Le devoir, 4 août 2008, Page(s) complémentaire(s)

PALESTINE Retour à Gaza pour les fuyards du Fatah Page B 1 SIDA > La prévention et la recherche d’un vaccin au cœur des discussions à la conférence de Mexico > Page A 3 ?w w w .1 e d e v o i r.e o m ?LE DEVOIR Vol.X C 1 X N " 1 7 4 LE LUNDI 4 AOÛ T 2 O O 8 8 0c + T A X E S = l $ COUPE ROGERS DE TENNIS Safina, nouvelle reine de Montréal JEAN DION Il y avait une différence de taille entre les deux finalistes de la coupe Rogers de tennis, qui s'affrontaient hier sur le court central du parc Jarry.Cinq pieds onze pouces et demi contre cinq et trois, pour être précis, Dinara Safina surplombant sa rivale Domi-nika Cibulkova d’une bonne tête.De 23 places au classement mondial WTA, aussi, 8e contre 31e.De même, la différence s’est manifestée sur le terrain, Safina dominant tout du long une séance expéditive de 68 minutes pour l'emporter par la marque de 6-2 et 6-1.En devenant championne des Internationaux du Canada, Safina imite ainsi son grand frère, Marat Safin, qui avait gagné le titre en 2000 à Toronto.Forte fatigue Au terme de la rencontre, Safina a déclaré qu'elle avait joué sous le coup d’une forte fatigue, n’ayant dormi que 12 heures au cours des deux derniers jours.Mais Cibulkova n’était sans doute pas elle-même de la première fiaicheur, ayant disputé la veille une interminable demi-finale interrompue pendant plusieurs heures par la pluie.La Slovaque peut tout de même repartir de Montréal la tète haute, elle qui a connu un tournoi exceptionnel en renversant successivement quatre têtes de série (Dementieva, Petrova, Jankovic et Bartoli) et a montré qu’elle pouvait sérieusement «tenir son bout».Pour Safina, sans doute la meilleure joueuse du monde par les temps qui courent, la série de succès se poursuit En mai, elle a triomphé à Berlin, et elle a répété l’exploit il y a deux semaines à Los Angeles.Elle fut également finaliste à Roland-Garros.Elle aura l’occasion d’ajouter à son tableau de chasse au cours des prochains jours, puisqu’elle représentera la Russie aux Jeux olympiques de Pékin.«C'est incroyable, a-t-elle dit parce qu’ordinairement, quand je gagne un tournoi, je me jais sortir dès le premier VOIR PAGE A 8: SAFINA , JACQUES GRENIER LE DEVOIR Dinara Safina salue le ciel après sa victoire.Malgré la fatigue, la Russe a expédié sa rivale Dominika Cibulkova 6-1, 6-2 en finale de la coupe Rogers hier.PpPflIPI .\U‘ïïïï^ 3» 1 éWHHépsp* ¦«sir Charest modère les jeunes libéraux Les propositions controversées de la Commission-J eunesse « chemineront dans les instances » ANTOINE ROB1TAILLE Sherbrooke—Jean Charest a poliment désavoué les jeunes libéraux hier, lesquels venaient d’adopter des propositions controversées, notamment sur le bilinguisme obligatoire à 12 ans, des hausses radicales des droits de scolarité et un «rafraîchissement» de la démocratie syndicale.Le premier ministre a répC té à de multiples reprises que ces propositions de la Commission-Jeunesse (CJ) allaient «cheminer dans les instances», soulignant au passage que «le gouvernement, lui, a ses responsabilités, va prendre ses décisions».Dans son discours de clôture du 26 congrès de la Commission-Jeunesse du Parti libéral Jean ^hares* du Québec (PLQ), il avait soigneusement évité d'aborder les thèmes des résolutions de la CJ.Samedi, à l’Université de Sherbrooke, les quelques 250 jeunes participants au congrès (sur 650 inscrits et non «presque 900», comme l'organisation l’avait soutenu vendredi) ont adopté à une forte majorité leur proposition d’instaurer une demi-année d’immersion anglaise VOIR PAGE A 8: LIBÉRAL JACQUES GRENIER LE DEVOIR Mort d’un dissident russe Alexandre Soljénitsyne, l’auteur de L’Archipel du Goulag, est décédé hier à 89 ans LISA-MARIE GERVAIS Il a survécu à un cancer, à huit ans de goulag et à vingt ans d'exil, mais il n’aura pas pu échapper à linexorable destin que lui promettait la Grande Faucheuse.Remarquable figure de la dissidence sous le régime soviétique et Prix Nobel de littérature, Alexandre Soljénitsyne est mort à son domicile hier soir, des suites d’une insuffisance cardiaque aiguë.D avait 89 ans.De paria, l'écrivain russe est