Le devoir, 21 octobre 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE MARDI 21 OCTOBRE 2008 cc BOXE Bute devra miser sur sa rapidité contre Andrade Page B 6 CULTURE > Radio-Canada lance en grande pompe un nouveau portail pour la musique d’ici Page B 8 f CONOMIE L’argent papier ne vaut plus grand-chose Claude Chiasson La joute monétaire qui se déroule présentement sous nos yeux montre à quel point l’argent papier ne vaut plus grand-chose, que ce soit le dollar américain, l’euro, le yen ou toute autre devise.On imprime ces papiers à outrance au point d’en arriver à des situations aussi saugrenues que celles auxquelles nous sommes aujourd’hui confrontés.Je pense par exemple à ce joli magot de près de 20 milliards de dollars de l’épargne québécoise qui est gelé dans les papiers commerciaux adossés à des actifs (PCAA) dont le marché a littéralement disparu.Ou encore à ces fonds de contreparties et autres structures qui ont pu pousser l’effet de levier jusqu’à 35 $ de prêts (octroyés évidemment par des banques prétendument gardiennes de notre épargne) pour un dollar de capital investi.Ou encore à ces fonds de contreparties engraissés par des taux d’endettement démesurés qui en viennent à contrôler impunément les marchés financiers pour leur donner la tangente désirée pour, ensuite, miser sur celle-ci.En lançant par exemple des rumeurs de faillite sur telle ou telle banque en ayant bien entendu au préalable vendu à découvert en masse les actions desdites banques.Ou encore en vendant à vil prix les titres en détresse (papiers commerciaux adossés, obligations collatéralisées, etc.) détenus par ces banques dans leur bilan, forçant alors ces dernières à réaliser des pertes énormes qui, une fois déclarées,, ont pour effet de saper le cours de leurs actions.Evidemment, encore là, ces fonds de contreparties ont pris soin de vendre à découvert en masse lesdites actions.Des fonds de contreparties dont, soit dit en passant, les capitaux sont cantonnés dans des paradis fiscaux, ce qui leur permet d’éviter les règles régissant le système bancaire dans les pays occidentaux et d’être parfaitement opaques en ne diffusant presque rien de leurs activités aux autorités réglementaires.Dans de telles conditions, je n’ose même pas imaginer le flot de capital qui doit sortir à tout jamais de nos pays pour s’évaporer dans des comptes bancaires d’individus sous le couvert de commissions versées et autres formes de revenus pour services rendus.Et dire que ce sont nos caisses de retraite qui investissent dans ces fonds opaques.Les banques centrales de par le monde ont ainsi alimenté cette machine financière érigée sur la dette en favorisant une croissance indue de la masse monétaire, une croissance bien supérieure à celle que pouvait produire l’économie réelle.Ces surplus de capitaux ont été absorbés par les institutions financières qui ont prêté à qui mieux, mieux et qui ont accouché de multiples nouveaux produits financiers (allant de papiers commerciaux à actifs adossés aux CDO (Credit Default Swap) et aux obligations collatéralisées à multiples niveaux de risque), multipliant ainsi les nouvelles émissions, les volumes de transactions et, au bout du compte, décuplant et plus les commissions et autres revenus tirés de ces activités de financement.Aux États-Unis C’est évidemment aux Etats-Unis que cette joute monétaire a été poussée à son ultime limite.Depuis l'éclatement de la bulle des titres de haute technologie en 2000 et de l’effondrement du World Trade Center en septembre 2001, il est devenu évident que les Américains ont opté pour la fuite vers l’avant en inondant le marché de liquidités par une politique monétaire et fiscale (incluant les dépenses militaires) des plus accommodantes afin de soutenir à tout prix la croissance économique.Car le système financier avait déjà à ce moment-là l’allure d’un véritable château de cartes prêt à s’écrouler au moindre ressac de l’activité économique.Le processus a été poussé à un tel extrême que, selon certains experts, la valeur’des produits dérivés de toute sorte (allant des contrats à terme aux produits les plus exotiques issus de l’imagination plus que fertile de nos financiers) atteindrait en ce moment, de par le monde, entre 300 000 et 500 000 milliards SUS contre une valeur des marchés boursiers et obligataires de 100 000 milliards de dollars et contre un PIB mondial d’à peine 50 000 milliards SUS.C’est dire qu'actuellement la grande part du capital se trouve investie non pas tfans les actions et obligations, les véritables placements, mais dans toute sorte de produits qui n’ont plus beaucoup à voir avec l'économie réelle.Des mille milliards de dollars américains de produits dérivés acquis sur un effet de levier démesuré (probablement quelque part entre 20 $ et 40 $ de dette pour un dollar de capital investi) dont soudainement le marché a complètement disparu.Imaginez! Il n’aura fallu pousser les taux hypothé-çaires qu’à 5 % ou 6 %, déductibles de surcroît aux Etats-Unis (moi qui ai déjà connu des taux de 15 % et plus en 1981-82), pour provoquer le présent ressac de l’activité économique et, du coup, faire basculer tout le système financier dans le marasme le plus complet cchiasson(aproplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca Crise financière 'mm WKm WIN MCNAMEE AGENCE FRANCE-PRESSE Le président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke, témoignait hier devant les membres de la commission du Budget de la Chambre des représentants.Un second plan de relance ?Ben Bernanke est pour.« Le rythme de l’activité économique va probablement être inférieur à son potentiel pendant plusieurs trimestres » HUGUES HONORE Washington — Le président de la Réserve fédérale américame, Ben Bernanke, s’est prononcé hier en faveur de J’adoption d’un second plan de relance aux Etats-Unis, alors que la première économie mondiale semble être entrée en récession.«Avec une économie qui sera probablement faible pendant plusieurs trimestres, et un certain risque d'un ralentissement prolongé, l’examen d'un plan budgétaire [de relance] par le Congrès dans le contexte actuel semble approprié», a affirmé M.Bernanke lors d’une audition par la commission du Budget de la Chambre des représentants.Un premier La Fed a considérablement abaissé son taux directeur depuis plan de l’été 2007 et l’éclatement de la crise des prêts hypothécaires à risques relance avait {subprime), le faisant passer de ,, , 4,75 % à 1,50 %.eu un effet Mais, selon M.Bernanke, «le • > nr,s;rif rythme de l'activité économique va 'u»e Posmi probablement être inférieur à son po- nar jes tentiel pendant plusieurs trimestres», ^ ce qui fait que les mesures moné- économistes taires ne seront pas suffisantes à ’ elles seules.mais très Un premier plan de relance de l’économie avait été adopté par le provisoire Congrès en janvier et mis en place au printemps.D’un montant de 168 milliards, essentiellement sous forme de remboursement d’impôts, il avait eu un effet jugé positif par les économistes, mais très provisoire.««Avec ces perspectives inhabituellement incertaines, le timing, l’échelle et la composition optimaux de tout plan budgétaire ne sont pas évidents», a reconnu M.Bernanke.Mais il a plaidé pour certains «principes» devant guider les réflexions du législateur.«Dans l’idéal, un plan budgétaire ne stimulerait pas seulement la dépense globale et l’activité économique mais devrait aussi avoir pour objectif de régler certains facteurs qui ont le potentiel de prolonger ou d’accroître le ralentissement économique», selon M.Bernanke.«Si le Congrès met en place un plan budgétaire, il devrait examiner la possibilité d’y inclure des mesures pour améliorer l'accès au crédit pour les consommateurs, les candidats à la pro- priété, les entreprises, et d'autres emprunteurs», a indiqué le président de la Fed.«Le Congrès a une multitude d’outils qui pourraient s’attaquer à certains des problèmes du crédit qui sont, comme je l’ai dit, centraux dans le ralentissement économique.Selon les cas, il peut envisager des garanties, ou des garanties partielles, il peut examiner des prêts directs, il peut examiner des crédits d’impôt», a précisé M.Bernanke.Démocrates et républicains Les démocrates, qui contrôlent le Congrès, se sont déjà prononcés en faveur d’un plan de relance de 150 milliards $US.«J’appelle le président Bush et les républicains du Congrès à une fois encore suivre le conseil du président Bernanke et, comme ils l'avaient fait en janvier, à travailler avec les démocrates pour adopter un plan de rétablissement économique et de création d’emplois ciblé, au bon moment, et responsable» sur le plan budgétaire, a affirmé la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi.«Si le Congrès doit prendre des mesures, cela devrait être à travers une politique de réduction d’impôts agissant rapidement qui stimule les incitations à investir et crée des emplois», lui a rétorqué le républicain Paul Ryan.Le président de la Fed a distingué plusieurs raisons justifiant ce plan.«Le temps qui sera nécessaire Pour une normalisation financière et les effets des problèmes actuels de crédit sur l'économie au sens large sont difficiles à juger», a-t-il prévenu.Il a ajouté que «la construction résidentielle devrait continuer à se contracter l'année prochaine» et que la contribution du commerce extérieur «devrait être moins importante au moment où la croissance mondiale ralentit».Dans son livre beige, publié la semaine dernière, la Fed avait accrédité le scénario d’une récession, relevant qu’en septembre, «les dépenses de consommation [avaient] baissé dans la plupart des régions», alors que celles-ci contribuent traditionnellement pour les deux tiers à la croissance du pays.Agence France-Presse À lire aussi en page B 2 et B 5 ¦ La Bourse de Bagdad, un îlot de sécurité sur une planète dans la tourmente ¦ Des chômeurs en nombre record ¦ 10,5 milliards d’euros pour six banques françaises Les finances québécoises sont solides Québec profite du rendez-vous de l’AMF pour tenter de rassurer les investisseurs ALEXANDRE SHIELDS Le troisième rendez-vous annuel de l’Autorité des marchés financiers (AMF), qui se tenait hier au Palais des Congrès de Montréal, a bien sûr été fortement influencé par les turbulences économiques pour le moins sévères que le monde traverse actuellement.Québec avait d’ailleurs dépêché Pierre Ar-cand, adjoint parlementaire à la ministre des Finances et à la présidente du Conseil du trésor, afin de rassurer les investisseurs sur la solidité des finances de la province.S’adressant aux quelque 500 participants réunis à l’invitation de l’AMF, l’adjoint de Monique Jérô-me-Forget a ainsi déclaré que le gouvernement libéral «envisage cette crise avec confiance».Certes, les, effets de la crise qui sévit aux Etats-Unis, et qui atteint maintenant l’économie réelle, se feront sentir de ce côté-ci de la frontière, a-t-il rappelé.Après tout, 80 % des exportations québécoises leur sont destinées.Mais Québec a selon lui bien Pierre Arcand anticipé le mouvement en accordant plus tôt cette année des baisses d'impôts «pour soutenir les ménages», en plus d’abolir la taxe sur le capital pour le secteur manufacturier.M.Arcand prédit aussi que les investissements massifs dans le «chantier de remise à niveau des infrastructures» — 30 milliards sur cinq ans — auront un effet de levier sur l’économie.Pour chaque milliard investi, a-t-il affirmé, ce sont près de 8000 emplois qui sont créés.Qui plus est, d’autres enveloppes sont prévues pour le développement énergétique.En fait, les investissements publics ont été multipliés par deux depuis l’arrivée au pouvoir des libéraux, a affirmé Pierre Arcand.L’engagement de tous ces fonds permettra de «protéger l’économie québécoise en compensant pour la baisse des exportations», a-t-il ajouté.Cela combiné au fait que la VOIR PAGE B 2: AMF Un premier portrait de l’économie sociale CLAUDE TURCOTTE Lt économie sociale est une réalité indiscutable sur i Tile de Montréal avec des revenus de deux milliards, 61 500 emplois rémunérés, et cela, sans compter deux très importants employeurs que sont le Mouvement Desjardins et la Coop fédérée.En incluant ces deux institutions, on arrive à un total de 66 400 emplois dans 3785 établissements, parmi lesquels 20 % ¦ sont des organisations à but non lucratif qui jouent un rôle économique sans créer d’emplois directs.Et surtout, l’économie sociale peut compter sur l’appui de plus de 100 000 bénévoles dans diverses activités au sein des entreprises ou comme membres de conseils d’administration.Les femmes sont plus nombreuses que les hommes dans l’économie sociale.Elles occupent 59 % de tous les emplois rémunérés et 66 % des postes à temps plein.Ces données se dégagent du premier Portrait statistique de l’économie sociale de la région administrative de Montréal, résultat de deux ans de travaux auxquels ont participé 25 personnes de diverses disciplines.On avait déjà une idée de l’ampleur de l’économie sociale, mais c'est la première fois que l’examen du phénomène se fait à partir d’une méthodologie se rapprochant le plus possible des concepts utilisés par Statistique Canada et l’Institut de la statistique du Québec.C’est la Chaire de recherche du Canada en économie sociale de TUQAM qui a effectué le travail, lequel serait en fait une première mondiale.Une première «Cest une recherche un peu pionnière, c'est un début», a , précisé Marie Bouchard, titulaire de la Chaire.Selon elle, ü n’existait pas, jusqu'à maintenant de fondement conceptuel permettant de dresser un portrait statistique de l’économie sociale dans son ensemble et de comparer son activité à l’activité économique globale.Ü n'existait pas de méthode permettant de repérer et de classer les activités des établissements d’économie sociale de manière satisfaisante.Cette Chaire de l’UQAM a donc développé un système pour produire des données statistiques sur l’éc'onomie sociale qui constitueront une base pour mener des enquêtes plus approfondies sur le plan sectoriel, géographique ou encore sur le plan de la gouvernance, de l’évaluation et du financement Ce Portrait a été lancé hier conjointement par la Conférence régionale des élus (CRE) de Montréal et VOIR PAGE B 2: PORTRAIT LE DEVOIR.LE MARDI 21 OCTOBRE 2008 ECONOMIE PORTRAIT SUITE DE LA PAGE B 1 le Comité d’économie sociale de lie de Montréal (CESIM).Manon Barre, présidente du CRE et mairesse de l’arrondissement de LaSalle, a rappelé que depuis que la politique de développement local et régional a été mise en place par le gouvernement du Québec en 1997, le CRE de Montréal a été le premier à soutenir activement le développement de l'économie sociale.Quelles sont les entreprises d’économie sociale?Ce peut être une coopérative d'habitation, un centre de petite enfance, un traiteur, etc.La Chaire de l’UQAM a établi quatre critères pour qu'une entreprise soit reconnue d'économie sociale: avoir une autonomie de gestion, pouvoir y adhérer sur une base volontaire, être une organisation démocratique et avoir des activités économiques sous forme de biens et services, tout en maintenant une redistribution limitée des profits, lesquels doivent être réinvestis dans la collectivité.Ces entreprises doivent avoir aussi une mission sociale.La Chaire a recensé 13 missions différentes: agroalimentaire, arts de la culture, ,commerce équitable, santé, etc.Édith Cyr, présidente du CESIM, a souligné qu’une entreprise d’économie sociale a les mêmes défis qu’une PME et qu’en plus elle a une mission sociale, une dimension qui peut avoir un impact sur la rentabilité, ce qui oblige à atteindre plus d'efficacité dans les services.En outre, il faut souvent l’aide gouvernementale, avec des variantes importantes selon les secteurs, allant d’un peu plus de 10 % dans les commerces, finances et assurances à près de 70 % dans le cas des soins de santé et de services sociaux.Le Devoir CRISE FINANCIERE La Bourse de Bagdad, un îlot de sécurité sur une planète dans la tourmente BENJAMIN MORGAN Bagdad — Alors que les Bourses de Paris, Londres ou New York s’effondraient, la minuscule Bourse de Bagdad s’est avérée être un îlot de sécurité porté par un indice toujours en hausse, malgré les violences qui continuent de frapper la capitale irakienne.L’indice de référence, USX, a fait un bond de plus de 50 % depuis janvier, passant de 34,6 points à 51,36 points lors de la dernière séance dimanche.Et sur les dernières semaines, au plus fort de la crise financière mondiale, l’indice a fait preuve de fermeté à l’exception de ce dimanche où il a enregistré une chute de deux points.