Le devoir, 12 décembre 2008, Cahier B

MUSIQUE fa C’EST LA VIE! aË Flous de la nuit, I l’artifice au service de la clarté I Page B 10 Paix aux disques et spectacles de bonne volonté Page B 5 .PHOTOS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Vingt tableaux de maîtres, de Van Eyck à Otto Dix — «Cinq siècles de peinture», précise Claudie Gagnon —, composent le projet Dindons et limaces.Cabaret nsi muséal événement sur les dans la capitale Le Cri de Munch, la gourmandise vue par Bosch (un détail de ses Sept péchés capitaux) ou le célébrissime couple de Van Eyck, avec un chien au premier plan et un miroir dans le fond (Portrait de Giovanni Arnolfini et de son épouse, 1434) reprennent vie.Vie et mouvement, le temps d’un cabaret, au Musée national des beaux-arts du Québec.JÉRÔME DELGADO M m uébec — Un ca-¦ baret, service de H bar inclus, au M .B musée?C’est ce qui est offert au MNBAQ jusqu’à dimanche, dans le cadre de C’est arrivé près de chez vous, exposition-événement sur les arts faits à Québec.Ce cabaret de tableaux vivants, donc, avec les Arnolfini et 75 autres personnages en chair et en os, est signé Claudie Gagnon.Vingt tableaux de maîtres, de Van Eyck à Otto Dix — «Cinq siècles de peinture», précise celle qui agit aussi comme metteure en scène et régisseure de plateau —, composent le projet Dindons et limaces.Huit comédiens et sept artisans s’activent sur et derrière la scène, montée dans une des rotondes liant les salles d’exposition.Connue pour son habileté à jouer avec le kitsch et les extrava-gânces, Claudie Gagnon pratique soli art sous deux formes: l’installation, œuvre figée dans le temps, et le tableau vivant, spectacle éphémère.Dindons et limaces est son dixième cabaret, le premier dans ui) musée.¦ «J'ai /hit le choix, cette /bis, de travailler avec des tableaux très connus, dit-elle./e théâtralise la peinture.Avant, je m’inventais des tableaux, je pouvais mélanger les ues.» la frontière de la peinture, dg théâtre et de la performance, l^s scènes sont de durée variable, «de 15 secondes à 5 minutes», dit l’artiste.«C'est presque statique, mais pas stable.J’invente un avant, un après.Je recrée ce que les tableaux m’inspirent.» Imaginative, Claudie Gagnon s’appuie sur le potentiel narratif de la peinture.Elle en fait presque un manifeste, en matérialisant cet avant et cet après.Un tableau, soutient-elle quelque part, n’est finalement qu’un instant figé, qu’une image fixe d’un récit beaucoup plus Jong.«A l’ouverture des rideaux, il y a cet arrêt sur image.Je crée un simulacre qu’on est habitué à regarder.» Le cabaret, très musical — gracieuseté de Martin Bélanger et Frédéric Lebrasseur, fidèles acolytes de Gagnon —, se déroule sans paroles.Ce qui donne à l’ensemble son aura surannée, tirée d’une autre époque.«En fait, dit Claudie Gagnon, c’est contraire au théâtre.Les musiciens ont le même rôle qu’au cinéma muet.U son et la musique remplacent la parole.Chaque geste, chaque claquement de doigts est amplifié.Ce qu’m entend est relié à l’image.» L'environnement muséal permet de revisiter l’histoire, mais Gagnon ne croit pas faire quelque chose d’hermétique.«C’est pour ceux qui ont des doctorats en histoire de l’art et pour tous», dit-elle en adepte des mélanges, qui assume ses couleurs baroques.Elle admet sans détour le côté «un peu déjanté» de ses cabarets, le plaisir que les enfants ont à voir des clowns dans ses personnages.Elle aime bien ménager «la chèvre et le chou», pour reprendre le titre de son tout premier spectacle, en 1997.Sa signature repose dans le rapprochement entre laid et beau, précieux et horrible.Le titre de ses dixièmes tableaux vivants lui a d’ailleurs été soufflé par un commentaire d’Alexandre Dumas sur Courbet, peintre estimé mais très orgueilleux et laid.«Dindons et limaces décrit le spectre des personnages», dit celle qui s’est aussi inspirée d’Umberto Eco et de son histoire de la beauté et de la laideur.Un thème qu’elle aborde dans toute son étendue.«Je parle de la laideur morale.Ça dépasse l’esthétique, c’est très lié au comportement.Sous les belles images [se cachent] des actions minimalistes, cmtraires.» Comme pour la plupart des autres cabarets de Claudie Gagnon, Dindons et limaces devrait survivre à la première série de représentations.L'artiste n’a encore reçu d’offre de nulle part, mais elle s’attend à la présenter à Montréal.Collaborateur du Devoir Ce cabaret de tableaux vivants, avec les Arnolfini et 75 autres personnages en chair et en os, est signé Claudie Gagnon.Contes de Béatrice Demain, à la Bibliothèque du Mile End, à Montréal, la grande comédienne Béatrice Picard récitera deux contes de Noël aux familles.Elle interprétera les histoires Au loup et II était une fois Monsieur Noël, parues aux éditions La Courte Echelle.Cet événement spécial ne coûte pas un sou et débutera à 10h30.5434, avenue du Parc, angle Saint-Via-teur.514 872-2141.Histoires matinales Les 14 et 21 décembre prochains, le Lieu historique national du Canada de Sir-George-Etienne-Cartier présentera ses matinées du conte pour enfants.Le conte La Nuit avant Noël, de Clément Clark Moore, est tiré d’un célèbre poème écrit au XDC siècle et présente pour la première fois le père Noël tel qu’on le connaît aujourd’hui.Et puisqu’on y est, on peut jeter un coup d’œil à la maison bourgeoise, qui est entièrement décorée pour la 20' exposition Un Noël victorien.458, rue Notre-Dame Est, Montréal, = 514 283-2282,1888 773-8888.Les Petits Violons Les Petits Violons font revivre, le temps d’un concert, la magie des Fêtes.Les jeunes musiciens offriront, ce dimanche à 16h, à côté de Dvorak, de Telemann et de Bartok, de merveilleux Noëls et la Suite québécoise.Le concert aura lieu au Monument-National, 1182, boulevard Saint-Laurent à Montréal, et l’entrée est libre.Réserver ses billets au ® 514871-2224.Nelligan, au Nelligan Jusqu’au 12 janvier, l’Hôtel Nelligan du Vieux-Montréal accueille l’exposition Nelligan vu par.an profit de la Fondation pour l’aphabétisation.Cette série d’expo, qui durera jusqu’en 2010, met en vedette ces jours-ci les toiles de Jean-Daniel Rohrer, peintre montréalais qu’on a jumelé à Garou, qui a composé un poème inspiré des toiles de Rohrer.Les autres peintres et personnalités qui participeront à la série de 12 expositions incluent Dominique Mad-gin, Joël, Legendre et Jean-Marc Chaput A suivre au cours des prochains mois.L’entrée est gratuite et c’est ouvert à tous.106, rue Saint-Paul Ouest,® 514 788-2040.Aux sommets La voilà, la plus importante collecte de fonds dans l’industrie de l’Est de l’Amérique du Nord: le 24h Tremblant! Jusqu’à dimanche, les skieurs — en herbe ou passés maîtres — sont invités à prendre part à ce marathon qui recueille en 24 heures seulement des milliers de dollars pour les enfants malades ou démunis.Durant les trois jours des festivités, de nombreux concerts extérieurs viennent réchauffer l’atmosphère et créer de l’ambiance en bas des pistes.Plusieurs activités sont au programme.www.24htremblant.com.Mon beau sapin Après la neige dehors, s’il y a un élément qui crée l’esprit des Fêtes dans les chaumières, c’est bien le sapin.Les Plantations Fernet, à Saint-Cuthbert, offre une occasion toute spéciale de choisir son sapin.en compagnie des lutins du Père Noël! Après la sélection du sapin, le plaisir se poursuit car le père Noël lui-même est présent pour noter sur sa liste les demandes spéciales des enfants.Une balade en traîneau tiré par des chevaux et un petit repas de soupe et de crêpes est également servi dans l’ancienne étable champêtre, endroit où des artisans locaux exposent aussi leurs produits.3000, route Bélanger, ® 450 836-2403, wwwsapins-noel.com.