27 000 27 000 -0.100 29.100 28 890 29010 -0.080 2000 27,250 27.250 27 250 0,000 2435 27.250 26 950 26 95C 0100 13.500 12,920 13,000 -0 500 Band ore o M I OH i, Bcemcc BCSAAp Bell cl 7p Belzberg o Berna Gl o 2161668 Berna old w BennefE ' 55350 BenvestCf 2X Beslai /O» Big 8 a 30X BigBAp 11545 Biomira 103X3 Bioms M 5X5 Bioniche 247X Biosciypt 78071 BiovailC 221764 Birim A o 480X Bk Montreal 745283 BkmtlbS /X Bk mtl b4 439 BkMtlbfi 31» Bk NS 1322676 BKNSI2P 5975 3,220 3,090 3,110 -0,070 3 300 3 250 - - - - - - - 19.750 19, 0.550 0.26,550 26,510 !6,02v 20 40,430 39,800 Blizzard Energ 67654 HkRi • 3mbdr2p Bmbdr 3 pr Bmbdi 4 p 31178 BMONT SpHAP BMTC AI BNN Sp 1 p BNN Spp WCefKM i,’ Bolivar a o Bolivar Go Bolivar w o Bombdr A Bombdr B! 18691357 BPOPpty “OPtyG 2.550 2,52 7.380 7.250 7j 7.550 7,500 7,1 14 000 13.450 ‘ 14 890 14.250 14.! 17,490 17.25 17.14.750 14.250 14 28.450 28,250 28,250 -0,050 12.450 12,120 12,450 *0,250 26.000 25,910 25,910 -0,090 26.750 26 260 26,260 -0,240 0.000 0,000 0,000 0,000 5800 28,000 27,830 27,830 -0,170 "*¦ 1,000 0,840 0,840 -0,250 5,010 4,790 4,830 *0,080 0 930 0,860 0,930 -0,160 2,040 1,850 1.900 -0,130 1,270 1.270 1,270 *0,030 2,440 2.300 2,310 -0,050 2,290 2,140 2.200 -0,020 5.380 4,900 5,250 *0.250 *0,050 *0,050 0,000 Boralx l A Bov* valy Bowati i 23,000 23,000 23,000 23,000 -0,200 48,750 48,250 48.250 0,000 28,450 28,410 28,410 -0,070 28,200 27,800 .BPO Brainhunlro 11 Brasse a Brasser c BrascadB Brascan 10 Biascan 11 Brascan 12 Brascan 2 Brascan 4 Brascan 9 Brascan a Brascn 8,30 Brascn 8,35 Brazil O Breakwater W112500 Breakwtt 1166/89 Bndoes Transi 300 BrikBiwo 35416 Brmptn A t 4847 Brompton Equrt 4100 BrookheW P K452750 Brookfield Ppt 56200 BrooMWf 205236 .BrookfW h 4800 26 560 26.340 26,500 *0.450 BrookfWi 16775 25,200 25,000 25,010 -0,130 BrookfW P 29081 46,450 45,800 45,870 *0,300 Bühter 161 0,000 0.000 0.000 0.000 BULLDOG-EGYA1818602,070 1,970 2,070 *0,100 BULLDOG-EGYBI000 7.650 7 650 7.650 *0.240 BurmisE 6/300 2.350 2.280 2.340 0.000 Bumtsnd 180538 0,165 0 145 0160 *0.010 14.140 13,900 Il II 27,950 27.300 C hydro 145950 C Superior o 110147 CUtilB 450 CIENGY0 126/1 Cable Satl 418500 CAE 1851125 Calader o 166500 CakhwMAt 1423 Caledonia 649361 Calfrac Wed S 21294 Cakantech 43279 CaHNet 2147 CaHNet BI 12570 Cambwr 1790192 CambrorOW 6000 Camco Inc 200 Cameco 204092 Camp Res 214913 Can Bread /14C Canktep 70 Canaccord Cap 18350 CanadianGold 52030 Canadian lmp B 1400 Canadian Royal 103256 Canadian Tire 233169 CanamAl 8475 Canarcc 39500 C-andente Res o64500 Cantor 328258 Cangene 1«50 Cameo o 40700 Cameo Resourc25250 Cantan ice 23981 CanWel BuiWm 6225 CanwestGI 748363 Canwstnv 88 Cap Gam y 6675 Capstone GW o 87500 Cardiom 565169 Cascade) 159283 Caspian Energy 112800 CCLBt 46397 Ccrtecho 98800 Cdnfin 2250 Cdn Imp Sat 2949440 Ùtr lal Res 780976 CdnTre 230 CdnWorid 3000 CdnWsBk 47065 CdnZo 340400 Cedarasfl 337655 emstt 561730 CeKicE 19375 Centerra GW 17100 Gantry* 7100 Gantunono 1134404 Certicom 53037 Sssotlwro 30800 CEMCorp 272520 " WAf .CfundA CGinve CGI At ChainaU 60850 17166 806301 3631 Chamaelo Engy54C84 dvartersouse A 2000 Chartwell Tech 66265 Chateau At 2850 CHCHif 19807 Chromo o 17500 CHUM 100 CHUM 01 8400 ClBkCom 530428 HFund 270419 - 3906 8-XX 6010 975 5650 11630 5740 23600 ClEunt C1BC13 CIBC19 CISC 21 CI9C23 CIBC24 CIBC25 CIBC26 CIBC27 Cmchfngyo 101800 3 550 3.300 3.400 0.000 1900 1.840 1 860 -0,080 61 310 60,000 61 310 -0.190 1 800 1,710 1 720 -0 080 0.015 0.010 0,010 0.000 5.030 4.900 4,940 -0 080 0.090 0.090 0.090 QOOC 1.750 1.510 1,750 0,000 0.140 0.125 0,130 +0.005 48.900 48.500 48,500 -0.010 14.750 14,060 14,650 *0.550 3.250 3.250 3.250 +0,110 3.100 3,000 3,090 - 0.010 3.300 3,190 3,220 -0.060 0.420 0.420 0.420 0.000 2.250 2.250 2.250 0.000 121.650119.570120.100 -0.400 0 450 0 445 0 445 0.000 45 '300 43.700 44.000 *0.300 0 000 0 000 0.000 0.000 9 400 9.100 9,400 +0.390 0.610 0.570 0.600 +0 040 11.500 11.310 11.350 +0.050 2 010 1.910 2,000 *0.090 56.450 54 900 56 170 +1 250 4 850 4 600 4 750 +0.150 0.570 0.550 0 560 -0.020 0.600 0.540 0 580 +0 080 15.000 14.700 14 750 -0.050 10.520 10,300 10520 +0,170 14 600 14,250 14,300 +0,080 0.200 0,150 0 200 +0,050 0.045 0 045 0.045 -0.010 8.560 8.530 8 530 -0 030 14.500 14000 14,410 +0.300 0.000 0 000 3.000 3 000 16.820 16.610 16.610 -0.090 0,870 0.820 0 860 -0.020 9.180 8,850 8.970 -0.130 13,590 13.200 13.500 +0.050 2.230 2 160 2.230 +0.080 18.550 18.110 18550 +0.130 0.460 0 440 0.450 +0.010 47.190 47 000 47,190 *0.520 27.030 26 900 27,000 +0.110 51 750 50 950 51 600 -0 020 71.500 71 500 71.500 -1.400 4 250 4 150 4 250 *0.150 27.000 26.000 26 300 +0.640 0,610 0.550 0.800 +0.040 11.500 11 160 11 180 -0 370 17.300 16 850 17.050 +Û.20C 9.530 9 050 9 350 -0,300 20.900 20.200 20 900 +0 450 0,950 0.950 0 950 -0.050 14.300 13.840 14 000 +0,310 3.350 3.290 3 330 +0.050 3.600 3.500 3.600 0 000 2,150 2110 2,150 +0 050 6 690 6 510 6 560 -0 140 15.180 14900 15.’50 +0310 7.800 7.700 7.800 *0,090 0.510 0.510 0.510 0.000 5.500 5.500 5.500 3,000 25.450 25.400 25.400 -0.100 5.650 5,500 5.550 - 0 050 24.000 24.000 24,000 *0.150 52.300 50 700 52,300 *1.820 0.590 0.510 0.590 0.000 33.000 33.000 33.000 +0100 30.000 29 500 30.000 -0.010 72 590 71 750 72.250 +0.63C 18,260 17,750 1 8200 +0,110 27.000 26 970 27 000 -0.080 27.970 27 830 27,970 +0 170 27,170 26 900 27.150 +0.150 28.350 28 310 28 310 -0,240 27.450 27 350 27.450 +0.190 27.660 27 