«Nous ne sommes vraiment pas touchés par la crise financière internationale parce que nous n’avons pas de liens avec le reste du monde», résume Ninos Ismael, un jeune courtier qui se targue d’avoir généré 40 % de bénéfices sur ses investissements depuis le début de l’année.Protégé par des immenses murs en béton et des hommes armés dans le quartier très commerçant de Karrada, dans le centre de Bagdad, cette Bourse a le parfum du Wall Street des origines, au XIX1' siècle.Elle fonctionne de manière manuelle selon le système archaïque de la criée.Selon le président de la Bourse, Taha Ahmed Abdel Salam, la cotation électronique va être introduite en novembre.«Cela permettra aux THAIER AL-SUDANI REUTERS À l’intérieur, au rez-de-chaussée, les courtiers passent leurs ordres, tout en surveillant d’un œil le tableau blanc où les commis inscrivent au marqueur les cotations boursières.investisseurs de vendre et d’acheter des actions dans la même séance de cotation», se réjouit le directeur.A l’heure actuelle, les boursicoteurs doivent acquérir un certificat d’achat d’action, ce qui peut prendre jusqu’à deux semaines, avant de pouvoir la revendre.Le marché à terme et l’achat à découvert, courants sur les marchés internationaux, ne sont pas autorisés à Bagdad, où il y a pour llnstant peq d’investisseurs étrangers.A l’intérieur, au rez-de-chaussée, les courtiers passent leurs ordres, tout en surveillant d’un œil le tableau blanc où les commis inscrivent au marqueur les cotations boursières.Ces dernières semaines, les actions des hôtels ont été la valeur sûre.Sur les deux dernier?mois, le secteur a pris 40 %, l’effet de rumeurs plutôt que de réelles informations sur des investissements dans le secteur.«Les rumeurs ont un impact énorme sur ce marché et les fondamentaux économiques n’ont pas grand-chose à voir avec la hausse», estime Ninos Ismael, 30 ans, l’un des plus jeunes courtiers de la «corbeille», la salle des marchés.Ouvert deux heures par jour et trois jours par semaine, l’indice ISX n’est pas complètement à l’abri de soubresauts des places internationales.«La crise pourrait affecter l’Irak», assure Adel al-Jawahiri, courtier depuis 15 ans.«Notre pays exporte essentiellement du pétrole et importe la majorité des biens.S’il y a des variations de prix, cela pourrait avoir un impact sur nos entreprises», déplore-t-il.Les investissements étrangers, en majorité des traders des pays arabes, participent à seulement 5 % de la capitalisation boursière.En 2007, la capitalisation du marché était de 1,7 milliard $US, et en 2008, ce chiffre a déjà été dépassé, même s’il reste minime en regard des 10 milliards $US que générait la Bourse de Bagdad de l’époque de Saddam Hussein.A titre de comparaison, les 40 valeurs-vedettes de la Bourse de Paris (CAC 40) pèsent ensemble 1120 milliards SUS.Les plus anciens courtiers rappellent que l’«ancienne» Bourse irakienne était minée par la corruption et par les combines des proches de Saddam Hussein mais ils estiment qu’il est plus difficile désormais de gagner de l’argent.«Cétait beaucoup mieux avant», regrette M.Jawahiri.Ouverte en 2004, un an après l’invasion américaine et la chute de Saddam Hussein, la Bourse de Bagdad a failli sombrer complètement dans la tourmente des violences qui faisaient rage à ses portes, au cœur de Bagdad, «/appelais les courtiers pour les supplier de venir travailler», se souvient Sa-lam, qui porte toujours une arme.Agence France-Presse aces lents, Placements à court terme pour entreprises Des conseillers avisés Des spécialistes attentifs à vos besoins qui vous guident judicieusement dans vos décisions d’investissement.Des solutions sur mesure Un large éventail de solutions de placement profitables à court terme et taillées sur mesure pour votre entreprise.1 877 394-6611 www.bnc.ca/placez BANQUE NATIONALE AMF SUITE DE LA PAGE B 1 province a atteint l’équilibre budgétaire et qu’elle dispose d’une réserve de deux milliards pour faire face aux imprévus.«Les institutions financières ont estimé que toutes ces mesures allaient mettre le Québec à l'abri de la récession», a dit le député de Mont-Royal.Il a en outre indiqué que la ministre Jérôme-Forget publierait une mise à jour économique «dans les prochains jours».Elle fera La ministre alors le point sur llmpact du Jérome-ralentissement économique rOfget sur les • comptes pu- publiera blics, en plus • d’annoncer de Une UllSe «nouvelles me- £ :our sures pour sou- J tenir notre éco- économique nomie», a annoncé M.Ar- «dans les cand, se voulant toujours prochains aussi rassu- .rant Présent à jours» Montréal avec ses homologues canadiens, dans le cadre d’une réunion spéciale du Conseil de la Fédération, le premier ministre Jean Charest a d’ailleurs assuré que le Québec ne ferait pas de déficit cette année.Crise du crédit Malgré le fait que le ton des libéraux québécois se voulait très optimiste, certains participants au rendez-vous annuel de l’AMF ont tout de même manifesté leurs inquiétudes provoquées par la crise économique.Tout un atelier a justement été consacré à la crise du crédit, et plus précisément à la crise du papier commercial adossé à des actifs (PCAA).La présidente et chef de la direction de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières, Susan Wolburgh Jenah, a profité de l’occasion pour rappeler les conclusions d’un rapport publié vendredi dernier par l’organisme.Il s'agissait de la plus récente analyse de l’effondrement du marché canadien du PCAA, évalué à 32 milliards.Bien que 99 % des titres de ce marché, qui ont été gelés en août 2007, appartenaient à des investisseurs institutionnels, des titres d’une valeur totale de 371 millions étaient placés dans 2542 comptes de détail.Ce document soulignait par exemple que la plupart de ses courtiers membres qui ont vendu des programmes de PCAA émis par des tiers n’ont pas offert une formation adéquate aux superviseurs et aux représentants.Ces mêmes courtiers ne comprenaient généralement pas bien la composition du PCAA, les risques qui y étaient associés et les notes de crédit qui lui étaient attribuées.Mme Wolburgh Jenah a donc appelé à une plus grande «transparence» dans ce domaine, un point de vue partagé par le président-directeur général de l’AMF, Jean St-Gelais.Les courtiers devraient aussi être obligés de mener leur propre évaluation des produits qu’ils offrent à leurs clients, en plus de leur expliquer clairement le contenu de ce qu’ils s’apprêtent à acquérir.Bref, que «les risques soient bien connus», a insisté Mme Wolburgh Jenah.Punir les criminels Par ailleurs, la directrice générale, Contrôle des marchés et affaires juridiques à l’Autorité des marchés financiers, Nathalie Drouin, s’est dite confiante dans le fait que les autorités ont tiré des leçons des scandales financiers, comme celui de Norbourg, qui ont ébranlé la confiance des investisseurs au cours des dernières années.Les tribunaux sont selon elle davantage enclins à imposer des «peines plus dissuasives» aux fraudeurs, parce qu’ils saisissent mieux les «conséquences graves des crimes économiques».«La société avait tendance à banaliser la gravité des crimes économiques.Maintenant, on voit qu’il y a des gens qui tombent malades, il peut y avoir des suicides, il y a des gens ruinés, etc.La confiance du marché va dépendre de la capacité des régulateurs, comme l’Autorité des marchés financiers, d’obtenir des peines dissuasives.» Mme Drouin a aussi rappelé l’adoption du projet de loi 64 — Loi modifiant la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, au printemps dernier, qui permet notamment des «peines minimales plus lourdes» dans le cas des crimes , économiques.L’AMF a aussi rehaussé sa vigilance, par exemple en faisant des efforts supplémentaires dans ses enquêtes, où les effectifs ont été doublés.Ces «positions agressives» dans les dossiers de poursuites font en sorte que l’Autorité sort victorieuse dans 95 % des cas amenés devant les tribunaux, a indiqué Mme Drouin.Le Devoir LE DEVOIR, LE M A H I) I 21 OCTOBRE 2 0 0 8 B 3 E CONOMIE Fusion imminente entre Les rumeurs de plus en plus tenaces inquiètent Chrysler et 6M ?les TCA qui craignent des fermetures d’usines au Canada — ?'.-V “ L/ p**( .# # REBECCA COOK REUTERS Une usine d assemblage de Chrysler.Les activités de Chrysler et de GM se chevauchent dans certaines catégories, et une fusion entraînerait sûrement une consolidation substantielle.Les TCA craignent que Tusine de Brampton, en Ontario, soit une des premières à écoper.Detroit — Les conjectures allaient bon train hier au sujet d’une annonce imminente au sujet d’une possible transaction entre General Motors, Chrysler et la firme d’investissement new-yorkaise Cerberus Capital Management LE Les parties se parlent depuis des mois, mais le rythme des discussions s’est récemment accéléré.Selon une source proche du dossier ayant parlé sous le couvert de l’anonymat, une annonce pourrait avoir lieu did la fin du mois en cours.Cerberus, qui a racheté l’an dernier un peu plus de 80 % du capital de Chrysler à l’allemande Daimler pour environ 7,4 milliards $US, souhaite se retirer du secteur de l’automobile et General Motors, préoccupée par ses réserves de liquidités dans un contexte de resserrement du crédit sur les marchés, lorgne les économies de Chrysler.En août dernier, Chrysler avait indiqué qu’elle avait au 30 juin, pour 11,7 milliards $US en espèces et quasi-espèces.De son côté, GM «brûle» jusqu’à un milliard $US par mois en raison du contexte difficile actuel et plusieurs analystes prédisent que la compagnie aura atteint le seuil minimal de son encaisse, soit 14 milliards $US, au cours de la prochaine année.L’encaisse de Chrysler aiderait GM à résoudre ses problèmes de liquidités en cas d’impossibilité d’accéder au crédit GM, Chrysler et Cerberus sont restées très peu loquaces sur l’état de leurs négociations, se limitant à dire que les constructeurs automobiles se rencontrent régulièrement Le chef de la direction de Chrysler, Bob Nardelli, a toutefois suggéré jeudi dernier que la baisse des ventes dans le secteur automobile a créé un environnement propice à la consolidation.Les TCA craignent une fusion Une éventuelle fusion entre les constructeurs automobiles GM et Chrysler soulève le spectre du ralentissement des activités de cette industrie au Canada, craint le président des Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA), Ken Lewenza.Selon lui, la première usine canadienne qui pourrait faire les frais d’une telle transaction est celle de Brampton, en Ontario.Les activités de deux entreprises se chevauchent dans certaines catégories, dont les véhicules sport uti- litaires et les camions 4x4.Une fusion entraînerait sûrement une consolidation substantielle, affirme un économiste de la Banque TD, Derek Burleson.Selon M.Lewenza, certaines usines canadiennes, dont celle de Chrysler construisant des fourgonnettes à Windsor, demeureraient en activité parce qu’elles offrent un produit qui n’est pas construit ailleurs.D’autres, comme celle de Brampton, n’auraient pas cette chance.«L’usine de Brampton construit des produits semblables à ce qu’on retrouve chez GM, a-t-il dit Cela représente m vrai défi pour nous.» M.Lewenza ajoute qu’une possible fusion entre GM et Chiysler n’est qu’un nuage de plus dans le ciel tourmenté de l’industrie automobile canadienne.CeDeci doit déjà tenir compte du ralentissement de l’économie, du prix élevé de l’essence et la parité entre les devises canadiennes et américaines.«Nous wms sentons sensiblement menacés à cause du climat économique actuel auquel doit faire face l’industrie automobile.L’éventuelle acquisition de Chrysler par GM, qui entraîne une duplication des produits est une véritable inquiétude pour nous.» Malgré cette situation, M.lewenza a affirmé que les TCA n’étaient pas prêts de faire des compromis sur les salaires ou les avantages sociaux de ses membres.«Il n’existe aucune preuve voulant que les salaires des travailleurs aient des répercussions sur l’état du marché.» Si GM et Chrysler fusionnaient leurs activités, la nouvelle entité posséderait environ 36 % de toutes les usines de construction de véhicules en Amérique du Nord.Au Canada, les deux entreprises comptent 30 000 employés, dont 20 000 chez GM.Toutes deux possèdent des installations dans le sud de l’Ontario.Associated Press La Presse canadienne La crise financière vient compliquer la restructuration des PCAA GÉRARD BÉRUBÉ La conclusion projetée du plan de restructuration des papiers commerciaux adossés à des actifs (PCAA) a été une nouvelle fois repoussée, cette fois jusqu’à la fin de novembre.Le comité chargé du processus évoque la complexité de l’opération et le contexte actuel de crise financière.Les détenteurs de ces titres décrient l’absence de liquidité, qui perdure depuis plus d’un an maintenant Par voie de communiqué, le comité pancanadien des investisseurs de PCAA structuré émis par des tiers a annoncé hier qu'il ne s’attendait plus à ce que la restructuration proposée soit achevée d’ici à la fin octobre.«Alors que la mise en œuvre du processus se poursuit, la finalisation de la transaction prend plus de temps que prévu du fait du grand nombre de participants, de la complexité des documents requis par le processus et de la récente volatilité des marchés financiers mondiaux.» Lors d’un point de presse, le président du comité, Purdy Crawford, a ajouté que les banques étrangères impliquées dans le plan de restructuration devaient aussi s’occuper d’autres dossiers importants, ce qui les a empêchées de conclure l’accord.De plus, «les départements de crédit étant plus sensibilisés à la documentation, ils sont en train de réviser les accords complexes que nous pensions avoir déjà conclus».Il a ajouté que «le comité, ses conseillers et moi-même sommes résolus, comme nous l’avons toujours été, à faire en sorte que la restructuration soit implantée le plus tôt possible.Nous continuons à travailler avec les participants du plan et avec les principales parties prenantes à finaliser les documents et à poursuivre nos efforts afin de clore le processus.Nous nous attendons à ce que le plan de restructuration soit conclu d’ici la fin novembre.» 32 milliards Quelque 32 milliards de dollars de PCAÀ non bancaires sont ainsi gelés depuis août 2007, féclatepient de la bulle des subprimes aux Etats-Unis ayant rendu cette forme de papiers structurés illiquides faute d’acheteur.L’exercice mené sous l’égide du comité Crawford, consiste à transformer ces titres de court terme en titres obligataires de plus long terme, dont l’échéance est collée à celle des actifs sous-jacents.Ce gel de fonds, qui perdure depuis plus d’un an, n’est pas sans alimenter une certaine nervosité chez les détenteurs, pour la plupart des caisses de retraite.D’autant qu’en ce contexte de crise financière, les liquidités deviennent encore plus précieuses.Des sources ayant demandé l’anonymat ont indiqué que des pressions sont ou seraient exercées auprès des autorités monétaires canadiennes afin que ces véhicules puissent être admissibles au programme de prise en pension de la Banque du Canada.Au demeurant, à l’instar de l’ouverture pratiquée aux Etats-Unis par la Réserve fédérale à l’égard des crédits immobiliers, on souhaiterait que la Banque du Canada puisse jeter les bases d’un marché négociable au comptoir, ou y prendre part, pour ces titres qui étaient dans leur quasi-totalité cotés triple A par l’agence torontoise DBRS.Le Devoir Avec La Presse canadienne EN BREF Les rachats d’actifs bancaires devraient rapporter Washington — Le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson a déclaré hier que les rachats d’actifs bancaires par le gouvernement constituent un investissement qui devrait finalement rapporter de l’argent aux contribuables.Le gouvernement possédera des parts dans les banques, qui pourraient rapporter un rendement raisonnable, a déclaré Henry Paulson.