Émilie Folie-Boivin t t » B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2008 WEEK-END Art volé aux Juifs : Berlin appelle les musées à la transparence ART Vente contemporaine chez Sotheby’s : Bacon invendu, record pour Soulages Berlin — Le ministre de la Clôture, Bernd Neumann, a appelé hier les musées allemands à «faire enfin toute la lumière» sur la provenance de leurs œuvres, lors d’un colloque à Berlin sur la spoliation des Juifs à l’époque nazie.«Aucun musée ne peut avoir bonne conscience en ayant dans ses collections des tableaux dont l’origine est inconnue.Cela vaut aussi bien pour les collections publiques que les privées», a déclaré M.Neumann.L’Etat allemand finance à hauteur d’un million d’euros par année MARIE DE VERGÉS Du Palais de la République, il ne reste plus rien.Seul demeure, en plein cœur de Berlin, un immense terrain vague.Aux premiers jours de décembre, les grues et les pelleteuses sont venues à bout des derniers blocs de béton de ce gigantesque bâtiment, siège du Parlement de l’ancienne République est-allemande.Un nouveau chantier va pouvoir débuter sur cette vaste esplanade située entre la célèbre Alexander-platz et la prestigieuse avenue Un-ter den linden: la reconstruction, sur son emplacement d’origine, du château des Hohenzollern, bombardé pendant la guerre, puis rasé en 1950 par le régime communiste.Après des années de controverse, le gouvernement a confié, fin novembre, à l’architecte italien Francesco Stella le soin d’ériger cet édifice surmonté d’une coupole, dont trois façades reproduiront l’ancienne résidence des rois de Prusse.La polémique ne s’est pourtant pas éteinte.Une «querelle de palais» voit toujours s’affronter «os-talgiques» et nostalgiques du Berlin impérial.Les premiers ne voient pas d’un bon œil ces rêves de château et reprochent aux autorités de vouloir faire disparaître les traces d’un passé gênant.«Avec ce projet, les citoyens de l’ancienne RDA ont en quelque sorte été froidement expropriés, s’indigne lieselotte Schulz, présidente de l’Association pour le maintien du Palais de la République.C’est un peu la guerre froide qui continue.» Rien de moins.la recherche de bien spoliés aux Juifs pendant le régime nazi, a rappelé le ministre.Ce colloque organisé à l’occasion des dix ans de la conférence de Washington sur la confiscation de biens culturels juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale, réunit pendant deux jours plus de 300 scientifiques, juristes et représentants d’organisations juives à Berlin qui débattent de l'état actuel de la recherche et la restitution d’œuvres spoliées.«Les musées allemands n’ont pas Vestige d’une dictature Car si, pour les Berlinois de l’Ouest le bâtiment désaffecté en béton et vitres cuivrées n’était plus que le vestige d’une dictature honnie, de nombreux «Ossis» ont laissé entre ces murs quantité de souvenirs.Outre sa fonction politique, le Pakst der Republik abritait un centre culturel, des restaurants et même un bowling.«La Chambre du peuple n’occupait qu’m tiers de l’espace.En encore surmonté leur histoire du Ille Reich» et il est temps «qu’ilsprennent leurs responsabilités sérieusement», a déclaré hier sur les ondes d’une radio publique Georg Heu-berger, le représentant de la Jewish Claims Conference, fédération d’organisations juives qui défend les victimes du national-socialisme et leurs ayant droit La veille, des représentants de la succession Max Stern ont expliqué lors d’une conférence de presse à Berlin qu’un grand nombre des 400 œuvres ayant appartenu au mar- plus, c'est là qu’a ëé prononcée la réunification», plaide Mme Schulz.Mais les détracteurs du projet n’ont plus vraiment voix au chapitre: Berlin a bel et bien décidé de tourner cette page de la RDA.A l’issue des travaux, prévus entre 2010 et 2013 et évalués à 550 millions d’euros, la silhouette du château des Hohenzollern dominera à nouveau le centre historique de la capitale, face au Berliner Dom, la chand d’art juif allemand se trouvait aujourd’hui encore en la possession de musées, d’entreprises et de collectionneurs privés allemands.Les universités Concordia et McGill de Montréal, ainsi que l’Université hébraïque de Jérusalem, héritières de Max Stern, ont récupéré cette semaine deux toiles,fille sabine de Franz JÇaver Winterhalter et Fuite en Egypte de Jan Wellens de Cock, confisquées par les nazis en 1937.Agence France-Presse cathédrale.Comme la monarchie n’est plus, le nouvel ensemble architectural, baptisé Humboldt Forum, sera consacré à la culture et aux divertissements: musées, bibliothèques, salles de cinéma, auditoriums, mais aussi boutiques et restaurants.De quoi faire revivre, à la sauce impériale, la tradition de feu le Palais de la République.Le Monde Paris — Un tableau de Francis Bacon, clou de la vente d’art contemporain mercredi et hier chez Sotheby’s à Paris, n’a pas trouvé preneur alors que, dans la même vente, un Pierre Soulages établissait un record, faisant de son auteur l’artiste vivant français le plus cher aux enchères.La vente d’art contemporain, dont l’estimation au départ était de 12 à 17 millions d’euros (19,7 et 27,9 millions SCAN), a atteint 6,2 millions (10,2 millions SCAN), avec un taux de vente de 72,9 % par lots, 48,6 % en valeur, a indiqué Sotheby’s.Le produit espéré de h vente a été plombé par le fait que la toile Two Figures {Deux Silhouettes) de l’artiste britannique Francis Bacon, dont l’estimation était de cinq à sept millions d’euros, n’a pas trouvé preneur.EN BREF Nomination à Radio-Canada Isabelle Albert vient d’être nommée directrice de la Première chaîne de RadioCanada.Mme Albert, qui a déjà été journaliste, avait ensuite travaillé au secteur Culture et variétés de la télévision, et depuis octobre elle était directrice des projets spéciaux dans ce même secteur.IsabeL le Albert entrera en fonction le 12 janvier prochain, et elle sera sous la responsabilité de Jean-François Rioux, directeur général de la radio de Radio-Canada - Le Devoir Saka dressera son chapiteau à Saint-Sauveur Après avoir joué deux saisons à Bromont, en Estrie, le cirque à cheval Saka, présenté par Les Nouveaux Cavaliers de Gilles Sainte-Croix, déplacera son chapiteau de 1200 places à Saint-Sauveur l’été prochain.Le cirque, qui met en scène chevaux, cavaliers, dresseurs et acrobates, s’installera sur le stationnement du mont Avila, dans les Laurentides.Comme par les années passées, la troupe com- Un «pouce» du sculpteur César (estimation de 200 000 à 300 000 euros) et une Colère d’Arman (220 000 à 280 000), parmi les plus hautes estimations, sont égôÇ lement restés invendus.En revanche, Peinture, 21 juillë 1958 de Pierre Soulages a été vendue pour 1,52 million d’euros (esti mée 800 000 à 1,1 million), établi?sant un record pour l’artiste.Paradoxalement, une autre toile du peintre, datée de 1965 et estimée valoir entre 00 000 et 800 000 euros, n’a pas trouvé preneur.Bacon avait créé l’événement en 2007 sur la place des enchères, françaises, avec une toile enlevée chez Sotheby’s à 13,7 millions d’euros, montant record pour Paris.Agence France-Presse prendra 26 chevaux de races diverses et 16 acrobates et cavaliers.