400 ÿ 660 +0210 27.250 27 150 frlSO -0.050 27.150 27 020 27.120 +0110 2.450 2 440 2 450 -0.050 lat Baa Ha.Mr Cwam 579145 C**» Rarmi 6255 Cacao 2000 Otaries?200C QaflfeR 26436 Ci» eng, 99214 QlARtSk Cap 19QC CteafyC 2376 Out*» 4300 CULGiot 33 CNR* 692176 CoOparA 400 Coastal A 160 CogecoCtke Cogeeot Cmmi Conçut! Com Dev 2 006 2 000 2.000 +0 030 1 000 1 060 ‘ 060 -0020 9450 9340 9340 -O960 • 250 ’220 ’ 220 -0 070 5 140 5 000 5110 +0110 9 350 9 800 9.850 *0110 0 240 0.240 0240 -0050 8800 8700 8700 -0050 0 000 0 000 OQOC 0 000 76 990 73.510 75 200 *1.090 26490 26400 26 400 COOO 26 750 26 750 26.750 -0240 24 850 24 45C 24 679 *0 270 Bmp Concert^ Conjucn Corwcher ConsPpty Consteflo 11900 Contmenio pPM Corby Corecof Coretec Corona G Corner» o 149150 37864 2774 1562441 27500 903 2290012 353392 156113 1720 22?» 22,0» 22.0» 0’» 53 4» 5’ 9» 53 120 *’,260 1» 2 3» 23» 2,3» 00» 3’» 3X00030 5501 1 7» ’690 17» 00» i 52» 42» 4 1» 42» 01» 524214 1129C *1.0» 112200020 10328» 0010 0,015 00» 463872 4440 4 020 4340 0140 1101» 0620 0590 0.5» 00» 222 2 7» 2 7» 2 7» 0.010 709» 0.6» 0640 06» 0010 mnd 10000 3740 0 7» 0,010 0.110 C11Û 0.0» ’ 288635 742C 71» 7210 0190 66 7» 65 7» « 7» 0.7» 733 65» 65» 6 5» 0 3» CorusBf Cossettef Colt Counsel CPHoWrs CP Rail CPSlups Creo Inc CrewEngy Crew GW o Cnspm Energy 8500 CrosLkeo 35000 Crosoto Cryocath Cryptolog 5160 CS Pete CSlwrtsso CumbedO Cusac GW G CUti Al CUMSerw CUMSer < Cyberpbo CycSpfcl CycSpka Cygnalu Cymato 12000 76310 34864 376683 899 39493 14100 10500 21951 6820 536 5200 500 105 116708 61000 Energy 9282 0 300 0 295 3150 2900 25 000 24 950 16 500 16.150 29 940 28 770 0 560 0,510 98.000 96 060 41.550 39 400 17,250 17000 17 860 17 690 3 750 8 550 1.180 1180 1.340 1 320 0.130 0 120 0 150 0.150 6.300 6 200 25.930 24,700 4 400 4,220 9200 8,700 3970 3890 2 050 2.010 0 160 0 155 62 550 60 800 27 400 26.820 27210 27.210 0590 0.550 47 000 46 350 25 300 25 300 1 400 1,290 0700 0.650 7 500 7 400 0.000 0295 0.000 3 000 -0.050 24 980 *0 050 16150 -0350 29.250 -0 650 0.560 *0 020 98 000 *2 000 41,330 +1 920 17,100*0 060 17,850 +0 150 8.610 -0 040 1,180 -0 020 1.320 -0.040 0,120 -0,005 0.150 0 000 6.210 -0.140 25.700 +0,750 4.320 +0.020 8,700 -0,050 3.940 *0.030 2.020 -0,010 0,155 -0.015 61.250 *0,850 27.000 *0,200 27.210 -0.240 0 590 *0.080 47.000 +1,020 25300 -0.700 1.320 *0.070 0 700 0.000 7490 *0,030 D 4374 21.150 20.600 21 100 -0,060 2170 13,500 13,380 13.380 0,000 2600 2.200 2,150 2,200 *0.060 1800 8,450 8 290 8,400 -0.020 ______ 2668 0,430 0,430 0,430 -0 030 Decoma A1 296250 13,800 13 700 13,800 *0,050 Deer Creek Fnq6B56 / 8,850 8 700 8.800 -0.050 Defiant En 175223 4,910 4 810 4,900 0 000 Delphi Engy 59954 3,350 3 250 3,300 -0 100 Denison 82232 13,600 12,800 13,240 -0,280 Denning 14600 0,130 0,100 0,105 *0 005 ’ .2,200 2,060 2,150 -0,010 0,540 0,540 0,540 +0,010 1,900 1,810 1,850 -0,030 ___________________ 0,155 0,150 0,155 *0,005 Destiny Res RtlOBOOOO 0,015 0005 0,010 0,000 Devlan 60100 3.960 3,800 3.920 +0.070 3,250 3,100 3,100 -0,100 5,850 5,650 5,760 *0,060 0,420 0.400 0.405 +0.005 0,560 0,520 0,550 0,000 0,550 0 550 0,550 -0,010 0,000 0,000 0,000 0.000 0 385 0,345 0 360 -0,050 27,000 26,700 27,000 +0,300 Dividend (5 A 17820 13,740 13,600 13 700 -0,050 Dividend 15 Pr 8600 10 950 10,810 10.810 0,000 Dofasco 411084 46,370 44.900 45000 -0,220 DomCrtrso 12000 1.230 1 200 1 210 -0,040 326046 14,490 14,110 14 270 *0,110 580 41,980 41 600 41 600 *0 450 29087 41,900 41,500 41,710 * PacrtcNort* 564M ¦34./.67Q09 6500 4450C am 4697 MOC 300 ______ 11500 Par Amer 21736 Pan amer ’500 Par-oceanc 9500 Panto o 10500C PamntR 115436 PasonSys 6243 Patheor 311087 PaatortW 5000 Ptowcn M26 PennWst ’4-X7B Peregnneo 303425 Peru Copper 03556» Peru Copper W 32500 Pet Vatu 19» PetVüuw 160» Betaquifta Mr* 650» PetroCCV 15645» Petrobfc 102133 Petrofalo 56600 Patrokz 110200 Pmetaeo 5185 PwerMo 18040 Placer Dm 12448» Plamtree 450» PLMGro 450» Points IriO 128132 Poiyar 146X PowerOorf 389855 PowrCAp 12925 tort la Nml «a.Ttoa toteo» tort •rt Hm.toi.’59C 15» 1570 0010 Traston The20243G 1.1» va» • D6C 0.020 1 04C 10» 1.010 0 3K TrCaiPL 365222 302» 29 9» 302» 00» 08» 05» 05» 03K TrGkiÈ c 390» 6 3» 6230 634C0-X 2170 21» 2.1» ÜQOC TriWKMO 426» 1270 11» ¦1» OJK rj46C 0425 0425 0025 Tr.toute 3ÛC 755C 75» 75» 0X0 0.7» 0.730 0.740 CO» trartteo 41500 0.175 0170 0175 0 305 7.8» 77» 77» 01» Tncanwel 21306 632» 62,510 632» 02» ai 3»C 30» 01» TraacCan 39449 198» ttMB •9840 05» 2:>X r.00 20 5» 0300 Tff iau 26» 53.020 52.9» 52.320 0920 46» 4 56C 4 6» 00» TrPlflY 3697 53 7» 53 0» 53 7» 0 9» 20120 19.6» 2OO6C 035C Ta* engy o •0998 3 510 33» 3470 0 Q4C 9.730 9 730 9 730 0.Q6C Tso3c 37004 15» 1XG 1 4M 0.0» 25X0 24.5» 24.970 02» TsxSrp 105378 54 0» 53 4»' 53 6» 0’» ; y: 0920 0 92C 0.3» Tutor o •90» : x 1.9» 2.0» 0X0 26.5» 256» 264» 02X TjnûraS 77782 13.840 ’2 50C ’36-: 0 010 38230 36 5ÜC 38 0» *1.340 Tjrtca rUSK Energy 256441 0.3» 0230 0.3» 0.070 868C 85» 8 630 0.020 1134» 28» 2730 2 8» 0.070 G 890 G 99C 0 MO 0.0» TVA&f 9f 1100 20.470 20,110 20.280 01» 2 3» 37» 3 7» OMC TV! Paco 937269 0.110 01» 01» 0.010 79 8» 78.0» 78 9» 01» TwmktaBj 40310 02X 0210 O23C0O2C 24» 2X0 23» 0.0» UexCo 245140 22» 2.1» 22»' 014C 1400 13» 1 3» 0 04C ünGorp !JN.sec 53» 442» 43 7» 439» 00» 0220 0210 0210 0.000 3215 27X0 27.300 27,3» 02» 2.2» 22» 22» 01» UntortAf XI07 08»' Uü 0830 0 0» 006C G.36C 03» 00» UtAtyC Lits Energy 5» 454» 454» 45 4» 01» 0420 04» C'4M