devenu héros, et de l’humiliation il est passé à la renommée littéraire au cours d’une vie dont les souffrances et les victoires reflètent à elles seules les heurs et tpaîheurs de la Russie du XXe siècle.Etemel insoumis, Alexandre Soljénitsyne a joué un rôle historique en révélant aux Russes et au monde entier l’univers inhumain des camps soviétiques, auquel il a donné un nom, celui de l’Archipel du Goulag, titre de son œuvre la plus célèbre.Patriote habité par une force prophétique et une détermination comparables à celle d’un Dostoïevski, l’intellectuel à la longue barbe a consacré sa vie à lutter contre le totalitarisme communiste.Tout le long de la guerre froide, il n’aura jamais caché ses opinions nationalistes pan- slaves, sa passion mystique pour la Russie et sa ferveur orthodoxe, tout en étant poursuivi par des accusations d’antisémitisme — lorsque, par exemple, il fournit les listes de responsables du goulag des années 1920 et que tous les noms sont juifs —, lesquelles ont refleuri lors de la parution d’une de ses dernières œuvres, Deux Siècles ensemble, une histoire des Juifs de Russie.Alexandre Issaïévitch Soljénitsyne naît à Kislovodsk le 11 décembre 1918, un an après la Révolution d'octobre.Orphelin de père, il est élevé par sa mère à Rostov-sur-le-Don dans le sud de la Russie.Après des études de mathématiques et de physique à l'université de Rosr tov, il suit des cours de philosophie, de littérature et d’histoire à l’Institut de Moscou.D fréquente un groupe de jeunes, notamment Natalia Re-chetovskaia qui deviendra sa femme en avril 1940.Un an phis tard, il passe avec brio ses examens de mathématiques et de physique.D obtient la bourse d’études Staline, mais, à la grande déception de ses professeurs, il décide d'interrompre ses études et accepte un poste d’enseignant dans une école de la petite ville de VOIR PAGE A 8: DISSIDENT CHANSON Rideau sur les Francos Sous un ciel quasi miraculeusement clément Diane Dufresne a conclu hier les 20r- FrancoFolies de Montréal en présentant son spectacle à saveur écologique.A l’autre bout du site, les amateurs de musique émergente avaient aussi droit à leur célébration avec le concert 20 ans.dans les dents.¦ Le compte rendu des événements et le bilan de nos journalistes en pages B 7 et B 8 I N D K X Actualité .A2 Idées A7 Annonces .B 6 Météo B 5 Avis publics.B 2 Monde B 1 Culture .B 8 Mots croisés B 5 Décès » .B 6 Religions B6 Économie .A5 Sudoku B 6 Éditorial .A6 Télévision B 7 AGENCE FRANCE PRESSE Alexandre Soljénitsyne en 1994, après son retour en Russie, entreprend un voyage triomphal en train transsibérien vers Moscou.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pour Jean-Paul Baert, directeur général de la Fédération québécoise d’athlétisme, l’essentiel du mouvement olympique — les athlètes — a été oublié à Pékin.L’ENTREVUE Des Jeux pris en otage FABIEN D EGLISE La conclusion arrive avant le début et la fin.La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin n’a pas encore été présentée à la face du monde, mais Jean-Paul Baert, directeur général de la Fédération québécoise d’athlétisme, fait déjà le bilan de la grand-messe sportive qui doit prendre son envol à la fin de cette semaine.Une messe qui, pour sa cuvée 2008, a pris jusqu’à maintenant les allures d’une mascarade, selon lui, en oubliant l’essentiel du mouvement olympique, soit les athlètes, et en brimant leur liberté d’expression pour des considérations politiques et économiques qui ne devraient plus avoir leur place dans ce genre d’événement, estime-t-il.«Le mouvement olympique va certainement être secoué par ces jeux», a indiqué au Devoir l’ancien lanceur de javelot quelques jours avant son départ pour Pékin où il sera, dans les prochaines semaines, analyste sportif pour Radio-Canada.