-Le Devoir Recul des achats d’œuvres d’art en 2006-07 Ijes achats d’œuvres d’art par les .¦ musées, les entreprises et les insti-, tutions ont chuté de 15 % en 200607 par rapport à l’année précédente,.selon des chiffres publiés hier par l’Observatoire de la culture et des, communications du Québec (OCCQ) de l’Institut de la statistique du Québec.Il s’est dépensé • l’an dernier 12 millions pour acqué-; rir des œuvres d’art, dont 6,6 mil< lions par les musées, près de 3 millions par les entreprises touchées .par la politique d’intégration des .arts, 1,7 million par les institutions.collectionneuses et 0,8 million par les villes.Si le montant total des achats est en baisse, celui dépensé, par les musées est le plus important recensé depuis le début de la compilation de ce type de statistiques par OCCQ, en 2001.En outre, la va-, leur des œuvres reçues en don par les musées a chuté au cours de la même année de 12 % par rapport à l’année 200506.- Le Devoir ARCHITECTURE Le Berlin impérial renaît, Berlin-Est disparaît JOHANNES EISELE AGENCE FRANCE-PRESSE Photo prise le 2 juillet 2003 à Berlin du Palais de la République, siège du Parlement de la RDA jusqu’en 1990, haut lieu de festivités et de la politique sous la RDA, puis fermé pendant 13 ans pour désamiantage.Le Palais, qui avait été construit entre 1973 et 1976, à l’emplacement du château baroque des Hohenzollern détruit en 1950, a été détruit afin de laisser place à la reconstruction du château.À gauche du Palais, on aperçoit la cathédrale de Berlin.A LA TELEVISION le Téléjournal Le TVA 18 ; Le cercle heures_________[______________ Macaroni tout : Ramdam / Oui, garni j on le veut! Le retour VIE MP MX VRAK.TV RDI en direct 17ti 55 Champion Drôle-mgnde Recette V MP6 Tops Anglo RDI en direct Journal FR Drôle-monde Goût-Louis RDS HIST0RIA Du coeur au ventre Paquet voleur LE SAPIN A DES BOULES (1989) avec Beverly D Angelo, Randy Quaid, Chevy Chase.Bluft La joute / Myriam Ségal, Raymond Gravel.UN FOYER POUR L'AMOUR (2005) avec Perry King, Lucia Walters, Sean Young.1 Tops Franco Charmedy La bague au doigt Les Simpson ; Naruto Sports 30 (0)______________ Les 7 péchés capitaux / Envie Le temps d'une paix Juste cause / Business familial La porte des étoiles 17h30 Femme et pouvoir Cuba-Aventure j HabitDuMonde Rupert [Cornemuse ¦EUiLHlljri 18h10 EDDIE ET LÉS CRUISERS 24 heures en_60_minutes________ Panique dans l’oreillette Motards hors-la-loi Décore ta vie [Airoldi-sorfie Décompte MusiquePlus Le grand décompte MusiMax Grenade?[Buzz Mag Ile des défis Grands Report.Imax Une heure sur terre 22H00 I 22h30 ! Le Téléjournal La zone 23h30 minuit 23h45 La fosse aux lionnes Juste pour rire/Jean-Marc Parent Le TVA 22 i heures Thalassa / Crimes de mer Un tueur si proche ______ : Des maisons d'occasion$ Génération en clips Dans le trouble! 70 Curieux Bégin / Christian Reçoit; Belle et Bum Pushing Daisies |110% Le Téléjournal l21h40 Littoral ! Preuves à [appui ] César parle chiens j Mon char i Bum à faire Lindex I Newport Beach 22h45 MIRACLE DE LA 34E RUE (1973) avec Jane Alexander, David Hartman, Sebastian Cabot Monsieur Showbiz LA MAISON DE SABLE (2005) Fernanda Montenegro.Le National Müvmédia/ Samedi soir Histoires de pègre ByeMaison Ton look______ L'index québéc Presserebelle 6teen Chaotic Di-Gata I Les Simpson American Dad Naruto Académie Boxe LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Capitals de Washington (0)_____________________________________________ Si j’avais un char Dans le secret des villes ! NCIS enquêtes / Surveillance I SOUVENIRS DE COLLÈGE (1999) avec AdrienJrody, Jpe Mantega, Ben Foster.I L'antichambre (D) Ma maison_ Etat critique Le top 5 de.Degrassi Henri pis gang Sports 30 (D) Le Jéléjournal TV5 le journal ! CA SE SOIGNE (2008) Mayday / La défaillance cachée Billets Verts Oui à la robe N0FX Max Danse Casse-Gueule Pièce d'identité Les Simpson Ligue-question R-Force American Dad LE BON, LA BRUTE ET L.Le journal RDI Sexe Réalité L INCIDENT Danse Plus Infomax Hors dondes Naruto SERIES* ZTELE C.SAVOIR EVASION TF0 SEcran CBC Best Friends Access H DISCOVERY HISTORY NEWSW0RLD SHOWCASE LEARNING TSN 12/12 | 18h00 117515 SECRETS P ETE (2007) (News House & Home Creatures World News 1 NBC News____ King of the Hill j The Simpsons News News .Business News Cold Case Files Street Legal / After the Fall How It s Made j How It's Made Ultimate Engineering News ; CBC.Business EastEnders ' Little Britain What Not to Wear / Dara Off the Record ! SporlsCentre Anne - pignons verts Whistler Comment ça f Banc d'essai Organization?_______________ Les fêtes de Philippe MoJJé_ Panorama doc.] Panorama doc Il (1989) Michael Paré.j Enzo Ferrari i Les experts I Grand spécial français Juste pour rire 2004 ________ Sans laisser de trace / Le pont I LA.iTnquêtes prioritaires Monstres Mécaniques i Chasseurs d ovnis j Chasseurs de fantômes___ ESB présente.jHistoire succès La crise alimentaire Youth Heritage Guide restes VOIR____________ Le Top 10______________________[Hôtels_______ ~ [VAL ABRAHAM (19931 avec Leonor SHveira, Luis Miguel Cintra.23h40 Bataille 18h55 TABLE POUR TROIS 12007) L art d'être parent .Ml___________________ EQUILIBRIUM (V.F.)(2002) Christian Baie.] 21 hSO CONVERSATION SECRETE (1*974) Gene Hackman.’ i23h50 L'INITIATION (1969) 121 .i Coronation SL (Jeopardy Access H.___ (eTalk_____ ET.Canada lEnt.Tonight (90210 Adventures in / Power Le destin de Bruno Surnaturel Le risque masculin Beauté du monde Cinéma Secrets d'h.U MOUCHE 2 Rêver le français COR IM .de la pêche Croisée ch.20h45Cinéjour Santa Claus Is Coming to Town NOTRE UNIVERS IMPITOYABLE (2007) Doctor Who / Journey's End The Rankin Family Reunion___Supernanny / James Family___(Law & Order/Avatar Fox 44 News Deal/No Deal Evening News Eni.Tonight Jeopardy 2 1/2 Men Worldfocus Wheel Fortune 2 1/2 Men Vermont Week The NewsHour With Jim Lehrer Access H.Jefalk CSI: Miami Desperate Housewives Daily Planet NCIS/Honor Code Around-World (Scene The Best Years/Notorious Real Simple/Tracy The Agenda with Steve Pajkin Wile Swap / Cooper/ Kukta____ , , ^ Frosty Uîrosty Returns , The Flight Before Christmas Life / Canyon Flowers Heartbeat Supernanny / James Family Greatest Holiday Moments Smarter-5th Grader Wash.Week [NOW Scully World ( Outdoors The Rankin Family Reunion CSI: Miami/Grand Prix Fact Presents [[Books/ Filny Greensburg / Back on the Map | Lipstick Jungle (Don't Forget the Lyrics Bili Moyers' Journal Wash Week NOW Supernanny/James Family CSI: Miami / Blood Moon ____________ THE LAST SEPTEMBER (1999) Maggie Smith.CBC News: The National L'HEURE ZERQ (2007) Alessandra Martmes.Shockwave The Hour/Mariane Pearl The Guard / Waheguru _____Testees What Not to Wear / Marianna What Not to Wear / Rebecca Numbers / Power________ Allan_Gregg_ Film 101 20/20__________________ Numb3rs / Power____ Dateline NBC___________ FOX 44 News TrMZ Independent Lens / Doc Bill Moyers' Journal Law & Order / Avatar CSI: Miami/All In Man vs.Wild / Jungle Swamp Ultimate Engineering CBC News: The National | K.vs.Spenny Webdreams That's Hockey l NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Nets du New Jersey (0) Science of Interrogation Ax Men / Loggers Under Fire the fifth estate Webdreams Say Yes-Dress Say Yes-Dress SporlsCentre The