GO» 447770 0 940 0.9» 0910 0030 PowrCBp PowrCCp PowrCEp PowrFip PreosnD Pncsno Prembmd PremlA Premlp PremTAol Primera Pro 8496 33X 16X 355301 252102 112 25X 24467 44767 29X Procyno 704» Producers 1M7» ProEx Energy L13840 Promet Lot 1X145 Propnetr 46000 ProspEx Res 33548 PtashCor 139729 Pulse 39642 Purcell 4353» Pure GW o 174203 PwlfmD 2545 Pwr F 5,» — PwrFtnC PwrFmF Pwr Fin H Pwr Fin I Pwr Fin J »20 3241 9» 4210 2289 Q9 Networks 16200 QGXo 732X QLTInc »1115 Quadra Mining 16035 QuebcorBf 62340 QuebecorA 1206 Quebecrwb 442 Quebecrwc 1096 Quebecrwd 19» Quebecrwf 228737 Queenstak 1605103 Quenstn M 36X Quest Cap Cl A 88568 QuestMTech 179588 Questerreo 170X 61,7» 60.8M » 9» -0 320 2 2» 2.140 2.2»+0110 31» 3.100 3.1M 0 0X 47,0» 46.320 46,920 *0320 2200 2200 2200 +OKO 0.2» 02» 0.2» 0 0X 23.370 23,0» 23,200 +01» 0.065 9 0» 3,0» OOX 0.9» 0.9» 0,900 +0.110 0070 0,810 0.8» -0 040 10.5» 10,5» 10,5» +00» 30,1» 29.540 29.9» +0.3» 26.410 26 X0 26.4M -3.060 26.340 26.0» 26.340 -0,120 27000 27.0M 27.0» -0.1» 29.7» 29 7» 29.7» -0.1» 312» X6M 30.930 +0.240 77,490 76 5» 77200 +0.3X 0.0» 0 000 0.000 0.0» 9.5» 9 3» 95M-01X 12,2» 12,1M 12,2M *0,0» 16,6» 16.5» 16,6» +0,070 2,2» 2 070 2,070 -0.0» 0.065 0.0» 0,0» 0,0» 0,7» 0.7» 0,760 +0,020 3.0» 2,960 3,0» 0 0» 7.9» 7,7» 7 950 +0,1» 1 720 1.5» 16» -0 020 0.720 0.710 0.710 -0 020 33» 3.2» 3 2»+0 010 103,4101013»103 3» +1IX 1,6» 1,6» 1 660 +0.010 3X0 2,920 2.920 -0.040 0,0» 0,070 0,075 +0,005 26,8» 26 5» 26,8» +0,1» 272» 27,0» 27,2» +0,070 28,440 282» 28,4» -0,050 26,520 26,2» 26,5» -0,010 27.0» 26810 26,810 -0,2» 27,4» 27,310 27 4» +0,010 27,5» 27,5» 27,5» -0.1» 6,6» 6,3» 6,5» *0,540 2,3» 2,210 2.210-0.140 18,7» 184» 18,670 *0,210 5,9» 57» 5,8» *0,0» 252» 25 0» 25,2» -0,0» 25,1» 24 9» 24.980 -0,020 26,6» 26 650 26,6» *0,1» 27,4» 27,3» 27.3» -0,1» 25,5» 25.3» 25,5» *0,0» 25,0» 24,2» 24 9» +0.460 0,485 0.460 0 480 +0,010 0,620 0,620 0 620 0,0» 16» 1,620 1 620 O.OX 17» 1,6» 1.740 +0,090 0,270 0.240 0,240 0,0» UTS Energy Cor 890» 0.3» 0.3» Q.310 Houdef 15632 20 3» 20.0» 20,2» R R Split II 229X 16,5» 16,0» 16,0» -0.010 R Split II A 17» 31,5» 31,0» 31,MO O OX R,R, Donnelley 441 42,5» 42,240 42,5» +0,310 Railpower Tecn149575 5,6» 5,570 5,6»-0,070 Rand a tech 132X 1,7» 1.6» 1,7»+0.0» Rdmcorpo 14» 1.040 1,040 1.040 0.0X Real Res 105313 12.6» 12,3» 12,4»-0.170 Red Back Mng o591X 1,740 1.720 1,740 0,0» Redcorpo 2095» 0,285 0,255 0,255 -0,005 Reitman 85» 31,3» XXO 31,0» *1,2» Rertman At 29414 29,990 27,1» 29,9» *2,8» Reko Inti 14» 2,4» 2,4» 2,4» -0,0» Research 320999 107,8X1»,2201»,850 +0,3» Resol E 170322 4,7» 4 6» 4,670 +0,070 Revenue P 8702 1 3.2» 12,850 12,8» -0,150 RexDiao 421» 0,240 0 205 0,205 -0,015 Richelieu 158» 20,940 20 2M 20,7» +0,2» Rtchmont 118» 5.3» 5,170 .Rider 445M 8,7» "" RioNarw 247» 0.4» Rionarcea 785124 2,720 2.5» 2,690 +0.C Ritchie Bros 0 2275 39,1» 37,8» 38,6»+0.Ritchtr B f o 211741 0,010 "" River GW 248» 1,7» RNCGoWInc 5603 1,:*: RNCGoWWt 1 0,0» ROCPREFIIPr 77» 25,5» ROC PREF Pr A 30» 25,3» £u,zuu zu./uu wai 5 170 5,3» +0.18( a as Rock Engy o Rockwtro Rogers A Rogers Bf Rogrs wris Rona Inc Rothman Royal Bnk 1X22 3,6» 3,5» 3 5» -0,150 294040 0,740 0,710 0 7» 0,0X 4820 31,670 29,910 » 5»+1.X0 Russel M Rutter o RyBkN RyBkS Ryl Group' SAMSysTe 915092 31,0» 69971 54,0» 359592 41,8» 81184 39.8» 649253 64,0» 521» 1240 161110 15,2» 14450 1 3» 1559 26.1» X70 28 0» J 167941 11,3» _ IMSys techs 0139964 2.070 1,9» 1980 -0,070 Samuel MT 14025 12,7» 12,6» 12,6»+0,040 SaputoGr 45182 36.7» 36,170 36X0 +0.4» SaskWhtbe 309238 0,370 0,355 0,3» 0.0» SavanEgy 67534 1 7,4» 16,2» 16,980 +0,780 Saxon Egy Srv673675 4,0» 3,7» 3,980 *0,M0 Scandinavian G110» 1,0X 0,9» 1,MO *0,170 Scandinvn GW 35» 0.1» 0,1» 0,150 0,0» Seep Inv 1»» 5,550 5,320 5,5»+0,140 Seamark 127» 22,5» 22,020 22,250 -0,3» Sears Can 81237 16,7X 165» 16,610+0,040 Semafoo 1185» 1,250 1.140 1,250 *0,1» SemBioSysGWTIM 0,000 0.0» 0.0» O.OX SemBioSys Gent24X 5.5X 5.2» 5,5»+0,2» Seppso 125X 0,115 0,115 0,115 Q,0X Sftcnoice 891 9,400 9.0X 9,»0 -0,0» Shaw C Bf 259174 22,370 21,4» 21,900 +0.4X Shawcpr 6075 26,140 25.8» 26,080 +0.1» ShawCor A o 925X 11,5X 11.360 11,470 +0.160 Shell Can 82240 79,7X 78,2X 79.310 +1.120 Sherman 119» 8,3X 8,2» 8.3X -0.0» ShernflTI 347518 8,940 8,620 8.940 +0,270 Shire acq 568 38,0» 38,040 38 040 -0,460 Shoppr Drg 245342 37,5X 37,010 37.4» +0,440 Shore Gold o 154440 2,9» 2.8X 2.940 +0,140 Sico 761» 27,5X 26.8X 26,9X +0.100 Siebaljana 4M 12,120 12.120 12,120 *0.120 Sierra 346447 23,2» 22,4» 22,5» -0,350 SierraS 11» 63» 6,3» 6,3» -0.2X - “ " 1.070 1.0» 1,0» O.OX 15X0 15,070 15,370 +0,140 4,OX 3,8» 3,8» -0,120 0,335 0,315 0,320 O.OX 3.4» 3.3» 3,4X *0,060 1,3» 1,3» 1,3X -0,0» 26,050 25.9» 26.050 * 0,1X 9X0 9,3» 9,4»+0,1» 14,270 14,0» 14,110 -0,040 2.0» 1,910 2.0» *0,100 0,045 0,045 0,045 -0.X5 SNC Lavin 67449 56,650 55.940 56,6» +0.450 Sobeys 41524 35,0» 34.0» 34,2» -0.350 Sodisco 212» 3,280 3 240 3,240 O.OX Solectron 26404 7,3» 7,1» 7,3»+01» Solitanoo 6061 1.9X 1 3» 1.8X -0.010 ' ~ O.OX 0,0» 0.0» O OX 2,220 2.1» 2.160 O.OX 0,160 0,120 0,120 -0,0» 0.5» 0,460 0,5» +O.XO 12,8» 12.310 12,4» -0,070 1.9» 1 850 1.9»+0,120 1.0» .3,3» 2,9» 0,810 SignalEnergy 40591 Silver Standar 9855 Silver Whea1on727023 Silver Wheaton7150X Sino-Foresl 91840 Sirito 250» Sixty a 863 Sixty spit 33075 SleemanB 13039 Smtcm 8648 SMTCMIgW 150» Soièem'PMn 55600 Southm w 5270 Southmera Souttrwst o Spectra Pf Spectral Spectrum Speedwre Split YieW Split YWI Split YWII SR Telcom 645» 10994/ 12525 218» 11310 108» 1060 9» 20,3» 56» 9,7» 73522 4,0» SR Telecom WT250X 0.2» StAndrwo 1322» 0,205 Stantec 445» 25.6X Starpm 123762 Steeptaak 3155» SteteoiT 1483484 StefcoB 108» M24 30» 1845» 5813» 152631 Stefla tones Sterling c StertiteO SthAmero Sth Cross o StLCemAf Stonmgton Div Stonmgton mv Stressgen Strongco Stuart 5,5» .