«H s’agit d’un investissement, pas d'une dépense, et il n’y a pas de raison de penser que ce programme coûtera quoi que ce soit aux contribuables», a-t-il déclaré, alors qu’il décrivait la procédure que les banques doivent suivre pour que le gouvernement leur rachète des actifs, avant la date limite du 14 novembre.- AP Prédictions de la Banque TD L’année 2009 sera difficile, mais la situation par s’améliorer Toronto — Les 12 prochains mois seront «sans doute difficiles pour plusieurs sociétés», prédit la Banque TD dans un rapport ajoutant que la croissance économique sera, au mieux, minime.Selon les auteurs de l’étude, une période économique plus difficile attend l’ensemble du pays.Le Canada central devrait en subir plus durement les effets tandis que lè boom dans l’ouest du pays devrait s’essouffler.Une «petite récession» mondiale causée par l’éclatement d’une importante bulle du crédit augure bien mal pour les exportateurs.L’économique intérieure canadienne devrait souffrir, peut-on lire dans le rapport, à cause du ralentissement du marché immobilier, de la diminution de la consommation et d’une confiance affaiblie.Selon la TD, les petites entreprises ont «des attentes réalistes».L’étude menée par la banque auprès de PME canadiennes témoigne d’une plus vive inquiétude au sujet de leur trésorerie, de l’augmentation des coûts en carburant, des variations des de- finira vises, de l’incertitude économique, de la main-d’œuvre et de l’accès au crédit Le rapport note que «certains déments prouvent l’existence d'un resserrement du crédit».Toutefois, les auteurs soulignent que le crédit demeurait plus accessible au Canada qu’aux Etats-Unis même si le coût du financement n’est pas aussi attrayant qu’au début de la décennie.Même si le taux de chômage devrait demeurer relativement bas, «les entreprises ne devraient pas avoir des difficultés à embaucher ou même à conserver leur main-d’œuvre».Les salaires devraient augmenter en moyenne de 3 %, prévoient les auteurs de l’étude.Les auteurs concluent que malgré «des forces négatives transitoires», l’économie canadienne demeure fondamentalement solide.«Lorsque l’économie mondiale se rétablira en 2010, lorsque les acheteurs reviendront sur le marché immobilier, l’économie canadienne se portera mieux, ce qui améliora l’avenir des PME.» La Presse canadienne Pratt & Whitney investit 360 millions en recherche et développement au Québec Longueuil — Pratt & Whitney Canada investira plus de 360 millions en recherche et développement à Longueuil, en banlieue de Montréal, au cours des trois prochaines années.Le fabricant de moteurs d’avion a fait cette annonce après que le gouvernement du Québec eut indiqué qu’il accordait à l’entreprise une aide remboursable pour la recherche et le développement.La filiale de la firme américaine United Technologies recevra ainsi de Québec 125 millions au cours de la même période.L’investissement est remboursable en redevances sur les ventes.In somme servira à améliorer la technologie permettant de construire des moteurs qui dépasseront les normes environnementales les plus exigeantes au monde, a indiqué Pratt & Whitney.L’entreprise emploie quelque 1500 ingénieurs-chercheurs dans ses centres de recherche de Longueuil et de Mississauga, en Ontario.Avec ses partenaires universitaires, le motoriste travaille à plus de 300 projets de recherche de concert avec 140 professeurs et chercheurs afin de développer de nouvelles technologies motrices pour la prochaine génération d’appareils écologiques et économiques en carburant.La Presse canadienne Journée INF0PRESSE360® nouvelle économie.management.technologies Conférence Le mercredi 3 décembre 2008 Centre Mont-Royal, Montréal Innovations: L'art de faire naître des nouvelles idées Avec Malcolm Gladwell «L'une des 100 personnalités les plus influentes au monde» selon Time magazine Malcolm Gladwell présentera des stratégies pour générer de nouvelles idées et lancera son nouveau livre, Outliers: The Story of Success, en exclusivité au Québec.Avec également Peter Andrews (IBM), Anita Sands (Citi) et Laurent Simon (HEC Montréal).Déjà plus de 300 inscriptions ! Inscrivez-vous rapidement Programme complet et inscription au : www.infopresse.com/conferences/innovations Contactez-nous au: 514 842-5873 | journeetainfopresse.com Une InlMattve INFOPRESSE* Une présentation de transcontinental En collaboration avec Fédération des producteurs de lait du Québec ©hfflfourttc montiealgatttte.com Partenaires médias SCTOwlccs les affaires, com LE DEVOIR MARKETMG Malcolm Gladwell Journaliste, The Washington Post et The New Yorker Auteur The Tipping Point et Blink./ I V I, E DEVOIR LE MARDI 21 OCTOBRE 2 0 0 8 B 4 LE MARCHE BOURSIER VolM» Huit ta Nra.V».B Aderdeer Asia 43794 Aberdeen J 66300 AbiBowCdabt 5 AbitibiBowater 135068 Absolute Soit 409105 Acadan Mng o 118075 Aœord Fm 300 AC£ Aviation V 22979 - ‘ 23409 ACE AwatnA Acuity Small A 32130 Acuity SmIIW! 850 AdaKalnc 3528 Aûanac Moty j 402680 Adda.Pete 1345757 4 750 0.210 0 000 2 350 3 950 0110 4360 4 500 *0 240 0 190 0 1 95 *0 015 0000 G000 0000 2040 2110 -0 120 ‘ ¦" 3950 *0 550 0110 0 000 5 990 *0 790 6 450 -0 1 60 - 6440 -0 230 2 350 2 490 *0 020 0000 0000 0000 0095 0095 *0005 0 1 30 0 135 -0010 3 490 0105 5 990 6 350 6 360 ADEGrouoSV 74025 2200 2110 2120 +0170 Adhérai Tech o 22300 0100 0 085 0100 0 000 ADSInc AMV 2140 0 460 0 360 0 360 -0 140 Advantx Mkl o 8000 0 020 0 020 0020 0.000 Aecon Group 1308534 7100 6780 6790 -0 080 Aeroquesi Intl 148800 0700 0 630 0650 0 000 Alterna Zentar 13301 0 710 B 0710 +0070 African Cp PIC 500200 0 060 0 045 -0010 AfncoReso 51746 0 900 0900 0 000 AGF Moi B NV 319738 16 000 14 080 14 970 -0030 V' .f lu * 909994 47 990 42 930 47 060 +4 160 Annum Inc 2373474 48170 43730 48 170 +6 410 AJC Div Pr 200 24 500 24 500 24 500 -0 490 A1C Global A 5520 3 700 3 300 3 300 -0 450 AJC Global Pr 3000 7500 7 490 7 490 -0 010 Ainsworth Lmbr 278 2000 1850 1850 0 000 Ainsworth Wi 1875 0.250 0 200 0 250 0 000 Air Cda A W 33600 4.500 4 300 4.450 +0 090 Air Cda BV 66907 4.550 4350 4.510 +0.100 AirbossolAm 200 2450 2.450 2450 0.000 AirIQInc o 514250 0005 0.005 0005 0 000 Axe la Pharma o 2 0 000 0.000 0000 0 000 Akita Drill NV 18050 7650 7.310 7 400 +0 300 Alamos Gold o 420706 4 720 4.050 4 720 +0 500 AlarmEorceo 1660 4 200 4.150 4.150 -0160 Alberta Clip 183416 0 940 0.850 0910 +0110 Alexco Res o 77119 1600 1 380 1510 +0.010 Alexis Mnns o 302633 0450 0.385 0 395 0 000 Alfloma Central 550 92 000 % ooo 88 000 0 000 Aiimntatn A MV 4390 15 600 14 300 15 550 +1 080 AfennMnBSV 537431 15490 14 400 15.400 +0 820 Allbanc Pr A 2 5808 23.400 22 510 23.090 -0.310 Allbanc Spit 2 12700 8650 7 960 8.650 +0 850 Allbanc Spit A 200 22.310 22 310 22 310 +0.800 Aild Nvdac 12811 3800 3630 3770 +0.120 Alien-Vanguard 253168 0330 0.270 0330 +0 040 Alton Thera o 77150 0450 0 380 0.380 -0020 Almaden Mm 31920 0780 0 720 0 730 +0040 AltaGas Util 5538 5 600 5.050 5050 -0540 Altius Minerai 100133 4 970 4/60 4.870 +0.230 Ambnlia Broo 10S300 0.185 0.130 0.180 +0 030 Amer Bonanza o 82375 0 040 0035 0.040 0.000 Amengo Res o 617920 0630 0 570 0 590 +0.020 Arnica Mature 10300 4 740 4 500 4 740 +0 250 Amortixlrteo 78989 0.380 0 300 0300 0 000 Anaconda Mno 0 9000 0260 0 250 0250 -0 020 Anatolia Mm J 172279 1.560 1280 1 470 +0 030 Anderson Egy 71448 Andrew Pell A 10000 Anoiotech Plum 117868 * Energy 63400 nEngy 0 1629453 Anvil Mining b 164694 ApoUoGM 307800 BCE PrSer AA BCE PrSer AC BCE PrSerV *‘">rSerZ Aquiline Peso 376152 Arawak Energy 208646 Arbor Meir.8 4000 ArborMemCIA 1225 ARC Res E*cli 1000 Aroosv Energy 65415 ARlSEiecno 515920 Armistice Res 2600 Arsenal Engyo 135886 ART Advanced o 28000 AscaiadeComm 39000 Astra Techn 20450 Astral A NV 214987 Alco Cl 1 NV 817BO Alcoltd Pr3 1 2001 Athabasca Ptsh 219905 Atlanta Gold o 1500 Atlantis Sys 75 AtnaReso 112808 Atrium Invtns 106656 ATS Auto Tlng 265009 AuE.Ven J 41750 Augusta Res o 46267 Aura Mnrls o 378986 Aunzon Mm o 296327 Aurora Egy o 27138 Aust Solomon o 1400 Automodular 185 Avalon Ven o 1200 Avcorp Ind 166 Axia NeiMedia 62950 AZCAR Tech 9000 Anne Dyna o 114700 B Split II A 3300 Baffmland o 347143 Baia Vming o 211731 Baia Mining Wt 20000 Ballard Pwr 65177 BAM Invest 4700 BAM Split Pr 3 3400 Bankers Wto 1500 Bankers Pete o 1064579 BannrmnOrdo 1000 Banro Corp o 29544 Barrick Exch 75 Barnck Gold 5308609 BCE Inc 5519003 .1000 1600 .133 BCE Pr Ser Z BCE Ser AF Pr BCE Ser Al Pr 387 Becker BNV 4000 BELLUS Health 17760 Belrberg o 1500 Bengal Engyo 2900 Bennett Env 29700 Berens Egy 219000 BFI Canada Ltd 74620 Big 8 Split A 21250 .Big Bank Big 3000 BioMS Med A 109032 Bioniche Life 46070 Bioniche Wt 11000 BioSyntecho 33000 Bioleû Env o 73284 Biovail Corp 229935 Birch MountnJ 35391 BirchclitfEng 1567835 Bk Mon Pr 13 151400 8k Mon Pr 14 21000 Bk Mon Pr15 4840 BkMonPrIB 19570 Bk Montreal 2794346 BkNS Pr 12 11935 BkN S Pr 13 12450 BkNS Pr 14 154700 BkNS Pr15 335600 BkNS Pr 16 4330 BkNS Pr 17 6080 BkNS Pr18 8900 BkNS Pr20 14243 BkNS 3999418 Bk NS Pr 22 22855 Bk of Mop Pr 5 6855 Bk of Mon Pr 6 10100 Blue Note o 8149317 BMTCGrpASV 180 BNKPeleJ 51752 BNS Split IIA 4400 Boliden AB Ord 175 Bombardr A MV 105549 Bombdr 3 Pr 6200 BombdrBSV 16768813 Bombdr Sr 2 Pr 9315 Bomdt 625Pf 4125 BoralexCIA 63476 Bow Valley Egy 279904 BPO Ppty 100 Bramhuntero 5000 Brampton A SV 400 Brascan Snd A 74031 Brazilian Diam 121000 BRC Diamond o 1000 Breaker Cl A 162573 Breakwater Res8263225 Brick Brew o 11600 Bndgewater 2400 BrkffdlnvAP 2000 Bromptn LIA 72515 Brompton 6% Pr 1165 Brompton Cl A 6462 Brompton Eq A 9200 Brompton Pr 1200 Bronco Engyo 375334 Brookfield Pro 258149 Btookfld AIV 1978293 Brooklld P K 3000 Brooklld Pr 10 3753 Brooklld Prit 1800 Brooklld Pr 12 3200 Brooklld Pr 13 2480 Brooklld Pr 17 43600 Brooklld Pr 18 5850 Brookfld Pr 2 Brooklld Pr 21 Brookfld Pr 4 Brookfld Pr 9 Brookfld Pr F Brookfld PrH Brookfld Pr i Brookfld PrJ Burntsand Inc.1.850 8000 0510 4200 0.600 3 360 0.190 « 1750 7 500 1 800 .8000 *0.850 0 410 0 420 *0 010 ‘‘‘ 4 200 *0 500 0 600 * 0 080 3.030 .0 130 0.180 *0.005 0 175 -0 005 1 700 *0010 0 480 -0.090 I.0600 23 000 22 99Ô 23‘000 *1 500 22 680 22 180 22 680 *1 940 45000 45000 45 000 *7 900 2150 .0700 0110 0 MS 0375 0015 10980 1750 0650 0110 0 310 0050 2140 *1140 0670 -0 020 0110 -0 010 0 345 *0 035 0 060 -0 005 0015 0 015 0 000 9910 10260 *0 130 29990 28270 29490 *1 440 39940 38190 39060 *0 360 26 190 25500 25500 *0250 2460 2 100 2 330 *0 250 0 350 0 350 0 350 -0.010 0000 Q 000 0 000 3 000 0370 0 355 0.355 0000 11.530 10 840 11.050 *0.340 4 190 3830 4.150 *0390 1 480 1 330 1.420 *0130 2.150 2 070 .VaiuM fat Bu Fm.Var.0400 2.100 1.200 0080 0000 0.700 0.000 1.650 0 240 0 095 2.150 * 0.030 0.380 *0.030 2 080 *0.380 1.160 *0.080 0.080 *0.010 0.000 0.000 0.700 0.000 0.000 0.000 1.620 -0.050 0 240 *0 010 0 095 *0 010 13 500 13200 13 500 *0 200 0720 0610 0 650 *0 020 0470 0.420 0 450 *0010 0 050 0.050 0 050 *0 005 3250 3.070 3 200 +0.210 10300 9.560 10 300 -0 050 14960 13.220 14.960 +0.410 0 560 0.560 0 560 0 000 1 490 1.310 1 490 *0.200 0280 0 280 0.280 *0.040 1 980 1 550 1.740 +0.240 0.000 0 000 0.000 0 000 32.330 28030 32.330 *4.320 35.680 33 520 35.090 +0.200 22.060 22 050 22.050 +0050 21.200 21.200 21.200 *0250 0 000 0.000 0.000 0 000 0.000 0.000 0.000 0.000 22 000 20 400 21 500 -1.000 21 350 21.350 21.350 -0 650 9 000 9.000 9.000 0.000 0770 0.720 0 770 +0.010 2010 1.750 2 010 -0240 0 600 0.600 0 600 *0 200 0 295 0230 0250 *0 050 0 590 0560 0 590 +0 100 15 350 14 650 14 950 -0 020 34 720 34 150 34 720 *0 970 9 900 9 200 9 900 +1 2 540 0415 0085 0175 1740 9640 0 080 7 210 2 390 *0 090 0 400 *0 020 0085 -0 065 0 175 *0 005 1 550 0 000 9 270 *0 110 0 060 -0 015 6480 *0 700 16 750 16.600 16.750 +0 150 19 550 19250 19.490 -0.010 21 750 21 300 21 750 *0 250 24 500 24 500 24 500 +0 150 44 740 43.260 44 290 +0 540 21 250 20640 21 000 -0 220 19 510 19 290 19.290 -0 460 17 810 17 600 17.600 0010 17 800 17 500 1 7.710 -0 090 21.500 20.950 21.110 +0.310 23 150 21.520 22.850 *0.850 24 500 24250 24 500 0.000 24 490 24000 24490 +0490 46270 44100 46270 *2.270 24 390 24.120 24 250 -0110 20.240 19.000 19400 +0.200 25.300 25 250 25 250 -0 040 0 015 0 010 0 010 0 000 18000 18000 18000 0.000 0550 0 350 0 410 +0 030 12 500 11 950 12 000 +0 250 3450 3450 3 450 0000 4.760 4 380 4.740 +0.330 17.090 16 250 16.250 -0.260 4 750 4 330 4 720 *0 360 13 450 13 040 13450 *0.350 18 940 18 120 18.930 *0930 8 650 7 800 8000 +0560 1 250 1.050 1 110 +0.070 33.490 33490 33.490 +0.490 0.170 0 170 0 170 +0005 6.500 6.500 6 500 -0 400 7.400 7 120 7 120 -0.280 0025 0.015 0015 0 000 0750 0 750 0.750 *0 250 6780 6040 6550 *0 450 0.120 0100 0120 .0015 0.590 0 530 0.590 0 000 3.000 3 000 3.000 *0250 23.750 23.750 23.750 *0.450 6610 9.500 5 400 1C 480 5070 5 310 1385 12915 330 400 3302 2370 1115 6020 6160 6.610 *0620 9 500 9.500 0 000 9 250 9 250 *0540 8910 10480 *1 790 9 070 9 0 70 *0 060 .4 780 5 090 *0090 13.120 11 690 11.870 -0630 25 440 22600 25440 *2.070 13 000 11.260 13000 *1 010 21 500 20 500 20800 -0 700 21 000 20 110 20110 *0 100 17 750 17000 17 500 *0 700 11 000 10 750 10 750 -0.050 14 000 13.510 13 750 -0240 14 040 13 590 13 890 *0 140 12 510 12 500 12 500 -0 500 20000 18 950 20 000 *0 750 11 500 11300 11 300 -0 200 11 150 11 150 11 150 +0 130 16600 16 250 16250 *0 250 14 200 14 000 14 200 0 000 20500 19860 20 500 *0 500 17350 15000 17 350 *2 350 0110 0110 0110 0 000.C A Bancorp o 50300 CABancorcA 14100 CA Bncrp C Pr 900 Cadence Energy 2665 CAE Inc.1095778 Caldwell A NV 11000 Caledonia Mng 169650 Callrac Well 312404 Cahan Tech 1000 Call Genie o 76760 CaiiVaieyAo 652046 Camecofcorp 1670785 Campbell Res 7249375 CanaccordCap 34680 Canada Bread 4109 Canam Group 80912 CanarcReso 187000 CandaxEngv 320395 Candenle Rés o 383000 Cantor Corp 516466 CangeneCorp 13194 Canwest A 1575 CanWestSV 1178940 Canyon Serv 150050 Caprtal Gid o 61900 Capstone Mng 0722764 CarderoReso 177947 Cardiome Pharm 70899 Carlisle Gold 80000 CarmanahTech 93725 Carpathian J 52000 Cascades Inc 204941 Cash Store J 9569 Caspian Egy o 39600 Caspian WI o 1 Catalyst Paper 718441 CazaO&GJ 10773 CCI Ind Cl A 500 CCI Ind Cl B 36946 CCRTecho 325000 CdalileB Pr 1350 CON Fn Util A 1600 Cdn Gen 3 90 1000 Cdn Gen 4 65 200 Cdn General 19167 Cdn Gold Hunt 1000 Cdn Hydro 504456 Cdn Life Cl A 3926 CdnLilePrA 5180 Cdn Nal Rail 1590548 Cdn Nat Res 2742673 Cdn Royalties 129600 Cdn Sub Suri A 31219 Cdn Supenor o 142476 Cdn Tire A NV 329918 Cdn Tire Corp 217 Cdn Uhl A NV 119344 Cdn Util Cl B 100 Cdn Util PrW 930 Cdn Uhl Pr X 1400 Cdn World Fnd 1700 Cdn Wsin Bank 251169 Cdn Zinc 0 118400 CtieshcaSV 570829 Celtic Exp! 48879 CentammOrd 298439 Centenano o 43400 Centerra Gid 20740?Central Suno 143439 Ceres GlblAo 109050 Ceres GIN W 7000 Certicom Corp 25131 CGA Mining o 89850 « ffl sSoo Churchill Cl A 225665 k„ 25« CMC Pi a CIBC Pr 23 (i Pi n cl p|! CIBC Pr 29 CIBC Pr3Q CIBC SU 0.910 0800 9.250 8 500 17.500 17 250 6 720 6600 7 200 6850 0810 0760 0095 0090 18860 15390 9 300 9 300 0 1 50 0 120 1 950 1 520 19 1 40 1 7 340 0015 0 005 6 470 6300 41 000 39 990 5 740 4 700 0 100 0075 0 350 0.300 0245 0225 6400 6 170 3 730 34IC 1 990 1 720 1 420 1 260 1 750 1 750 0395 0 335 1.290 1 000 1 620 1 440 6 100 5 700 0 030 0 030 0 690 0 580 0115 0110 5 720 5390 4610 4 600 0140 oor 0 530 0220 217 0100 0 000 0 405 0215 2 7 500 2 7 500 27 980 26010 0.000 0 000 23 600 23 600 6 330 6 320 22 510 22 500 23400 23 400 12.760 11 500 0 500 0 500 3 800 3 400 9000 8010 9000 8 540 49 650 46 180 58550 51 840 0350 0 300 1 010 0 980 1810 1610 .r 'S 40 300 38 580 ' 0 840 0 080 9250 *0250 17250 0250 6.720 +0210 7 080 *0280 0 760 -0.020 0 090 0 000 15.840 -0 160 9.300 0000 0.120 -0 030 1.800 «0.340 19.140 *1.870 0.005 -0.005 6.420 *0070 40.750 *2 750 5410 +0.750 0100 -0.010 0 350 +0 080 0 240 +0040 6 300 *0340 3 710 -0 040 1 720 +0020 1 280 -0 070 1750 -0 230 0 390 *0 010 1130 *0110 1 500 -0 090 6 090 +0 090 0 030 0 000 0 580 -0 020 0.115 *0.015 5620 *0220 4600 0 000 0.100 0 000 0.000 0 000 0470 +0075 0 215 -0 015 27.500 * 0850 27.930 *1 110 0.000 0 000 23 600 -0.010 6.330 +1.180 22 500 -0.500 23 400 +0900 12 000 *0 710 0 500 *0010 3 490 *0 180 8 100 -0 540 9 000 -0010 49650 +2 300 58550 *8 050 0 310 -0 010 1 000 0 000 1 610 -0 040 +0 060 m i 7579 12840 6825 109045 22002 15150 Pr 6870 » 53650 23250 23000 24 000.23 460 2 670 2 500 19 840 18 030 0 260 0220 5 730 5 140 12 330 1 0 270 0 660 0 560 1090 0970 2 550 2 280 0 230 0 200 3 550 3210 0 075 0075 24 900 24500 25 000 25000 20 220 19 500 19 300 18900 19 000 18800 16 700 16 150 16 350 16030 24 400 23500 15840 15450 3 100 2900 0920 m Is 681 ,____ 10387 SdnFETF 64019 1 060 0920 a a 4 510 4 500 0 320 0290 MH iH'iso hi .lin h inn 6 740 16 740 6 920 16 720 9 1 30 8 820 40 300 +2 350 39 500 *2 000 23 250 +0 450 24 000 0 000 2 500 0 080 19 680 *1820 0250 *0 035 5270 0000 12000 *1800 0630 0 010 1000 0 010 2 530 +0100 0 200 -0020 3 450 *0240 0 075 +0010 1060 -0110 0 850 0 050 9 300 -0 050 0 1 70 *0 040 1850 .