«Des pendules vont devoir être mises à l’heure, et ce, pour éviter à l’avenir que le pays-hôte ne prenne en otage les Jeux olympiques, comme cela VOIR PAGE A 8: OTAGE À lire aussi en page B 4 ¦ En attendant les Jeux olympiques % L E I) E V 0 I R .i.E LUNDI 1 A 0 U T 2 0 0 8 CTÜALITES Ouverture de la 17' Conférence mondiale sur le sida à Mexico La prévention et la recherche d’un vaccin seront au cœur des discussions Mexico — La 17'Conférence mondiale sur le sida s’ouvrait hier soir à Mexico en présence du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, du président mexicain, Felipe Calderon, et de milliers de participants, chercheurs, médecins et autres représentants d’associations.C’est la première fois qu’un pays d’Amérique latine accueille ce grand rendez-vous international de la lutte contre la pandémie de sida Cette année, une jeune séropositive hondurienne de 12 ans, Keren Dunaway, l’une des plus célèbres militantes antisida du continent, devait monter à la tribune lors de la séance inaugurale de la conférence aux côtés du président mexicain et du secrétaire général e l’ONU.Cette jeune fille est devenue le héraut de la cause des enfants infectés par le VIH dans une Amérique latine où peu d’enfants contaminés par le virus du sida osent briser le silence et révéler leur séropositivité à leurs camarades de classe par crainte d’être rejetés et montrés du doigt.Keren Dunaway, dont les deux parents sont séropositifs, est porteuse du virus depuis sa naissance.«C'est comme une petite balle avec des petits points, qui est en moi, qui nage en quelque sorte en moi», explique la jeune fille dans une interview accordée à l’Associated Press avant la conférence.Keren Dunaway veut encourager d’autres enfants séropositifs à suivre son exemple et à sortir du silence, mais ce n’est pas chose aisée dans une Amérique latine où il est souvent encore tabou de parler ouvertement de sexualité.Les efforts de Keren pour briser le silence autour des enfants séropositifs interviennent sur fond d’une pandémie qui touche de plus en plus de jeunes.Ainsi, en 2007, près de la moitié (45 %) des séropo-sitifs dans le monde étaient âgés de 15 à 24 ans, selon le rapport 2008 de l’ONUSIDA publié quelques jours avant l’ouverture de la conférence de Mexico.En Amérique latine, seulement un tiers des enfants séropositifs bénéficient d’un traitement antirétroviral (contre 60 % des adultes infectés).Prévention et vaccin La conférence mondiale sur le sida est une rencontre «qui n’est pas pour les spécialistes, qui mêle tous les genres de sujets», notait auprès de Ï’AFP un participant Si en effet pendant six jours, des résultats de recherches sur des médicaments devraient être rendus publics, on parlera aussi de leur coût de la situation des enfants orphelins du sida, de l’utilisation du football pour combattre la maladie, de la Chine qui interdit son entrée — même pendant les jeux — aux séropositifs, du nombre croissant de femmes contaminées.La prévention — circoncision, préservatifs — sera au premier rang des préoccupations, mais on évoquera aussi les défis à affronter pour parvenir, un jour, à trouver un vaccin ou élaborer un gel microbicide.Zeda Rosenberg, responsable d’un groupe spécialisé dans les mi-crobicides, reconnaissait cependant samedi soir devant quelques journalistes que «ce n’est pas simple».Di première réunion à se tenir en Amérique latine se déroule sur le thème «Agir partout maintenant», avec en toile de fond l’objectif que se sont fixé il y a deux ans les Etats membres de l’ONU, d’offrir à tous ceux qui en ont besom prévention et traitement d’ici 2010.Objectif impossible, diront des économistes, qui rappelleront les accords signés sur la propriété intellectuelle qui devraient empêcher les pays en développement de contourner les règles sur les brevets.Stephen Lewis, ancien envoyé spécial de l’ONU en Afrique sur le sida, notait samedi que le dernier rapport de l’ONUSIDA, faisant le point de la pandémie, était «en retrait» par rapport à l’engagement pour 2010, repoussé de fait à 2015.«On risque de «couper l'élan», estimait-il.Avant de quitter son poste pour l’ONU, il avait déjà, il y a deux ans, dénoncé les promesses non tenues du G8 à l’égard des pays pauvres.Le nombre des personnes affectées atteignait 33 millions en 2007, avec l’an dernier pas moins de 2,7 millions de nouveaux cas.Sa-ipedi, les chiffres concernant les Etats-Unis ont été révisés à La haus- Yves Bolduc est officiellement candidat dans Jean-Talon MARTIN O UE LL ET /"X uébec — Entouré de militants enthousiastes, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a officiellement été désigné hier soir candidat libéral dims la circonscription de Jean-Talon, à Québec.Pour faire bonne mesure, le médecin originaire d’Alma, au Lac-Saint-Jean, qui a aussi été directeur général par intérim de l’hôpital de Val-d’Or, en Abitibi-Témisca-ntingue, a d’emblée annoncé qu’il venait de faire l’acquisition d’une propriété dans l’arrondissement cossu de Sillery.«Au cours des 25 dernières années, j'ai œuvré pour améliorer la qualité de vie de mes concitoyens et c’est dans ce même esprit que je m’engage en politique», a par la suite lancé M.Bolduc, devant environ 300 partisans réunis dans la banlieue québécoise, en présence du premier ministre Jean Charest.Parmi les militants figuraient bon nombre de personnalités publiques et d’anciens politiciens, comme Gil Rémillard, Jean-Claude Rivest et Margaret Delisle.L’avocat Marcel Aubut, ex-grand patron des défunts Nordiques de Québec et les anciens maires Gilles Lamontage et Jean Pelletier étaient également dans la salle.«Je compte m’inspirer de l'héritage que vous avez légué», a dit M.Bolduc au sujet de la brochette de personnalités venues assister à l’assemblée d’investiture.Nommé ministre par M.Charest en juin dernier, le candidat de 51 ans tentera de succéder dans Jean-Talon à Philippe Couillard, qui a remis sa démission le 25 juin après presque cinq ans passés à la barre du ministère de la Santé.Pour M.Bolduc, il s’agira d’un deuxième essai électoral.Au scrutin général de mars 2007, il avait mordu la poussière dans la circonscription de Lac-Saint-Jean, s’inclinant par plus de 5500 voix devant le péquiste Alexandre Cloutier.Le premier ministre Charest a refusé de vendre la mèche sur la date de l’élection complémentaire mais a assuré que M.Bolduc fera son entrée à l’Assemblée nationale dès la reprise des travaux parlementaires, le 21 octobre.La Presse canadienne Charest partira mercredi en mission en Chine Québec — Le premier ministre Jean Charest effectuera une courte mission en Chine, du 6 .au 9 août, dans le cadre de la 4r Conférence des chefs de gouvernement des Régions partenaires.Il sera accompagné de la ntinistre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, Monique Gagnon-Tremblay.Deux thèmes principaux seront abordés lors de l’événement, soit la conservation de l’énergie et des ressources et la santé et les soins médicaux.Le 9 août, la ministre Gagnon-Tremblay assistera à la cérémonie d’ouverture des compétitions de voile des Jeux olympiques 2008, à Qingdao.A Pékin, le même jour, le premier ntinistre Charest participera au grand événement francophone organisé dans le cadre des Jeux.Cet événement sera coprésidé par le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, et par le président du Comité international olympique, Jacques Rogge.La Presse canadienne se, de 40 000 personnes infectées à 56 300 en 2006.En préambule à la conférence, plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi dans les rues de Mexico contre la discrimination sexuelle et ITiomophobie, une réalité régulièrement dénoncée en Amérique latine.«Lhmophobie tue, tuons l'homophobie, le silence tue, tuons le silence», a lancé Peter Rot, directeur exécutif de l’ONUSIDA, avant le départ de la marche.Plusieurs «premières dames» d’Amérique latine et des Caraïbes ont aussi dénoncé à Mexico la menace que représente le virus pour les femmes de la région, du fait notamment d’un manque d’information.Les femmes comptent pour la moitié des personnes atteintes par le VIH dans le monde, et pour près d’un tiers en Amérique latine et dans les Caraïbes.La conférence s’achèvera vendredi.Agence France-Presse et Associated Press HENRY ROMERO REUTERS Plusieurs manifestations ont eu lieu ces derniers jours dans les rues de Mexico à la veille de l’ouverture de la 17' Conférence mondiale sur le sida.SUPPORT YOUR LOCAL SEX WORKERS WWW.SW0P-USA.0R6 W ¦ >, «.