- 3 950 3,9» 3,9» O.OX 2.020 1.7» 1,9»+0.1» 2IX 1,870 1,870 *0,020 6 2» 6.1» 6,1» -0.1» 1,3» 1,3» 1,3» *0.0» 0,2» 0,185 0,2»+0,005 0,070 0,065 0,M5 0.0X .0.6» 0,620 0,660 0,0X 4410 28,240 27,010 28,OX+1X0 20 O.OX 0.0» 0,0» OOX 16 O.OX 0,0» O.OX O.OX toningtonsvt 216 O.OX 0.0» O.OX OOX Storm E 1490X 3.930 3 8» 3,9» -0.1» Stornoway Dmnd50368 1,820 1 7» 1.780 +0 020 STRATA income 76» 10,6» 10 460 10,5»-01X Stratgco 11» 0.8» 0.860 0.8»-0 080 StratosGl 129649 10.970 108» 10.930 *0,040 287640 0.395 0.370 0,395 +0.035 191X 7.6» 7 4» 7.4» -0,2» ___________ 2156X 4,370 4 090 4.3»+0,2» Stud Trans Ame445626610.550 10.0» 10,520 +0.370 SuBkten o 162970 0,930 0,870 0,910 -0.0» SunLtetp 4251 26.550 26.3» 26X0-0.1» Sun life 1048820 40.6» 39.860 40.470 +0,370 Sun Rvpe 4096 10,7» 10,5» 10.5» 0.0X Suncor 9734» 42.070 41.4» 42.010 +0.570 Sunopt 5M70 8,2» 78» 8.2»+0,0» SystechR 5555» 0,010 0,005 0,010 +0.005 Systems 250» 1.420 1.3» 13» -0,0» Tahera Diamnd9l3183 Taiga Fort 2995» Talisman 8451» TanRngeo 203625 Tax Opta 106» TdBki 35» TOBkM 4775 TDBkn Tdseigiwth Id sei value TD sp« TDspkta Tdsptsxco TJsotsxcp TeckBf 6635 5» 1314 2570 1» 3» 1040 1204675 TeckComA 5590 Tecsyso 80» Tekmonf 1800» Telesys! 230072 Telus CAf 230X19 Telus core 2132904 Tembec 154840 Tempest a 33» Tempest b 30» Tenke Mng 2006» Teraseninc.74119 Tesco 47447 TesmaAl 1419» Tex Cap p 1» Theratech 65642 Thirty F p 1819 Thirty Five 11302 Thistie Mo 434532» ThomCor 6177» ThomCor?20» Thunder E 408102 Thundrmo 4040 Tiberono 194» fimmeo 100» Twnmo 30014 TR Systems o 50010 Tiverton o 700» TWV 130047 Tm BKieœnce 75425 Tor Dm 8k 927320 Toromont 47856 Torstar 8 f 347440 TottEner 29» TrAI C 74 33» TrAJI c 775 106» TrAlc 015 100» TrMcorp M’515 Transit it 279354 Tiansconit 64755 0,370 0.3» 12,OX 12.0» 34.0» 33,4» 1.1» 1.0» 10.9» 10.8» 76 680 26 500 27.730 27610 28,030 27 9» 8,720 8 720 21.070 21 0» 33,6» 33.510 15.110 15.110 30,900 309» 36.110 35 6» 38.2» 36.770 38.690 37.9» 1.5» 1.5» 5,570 5,5» 13.530 13,1» 36.1» 34.610 37.4» 35.850 7.200 7.110 6.6» 6.500 9 0» 9.0» 3.7» 3,6» 20.3» 27.5» 11.730 11,1» 42,0» 41.0» 46.630 46.630 1,0» 1.730 25010 25510 :\\y ajn 0,030 0.010 41,920 41,1» 25 600 25 390 7.580 7.3» 01» 0.1» 1.8X 17» 0.930 0 9» 0.360 0 3» 3 940 3 8» 0.260 0245 13,0» 12.4» 2,320 2 1» 49 9» 49 5» 21.9» 213» 6070 6 9» 26.0» 25 870 26.9» 26.810 25.870 25,7» 18 390 17.9» 23 9» 23.2» 23 0» 22.6» 0.365 -0,005 12,0» O.OX 33.9X +0,4X 1.1» +0.070 10.950 +0.330 26,530 -0.1» 27,710 +0,110 28.030 +0.030 8.720 +0.1X 21,070 +0.170 33 6» +0.180 15.110 -0.030 30900 +02» 36.110 +0.670 36,8» -0.7» 37,9» -0.400 15» O.OX 1570 4.070 13510 +0,270 35 2» -0,110 36120 -0 440 7 130 -0.020 66» O.OX 9.0» +0.240 3.620 -0.0» 27.970 +0.5» 117» 0.0» 41 890 +0.440 jc 630 ::: 1.7» -0.020 25,510 -0.390 27,0» +0.790 0.015 -0.015 41.840 +0690 25.3» -0,210 7.4» 4030 0.1» 4005 1.710 40» 0.9» +0.060 0.3» 0 0» 3 MC -0 ore 0255 0.0» 12.970 +0.300 2.320 +0.190 49.6» +0 ’80 20 3* «4140 21,710+0.2» 6.8» 40» 25.170 +0.010 26.810 40» 25070 +0.170 11301 -¦•DY 23 7» +0.290 22 6» 44» Van ______ Vanguard c 879» VaqueroE 5987» Vasoger.’36868 Vectof ’3» velar f 200 veteranResO 649X Vlcinc 13» VHorr.Af 39» ifcttoin rturaan304M /«west 5» 49» 4 8» 48»' 4 8X 4.6» 4 710 64» 61» 64» 2.2» 22» 20» ’3.3» 13.3» ’3.3» 0 840 0 7» 0 7» 8.2» 8.220 8 220 40» 33» 40» 1.290 ’ 2» 12» 70» 73» 70» Vincorl 1208» 35,740 34 120 34 070 VIRexx Medical 205» 0940 G 870 C94G /trgintto 77255 3 4» 3 390 3 4» VrakvBO 240X 0.610 0 5» 0.6’0 9» 4.7» 4 640 4.7» 11» 20 8» 20.6» 20 6» 2232 38 240 37 5SG 38.240 33» 3.020 2.9X 2.9» 08X 07» 07» 1.2» 0,970 1 " (WSO Vista GW VRrar Vivendi u Vivent bo _________ Voice mobio 332» VSM Med o 1525021 12» 1110» Waiax WUbrdgo WafIFin Wamexu Wcoast 7 p WcoastBp Wedabay c WescstAI West 49 o West Energy 842783 West Fraser R 30 Westaim 119765 Western F 3200 Western Foret 4611 Westjetair 354X7 Weston Weston 2 p Weston G p Westport Westport! WestmSo Weyertae WFlmdo Woi Heavy 2465X Wneatn a o 7000 Wheatn wo 60» Wheaton o 1540722 Wi-Lan 640X Winpak Wireless 2740 14,8» 14.0X 14,5» 1173X 0.430 0.380 0 3» 5X 4.240 4.010 4.240 2155 ’0» 10» 1.0» 504000 26,610 26,2» 26.610 6» 25.770 25.770 25.770 615X 0 540 0,500 0.510 * ‘ 318» 31,8X 31.8X 0 8» 0.7» 0.7» 5 7» 5.4» 5.540 OOX O.OX O.OX 3.OX 2,920 3,OX 2 6» 2 4» 2.6X 7 240 7 1» 7,240 11 840 11,5» 11.7» 30813 107 5X105.7M107 5X 2010 27.110 27 1» 27.110 47» 27,2» 27 1» 27.2X 2224X 1.830 1 7» 1“ 600» 0.3X 0 2» 0.3» 84081 11,0» 10 7» 11," 7» 82,510 82.0» 82,510 2926 8.5» 8 4» 84» 5.0X 4,4» 5,0» 23» 2,340 2.3X 2.3» 2 330 2,3» 3,970 3,910 3,9» 1,4» 1,410 1,420 26798 97.2» 96.0W 97,2» 2498» 0,5» 0,540 0.540 Wolfdeno 131» 4,850 4,5» 4,5» WorWFinancia131541 11,420 11,1» 11,420 WorWFtnd A 15105 10.8X 10,7» 10,720 WorldHrt 52867 1 9» 1.8» ’,840 WoridPt IX 3,8» 3.8» 3.8» Wrkbm 18» 17.070 16.5X 17,070 WslFrasr 108226 47 0X 46.360 47,000 Wstmoil 18X1 42.9X 42,2» 42,600 XCalo 119» 0.4X 0,455 0,4» XantrexTech 263X 9,3» 9,2» 9,340 Xceed Mortgages»» 4.3» 4,2» 4.350 XenosGro 5825 2.3» 2,2» 2,3» Xerox A p 467 42,6» 42,6» 