-0 100 10 620 *0 110 5 960 *0 050 ÎM 24 900 +0 150 19010 +0110 18600 +0150 16 350 0 000 16 350 +0 100 23500 -0 750 15500 +0 460 3000 +0 200 1 050 +0 140 5000 +1 000 1?650 +0 150 Clay Cdn Fin E 34441 ClayGlBalGr 3165 Clay Gl Bal In 100 Clay GlPWtr ET 3981 Clay Glob Mng 12078 ClaylnftrUn 2400 Clay Inti ETF 39295 Clay JapC ETF 600 Clay Oil Sands 6118 Clay RI Est Un 121900 Clay SAP Pr Un 13174 Clay US C Adv 12400 Claymore C Adv 2200 Claymore Pr MM 4263 Ciaymre I -5Adv 4252 Claymre l-5Vr 25377 Ciaymre Agr Ad 1250 Claymre Agr Un 69084 Ciaymre U5C 15616 Cline Mining o 237208 Cly MnDvAdv 4600 ClyMnthAdDv 10658 Clyr GlbWtr Ad 900 Clymre EqWoht 3200 Clyrre EqWiAd113624 Clymre Nal Gas 3995 Cnstllion Soft 4255 Cntrl Fnd A NV 193675 Co-Oort's Pr C 500 Coalcorp 5yr W 45500 Coaicorp Mm o 40342 Coalcorp WtB 400000 Coalcorp Wto 56000 Coastal Cntcts 5000 Coeur d Aiene 149673 CogecoCdieSV 60413 7260 7 070 16.500 13000 16430 16 430 14750 14 150 12840 12 290 15 730 1 5 300 13 530 1 3 1 60 11030 10 450 15 050 1 4 210 16190 16 060 15400 15 050 13 000 1 2 780 9 090 9 000 50110 50090 20 330 2 0 330 20 340 2 0 200 14 900 1 4 710 15 250 1 4 330 13210 12 870 0 350 0 290 13 600 1 3.410 13 940 1 3 050 14 030 1 4 030 6880 6.750 6740 6 550 17 550 1 6 960 23 000 22 500 11 260 10 900 17470 17 470 0010 0 005 1100 1 010 0 090 0 015 0.700 Cogeco S V Colombia." ' imbiaGk) o 55500 Colossus Mine 20442 COM DEV 54608 Comaplex Mm 8400 Comm Sortions 55100 Commerce Split 3600 Compton Pete 280549 Computer Mdlo 1000 ConiuChem Bio 440468 Connacher 0&G1664240 Connor CAL Pr 1500 Connor Fn 2 W! 6077 Cons ThmpsnJ 570539 0.100 0.025 0.700 1 170 1 OOO 37.500 35.300 26.510 25.900 0100 0.100 1050 3130 2.810 0.400 2.510 3.100 8.450 0.070 2.100 4 750 0.030 2 300 7260 +0310 16500 +3 980 16430 +0380 14250 -0200 12840 +1 090 15710 +0710 13530 *0 320 11 030 +0 580 15 050 +1 850 16 060 +1 470 15 300 +0 340 13000 -0.010 9 090 +0 2 70 50 090 0 000 20 330 +0010 20 340 +0 030 14 710 *0 500 15 250 +1 080 13210 +0 080 0 320 +0 040 13.600 +1.190 13610 +0690 14.030 +0870 6 750 +0 1 40 6.740 +0 260 17.150 +0 390 22 740 +0 190 11.180 +0330 17.470 +0030 0.010 0000 1.060 +0060 0.095 +0015 0.015 0000 0 700 0 000 1060 -0 040 36.010 +0710 26 400 +0 900 0.100 +0005 1 040 -0160 3040 *0020 2 750 +0050 0 380 +0 020 2500 -0 200 3080 +0 260 8.450 -0.050 0.060 -0.005 2.100 +0.210 4750 0.000 0.030 +0.015 2.230 +043* 4500 + 0315 19820 + i’ll INI • 16 740 +0 850 16920 +0 780 9130 +1130 CoolBrands 1500 0.500 0.480 0.500 +0 020 Coper Split A 7100 1.490 1.300 1.490 +0180 Coper Split Pr 1000 4610 4.610 4610 +0090 Copercan Fin A 8700 1190 1.050 1190 ?0070 Copermcar 09 1400 0 025 0.025 0.025 -0035 Copermcan 10 1400 0.050 0050 0050 0000 Copper Bn! Wt 12485 0.020 0.010 0.010 0.000 Copper Mesa J 468056 0 045 0 030 0.045 ?0.015 Copper Mtn o 188060 0.760 0 660 0.660 0.000 Coprcn Fin Pr 6750 4.680 4 020 4070 -3 350 Coprncn 09 Wt 5400 0 050 0 050 0 050 +0.045 Coprncn 10 Wt 5000 0 060 0 060 0 060 0000 Corby 6 NV 3480 15490 14 800 15 000 +0500 Corby Distil 3966 17000 16 990 17.000 +0.050 Corelec Inc.250 0 000 0.000 0 000 0000 Coro Mining o 5000 0240 0.240 0240 -0.010 Condor Res 219413 2690 2410 2.630 +0280 Comente o 50650 3650 3450 3610 +0080 Corus Ent B o 108663 16970 16 000 16.950 +1 050 Cossue Corn S\i 1 8200 5150 4630 5150 +0 640 Ccrt Corp 29886 1220 1050 1100 +0030 Counsel Corp.46600 0950 0.760 0.900 -0100 CoxeCommAUn5i450 5940 5.400 5880 +0 580 Coxe Comm A W181000 0 340 0 300 0300 +0030 CPHOLDRS 3740 147 000 1 35 000 145 880- +13 340 CP Railway 677605 50 990 46 880 50830 ?3120 Cptl Gain eq 150 10 570 10 570 10 570 ?0140 Craig Wire §V 15000 0 305 0 300 0 300 0 000 C'ew Engy 1026566 6 600 6110 6600 ?0750 Crew Gld o 20100 0170 0170 0170 •0.010 Crocotta Engy 74741 2 500 2500 2 500 +0 200 Cross Lake o 168925 0030 0020 0 025 0000 Crosshair o 236200 0190 0130 0185 +0050 CryoCath Tech 141970 8 480 8400 8450 +0.050 Cryptologc Ord 31700 5550 4 580 5550 +0930 Cn/ptoLogic Ex 4463 5 940 5240 5940 +1.190 Cryslallex o 247461 0550 0 470 0490 +0.020 CUInc Prl 5500 18000 17 800 17 800 •0 200 CV Tech Cl A 66180 0460 0 400 0400 -0 010 CVTech Grp o 5000 0950 0 950 0950 0 000 Cyberplx o 5539 0 500 0 450 0 500 OOOO Cymanecho 50000 0 090 0 090 0090 +0.010 D DaisaCorp 650 Darner LthrSV 600 Davie Yards o 34600 Day4 Energy o 36350 Delphi Engy 500353 Delia Uranium 118500 Denison Mines 1219481 Denison Wt 4300 Denison Wt A 8655 Descartes Sys 627790 Destiny Res 1400 Detour Gold o 335586 DHX Media 2000 DiagnoCureo 600 Diamond Fids o 64641 Diaz Resources 237750 Discvrv Air A Div 15II Pr DivISSplitl Div Gr Split A 15200 4000 4300 3.600 0.400 0 300 3 180 2900 0090 0.070 0145 0.100 0 390 0.365 8110 7.700 Div Gr Spit Pr 2600 Divcom Light o 388200 Divestcolnc 174800 Dividend 15 A 23753 Dividend 15 Pr 3800 Domtar Cda Ex 23333 DomtarCdrp.198100 DorelAMV 300 DorelBSV 55404 DPF India WI 500 Dragon Wave J 118900 Duluth Metis o 54700 Dundee 5 Prl 177400 Dundee Cl A SV 126886 Dundee Prec 90365 Dundee PmcWt 2500 DundeeWealth 106654 DynacorGldo 10564 Dynasty Mils 0 46300 Dyneteklndo 22100 E-L Fin 4.75 1 300 F-L Find Pr 800 EarthFirsto 276157 Eastern Plato 6785584 Eastmamo 118767 Economic Inv 384 ECU Silver J 274905 EGI Financial 90 Eldorado Gid 2765224 Eleclrovaya 34330 Ember Res 78069 Emeralnc 197312 Empire A NV 90484 Enbndge 5 50 2600 Enbndge Inc.1653814 EnCana Corp 4200884 Endeavour fin 58272 Endeavour Slvr 61988 EndeavourWt 35000 Enerchem 2000 Energem Res o 320 Energy Fuels o 46560 EnghouseSys 19000 Enulobe Corp o 14600 Engy Cap Yld 4300 Ensign Engy 517654 Enterprise Oil 122300 Entree Gid o 189843 Envoy Capita, 200 EPCOR Pwr Pr 2800 Epsilon Egy o 50097 EqnoxMnriso 972779 Equitable Grp 22375 Erdene Res o 20000 Erpn Goldfld o 324798 EsIrnPIIWIA 100000 Etruscan Peso 30025 Evert; Tech 19235 Exall Engyo 8820 Excellon Res o 194500 ExcoTech 1085 Exfo Elect SV 611861 Fairborne Engy 873903 Faircourt Pr 22378 Paired Gid A 25900 Faired Gid Wt 500 Fairfax Pin SV 90048 Fa -West Engy 15692 FarWest Mng 0 163363 Farallon Res o 334435 Fin 15IIA 9850 Fin 15II Pr 5500 Fin 15 Spit A 14739 FinPrSecCrp 200 FinSrvCpYld 2000 Fin Srv Eq Div 7400 Finning Inti 486354 First Cap Rlty 82989 First Clgryo 2169872 First Metals o 129000 First Nickel o 1732400 First Qntumo 1274769 First Uranm J 96062 Firslcob o 500 FirstSivceSV 44338 Flint Engy Srv 219467 Pilcher Nckl o 5000 Fluid Music o 209300 FncllSSpItP 5400 FNX Miring 1125830 Focused AUn 552 ForacoSA 100 Forbes Egy Sv 14200 Fodies Medi 3568 Fomiationo 159482 Forsys Metals 948446 Form Inc 717536 FodisPrC 1360 FortisPrF 6290 FortisPrG 2000 Fortress Engy 1042607 Fortress Ppr A 11724 Fortune Mm o 37600 Fortune W1J 20000 ForzamGrpA 161157 Franco-Nevada 119333 FrancoNvda Wt 6000 Fraser Pprso 21274 Frcrt Split Tr 1200 FreegoldVeno 17500 FrncaMmJ 84300 Front St Perl 37650 Front SI Wt 1070 FronteerDevo 115440 FrcnteraCooo 247279 FtsIMaiSvro 198293 FrslM|SIWt 15000 8500 8.500 0.020 0.010 0750 0.700 11 450 9.900 9650 8.920 3.310 "" 3 380 28 510 28 460 29.980 27 830 0.000 0 000 1 390 1 240 0420 0 400 13950 13 140 6690 6070 3410 3 270 0500 0 350 7370 6950 0 170 0 170 1 380 1 310 0250 0 180 15990 15 100 16650 16 530 0180 0165 0590 0 470 0710 0 650-65 S90 64 000 1 230 1 100 0000 0 000 4 760 4 340 0 300 0.270 0 940 0 800 20 740 19.730 45510 44.370 22000 22.000 40470 38.110 57070 51.050 4.650 4 240 1.640 1.280 0050 0050 6.950 +0.100 3600 -0.270 0.120 +0.025 2.150 +0.050 1.100 +0130 0.110 -0 030 I.840 +0 120 0800 +0050 0400 +0.200 3 150 +0.330 2000 -0.010 5 150 -0.040 0.810 -0.050 1 600 +0.150 0070 -0.025 0145 +0.035 0 390 -0015 8110 +0.390 7.290 -0.160 8.020 +0.020 8500 +1 400 0.015 -0 010 0.700 -0.050 II.250 +1 350 9.650 +0 930 3.000 3 160 -0 1 30 3.130 3 220 +0.030 28 510 -1 490 28 850 +0 790 0000 0.000 1 260 -0 060 0420 0000 13600 +0 110 6680 +0510 3290 -0.180 0350 -0.400 7 360 +0 480 0 170 +0005 1 330 +0030 0 180 0.000 15 100 -0400 16650 -0 350 0 175 0000 0590 +0.125 0 700 0.000 65 990 -0.010 1180 +0.020 0000 0.000 4 760 +0.280 0275 -0025 0910 +0.110 20.590 +1.090 45400 +0 550 22.000 0 000 40.470 +3 010 57070 +7.190 0 330 0.260 4 750 4 740 0110 0.110 10 900 9 850 15 640 1 4.090 0200 0.150 0840 0790 1510 1.510 16.390 15760 1490 1 280 1600 1 480 15.010 14.510 0.400 0.350 1.970 1.700 0050 0.030 0 600 0 540 14.280 13.460 0395 0.370 4 950 4 900 0490 0490 4440 +0 140 1.640 +0.360 0.050 0.000 0 800 0.000 0000 0000 0270 +0.010 4 750 0.000 0110 0.000 10890 +1.040 15400 +0.690 0 150 0.000 0840 +0.060 1510 -0190 16.300 +0 1 50 1.390 *0 090 1.560 *0 060 14 520 -0 480 0.390 -0010 1.960 +0 210 0.050 +0 015 0600 0 000 14.280 +0 280 0370 +0020 0390 +0 110 2240 +0 240 2 840 +0 140 6900 +0.560 7800 +0.310 4.900 +0.820 0490 -0.070 351 960 342 500 344 000 9 00C 0060 0060 0060 -0.010 1 280 1110 1.270 +0.020 0.280 0235 0.250 0000 7.600 7 320 7.340 -0.150 7.760 7.420 7450 -0.150 9 290 8990 9.000 +0.440 11300 11300 11.300 +0.800 21830 21830 21.830 0000 13 750 12 520 13750 ?1.200 16140 15 400 16.000 +0800 18190 17 660 17.960 ?0.210 3400 3.290 3.400 *0089 0140 0.120 0125 -0.015 0050 0.035 0.045 -0010 29700 25.500 28830 +2.820 1940 1.370 1930 ?0.520 0 355 0.355 0 355 +0.055 15 570 14 630 15 520 ?0.530 9 790 8.710 9100 0000 0180 0180 0180 -0 095 0 400 0350 0,400 0000 8 500 8 300 8500 ?0.300 7.500 5400 6800 +1000 4210 4200 4 200 -0.340 1310 1.310 1310 -0 040 3 500 3100 3500 +0110 0 400 0350 0350 -0 080 0210 0.195 0200 0.000 4 750 4 480 4 640 0000 25.420 24.270 25 420 +2070 25.000 25 000 25 000 0.000 18.000 1 7 500 17 900 +0 400 24.500 24 500 24 500 0 000 0.730 0530 0530 +0060 5.900 5 300 5800 +0 310 0.550 0.470 0540 -0010 0010 0010 0010 0 000 9530 9250 9 350 -0150 16.390 15.150 16 390 -1 240 2300 2150 2150 •0 050 1.190 1010 1190 *0 230 8240 8000 8 000 0000 0.245 0 225 0245 0005 0.330 0270 0330 +0 005 4090 3.750 4080 +0.570 0.070 0 065 00/C -0.030 2410 2 050 2.410 +0 400 0.375 0325 0330 -0.010 1400 1300 1400 +0130 0.020 0.020 0.020 -0.005 G Gaonei Res o 37143S Ga'ieon Engv A 397679 GamehostUn 24600 Gammon Gold J 338318 Garda World o 244733 Garneau Inc 5000 Gateway GW o 54800 GBS Gold 0 852700 Genco Res o 40795 GeneNews o 2000 General Moly 1100 Genesis Land 153437 Genesis Wrtdo 2000 GennumCorp 22514 GeologixExpl 73150 Geovc Mng A WI 20000 Geovic Mng o IBS’?Gerdau Amer 684578 GiWan Active 966252 Glacier Media 5584 GlblBnc 8 Pr 2000 GlblBnc Adv 8 2500 Glden Peaks o 46932 GbnPredMno 52144 Gerlellnc 5200 GLG Lite Tch a 500 Global 45 A 400 Global Rail o 115045 Global Res A 100 Global Uranium 16000 Global UrnmWt 11050 GlobeSlar J 274001 Globex Min o 20900 GLR Res A o 79000 Gluskm SV 323012 GIVIncASV ?4813 Gold Resrv o 39228 GoldCOroGWt 1835 GoldCdrp Inc 4646028 Golden Queen o 38000 Golden Star 881912 GoWstake c 6500 Goodfeiiow Inc 630 GranTierrao 1001876 Grande Cache o 815273 Grandview o 4500 Great Basin o 506989 Great Cdn Gmng140681 G raai Plains o 15500 Gray Horae o 5170 Grey WoH 18400 Gnystaro 31726 Groupe Aeropm 505870 Groupe Bikim 155300 GrtPanthrJ 317325 Gryphon GW p 7000 GtWstlileD 3038 GtWstlilet 1567 Gl Wsi Lite F an GIWstlifeG Gl Wst Life H GtWstlileO GtWstliiecc Gl Wst Prl 0 330 7900 0.550 0080 0780 7.770 27 280 3100 5.150 1.550 0 490 0215 7 740 1280 6 410 1470 20 510 1580 0100 0600 1050 0 045 10990 6000 0 650 8000 26910 0400 1140 VUIUO 10600 53300 rSÊA .fek iuvu in» Gid o 6166 amCNV 6 m Cl 8 13 GüàrdiinCapA 50076 Gunt-Te e™ 1370 1500 +0 080 6 620 7150 +0 750 8000 8 500 +1000 5 700 5800 +0 090 1950 2100 +0 210 0200 0200 -0120 0060 0060 -0 005 0 005 0005 OOOO 0400 9 470 ?0.070 0350 0350 -0 200 2650 2650 ?0300 1480 1 700 ?0210 0330 0330 ?0080 7000 7 360 ?0.160 0 500 0530 ?0030 0080 0080 0040 0 730 0.760 ?0020 7150 7 580 +0280 25490 27130 ?2190 3010 3.100 +0030 5.010 5.010 +0010 1200 1550 +0560 0.465 0470 +0010 0175 0210 .0010 7250 7250 +0 240 1280 1280 .0130 6410 6410 •0 290 1.200 1420 +0 200 20.510 20510 •0 250 1400 1580 .0170 0050 0055 0000 0460 0460 -0 020 1050 1050 *0 090 0040 0045 0 000 9870 10 350 -0150 5310 5 380 •0030 0560 0560 +0 030 7 500 8 MO ?1000 24090 26 750 +3 240 0250 0 250 -0 030 1060 1100 ?0040 0 040 0 040 0 000 6930 6940 ?0 690 2 700 2900 ?0180 2 080 2 270 ?0260 0100 0100 0 000 1160 1.560 ?0330 5120 5500 +0 430 0 360 0440 +0080 5920 6100 +0 600 0950 1000 0 000 0 880 0 980 ?0100 9610 10.360 ?OMO 0050 0050 0 000 0240 0250 0 000 0145 0145 0 000 24 550 24 750 ?0 200 26 090 26 090 0 000 0000 0000 0 000 17 580 IH.L-, +0 450 18 750 25000 JS +0 250 0150 28 200 n no ?0 300 15 890 j VU *0 220 7250 7 500 0 000 i » H m +0030 1900 1930 -0100 0 000 2 955 2 559 Titra* VbIwbb ttart Bm F*»*!.H J Haemacureo 519600 0 095 0 090 0 090 +0015 HammMfg A SV 83429 1400 1251) 1 400 +0100 HamirPrASV 8236 111 (XXI 9 540 9860 -0150 Harrteng Evrgrn 348071 Hanwei Energy 110900 5.400 1500 4 650 1350 5 380 +0 830 1 470 +0 120 Marc C'eek o 93603 0245 0160 0160 0030 Harmony Assio 7000 Harry Winston 117884 0 600 1)435 0640 0010 10.730 0 1 40 10 690 +0 530 Han Stores 1000 1 740 1 740 1740 -0010 Hélix Biopharm 36900 1410 1 330 1360 -0030 Hemisphere GPS138811 19/0 1810 1900 0 060 Hentaoe Oïl o 12 OOOO 1)000 0 000 0 000 Herou» Devtek 507 h(XX) 6 (KH.5000 +0010 HigrArctcEgy 26000 0300 1)260 0250 0050 High Desert o' 726000 0165 1)146 0 1 60 +0010 HigH Rive- 2384985 (MW) 0140 0 160 +0015 HignRvGldWi 1050 0031) :)o;«) 0030 0 040 Hnhpme Cl A 380829 Hillsborough 639970 Homburg a SV 137087 7140 6610 6970 +0 470 0 350 11290 0 345 0060 2190 2 (XX) ?151) +0.090 Homburg B MV 3000 1990 1990 1 990 0.050 Home Capital 110369 28950 27.250 28.710 2.510 Homeland Egy o 90590 HorzNOKWBi 349650 0500 1)370 0 500 0 045 8 540 7.730 8 540 -0.530 HorzNQ 100 Br 145111 39 510 36 500 36 650 1.650 Horzn 30yr Br 2650 Horzn 500 Bear 274504 19720 9 650 19650 -0090 33.770 30.820 0 900 3.590 Horzn 500 Bull 652113 9 750 8950 9.690 0.820 Horzn Cap Bear 517425 26540 24 240 24.240 2.520 Horzn Cap Bull 1279258 10 970 1 0 1 30 0.970 0.910 Horzn Eme'Br 10162 38 200 4 300 34Q0C 5.250 Horzn EmerBul 106710 5800 5 300 5 800 0.640 Horzn US Bear 10775 14 980 4/40 4 880 0.150 Horzn US Bull 28710 26.510 26 300 26460 0.330 HorzonNtho 707303 1260 H40 1200 0100 HrznCrdOilBI 936915 11280 IM40 11141) 0 840 HranCrdOil Br 1656877 21600 9.110 9660 1840 Hrzn Engy Beat 554824 28430 22 490 2 490 8.710 Hrzn Engy Bull 6014844 Hrzn Gld Bear 164509 7 510 6.350 / 51)0 1690 22 670 22.070 2120 0.430 Hrzn Gid Bear 817401 14 340 1150 1260 3410 Hrzn Gd Bull 406635 14139 3 700 4130 0390 Hrzn Gold Bull 2966548 8490 / 030 8 49(1 +1540 Hrzn Mme Bear 32449 31350 5/90 25 /9(l 8.340 Hrzn Mme BuT 105530 6.500 5660 64611 +1.160 HrznNatGsBr 56014 24.650 (•2 060 741)411 +0 940 Hrzn NtGs Bul 1228374 10.130 9080 9 320 -0380 HSBCBkPrC 1600 19.300 9 010 9 300 ?0 550 HSE Intgrtd 1100 0410 0 4(H) 0410 -0100 HudBay Mnrls 1521333 Husky Engy 1781507 6 641; 61)10 6 50(1 +0150 36 200 13460 36 600 +2 600 Hydrogemcs 8400 0 811) o im 0 780 +0.040 HznAgnGrnBI 57415 7(111) 6.160 641111 +0180 HznAgriGrnBr 1330 45600 12610 14 1IHI ¦1900 HznBetaP-oBI 4225343 1583(1 4.140 16 780 +2.030 Hzn BetaP'O Br2869254 30 8W) 2/(16(1 7/2IH) -4.44C lamgold Corp.1760260 IGM Fm PrA 4298 4 05(1 3 /(HI (98(1 ?0280 25 500 26 (HH) 766IH) +0.250 IGM Financial 364035 38.830 16 00(1 (8 69(1 +3070 Imaging Dyno 179758 uno 01(H) 1)11(1 +0.015 1 max Corp.3376 Imperial Mils 15412 4 550 4160 41/0 +0.030 3 750 3 360 3 /SO +0490 Imperial Oil 2803739 IMRISInc.o 2200 42810 1/ 7IX) 12 /SI) +6.140 3.660 3 5IHI 3 600 0.000 Inc Strms Cap 3000 18.700 IH/IHI 18 /(HI +0 090 Inc Strms Eq 3 3685 10.150 9/BO 1(1(1/11 +0300 Ind Alliance 280321 32440 10 2IHI T2 ISO *0920 Ind Allnce Pr 1500 17.390 17 000 1/000 -0 390 Ind Nickel o 35400 0110 (IKK) (1110 +0030 Indigo Books 104980 INGCanada 246383 14 880 12 600 13 (Hid +0 500 36 600 14160 15 600 ?1600 Inmet Mng 293640 29240 269.60 2924(1 ?2 240 Innergex Renew 4214 Insprtn Mng o 34282 6860 6 600 6 760 +0050 1.130 0 990 10411 -0030 Inter-Citic o 99969 0 350 0:i26 9 (46 0 000 Intermap Tech 18483 2 680 2 490 2 6811 ?0030 InterOilc 47053 15770 i4 1-.il 16 7/11 +1020 Intertape Polv 2600 mil Data o ' 54562 2 340 2 3IH) 2 310 0.000 0220 11196 0216 +0.015 Inti Fin 09 Wt 2148 0.015 (1015 0016 -0.010 Inti Fin 10 Wt 2148 ()0?6 0 026 1)026 -0.030 Inti Erst A SV 54300 3 800 3 560 3 MO +0.100 Inti Minérale 135900 3631) 2 810 326(1 -0.450 Inti Nickel o 5500 I) 160 11110 0110 -0.070 IntIRoaCQ 28B50 0 680 II 60(1 0 681! +0.110 Inti Royalty 565440 2.020 1.930 2 (HID -0030 Inti Sovergno 16000 0810 0 750 II811) +0080 Intrepid Mns o 5000 0.095 0.095 1)1196 OOOO Intrmsyco 834936 11160 0.130 0160 +0.020 IPL Inc MV 2900 2 350 2 340 2 34(1 ?0.910 IShCONJantzi 3000 14 390 14 37(1 14 3911 +0.530 ISh CDN Russl 11054 12.510 12 310 17 Will +0.170 ISh CDNSiPSm12160 10.220 1(1030 111 711) +0.410 Shares CDN 601693438 15.530 14 660 •64611 ?1.030 iSharesiTech 152470 5.360 6 130 61/0 +0.020 IShrsSOOC 1325642 12.200 1141(1 1-96(1 +0.470 IShrs C-DJ Gr 8335 17.600 17 09(1 1/600 +0.890 IShrs C-DJ Val 13176 17.260 166/11 1/26(1 +0.990 IShrs Cap Fin 1101121 21.270 20 400 212/0 +0.960 IShrs Cap Mai 207359 11800 10 981) 11 8111- +1.130 IShrs Cdn Cap 229888 160/1) 16 400 161131) +0.940 IShrs Cdn Cmpl 45445 14/00 14 2211 14 /(H) ?0 780 IShrs Cdn DJ 6 290220 18 290 1/731) 18220 *0 800 IShrs Cdn Engyl 132587 ISnraCDN Gld 539514 15981) 14 64!l In 980 +1980 13600 12 3110 13 570 ,1440 ISnrsCdn REIT 540703 9 840 9660 9830 +0.300 IShrs CMX Gld 16707 93580 92 261) 93.680 +3.330 IShrs Corp Bd 69996 18.360 181/0 18 360 +0.190 IShrs Gov Bd 17180 19 840 10 690 19 8411 +0.090 IShrs Inc Tr 327951 10.920 10 481! 1(1910 +0810 IShrs Lng Bd 2160 IShrs MSC1100 572922 IShrs Pe’Rel 14635 18.020 1/860 180211 +0060 16.930 161(81 169211 .1300 1846H 18010 184611 ?0 380 'Shrs ShtBnd 176102 28 32(1 28190 282/(1 ?0.040 IShrs UnvBnd 138873 28.030 2/910 27 96(1 ?0.010 Isotechmka 98300 0.180 0166 01711 0000 Iteration o 815328 3.100 2660 2 99(1 +0.190 IvanhoeEngy 137028 1370 1 3(H) 13611 +0.050 Ivanhoe Mmes 1918767 3.530 3 3!HI (4M! +0310 IvanhoeWI , 2500 0400 0 4IX) II4IIC 0.000 Ivemialnco 199000 0190 (1165 111/(1 -0020 Jaguar Mng o 151130 5380 4 330 61 hi; +0800 Javian Cap o 280CC 0370 0 (40 II341! -OOIO JDS Unphse NV 5617 7 610 / 420 /’45(1 +0.450 Jean Coulu SV 372351 7 990 /190 / 961) +0.850 Jinshan Gold o 120443 0620 0 660 1169(1 +0.010 JumpTV o 23500 0820 OBOO IIH2II +0.020 Jura Energy 30000 0,205 0190 0205 ?0.035 K M Kaboose Inc 42750 0.740 0650 0650 -0.090 Kangaroo Meora 43663 0.070 1106,6 11066 -0.015 Kalanqa Mng 96221 2620 2 140 2 621) -0.580 Kelman Tech 14600 00/6 00/5 (10/6 0.000 Kevstone IPSs 5268 26.510 26 720 26 9011 M 400 Keystone NA 33807 4 400 4 3(H) 440(1 +0300 Khan Res o 247600 0260 0 210 0 2611 +0015 Killam Prop o 20350 54(H) 6 260 6411(1 +0150 K mber Fes o 34677 0970 0 /(HI 0 720 ¦0050 KngswayFm 172853 / 300 71(H) / 3(1(1 +0350 Kmgsway LROC 2700 Kinross 11 Wt 14100 / 751) 76(H) /SKI +0 010 1390 1291) 13/0 +0080 Kinross 13 Wt 88880 1 900 1660 1900 +0 300 Kinross Gaid 4886327 14 280 12 680 14 28(1 +1510 Kirkland Lake 105900 4 480 3 500 4 491) +0 900 Klondex Mme c 5000 0550 0 66(1 06611 ?0100 KomunikCorp 240499 LAB Research 10200 0035 (1016 00211 •0.010 5.500 4 110 5 SOU 0000 Labopharm 45200 0970 0 930 II9611 +0.020 Lake Shore GW 134216 0900 (1840 09011 +0.060 LaMncha Res o 200700 1) 105 (109(1 011911 +0 005 Laramide Res o 262061 14(H) 1 2BI) 135(1 ?0050 Lassonde SV 2680 36850 36 960 368611 ?1.100 Laurentan 10 5340 18500 18100 1860(1 +0.100 Laurentian 9 2700 21 000 20 260 2026(1 -0.740 Laurenban Bnk 95341 43000 41 950 42 9611 +1.160 1 egg Mason Exc 300 25000 20 000 2600(1 +1.000 Leons Frnture 1390S 10.000 9690 1001)11 +0.300 Liberty Mns o 344625 0170 0116 (1136 -0.025 1 ife & Banc A 3357 9260 8 610 9 261) +0950 Life & Banc Pr 2550 9 000 8 500 90011 ?0.480 Lileco Split A 200 23 000 23(118) 23(1011 ?0.600 Lifeco Split C 263 50000 601118) SO llilll 0.000 .h r Gold Ord 503 1300 1 3IH) 1 300 +0.050 LmamarCorp- 121680 9.790 8 550 8 781) -0.060 Linear Gold o 51900 0.840 OHIHI II801) +0.030 linear Mtls o 20000 0150 0150 0151) +0.040 Liquidation Wd 19000 LMS Medical o 6000 0.950 0 7,60 0 950 +0.250 0.100 0 1IH) OHIO -0.020 Loblaw Co 374617 27 980 2"JIH) 2/ 960 -0.020 LohlawCo A Pr 10465C 22.250 21 76(1 2216(1 +0.150 Lockrbe & Hole' 18815 6.000 6 5(H) 5 980 +0.480 Logibe: o 1075 15.520 16 5(H) 16 60(1 +0 503 LongView Cap 214000 0.075 0.0/0 UO/l) +0.010 LorexTecho 11000 0.065 11030 11066 +0.015 LoringWard 25200 11.750 11 OOO 11 /SI) +0.250 Lotus Therp 53145 0.075 0 066 00/0 +0.010 luiulemon athl 55886 17.820 15 62(1 16 01(1 -0.403 Lundin Mng 4312364 2.131) 1881) 2131) +0160 Luxell Tech o 11800 1)061! 0030 0 060 +0025 Lydian Ord o 5000 1)190 0190 019(1 -OOIO M Spirt Cl A 10800 MacDonald Del 62484 4/50 3 760 3/5(1 0000 •8.390 16460 1/'()6II +0 200 Macquarie NxGn 2200 Mad Cat; o 9200 4 481.1 4110 4 490 *0 420 0.460 0.3/0 II460 +0.050 Madison PacB 137 1.930 1 931) 1 930 +0.180 MAG Silver c 296381 5.400 SOM 6 34i : ?0.420 Magellan Aero 15584 1490 1 301) 1 310 •0.090 Magna Ent 155' 2.000 19(H) 1901) ?0.100 Magna Ini AS 212719 41.840 39 150 41 840 +2.250 Magnolia Wine 200 Manaio Engy 34492 1880 1880 1880 ?0.280 0.450 0 4611 0460 0.000 Mamstreel o 3389 / 16II 6 66!) 1 too ?0.010 Major Drilling 179768 Malaga inc.o 34964 19.310 18200 19090 ?1.670 0140 (11211 0130 ?0.030 Manitoba Tel 180224 41)9811 39 2611 40 421) ?1.370 Manulife 1 Pr 4075 24 990 23 /SI) '74 010 ?0.260 Manulife Fin 4061725 29 720 2/440 29 720 +’890 Manulite P'2 11250 17 900 1//SII 17 900 +0.100 Manulife Pr 3 30550 17 500 1/4110 17 4011 -0100 Maple Leaf 215632 '890 / 490 7 8611 +0.580 Marathon PGM o 35000 0 600 0 660 il 660 •0.090 March Netwrks 25470 2 410 2 781) 7 (811 -0 040 Marengo Ord J 1586 0.240 1) 740 1)241) +0 040 MarxIandNVEq 1Q0C 5210 6 710 62111 ?0210 Markland Wl 500 0 320 0 320 0320 +0065 Marsuiex Inc.7340 a uno / 99(1 / 9911 •0010 Martnrea Inti 34805 1990 4 280 43011 -0370 Masters Egy o 2654 1500 1 46(1 1 4.611 +0 200 Malnkono 49384 ?49C 2110 2 1411 ¦0.010 MawsonReso 66100 0 600 0 611) 06811 +0 080 Maxim Power o 4020 2 850 2 650 286(1 ?0.200 Maximizer o 4000 1)040 0040 0 0411 0.000 VC AN Mtg 3700 8890 8620 8890 ?0090 McCoy Corp 4292 McGraw Hill 5 1830 1 IH) 1 8311 +0.080 0000 OOOO 00011 0 000 MCM Split A 2725 2.280 1 /!H) 2 28(1 ?0.420 MCM Split Pr 906 13000 12 /SO 12 76(1 -0.250 MDC Part SV 200 6 390 6 240 6 2411 -0.070 MDN Inc o 51263 0 740 (1630 1)6911 ?0.060 MDS Inc 240683 12 /SO 11 890 12 5811 +0.330 Mecachrome SV 37200 0.250 0.220 0 2211 +0.020 Mediaqrrt 56 0 000 OOOO 0 0IIII 0 000 Medical IPS 119086 6 530 6 3IHI 6 4811 +0.430 Medicare o 105300 0 025 111)211 Il 026 0.000 Medisolution 500 0260 0 260 0 260 *0.040 Medterrn Res J 28460 0066 1) 060 11066 +0.010 Mega Brands 61561 2600 2110 2 3611 -0 060 Mega Uranm o 397423 1170 1 090 1 14(1 +0.060 Mega U mm 3 W! 5 OOOO 0 0(H) OIHHI 0 000 Melcor Develop 23918 7 480 6 5,6(1 718(1 ?0 680 Mercator o 410168 2 940 7 48(1 2 661 0 000 MercalC'WU 3000 1400 11,6(1 115(1 -0150 Merrill Lynch 602 22 000 M 960 21 961! •0 900 Metallic Ven o 103303 0280 0 260 028(1 +0010 Melalore Res 4203 7 050 6600 6 610 -0 490 Methane» Corp 408443 Metro C ASV 383338 17 4811 IS 160 1628(1 •0 04(1 31 /?() 29890 30 61(1 ?0 740 VGM Energy 296 OOOO 000(1 0.000 Ml Dev A SV 38236 15210 14 /3I) 14 93(1 ¦0.010 MicmbixBoo 2000 0 520 1)6211 0 5211 0000 Midnight Oil 18200 0880 0861) 086(1 +0 060 MigaoCorp 83206 4020 3560 4 02(1 +0530 Migemx Inc 285650 (1(19(1 0085 009(1 -0.010 Mmco Gold o 3000 0520 0470 1)47(1 +0030 Mmco Silver o 35400 0 740 0680 069(1 0000 Mmefmders a 72686 6 Will 686(1 660(1 +0730 Minera Andes o 228630 0 /SO 0660 0 66(1 ¦0030 Mmes Mqmt c 250 Mirabela Ord J 320431 1250 1151) 11611 -0.050 1900 i hill) 1661! •0.290 Miranda Tech 22830 6420 6 240 63411 +0140 Mitec Telecom 253525 0075 00/0 01)76 0.000 MKSInc 3200 1420 139(1 1 390 0 000 Molson Brews B 1900 47 260 46IHHI 4, OOO +1.490 Molson Coors B 4 72 Moly Mns Ord o 488360 4/500 46 (Hill 4/(HIT +1.000 -0.025 0425 0 39(1 (1396 Momentum Adv 994 0116 1)115 0116 0 000 Mcnela Prpneo 275500 (>()S5 1)061! l) OSI OOOO MonoGenJ 106125 009(1 0 080 1)091 0 000 Monterey Exc 10848 12(H) 1 060 1201 .0150 Mo-guatc Corp 2375 26 (HH) 23 9(10 26 (HH .1120 Wosaid lech 27067 9 60(1 HHWI 8 931 •11200 Mold Gold o 368993 MountnProvo 31700 0980 (1/60 0981 .0200 16,50 14811 1,641 ?OMO Mil Global o 6014 0300 0260 1)261 0040 Mundoroo 18500 0305 0 290 0 290 •0010 N Î ?1471414 2 450 2170 2 450 +0320 NA Energy 2547 5 530 5 000 5 500 *0190 NA Palladium 79150 1840 1580 1800 +0220 Nat Bank Pr 21 57600 24 800 24 640 24 800 +0150 Nat Bk Can 689485 48 820 46 470 48820 +2 430 jNal Bx Pr 15 6950 21450 20 620 21000 +0480 NalBx Pr 16 5950 18100 17 400 17 800 ?0050 Nat Bk Pr 20 4320 22 950 22 260 22 750 *0270 Nautilus Mm o 628863 1200 1100 1200 +0080 NB Split Crp A 54750 8 290 8270 8 270 ?0450 NEMIEgy Ao 531500 0260 0240 0 245 *0005 Neo Mat Tech 248948 1510 1300 1490 +0.270 Nevada Cppr o 55658 0 590 0400 0500 oim.i Nevoro Inc o 25500 0100 0090 0090 0 000 Nevsun Res o 677118 0500 0410 5.420 -0 080 New Gld Wt A 58939 0450 0445 0450 0 000 New Gold BW1 101000 0030 0 040 New Gold o 1171075 2 790 2430 2500 0 000 New Gold WID 6000 0200 0150 0 200 +0 050 Newgrowth A 218 ,M U 23 410 71 «IT • 1 690 NewmonlExch 212805 IMl'i" i.’ ii1'1 M.N0 +4 080 Nexen Inc L'VH/.’ 18 310 16600 I8.M +2 090 Nfld Cap A SV 8700 17.750 17.750 17 750 +0250 Niko Resources 223686 54 550 57430 m Niocan Inc c 1000 Norbord Inc 314835 Nord Res o 29500 Norex txpi 500 Noraal I nil 11500 Norsemonio 9079 Nortel 5 Pr 26090 Nortel 7 Pr 307B7 Nortel Nelwork26828?5 Northprdge Fin 35761 Northcore Tech 108695 0330 0 520 0 820 1750 4 000 3 300 1910 0330 .0 050 3580 -0010 0 335 0 000 0520 +0120 0 850 +0020 1 850 0 040 4 050 0050 Titras ViHmm lint Bm Ferai.y».Northern Fin o 2185 0 300 0 300 0300 -0 080 Northgate Mm 1094508 Northland RsJ 48500 9 880 0810 0820 ?0030 0700 0 690 0690 ?0010 NorthstarAero 15300 0 940 0 680 0 680 -0070 Northstar Hlth 129209 3.420 3000 3.400 ?0 700 NovaChem 337892 19.520 17.910 19520 ?2 290 Novagold Res 0 382558 NovekoAc 14051 4.160 3.820 4160 +0220 2250 2.100 2.150 0 000 NS Pwr Pr C 605 25120 25120 25.120 0 000 NUCRYSTc 5500 1.110 1.020 1110 ?0180 Numsco Res o 155500 0100 0 075 0.100 ?0015 Nuvista Engy 377990 Nuvo Research 181000 11.880 10 980 11.850 .1100 0.105 0100 0105 0 000 NventaBio 594665 0015 0010 0010 -0 005 Oleary Gib Wl ’000 0.650 '0 580 0650 ?0 050 Occuloqixo 3273 OceanaGoidCrp 8300 4650 3 510 3510 •1200 0 340 0 300 0 300 ?0010 Oilexcoo 7623650 OilSancs Cd Eq 7628 6 000 4 750 5 840 +1470 5000 4 400 4 800 +0 400 OitSandsWl 1000 0 360 0 355 0 360 ?0 005 Olympus Pac 123722 0.065 0 060 0060 0 000 Oncolytic B.0 58881 1750 1540 1750 +0170 Oncothyreon 13429 1370 1150 1220 +0190 OndmeBioo 106500 0130 0120 0.130 +0.010 Onex Corp SV 174134 23500 21810 23350 +1940 Ontex Res o 4800 0 250 0240 0250 +0070 Opawicao 50100 0275 0.240 0275 +0.015 Open Range Egy 31600 2 250 2050 2150 •0 080 Open Text 127066 32 950 31.800 32 950 +1880 Opta Minerais 65 OPTI Canada 2049453 0 000 0 000 0000 0.000 6 990 5.900 6 700 +1.120 .2 040 +0 140 26 030 27 750 +1 600 0115 0115 0 000 Orbit Garant Orbus Pharma 173000 Orezoneo 539345 Orleans Egy o 124000 Orau Metals J 729796 OrsoMtlsWlA 60000 Orsu Mtls WtB 57500 Orvana Min o 82550 OSI Geospatial 1036 OsiskoMngo 161748 Osisko Mng Wt 1500 PacNrhnGas 11100 PacNWCapo 5000 PacRimMngo 151828 PacRubiales 01219760 Pacilic Egy o 179000 Pacific Insgnt 100 Pacific RbW! 75811 Pacific West 5505 Pacnm Inti 1000 Paiadm Labs 21140 Paladin Ord o 1180942 Pan Amer Svr 404806 ParamnlGIdo 30900 Paramount A 683891 Pason Systems 141693 Patheon RV 122373 PBS Coal Lido 225600 PC Gold Inc o 3500 PDX Res 0 195148 Peart Explo 445305 Pebercan Inc.800 Peer 1 Network 15800 Peregrine o 100850 Pel Valu Exch 4650 Petaqia Cpt o 45700 Petaquilla Mrl 5555 PetroAndma 81747 Petro Canada 4184818 Petrobank Egy 1128715 Petrolalcon o 12350 PetroliferaJ 94801 Petrommerales 398569 PFBCorp 800 Phoenix Coal J 2463707 Phoenx Coal Wt 81600 Phonetime o 95500 PinetreeCapo 695188 Pmetree Wt A 6000 PmetreeWtc 28500 Platinum Grp p 27400 Platmm Ltd 7800 Plutanic Pwr o 143600 Points Inti o 109730 Polaris Geo A 8500 Polans Mnrls 87747 Polyair Inter 5500 Poiymet Mm c 21100 PotashCorp 2416493 Potash One J 569954 Power Corp SV1249722 PowerComm o 4604 PowertechUro 18970 PreMDInc o 106683 Premier Gold o 210681 Premium Inc Pr 173050 Premium Incm A 26460 Prime Div 0 A 2500 Prime Div Pr 2800 Pristine Power 4000 Prkbrdge Life 938 Prime Rte Pis A 25855 Prime Rte Pr A 36400 Pro Prod Amer 26374C PrcEx Engy 377895 Prcfoundtgy 96338 Prometic o 546650 ProSep Inc.o 49900 ProspEx Res 33475 Protox Thera o 58500 Pulse Data 11980 PureDiamndso 92423 1 300 1.300 1 300 -0010 0.035 0.020 0035 -0005 0240 0 185 0 240 +0030 2 400 2 250 2 250 +0 300 0 145 0 120 0 120 -0010 0.040 0 040 0 040 +0.020 0 050 0 050 0 050 +0.010 0 490 0 470 0 490 +0.020 0 185 0 185 0185 +0.035 2 500 2.280 2.380 +0.180 0 150 0.120 0150 -0 020 16290 16.010 16.010 +0.210 0 120 0.120 0.120 +0.010 0 1 65 0.155 0.160 +0.020 5.270 5(X 0.230 0.185 1 360 1.360 1.200 0.980 3.750 3.250 0.070 0.070 9.500 9.250 1.880 1.660 15.900 14 460 0.580 0550 12.180 11 600 12440 11 000 2.600 2 380 7.790 7.500 0.450 0.450 1.000 0.780 0 800 0.740 1 440 1.440 1.190 1.150 0280 0.270 10.400 10.050 2.190 2.140 0.700 0.680 5.250 +0.450 0.225 +0.050 1.360 -0.240 1.200 +0.300 3.250 -0.500 0.070’ +0.020 9.300 -0.300 1 780 +0.170 15 900 +1 430 0 570 +0.010 12 1 50 +0 730 12.440 +0 550 2 480 +0.070 7.750 -0.150 0.450 0.000 0.890 -0.050 0.750 +0 040 1 440 -0.010 1.150 +0.050 0.270 -0.015 10.050 10.050 -0100 - ' 2.190 +0.020 .0.700 +0.020 4.180 4.010 4.020 -0120 " 26.840 31 000 -5 260 - 27.500 +4.110 0.290 -0110 31 .27.500 24.520 0.305 0.290 2 350 2 1 50 10.000 8 310 0970 0 880 0 120 0 120 52000 4275 1700 7954 4635 551253 900 10500 15400 8175 Pure Nic PwrCrp Pr A PwrCrpPrB PwrCrpPrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin Corp.Pwr Fin PrA PwrFinPrC Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H 1150 Pwr Fin Prl 2000 Pwr Fin Pr J 9953 PwrFmPrK 4000 Pwr Fin Pr L 2100 Q9 Networks 156008 OLTInc 508665 Quadra Mng 1130045 Quadra Mng Wt 2300 QuebC'Wlc 3 1 5000 QuebcrWId 5 500 QuebecorBSV 579393 QuebecorSV 191973 Queen slon Mng 12500 Quest Capital 173355 QuestAiro 29000 Questerreo 1105433 3280 3.000 0 590 0.560 0490 0.400 2 240 2.050 0.350 0.250 1.750 1.640 97.450 90.810 1.100 0.980 28500 26.940 0.290 0.240 0350 0 350 0.050 0.040 1.710 1550 13.150 1 2 990 5.840 5 410 7.500 7 300 9.000 8.420 2.200 1.920 4 100 3.850 8050 7.570 9690 9.450 0 590 0.400 13.310 11.250 1 400 1.240 0.165 0.140 0.200 0.185 1.400 1 260 0.480 0410 2.250 2 170 0.030 0 030 3.450 3 110 0065 0.050 20 700 20.200 20.100 19 940 21.400 20.500 18.850 18.410 31.850 30.170 22.000 22.000 25.000 24 90C 21 750 21 500 21.250 20 000 23.000 2 2 650 22.900 22 270 23.680 23 020 25.000 25.000 1S000 18.530 IS 700 19.400 15000 14.650 3290 3.150 6780 6350 0500 0.450 0080 0055 0 000 0 000 21 500 20410 0085 0075 1 060 0 980 1 550 1 430 0410 0.370 1 730 1.510 2.250 +0 100 9 520 +2 350 5 500 +0 200 0 240 +0 055 0.020 0000 0 140 -0 040 0 920 +0 100 0 120 -0.040 0 080 0.000 1 000 +0.240 1 300 -0.400 3.260 +0.120 0.570 -0.010 0.470 +0.020 2.050 +0.050 0.350 +0.100 1 660 -0.180 97.450 -8.750 1.020 +0.010 28.100 +1.000 0.240 +0.050 0.350 +0020 0.045 -0005 1 650 +0060 13.090 +0 400 5 750 +0.420 7 300 +0.300 8.420 +0 170 2.200 +0.250 4.100 +0.100 7.850 +0.280 9 690 +0.490 0.400 -0.100 13.310 +1.570 1 400 -0150 0.150 -0.010 0.200 -0.020 1.400 +0.040 0.410 -0.030 2.250 +0.050 0 030 0 000 3110 -0140 ¦ 0.050 -0005 20.200 + 0.300 19.940 +0.450 20.550 +0.300 18.600 +0.350 31.760 +1.600 22.000 0000 25.000 o.ooa 21 740 +0.240 20 050 +0.300 2 2 990 -0010 22 900 -0 550 23 020 0 000 25 000 +0500 18800 +0 150 19400 -0 300 14 650 -0 200 3.210 +0190 6 700 +0 350 0 500 -0 050 0 080 -0.010 0.000 0 000 21 340 +1 080 0.075 -0.010 1.010 +0.100 1 530 +0.130 04^0 0 000 1.730 +0.280 Titra* v*hhm Nut lu R R Split II Cap 1300 R Split III Cp 1675 R Spirt III Pr 200 R Spit IIA Pr 3300 Railpowe-o 262870 RailpowerWto 15000 Rainmaker Ent 1131S RDM Corp.o 1990 Red Back o 1188551 Redcorp Ven o 478500 Reitmans A NV 75282 ReitmansCda 6447 Reko Inti Grp 700 Resin Syslm p 43800 Response Bico 85870 Resrch In Motn3776357 Resverlogixo 198526 RevenueProp 578 Revett Mnrls o 7400 Richelieu Hdwr 7730 Richview Res J 313000 Ritchie Bros 122431 ROC PRFFII Pr 20188 ROC PREF HI A 1600 ROC PREF PrA 5030 Rock Energy o 33550 Rockwll Dmd o 5000 Pocky Min Dir 800 Poctest Ltd.1800 Rogers Comm A 1470 Rogers Comm B3106416 RONAIrt 456371 Rothmans Ire 20313 Roya^ Bank 5783008 Royal BkPrAA 14372 Royal BkPrAB 8950 Royal BkPr AC 2500 Royal BkPr AD 10725 Royal BkPrAE 10080 Royal BkRrAF 3900 Royal BkPr AG 12700 Royal BkPr AH 25550 Royal BkPrAJ 12110 Royal Bk PrW 11000 Roval Gob 1891 Roval Laser o 2750 Rubicon o 462585 RuggedComlnc 2465 Russel Mils 641953 Rutter Inc.o 75000 S Spirt Corp A 1200 Sabretooth Egy 49530 Sandvmeo 59086 Sapulo Inc.302546 Savanna Egy 104587 Savaria o 200 Saxon Fin 1585 Sceptre Inv 5464 Score A SV 0 62031 Scorpio c 123400 Seabridge Gld 17508 Seacliff Const 43800 Seara Canada 88SS8 Semafolnc.o 602322 SemBioSyso 16220 Sentry Prm A 50765 Sentry Prm WI 4900 Shaw Comm BNV938404 ShawCor A SV 160972 ShawCor B MV 2000 Shermaglnc.150 Sherrittlntl 1475389 Shoppers Drug 811284 Shore Gold 0 1Û30832 Sierra Mnlsc 260 Sierra W^elss 64175 Silver Bear o 5000 Silver Eagie 1061699 Silver Standar 88524 Silver Wheaton 896536 Silver Win WI 7900 Silvercorpc 49607l Slverco-pWt 76250 SlverwmoEgy 10000 Silvr Win wt B 300 Smo-Forest 1439257 Siritlnco 145900 Sixty Split A 1816 Sixty Split Pr 319 SlSpHlAPr 2000 SL Split Cap 2000 SMTCMfgWt .IDt ifgw SNC Lavaim 1018521 SoftchoiceCrp 1780 SolitanoExpl 500 Solium Capo 6800 Southwestern o 30900 Spectra Exch A 5155 Spectra Exch B 2303 Spectral Dgst 4500 Spill Yd II Pr 1500 Split Yld 1 Pr 200 Sprotl Inc 336823 Sp'dtl Moly Wt 10000 Sprotl MolyDdn 72550 Sp'dtl Res J 779714 Spu'Ven o 112908 SRX Post Hldgs 140000 SI Andrew 3 336674 Stantec Inc 207307 Starcoreo 164000 Slartld Res o 155402 Sieiia-Janes 5183 Sth Amer Gld o 12500 Sth Amer Slvr 55000 Stingray Cpro 19033 Slone Agr Wt 1000 Storm Cal o 11400 SlormExpl 172179 Stornoway o 352669 Stornoway Wlo 3000 STRATA Incm Pr 50520 StrataGoldo 1316700 Slrateco Rs o 1728446 Slratgc Res.54600 Sludeni Trans 18733 Student Trans WO SuiMenc 17000 Sun Lite Em 1772296 Sun lile Pr 2 7149 Sun Life Pr 3 Sun Life Pr 4 Sun Lite Pr 5 SunLilePrA .Sun Rype Prod 1601 SuncorEngy 8598890 SurOpta Inc 37050 Sure Energy 21318 SXC Health 64287 Synex Inti o 200000 46440 21820 47300 30790 33990 9 500 28 340 30.000 0.250 0 045 1.100 1080 4.750 0.080 15.990 14.890 1.020 0.390 0.150 71.110 3.140 11.500 0.230 18.000 0.060 24.630 11.000 2.230 19490 2 050 0.190 7 750 0 560 37 000 34 000 13000 29980 49.830 17.960 18.750 18590 17.920 17.850 17.880 17.850 23.250 24 650 19480 36980 0510 1180 11300 20 980 0125 8250 0 500 0870 25.200 13490 0.000 20.880 7450 0.600 0.520 11.290 6.000 17.850 0.920 0.300 2.270 0.005 21.070 18.170 18.000 0.000 4 750 46 390 0800 0000 9 770 0 450 0130 11900 6.320 0.510 2500 0030 0.070 2.300 10.200 0160 13.000 250CC 24.750 3.610 0005 39140 6210 2.970 0.500 0 225 19800 23480 0310 1770 16980 3600 0010 1410 2 550 0330 0.005 0150 19 740 0110 0 320 22 000 0035 0200 0250 0120 0220 10.150 0.130 0005 9.600 0030 0600 0015 4 000 9000 0450 33910 18500 17 000 17 100 17 150 18010 7 350 30500 »!8 16420 0 480 32.490 9.450 28.340 29.950 0.210 0.045 1.000 1.020 4.080 0.070 15 480 13 200 1020 0.360 0.140 63.250 2.450 11.500 0.200 15.200 0.035 23.790 9.060 I.930 18.000 2 000 0190 7 750 0 560 36 000 32 020 12210 29 930 46 500 17 860 18 500 18 200 17.610 17.320 17 560 17 600 22.500 24500 19.200 34.980 0.500 1.100 II.210 19.510 0110 8 220 0 430 0 820 24 500 11.350 0 000 20 880 7.250 0.600 0.430 8 980 5.900 16610 0.850 0.300 2.000 0.005 20.390 16.310 18.000 0 000 4 220 44 500 0 620 0 000 9 460 0 450 0105 10200 5 540 0.480 2.070 0.020 0.070 1750 9.250 0130 11650 25.000 24.750 3.570 0.005 34.850 6140 2.970 0 500 0 200 19 060 22790 0 310 1 750 16 980 3 000 0010 1200 2120 0 240 0 005 0120 18 750 0 090 0 280 21500 0 025 0185 0210 0120 0210 8500 0110 0005 9 350 0020 0500 0015 3 280 8100 0410 31 000 18160 16 750 16.900 16 510 17750 7 330 27100 IZ 15190 0480 33.990 +1.990 9.450 +0.390 28.340 -0.590 29.950 -0430 0.250 +0.040 0 045 +0.005 I.050 -0.050 1 020 0.000 4 550 + 0.270 0.070 0.000 15.980 +0.550 14.800 +1.300 1.020 0.000 0.390 +0030 0.150 0 000 64.880 -5370 2.550 -0 080 II.500 0 000 0.200 0 000 16910 -0950 0.060 +0.005 24.630 +1 320 10.260 -0 740 2 000 +0.140 19490 -1 490 2 000 +0 200 0 190 +0010 7 750 +0010 0 560 +0 040 37 000 +1 390 33 850 +0 540 13000 +0 780 29S40 +0010 49830 +3580 17 960 +0210 18650 +0 150 18210 +0010 17910 +0120 17750 -0 010 17750 +0.050 17.850 +0.080 23.250 +0.500 24.500 -0.100 19.470 +0.270 36.980 +2.000 0.500 -0.040 I.130 +0.020 11.250 0 750 20.950 +1.790 0.110 0010 8.250 +0.150 0.440 -0.020 0850 -0.050 25.200 +1.040 13.230 +1.300 0.000 0.000 20.880 +0020 7.450 +0700 0.600 +0 110 0470 +0040 11 290 +2870 6 000 0 000 17 850 +1 310 0920 +0 070 0 300 0 000 2 240 +0 190 0005 0000 20.870 -0 130 18100 +2100 18 000 *1500 0.000 0.000 4 720 +0620 46390 +1 240 0790 +0.200 0 000 0 000 9 630 +0.230 0.450 0 000 0 120 0 000 II.900 +1900 6.320 +0.930 0510 +0.125 2.500 *0.570 0.020 -0.010 0070 0.000 2.300 -0.640 S'50 -0100 0 140 0 000 12090 +0 700 25000 +0.130 24 750 +0.250 3 570 -0.420 0005 -0.010 37840 +3050 6140 +0360 2 970 -0030 0 500 0 000 0 210 -0010 19 800 .1 780 23 480 .3030 0 310 -0040 1 770 +0 420 16 980 + 0 980 3600 +0 700 00^0 OOOO 1 350 +0 140 2 230 -0 200 0240 OOOO 0.005 OOOO 0150 +0030 19 360 +0 720 0.090 -0.010 0 280 +0 020 21.510 -1490 0.030 0.000 0.185 -0.015 0.210 0.000 0.120 +0.020 0210 -0015 S600 +1 350 0 120 +0.005 0520 0.000 0015 -0.005 3980 +0.030 9000 +0730 0410 +0010 33 720 +1 720 18 500 +0 500 16 830 +0 030 17000 +0 380 17000 -0240 17 970 .0 220 7 330 +0 330 30500 .4 280 5 110 -0 270 0 420 +0 040 16420 .1 480 0480 -0010 ID Bank 3431632 TDBankPrP 49263 TO BankPrQ 12685 TDBankP-P 9845 T D Bank Pr S 4005 TD Bank P'Y 850 TDBnkPrM 5600 TDBnkPrN 500 IDBnkPrO 24650 TaheraDmndo 587419 Taiga Biding 18400 Talisman Egy 5913706 Talor Mela's o 15/000 Tan Royally o 28262 Tanganyika o 12024 laseko Mmes 315350 Tax Opt Inc Tr 18034 TDBkAAPr 8600 TEAL Explo 1000 Technical Dtp 122436 TeckCpmA 9355 59090 57 500 21 000 20 520 22 250 21 500 22 500 21 860 24 890 24 510 25 240 25240 25 400 25000 24 990 24 990 19 400 19100 0015 0010 0 760 0 690 13000 11 500 0270 0250 2 700 2 300 26 580 26 050 le!S 1518 24 500 24 490 •Sis 58480 .1 230 21 000 +0480 22200 +0250 21 950 -0 050 24510 -0280 25240 +0340 25 050 +0 300 24990 -0010 19 100 -0 200 0010 OOOO Tack Com BSV467B840 Tecsyslnco 1050 Tekmira Pharma 51050 Telus Corp 859506 Telus Corp NV 335678 Tern bee Inc 169077 Tembec Inc.Wt 885 TeraGo Inc.3500 ThaHn Phrm o 24352 Theratechnlgs 58151 Third Cdn Gen 2100 Thompsn Crk Wt239020 Thompson Creekl 348000 Thomson Pr II 100 Thomson Reutertl 570534 Thundermin o 47500 Tim Hortons 483895 Ttmmmco Ltd.506522 Tiomm Res o 309000 TLC Vision 57990 TMX Group Inc.163692 Top 10 Spit Pr 535 Toromontlnd 125374 Torstar BNV 411534 Trafalgar Engy 4831 TransAlta Corp 604128 TransAltanlic 44935 Transat AT A 1200 TransalATB 124422 TransCda Corp 1763154 TransCda Pr U 4300 TransCda Pr Y 6110 Transcntl A SV 81369 Transferee Inc 91360 TransGlobeo 30153 Transition o 7420 Treasury Mtlo 16253 Tncan Well 409808 Trident Pert A 12400 Trident PrfWI 2000 Trinidad Drill 361906 Tnnorth Cap 31000 TnSlar 04G 1086111 ÎS03Inc 0 40300 Tudor Corp o 50000 Tundra Semi 1900 Turbo Pwr Sys 148150 TUSK Engyo 387389 TVI Pacific o 40050 Twin Butte o 13009?U.S.Geothrml 437200 UEXCorpo 525701 Uni-Select Inc 3571 Union Gas 6% 100 United Corp 1326 Universal Egy 34109 Ur-Energyo 769478 Uranerz toy o 5900 Uranium 0neo7701144 Uranium Pari 298506 Urbana A NV 200812 UrbanaCom 4108 US Fnc 15 Pr 3100 US Enel 15 A 3900 US Gld Cdn Exh 2000 US Gold Crp o 6285 Utility Corp C 1300 Utility SptPr 1500 UTS Engy Corp3083491 VaaldiamReso 35640 Vasogen Inc.395 Vecima Netwrks 8950 Vector Aerc 31094 Velan Inc SV 500 Velocity Mine 2000 VerenexEgyo 68617 Vero Energy 119415 VG Gold o 299500 VicthomHmno 40700 Victory Nkic 327401 V rgmia Mns o 46644 18750 16 830 I 250 1.250 0490 0 415 42000 39.570 38 980 37.330 I.740 1.350 0 000 0 000 3 780 3.500 0.100 0 090 3530 3 150 22 510 22 000 2700 2 400 8500 7 710 21 000 21 000 29,650 27 940 0120 0100 29350 28 440 8900 7880 0 055 0.050 Û4Ô0 0400 31 000 30.190 12130 12.010 26490 24.560 II.990 11.230 1.700 1.620 27.950 26.260 1.000 0.840 14.810 14.720 15.040 14.750 36.400 34.060 45.930 44.750 46.500 45.750 13.900 1 3.130 5.300 4.990 2.470 2.250 4.260 3.910 0.160 0 105 12.360 11.610 8.900 8 250 0.500 0 500 7.590 6 900 0.065 0 060 II 470 10010 0 390 0 320 24 450 21.910 50.000 50.000 47 990 44 000 9.160 8 000 0.445 0.410 1.110 1.080 1.140 1.020 5 230 4.990 1.800 1.650 1 790 1 750 6.000 5 990 2.290 2.100 0.700 0 700 0.800 0.770 16.300 16 040 9.750 9.740 5.440 5.970 0.055 0.065 0.060 2.810 18 750 +2360 1250 +0 020 0.470 +0 040 41 080 +1.460 36.150 +0.970 1.350 0.000 OOOO 0.000 3.510 -0.270 0.090 -0010 3 300 +0050 22 250 -0 040 2 700 +0370 8500 +1.190 21 000 +0500 29 560 +0 930 0 105 +0005 29 000 +0 450 8 380 +0230 0 050 0 000 0430 +0030 30 500 +0480 12 130 +0230 25.940 +1 860 11 500 +0400 1 700 -0100 27.910 +1.020 1.000 +0.120 14,800 +0.850 15.000 OOOO 36.400 +2.720 45.500 +0.600 45.750 +0.760 13.850 +0.800 5.100 +0.050 2.470 +0.370 3.910 +0.360 0.130 -0.010 12.060 +0.670 8 900 +0.900 0 500 0.000 7 400 +0.450 0.060 +0.005 10 890 +1.480 0 330 -0 020 0 150 0 000 3 700 +0 090 0 005 0 000 1 350 +0160 0.020 0000 1 000 +0 1 00 1 000 .0010 0.870 +0010 22.560 +0060 50.000 -0.010 47 990 +3990 8.000 +0.210 0.420 +0.020 1.080 +0.180 1.130 +0.140 5 040 -0.010 1.800 +0.180 1 790 +0.010 6.000 0.000 2.280 +0.010 0.700 +0.100 0 780 +0.030 16 300 +0.800 9 750 -0.140 1 090 +0.140 0.045 0.000 0.000 0.000 5.000 +0110 5.580 +0180 11.350 +0300 0.300 -0.060 5.840 +0.270 6.150 +0.260 0.060 + 0.005 0.065 -0.005 0085 +0010 3 000 -0.040 Vista Gld 2533 1.520 1.520 1520 +0.150 Viterralnc.2548342 8.520 7 800 8 360 +0.720 Vitran Corp 2031 13.100 10010 13.090 ?1.300 Volta Res J 53344 0.120 0 090 0.100 *0.005 Wall Emanerai 2000 7 990 7.050 7.050 -0.910 WallbriCgec 79000 0.100 0.100 0.100 +0.010 WaterFurnaceo 9501 24 990 24.000 24.930 +0580 WebTech Wriss 49165 1280 1.180 1.280 *0130 Wellon Egy o 2660 0.040 0.040 0.040 0000 Wenzel Down 22833 1.230 1.000 1.190 ?0180 Wesdome Gold 19500 0.650 0.540 0.650 +0.110 West 49 Inc.o 5450 0 320 0.300 0.300 0.000 West Energy 10700 2.250 2.170 2.253 ?0.140 West Fraser 100165 28.080 26.040 28080 +1.850 West Timmins o 45100 0.220 0.210 0 220 +3.045 Westaim Corp 127000 0.205 0195 0200 3 000 Westcoasl Pr 7 1400 18.750 18 740 18 740 •0260 Westcoast Pr 8 625 18.500 18120 18120 +0120 Western Fin 38002 2.970 2 760 2 970 +0.070 Western Forsl 10000 0 700 0 700 0.700 +0.050 Western Gold 0 179398 1110 0910 1070 +0.180 WestietAir 1194345 11.420 10 950 11420 +0550 WesUet Air Vr 2660 11480 10.900 11480 +0470 Weston George 185759 54.950 52.730 54.530 +0 770 Weston Prl 12160 18.330 17.900 18 000 +0 200 Weston Pr II 12000 24.600 24.600 24.600 +0100 Westor Prill 6555 16.750 15250 16.450 ?0190 Weston Pr IV 6185 16.380 15.650 15650 -0350 Weston PrV 3259 15.250 14.590 14 920 +0 560 Westport Innov 157354 5.580 4 950 5.050 •0100 Westm Cdn Coal 244193 2 300 2 040 2170 +0090 Wex Pharma RV 16100 0425 0405 0 425 •0.035 WGI Heavy Mnh 1600 0 960 0 900 0 960 -0 020 Wi-lan Inc.607174 1.330 1300 1310 +0070 Wilmngtn A NV 111 WirtpakLId.645 1100 1100 1100 ?0020 5.510 5 500 5.500 •0.100 Winstar Res o 16108 2 010 1.520 2010 +0230 Wireless o 4700 0580 0.560 0 580 +0.010 World Fin A 13575 4150 4 080 4100 -0.200 World Fin Pr 6700 8 380 8160 8 380 -0250 Wrld Egy Sole 33857 0450 0290 0450 *0.270 Wstm Cooper o 31720 0.455 0400 0450 +0.005 X Cal Res o 52000 0.050 0035 0.040 -0010 Xceed Mrtqe 8500 Xstrata Pr 3 163 0950 0 900 0.900 -0050 0 000 0000 0.000 0000 XtremeCoilo 9180 5 500 4 750 5.500 +0 780 Yamana Gldo10147987 6270 5 740 6200 ?0.650 Yamana Sr B Wt 26000 0810 0 640 0.770 ?0.170 Yamana Wto 83600 1200 0 980 1200 ?0.350 YM Biosciences 6480 0.310 0 310 0310 +0.010 Yorbeau A o 1000 0.100 0100 0100 0.000 YPG Hid 4 25% 7390 YPG Hid 5% Pr 8565 20 300 19 800 19950 •0.050 15.950 15150 15690 ?0.690 Yukon Gld o 49000 0050 0050 0 050 -0.005 Yukon Nevada o 647307 0.050 0 040 0 045 0.000 Zarlink Semi 236696 0.400 0.365 0 380 •0.015 Zarink Semi Pr 400 11,100 11.000 11000 +0.500 ZarumaReso 338000 0085 0.050 0 085 +0.010 Zazu Metals c 261300 0.110 0.070 0 070 •0 040 ZCL Composites 17695 5.500 5.100 5 500 +0.410 Z Corporation 6815 0830 0.790 0.830 +0.080 Zincore Mtls J 500 0.000 0.000 0.000 0 000 THra* VolKM Nut lu fm.Vu.Adv Engy 7.5 D 184 94 700 Algorguir Db on ^ ‘ - ;GlacDb Arctic G____ Artis 6.25 Deb Atlantic 6.25 Bonavista6.75 Calloway 6 65 Calloway Deb Chartwell Db Chartwll 5.9 D Cmeplex 6% DB Claire 6% Db C!aude Res Deb Clearwtr 7 Deb Clrwtr 7 25 Db Colabor 7% Db Commar 5 7% D Cominar 5 8 Db Cominar63Db Data Grp 6 75% Davlighl8 5D Davlighl 8.5 D Dundee REIT 6% Enterra 8 25 D Entra Egy 8% Extdcre5 7% D Fairborne Deb Fort Ch 6.75 D EronteraNtl H&R REIT 6.65 Harvest 6.4% D Harvest 6.5 Db Harvest 7.25 D Harvest 7.5% D Harvest 9% Deb Harvst7.2514 Holloway 6 5D lnnVest6% Db lnnVst5.85 Db InterRent 7% D Katanga Mng Nt Killam PropDb Liquor Sirs Db Macquarie Db Magna 6.5% Deb MDC Part 8% Db NAL O&G 6 75D NewGlC 10% Nt Newalta 7% Deb af1F*artDb :RbDeb Paramnt6.25B Paramount 6.5% Parmnt6.25% PDM Roy 7.750 Pembina 7 35% PenrW65Db PenrW 6.5% Db Pnmrs 5.85 Db Pnszm 65 Deb Progress 6.25 Progress 6.75 Provident 6.5 Provident 8.75 Providenl DbC Redcorp Nt c Retrocom 7.5 D Rogers Sgr 5 9 Rogers Sgr 6% Royal 5 90% Db Royal 6 25% Db Royal Hsl 6% D Scotls REIT Db SFK Pulp Deb Sterling 6 5 D Superior 5 75 Superior 5 85% T'middD'IDb True Engy Deb Unvl Egy 6% Db Wstern / 5% Db YPG Hldngs 5.5 93 000 X 59 000 31 85.000 100 91.600 20 98 850 246 93000 5 93 620 7 83000 6 82000 85 87000 10 75000 15 101.000 50 80000 85 78.000 273 95.000 192 87 000 169 87 000 2 102 000 6 75 000 50 93530 27 1 04 000 45 84 450 200 76000 318 75.000 398 1 00.000 6 70.000 99 96.250 31 62.000 30 79.000 500 62.000 453 62.920 25 101.000 12 62500 20 69.000 91 73.000 5 72.000 26 69.000 1 92.000 5 90.000 33 94.000 84 92.000 50 96.500 55 65.100 63 90.000 25 84 900 12 92 000 65 73000 2155 82 000 109 80 000 50 76000 62 89 040 8 88 000 32 135510 591 92 000 17 98250 5 84000 29 56.950 17 85000 257 96.850 50 81.000 10 100.000 84 79990 1 70000 20 71 000 14 90.000 5 86 000 19 74.990 50 87 000 10 85500 8 85.050 5 76990 20 60 000 191 91000 57 85000 550 80000 572 87000 UNiïtS PARTAGÉES 1.200 1 200 3.000 3.000 7.200 7.010 0.610 0.560 20.240 18.510 1.500 1 500 8 140 7830 Gaz Metro Un 96655 13440 12920 " ‘ .0.350 0.350 8.340 8.100 1 509 1.500 15.250 15.250 UNITÉS EN FIDUCIE 6240 6.170 6010 6.000 12 000 11 650 7 340 7.110 8950 8.620 6500 6.110 0020 0010 7.520 7 310 4 700 4 400 16.000 15 990 8250 7 600 18 500 1 7 650 21 390 19 500 5.710 5 000 15350 14 830 17960 16320 10 700 10010 19380 17 400 1 430 1 310 16950 15600 10150 9 660 8090 7 150 11 500 11 OOO 3 030 2 940 5350 4 800 16250 15 500 2400 2010 21 790 19 100 24 250 23 120 5700 5 700 7 990 7 900 24 750 22 220 8 730 8 500 0320 0230 27 700 25560 21 190 19600 1 550 1 450 26 260 24 170 4 050 3730 8 860 8150 2 300 2 240 4 000 4000 6 750 6 100 2 000 1.260 6250 4 990 5 510 5200 8200 8 150 8800 8 160 4 490 a Global SlgyUn 1115 inter Pipe Un 623625 Mack Master Un 2000 Pubic Strg Un 1200 IstAsIBIHUn 4100 IslAstlncGr 851 A&W Rev Unit 36727 Aberdeen G7Tr 3100 Acadian fim Un 2233 AcilyGrwTr 36368 ACTlVEnrgy Rt 119531 ACTIVEnrgyUn 93815 Acuity Fcsd Un 84439 Ad: Rale MBS 1800 Ad.Energy Un 501868 Adv Prtrrd Un 1700 Ag Growth Un 33092 Algonquin Un 400765 Allied Prop Un 46744 AitaGasTrUn 443084 AHus Group Un 12820 ARC EayTr Un 1631236 Arctic Glac Un 393349 ArmtecInfUn 75991 Artis REIT Un 69575 Atlantic Pwr U 157379 ATS Andlaer Un 27130 AutoCanadaUn 59400 Avenir Dvrs Tr 92493 Badger Inc Un 14057 Bayshora Un 9725 Baytex Egy Tr 428419 Bell Allant Fn 371741 Benvesl Cap Un 4700 Big Rock Un 1444 Bird Const Un 15924 Black Dmnc Un 20170 BlackWatch Un 26748 Boardwalk Un 166062 BonavistaUn 350472 BonnltEngyUn 6110 Bonlrra Egy Un 38920 Boralex Pwr Un 57569 Boston Pz/a Un 59193 Boyd Croupît 3300 Brascan Foc Un 500 Brascan SndVst 12212 Brascn Rise Un 29550 Brascn TRF Un 4214 BnckGrp AUn 102771 IRlEst Brklld RI Est 2400 Bromptn Ad VIP 29279 Bromptn Adv Un 40800 Bromptn 04G Un90100 Brompln VIP Un 68672 ''alloway Tr Un 200704 anexusFndUn 23084 n'or Pulp Un 119520 iWeiBldgUn 10900 rtincoUn 7283 SUn 29070 il Un 170521 ‘ iTrUn 141306 _ COtrUn 28255 dn0iiSndsT332721?•iResîrUn 1900 iRIEstUn 159346 iWiralssUn 100 .7 960 15700 15 350 3400 3 190 4800 4600 2890 2 520 Sl9§ 9460 7750 14960 14000 7 350 6 350 31 980 28000 12800 12 000 w vz Central Gld Un 4230 Chartwell Snra 295108 Chemtrade Un 66495 Chesswood Un 2500 CIEmandUn 815530 Cmeplex tin Cinram Un 80209 38382 el Div Un 38180 Citadel HY Un 36647 Citadel S-1 Un 4627 Citadel SI Un 39753 Citadel SmrtU 280 CitadIPremUn 34600 Clanngton Un 2700 Clearwater Un 118850 CML Health Un 198995 CMP Gold Tr Un 850 Cnsmera Wtr Un212705 38000 37 510 37.670 -0 730 5.920 5 540 5 850 +0 360 10100 9 550 9 900 +0 290 1 300 1 110 1.110 +0.220 18.750 16.780 18.600 +2.040 12960 12.060 12.600 +0.600 2 570 2 310 2 410 -0 090 7100 6.930 7,040 +0 230 .* 9.190 +0.3 9190 8.950 9 920 9 400 5810 5450 9.750 -0.740 5800 +0 360 23.510 23.510 23510 O'OOO 7 000 6.620 6 870 +0.120 6760 6.760 6 760 +0.100 2450 2 160 2 240 +0 130 13.770 12.900 13 500 +0.870 4.740 4.600 4 600 +0.200 8 400 8 050 8.230 -0.020 93.000 93.000 0 000 91 500 93 000 +1 500 55000 59000 +9000 85.000 85 000 *5000 90.000 91 600 *1 600 98.000 98.850 +6850 88 030 93.000 +1.000 93 620 93620 +5 230 83 000 83000 -4 500 82 000 82 000 -2 990 85 000 85 000 -2 000 75 000 75 000 0.000 101 000 101 000 0.000 80 000 80 000 -5000 77 000 78000 -3000 93.500 95.000 -1.500 85 000 86990 -6.98C 85500 87000 +2.000 102000 102000 +2000 75.000 75.000 +5.000 93.410 93.410 +1.400 98.500 1 04.000 +0.750 84.450 84.450 0.000 75.500 75.500 +1.500 74.000 75.000 0.000 64.000 64 500 +2.050 89 000 90000 +1 500 100.000 100000 +2 000 70 000 70000 0000 93 500 96250 +1 250 61 990 62 000 +2 000 79 000 79 000 +4 000 60 000 61 000 +1 000 60.000 62.920 +2420 101 000 101.000 -1 000 62 500 62.500 -S.SOO 68.000 69.000 +1 000 66 000 70.000 + 4000 72 000 72 000 +6000 68 00C 68.000 *9 500 92 000 92.000 +2.000 90.000 90.000 -1 000 94 000 94 000 0 000 90.000 92.000 +3.000 96.500 96500 -050C 65.050 65.050 +0.050 89.000 90.000 +5000 84000 84 000 0000 92.000 92000 -3000 72.000 72000 0 000 79.000 81 000 +4500 70.110 78.010 +7010 76000 76.000 -1 000 88000 89040 +4040 88 000 88 000 +3000 132 710 135510+19620 91 000 92 000 OOOO 98 000 98 000 0 000 84 000 84 000 *9 000 51 000 56 950 -3 050 85 000 85 000 +9950 91 990 91990 -1 000 78 000 80000 0.000 100 000 100 000 +1 000 73000 79970 +0 970 70 000 70000 +5 000 71 000 71 000 +1 000 89 990 89990 -0.010 86 000 86000 +1 000 69000 74 990 +6990 8 7 000 87 000 0 000 8 5 500 85.500 +0.500 84.950 84 950 2 100 76.990 76.990 +1.990 59 990 60.000 -8 750 85000 85000 -4000 80 000 85.000+18.000 75 000 79890 -0 110 82 000 87000+12 000 65.000 65.000 -5.000 85.000 85000 +7000 89 000 90.000 0 000 Mercator NT US 10 85.000 85 000 85.000+10150 PARTNERSHIP UNITS AGFMstrLPUn 2000 Amalgamated LP 2500 Cdn Engy AUn 3040 ClMsIerLPUn 2?50 EPCORPwrUn 157277 Fidelity 96 Un 2000 FortChLPUn 533151 1 200 0 000 3.000 0.000 7010 +0.110 0610 *0040 19 750 +1.650 1 500 +0.100 8000 +0250 13320 +3450 0 350 -0.040 8340 +0500 1 500 +0.170 15250 -0250 6240 +0.790 6000 -0300 12000 +035C 7.330 +0.340 8.620 -0.280 6.500 +0 590 0.015 +0005 7.510 +0.090 4.690 +0 530 16000 +1 300 8.250 +0680 17.650 +0 1 00 20 700 +1 250 5 530 +0620 15.240 +0 300 17 190 +0 200 10320 -0280 18920 +2 260 1 420 +0 110 16000 +0 790 10 150 +0 750 7810 +0 930 11 420 +0 320 2990 +0060 5 290 +0 500 15500 +0 250 2 010 -0 390 21 790 +3090 23 540 +0 540 5 700 0000 7 900 +0390 23250 +0990 8 700 +0430 0 230 0000 27 560 +2 380 21 090 +2 090 1 450 +0 050 26200 +2 210 3 920 +0 180 8.250 +0 1 50 2 300 -0.050 4 000 +0 280 6750 +0650 1 730 +0230 6 250 +1 370 5370 -0 230 8.200 0000 8 710 +0610 4 490 +0 530 3270 +0090 4 730 .0230 2 520 -0080 Coast Whl Un 4200 4.250 3980 4050 +0 060 Cotabor Inc Un 25655 8.590 8.190 8.590 +0 490 Cominar Un 47325 17.970 7.500 7.650 +0160 Compass Un -1243 9 600 9460 9 600 +0 400 Connor Cons Un 4500 7490 7 240 7.490 +0490 Connor Fn 2 Un 9260 4690 4000 4.310 +0 260 Connors Brs Un 154296 7250 7150 7520 ?0.020 Connr Conv 2 U 7350 6.760 6570 6750 -0260 ContransTrSV 25189 7.200 7.000 7.200 +0.200 Conv Yield Un 2 0 000 0.000 0.000 0.000 Coper Inti Div 4000 3500 3 500 3.500 -0.010 Copermcan Un 7900 3.010 2.990 2.990 -0.260 Copper Brit Un 23055 1.850 1.700 1.720 ?0.100 Copper WrtdTr 1000 4.010 4.010 4.010 -0.490 Core Cdn Un 2500 6 900 6.900 6 900 +0.210 CrescenlPtUn 677176 27,750 24.600 27400 +3050 Crombie REIT U 33361 8.470 8.250 8.450 +0.450 Crown Hill Un 6 0.000 0.000 0 000 0.000 Data Group Un 97376 7.010 6.030 6490 +0 500 Davis* Hen Un 56547 13.980 13.010 13 930 +0.670 Daylight RsUn1216210 7.480 7.060 7.370 +0.620 Deans Knight 2300 5.850 5.510 5.850 +0.350 Deepwll Egy Un 16780 3.000 2.500 3.000 +0.510 DirectCash Un 1085 9.970 8.430 8.430 +0190 diversiGIbl Un 2150 6.300 5 760 6.300 +0 300 diversiTr Engy 6450 4.590 4 260 4.580 +0 580 diversiTr Incm 3700 9480 9 430 9480 +1.100 diversiTr Stbl 12145 9.190 8410 8.910 +0.160 diversiYieldU 59700 8.000 7.490 7.510 +0.380 DivrsPrTrUn 4085 17.690 17 500 17.630 ?0.170 Dominion Un 23000 0.250 0.250 0.250 0.000 DPF India Un 13800 3.140 3.050 3.050 ?0.050 Dnve Prod Tr 7050 2200 1.860 1.870 -0.070 Dundee REIT Un 64588 21380 19.890 20.970 ?0.970 Enbndge Un 62911 9990 9.560 9.650 +0.290 EnerflexTrUn 204464 11100 10.400 10.990 +0.820 Enerplus Rs Un 635796 33 490 29.680 33.490 ?4.840 EnerVest Dv Un1251872 4 080 3.900 4050 +0270 Enervst Oil Un 12459 6.190 6.010 6.180 +0.680 Engy Plus Un 6703 5.400 4.940 5350 +0.710 Engy Savngs Un 119305 11.690 11.050 11450 +0.500 Entera Egy Tr 116092 1.560 1.350 1500 +0150 Equal Wght Un 300 4.330 4.330 4 330 +0.330 Erpn Prem Un 600 4.500 4.490 4.490 +0.090 Essentl Egy Un 192943 1220 0970 1110 -0070 Eveready Un 257895 1.600 1480 1.480 +0.070 Excel India Tr 8450 4.470 4100 4.200 0.000 Exch Ind Fd Un 10600 8.600 8 500 8.500 +0.010 ExtendicareTr 470482 5.250 4 610 4.800 -0150 Faircourt Spli 6800 3.000 3.000 3.000 +0.980 Faircourt Un 1736 3.030 3.000 3.020 +0.020 Fairway Div Un 2302 7700 7 420 7.700 ?0.200 Fiera High Un 600 11.600 11.360 11.600 +1.000 Firm Cap Mtg U 12260 9 500 9.260 9.450 +0.190 First Assel Op 40098 15 000 13.260 14.200 +1.070 First Asst Pwr 44618 6250 6000 6.240 +0.670 First Asst RT 11090 7.510 7350 7.510 +0.010 First Natl Un 7104 9890 9.560 9.750 0.000 First Prem Un 3257 11.850 11.630 11.850 +0.430 First Tr 2 Un 1700 4 350 4.340 4.350 •0.150 First TrHghU 15800 4.250 4.100 4150 +0150 Flaherty Fix U 8480 8.550 8.030 8550 +0.540 Flaherty Un 9870 8.600 8.240 8 600 +0.310 Focused 40 Un 55975 6.310 5.850 6200 +0350 Fording Cdn UniB40805 96.000 93.750 95.220 +1320 Foremost Un 15690 7.200 6.850 6.900 -0 250 FP News Fnd Un 12590 7.440 6.570 7000 +0300 Freehold Un 230429 16.490 15 470 16290 ?0.940 Front St Prl 2 9864 7.000 6650 7.000 ?0.420 Erst Asst Glbl 3600 5.500 5350 5.500 ?0.590 FrstAst DvUn 1500 12.500 12.500 12.500 0.000 Fst AstPwrUn 17141 9630 9250 9.630 +0360 FuturemedUn 4610 7.800 7 470 7.800 -0.100 Gen Donlee Un 4700 6.200 5.800 6.180 +0.430 GENIVARInUn 56839 20.750 19.500 20.000 +1.660 GiblAgnbnTr 900 4 250 4 240 4 250 +0450 Gib; Bank Un 2010 3570 3.550 3.570 +0.060 Glbl DISCS Un 4000 6.740 6.010 6 740 +1.750 Glbl Divrs 2 3400 1640 1.210 1210 -0.080 Glbl Dvrs 4 Un 4000 2200 2.000 2 000 -0230 Global Plus Un 331 6750 6560 6750 +0100 GMP CapTrUn 567416 6.980 6.250 6.700 +0310 Gov Strip Bond 4030 22.450 22.230 22.350 +0050 Gt Lakes Hydro 45299 17.120 16438 17000 +0210 H&R Real Un 486102 11.900 11.280 11.740 +0 630 Hardwoods Un 10854 1.500 1390 1.390 +0.020 , Hartco Inc Fnd 2650 3.850 3.840 3840 +0.240 Harvest Egy UM014576 High Yield Un 651 12.940 12.080 12.900 +0 840 16 000 16 000 16 000 -0.390 Holloway REIT 30660 1.830 1560 1.560 0.000 Home Eqty Un 43219 6490 6.230 6.430 +0.230 Hunting REIT 30430 0590 0.570 0.590 +0.020 IBl Income Un 4770 14500 13 500 14.490 -0.010 Income Eq Un 5940 6.970 6.230 6.970 +0.720 Income Fin Un 12356 9.000 8.710 8.780 -0.220 Indexplus Un 9142 9.610 9.410 9.600 +0.300 Innergex Un 42021 9900 9.800 9 900 +0.140 InnVestTrUn 507565 5950 5.600 5 700 +0.040 IrStorge RI Un 237321 3.650 3.600 3 630 +0.080 InterRent REIT 1200 2.280 1.750 1750 +0 060 Jazz Air Un 310894 4.660 4.350 4 500 +0190 K-BroLinUn 6500 10.000 9120 10.000 +0 900 Keg Rylties Un 66480 7.160 7 000 7.110 +0.110 KeyeraFacUn 324777 Labrador Ur, 87945 18.170 17410 18 000 +0 440 33000 30 510 33.000 +2830 LansorghTrUn 38365 4.000 3.610 3.780 +0.170 Liquor Sirs Un 57884 13.500 13.250 13.250 -0.080 Livingston Un 13712 12.180 11.500 11750 -0.290 LongRsrveUn 2300 5 500 5.490 5 500 +0 380 MacquaneUn 213813 5720 5.110 5.350 ?0.300 Menu Foods Un 14500 0 900 0.850 0.900 +0.050 MINT In Tr Un 5782 8 400 8.250 8.350 ?0 340 MorguardRIUn 56760 9910 9 480 9.620 +0140 McmeauSbcoU 46444 9800 9.000 9.450 +0.450 MSP Maxxum Un 15250 5.500 5.100 5.500 +0.460 Mullen GrpUn 118274 16.500 14510 15 800 +1100 Multi Selct Un 1500 4 650 4 520 4650 +0170 NALO&GUn 528946 10.070 9.310 9950 ?0 850 New Flyer Un 125672 10.800 9 500 10 350 +1150 Newalta Tr un 152221 10300 9 860 9980 +0 220 Newport Pt Un 93267 0750 0680 0.730 +0 030 Noranda Cl AU 66252 5.550 4 980 5.400 +0.570 North West Un 63239 15.990 14 780 15 930 +1.280 NorthwaterSY 1312 13.420 10 700 10700 -2.740 Northwater 75 721 4 000 4 000 4000 +0.190 Nrthlnd Pwr Un 167B29 11.300 10.770 10.900 0.000 NrthnPptyUn 51464 20800 19030 20.630 ?1.630 NrthwIrMMUn 7885 7 850 7 500 7.500 +0050 O'Leary Gib Un 19015 12 000 11490 11.640 +0.150 OFI Income Un 239610 0.820 0.750 0.800 +0.100 Oil Sand&Engy 5200 6.250 6.100 6.100 +0.100 Oil Sands Sec 21128 6 000 5680 6.000 +0 390 Oil Sands Spit 2183 133.000 20.000 33.000 +21.530 Pantera Trt Rt 700 0.000 0.000 0.000 0.000 Paramount Un 538138 6.150 5.810 6150 +0640 ParWandUn 217452 7400 6670 7 380 +0600 PDM Rylties Un 27300 7.850 7 260 7 730 -0 480 Peak Engy Un 52882 0.950 0880 0880 -0 020 Pembina Pipe U 348495 17.050 16330 17 050 +0 900 Pengrwth Egy U 801900 14.240 13140 14 240 +1320 Penn West Un 1413744 22.500 20 550 22 500 ?2 700 Percision Un 1090084 13.750 12630 13.000 +0.350 Petrowest Tr 8500 1050 0 950 1050 ?0.100 PeytoEngyUn 409508 12 090 11.000 11.900 +0600 Phoenix Un 44815 10.000 9.640 9.640 ?0.190 Pizza Pizza Un 134631 6490 6.300 6.450 +0.150 Pntra Drll Un 5004 1750 1.740 1.750 +0.200 Pollard Bnk Un 20200 7 800 7.250 7710 +0.590 Precious Mil U 17471 4.210 3.990 4.210 +0.210 Premier Val Un 9285 7 000 6.670 7.000 -0.480 Premm Bmds Un 34553 10390 10000 10 300 +1.100 Romans Rtl U 113559 12.410 11.150 12.410 +1.600 Prime Rst Un 52900 6.380 5.940 6.250 +0.350 Pnszm Inc Un 90322 2600 2.180 2.550 +0490 Prmry Egy EISS 2691 4 500 4 000 4 060 +0 060 Pro-Vest Un 4800 8000 7.840 8 000 +0 660 Progress Un 472187 9.650 9.070 9 640 +0.740 Provident Un 610682 8.030 7 540 8 030 +0 480 PRT Forest Un 7889 2400 2 350 2350 0 000 Resolve Bus Un 37371 4.850 4 550 4800 ?0250 Retrocom Un 122055 2190 2 000 2.150 ?0.260 RichrdsPckUn 110 7.200 7 200 7.200 -0 300 RioCanRIUn 587362 18150 17.280 17.620 +0.020 Rogers Sgr Un 67986 3.890 3.550 3.600 +0.050 Royal Host Un 23912 5.500 5.060 5.170 +0.040 SCITIROCSUn 14185 6100 5850 5950 +0140 SCITI Total Un 28500 6 900 6.660 6.860 +0.490 SCITITrllUn 56900 9 760 9.150 9.510 +0.510 SCITI Tr Trans 87549 10.100 9.600 10.080 +0520 Scott's RT Un 16400 4 510 4400 4460 +0090 Second Cup Un 43073 5 900 5.650 5.680 +0230 Select 50 S-1 20354 8250 8.030 8230 +0 260 Sentry Foc Un 7670 Sentry GIN Un 800 Sentry Lzrd Un 33694 Sentry MBS 2 U 1500 Sentry REIT 13009 Sentry Sel Div 632636 Sentry Stgy Un 6550 Series S-1 Un 27685 SFK Pulp Fund 2518950 SIR Royalty Un 14850 Sixty Plus Un 9405 Skyln Grwth Un 11050 Sntry Blue Un 600 Sntry Comm Un 5900 SnlySctChUn 10284 Somerset Ent U 28750 SptIREIT Un 1000 Star Hedge Un 6795 STaRSFundUn 31100 Sterling Shoes 10550 Slone AgrbsTr 1360 Slone Total U 3500 Stoneham Un 29900 STRATA Un 5700 Strategic Un 79371 SlrongcoEdUn 10158 SunGroUn 12900 Supenor Plus 131423 Supremex Un 22885 Sustainable Un 21604 Swiss Water Un 25254 Teranet Fnd Un 596354 TerraVestUn 4000 TimberWesl Un 129996 Top 10 Cdn Un 27728 Top 10 Split U 217 Total Engy Un 36018 Tree Island Un 55150 Trilogy Egy Un 383008 Tnmac Inc End 42305 True Energy Un 455101 UBS Global Un 17200 Uranium Foc Un 18187 Utility Spt Un 4700 Vermilion Un 308775 VicwestTrUn 25724 Waiax Inc Fund 58448 WestshoreUn 111804 WhiterockUn 24737 WslrnOne Un 2600 XS Cargo Un 22500 Yellow Pgs Un 2335791 Yield Adv Un 51100 YIELDPLUSUn 28301 ZargonUn 56355 1.0! 5 990 5 500 5 990 +0 650 21 450 21 450 21 450 +0.290 5500 4 930 5 080 +0580 4.170 4 000 4 170 +0.160 5.750 5 010 5 750 +0 550 3040 2 890 2 950 +0.230 3.150 3110 3.150 +0.100 7.250 7 010 7.250 +0.120 0 960 0 960 -0 040 6110 6590 +0.490 12.000 11 890 12.000 +1.000 7 340 7.170 7.220 +0.120 23.160 23160 23.160 0 000 6690 6.590 6.690 +0.150 5.990 4.770 5.610 +0.360 I 940 1 650 1 650 +0.030 6250 6.170 6.170 +0.180 9 000 8 250 8.750 +0 500 II 510 10.750 11.500 +0 500 5000 4.990 5 000 +0010 5 750 4 500 4.500 -0 100 3050 3.010 3.010 +0 150 9010 8.350 9.000 +0 750 3.790 3.410 3 790 -0 580 6070 5.620 6070 +0 330 1.970 1.500 10.410 4930 1.630 -0140 1.300 1 390 -0 030 9600 10410 +0 740 4250 4 390 +0.240 4 710 4.370 4 710 +0530 5.400 5.150 5 1 50 -0.200 10.750 10.650 10 720 +0120 3.500 3070 3 270 -0180 8100 7 870 8000 +0.020 11.970 10900 11 350 +0350 4 890 4 890 4 890 +0.010 5.010 4 950 4 950 +0.060 3 890 3 370 3.720 +0.310 6 340 5 910 6.070 + 0 080 4 150 3880 4 120 -0030 2210 1 950 2.140 +0.220 5250 4 740 5.250 +0560 2.310 1 880 2.010 -0.050 7.000 6 000 7.000 +1.700 33.080 28.610 32.240 +3.950 8 110 7.880 8.000 +0.310 26 100 25.310 25500 0 000 12 740 12210 12.740 +0.840 8 020 7 810 7.840 -0.150 4 000 4.000 4.000 0 000 0 380 0 300 0.350 -0050 8600 8 320 8 450 +0 050 7 590 7 400 7.590 +0 580 7 240 6910 7 090 +0 490 17 770 16000 16590 +0 990 TRANSIGE EN FONDS AMÉRICAINS Bk Von PrIO U 7100 BrkfldUSPrG 1200 Bus Dv 8-09 US 200 Caribbean USF 300 Central Gld US 1000 Duluth USF o 37000 FiratServ US P 101 Nexen 7 35% US 300 Silver Win US I SNPHllhAUS 2000 22.100 21 660 21 660 +0050 11 740 11260 11 350 -0 400 9670 9.670 9 670 -0030 9000 9.000 9 000 0 000 31 500 31 400 31 410 -0600 0410 0 355 0 355 +0030 16000 16000 16000 -0500 18 000 18 000 18 000 0 000 0000 0 000 0 000 0 000 2900 2 760 2 760 -0.140 BNS Cap Tri RBC Cap 2010 RBC Cap 2011 Royal Bk 601EO Royal BkEqty Ry Bank DJ 10 Ry Bk Gl N116 RyBkJpn?Ry Bk SP Ni 2 Sun LF SIEECS AUTRES DEBENTURES 11000 1 02 500 101 000 33000 102 900 102 900 35000 103 000 102 800 1900 11 090 11 020 3700 9 460 9450 300 9890 9890 3300 9 980 9880 1600 9 940 9 940 400 12 170 12170 8000 100000 100000 102.500 +0 750 102 900 +0 500 103000 +0 500 11 020 -0 520 9460 +0.080 9 890 0.000 9 880 -0 080 9940 -0 050 12 170 0000 100 000 -0 250 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou i droit de vote subalterne; p ou o- actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 10 251,40 Dollar 1 $ canadien 83,77 (us Dow Jones 9265,43 Or à New York 787,60 $us" Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) Arabie Saoudite (riyal) Argentine (peso) Australie (dollar) Baiiamas (dollar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraïbes (dollar) Cil (peso) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égypte (livre) États-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) • Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) 0,1162 0,3147 0,3673 0,8229 1,1823 0,5941 1,1823 0,5608 0,4513 0,00193 0,1731 0,000527 0,00090 0,002139 0,2123 1,9376 1,5905 0,0302 0,1525 0,0058 0,0241 0,000121 Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Liban (livre) Malaisie (ringgit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle-Zélande (dollar) Pérou (sol) Philippines (peso) Rép.dominicaine (peso) Rép.tchèque (couronne) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Mande (baht) Tunisie (dinar) Venezuela (bolivar) 0,3158 0,0161 0,011733 0,000788 0,3359 9,9027 0,0923 0.1785 0,7311 0,3882 0,0247 0,0339 0,0626 2,0485 0,0448 0,8000- 0,1561 1,0266 0,0363 0,0345 0.8990 0,551292 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 15000.00 12500.00 10000.00 reoct Dét Jan Fév Mar Avr 9269.97 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 324332 S&P TX20 Smallcap 89084 S&P TX40 MidCap 125692 S&PTX60 198639 S&P TX60 Capped 198639 Cdn Consumer Discretionary 12728 Cdn Consumer Staples 7245 Cdn Div Metals & Mining 32087 Cdn Energy 93427 Cdn Financials 33402 Cdn Gold 66764 Cdn Health Care 1540 Cdn IT 10904 Cdn Industrials 25055 Cdn Materials 97994 Cdn Real estate 6059 Cdn Telecomm Services 12105 Cdn Utilities 3807 Canadian Venture S&P TSX Venture 78967 Le Marché Américain 30 Industrielles 422453 20 T ransports 38860 15 Services publics 32151 65 Dow Jones Composé 493465 Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto Volume Haut Compagnies (OOO) ($) Bas ($) IUNITS CDN S&P BOMBARDIER INC YAMANA RES INC BARRICK GOLD UNITS ENERGY SUNCOR ENERGY TALISMAN ENERGY KINROSS GOLD HIGH RIVER GOLD 36310 11922 11578 10329 8767 8468 8354 8328 8254 HORIZONS BETAPRO 7252 14.30 4.42 6.25 33.21 0.99 25.66 11.15 1538 0.16 13.51 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Compagnies (OOO) ($) LARGO RESOURCES 2819 0.14 VAST EXPLO 2567 0.17 MANSFIELD 2480 0.35 SKYGOLD VENTURES 1936 0.13 EXELTECH 1656 0.05 DIAMONDEX RES 1629 0.05 ITHACA ENERGY 1423 0.40 US SILVER CORP 1382 0.14 PROBE RESOURCES 1311 0.31 NORTH AMERICA 1260 0.17 Bas ($) 9269.97 -53.88 -0.6 ¦ 373.55 -7.40 -1.9 532.04 -3.82 -0.7 559.12 -3.04 -0.5' 618.27 -3.36 -0.5! 74.76 +0.40 0.5; 147.35 -1.74 -1.2 363.35 -6.63 -1.8 208.55 +4.01 2.0 158.28 -0.70 -0.4- 200.45 -20.49 -9.3 27.73 +0.53 1.9 20.85 -0.06 -0.3 77.32 +0.81 1.1 194.84 -16.37 -7.8 137.13 +2.73 2.0 81.59 +0.77 1.0 168.37 -0.45 -0.3 937.79 -53.42 -5.4 8979.26 +401.35 4.7 3792.83 +160.00 4.4 350.61 +12.96 3.8 3154.71 +133.85 4.4, 5970.90 +210.94 3.7 1418.33 +22.42 1.6 1717.71 +89.38 5.5 Perm.Var.Var.(S) (S) Order / Balt ^W.Trace ¦îlMMIfaï Ultimate Cars I Ultimate Cars Daily Planet 1 How It's Made How It's Made Destroyed Destroyed Mlghtv Ships/Henry Larsen Dally Planet Destroyed ¦![faôliM I Outlaw Bikers/Hells Angels NCIS/Bete Noir Outlaw Bikers / Hells Angels Ax Men / Risk and Reward NCIS/Bete Noir Crime Stories Ax Men News CBC: Business Around-World Politics The Hour/David Suzuki CBC News: The National Mad, Bad & Ugly Drivers News The National EastEnders Vivienne Vvle 1 About a Girl About a Girl The Best Years Testees iTrailerPark The Shield / Bitches Brew House / The Right Stuff Numb3rs I What Not to Wear / Betty C.That's Gotta Hurt A New Face for Marlie Mystery Diagnosis Dr.G: Medical Examiner A New Face for Marlie Mystery.| Off the Record SportsCentre 1LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Maple Leafs de Toronto (D) I LNH Hockev / Capitals de Washington c.Flames de Calgarv (D) SportsCentre •lOTiWM ¦dSHS NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon MUSICOGRAPHIE Particularité de cette biographie de Michel Fugain: elle a été produite à Québec.MusiMax, 20h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable JACQUES GRENIER LE DEVOIR Martha Wainwright CABINE C Invités: Frank Dubose, Martha Wainwright, Jean-François Beauchemin.Artv, 20h GRANDS REPORTAGES Documentaire sur le financement de l’actuelle campagne présidentielle américaine, et sur la façon dont Obama a réussi à recueillir des fonds grâce à Internet.RDI, 20h TOURNESOL Un bon film chinois, de Zhang Yang, sur une relation tumultueuse entre un père et son fils.Artv, 21h ¦ m.¦ LES APPRENTIS DU REBUT GLOBAL CE SOIR 19 H ____ ON REPREND LE DESSUS.AVEC JACQUES LANGUIRAND Télé-Québec LE DEVOIR, LE MARDI 21 OCTOBRE 2008 B-8 tv-francophonie.com la chaîne de découverte francophone sur la Toile CULTURE Charmalne Leblanc uaranrame t x ‘t 21 AU 23 OCTOBRE 2098 - 20H 24 OCTOBRE 2008 - 19H ET 22H Société dei art» tsdinologlqm BILLETTERIE 514 B44 2172 Radio-Canada lance un nouveau portail pour la musique d’ici PAUL CAUCHON Radio-Canada Musique: c’est la nouvelle «marque intégrée» lancée hier matin en grande pompe par Radio-Canada, qui regroupe dans une stratégie commune toutes ses initiatives en matière de musique d’ici, tant radio, télé que nouveaux médias.Par la même occasion, Radio-Canada lançait un nouveau site Internet raditxanada.ca/musique, véritable portail musical où l’on pourra entendre et revoir les émissions musicales de Radio-Canada, de Claude Rajotte à la radio à M pour Musique avec France Beaudoin, en passant par le jazz et le classique.Conséquence imprévue de cette nouvelle stratégie: Monique Giroux, l’actuelle animatrice de Fréquence libre, quittera le 14 novembre la Première Chaîne radio, où elle était présente depuis 16 ans, pour prendre la barre en novembre d’une émission musicale de 90 minutes, de 16h à 17h30, sur Espace Musique, une émission en direct avec prestations de musiciens dans tous les genres musicaux.Fréquence libre doit continuer jusqu’à Noël avec un nouvel animateur.Radio-Canada soutient que ce regroupement des forces représente «la plus grande initiative intégrée» de son histoire pour promouvoir la musique d’ici.Le ton avait déjà été donné avec le lancement cet automne à la télévision de M pour Musique, et le développement de Studio 12 tant à la radio qu’à la télévision, sur Artv et sur Internet Parmi les autres projets, Le Palmarès de RadioCanada sera présenté tous les vendredis à compter de midi sur Espace Musique avec Mar rieChristine Trottier, pour proposer les dix albums de la semaine choisis par les artisans de RadioCanada.Radio-Canada s’engage également à appuyer six artistes pendant une année dans le cadre des Révélations de Radio-Canada Musique.Pour l’année en cours ces artistes, qui auront droit à une campagne de promotion intensive, sont Alexandre Désilets, Caracol, Cœur de pirate, une jeune femme de 19 ans, la pianiste de jazz Chantale Gagné, Pacifika, un trio de musique du monde de Vancouver, et Marianne Fiset, jeune soprano de Québec.Non seulement le nouveau site Internet proposera des émissions, mais on pourra aussi y trouver des entrevues, des chroniques, des critiques d’albums, des concours, une section «Dans mon Ipod», et ainsi de suite.Le site regroupe aussi les 13 webradios d’Espace Classique et de Bande à part Sylvain Lafrance, vice-président aux services français de RadioCana-da, soutient que ces initiatives entraînent de nouveaux investissements en matière de musique, par exemple avec les nouvelles émissions en direct comme M pour Musique ou l’émission de Monique Giroux, mais il ne pouvait chiffrer avec exactitude l’ampleur de ces investissements.Le Devoir MÉDIAS Transcontinental en eaux troubles PAUL CAUCHON Les syndiqués des Hebdos Transcontinental contestent devant la Commission des relations de travail une série de mises à pied annoncées il y a dix jours.Ces mises à pied, qui devaient entrer en vigueur vendredi, sont donc suspendues pour le moment Le 9 octobre, la Fédération nationale des communications (FCN-CSN) sonnait l’alarme: selon elle, 17 des 60 postes existant dans les salles syndiquées des journaux de Transcontinental au Québec et en Ontario seraient abolis.Hebdos Transcontinental avait laissé vacants des postes non pour- vus à la suite de départs ou de congés de maladie depuis des mois, et la direction annonçait le 9 octobre la mise à pied de neuf personnes, ainsi qu’une réduction d’heures pour d’autres postes parmi les journalistes, rédacteurs en chef et secrétaires de rédaction de l’entreprise.De source syndicale, on indiquait également que la direction avait embauché huit cadres, des chefs de pupitre, quelques jours avant l’annonce des mises à pied.La FNC-CSN a contesté par voie légale ces mises à pied, et les premières audiences de la Commission des relations de travail dans cette affaire sont prévues pour novembre.La convention collective des syndiqués des Hebdos Transcontinental est échue depuis le mois d’août, mais la négociation ne semble pas encore véritablement commencée: aucune rencontre de négociation n’a eu lieu, et aucune demande n’a encore été présentée, indique-t-on.Selon le syndicat, qui a créé un groupe sur Facebook pour faire valoir son point de vue, l’employeur a affiché des postes de journalistes pigistes pour ses plates-formes Internet, et le virage Internet de l’entreprise pourrait, effectivement, représenter un enjeu important de cette négociation.Le Devoir Le MBAM rend hommage à Ben Weider Trois jours de musique! y JACQUES GRENIER LE DEVOIR LA TROISIEME édition de la vitrine musicale M pour Montréal battra son plein cette année pendant trois jours, du 20 au 22 novembre.Dans ce format allongé, destiné à mieux faire connaître au public et aux programmateurs internationaux les nouveaux groupes de la scène musicale émergente, une quinzaine deformations, dont Chinatown (notrephoto), Duchess Says, Beast, Pas Chic chic, Radio Radio, National Park et Les Dales Hawerchuk se partageront les scènes du Cabaret, du Studio Juste pour pire, et des Foufounes électriques.Cette année, un volet complet, intitulé T pour Toronto, sera consacré aux groupes de la Ville reine, dont la délégation comprendra Woohands, The Mark Inside etArkells.Un grand spectacle de clôture réunira le samedi 22 novembre au Métropolis, les groupes Karkwa, We are Wolves et Pierre Lapointe.Des délégations de plusieurs grands festivals, notamment du Festival de Bourges (France), du Central Park Summerstage (États-Unis), du Spiegel Online (Allemagne), du Pro-vinssirock (Finlande) et du Paradiso (Pays-Bas) sont attendues à cet événement unique qui permet de voir sur une même scène la crème des formations musicales émergentes montréalaises.EN BREF Lauréats de Cours écrire ton court Pour cette dixième édition de Cours écrire ton court, la SODEC (Sodété de développement des entreprises culturelles), dans le cadre du Festival du nouveau cinéma, a couronné ses lauréats parmi les scénarios mis sur la table.C’est le projet Mokhtar dHalima Ouardiri qui a récolté le Grand Prix, avec investissements divers pour le produire.Ce scénario recevait également le Coup de cœur du public de Métropole Film distribution.La Mention spéciale SARTEC pour le meilleur scénario de langue française a été accordée à Sarah Fortin pour son projet Infusion en cours.Borrowed Life de Jacinthe Fortin a gagné le prix du meilleur scénario de langue anglaise.Tous ces lauriers sont assortis de bourses diverses, pour permettre la concrétisation des œuvres primées.- Le Devoir Le Québec artistique à Toronto Après la présentation en septembre de la pièce de Wajdi Mouawad, In- cendies, au Tarragon Theatre de Toronto, différentes activités culturelles se poursuivront jusqu’en décembre au Harbourfront Centre de Toronto pour mettre en valeur les créateurs québécois.Ce festival, appelé Quebec Nowi, est soutenu par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Parmi les activités, on note la présenfation de la pièce Bashir Lasdiar d’Evelyne de la Chenelière, de Dance Works de la troupe Daniel LéveiHé Danse, de La Pornographie des âmes de Dave St-Herre, du Montreal Stockhausen Project et de différentes activités dans le domaine des arts visuels.- Le Devoir ISABELLE PARÉ Le Musée des beaux-arts de Montréal (MABM) a offert hier ses condoléances à la famille de Ben Weider, disparu subitement vendredi dernier, et rendra hommage à ce grand collectionneur d’objets ayant appartenu à Napoléon Ier par l’inauguration de nouvelles salles consacrées à sa collection.Le président du MBAM, Brian Levitt, et sa directrice, Nathalie Bondil, se sont dits particulièrement attristés du décès de M.Weider, qui s’était dernièrement acquitté dans les moindres détails de la cérémonie d’inauguration qui devait célébrer, ce vendredi, l’ouverture des nouvelles salles destinées à accueillir sa collection personnelle.Selon Mme Bondil, les objets de grande valeur légués par M.Weider, dont un faux bicorne porté par Napoléon I" pendant la campagne de Russie, ainsi que des sculptures et des objets d'art, permettront dhonorer la mémoire de M.Weider, qui souhaitait que ces pièces demeurent à Montréal.M.Weider s’est éteint vendredi à l’Hôpital général juif de Montréal, à l’âge de 85 ans.Les funérailles de cette figure emblématique du culturisme, rand admirateur et expert de Napoléon, ont eu içu hier à 13h au salon funéraire Paperman & Fils du boulevard Jean-Talon Ouest, à Montréal.M.Weider avait fondé en 1945 avec son frère Joe, la Fédération internationale des culturistes, et fait fortune en lançant toute une série d’équipements liés à ce sport M.Weider frit d’ailleurs à l’origine, en 1969, de la venue en Amérique du culturiste autrichien Arnold Schwarzenegger qui fit d’abord carrière dans ce sport avant de devenir célèbre comme acteqr, puis comme politicien, en devenant gouverneur de l’Etat de Californie en 2003.Intronisé en Panthéon des Sports du Québec en 1996, M.Weider a aussi été décoré de l'Ordre du Canada en 1975 et de la Légion d’honneur en 2000.Au fil des ans, M.Weider s’était découvert une passion pour Napoléon et avait amassé toute une série d’objets, dont des vêtements et des lettres manuscrites.Son généreux don au Musée des beaux-arts de Montréal a d’ailleurs eu un effet domino, puisque d’autres donateurs, dont Serge Joyal, Power Corporation et Elaine Bédard, ont eux aussi décidé de céder plusieurs objets napoléoniens qui viendront enrichir la galerie du Premier Empire du MBAM et en faire l'une des plus importantes en Amérique du Nord.Dès vendredi, le public pourra d’ailleurs visiter gratuitement ces nouvelles salles.Le Devoir quatuor.molinan Informations : 514-527-5515 www.quatuormolinari.qc.ca LK ItKVOIll Qyebcc ¦ JU Çfgi y CTf'.Wtl Résonances mystiques ?Ali-Zadeh : Mugam Sayagi Chostakovitch : Quatuor no.7 Schnittke : Quatuor no.3 ?Concert Vingtième et plus Mercredi 22 octobre 2008 20 heures Billets à l’entrée 25 $ (20 $ aînés, 10 $ étudiants) ?Chapelle historique du Bon Pasteur 100, rue Sherbrooke Est, Montréal Alfred Dali aire MEM0RIA ?monte dut l'allénnttm a« 0» huls-dte U) ms M comprendre que la pire des ®t celle que l’on crie ch® soi.t-JecqtMS.tflF'raew ( ) La tension monte, on est sur le qui-vive, i du 14 octobre» .h.22 novembre 2008 ¦in de DENNIS KELLY d.ms une traduction de FANNY RRITT Mise en scène MAXIME DENOMMEE Avec SOPHIE CADIEUX ET MAXIM GAUDETTE Vf# Icli' Québec LE DE,Vlillt 4559, PAPINEAU ¦ MONTRÉAL Sv J www.theatrelnlkorne.com S14.S23.2246 LA IICORNE Le Centre des auteurs dramatiques et Bibliothèque et Archives nationales du Québec vous invitent à assister à la soirée-spectacle rT-il r /v « v 1 • Theatre a lire Le dramaturge Larry Tremblay dépeint son travail de création avec laide de comédiens livrant des extraits de ses pièces.Comédiens : Nathalie Mallette et Benoît Gouin Metteur en scène : Philippe Lambert À L'AUDITORIUM de la Grande Bibliothèque le mercredi 22 octobre à 19 h 30 ENTRÉE LIBRE 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal (ü M Barri-UQAM 514 873-1100 ou 1 800363-9028 www.cead.qc.ca www.banq.qc.ca [mm] Bibliothèque et Anchlvet netlonates Québec 5h T v ) ?'A,IL S O N Œ U V R Ei INT l- K I’ R I- T É E PAR 15 ARTISTES wîC\v im i\i I-.n î-krii-MKsm-v ij ns.COM ÜÙiik, SD 1*1 SK