Hour/Mariane Pearl News ICTV News Cinéma Arrested News The Agenda with Steve Paikin Heartbeat 01)05 CSI: NY ECW Wrestling Sex & City News News Family Guy News News 23h35 News 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld______( 70s Show Charlie Rose Charlie Rose CTV News News Criminal Minds________ Law & Order / Narcosis Daily Pjanet Crime Stories News Sin Cities: Life I Porno Valley What Not to Wear / Marianna Off the Record OhOS CSI: NY CSI: Miami W.Trace Man vs, Wild Shockwave The National Testees Say Yes-Dress Boxing 21h30 | 22h00 23h30 minuit NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DU CŒUR AU VENTRE Daniel Pinard prépare Noël avec le chef Giovanni ,“ Apollo.Radio-Canada, 19h THALASSA Emission spéciale sur les «crimes de mer»: disparitions mystérieuses, passagers clandestins, piratage, etc.TV5, 20h LA JOUTE Pour les fans de l’émission, les meilleurs moments de la saison.Télé-Québec, 20h UNE HEURE SUR TERRE Quelques mois après les Jeux Olympiques de Pékin, l’émission tente d’en mesurer les impacts, et examine les effets de la crise économique en Chine.Radio-Canada, 21h MIRACLE DE LA 34e RUE Un classique total du temps des Fêtes.Le film de 1947-a donné lieu plusieurs fois à un remake.Ici, il s’agit de la version des années 70, avec Sebastian Cabot, TVA, 22h45 Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable ENCARTE CE SAMEDI DANS VOTRE QUOTIDIEN Guide des Découvrez POUR DES IDÉES DE VACANCES ET DE SORTIES * Vk 4 i 614 LE DEVOIR.LE VENDREDI 12 DECEMBRE 2008 WEEK-END CINEMA B 3 L ORCHESTRE DE CHAMBRE 1 MUSICI DE MONTREAL YUU TUROVSKY Charbons ardents - touches de feu À FafMe cette semaine SOURCE-.MÉUIAFH.M.CA DELGO États-Unis, 2008,90 minutes Film d’animation de Marc E Adler et Jason Maurer.Dans un monde lointain, une princesse déchue, devenue impératrice par la force, tire profit d’une idylle entre sa jeune rivale et un adolescent orphelin appartenant à un peuple ennemi.• V.o.: AMC Forum, Place LaSalle, Cavendish, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central Routard cinéphilique il est une période de l’année où l’importance de la critique cinématographique se fait sentir, c’est bien pendant la saison des Fêtes.Laquelle coïncide avec le déclenchement de la course aux récompenses: Oscars, Césars, Ju-tra, précédées et alimentées par les verdicts des associations de critiques: le National Çoard of Review aux États-Unis, le Prix Luis-Delluc en France, les Golden Globes (presse étrangère américaine), l’Association québécoise des critiques de cinéma (dont les choix seront annoncés plus tard), etc.Je vous invite à voir ce texte comme un Routard cinéphilique, vous proposant les bonnes adresses pour les sorties des Fêtes, à la lumière des choix des associations de critiques et des académies qui ont déjà annoncé leurs couleurs.Le récipiendaire du prix Louis-Delluc sera dévoilé ce matin au Fouquet’s, à Paris, mais deux des sept films en lice sont sur nos écrans et méritent le déplacement: Séraphine, superbe portrait par Martin Provost de la peintre naïve Séraphine de Senlis, une dévote un brin illuminée défendue avec intelligence et finesse par la grande Yolande Moreau, et Un conte de Noël, portrait de famille grinçant signé Arnaud Desplechin, qui demeure à mes yeux le plus grand film de l’année, toutes tendances et provenances confondues.Juste derrière celui-là vient Valse avec Bashir (sortie: 26 décembre), documentaire d’animation d’Ari Folman, qui sonde sa propre mémoire de la guerre au Liban, au début des années 80, et du rôle qu’il y a joué en tant que soldat de l’armée israélienne.Boudé par le jury cannois présidé par Sean Penn, le film couronné aux oscars israéliens cumule depuis les prix auprès d’esprits moins obtus et figure dans les nominations des Golden Globes (film étranger) et sur les palmarès de la plupart des critiques de la planète, comme d’ailleurs 7e Ciel, le très beau mélo de l'Allemand Andreas Dresen sur une histoire d’amour entre une couturière d’âge mûr et un retraité plus mûr encore.Pourquoi revenir à Scan Penn?Parce que sa performance mémorable dans Milk, de Gus Van Sant où il campe le conseiller municipal gay de San Francisco assassiné par un confrère homophobe en 1978, est acclamée d’un océan à l’autre: les New York Film Critics Circle et Los Angeles Film Critics Association lui ont attribué leur prix du meilleur acteur, juste avant qu’il ne soit nommé hier par les Golden Globes.Ces deux associations métropolitaines ont en outre remis leur prix du meilleur film à Milk et à Wall-E, respectivement.Et, dans les deux cas, leur prix d’interprétation féminine à Sally Hawkins, qui campe l’institutrice survoltée dans Happy-Go-Lucky, de l’Anglais Mike Leigh, également sélectionné aux Golden Globes.Bref, il y a convergence, cette année, entre les goûts des différentes associations et académies.Ainsi, deux semaines après que le National Board of Review a couronné le puissant et bouleversant Slumdog Millionnaire, film de l’Anglais Danny Boyle sur un orphelin des bidonvilles parachuté à l’âge adulte dans le fauteuil du participant de l’adaptation indienne de Who Wants to Be A Millionnaire, les Golden Globes lui réservent quatre nominations (meileur film, réalisation, scénario et musique).Slumdog Millionnaire, film irrésistible à tous points de vue, réconcilie la critique et le grand public et s’annonce, par conséquent, comme le film le plus fédérateur du temps des Fêtes.Bien loin devant les très attendus (pour Noël) mais moins consensuels Curious Case of Benjamin Button, de David Fincher, The Reader, de Stephen Daldry (d’après le très beau roman de Bernhardt Schlink), The Wrestler de Darren Aronofski (avec un Mickey Rourke «ré-dempté» en boxeur revenant) et Gran Torino, sur le racisme ordinaire, annoncé par son réalisateur Clint Eastwood comme son chant du cygne d’Eastwood l’acteur.Si bien que la rumeur d’oscar s’est emballée: le National Board of Review lui a remis son prix d’interprétation, mais les quelque 80 membres votants des Golden Globes y sont restés sourds.Les Independent Spirits Awards, qui récompensent le cinéma indépendant américain, ont comme moi craqué pour Rachel Getting Married (qui devrait conduire la méritoire Anne Hathaway dans le peloton de tête des oscars).Ils ont aussi un faible pour les scénaristes Charlie Kaufinan (Synecdoche, New York) et Woody Allen (Vicky Cristina Barde-lona), qui se disputeront le prix du meilleur scénario lors de la cérémonie, qui aura lieu le 21 février et devrait, si la tendance se maintient, couronner Penelope Cruz comme meilleure actrice de soutien.La bel le Espagnole figure en effet sur une foule de palmarès pour son interprétation d’une muse hystérique dans le film d’AUen.La publicité l’entourant permettra au film de garder l’affiche pendant les Fêtes (il est sorti fin septembre) et ainsi de résister à l’avalanche de films at-tendus d’ici Noël.Ils sont au nombre de 18 et presque tous prétendent aux récompenses.Dans les gros creux d’avril, où il ne se passe rien au grand écran, la plupart d’entre eux paraîtront en DVD.Collaborateur du Devoir Martin Bilodeau EN BREF Oliver Stone veut tourner un film sur Hugo Chavez Los Angeles — Le cinéaste Oliver Stone, après avoir croqué George W.Bush dans W, l'improbable président, va tourner un documentaire sur l’un des adversaires les phis virulents de celui-ci, le président vénézuélien Hugo Chavez, a rapporté hier le quotidien Variety.Stone a déclaré au journal spécialisé que ce documentaire s’intéresserait au chantre de la «révolution bolivarien-«e» et à d’autres dirigeants sud-américains se réclamant de la gauche radicale, arrivés au pouvoir ces dernières années.Oliver Stone, 62 ans, est l’auteur de plusieurs films ayant comme arrière-plan des moments charnière de l’histoire: la guerre du Vietnam avec Platoon, l’assassinat de Kennedy (JFK), la démission de Richard Nixon (Nixon), la vague de révolte de la jeunesse par la musique à la fin des années 1960 (The Doors) ou encore les attentats du 11-Septembre (World Trade Center)- H a remporté trois Oscars: meilleur scénario pmi Midnigjit Express en 1979 et frièilleur réalisateur en 1987 et 1990, respectivement pour Platoon et Né un 4 juillet.D a aussi tourné récemment un documentaire sur un allié de Chavez et ennemi de George W.Bush, l’ancien dirigeant cubain Fidel Castro.-AFP Milk reçoit le prix Stanley Kramer Los Angeles — Le film biographique Milk, du réalisateur Gus Van Sant, a reçu le prix Stanley Kramer de la Producers Guild of America, attribuée aux films qui fouillent des questions sociales controversées.Le prix, annoncé hier, sera présenté au gala de remise des prix de la guilde, le 24 janvier prochain.Mük met en vedette Scan Penn dans le rôle du politicien Harvey Milk.Élu en 1977 au conseil municipal de San Francisco, il allait devenir le premier politicien ouvertement homosexuel à occuper une cjiarge publique importante aux États-Unis.L'année suivante, Harvey Milk était assassiné, en même temps que le maire George Moscone, par un collègue.Le prix Kramer est baptisé du nom du légendaire réalisateur de Jugement à Nuremberg et Devine qui trient dîner.-Associated Press FROST/NKON États-Unis, 2008,122 minutes Drame historique de Ron Howard avec Michael Sheen, Frank Langella, Matthew MacFadyen.En 1977, au terme de trois ans de tractations, l’animateur de talk-show anglais David Frost obtient une série d’entrevues exclusives avec l’ex-président américain Richard Nixon, qui a dû démissionner à la suite du scandale du Watergate.• V.o.: AMC Forum.LE JOUR OÙ LA TERRE S’ARRÊTA États-Unis, 2008,102 minutes Drame de science-fiction de Scott Derrickson avec Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates.Une scientifique tente de convaincre un extraterrestre de surseoir à sa mission: sauver la Terre en éliminant l’humanité.• V.o.: Cinéma Banque Scotia, Colisée Kirkland, Place LaSalle, Cavendish, Côtedes-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central NOTHING LIKE THE HOUDAYS États-Unis, 2008,99 minutes Comédie dramatique d'Alfredo De Villa avec Alfred Molina, Elizabeth Pena, Debra Messing.Réunis pour le temps des Fêtes, les membres de la famille Rodriguez vont de suiprise en surprise après que la mère eut annoncé quelle allait divorcer de son mari épicier, qu’elle soupçonne de lui être infidèle.• V.o.: AMC Forum, Colisée Kirkland, lacordaire, Marché Central SÉRAPHINE France.2008.125 minutes Drame biographique de Martin Provost avec Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent En 1912, le marchand d’art allemand William Uhde s’installe dans le petit village français de Senlis, où il découvre les talents exceptionnels de peintre de sa femme de ménage Séraphine, une quinquagénaire dévote et sans éducation.• V.o.: Ex-Centris, Beaubien.• V.o., s-ta.: AMC Forum.Harvey Milk en deux temps CINÉMA DU PARC The Times of Harvey Milk, récemment restauré, avait récolté l’Oscar du meilleur documentaire en 1985, soit sept ans après l’assassinat de Milk à la mairie de San Francisco.THE TIMES OF HARVEY MILK Réalisation: Rob Epstein et Richard Schmeichen.Image: Frances Reid.Montage: Deborah Hoffmann et Rob Epstein.Musique: Marie Isham.1985.Au Cinéma du Parc.ODILE TREMBLAY \ A l’heure où l’excellent film Milk de Gus Van Sant est sur nos écrans, le cinéma du Parc offre aux cinéphiles l’occasion de voir ou revoir un documentaire consacré au même héros: le célèbre activiste homosexuel Harvey Milk, incarné avec brio par Scan Penn dans le film de Van Sant The Times of Harvey Mük, récemment restauré, avait récolté l’Oscar du meilleur documentaire en 1985, soit sept ans après l’assassinat de Milk à la mairie de San Francisco.Bien des témoins et amis étaient alors vivants et actifs, et leurs témoignages sont captivants.Ce documentaire livre aujourd’hui un complément d’information à ceux que le destin du personnage fascine.On peut trouver The Times of Harvey Mük trop classique dans sa forme — le genre s’est bien éclaté depuis —, mais l’effervescence d’une époque de tous les combats apparaît à plein écran.Ces années 70 se tenaient sur la ligne de partage des eaux entre un conservatisme toujours dominant et les montées libertaires d’une jeunesse qui brassait la cage.Même si le Milk de Van Sant comporte plusieurs documents d’archives, ceux-ci sont forcément plus nombreux dans le documentaire.Harvey Milk ressuscite, avec son indéniable charisme, son sens de la bataille et de la politicaillerie, mais aussi son humour décapant, dont on goûte tout le sel.L’excentricité de ses méthodes est mieux exposée que dans le film de Van Sant.Les témoignages sont sur- tout ceux des proches, favorables à l’action de Milk, et on aurait apprécié entendre davantage les cris de ses opposants.Ce documentaire, pas plus que le film, ne prétend faire une biographie complète du personnage — dans les deux cas, la période qui précède son installation à San Francisco se trouve à peine esquissée.L’accent est mis sur les années chocs de la montée du pouvoir homosexuel dans le quartier du Castro, sous le leadership de Mük, sur ses échecs aux élections municipales, et son élection en 1977 au poste de représentant au Conseil des superviseurs de la mairie, aux côtés du maire Georges Moscone, son allié, ce qui valut aux homosexuels des victoires contre la discrimination.Tous deux seront assassinés l’année suivante par le très conservateur Dan White, un ex-su- perviseur municipal amer et frustré, qui héritera d’une sentence beaucoup trop douce pour ses crimes.Les émeutes ayant succédé à la faible sentence de Dan White sont id saisissantes, avec voitures de police incendiées, vitres fracassées, etc.Ce documentaire fait regretter que le film de Van Sant, pour épouser la cause du militant gai, évacue trop vite l’assassinat du maire George Moscone par Dan White, abattu en doublé avec Mük.Les conclusions du film contemporain semblent dont un peu biaisées.In sentence trop faible de White devient sous le regard de Van Sant liée à la simple homophobie du jury, alors que tout devait être plus complexe que cela.De même, la marche aux flambeaux le soir des meurtres se voulait une protestation contre la mort de deux hommes plutôt qu’un seul, malgré ce qu’en laisse planer Milk.Dans le documentaire, quelqu’un vient quand même dire que si seul Moscone avait été abattu, Dan White s’en serait sans doute tiré à moins bon compte, puisqu’en tuant également un homosexuel militanl ü avait gagné la sympathie de la police et de la Cour.Van Sant n’avait donc guère besoin d’amortir l’importance du meurtre de Moscone — un élément capital de l’histoire — pour appuyer la thèse de ITiomophobie de la société américaine.Celle-ci, allait de soi.Le documentaire paraît sur cet aspect mieux équilibré que le film.Cela n’enlève pas à ce dernier sa grande valeur cinématographique, bien entendu, mais offre un autre angle pour mieux saisir le destin dont il traite.Le Devoir Golden Globes: Benjamin Button, Frost/Nixon et Doute obtiennent cinq nominations Beverly Hills — L’Étrange Histoire de Benjamin Button, Frost/Nixon et Doute arrivent en tête des nominations aux Golden Globes, annoncées hier à Beverly Hills, avec cinq citations chacun.Meryl Streep obtient deux nominations, dans les catégories meilleure actrice dans un film dramatique pour Doute, et dans une comédie ou comédie musicale pour Mamma Mia!.Kate Winslet récolte également deux nominations, comme meilleure actrice dans un film dramatique pour Revolutionary Road et comme Dubai — La cinquième édition du Festival international du film de Dubaï (DIFF) a débuté hier soir avec la projection de W, du réalisateur américain Oliver Stone, et devrait se poursuivre pendant huit jours, avec un défilé de stars d’Hollywood, de Bollywood et du monde arabe.Outre W, virulente critique du président américain George W.Bush, 181 films de 66 pays seront présentés lors de cette édition, voulue par les organisateurs comme une vitrine sur les cinémas du monde.Sur le tapis rouge, devant le luxueux hôtel Madinat Jumeirah, ont défilé Oliver Stone, l’actrice Goldie Hawn, les acteurs Ben Affleck et Danny Glover.Salma Hayek, Laura linney, Casey Affleck, Brendan Fraser devraient également participer au festival.Ils devraient être rejoints par les stars de Bollywood Abhi- meilleure actrice dans un second rôle pour The Reader.Dans la catégorie meilleure actrice dans un film dramatique figurent également Anne Hathaway pour Rachel Getting Married, Angelina Jolie pour L’Échange, et Kristin Scott Thomas pour son rôle dans un film français, Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel.Leonardo DiCaprio, pour Revolutionary Road, Frank Langella, popr Frost/Nixon, Brad Pitt, pour L’Étrange Histoire de Benjamin Button, Sean Penn, pour Milk, et Mickey Rourke, pour The Wrestler shek Bachchan et Nandita Das ainsi que les acteurs égyptiens Adel Imam et Hicham Selim.Parmi les films attendus, Australia de Baz Luhrman, avec Nicole Kidman et Hugh Jackman, ainsi que Che de Steven Soderbergh, sur la vie du révolutionnaire argentin Ernesto Guevara.Le festival consacre une section aux courts métrages arabes, dont douze venant de sept pays différents.Une section appelée Afrique-Asie comprendra 13 longs métrages.De nombreuses manifestations parallèles sont prévues, notamment une vente aux enchères d’objets de luxe aujourd’hui, pour la lutte contre le sida.Le festival est doté de prix appelés Muhr qui vont récompenser les meilleures œuvres de ce cinquième festival, certains prix atteignant les 500 000 $.Agence France-Presse (lion d’or du dernier Festival de Venise), sont en concurrence pour le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique.The Dark Knight, Le Chevalier noir, qui a largement dominé le box-office américain en 2008, ne récolte qu’une nomination, dans la catégorie meilleur acteur dans un second rôle pour Heath Ledger, qui joue le Joker dans le film.L’acteur australien est mort le 22 janvier dernier en raison d’une surdose de médicaments.«Cette nomination est vraiment très appréciée et n ’est pas perdue pour ceux d’entre nous qui continuons à l’aimer», a affirmé son père, Kim Ledger, dans un communiqué.«Nous sommes fiers que le travaü de notre garçon soit reconnu de cette manière.» Décernés chaque année par l’Association de la presse étrangère à Hollywood, les Golden Globes — qui seront décernés le 11 janvier — sont traditionnellement considérés comme un avant-goût des Oscars, dont la cérémonie aura lieu le 22 février.Associated Press U Coup d’envoi du festival de Dubaï avec stars d’Hollywood et de BoUywood i JUMANA EL HELOUEH REUTERS La réalisatrice, scénariste et productrice canadienne Deepa Mehta était au nombre des invités de la cérémonie d’ouverture du cinquième Festival international du film de Dubai, hier.www.cincmnduparc.com / 48$ POUR IO FILMS! ?À Nt PAS MANQUER CETTE SEMAINE THE TIMES 01 ^batailleo.moi qj1' a'.¦uvninu! SSKRmaska ¦umI à l'amoha: IL V A LONQTVMPS OUI J1 T'AMM - VICKY CRISTINA BARCELONA (•.t.f.) RACHEL OETTINO MARRIED (• t.f.) • SYNECDOCHE NEW YORK (^Lf.) ["! Métro Place des arts - Autobus 80/129 rCINÉMA DU PARC 1 HüiiBirprrjAJMJimjsujLjTi.rnïTffMMMM M/gpu Parc 514-201-1000 — * 1 1 B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2008 WEEK-END CULTURE CINÉMA Regards sur la propagande FRANÇOIS LÉVESQUE Sommité en matière de cinéma vu par la lorgnette de l’histoire, Jean-Pierre Bertin-Maghit se propose, avec l’imposant Une histoire mondiale des cinémas de propagande, de pallier le manque d’ouvrages de référence en langue française s’intéressant audit sujet Aussi honorable qu’intéressante, la démarche remédie ainsi à cette lacune, même si cette volumineuse collection d’essais réunis sur un thème constitue une lecture ardue propre à décourager le cinéphile modéré.Judicieusement présentées en ordre chronologique, les filmographies abordées se déclinent en grands sous-ensembles, des premiers balbutiements de la propagande filmée, à Cuba, vers 1898, aux fictions métaphoriques hollywoodiennes de la guerre froide.L’analyse de 1m Guerre des mondes (1953) et de L’homme qui rétrécit à laquelle se livre Sébastien Boatto, dans ce chapitre, évite les lieux communs et, en ce sens, est assez représentative de l’ensemble.Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là d’un nouvel outil indispensable pour les maîtres et les doctorants ès études cinématographiques.Le ton, académique au possible, et la forme, qui a des airs très distincts de réunion de thèse de doctorat font malheureusement en sorte que les fruits considérables de cette réflexion ne rencontreront sans doute qu’un lec-tonat, limité, ce qui est bien dommage.A noter qu’un DVD (zone 2) contenant de fascinants documents d’archives est attaché au livre.Collaborateur du Devoir UNE HISTOIRE MONDIALE DES CINÉMAS DE PROPAGANDE Sous la direction de Jean-Pierre Bertin-Maghit Nouveau Monde éditions Paris, 2008,816 pages EN BREF 24 heures pour jouer! Le marathon de création théâtrale 24 heures pour jouer! de la compagnie théâtrale Nuits d’encre tiendra sa dernière édition de 2008 Jes 13 et 14 décembre prochains.A l’occasion de cet événement instauré en mars 2008, auteurs, acteurs et metteurs en scène disposent de 24 heures pour écrire, répéter et présenter quatre pièces en un acte.Dans le cadre de cet exercice de haute voltige, les auteurs se mettent au travail en fin de soirée et soumettent leur texte le matin aux metteurs en scène, qui disposent de la journée faire la répétition des textes avec les comédiens.Le tout se termine par la présentation des créations, le dimanche, à 20h.La dernière mouture de ce 24 heures pour jouer! sera donc présentée ce dimanche 14 décembre, à 20h, à la Sala Rossa, au 4848 boulevard Saint-Laurent - Le Devoir «Le projet EMs du Cirque du Soleil marquera 2009 » Le Cirque du Soleil fêtera ses 25 ans en 2009, avec trois nouveaux spectacles, dont celui sous chapiteau dans le Vieux-Port et un événement spécial, mais aussi avec une présentation sans précédent du personnage légendaire d’Dvis à la fin de l’année.Le p.d.g.du Cirque, Daniel Lamarre, soutient que le spectacle, annoncé il y a un peu plus de deux ans, sera «gros et marquant» et qu’il aura autant d’impact sinon plus que Love, le spectacle dédié aux Beatles présenté à Las Vegas en ce moment Selon M.Lamarre, il s’agira de l’événement de l’année en Amérique du Nord.Ce spectacle, plus musical que Love, avec un Elvis très présent sur vidéo, nichera dans une salle de phis de 2000 places au sein d’un complexe de 7,4 milliards, le City-Center, toujours en construction à ARCHÉOLOGIE MARITIME Las Vegas.La première mondiale de ce spectacle et l’ouverture de l’hôtel-casino sont prévues simultanément en novembre 2009.Grâce à une entente à long terme avec CKX, propriétaire des droits sur Elvis, le Cirque du Soleil travaillera ensuite à la présentation de spectacles permanents, de tournées et de présentations multimédia -La Presse canadienne L’École de cirque à la recherche de jeunes talents L’Ecole nationale de cirque (ENC) s’apprête à tenir des auditions à Montréal, à Toronto et à Vancouver en février prochain pour recruter de jeunes talents prometteurs.Les jeunes qui pratiquent des disciplines comme la gymnastique, l’acro-sport, la danse, le plongeon, le patinage artistique, les arts martiaux et les arts du cirque sont invités à poser leur candidature avant le 16 janvier pour participer à ses auditions.Reconnue comme l’une des meilleures au monde, l’Ecole nationale de cirque, qui accueille chaque année 140 élèves, parvient à placer environ 95 % de ses diplômés.Renseignements www.ecole-nationaledecirque.ca.- Le Devoir Le patron du Washington Post au c.a.de Facebook Washington — Le site américain de socialisation Facebook a annoncé hier que le p.d.g.du groupe de presse Washington Post, Donald Graham, rejoindrait le mois prochain son conseil d’administration.M.Graham y siégera notamment aux côtés du cofondateur du site Mark Zuckerberg et du fondateur de Netscape Marc Andreessen.«Don Graham comprend comment construire et gérer une organisation sur le long terme», a souligné M.Zuckerberg.-AFP Sur la trace des épaves de la flotte française Depuis trois ans que l’équipe du professeur Loewen travaille sur le site de Lévis, elle était ravie de découvrir quatre canons qui correspondent à la description des pièces d’artillerie de l’époque du Régime français PAULINE GRAVEL Les historiens savaient que quatre navires de la flotte française avaient fait naufrage face à Lévis au lendemain de la Conquête alors qu’ils tentaient de regagner la France.La découverte au fond du fleuve de quatre canons appartenant vraisemblablement à ces bateaux vient confirmer cet événement tragique survenu en 1759.Mais surtout, elle laisse augurer pour le futur des fouilles riches en trouvailles inédites dans cette partie du Saint-Laurent «Les récits relatant ces naujrages ont été publiés par les Archives du Québec au début du XXe siècle.Tous ceux qui s’intéressent à l’histoire maritime du Saint-Laurent connaissent l’existence de ces naufrages.Mais personne n’a encore vu les épaves», a souligné Brad Loewen, professeur d’archéologie historique et maritime de l’Université de Montréal, avant de rappeler le contexte historique.«Les Anglais étant arrivés en surnombre sur le fleuve, les Français se sont retirés à Trois-Rivières.Une fois que Québec est tombé aux mains des Anglais, ces Français ont décidé de regagner la France à l’approche de l'hiver En remontant vers le large, ils ont filé discrètement devant Québec, par petits groupes de trois à cinq navires.Un de ces groupes attendait à Cap Rouge que la marée leur soit favorable quand une tempête s’est levée.Les quatre navires se sont alors fracassés contre la côte de Lévis.» C’est grâce à un petit bateau de pêche équipé d’un sonar et d’un ma- gnétomètre — qui mesure les variations de champ magnétique induites par les objets juchant les fonds marins — que l’équipe de M.Loewen a pu repérer les canons appartenant aux navires échoués en 1759.«Ces instruments nous ont permis de repérer les zones d'intérêt, et des plongeurs sont ensuite allés vérifier de visu, car on peut se tromper dans l’interprétation des images que nous fournissent ces instruments», a expliqué l’archéologue, qui s’est allié la collaboration de plongeurs amateurs.«La communauté des plongeurs récréatijs est très souvent à l’origine des découvertes du patrimoine subaquatique», a-t-il souligné.Mais cette fois, les canons se situaient dans une zone qui n’avait pas été explorée par les plongeurs en raison des conditions difficiles pour y accéder.«Les recherches sur ce site ne font que débuter et elles progressent très lentement car le site n’est pas facilement accessible», a indiqué le chercheur.Les courants y sont très changeants en raison des fortes marées, et la visibilité sous l’eau est souvent réduite.La présence de sédiments en suspension qui sont apportés par les affluents fait que tout est noir à un mètre de profondeur.«De plus, nous ne pouvons travailler que durant la période d’étale — entre la marée montante et la marée descendante —, de préférence quand la marée est basse, pour qu’il y ait plus de lumière qui pénètre dans l’eau, et bien sûr, uniquement lorsque la marée basse survient durant la journée», a-t-il précisé.Depuis trois ans que l’équipe du professeur Brad Loewen travaille sur ce site, elle était ravie de découvrir ces quatre canons de petite taille, pesant environ 5,5 kilogrammes, qui correspondent à la description des pièces d’artillerie de l’époque du Régime français.Les canons ne se trouvaient toutefois pas à proximité d’une épave.Les artefacts sont souvent déplacés par les courants et le mouvement des glaces, a fait remarquer le chercheur.«Bien qu’ils soient lourds, les canons peuvent être déplacés assez loin de l’épave qui demeurera en place.L’épave en bois, quant à elle, se dégradera lentement.La cale s’ensablera sur place, où elle se conservera».«Les parties supérieures des quatre navires n’existent probablement plus parce qu’elles ont été raclées par les glaces.Seuls les canons qui y étaient attachés ont résisté et ont été emportés.À ce stade-ci, on ne sait pas si les parties inférieures de ces navires existent toujours et où elles se trouvent», a expliqué le chercheur tout en précisant que leur modélisation des courants et des marées à cet endroit suggère que les épaves ne doivent pas être très loin des canons.Chose certaine, l’une d'entre elles a disparu puisqu’il a été rapporté dans les journaux du XIXe siècle qu’une de ces épaves qui s’était échouée sur la batture à marée haute avait été emportée par les glaces.Le professeur Brad Loewen n’envisage absolument pas de retirer les canons de l’eau car cette démarche serait néfaste pour le site qu’on commence tout juste à étudier.Il prévoit plutôt d’effectuer une cartographie du site qui décrira la dispersion des artéfacts.«Une telle cartographie nous donnera des indices sur les endroits où nous devrions aller chercher d’autres vestiges de ces épaves», a-t-il souligné.L’archéologue a aussi fait valoir que les canons étant très lourds, leur remontée nécessiterait beaucoup de matériel et serait très coûteuse.«Aussi, nous pourrions déstabiliser le fond, et l’érosion pourrait alors détruire le site, qui contient peut-être d’autres objets intéressants, a-t-il mentionné.