42,650 XHhx 220830 0,810 0.7» 0,8» Xploreteco 192» Yamanagld 403304 YamnaGw 110» Yellow Pages 1120971 Ym Bio 445220 YorbeuAo 48» ZarlinkS 393121 Zarlink S p Zarumao ZCL Comp Zenon Env 0.570 0.5» 0,5» 3,7» 3.5» 3,6» 2.3» 2,1» 2,3» 9,240 8 9» 9,070 3.1» 3,0» 3.080 0.4» 0.4» 0460 3,070 3,0» 30» 41» 25,1» 25,0» 25.1» 23780 0.165 0.1» 0.1» 61» 2,9» 2,850 2 9» 8400 23,1 X 22,770 23 OX Zenon Envirmnt 32» 21,5» 21,5» 21.5» ZiCorp 381140 6,670 6.1» 65» AGF Mstru Cl Master u F Chicago u Fidelity 96 u FWelty93u Fidelty 94 u GazMtrou Global Ip u Inter P u Mcknz M u MultiMng u Public St u Taylor ngl TrAltaPu TrCanpwu TriaxRu Triaxuii unités Partagées 4148 3.870 3,7» 9342 2,4» 2.380 175208 11,4X 11,320 4 850 4,7» 2.7X 2,570 SOX 3,OX 16394 23,3» 23,150 6678 0,8» 0.850 9,4» 9,3» 4,920 4.810 .2.3» 2.2» 800 24,2» 24.2» 16467 7,8» 7 7» 2070X 10.1X 9.9X 47849 35.9X 35.670 20» 15,OX 14,570 14» 23,3» 23,210 31» 6000 15» 490637 59» 38» Acs un ACTIVEne Acuity All C Acuity Grow Adv fiber u Advantage f Ag Growth U au u APFEnu ARC En Arctic u UNITÉS ENFK A4W Rev u 4910 12.5» Aberdeen u 20148 20.7» Aberdn g7 u 24248 9,220 Acclaim u 311608 14,8» 33381 9.390 Un56063 10.3» i 78» 10.2» 1 300» 10,810 u 17435 6,0» , f 220412 22.3X Growth U 13446 12 3» Alexis Nu 12970 13.0M &PU 100M7 10.5» Split 3028 17.4» Allied Pu 36685 13 9» AltaGasU 142375 23.240 Amincomu 1182/ 10,8» 130098 1,110 34» 13.6» 214078 12.1» 361878 17 7» 335593 11.9» Armtec Infr.U 18455 14 1» Anscraft int 265545 11.2» Art Motion U 120418 6 9» Associated 101854 8.0X Atlantic Pwr U145302 11 OX Atlas Cu 91113 5.4X Avenir Dvrs Tr 28459 10.7» Badger Income26318 17.1» Barclay Au 166» 11.5» Barclays Advnt 192» 8.970 Barclays lncom321» 10.4» Barclays Topi071787 10.5M Barely 1 u 22879 12.7» Baytexu 219134 12.98C Bell Nord u M262 16.720 BfiCu 1389» 25.480 BigRcku 56» 178» Blumntu 127» 9.9» Boardwalk U 50898 18.420 Bonavstu 103548 28 8» Bontenun 10638 24 800 Borah Pu 839» 11,370 Boreahsu 20864C 13 440 Boston Pu 14914 14 5» 455» 7.720 28» 7,730 _________ 17473 11,2» Brascan Sound 4950 10.390 BromptnEu 42971 12.620 BromptnSu 19» 12.860 Bromptnu 9975 1 36» Brompton Eql U138Q34 10,2» Brompton u 4525 14,120 Bus Tret u 36» 12.5» 49828 14.7» 2163 9 OX 23309 18.7» 103572 1 3.4M 161038 11,4» 52348 3.450 10483 43.000 Cdn Hotel u ’26» 10.4» Cdn Res u 58» 11.680 * ' 166» 20.970 6963’ 14.0» ün am 3640 34 5X 41» 32.720 39548 10.7» 57453 11 570 ,___________ 22527 11.500 CteriMrtm Dvr 1125 103» CtaiPwu 1*3393 6.7» Ctearwtru 41952 8 830 CML Hetfhcare262545 13.7» Cnptxu 683» 154» CwYWi 4645 25.6X COiSndu 109899 63 9X Com Indu 370» 92» Corranaru 25722 17.0» Compos u 5925 13.030 Connor Cu 33» 16.710 CormofOart 162» 10.5X ConnoreBu 147354 18.6X Consumrun 6205/ 162» Cortmsuf 37316 14.400 PW22270 49375 8525 jartgrt! En» 573047 DOJCdnu ‘9588 Ddlusu A95C' CvgtoWa 9538 DnoCasr jn 56305 13.9M ’37» 130» + Dwerswu [were un dnereiTfjtEfi 44443 !«¦ DvtretSteu -C.010 -01» 431» +0.010 +0.120 0.0» +C.3M -0.040 -0,370 -0 9» 0X0 +0.5» +0.7» +0.040 +0.040 +0.020 OOX -0.3» +0.320 -0010 -0.040 ?0,240 -0.4X -0.020 ?0,160 -0,020 *0,3» -0 0» -0.0» -0.3X -0.110 *0.0» OOX +01X -0.120 -0,010 -0,040 +1.3X *0.2» +0.3X *0.0» 0.0X *0.1» ?0,210 -0.1X *0,5X *0,020 *0,040 0.0X -0,010 *2,2» -0,040 -0,2» *0,120 *0.020 -0,040 O.OX ?0,070 +0,2» +0 430 +0.005 +0,140 +0.2X •0,020 0.0X O.OX 0.0X *0,040 +0.0» -0,170 *0,2» O.OX +0.0» +0,140 -0,015 +0.0» -0,010 *0,360 *0,470 DEBENTURES Acclaim db 40 1M.0»149.9»150,0X *5,0X Acclaim Energy 42 111.0X110,9X111X0 -0,5X Advantage 7,5 109 111 0X110,010111.OX *0.9» Advantage 7.75 126 108.0X107,010108,OX+0.5X Advntg 9 d 7 1X.5X130,500130,5»+1,170 Alexis Nihon 6 340 1X.0X X,5001»,000 0,0» Algonquin Powe 40 106 750104,400106X0 -0.7» Bonavista Egy 60 1 22.050 1 20,020122,050 -0 1 80 Borealis REIT 50 108.5X1X.5001»,500 +0.430 CalWwavSD 94 1M.010109X0109.010 +0.010 Cdn Hotel 6 D 163 99.250 98,750 99X0 -0.200 Cdn hotel d 40 110.0X110,0M110.0X+2.0» Clean Power 6.50 103,0X101.500102,750 -1.250 Clearwater 7 D 75 102,0X101,5M102,000 +0.4» Clublmkd 75 99,2X 99 0» 99,000 -0,200 Commar Real E 84 1 04,2»102,510102,650 -0,850 Concert 8,5d 39 3,5M 0.110 0.110-3,8» Daylight Egy 8 1M0 107.7W107 X0107,500 +0,5» Dundee 6,5 D 123 105,0X104.570104.760 -0.240 F Cap 7,25d 10 102.250102 2M102,250 -1.7» FCap7d 44 102,0X101 2X101.260 -0,240 F Chicago d 53 125.250125.1M125,1» -1.100 Gerdau deb 3733 102,5X101.0X101.7» *0,750 H Bay Ad 59 107.7M107.3X107,350 +0,050 Innvest d a 477 1 01,0X101 0X101,0X 0X0 Inter P d 103 152,020151 010151,010 -1,000 KeySpan 675 0 129 121.0X119.0X120,2»+0,740 Môrgr 825 d 55 105,510105.510105,510 -1.4» Morguard d M 108,040108,040108,040 -0,960 NAVEnergy 8.7 343 1X.4X105.850105 850 -0,010 Northlnd Pwr 6 215 113.0X111,0X112 OX *0,5» OY Ppty d M 102,5X102,2»102 5X *0,2» ParamountEgy 141 115,7»115,220115.740 +1,620 Pembina b 7 IX,7»1X,110109,110 *0,610 Pembina d 35 1»,0X150,0X1MX0 -3,OX Pembina I 16 128,9X128,850128,8» -0.1» PrimeWest 7,5 31 IX,5X1X,010106,IX -0.4X PrimeWest 7 75 116 IX 8X1X,750106.750 +1.250 Providend Enei IX 1X,OX105,»0105,500 O.OX Providntd 20 111.5X110,050111,500 -0.7» Rogers Sd 46 108.5X1X.2»108,5X 0X0 Rrrdeba 30 102,5M102.5»102,5»+0,030 Rrrdebb 10 107,0X107.0X107,OX -0,050 Ryl Host d 10 105,0X105 OX 105.0X -0,5» Sherrita 1» 140,0X1» 0X140,0» O.OX Sherrit D 885 108,4X108 110108.2»-0,050 StelcoXOd 410 101,0X100,0X101.0X+1X0 Sterlngd 3 X.010 X 010 X.010 0,000 Summit Real Es 158 102,2»102,0X102,OX+1X0 Superior db 127 186,0X185,2501M.000 +2,050 Supenr db a 114 148,9X146,5X147,270 +1,230 Teckdeb 10 101.0X101,0X101 OX *4,2» Telus db 241 110.0X108.5X109.500 +1,2» Transat d 15 270,0X270,0X270,OX -4.180 Viking d 117 110,310110,300110,310 -06» Weston GO 49 135,110134,980135.110 -1.1» DEBENTURES len funds américains) Descarte u 50 101.0X101,0X101X0+3,OX IRC US Reit Db 198 95 9» 94,0» 95X0 -10» TnzecDb 110 83 X0 80X0 83X0 +2 X0 3,8» -0.040 2,3» -0 010 11,320 -0.030 40» *0,150 2.670 +0,070 3,OX 0X0 23.260 +0,230 0,8» 0X0 9.410 +0,010 4.920 *0.160 2.3X +0.050 24,2» O.OX 7.8X -0,080 10,IX *0140 35,8» +0,050 15,OX *0,5» 23,220 *0.2» tiütü M.