^ Une étude préconise de commencer plus tôt le traitement antirétroviral Mexico — Les traitements antirétroviraux devraient être entrepris dès que le niveau des lymphocytes CD4 — les globules blancs marqueurs de l’immunité — descend à 350 par millilitre de sang, sans attendre qu’il atteigne un niveau critique, selon une étude publiée par le Journal of the American Medical Association.Il est généralement admis que le traitement par antirétroviraux, dont les effets secondaires sont souvent lourds, doit commencer au plus tard lorsque le niveau des globules blancs descend au niveau de 200/ml, alors que le niveau normal est supérieur à 500.«Pour une maladie jadis toujours mortelle qui est devenu gé-rable sur plusieurs dizaines d’années, les décisions de traitement sont essentielles», ont souligné Scott Hammer, du Collège des médecins et chirurgiens de l’Université Columbia, à New York, et des représentants de la branche américaine de la société du sida (AIDS society-USA).Ils présentaient les résultats de cette étude en marge de la rencontre mondiale sur le sida qui s’ouvrait hier à Mexico devant quelque 22 000 personnes.Comme le soulignent les auteurs de l’étude, le domaine de la thérapie antirétrovirale évolue constamment et «le ratio bénéfice-risque penche vers un traitement plus précoce».Selon eux, contrôler plus tôt le virus réduit les risques de cancers associés au virus et de maladies cardiovasculaires.Simplicité de la thérapie Ils ont analysé les données des deux dernières années pour définir des principes permettant de gérer au mieux l’utilisation des antirétroviraux: outre le meilleur moment pour commencer la thérapie, les produits à utiliser, le suivi du patient, la surveillance des éventuels échecs thérapeutiques.Parmi les différents médicaments qui existent, il faut choisir selon eux en fonction de la simplicité de la thérapie, du nombre de pilules à prendre, de la tolérance pour ces médicaments, du désir de grossesse.Le patient soumis à un traitement antirétroviral doit être surveillé de près, le but étant de maintenir une charge virale en dessous de 50 copies par millilitre de sang, c’est à dire en dessous du seuil détectable.«Avec de la créativité et de la volonté politique, le progrès et l’approche individualisée de la thérapie qui prévalent dans le monde développé peuvent être adaptés au monde en développement, où vit 90 % de la population affectée par le virus», écrivent les auteurs de l’étude.Il y a actuellement 33 millions de personnes atteintes par le virus, dont 2,7 milons de plus par an.Agence France-Presse Le patient soumis à un traitement antirétroviral doit être surveillé de près La chef du PQ, Pauline Marois, veut faire oublier la controverse McCartney Les députés péquistes devront toutefois observer scrupuleusement leur devoir de réserve à l’égard des pétitions MARTIN OUELLET Québec — Pour éviter une nouvelle «affaire McCartney», les députés du Parti québécois devront à l’avenir observer scrupuleusement leur devoir de réserve à l’égard des pétitions en tous genres qu’on leur présente.La chef du Parti québécois (PQ), Pauline Marois.a cru bon de rappeler ce principe de base à ses députés à la suite de la controverse ayant entouré le spectacle de Paul McCartney sur les plaines d’Abraham à Québec, le 20 juillet dernier.«H faut faire preuve de prudence.Quand on est député, il jaut observer un devoir de réserve envers les pétitions.Je leur ai dit et peut-être que cela nous servira de leçon pour la suite des choses», a confié Mme Marois, en entrevue à La Presse canadienne plus tôt ce week-end.La leader du PQ faisait allusion à ses députés de la région de Montréal, Martin Lemay, Daniel Turp et Pierre Curzi, qui sans consulter leur chef, s’étaient associés le mois dernier une pétition s’insurgeant contre la venue d’un chanteur britannique à l’occasion du AOd anniversaire de la ville de Québec.En dépit de la controverse soulevée par lutitiative des députés, la chef péquiste ne croit pas que le Parti québécois portera les stig- mates de cet épisode.De fait, elle se dit convaincue que l'affaire a été montée en épingle à la faveur de l’été, une saison durant laquelle l’actualité tourne au ralenti.D'un ton badin, elle fait aussi remarquer que le tapage médiatique concernant cette pétition a eu somme toute un effet positif sur la prestation du Britannique.«Est