«Et une fois que les canons seraient hors de l’eau, il faudrait les conserver.La facture serait très élevée.Les canons se sont parfaitement conservés sous l’eau pendant 250 ans et sans qu’il nous en ait coûté quoi que ce soit.De plus, les canons sont des objets qu’on peut assez bien étudier sous l’eau.On ne va pas détruire un site pour la science.Le premier débat consistera à protéger le patrimoine in situ.Ensuite, on pourra évaluer si ça vaut le coup de le fouiller sachant que le site va disparaître si on le fouille.Une fois que l’on commence à fouiller sous l’eau, il faut aller jusqu’au bout en raison de l’érosion que ces manipulations entraînent.» En ce moment, l’équipe de l’Université de Montréal n’a pas le matériel nécessaire pour mener à terme une telle entreprise.«Mais si le site s’avère d’importance nationale, il sera peut-être possible de trouver le financement et les partenaires pour se lancer dans une telle démarche», a lancé le chercheur.Le Devoir Le monde du cinéma rend hommage à son doyen centenaire, Manoel de Oliveira Lisbonne — Le monde du cinéma rend hommage à son doyen, le réalisateur portugais Manoel de Oliveira, qui fête aujourd’hui ses 100 ans, salué comme un artiste «libre» et «sans concession» dont l’inaltérable vitalité vient encore renforcer le mystère et la légende.Primé ces 20 dernières années par les plus grands festivals de cinéma de Berlin, Venise ou encore celui de Cannes, qui lui a remis en mai une Palme d’Or pour l’ensemble de son œuvre, le plus vieux cinéaste au monde recevra également en janvier un hommage spécial de l’Association des critiques de Los Angeles «pour son extraordinaire contribution au cinéma».Pour Gilles Jacob, président du festival de Cannes, «Manoel de Oliveira est une légende et un mystère».«D'abord parce qu'il a couvert toutes les époques du cinéma, depuis le muet jusqu’à nos jours [.] mais aussi parce qu’il a puisé dans le tra- vail quasi permanent le secret de son incroyable longévité» tout en gardant «une rigueur morale, une modestie et un sens de l’humour tout à fait exemplaires.» Dans une déclaration à l’AFP, le directeur de la Mostra de Venise, Marco Mueller, a salué en Oliveira «la plus belle anomalie du cinéma contemporain», un «artiste libre, irrévérencieux», dont les films montrent «une recherche constante».Saluant un «esprit coquin, insolent, très cultivé», Serge Toubiana, directeur de la Cinémathèque française, rappelle qu’«i7 n’y a pas d’autre exemple de cinéaste centenaire qui soit au travail».«Plus le temps est précieux, plus il se consacre exclusivement à faire des films, avec un entêtement et une vitesse d’exécution incroyables, dont bien des jeunes réalisateurs sont incapables», relève l’ancien gérant des Cahiers du Cinéma, alors que Manoel de Oliveira tourne actuellement son 461 long métrage, qu’il compte présenter en février à Berlin, avant un autre projet, prévu pour Cannes, en mai.Manoel de Oliveira est «un génie qui représente la liberté créatrice du cinéma, rompt avec toutes les barrières et tous les dogmes sur ce que doit être le cinéma», déclare la comédienne et réalisatrice portugaise Maria de Meideiros.«Tl fait ce dont il a envie, avec une liberté maximale.C’est un grand créateur et un exemple pour nous tous.» Pour son acteur fétiche, Luis Miguel Cintra, qui a tourné dans 17 de ses films, «toute sa vie, il a su très bien défendre son cinéma comme une œuvre d’artiste et défendre la liberté de création dans un domaine comme le cinéma, qui est tellement dépendant des questions d’argent».«Il ne fait jamais de concessions quand il travaille et il ne fait que ce en quoi il croit, et là est le secret de l’art: ne pas céder aux conventions», renchérit le réalisateur portugais Joao Botelho, qui dans son film Moi l’autre (1980) faisait jouer Manoel de Oliveira, plus d’un demi-siècle après ses débuts comme figurant dans un film muet Au Portugal, où il est pourtant resté longtemps incompris, le cinéaste centenaire a reçu cette semaine un hommage national, avec moult réceptions, éditions et émissions spéciales.Jusqu’à l’Église catholique portugaise qui, dans un communiqué, a salué «la très haute signification humaine et artistique d’un parcours où la quête de sens et l’horizon de la transcendance sont toujours présents».Ce soir, jour «officiel» de l’anniversaire de Manoel de Oliveira, né en réalité le 11 décembre 1908 mais déclaré à l’état civil seulement le lendemain, une fête privée devait réunir amis du cinéma et collaborateurs dans sa ville natale de Porto.Samedi soir, le cinéaste sera reçu à dîner par le chef de l’Etat Anibal Cavaco Silva, après une cérémonie au cours de laquelle il sera décoré de la Grand-Croix de l’Ordre de l’Infant Dom Henrique.Agence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I •N • D •E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 » 699 VÉHICULES PROPRIÉTÉS À VENDRE CANAL LACHINE.ouest marché Atwater.Maison rangée.4 étages.4 c.c., salle fanubureau, gar.dble 1 sdb+1 seau.2 terrasses.495000$ DuPrpno.com/857t4 5t 4 939-3002 CHALETS APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER STE- ADÈLE 2 C.C.Foyer en pierres, PI, érables.Int.et ext.en pins.Véranda couverte 10x22.514212-4113 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ANGUS - ADJACENT PLATEAU Condos 415 ¦ 2c,c.PI.bois franc, Stationnmenl.Libre imm.A partir de 945 $ 514526-1147 MONTREAL NORD GR.5 1/2 Chaube Libre imm.N-tum.514 327 5239 OUTREMONT • 3 U UN MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, cuisinière au gaz, planchers de bois, rénové.514577-7560 i LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petttesannonc88@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit VISA ! APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle pue lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU - 41/2 ent.rénové.R.de c.très ensoleillé.2 c.c, fermées, pl.bois vernis.5 électros neufs.Cour.Libre.1 300$ 514 344-4322 CONDOMINIUMS À LOUER PARIS VII - XV Champ^e-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER GATINEAU-Port de Plaisance 2 ch.2 s/bains, jacuzzi, 1 400 p.c.8e, vue du Parlement et rivière Outaouais.Stat.intérieur 1 600$/ms.Libre.204-233-6224.HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER ESTRIE-REFUGE PAISIBLE À côté d’un centre de ski de tond Week-end, semaine ou mois.2 ch.fermées.514 488-5522 LIVRES ET DISQUES A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros-r xyzapi@yahoo.fr 'Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal SECTEUR VENTE A SAISIR I 3 tr.clair, confortable, Pans XIXe, 1 à 4 pers.Meublé, gar 350 Euro/sem 514-787-5027 VENDEUSE POUR BOUTIQUE Vêlements femme Carrefour laval.Avec Expérience.Colette au 450 687-4204 514 744-2102 COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS AVIS AUX COLLECTIONNEURS Sérigraphies de 1968-1974 MC Ewen, Molinari, René Richard, Pellan et Vittorio.Contactez au rperr@videotron.ca MASSOTHERAPIE Excellents massages.Très bonne équipe.Studio l/on a Du Parc: 514 271-0999.St-Laurent, Placa-Vertu:514 331-6275 ^ Donnez.On peut faire plus encore.AVIS DE DECES >ur publication section décès 1“ nGcrologie@lememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 5a5-A»49 Télécopieur : (514) $25*7999 www.tememoriel.aMn i-mémoas! Tous les jours 4e 10 h 30 à 18 h 30 SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450321-0064 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Vmilliv, s'il vous im'hil i' niiinnisyiiHT