- iSvstu fretu CAptmntu C Trust un CaRowayu CMpmeu Cataneun CjtMri uo Ccsun Cantri G u Chartwf u Chemtru Citadel Hu CtoMSu CtoMu Citadel u OtadlMu .010+0,410 5.910 5,910 -0.010 22,0» 22,210*0,110 12,IX 12,3» 0,0X 12,8» 12,920 -0.080 10.420 10,520 *0 040 17,3» 17,4» +0.2X 13.7X 13.8» -01» 22.9» 23,1 X -0,0» 10.6X 10,8» +0380 I.0» 1.1X+C.1X 13,450 13.6X -0,0» 12.010 12.070 +0,040 17.4» 17.6X+0.010 11.5» 11.8» O.OX 13.620 13,630 -0,1X 10.7X 11.0» +0,110 6,530 6.670 -0,310 7,710 7.980 +O0X 10.760 10,7» -0.1» 5 2» 5,3X -0,0» 1Q.6X 10,7» O.OX 16 4» 16,7» -0.240 113» 11.4» *0.0» 8 8» 8 970 +0,0» 10.2» 1C4X +0020 10.3» 10.3» -0,110 12 6X 12.730 *0.2» 12.870 12,920 *0,020 16.310 16.720 -0,0» 24.120 24,6» +0.6X 17.5X 17.850 *0 5» 3,8» 9840 *0.010 18,2» 18.420 *0,0» 27 8» 28.2» -0.090 24,540 24.540 -01» II, 110 11,110 -0.220 13.2» 13.440 +0.120 14.3» 14.5X *0.0» 7.6X 7.6»+0.0» 7.710 7 7»+0.0» 11.0X 1’.2M +0.0» 10.3X 10.3» *0,010 12.420 12,620 *0,110 12,7» 12.7» -0,0» 13.150 13.4M +0.2X 10.110 10.2X +0.0» 14,0» 14.120 -0.2» 118» 12.4X -0.1» ’4.5» 14,5» -0.120 8.9» 8.9» O.OX 18.3» 18.4» +0.140 13.320 13.4» +0.140 11,2» 11.340 -0.0» 3,4M 3.4» OOX 418» 42.8» +0.8» 10.400 10.4» *0.010 11.620 11620 -0080 20.4» 20,7» +0.1» 139» 14 0» +0.0» 20.020 20.2» *0,0» 34.010 34.300 *0.1» 32.620 32,620 *0.010 10.620 106» -O.OIC 11.4» 11,570 *0,170 11.370 11.370 -0,040 10.3» 10,3» -0.030 6.7M 6,7» -0.010 8.700 8,7»+00» 13.5X 13.7» «« 2S0 14.7» 14.000 -00» 25.500 25.510 -0.090 62.850 63.1» *01» 8.900 9.1M -01» 170» 17.470 -0.2» 12.970 12,970 -0 120 16.710 16.710 -0.010 ’0.2» 104» +0 0» 18.3» 1B.6M +0.3» 16.1» 16030 +0 090 14.110 14010 *0.160 Ener ftusUn ’4553 Energy »« Enervstu Enrpeu Focus E Fordmç un Foremost u FpNewsu FPremusu FPmiou Freenoklu Front Street Ü 5215 9000 91» 91» -8010 8 420 S2X f!42C^SX ' 3K ’7060 177» ¦+013C 52073 ’1.670 1’4M 11070+0220 4708 2290C 22i06 22.900 *0,100 97» 90» 9670+0.020 7 700 - 4» 17MC -COM 9 4» 9250 9 26C -C’« 3 2» 3 160 3.170 -0 OK 140 5 OX 141» 14.1» -01» 5» ’’ 3» ”3» H0M+C32C 94» 251» 251» 2,1» -C 3» O03C +9M 100» OOX avereilruttU 16C» -use 109» 11,0»+€3» Dwtretu 1443 14,6» 14,620 140»+0,140 9032 25 9K 25 6» 25,9» *0 0» 30» 114» 11020 11.4»+0.1» 40918 14.0X 13.7» 13.X0 +0.1» OOX 9 96C’COX O.OX 50020 11890 11510 ’8740 -0.1» 637009 3 3K B26C 83»+0 070 1-39838 44 050 43.5» 43 99C+0 39C Esprt Enrgy A15875c 12 6X 12.410 12 4» +0,010 Esprit EnrgyBl 17392 1Z690 12.5» 126»+0.1» FPremiu 5030 19.510 19410 194» -00K FaircourtSpk 37049 18.2X 17 9» 18.010 *0.0» FaircrtSu ”299 24.0» 23.6» 24.0»+-3.0M Fairerur, -8» 30 380 29 8» 30 3»+0.8» Farway Dwere 75518 102X ’C 020 10.070 *0.020 FimiCapu 14974 11.2» 11 0» 11,1»-0.0» first asset 10» 25.7X 25 7» 25 7» -0 0» first Asset Un 13625 100» 102» 102» C OX fiafiertyiCru 15247 25.7X 25 1» 25.3» -0.0» fiahertyiCrum 21505 24 9» 24 3» 24.850 -0.070 Focus E 63610 21.3X 20 330 20.930 -0 320 12882 92.4X 9C 3» 92.0»+1 0» 4371 31.2» 311» 312» 0,0» 5» 14.160 14 160 14.160 -0 040 21658 11,770 11 470 11 6»+0 020 25» 102X 10.1» 10,1» -01» 23235 18,OX 17.530 17.5» -0.4» ' 9 840 9.8» 98» +0,1» Front Street J 10» 31.1» 31 0» 311»+0.3» Gateway u 27823 21,5» 21,3» 21.4»+0.010 Gen don u 12870 2,640 2,510 2,510 -0.0» Genow Windows438X 10.460 10,3» ’0 4» +0.040 GI Carbn u 57946 10 5» 10.4» 10.5» 0.0» a Hydro u 134847 18 8X 18,5» 18.620 -0.330 Glbi Divrs04- 58» 10 3X 10,1» 10.1»-0,110 Global DISCS U 5730 25 OX 24,9» 25.0X 0.0X Global Pts u 5186 12.2X 12.010 12.020 -0.030 Gollf Town Un 34640 11 640 11 »0 11.640 *0.040 Granby Ind U 264710 10.2X 10,0» 10.120 -0.0» H&Ru 142820 19 OX 18.470 18.9X *0.240 Haftermu 5560 7.1» 6.9» 7,1»+0.2» Hardwoods Distill» 11.8X 11,2» 11,8» *0.2» HarvstED 365917 22.860 22,5» 22.7» 0,0» HeatmgOu 29» 19 7,2X 7,110 7,1» *0040 High Yield &M 9845 23.3» 23 0» 23,1» -0.33C Home Equ 12611 13.9» 134» 13,8» *0.010 Hot House Grow3913C 5 580 5.440 5,520 *0.020 lATAiru 55» 8.3X 8.030 8.030 -0 0» IBI Income U 108» 11.340 11 030 11.2» 0.0» IncomFPu 47339 16.6» 16.1» 16,370 *0,1» Income &Equit40150 9^70 9,7» 9,7»-0,1» Income Fnu 12373 20.480 20.1W 20.220 +01» incomes Grow U8440 15.3X 15 X0 15,2» *0,0» Indexplsu 320» 12,OX 11,9» 11,910 0.010 ' ' 224» 11,7» 11,5» 11,7» *0,1» 10455 13.2» 13,0» 13,1» 0.240 45667 11,8X 11,520 11,8» *0,020 15085 1 0.3X 10,2» 102» *0.0» 31855 10.5» 10,3» 10,4M+0,140 8» 16 0» 16,0» 16,0» 0.1» 53445 10 960 10,740 10,9» *0,110 126» 12 830 12.6» 12,6» *0,070 1734» 14.5» 14,3» 14,5» 0.0» 53351 22,IX 21,5» 21.9X 0.1» Lawrence Payou23851 9 990 9.920 9.9»+0,0» Legacy Hu 115744 7.1X 7,0» 7,0» 0,020 Uquor Stores 16126 14 8X 14,630 14,7X+0,030 Lvngsn I u 23439 23,4X 22,2» 23 490 +1,230 Macquarie Powe24342 10,940 10,820 10X0 *0,1» Mavnx Balance 30» 9,9» 9,9» 99» 0,0» Maxm 2738 13,030 13,020 13.020 -0,1» MBS Adjust U 124» 10,570 10.5» 10,5» *0.010 Menu F u 47» 15,0» 14,8» 15,0» 0,0» Mmtlncmu 6676 11,5X 11 4» 11,5» *0,1» Montrusco U 10415 9,810 9.7» 9,780 0.0» Morgrdu 15404 10,3» 10,2» 10,2»+0,070 Mortgage u 114» 8,4X 8.420 8,420 +0,070 Movie Dstu 225» 14,IX 13,770 14,1» *0130 MSP Maxxum U37190 10,OX 9,8» 9,8» 0,1» MulbFndu 99» 2,270 2.180 2,180 *0,010 Mute Select U 39763 10,5» 10,240 10,5» 0,0» Mulvihill u 5693 1 6,6» 16,6» 16,6» 0,0» MydasFnu 2457 28,450 28,2» 28,4» *0,240 NALOilu 192003 14,OX 13,8» 14,0»+0,030 NAV ENGY UNI73473 10.3X 10,220 10,270 0,0» New Mill u 37» 4 520 4,3» 4,3» 0,170 34025 23,OX 22,8» 22.930 *0,1» 51178 12,9X 12,6» 12,7» +0,1» 9037 16.2» 16,120 16,2» *0,010 103M 28.8X 28,570 28.7M 0,020 805» 14,280 13,8» 13,8» 0.0» 35» 25,XO 25.8» 25 8X 0.0» 40» 15,240 15,120 15.130 0,0» 100 10,1» 10,150 101» 0.0» Uceanexu 6450 16.1» 15,9» 16 0»+0.0» Osprey Media U3841» 9,470 9,3» 9.3» 0,070 OtelcoU 1360» 19.250 18,840 19,2»+0,3» OYREslu 38660 14.1» 13,»0 141»+0.130 Parklndu 30596 21.XO 21,570 21 680 -0,210 ParmntEu 182240 16,4X 16,3» 16,4»+0,020 Pbbglbu 45187 17,1X 16,910 17X0 +0,030 PDM Royalties 2M» 10.950 10,8» 10,9» +0,1» Peak Energy U136979 9,270 9,170 9,170 0,0» Pembina u 178769 13,7» 13,610 13,6» 0.1» PeytoEu 135560 47,6» 47.0» 47,3X-0.1» Phoenix Tech U20951 4.4X 4.470 4,470 0 0» Pngwth A 10880 26,020 25,5» 25,9X *0.5» PngwthB 6X756 18,740 18.680 18,710 0.020 Preferred Sec 7335 22.6X 22 4M 22,5» +00» Preferred Sec 12610 22,740 225» 22,7»+0,1» Prime R u Primwst u Priszmu Pro-ams Indxpls2u Innrgx Innvest u invstGu iPCun Kbshlu Kcplu Keg Ryl u Keyspan u Labrador u Newaltau Nor lu Nor Ppty u North Wstu Nuv.Sev, un 10830 9,9» 9 860 9,8» 0,020 203626 27,4» 271» 27,340 0,010 18446 62» PRTForu Pthfndr u Ptr Egy u Rammkr u Ravnsrcu Retirmnt u 31873 17040 14,5» 14,4» 14,5» *0,0» 20X0 20 7» 20,770 *0,020 Pro-ams tr 280» 19,3» 19.280 1 9.2» 0,020 Pro-Vest Growt127103 10,270 10,1» 10,2» *0,040 Profit Booking 20» 8,8» 8,7» 8.7» 0,0» Progress Energ1044» 13,6» 13,5» 13,6»+0,0» ProvkJnt u 17M25 11,710 11,5» 11,7»+0,0» 9,240 9,0» 9,1» 0.0» 13.3X 13,2» 13,2» -0,0» 16.020 15,810 16,0» +0,120 3.970 3,920 3,9»+0,0» 1 OOX 00» 00» 00» 323753 10,340 lO^M 10,3» 00» Retrocom Mid-M21492 9.740 9,550 9,670 +0,120 Richards Pack 1X50 11,1X 11,0» 11.0» 0,0» 18,4» 17,930 18,320 *0,1» 4,4X 4,3» 4 4M+0.0» 11X0 11,7» 11,940 +0.1» 11.9X 11,9» 11,9» 0.040 6838 4,9» 4.950 4.9» 0,0» 14» 20.3» 20,210 20,3» 0,1» 12» 10.6X 10,5» 10,6» *0.1» Sceptre Income61640 10,140 10,1» 10,140 *01» SCIu 118» 12,0» 11,7» 12,OX *0,2» 27016 12.020 11 8» 12,020 *0.1» 674» 14,1» 13,810 14,1» *0,2» 11,510 11,0» 11,4» *0,3» 227» 11,2» 10.8» 10,8» -0,210 57020 11,7» 11,5» 11,7» 0,0» 52» 20,XO 20.9» 20,9» +0,010 492655 5.810 5.720 5.7X+0,040 10205 1 9.0X 18.620 18,7» 0.0» 65» 9X0 9,5» 9.8»+0,0» 31075 11.470 11.2» 11,2» 0,170 124685 7 4» 7,OX 7,110+0,1» 162919 22,2» 21,7» 22,2» +0.1» " 9,7» 9,6» 9,7»+0.1» 18X0 18.4» 18,6» -0,6» RioCan u 226661 Rogers S u ROWEntu Ry Lepage u Ryl Host u Sage Incm u Saxonu 3X81 11581 Sciti Sciti Second Cup U100M7 SelMii SelMsI Sentry Xu Sentry du Sentiy Sentry ^u Sersl Sfk Pulp u Shininbk u SIR Royalty In 270» Pisu Sixty Pis u 9410 Skylnuii 3454 27,OX 26X0 26 X0 +0.1» SkylonAu 62» 24,2» 23X0 23,9» 0,1» Skylon All Ass 15» 25X0 25X0 25X0 O.OX Skylon G u 1610 30.010 29,510 29,510 0.4» “ ' “ ‘ 26521 9,7X 9.4» 9,640 0.0» 12165 25.5X 25,2» 25,5X *0.4» 11263 24.8X 23,8» 24.5» +0.820 4,OX 3,870 4.0X 0.1» StaRSu 21822 13.4» 13,030 13,OX 0 4» STRATA lncome4M15 15,0» 14,920 15,OX *0,070 Strategic 4832 11,0» 11,0» 11,OX 0,0» Summit u 182844 1 8.6» 18,350 1 8,6» *0.2» SunGrou 118722 8.1» 7,8» 7,9» 0,2» Superior un 135482 X,160 29.910 X,010 +0.1» Swiss Wu 977» 15,3» 15,0» 15,3» *0.0» Tax Opt u 10» 10,7X 10.730 10,7»+0,020 TerraVest Inco 734» 12,0» 11.8» 12,0» +0,1» TgsNrthu 78813 8.9X 88» 8.9X+0,1» The Brick U 21481 13,5» 13,230 13.5»+0,1» The Data Grp U21H268 10X0 10.110 10,2» +0X0 Timbrstpu 502» 14 7» 14 5» 14,640 0,1» ' " 60X1 16.4» 15,7» 16.3X +0,5» 60» 9.630 9,510 9.530 0.070 29044 19 820 19,770 19,7» 0.1» 14» 20,770 20.770 20,770 0,0» 19» 19,7» 19.770 19,7» *0,010 1X73 10.6» 10,5» 10,6» 0,0» 399268 ’0,9» 10,7» 10,7» *0,1» 10X10 15,3» 15,1» 15,2» +0X0 9.6X 9.430 9 480 O.OX 9.8X 9.640 9 660 0,0» UEWaterheater53124 1 3.2» 13,1» 13.2X 0,0» 105368 20,2» 19,9» 20X0 0.0» 9,3» 9.2M 9 3X+O.OW 7X 6.7» 6.7X+0.030 Skylon Growth 2X21 Skylon u Sleep Cu Spclty Fds 36742 STaRS Treelslu Tremontu Tnax C Hi u Tnaxcaru Tnax tec u Tnax u Tnnidu Trreforcu TUSK Engy U 208920 UBS Global U 198» VereacKJu Viking u Wellco u o 30335 4572» 385» 11.640 11.5» 11,570 0.0» Westshoru 147725 12.4» 12.070 12,0» 0010 Years tin 4955 20.320 20,210 20,210 0 020 YekwPgsu 753329 13,7» 13,4» 13,6» 00» Yield M u 12X 22,0» 22.0» 22,0» +0.5» YIELDPLUSU 22088 10,1» 9.9» 9.9»+0.0» Zargon U 33X2 24.6» 24.3» 24.570 0.0» TRANSIGÉ EN FONDS AMERICAINS 1» Connect o 161» AgmccEu 10» Alcan US 500 AngiotechUS 1» ATI Tech US 15» BkMtllO 30420 BrookfW g 208031 BusDevn 9» CanbenU 8249 CI8C2Û 3000 CISC 22 30» CNNatResUS 1» idBiowu 45X IPCusun 176X Nabors E 28 Nexen u 4X PetroCUS 1» Placer Dm US 1» Preferred Sec 190» Research US 1» RyBkMSCISer 900 Ry Bk P 77X Skylon Bu ’300 SNPCap 39383 SNPCapp SNPHA SNPHp Suncor US Tgs NrthA TrAJtmto 1870 39222 8902 44» 26X 20X11 3.300 3.2» 2.740 2.740 48 0» 48 0» 17.620 17.620 19.4» 19W0 26 6» 26530 26.9» 26,250 8,1» 8.1» 10,7» 10.6» 26.0» 26,0» 26.740 26,5» 42,0» 42.0» 4.5» 4,2» 8.610 8,430 0.0» 0.0» 26.520 26.520 49.5» 49,5» 18,7» 18,7» 9.000 8.020 87.3» 87,3» 10.2» 10,2» 26.1» 26.0» 10.0» 10.0» 40» 3.9» 257» 25 3» 5 7» 53» 25 360 25X0 34 140 33 840 7 340 7.260 0.7» 06» 3.3» 0,0» 2.740 0.0» 48.0» +0.8» 17.620 0.130 19.0» -1.0» 26.5M 0.0» 26,8» +0.4» 8.1» 0.1» 10.740 *0,120 26X0 0.1» 26.740 *0,040 42.000 *0,320 4,5» *0.5» 8.5X *0,110 0.0» 0.0» 26.520 0.0» 49.5» 0.5» 18.7» +0,0» 88» 0.2» 87.3» *4,340 10.2» +0.0» 26.0» 0.010 10.0» 0.0» 4.0»+00» 25,7» +0.2» 5.6X +0 IM 25.3» -0010 34,020 +0.520 7.260 +0.010 0.7» +0,020 BNSCaTs BusdlI010 Bus 05X3 BusDvIn Bu$0v!n4 Busdvlnsl BusDvInS MaïukfA Nat 8k 0* Rbcti2011 Rbctret Royal Bk SP Nt 9» Rty» 9k SP Nt 43» RvBkDJI 4» Rv Bk MSCI Set 20» RvBkNasdaos 10» “ Bkser2 20» AUTRES DEBENTURES 160» 114.8M114.8M114.8M 0,1» 15» 13.3» 13.3» 13.3» 0.0» 15» 11,2» 11,IM 11 IM 0,070 3» 8 840 8 840 8 840 +0 020 5» 11.0» 11.0» 11.0» 0.0» 925 10.8» 10.8» 108» 0.0» 30» 10.8» 10.8M 10 8» 0.0» 230» 106X0106.000106.0» 0.0» 4» 14,1» 14,1» 14,1» 0,0» 370» 114.5W1145W114 5X+04M 170» 114.4M114.4M114 4M+0.030 10.0» 10.0» 100» 0,0» 9.810 9.8»' 98» 0.1» 10.0» 10.0» 10,0» 0.0» 10.3» 10.2» 10,3» +0.0» 9.4» 94» 9,4» 00» 94» 94» 94» 02» üMlghv 300» 106X0105.730105.730 0.270 Toronto Os titres transiges tuer, sont présentes en ordre alpnadétH)ue et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient ies catégories d actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droll de vote on à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties â des réglements spéciaux pr= actions privilégiées: r- actions privilégiées dont le demer dividende n'a pas encore été versé: u= unité de capital-action: v= dividende variable: wt ou «*= bon de souscription (warrant); 2= lot brisé Les cotes Toronto TSX f», 9237,48 Dollar New York Dow Jones 10 759,83 Or 1S canadien 81,23 (us à New York 441,80 Sus Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Atrique du Sud irand) 0,2265 Israël (shekel | 02914 Arabie Saoudite inyal) 0,3399 Jamaïque (dollar) 0,0218 Argentne ipesoi 0.42623 Japon (yen) 0,011800 Australie (Mar) 0,9700 Liban (Bvre) 0,000834 Bahamas (dollar) 1,2436 Maroc (dirham) 0.1514 Baibade (dollar) 0,6401 Mexique (peso) 0,1185 Bermudes (dollar) 1,2436 Nouvelle-Zélande IdoHan 0.9067 Brésil (real) 0.4723 Pérou (sd) 0.3864 Caraïbes (dollar) 0.4796 Philippines (peso) 0,0225 Chili (peso) 0.00224 Pologne (zloty) 0,4132 Chine (renminbi) 0.1534 Rép.dominkaine (peso) 0,0467 Colombie (peso) 0,000546 Rép.tchèque (couronne) 0,0555 Corée (won) 0,001195 Royaume-Uni ilivrei 2,3733 Costa Rica (colon) 0,002760 Russie (rouble) 0,0453 Égypte (ivre) 0,2023 Singapour (dollar) 0,7650 États-Unis (dollar) 12310 Suède (couronne) 0,1890 Europe (euro) 1,6461 Suisse (franc) 1.0963 Haiti (gourde) 0.0353 Taiwan (dollar) 0,0391 Hong Kong (dollar) 0,1626 Thaïlande i baht) 0,0323 Hongrie (forint) 0,00690 Tunisie (dinar) dinar 1,0406 Inde (roupie) 0,0296 Ukraine (hryvna) 02374 Indonésie (roupie) 0,000142 Venezuela (bolivar) 0,00066 Coup d’œil S&P TSX Composite Index (X-SPTT TSE) 250 Jours j 9250.00 - 9000.00 8750.00 - 8500.00 - 8250.00 J Fév Mar Avr Mai Jun Jui AoC Sep Oct Nov D 21 Déc 9237 48 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 111838 9237.48 +60.54 0.7 Canadian Smallcap 23394 618.90 +3.59 0.6 Canadian MidCap 15808 646.32 +6.82 1.1 60 Index 72636 512.92 +3.00 0.6 60 Capped Index 72636 567.18 +3.31 0.6 Cdn Consumer Discretionary 5484 93.19 +1.68 1.8 Cdn Consumer Staples 4232 190.63 +1.34 0.7 Cdn Div Metals & Mining 5997 264.21 +0.97 0.4 Cdn Energy 11927 201.64 +1.08 0.5 Cdn Financials 9061 153.05 +0.83 0.5 Cdn Gold 16424 211.20 +1.86 0.9 Cdn Health Care 1991 54.91 +0.35 0.6 Cdn IT 14533 32.25 -0.17 -0.5 Cdn Industrials 26231 74.17 +0.94 1.3 Cdn Materials 33461 167.39 +1.71 1.0 Cdn Real estate 39 166.96 +1.01 0.6 Cdn Telecomm Services 4074 71.65 +0.05 0.1 Cdn Utilities 839 163.80 +2.91 1.8 Canadian Venture S&P CDNX 44147 1746.68 +9.77 0.6 Le Marché Américain 30 Industrielles 294878 10759.43 +97.83 0.9 20 Transports 26852 3792.09 +61.21 1.6 15 Services publics 25814 335.57 +2.36 0.7 65 Dow Jones Composé 346671 3391.60 +36.69 1.1 Composite NVSE * 7167.03 +50.05 0.7 Indice AMEX * 1411.92 -2.65 -0.2 S&P 500 * 324.66 -869.99 -72.8 NASDAQ * 2150.91 +23.06 1.1 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) THISTLE MNG INC 43453 0.03 0.01 0.01 -0.02 -66.7 BOMBARDIER B SV 18691 2.29 2.14 2.20 -0,02 -0.9 NORTELNETWORKS 6865 4.24 4.11 4.11 -0 08 -19 STUDENT TRAN AM UN1456 10.55 10.05 10.52 +10.52 NEXUS GRP INTL 4413 0.00 0.00 0.00 ATI TECHNO INC 3642 24.09 23.25 23.40 -1.42 -5.7 NORTH FIN CP 2429 0.03 0.03 0.03 KINROSS GOLD CP 2409 8.73 8.52 8.56 -0.06 -0.7 TELUS CP NV 2308 36.10 34.61 35.25 -0,11 -0.3 CDN PACIFIC 2290 41.55 39.40 41.33 +1.92 4,9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) ($) ($) (%) ONTZINC CP 11998 0.08 0.06 0.08 -0.01 -11.1 SENNEN RES LTD 3436 0.52 0.40 0.52 +0.12 30.0 STONEPOINT G RP 2469 0.08 0.05 0.06 +0.02 50.0 PACIFIC STRATUS 2094 0 40 0.30 0.36 +0.06 20.0 GLOBAL ALUMINA U 1348 2.15 2.00 2.00 -0.09 -4.3 POWERTECHINDS 1306 028 0.25 0.28 +0.06 27.3 CHARIOT RES LTD 1175 0.25 0.24 0.24 -0.01 -4.0 CONSL ODYSSEY 1066 0.21 0.20 0.20 -0.01 -4.8 SCOUT CAPITAL CP 995 0.40 0.35 0.38 +0.08 26.7 ARIZONA STAR RES 954 7.05 6.60 6.99 + 1.69 31.9 decisionplus.com rs?*/ .’*¦«/ , Y**»!*/ ls $G‘‘ Procurez vous une Vision du marché boursier Tek phone: