Le devoir, 28 juillet 2008, Cahier B

1K DEVOIR.LE LUNDI 28 JUILLET 2 0 0 8 GC O ) > SPORTS Chez Reavie remporte rOmnium canadien de golf Page B 4 FRANCOFOLIES Gregory Charles: joue-moi une décennie Page B 8 LE MONDE Des lauriers et des critiques pour Obama r-\ SA.1JA1) HUSSAIN AC K N CK FRANCK l’RESSI* Dans des cercueils de fortune recouverts de fleurs, plusieurs victimes des attentats commis samedi en Inde ont été portées en terre, hier.Inde: appels au calme après les bombes La tournée à l’étranger de Barack Obama, le candidat démocrate à la Maison-Blanche, a scellé son statut de superstar politique internationale: il reste maintenant à savoir si l’adulation dont il semble bénéficier hors du pays se traduira dans les urnes aux États-Unis.L’accueil enthousiaste reçu à Berlin de la part d’une foule de quelque 200 000 personnes, et celui des dirigeants qu'il a rencontrés au cours de sa tournée de huit jours, ne garantit en rien que le sénateur de Minois en tirera profit lors de l’élection présidentielle de novembre dans des États disputés comme l’Ohio et la Pennsylvanie.M.Obama, rentré chez lui à Chicago tard samedi soir, s’est sorti apparemment indemne de ce voyage à haut risque politique, au grand dam de son adversaire républicain, John McCain.La presse américaine saluait unanimement hier le succès de cette tournée,, mais elle s’interrogeait toutefois sur son impact aux États-Unis.Maureen Dowd, éditorialiste au New York Times, évoquant l’escale parisienne du candidat et sa rencontre avec le président Nicolas Sarkozy, qu’elle juge «obamarisé», affirme quelle était digne d’un «film français [.], “Un homme et un homme”», allusion au film de Claude Lelouch intitulé Un homme et une femme.Le Washington Post se demande si cette tournée permettra «de lever les doutes sur la capacité d’Obama à être président?Et sinon, qu’est-ce qui le pourra?» L’équipe de campagne du candidat estime qu’il est trop tôt pour savoir si la visite au Koweït, en Afghanis-tan, en Irak, en Jordanie, à Israël, en Allemagne, en France et en Urande-Bretagne a rempli ses objectifs en réduisant l’écart ÿvec John McCain, dans les sondages sur la question de la sécurité nationale.Mais le candidat lui-même a reconnu que sa tournée pourrait ne pas lui rapporter un gain immédiat.«Je ne serais même pas surpris si, dans certains sondages, cela avait pour conséquence un certain fléchissement», a-t-il déclaré à l’issue de sa rencontre avec Gordon Brown, le premier ministre britannique.Pourtant il a reçu un accueil digne d’un chef d’État dans chaque pays de son itinéraire, et un sondage Gallup publié samedi montre qu’il a conforté son avance sur John McCain, avec 48 % des intentions de votes contre 41 % à l’ancien combattant de la guerre du Vietnam.Un autre sondage Rasmussen publié hier donne 49 % à M.Obama, contre 44 % à M.McCain.VOIR PAGE B 2: OBAMA MICHAEL GOTTSCHALK AGENCE FRANCE-PRESSE Près de 200 000 personnes sont venues écouter Barack Obama à Berlin.PARUL GUPTA Ahmedabad, Inde — Les dirigeants indiens ont lancé un appel au calme et ont renforcé les mesures de sécurité hier, après une série de seize attentats à la bombe qui ont fait samedi 45 morts et plus de 160 blessés à Ahmedabad, une ville de l’ouest du pays en proie à des tensions religieuses.Des renforts de police Ont été déployés dans les gares et les aéroports, tandis que d Importants moyens ont été déployés à New Delhi, où 3000 hommes ont été envoyés en renfort, selon un porte-parole de la police.Le ministre indien de l’Intérieur, Shivraj Patil, a réuni hier ses principaux conseillers en matière de sécurité, pendant que les autorités de plusieurs États ont renforcé leurs dispositifs de sécurité.Les explosions se sont produites dans des liçux très fréquentés d’Ahmedabad, principale ville de l’État du Gujarat, où des affrontements entre hindous et musulmans avaient fait quelque 2000 morts en 2002.Elles ont visé des marchés, des autobus et des hôpitaux accueillant les victimes des premiers attentats.Des équipes d’artificiers ont désarmorcé hier trois engins non explosés à Ahmedabad, selon la presse locale, tandis que la police affirme avoir découvert une voiture remplie d’explosifs dans la ville de Surat, située au sud d’Ahmedabad.Selon des chaînes de télévision indiennes, un groupe dislamistes s’appelant Moudjahidines indiens a revendiqué les attaques, survenues le lendemain d’une série d’explosions similaires à Bangalore, dans le sud du pays, qui avaient fait un mort et sept blessés.La police a annoncé avoir procédé à plusieurs arrestations, selon l’agence Press Trust of India, après avoir mené des raids dans la nuit, notamment dans une maison des environs de Mumbaï d’où pourrait avoir été envoyé le courrier électronique revendiquant les attaques.La présidente de l’Inde, Pratibha Patil, a fait part de sa «douleur et sa tristesse» et a «appelé la population d’Ahmedabad à maintenir la paix et l’harmonie».Samedi, le premier ministre fédéral, Manmohan Singh, avait déjà condamné les attentats et demandé aux habitanLs de rester calmés.Toutes les bombes étaient munies de minuteurs et ont explosé en l’espace de 36 minutes, cmt indiqué les autorités.Nombre de victimes ont été atteintes par des éclats de boipbes, qui étaient remplies d’écrous et de boulons.A l’hôpital public de la ville, une des deux infrastructures médicales visées par un attentat, des blessés grièvement atteints gisaient dans les couloirs, le corps criblé de plomb, réclamant l’aide de soignants paniqués et débordés.«fêtais venu ici pour aider les autres, après avoir vu les explosions à la télévision, lorsqu’une nouvelle explosion s’est produite», a raconté un conducteur de rickshaw, Bachubhai Bhagaji, mains et pieds enveloppés dans des bandages imprégnés de sang.«Nous ne devrions laisser personne profiter de cet attentat pour créer un climat de terreur», a déclaré le ministre indien de l’Intérieur, Shivraj Patil.«La terre du mahatma Gandhi [originaire de cet État]) a été ensanglantée par des terroristes que nous n'épargnerons pas», avait toutefois déclaré dès samedi le premier ministre de l’Etat du Gujarat, Narendra Modi, un nationaliste hindou.«Nous devons nous préparer à une longue bataille contre le terrorisme», avait ajouté le dirige,'uit, une figure controversée en Inde, notamment accusé d’avoir fermé les yeux lors des émeutes interreligieuses survenues en 2002.Les tensions dues à ces affrontements n’ont jamais complètement disparu à Ahmedabad, une ville de plusieurs millions d’habitants.Li ville semblait plutôt calme hier.Policiers et militaires y patrouillaient afin de prévenir toute tentative de représailles à l’encontre des musulmans, à la suite de la revendication du groupe islamiste.«La colère pourrait éclater une fris que les corps aunmt ëé rendus aux familles pour la crémation, a déclaré un responsable de l’armée souhaitant conserver l’anonymaL La présence de l’armée est un moyen psychologique d’empêcher les émeutes.» les grandes villes indiennes ont été, .au cours des dernières années, le théâtre d’attentats à la bombe, les responsables indiens ont la plupart du temps mis en cause le Pakistan ou des groupes soutenus par Islamabad, des accusations rejetées par ce pays.L’Inde avait affirmé plus tôt dans la semaine que le processus de paix entre les deux pays était «sous tension» et répété que des «éléments du Pakistan» étaient à l’origine de l’attentat commis contre son ambassade en Afghanistan, qui a fait 41 morts le 7 juillet Agence France-Presse «Victoire écrasante» du PPC au Cambodge ¦•I S U Y SE Phnom Penh — Le Parti du peuple cambodgien (PPC), du premier ministre Hun Sen, au pouvoir depuis plus de deux décennies, a revendiqué une victoire écrasante aux élections législatives tenues hier, prédisant une majorité des deux tiers dans la nouvelle Assemblée.La campagne a été marquée par une brusque tension frontalière avec la Thaïlande et, selon des analystes, le PPC a tiré profit de la ferveur nationaliste générée par la crise dans une zone contestée, près du temple de Preah Vihear (nord du Cambodge), où des milliers de soldats thaïlandais et cambodgiens restent mobilisés.Des négociations sont prévues aujourd'hui à ce sujet entre Bangkok et Phnom Penh.«Nous avons remporté l’élection», a déclaré Khieu Kanharith, porte-parole du parti et du gouvernement, qui a annoncé plus tard: «Nous avons une majorité de plus des deux tiers.» Il a prédit que le PPC contrôlerait au moins 91 des 123 sièges de la prochaine assemblée.La Commission électorale a indiqué que, selon des résultats partiels, le PPC était largement en tête dans au moins 5 des 24 provinces du royaume, avec des scores oscillant entre 62 % et 76 %.Le parti de Hun Sen, qui dispose d’une organisation particulièrement efficace jusque dans les villages les plus reculés du Cambodge, comptait 73 députés dans la législature issue des élections de 2003.Hun Sen est premier ministre depuis 1985.Sa coalition gouvernementale comprenait jusqu’ici des royalistes, mais ces derniers, profondément divisés, ont été laminés aux élections d'hier, selon les tendaneps annoncées par la Commission électorale.A l’issue des législatives de 2003, le Cambodge s’était retrouvé dans une impasse politique pendant près d’un an, alors que les négociations s'éternisaient entre le PPC et les royalistes du Funcinpec.Quelque 8,1 millions d’électeurs étaient appe- Le premier ministre cambodgien Hun Sen occupe depuis 1985.lés à voter hier au Cambodge, en présence de milliers d’observateurs — dont 130 de l’Union européenne —, afin de départager les candidats des 11 partis officiellement en lice.Le principal dirigeant d’opposition, Sam Rain-sy, a fait état de graves irrégularités à Phnom Penh, la capitale, où, a-t-il affirmé, «200 OOO personnes» n’ont pu voter, leurs noms ayant disparu des listes électorales.Il a exigé la tenue d’un nouveau scrutin à Phnom Penh.Hun Sen, qui domine très largement la scène politique, a été parmi les premiers à accomplir son devoir électoral.Souriant, le premier ministre, âgé de 55 ans, a apposé un baiser sur son bulletin avant de voter dans une école de Ta Khmao, une banlieue chic de Phnom Penh.Le PPC est au pouvoir au Cambodge depuis la fin du régime ultracommuniste des Khmers rouges (1975-1979), tenu responsable d’un génocide ayant fait près de deux millions de morts.CHOR SOKtJNTHEA REUTERS gardera vraisemblablement le poste qu’il Les Khmers rouges avaient été chassés de Phnom Penh par des forces d’invasion vietnamiennes.En 1993, aux premières élections libres organisées sous l'égide de l’ONU, le parti de Hun Sen avait été contraint de partager le pouvoir avec les royalistes du Funcinpec.À la veille du scrutin, la Commission électorale avait admis qu’elle n’avait pas été en mesure de faire respecter une directive prévoyant des temps de parole équitables pour les formations politiques.Une station de radio a été fermée samedi soir après avoir diffusé des passages d’un livre de Sam Rainsy en violation des règles électorales qui interdisent toute campagne à la veille du scrutin, a indiqué Khieu Kanharith.VOIR PAGE B 2: CAMBDOGE ¦ Hun Sen, un maquisard devenu homme d’État à poigne: page B 2 Raul Castro se détourne de ses réformes PATRICK LESCOT La Havane — Raul Castro a semblé renoncer pour l’heure aux «changements structurels» promis l’an dernier pour Cuba, préférant, dans son adresse à la nation prononcée le 26 juillet, avertir ses compatriotes de l’arrivée prochaine de mauvaises nouvelles et se concentrer sur la rénovation des infrastructures du pays.Sur le plan international, il n’a pas donné suite non plus à ses offres de dialogue avec Washington, avertissant au contraire que l’armée cubaine ne baisserait pas sa garde, même en cas de l’élection en novembre du démocrate Barack Obama, favorable à une détente avec File communiste.Dans son discours prononcé samedi soir à Santiago, le successeur de Fidel Castro a déclaré aux Cubains qu’ils devaient «s'habituer à ne pas recevoir que des bonnes nouvelles», en raison de la flambée des cours mondiaux du pétrole et Haul Castro des denrées alimentaires.Et ce, même si son gouvernement «continuera de faire tout ce qui est à sa portée pour continuer d’avancer et de réduire au minimum les conséquences inévitables sur la population de la crise internationale actuelle».Un an après son discours de Camagüey, Raul Castro, 77 ans, n'est revenu sur aucun des «changements structurels et conceptuels» qui ont été promis pendant qu’il était encore président intérimaire et qui ont suscité de grands espoirs dans la population.VOIR PAGE B2: CASTRO -S i B 2 LE DEVOIR.LE LUNDI 28 J L1 I L L E T 2 0 0 8 CASTRO SUITE DE LA PAGE B 1 Tout juste a-t-il évoqué, citant son frère aîné, «les erreurs liées à l’idéalisme que nous avons commises dans la gestion de l’économie» dans le passé et qu’il faut «savoir rectifier avec courage».Mais, «si grande soit notre envie de résoudre chaque problème, nous ne pouvons dépenser plus que ce que nous avons», a-t-il averti, soulignant la nécessité «incontournable de faire des économies sur tout, et d’abord sur le combustible».Les premières réactions de la population, recueillies hier, semblaient critiques: «J’espérais autre chose, des mesures, des changements, mais non, rien.Tout continue comme avant.Pour moi, il n’y a rien de neuf, rien de bon, vu que les choses vont empirer», a commenté Yolanda Fernândez, 43 ans.«Il a dit que ça allait mal, mais que ça allait être pire.Mais c'est que les gens ne veulent pas travailler», a réagi José Soler, un gardien de stationnement L'économiste dissident Oscar Es- pinosa, libéré de prison en 2005, s’est déclaré «surpris de la fadeur» du discours présidentiel, et selon lui, «le secteur pur et «Nous ne pouvons dépenser plus que ce que nous avons» dur a fait pression, il y a une tendance qui va s’imposer pour mettre un terme aux réformes [.].Ils sont parvenus à paralyser les changements.» «Rien n’a été dit des offres en direction de Barack Obama; au contraire, on a parlé de guerre, d’efforts belliqueux», a-t-il relevé.Pour autant l’ancien ministre de la Défense a longuement détaillé les chantiers en cours, annonçant qu’il en contrôlerait «mois par mois le calendrier» d’exécution et sanctionnerait les responsables en cas d’échec, à propos notamment du «gigantesque investissement» dans la rénovation du système d’aque-duç dans le sud de l’île.À côté d’importants projets pour l’exploitation du nickel, la production de ciment et les mines, la pétrochimie «occupe un place particulière», a-t-il dit, notamment dans les secteurs du raffinage, des engrais et des PVC.Dans les transports, secteur panni les plus mal en point, «la preuve a été faite que, avec 30 % des ressources actuelles, on peut faire le même travail», a-t-il affirmé.Depuis l’officialisation de la succession en février, les principales mesures prises par Paul Castro ont consisté à distribuer les terres en friche aux petits exploitants privés, à repousser l’âge de la retraite, à déplafonner des salaires et à libérer l’accès aux téléphones portables et aux ordinateurs.Agence France-Presse CAMBODGE SUITE DE LA PAGE B 1 Le Cambodge reste l’un des pays les plus pauvres de l’Asie et du monde.La corruption mine encore une bonne partie de la société.Quelque 35 % des 14 millions d’habitants vivent avec moins de la moitié d’un dollar par jour.Mais le royaume, soutenu par la communauté internationale depuis la fin de la guerre civile, connaît un développement économique rapide, avec une croissance supérieure à 10 % ces trois dernières années.Agence France-Presse OMAR IBRAHIM REUTERS Patrouille militaire dans les rues de Tripoli.À Al-Bakkar, le quartier s’est vidé de ses habitants à la suite des violents combats des derniers jours.LIBAN Bakkar, le quartier fantôme RIMA ABUSHAKRA Tripoli, Liban — Le linge pend encore aux balcons, les portes des appartements sont ouvertes, mais il n’y a pas âme qui vive à Al-Bakkar, transformé en quartier fantôme à la suite des violents combats qui viennent de faire neuf morts en deux jours à Tripoli, dans le nord du Liban.«J’ai fui la maison vendredi avec ma femme et nos quatre enfants.Entre-temps, l’appartement a totalement brûlé, ainsi que les meubles, l’électroménager et même nos vêtements», déclare Zoheir Moslemani.«J’ai travaillé fort pendant neuf ans au Nigeria pour faire construire cette maison.Tout est parti en fumée», déplore cet homme âgé de 35 ans.D balaie du regard les murs noircis de sa maison située dans le quartier majoritairement sunnite de Bakkar, qui, avec celui de Chaarani, est plus connu comme site du «Projet Hariri», du nom de l’ex-premier ministre assassiné, Ralic Hariri, qui y avait fait construire un complexe immobilier.Autour de lui, les immeubles sont déserts et personne ne s’aventure dans la rue.Un silence écrasant a remplacé le chahut d’enfants jouant au football ou la cacophonie des résidants s’interpellant Les habitants ont hii les violents combats ayant opposé sunnites et alaouites, issus d’une branche du chiisme, qui ont fait neuf morts depuis leur déclenchement dans la nuit de jeudi à vendredi.Ces derniers combats portent à 23 le nombre des décès dans les affrontements qui se renouvellent périodiquement depuis juin.Fatema al-Kawwas, 64 ans, a aussi fui avec ses quatre enfants sa maison de Chaarani.L'appartement, touché depuis par une roquette, est devenu inhabitable.«Même si je touche des dédommagements, je n’y reviendrai jamais, à moins d’être sûre à 100 % que les combats ne reprendront pas», affirme-t-elle.«Près de 2200familles ont fui leurs domiciles dans les quartiers à forte majorité sunnite de Bab al-Tebbaneh, AI-Mankoubine et Bakkar, situés sur les lignes de confrontation», a affirmé une source au sein du Courant du futur, le mouvement du dirigeant sunnite Saad Hariri, principal bloc de la majorité antisyrienne.«Près de 1500 personnes se sont réfugiées dans huit écoles», a de son côté précisé le chef de la municipalité de Tripoli, Mohammed Rachid Jamali.«Nous nous attendons à ce que la moitié des déplacés regagnent leurs domiciles dans les prochains jours.Pour le reste, cela prendra plus longtemps, leurs maisons ayant été détruites ou gravement endommagées», a-t-il ajouté.Selon un responsable de la sécurité, «l’armée a interdit le retour des habitants dans certaines zones en raison de la présence de grenades qui n’ont pas explosé.Les militaires les démantèlent une par une.» Des dizaines de chars et de véhicules blindés ont pris position dans les zones des affrontements, dont Bab al-Tebbaneh, fief de la majorité antisyrienne, et Jabal Mohsen, dont les habitants, des alaouites, soutiennent majoritairement l’opposition menée par le Hezbollah chiite.Ce déploiement en force de l’armée, qui a rétabli le calme depuis samedi, n’est pas considéré comme le gage d'une fin définitive des combats.«C’est le quatrième déploiement depuis juin et, chaque fois que les tirs reprennent, l’armée prend la poudre d'escampette», déplore Mme Kawwas.«Il faut régler le problème à la racine et sceller un solide accord de réconciliation entre belligérants», estime Hassan Chaaban, 55 ans, qui a fui depuis vendredi avec ses sept enfants.A Tripoli, l’antagonisme entre les communautés sunnite et alaouite remonte à l’époque de la guerre civile (1975-1990), où Bab al-Tebbaneh était devenu un refuge pour des habitants de la ville syrienne d’Homa.Agence France-Presse 0BAMA SUITE DE LA PAGE B 1 Nicolas Sarkozy l’a décrit comme son «copain», le roi Abdallah H de Jordanie l’a raccompagné personnellement en voiture jusqu’au pied de son avion et Shimon Peres, le vétéran israélien de la politique, a déclaré que «l’avenir appartient à la jeunesse», une remarque qui n’était sans doute pas destinée à John McCain, âgé de 71 ans.Un tel traitement rend plus ardue la tâche du sénateur de l’Arizo-na en vue de présenter son adversaire comme un néophyte.Mais cela a également offert au camp républicain l'occasion de dénoncer une «parade victorieuse prématurée», trois mois avant l’élection.A Paris, M.Obama semble avoir lui-même senti que l’enthousiasme provoqué pouvait paraître excessif.«Je ne suis pas le président.Je suis un sénateur des Etats-Unis.Je suis candidat à la présidence», a-t-il jugé bon de rappeler.Mais, dans l’avion qui le ramenait vers Chicago, le candidat pouvait se réjouir du succès du discours sur les relations transatlantiques qu’il a prononcé à Berlin, de la vision commune d’un retrait américain pour 2010 qu’il partage avec Nouri al-Maliki, le premier ministre irakien, ou encore de sa promesse d’un soutien «indéfectible» faite à Israël.Le camp McCain a été tellement agacé par les gros titres favorables au démocrate qu’il a dénoncé «une histoire d’amour» entre les médias américains et Barack Obama.Critiques McCain n’a pas manqué non plus de critiquer hier Obama pour sa décision d’annuler, lors de sa tournée à l’étranger, une visite aux soldats américains blessés qui sont basés en Allemagne.McCain a affirmé que le candi- dat démocrate avait choisi les fastes des dirigeants et des citoyens européens plutôt que les «héros américains blessés».Lors de sa visite en Allemagne jeudi, le sénateur de l'Illinois devait rendre visite aux soldats américains blessés qui sont stationnés à la base de Ranimstein et à l’hôpital militaire de Landstuhl, avant de finalement se raviser.Le camp Obama a d’abord expliqué que le Pentagone avait rappelé que toute activité de campagne politique est prohibée sur un territoire militaire, avant d’affirmer que le cart didat démocrate avait lui-même jugé «déplacé» de se rendre sur une base militaire pendant qui! était en visite a l’étranger aux fins de sa campagne électorale.Le Pentagone a toutefois assuré ne jamais avoir formellement empêché Barack Obama de se rendre à l’hôpital de LandstuhL «Si le Pentagone m’avait dit que je ne pouvais pas rendre visite à ces soldats, que fêtais là-bas et que je voulais y aller, je peux vous garantir qu ’il y aurait eu un événement sismique», a réagi samedi John McCain, lors d’un entretien donné à ABC et devant être diffusé hier.«7?a certainement trouvé le temps de faire autre chose.» Le camp républicain a également diffusé un communiqué rédigé par un colonel de l’armée à la retraite, Joe Repya, accusant Obama de ne pas avoir respecté un engagement et d’avoir «à la place voleté d’une capitale européenne à l'autre».En réponse, le porte-parole de la campagne de Barack Obama, Tommy Vietor, a souligné que le candidat démocrate avait rendu visite aux soldats américains lors de ses arrêts en Irak et en Afghanistan et qu'il s’était également rendu à plusieurs reprises à l’hôpital militaire Walter Reed, à Washington.Agence France-Presse et Associated Press WILLIAMS THOMAS CAIN AGENCE FRANCE-PRESSE John McCain a vertement critiqué Barack Obama pour avoir annulé une visite à des soldats américains blessés.Hun Sen, un maquisard devenu homme d’État à poigne RENÉ SLAMA ( Phnom Penh — De la guérilla communiste dans là jungle aux salons feutrés de la diplomatie mondiale, le premier ministre cambodgien, Hun Sen, a toujours agi avec un objectif: contrôler le pouvoir et ne jamais se laisser marcher sur les pieds.Le Parti du peuple cambodgien (PPC), de Hun Sen, au pouvoir depuis phis de deux décennies, a revendiqué une nouvelle victoire aux légis latives tenues hier, affirmant être en mesure d’accroître son assise parle mentaire par rapport aux élections de 2003.liés 2007, Him Sen avait annoncé la couleur en assurant quîl serait candidat à sa propre succession «jusqu’à l'âge de 90 ans».Devenu premier ministre en 1985 à l’âge de 33 ans seulement, Hun Sen en aima bientôt 56 et paît se targuer d'ètre l’une des persoimalités les plus fortes de l’Asie du Sud-Est Ancien Khmer rouge ayant perdu un œil au combat il s’était ensuite retourné contre le mouvement d'inspiration maoïste, chassé du pouvoir en 1979 par des troupes d’invasion vietnamiennes, après un génocide ayant fait près de deux millions de morts.Le PPC, installé au pouvoir par les Vietnamiens, a depuis abandonné l'idéologie communiste pour épouser un libéralisme économique débridé.Les adversaires de Hun Sen l’ont souvent accusé d’être une «marionnette» de Hanoï, mais, au fil des ans, le premier ministre s’est affirmé comme un dirigeant nationaliste khmer cherchant à rétablir le Cambodge dans ses prérogatives internationales.Him Sen a réussi à sortir son petit pays — un royaume de 14 millions d’habitants — de la guerre civile et à le placer dans une position de partenaire à la fois de la Chine, c)u Japon, de la France et des Etats-Unis.Son gouvernement est en droit de revendiquer des succès économiques, avec une croissance estimée à plus de 10 % ces trois dernières années.Mais il est régulièrement accusé de maintenir de larges systèmes de corruption et de violer les droits de l’homme dans un pays — ancien protectorat français — encore dominé par une grande pauvreté.Né le 5 août 1952 de parents paysans établis dans le centre du Cambodge, Hiiq Sen n’a jamais terminé l’école.A 16 ans, il commence à flirter avec le militantisme politique et, lorsqu’on 1970 le Cambodge sombre dans la guerre civile, Hun Sen entre dans l’armée des Khmers rouges, auxquels il affirme s’être opposé dès 1975, date de leur entrée à Phnom Penh.En 1976, il épouse une infirmière, Bun Rany, et fuit un an plus tard vers le Vietnam.Hun Sen revient au Cambodge en 1978 avec d’autres dissidents et l’armée vietnamienne, qui repousse les Khmers rouges vers le nord-ouest, où les combats se poursuivront pendant deux décennies.Hun Sen grimpe rapidement au sein du gouvernement installé par Hanoi et devient le plus jeune premier ministre du monde en 1985.Le Cambodge est ruiné et une bonne partie de l’intelligentsia a été décimée.Ambitieux et pragmatique, Hun Sen apprend vite à maîtriser le pouvoir.D s’éloigne souvent des discours préparés à l’avance pour lancer des attaques au vitriol contre ses ennemis intérieurs et contre certains représentants d’une communauté internationale, jugés arrogants pour leurs exigences de réformes.Hun Sen a notamment accusé des représentants de l’ONU d’être des «dieux sans vertu», des «touristes o long terme» ou bien encore des «animaux qui copulent avec leurs mères et pères».Chef d’un puissant parti qui dispose d’une organisation efficace jusque dans les coins les plus reculés du Cambodge, Hun Sen veut être le seul numéro un.En 1997, il met fin brutalement au partage du pouvoir avec un copremier ministre, le chef des royalistes qui étaient arrivés en tête aux premières élections libres de 1993 et qui devraient avoir été laminés au scrutin d’hier.Agence France-Presse Premier ministre depuis 1985, Hun Sen est l’une des personnalités les plus fortes d’Asie du Sud-Est Téléphone : 514 985-3322 I Tl Q 1) fl T T T F 0 A 1\T AT A AT fl fl Ç Courriel : Télécopieur ; 514 985-3340 LilJU iJjlllJjU iVllliUlivijkJ petitesannonce9@ledevoir.com L‘ N » D • E • X lECtOUPEHtHlS DE tUÏDIOUES 100 • 199 IMMOBILIER RtSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-ôchange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VtHICULES LES PEIITES ANNONCES || 132 CHALE15 KAMOUFtASKA Maison neuve impeccable.Vue sur fleuve, coucher soleil.3 c.c., 3 sdb Bois franc Belle cuis.Garage Terrain 33 000 p.c.Tout» est 418 563-2281 135 TERRAINS KAMOURASKA Terrains avec vue sur fleuve 33 000 p c Venez (ave votre olfre Urgentl 418 563-2281 PLUSIEURS TERRAINS Villégiatures el loresliers 6 800 acres au total Par bloc de 100 acres el.819 427-6247 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS 300 000 pc.droit de construire.en montagne, poss de diviser pas quatre.70 000 $ négociable 450 828-3075 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7HOO Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 5I4-985-3340 p«tltMannoncasOladevDlr.com Conditions de paiement : cartes de crédit Terrains bord lac à Lanaudière lh30 Montréal www domainedu lacrouge corn 514 941 -8000 160 APPARTEMENBEI lOGEMEMi A LOUER AHUNTSC ¦ 30 CONDO NEUF Entrees lav sèch 'av vaiss 740$mois Libre.514 389-4451 AHUNTSIC Grand 51 2 hi duple» 3 c c fem Secteur recherche Pia bo* lave vais.tourbillon, loyer lenéfre ds chaque pidce.bakxm, terrasse Presprom Fleury el pistes cyd Septembre 11505 chaulre 514 389-7044 514 2220198 160 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droite de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), touts personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égaillé, sans dislinclion, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'étal civil, l'âge du locataire ou de el à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.JARDIN BOTANIQUE Appt de qualité Haut duplex Rénové.51/2.3 c.c fermées 5 electros, stores Terrasse Vue sur lardin.1250$ chaulté 514 255-0426 Mme Nadeau MARCHÉ MAISONNEUVE 41/2 1 pce dlbe Enl.lav sec Idéal pers.seule ou couple Rèno Libre 635$/m 514 899-9361 MOREAU A SHERBROOKE R dec 1500 pc.aspect Oft.rénové avec goût, calme, bois franc, alarme, star Jardin 2 mm mélro 1 275$.514 848-9770 / 206-9770 N.D.G., me Sherbrooke 5 1 tî et 6 142, boiseries, pl vernis, balcon, terrasse Chaulté el eau chaude.Libres 514 4864664 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS 1 LOUER ROSEMONT 71/2 2e 3 c.c.+l but Tout rénové, boiseries.Meublé.Lits el électros neufs.Ref, Libre.1200$/iti n-chauff 1400$ chauffé gaz 460 226-2595 Rosemont PARC M0LS0N 61/2 H-Duplex.Pas d'animaux.Tranquille Sept 950$ 514 702-6208 SNOWDON-prés UdeM.hôpitaux, métro.61/2.ht duplex Calme.Minis séch-lav Libre 875$ chauffé 514 484-6939 U.D.M.Superbe 71/2 ensoleillé.Chauffé.Calme, 1er sept.i600Sm eau chaude.R-vs 514736-4992 164 CONDOMINIUMS À LOUER OUTREMONT RUE DUROCHER entre Lajoie et Van Home Grand 61/2,1400 p.c 2iême de Inpiex 2 c.c Pas tf animaux Août 1 300$ 514 278-8639 169 QUÉBEC À LOUER QUÉBEC CENTRE ' Appartement meublé à louer à la semaine.500$' sem 2 pers.max.418803-7690 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence ¦ Toulon 400 euroe-t xyzapl@yahoo.tr 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER PARIS-MONTPARNASSE 80 Eurosjr Grand 41/2,64 m’ 34 pers.Tt confort.514 287-1313 PROVENCE ¦ Bandol - Vue mer 5 min.plage, condo 2 c.c.Gr balcon.Prox.centre-ville A partir sept.514 735-0220 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER BAS du FLEUVE-Grand-Mébs Ancestrale, 3c.c.950$ sem.Accès à la mer, 418 775-7559 176 CHALETS À LOUER KAMOURASKA Chalet neuf pr séjour de vacances.Libre mi août 3 c.c.Vue fleuve et superbe coucher de soleil.418 563-2281 307 LIVRES El DISQUES •Librairie Bonheur d’occasion" achète à domicile livres de qualité en tout genre (514| 914-2142 4487 de la RochWMt-Royal 542 HASSOTHtRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES Meilleur massage 450 321-0084 Un don d’espoir pour la vie 9 1-8 77-4M-4222 vrmooa.sa u» ca Faites marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice! Adoptez un mode de vie sain Améliorez la santé de votre cerveau durant toute votre vie et aider à réduire votre nsque d'être atteint de la maladie cf Alzheimer en mangeant sainement, en restant actif et en surveillant vos chiffres (tension artérielle, glycémie, cholestérol et poids) faites te lien pour améliorer la santé de votre cerveau Visitez le www.alzheimer.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régkxiaie.Alzheimer Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca quôbécxwe AUTOMOBILE * ' SOURCE JAGUAR Malgré qu’elles affichent des performances athlétiques, les XK et XKR ne sont pas de véritables sportives, Jaguar ayant opté pour une vocation Grand Tourisme.Jaguar XK: la quintessence d’une GT PHILIPPE LAGUE Le cimetière de l’industrie automobile compte plusieurs grands noms: Bu-gatti, Hispano-Suiza, Duesenberg, Packard, Pierce-Ar-row, pour ne nommer que ceux-là.Autant de preuves que la qualité, le raffinement et le prestige ne garantissent en rien la survie d’un constructeur.Faire sa marque est une chose; durer en est une autre.L’élite automobile compte aujourd’hui une dizaine de noms et Jaguar fait assurément partie de la liste.A l’instar de Mercedes, Porsche, Maserati et Ferrari, la firme de Coventry possède un palmarès sportif enviable, qui rehausse d’un cran son prestige tout en lui assurant une place dans l’histoire.On peut aussi faire partie du panthéon sans avoir brillé sur les pistes; Lamborghini, par exemple, n’a jamais joué la carte de la compétition, malgré une vocation résolument sportive.Les victoires en course automobile, a fortiori dans des disciplines de haut calibre (Fl, rallye) ou lors d’épreuves légendaires (Le Mans, Mille Miglia, Tar-ga Florio), confèrent cependant une aura mythique à une marque de prestige.Jaguar, ne l’oublions pas, a trusté les victoires aux 24-Heures du Mans dans les années 50, lors de duels épiques avec Mercedes et Ferrari.Après un hiatus d’une vingtaine d’années, la marque anglaise est revenue aux épreuves d’endurance dans les années 80, s’imposant à nouveau en 1988 et 1990.Total: 7 victoires au Mans, ce qui place Jaguar au J'' rang, derrière Porsche (16), Ferrari (9) et Audi (8).Ancêtre célèbre Comme toute grande marque qui se respecte, Jaguar compte aussi plusieurs classiques parmi ses modèles.Des berlines, mais aussi des sportives, dont les plus célèbres sont les XK: la XK-120, un magnifique roadster qui pouvait atteindre 200 km/h en 1948, et sa remplaçante, la non moins superbe XK-E (ou Type E), sans doute la plus célèbre des Jaguar.Si cela ne vous dit rien, mais que je vous parle d'une voiture sport du début des années 60, avec un très long capot et un arrière très court, vous allez peut-être vous rappeler.On a pu aussi la voir dans de nombreux films, dont Harold et Maude.Ou, plus récemment Austin Powers.Considérée comme la «Ferrari anglaise» en son temps, la Type E était une authentique GT (comme dans Grand Tourisme), c’est-à-dire qu’elle était aussi rapide que confortable, tout en étant une des reines de beauté de son époque.Encore aujourd'hui, les férus de design la considèrent comme une des plus belles automobiles de l’histoire.Jaguar a ressuscité la glorieuse lignée des XK à la fin des années 90 (1997, plus précisément).La vieillissante XJS, qui fut produite pendant 21 ans.n'était plus dans le coup depuis longtemps, face aux GT allemandes et italiennes.La XK s’est montrée digne de ses illustres ancêtres en redonnant un second souffle à la plus sportive des Jaguar, mais, après dix années de loyaux services, un renouvellement s’imposait La grâce du félin La XK telle que nous la connaissons date de l’année dernière.Comme les autres modèles de cette glorieuse lignée, elle se décline en coupé ou cabriolet.Première constatation: c’est l’une des plus belles voitures au monde à l’heure actuelle.Je sais, cette question demeure toujours éminemment subjective, mais je laisse les photos parler.Remarquez, que dis-je, admirez ce design très pur, classique sans être rétro, ces formes élancées, cette allure à la fois raffinée et agressive.J’ajouterais «sensuelle», comme les plus belles GT italiennes.Cliché ou pas, la comparaison avec le félin du même nom est inévitable: la XK a tout du fauve.La grâce, mais aussi le côté sauvage.Regarder une Jaguar déclenche une émotion, même chez ceux et celles que la chose automobile indiffère.Cuir et boiseries En bonne voiture britannique, la XK est habillée de cuir et de bois à l’intérieur, mais on a enfin éliminé les bizarreries ergonomiques de (sans compresseur), le même V8 n’est pas manchot: 300 chevaux, quand même, ce n’est pas rien.Suralimenté ou non, ce moteur brille par sa grande linéarité, mais aussi par sa grande douceur.Les Jaguar portent vraiment bien leur nom: comme le félin, elles se déplacent avec grâce mais sont toujours prêtes à bondir.Et elles freinent aussi vite qu’elles accélèrent: la puissance de freinage est directement proportionnelle à celle des moteurs.Même si elles affichent des performances athlétiques, les XK et XKR ne sont pas de véritables sportives, Jaguar ayant opté pour une vocation Grand Tourisme.Donc, pas de boîte manuelle, même pour la féroce XKR.Une boîte automatique à six rapports se charge de gérer les V8, et dans la XKR des leviers de chaque côté du volant permettent de conduire la bête manuel- Comme les autres modèles de cette glorieuse lignée, elle se décline en coupé ou cabriolet.Première constatation: c’est l’une des plus belles voitures au monde, à l’heure actuelle.Cliché ou pas, la comparaison avec le félin du même nom est inévitable: la XK a tout du fauve.La grâce, mais aussi le côté sauvage.ses devancières.Désormais, l’habitacle d’une Jaguar peut être fonctionnel, comme en témoignent des espaces de rangement logeables et bien disposés, ainsi que des commandes simples, à portée de main.Il faut cependant prendre le temps de se familiariser avec l’écran tactile, qui intègre les commandes de la chaîne stéréo, de la climatisation et du système de navigation.Une seule incongruité persiste: l’indicateur de vitesse gradué en 10,30,50 et ainsi de suite.Comme la plupart des GT, la XK est une 2+2, c’est-à-dire que les places arrière ont avant tout une fonction décorative.Bon, elles ont quand même leur utilité, ne serait-ce que pour trimballer plus de bagages, mais les seules personnes qui pourront y prendre place sont des enfants.L’espace pour les jambes est réduit au minimum, tandis que la forte inclinaison du toit réduit considérablement le dê gagement pour la tête.A l’avant, cependant le confort est princier, grâce à des sièges enveloppants, savamment rembourrés, offrant un très bon support latéral et lombaire.Je peux en témoigner, ayant passé des journées entières à bord de cette grande routière.De félin à fauve Cette belle GT anglaise se décline en deux versions: XK et XKR.Traduction libre: épicée et très, très épicée.Elles disposent toutes deux d’un V8 de 4,2 litres, mais celui de la XKR est dopé — même l’automobile n’y échappe pas! — par un compresseur qui fait griiq-per la puissance à 420 chevaux.A bas régime, ce grand félin ronronne placidement, mais le fauve n’est jamais très loin et, dès qu'on passe la barre des 3000 tours-minute, la bête se réveille.Le compresseur entre alors en jeu et fait entendre son sifflement, discret mais néanmoins perceptible.La poussée vous enfonce dans le siège, sans aucune brusquerie, cependant: en bonne aristocrate, une Jaguar ne perd jamais ses bonnes manières.Mais quel couple! Et quelle accélération! Qn croirait qu’elle n’a pas de fin.Evidemment, la consommation d’essence est à l’avenant, mais panons que ce genre de détail n’indispose guère (ou si peu) les propriétaires de sportives exotiques.En version atmosphérique lement.Même si cela ne remplace pas une bonne vieille boîte manuelle, le plaisir n’est pas édulcoré pour autant les passages sont ultrarapides et les rétrogradations s’accompagnent d’un petit coup de gaz qui ravira ceux qui ont la fibre sportive.Féline, toujours.Comme d’autres constructeurs qui font dans le haut de gamme, Jaguar a découvert les vertus de l’aluminium, un matériau à la fois plus rigide et plus léger que le bon vieux métal.Les XK et XKR en sont habillées, mais ce ne sont pas des poids plumes pour autant, avec respectivement 1595 et 1665 kilos sur la balance (ajoutez quelques kilos supplémentaires pour les cabriolets).Qu’à cela ne tienne, elles raffolent des grandes courbes et des virages en lacets.Encore une fois s’impose l’analogie avec le félin dont elles portent fièrement le nom: comme le jaguar, elles sont massives, costaudes, mais néanmoins souples et agiles.Elles en sont redevables à une petite merveille de suspension pilotée, le système électronique CATS (décidément.) dont les multiples capteu.rs règlent l’amortissement.Evidemment, le calibrage des trains roulants de la XKR est plus sportif, vocation oblige; les pneus de 20 pouces à profil très bas apportent aussi leur précieuse contribution.La direction est du même ordre: précise, rapide et parfaitement dosée, elle rehausse l’agrément de conduite de cette GT Moins sportive, la XK ne mord pas autant dans les virages, mais ce qu’elle perd en agressivité, elle le gagne en confort: la douceur de roulement n’a rien à envier à celle d’une berline de prestige.Luxueux et confortable, le cabriolet XK est le véhicule idéal pour un long périple en décapotable sur une route panoramique, genre Cabot Trail (Nouvelle-Écosse) ou, plus près de chez nous, la 132 (Gaspésie et Bas-Saint-Uiurent) ou la 138 (Charlevoix et Côte-Nord).Conclusion Marcher dans les traces d’une légende n’est jamais facile.Non seulement la Jaguar XK se montre-t-elle une digne descendante de sa glorieuse aïeule, mais elle donne tout son sens à la désignation Grand Tourisme.Belle, racée, rapide et confortable, elle est la preuve que la célèbre marque britannique est encore capable de produire de superbes voitures.Les XK et XKR ne souffrent d’aucun complexe face aux meilleures GT du moment, qu’elles s’appellent Maserati, Porsche ou Aston-Martin.Reste à voir, maintenant, comment les nouveaux propriétaires indiens sauront gérer le riche patrimoine de la marque de Coventry.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE JAGUAR XKR ¦ Moteur : V842L avec- compresseur ¦ Puissance : 420 ch ¦ 0-100 km/h :4,9s ¦ Vitesse maximale : 250 km/h (limitée) ¦ Consommation : 12,3 L/100 km ¦ Echelle de prix : 92 300 $ (XK) à 111 000$ (XKR Cabriolet) MOTS CROISÉS Météo Média teomedla.com Sept-iles 19/1 Bale-Comtau 21/1 Saguenay Val d'Or 19/10 i Lever du soleil: 5h34 Coucher du soleil: 20h27| /.y Trois-Rivières 24/14 Gatineau » .,.4 Mon,r*a! 24; 13 * ' t^Z-eanr 20/14 Québec Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Auj.Sol 21/8 Ora Ora Sol 26/18 20/17 25/14 Demain Sol 25/13 26/17 22/13 Ora Ora Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York © MétéoMédia 2008 Auj.Sol 27/17 Demain Nua 23/19 Sol Ora Orn 26/16 22/12 30/21 Var Ora Var 25/16 21/12 30/22 10 11 HORIZONTALEMENT 2.Pronom - En poudre -Marque le moment.Vancouver Sol 20/13 Plu 17/14 Paris Var 30/19 Nua 25/17 1.Tubercule comestible.3.Malheur - Devant le Winnipeg Ora 26/15 Sol 27/14 Tokyo Ora 31/28 Sol 30/26 2.Conformité des public.Montréal pensées - Contenu 4.Amorphe - Aujourd-hm Ce soir Demain Mercredi.Jeudi exact.Légumineuses - 25 '' ‘ é j ¦ 15 V 25/13; *• 25/18 25/15 ; • 3.Selon - Magnésium.Poèmes.Averses disper- Passages Ciel variable 1 Ciel variable CM variable 4.Mécontentement - On 5.Obscurs.sees, pop 60%.nuageu*.la gratte.6.Regard - Avenue.Québec 5.Répertoire des tarifs - 7.Hauban - Intoxiquer.Aujourd'hui Ce soir A Demain Mercredi Jeudi Suit le docteur - Ville 8.Essayée - Poissons.23 t J- 14 * 23/16 y 24/13 : 24/14 y de Mésopotamie.9.Accumuler - Court.Orages, pdp Oel variable.Passages CM variable CM variable 6.Gâteau - Convoité.10.Dieu solaire - Plante 80%.nuageux.7.Venu - Elle est très d'origine sud-africaine Gatineau connue - Ancien - Prêtresse d'Héra.Aujourd-hui Ce soir moi- Demein .Mercredi Jeudi époux.11 .Bruit qui court - Gros 24 A ' 13 25/12 ;¦> 25/13 25/13 ; y é 4 8.Peuvent être pipés - bâton.Averses disper- Passages Ciel variable CM vanatte Quelques avers- Africain.12 .Région sèche - sées pdp 40%.nuageux es, pdp 40% 9.Catégorie de poids - Joindre.Prêts à partir?Consultez nos Prévisions internationales % BBSS En ondes et en ligne meteomedia corn 5 '?J?Gadolinium - Pomme.10.Réadapter socialement un délinquant - Iridium.11.Congénitale -Prophète biblique.12.Progrès - Étable à porcs.VERTICALEMENT 1.Pruderie.NISI sttl 0799 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO B B L U N D i 2 8 JUILLET 2 0 0 8 I) E V O I B ETHIQUE ET RELIGIONS Le pape et la pédophilie Par-delà les excuses, des causes inexpliquées Jean-Claude Leclerc Avant son arrivée en Australie pour les Journées mondiales de la jeunesse, Benoît XVI avait indiqué aux journalistes son intention d’aborder le problème des agressions sexuelles cpm-mises par des ecclésiastiques.D est «essentiel pmr l'Eglise», leur a-t-il confié, de reconnaître aussi sa «culpabilité».Mais les victimes qui l’attendaient à Sydney se demandaient si le pape ferait enfin des excuses publiques.Cette inquiétude n’était pas sans fondement Dans le texte remis aux médias peu avant sa rencontre avec les évêques et les séminaristes du pays, le pape faisait état de la «honte» ressentie par tous les membres du clergé à la suite des «abus sexuels» infligés à des mineurs par des prêtres et des religieux.Mais on n’y trouvait guère de sympathie pour les victimes.Benoît XVI, note l’AFR a ajouté une phrase, qui aura fait toute la différence.Le pape s’est dit «profondément désolé («deeply sorry») pour les souffrances que les victimes ont endurées».11 a aussi donné l’assurance qu’il «partage leur souffrance».Il a parlé de La compassion et des soins à offrir aux victimes et a condamné ces méfaits, dont les auteurs, a-t-il précisé, doivent être «conduits devant la justice».Ces excuses était fort attendues, les victimes ayant été longtemps laissées à elles-mêmes, comme si elles étaient respons>ables de leur état ou que leur sort n’importait pas à l’Eglfse.Toutefois, en reconnaissant aussi la culpabilité de l’Église, le pape aura ouvert une ques- tion cruciale, que même son prédécesseur, Jean-Paul D, n’avait su aborder.Les évêques d’Australie n’ont pas attendp le Vatican pour réagir à ce scandale, le pire à secouer lÉgüse catho-Hque contemporaine.Dès LM, cet épiscopat avait formé un comité chargé de répondre au problème.Peu après, évêques et autres responsables religieux du pays ont publié un guide, revu en 2000, sur les principes et les procédures devant mener à une «guérison».Ces chefs spirituels y prennent l’engagement de ne pas rétablir dans leurs fonctions les prêtres ou les religieux qui auront commis des offenses graves.«Serious of fenders will not be given back the power they have abused.» Audelà des condamnations en justice, une telle sanction remet en cause le caractère sacré et perpétuel qui est inhérent à la vie sacerdotale, sinon à la vie religieuse.Bonté divine Rome ne va pas aussi loin dans sa réponse.Pourtant, les torts dont il s’agit n’ont pas été causés par de simples citoyens.Ils ne sont pas limités, non plus, à des séquelles physiques ou psychiques, comme on en trouve d'ordinaire dans ce genre d’événement Un prêtre ou un religieux, en effet représente la bonté divine.L’enfant violé par un représentant de la foi voit sa religion grandement secouée, sinon ruinée à jamais., Devant une telle faille, la responsabilité de l’Église en tant qu’institution ne peut pas ne pas être engagée, h était inévitable que sa crédibilité soit ébranlée, et pas seulement chez les victimes et leurs proches.Les médias n’en auraient pas parlé que cette situation aurait dû néanmoins mobiliser le milieu religieux, tellement elle touche au cœur de sa mission.Or comment la pédophilie a-t-elle pu y sévir sans que les autorités aient pris les mesures réparatrices et préventives qui s’imposaient?la question ne porte pas que sur le passé, elle interroge aussi l’avenir.Le pape a présenté des excuses.Mais Rome n’a pas encore fait l’exa- men en profondeur des causes qui expliquent le comportement de l’Église.Au début du scandale, quand un évêque d’Australie osa dire publiquement que les autorités ecclésiastiques du pays n’obtenaient pas de Rome tout l'appui qu’elles en attendaient la Curie l’a informé que le pape s’interrogeait sérieusement à son sujet Son cas, apprit-il peu apres, allait être examiné par la Congrégation de la doctrine et de la foi Bref on le soupçonnait d’hérésie! Cet évêque, M" Geoffrey Robinson, alors membre d’un comité ecclésiastique sur la pédophilie, espérait seulement que Jean-Paul II intervienne.Si le pape s’était aussitôt adressé avçc force aux victimes et exigé de tous les membres de l’Église une réponse «franche, honnête et compatissante», son pouvoir était tel, estime-t-il, que la réponse de l’Église catholique aurait pu être «exemplaire».C’est le contraire qui a prévalu.Mïr Robinson n’aura pas été le seul à voir sa confiance ébranlée.Comment ce scandale, non moins grave que celui des agressions, avait-D pu se produire?En tentant de comprendre une crise de cette ampleur, d’au-cuns ont évoqué le célibat ecclésiastique, la présence d’homosexuels dans le clergé, le refus d’ouvrir le sacerdoce aux femmes.Ces éléments ont peu à voir, sinon pas du touf avec la pédophilie, fis n’expliquent pas non plus le comportement initial des autorités (des prêtres mariés, note cependant Ma! Robinson, auraient sans doute été, en tant que parents, plus sensibles au drame des enfants ainsi agressés).D’autres s’interrogent plutôt sur la conception de la sexualité dans la doctrine catholique, sur le statut du prêtre et sur la monopolisation par la papauté du pouvoir doctrinal et pastoral.LÉgüse n’est pas la seule institution à préférer mentir ou fermer les yeux, plutôt que de reconnaître publiquement une erreur.Mais elle est une des rares à prétendre à l’infaillibilité dans la définition des exigences de la foi et de la morale.En voyant dans la pédophilie d'un homme d’Égüse une faute contre Dieu plutôt qu’une faute contre un en- Tensions ecclésiastiques entre FUkraine et la Russie Kiev — Le patriarche œcuménique Bartholomée I", chef spirituel des orthodoxes, et son homologue de Moscou et de toutes les Russies, Alexis 11, ont célébré ensemble, hier à Kiev, une liturgie, sur fond de tensions ecclésiastiques entre la Russie et l’Ukraine.A son arrivée sur le site, Alexis H a été acclamé p;ir ses fidèles qui scandaient «Alexis, notre patriarche!».Illustration de la discorde, un autre groupe, moins nombreux, de croyants, s’est mis à crier le nom de Bartholomée I", pendant que les deux dignitaires parti- cipaient en Ukraine aux célébrations du 1020 ;uiniversaire de la christianisation de la Russie kiévienne.Les deux patriarches ont célébré une liturgie devant un monument dédié à saint Vladimir, grand prince de Kiev (980-1015), qui imposa le christianisme de rite grec à la Russie kiévienne, principauté slave située sur le territoire de lUkraine actuelle et une partie de la Russie occidentale.Plusieurs dizaines de prêtres orthodoxes, vêtus d’une chasuble dorée, ont participé à la cérémonie solennelle, au-dessus du fleuve Dniepr, en présence de plusieurs milliers d’Ukrainiens, dont le président, Viktor louchtchenko.M.louchtchenko a profité samedi des festivités pour demander au patriarche œcuménique de Constantinople de bénir la création en Ukraine d’une Église orthodoxe unie, indépendante du patriarcat de Moscou, qui considère que cette ex-népu-btique soviétique est sous sa juridiction.«Je suis content que le patriarche ait soutenu l’aspiration de notre peuple à avoir sa propre Eglise, nationale et autonome», a-t-il assuré à Tissue de sa dernière rencontre avec Bartholomée, hier soir, lors d’un point de presse conjoint Ce dernier s'est montré plus réservé.«Nous avons tout intérêt à [l’existence] d’une Église ukrainienne unie», s’est-il borné à dire, sans évoquer son éventuelle autonomie.Les orthodoxes, très majoritaires en Ukraine, sont divisés entre lÉgtise soumise au patriarcat de Moscou et deux confessions dissidentes: celle du patriarcat de Kiev cpmptant de nombreux fidèles et la petite Égüse autocéphale.Agence France-Presse fant plus d’un évêque aura voulu aider l’auteur du délit à se repentir, à confesser sa faute, avant de lui donner l’absolution, quitte à le muter ailleurs, souvent dans des fonctions semblables.Outre qu'eDe faisait fi de la dimension psychiatrique de cette perversion, une telle réaction se trompait malheureusement de victime.La situation ne va pas changer, craint-on, à moins que les conceptions qui ont permis qu'eDe se produise et ont empêché qu’on y réponde adéquatement soient radicalement changées.Ce serait le cas des vues cathoüques en matière de sexualité, qui sont peut-être anciennes mais dont les fondements auraient peu à voir avec les principes de l’évangile chrétien.Et aussi du pouvoir de la, papauté, qui interdit d’examiner ces questions dans l’Église cathoüque.N’y a-t-il pas là un double blocage qui met en péril jusqu’à l’avenir de lÉgüse?C’est la thèse que le même M11 Robinson, aujourd’hui retraité, expose dans Confronting Power and Sex in the Catholic Church - Reclaiming the Spirit of Jesus.L’auteur compte une quarantaine d’années passées dans le sacerdoce et pas moins de vingt ans comme évêque auxiliaire de Sydney.Lui-même victime d’agression sexueDe dans son enfançe, D a acquis auprès des victimes de pé-dophiüe dans lÉgüse d’Austraüe une expérience qui en fait un expert çn ce domaine.C’est en s’interrogeant sur l’attitude de lÉgüse qu’il a été amené à proposer un ensemble de changements dans les idées et le pouvoir au sein du cathoücisme.Des groupes cathoüques de différents pays ont ac-cueiDi le pape en Austraüe en réclamant un rappel de la doctrine sur le mariage.Peu avant l’archevêque de Sydney, le cardinal Pell, avait formé une commission d’enquête indépendante sur sa propre conduite.Tôt ou tard, Rome devra s’ouvrir à des préoccupations aussi fondamentales.redactionCaledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.HH j tgkglliî KONSTANTIN CHI* RNICHKIN REUTERS Alexis II, chef spirituel des orthodoxes russes AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES I Appels d'offres Montréal© Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offrem: 9541 Descriptif: Reconstruction de chaussée, mise en place d'une grave bitume et revêtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard LaSalle.Arrondissement : LaSalle.Contrat 9 (P.R.R.2008 - Collectrices).Date d'ouverture: 13 août 2008 DépOt de garantie: 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements: Alain Beaudet, ing., chargé de projet 514 868-5983 Catégorie : Travaux Appel d'offres: 9547 Descriptif: Mise en place d'une grave-bitume et revêtement bitumineux, là où requis, dans les rues Poirier, Halpern, Courval, dans le chemin Saint-François et dans le boulevard Poirier.Arrondissement : Saint-Laurent.Contrat 12 (P.R.R.2008 - Collectrices).Data d'ouvartura: 13 août 2008 DépOt de garantis: 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements: Alain Beaudet, ing., chargé de projet 514 868-5983 Catégorie : Travaux Appel d'offres: 9551 Descriptif: Planage et revOtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard Chàteauneuf, de l'avenue de la Devinière au boulevard Louis-H.Lafontaine.Arrondissement : Anjou.Contrat 14 (P.R.R.2008 - Collectrices).Date d'ouverture: 13 août 2008 DépOt de garantie: 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements: Jacques-André Amesse, ing., chargé de projet 514 872-3139 Catégorie : Travaux Appel d'offres: 9564 Descriptif: Reconstruction de chaussée dans le boulevard Saint-Joseph et la 34' Avenue, mise en place d'une grave-bitume et revêtement bitumineux dans la rue Provost.Arrondis sement : Lachine.Contrat 15 (P.R.R 2008 -Collectrices).Date d'ouverture: 13 août 2008 DépOt de garantie: 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements: Alain Beaudet, ing., chargé de projet 514 868-5983 Documents : Les documents relatifs à ces appels d’offres seront disponibles à compter du 28 juillet 2008 au Service : infrastructures, transport et environnement au 801, rue Brennan, 7* étage, Montréal H3C 0G4, entre 8h30 et 16h30, contre un paiement de 100 $ chacun, non remboursable.Vanta du cahiar des charges : Yves Themens, ing., chef de groupe Téléphone : 514 872-6444 Télécopieur : 514 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe à l’hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal.28 juillet 2008 Le greffier de la Ville M* Yves Seindon AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.APPEL D'OFFRES Ville-Marie Montréal RECONSTRUCTION D'UN ÉGOUT UNITAIRE ET DUNE CONDUITE DÉAU SECONDAIRE, ET RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS SUR LA RUE POUPART, ENTRE LES RUES LA FONTAINE ET ONTARIO (SP-24-08-02) Les personnes intéressées à soumissionner pour l'exécution des travaux mentionnés en rubrique peuvent se procurer les documents pertinents au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est 5' étage, Montréal (H2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 S ITTCI, non remboursable, en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Les soumissions, accompagnées d'un cautionnement équivalant à 10 % du montant total (incluant les taxes) et valide pour une période de 120 jours à compter de la date d'ouverture, doivent être présentées en utilisant les formulaires et l’enveloppe fournis; elles seront reçues jusqu'à 11 heures, le 13 août 2008, au comptoir Accès Ville-Marie mentionné précédemment et ouvertes en public immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'Arrondissement ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation envers les soumissionnaires.Pour toute information, veuillez communiquer avec monsieur Lakhdar Khadir, ingénieur chargé de projets, au 514 868-4528, ou monsieur Mihoub Aizouz, ingénieur chargé de projets, au 514 872-4923.Montréal, le 28 juillet 2008.Claude Théorêt Secrétaire d’arrondissement substitut APPEL D’OFFRES Ville-Marie Montréal RECONSTRUCTION D'UN ÉGOUT UNITAIRE ET RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS SUR LA RUE ALEXANDRE-DeSÉVE, ENTRE LA RUE ONTARIO ET LES UTIUTÉS PUBLIQUES SITUÉES AU NORD ISP-24-08-01) Les personnes intéressées à soumissionner pour l'exé cution des travaux mentionnés en rubrique peuvent se procurer les documents pertinents au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve EsL 5' étage, Montréal IH2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 $ (TTC), non remboursable, en argent comptant ou par chèque visé à l’ordre de la Ville de Montréal.Les soumissions, accompagnées d’un cautionnement équivalant è 10 % du montant total (incluant les taxes) et valide pour une période de 120 jours à compter de la date d’ouverture, doivent être présentées en utilisant les formulaires et l’enveloppe fournis; elles seront reçues jusqu'è 11 heures, le 13 août 2008, au comptoir Accès Ville Marie mentionné précédemment et ouvertes en public immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'Arrondissement ne s’engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation envers les soumissionnaires.Pour toute information, veuillez communiquer avec monsieur Lakhdar Khadir.ingénieur chargé de projets, au 514 868-4528.ou monsieur Mihoub Azzouz, ingénieur chargé de projets, au 514 872-4923.Montréal, le 28 juillet 2008.Claude Théorêt Secrétaire d'arrondissement substitut Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de Anita Porté, en son vivant domicilié au numéro 2145 rue Fleury Est, Montréal, Québec, H2B 1J8, survenu le 22 février 2008, la liquidatrice désignée à la succession, Michèle Forté, a lait un inventaire des biens de la succession, par acte signé sous seing privé, le 15 mars 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Michèle Forté, notaire, sise au 4416 boulevard Pie IX, Montréal, Québec, H1X 283, Tél, (514) 254-9435.Donné ce 28 juillet 2008 Michèle Forté, liquidatrice AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie ¦GESTION ROCH FORTIER INC." demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.À Sherbrooke, le 21 juin 2008 Me Mireille Fortier, notaire AVIS est par les présentes donné qu’en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québecl.FINANCIERS MONTRÉAL SAXON INC./ SAXON FINANCIAL MONTREAL INC.s'adressera au Registraire des entreposes afin que sa dissolution soit acceptée et qu’une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute Montréal, province de Québec, ce 25 juillet 2008 Alex Zambilo pour Nicholas John Collison, Président Financiers Montréal Saxon Inc.Tél.: (514)255-6915 Prenez avis que Eric Daniel Lemieux, dont l’adresse du domicile est le 1652, rue Chartes-Falk-ner, Montréal, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Julie Lemieux.AVIS LÉGAUX & APPELS D’OFFRES HEURES DElOMBÜ Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fqx' 514-985 3340 Sur Internet : www.ledevolr.cotiVavts.htmi www.ledevoir.conVoflres.h1ml Courriel : avisdev@ledevoir.com Avia public Montréal DEMANDE DE DÉMOLITION AVIS est.par les présentes, donné que le comité de démolition de l'arrondissement de Villerey— Saint-Michel—Parc-Extension statuera sur une demande de permis de démolition pour le bâtiment portant les numéros civiques 820 è 828, rua Jarry Est, le 13 août 2008.è 19 h, au 405, avenue Ogilvy, Montréal.Toute personne désirant s'opposer è la délivrance de ce permis de démolition, doit faire connaître son opposition motivée è la secrétaire d'arrondissement.Ces commentaires doivent être transmis au bureau d’arrondissement situé au 529, rus Jarry Est, bureau 300, Montréal, H2P 1V4, conformément au règlement régissant la démolition d'immeubles de l'arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension (RCA04-140071, au plus tard la jeudi 7 août 2008,16 h 30.Montréal, le 28 juillet 2008 La secrétaire d’arrondissement, Danielle Lamarre Trignac.avocate Faire des choix santé à l’épicerie est maintenant plus facile : recherchez le logo Visez santé* Faire des choix santé à l'épicerie pour vous et votre famille peut être tout un défi.C'est pourquoi la Fondation des maladies du coeur a créé le programme Visez santé .Le logo Visez santé vous indique qu'un produit rencontre les critères nutritionnels pour une saine alimentation.Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Web au www.visezsante.org ou appelez la Fondation des maladies du coeur au 1-888-473 4636 FONDATION DES MALADIES DU COEUR HEART AND STROKE FOUNDATION -rOMMIK» «s xuuuuxnouoon* Visez santé*.pour faire vos choix-santé « * LE DEVOIR.LE L 1' N I) I 28 J T 1 L L K T 2 0 0 8 K CULTURE CONCERTS CLASSIQUES Francophonie en rodage FESTIVAL DE LANAUDIÈRE.CLAUDE CHAMPAGNE: HERCULE ET OMPHALE.Mozart «Porgi amor», extrait des Noces de Figaro, et «Ach, ich fuhl’s», extrait de La Flûte enchantée.Dvorak: «Air à la lune» de Rusalka.Wagner «Prélude et Liebestod», de Tristan et Isolde.R Strauss: cinq lieder, Don Juan.Marianne Fiset (soprano), Orchestre de la francophonie canadienne, Jean-Philippe Tremblay.Amphithéâtre de Lanau-dière, vendredi 25 juillet CHRISTOPHE HUSS Le concert de vendredi devait initialement être une sorte de «fiesta musicale» réunissant deux orchestres de jeunes: celui des Amériques et celui de la Francophonie canadienne.Des coupes budgétaires ont empêché le premier de se rendre à Lanaudière et d’autres coupes sombres, fédérales celles-là, ont amputé la saison estivale de l’orchestre dirigé par Jean-Philippe Tremblay.Peut-être, de ce fait, le temps de répétition a-t-il manqué.Peut-être le millésime 2008 d’un orchestre qui se renouvelle à plus des trois quarts chaque année n’est-il tout simplement pas à la hauteur des précédents.Le fait est que ce que nous avons entendu vendredi soir était enthousiaste, mais pas très glorieux en comparaison avec ce que Jean-Philippe Tremblay a l’habitude de nous présenter.Son travail, dans les prochaines semaines de sa saison estivale, sera tout simplement de faire comprendre aux vents qu’ils jouent dans le même orchestre que les cordes, bref, de faire parler la même langue à l’avant et à l’arrière de l’orchestre! Outre les problèmes d’équilibre et de respiration commune, il y a eu deux passages de sueurs très froides dans Don Juan et un dans Prélude et Mort d’Isolde.Cela n’élude heureusement pas la validité de la conception musicale conquérante et fluide de Jean-Philippe Tremblay, qui, comme à son habitude, a soigneusement évité les pièges de ce qu’on nomme la «tradition interprétative» et a eu le courage de remettre au répertoire une œuvre de Claude Champagne qui n'est, à juste raison, pas passée à la postérité.La soliste de la soirée était Marianne Fiset.Ses airs de Mozart furent plus posés qu'à Lachine et son «Air à la lune» toujours aussi poétique (je ne peux, hélas, appliquer ce qualificatif à l'équilibre sonore de l’accompagnement orchestral).D y a cependant un petit problème: Marianne Fiset ne peut passer sa vie à chanter l’«Air à la lune» et la magie de la prestation qui lui a valu de gagner haut la main le Concours musical international de Montréal en 2007 se renouvelle assez rarement On entend une «bonne chanteuse», intelligente et sensible aux textes.Telle était mon impression jusqu’à Cacilie, l’avant-dernier lied de Strauss.Et puis vint Morgen!, ultime lied, et, d’un coup, la magie, la vraie, est revenue, intacte et indéfinissable.Cet ultime instant straus-sien a éclairé une soirée que, par ailleurs, on aurait mieux vu s’inscrire dans le cadre d’un quelconque «concert gratuit dans les parcs» que d'une des soirées de prestige du Festival de Lanaudière.Collaborateur du Devoir CONCERTS CLASSIQUES La belle découverte de Bernard Labadie FESTIVAL DE LANAUDIERE.Haendel: Chandos Anthems n° 2,5 et 6.Gloria pour soprano, cordes et continua.Lydia Teuscher (soprano), Andreas Karasiak (ténor), La Chapelle de Québec, Les Violons du Roy, Bernard Labadie.Amphithéâtre de Lanaudière, samedi 26 juillet CHRISTOPHE HUSS \ A l’issue du concert de samedi soir, les qualificatifs qui venaient immédiatement à l’esprit étaient «top niveau» et «grande classe».ce qui n’est pas le verdict de coutume cette année à Lanaudière! Bernard Labadie et les Violons du Roy nous arrivaient avec un programme déjà présenté au Domaine Forget et proposant trois des plutôt rares Anthems écrits par Haendel pour le duc de Chandos.Tous trois font se succéder une sinfonia, des chœurs et des airs pour soprano ou ténor.Ce n’est pas la musique la plus géniale de Haendel, mais cela fait passer une soirée agréable, enrichie par le Gloria pour soprano retrouvé et authentifié au début de la présente décennie.Cette découverte avait donné lieu à une course pour savoir qui serait le premier éditeur à l’enregistrer.La poussière est retombée depuis autour de cette partition bien écrite, qui «teste» la voix soliste de manière intraitable.C’est pour cela qu’on peut remercier haut et fort Bernard Labadie d’avoir déniché Lydia Teuscher, une perle quasiment née pour chanter ce répertoire.La voix est fraîche, légère, aérienne, et les aigus passent, idéalement placés, dans la coulée musicale sans aucun artifice technique.Du grand art, à la pureté hélas maculée par les jappements lointains mais incessants d’un chien.Lydia Teuscher ne s’était pas immédiatement plongée dans l’ambiance du concert, restant sur la réserve et anticipant d’un temps une entrée dans l’air «Tears are my daily food» de XAnthem n° 6.Mais elle fut magique ensuite.Le ténor Andreas Karasiak n’est pas davantage connu: c’est un solide musicien, avec une technique à l’épreuve des vocalises les plus périlleuses, et qui est doté d’un timbre un rien pincé.Ce qui n’est plus une découverte, mais qui émerveille toujours autant, c’est la classe vocale de la Chapelle de Québec.Fusion des voix, égalité des pupitres, douceur ou tranchant des attaques (les ténors dans YAnthem n° 5), noblesse des forte: la prestation de samedi fut tout simplement brillante, un qualificatif que l’on étendra à l’orchestre (à part un minime pépin LE DEVOIR Andreas Karasiak, Lydia Teuscher et Bernard Labadie, avec La Chapelle de Québec et Les Violons du Roy samedi à Lanaudière: une leçon d’éloquence musicale dans un unisson de violons dans le chœur final de XAnthem n° 6) et au chef.Bernard Labadie a fait parler les instruments à tout moment: pastoralité fluide de l’introduction de VAn-them n° 5, dialogue violons-violoncelles dans celle de XAnthem n° 6, accents plaintifs dans «Who hears the suffering power» (Anthem n°2), introduction aérienne et légère de l’air de ténor «Now when I think thereupon.» (Anthem n° 6), etc.On pourrait appliquer à l’envi et à tous les niveaux (solistes, chœur, orchestre) le maître-mot de cette très belle soirée: éloquence! Collaborateur du Devoir 1 '’jtr CHRISTOPHE SIMON ACiENCE FRANCE PRESSE Youssef Chahine, lors du Festival international du film de Venise en 2007 Chahine, le plus célèbre des cinéastes égyptiens, s’éteint R1A D ABOU AWAD Le Caire — Le plus célèbre des cinéastes égyptiens, Youssef Chahine, est décédé hier à l’aube, à l’âge de 82 ans, après avoir passé six semaines dans le coma à la suite d’une hémorragie cérébrale.«Youssef Chahine est décédé à 3h30 ce matin à l’hôpital militaire de Maadi», dans la banlieue du Caire, a déclaré à l’AFP son ancien disciple, le réalisateur Kha-led Youssef.Ses funérailles auront lieu aujourd’hui à n 13 heures en la cathédrale grecque catlio- Il S insurgea lique du Caire.Puis, le cinéaste sera enterré dans le caveau familial à Alexandrie, la contre grande ville du nord où il est né, a précisé .l’agence officielle Mena.1 islamisme, «Au revoir Chahine», saluait hier la télévi- iu: ouj sion publique dans un bandeau, après avoir ^ annoncé la mort du dernier monstre sacré connut dans des cinéastes égyptiens.La chaîne a rendu hommage au «remar- son enfance quable» cinéaste, diffusant de brefs extraits , de ses films et des images d’archives de une Egypte Youssef Chahine, notamment au Festival de Cannes.tolérante et Youssef Chahine avait été hospitalisé en w , .France pendant un mois à la suite d’pne hé- muluetnmque morragie cérébrale survenue en Egypte, qui l’avait plongé dans le coma à la mi-juin.Même si ses relations avec le régime étaient, du propre aveu du cinéaste, «très mauvaises», président Hosni Moubarak avait fait annoncer que l’Etat égyptien prendrait à sa charge ses frais d’hospitalisation en France.Ceux qui ont tourné sous sa direction ou à ses côtés, car sa vocation première était d’être acteur, le décrivent comme une «personnalité mythique du cinéma arabe», a dit à l’AFP l’actrice égyptienne Yosra.«C’était l’un des cinéastes les plus importants du monde, et pas seulement du monde arabe», a affirmé à l’AFP un autre acteur égyptien, Nour el-Chérif.Chahine était une véritable «école du cinéma égyptien», a pour sa part estimé un critique de cinéma, Rimai Ramzi.«Tous ceux qui ont travaillé avec lui ont beaucoup appris de son style.» La presse égyptienne, gouvernementale comme d’opposition, avait donné en une la nouvelle de l’at- taque cérébrale qui avait frappé un cinéaste déjà entré dans la légende.le réalisateur, scénariste et producteur, né en 1926, avait obtenu en lf)97 le Dix du cinquantième anniversaire du Festival de Cannes pour l’ensemble de son œuvre.C’est l’actrice française Isabelle Adjani qui lui avait remis le prix, en saluimt «son humanité, sa tolérance et son courage, en des temps difficiles et troublés».Parmi ses films les plus connus figurent Le Destin (1987), une dénonciation du fanatisme, ainsi que La Terre (1969) et Alexandrie, pourquoi (1978), premier volet d’une trilogie autobiographique.C’est lui qui découvrit au début des années 50 Omar Charif, l’autre grand nom du cinéma égyptien, seul grand acteur arabe de stature internationale.Eduqué en français et en anglais, Youssef Chahine était parti étudier à 21 ans le cine ma en Californie.Il s’insurgea contre l’islamisme, lui qui connut dans son enfance une Egypte tolérante et multiethnique, où les chrétiens comme lui, mais aussi les juifs, vivaient en harmonie.Très critique envers le régime égyptien, son dernier film, O Chaos, coréalisé avec Khaled Youssef ,en 2007 et qui dépeint la corruption et la torture en Egypte, ne remporta pas le succès qu’il escomptait dans son pays ni à l’étranger.Francophone et francophile, Youssef Chahine avait été décoré de la Légion d’honneur française en novembre 2006.Le cinéaste était marié à une Française, Colette.11 n’avait pas d’enfants.En France, où les réactions ont été nombreuses, le président Nicolas Sarkozy a salué «un fervent défenseur de la liberté d'expression» qui a «cherché, tout au long de sa vie, à travers l'image, à dénoncer la censure, le fanatisme et l'intégrisme».Le premier ministre français, François Fillon, lui a également rendu hommage, ainsi que l’ancien président Jacques Chirac, qui a évoqué «un ardent défenseur de la tolérance et du respect».Agence France-Presse E N BREF Shia LaBeouf arrêté Los Angeles — Shia LaBeouf, qui joue aux côtés dllarrison Ford dans Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal, a été arrêté pour conduite en état d’ivresse tôt hier matin, après un accident de voiture dans lequel il a été blessé, a annoncé la police locale.Shia LaBeouf conduisait une voiture impliquée dans une collision survenue à 3 heures du matin surun carrefour à Hollywood, a précisé le sergent Scott Wolf, de la police du comté de Los Angeles.L’acteur, âgé de 22 ans, et son passager ont été blessés, ainsi que l’autre conducteur.I-aBeouf a été admis à l’hôpital Cedars-Sinaï pour une légère blessure à la tête et des blessures à la main gauche et à un genou, a indiqué le sergent Wolf.Sa passagère, dont lldentité n’a pas été précisée, n’a été que légèrement blessée.-AP A LA TELEVISION Des kiwis et des hommes CANAUX \ 18h00 SRC 21h30 2?h00 eteiournai ues squeienes i La zone oes dans le placard j prises Qui perd gagne / Restaurateurs italiens Partie 2 de 2 Ramdam Visite libre unere Betty / Mensonges ei cachotteries Bons oaisers oe i-rance Le leieiournai Sucré salé î TVA 18 I heures Macaroni tout Ramdam / garni _ Hémoglobbine Les Simpson j L'été est Flash RDI en direct _______• 17h55ChamptonÎJournal FR Humour en santé Catherine 3 x rien Manon top5M+ Défi santé TopSM-» HISTORIA ARTV SERIES-» ZTELE C SAVOIR EVASION TFO CBC CTV (Mont.) GBL Naruto Sports 30 Kaamelott La Vie.La Vie Voisins ; Maître du grill [ Benjamin j House & Home tHeads Up ; World News DISCOVERY HISTORY NEWSWORID SMOWT.ASI LEARNING SLICE Max Musique Star-0-Mètre La cache Les Simpson Into Sports Journal hist La job Voisins_____ La porte d Atlantis Mini-Science Excursions Petit ours News News News FingerTips Crosswords News News __________| NBC News King of the Hill [ The Simpsons , News News | Business News Intervention_________ Street Legal Canada s Worst Driver Disasters J Masterminds News t CBC: Business 4 Trailer Park [ Billable Hours What Not to Wear / Shireen M Skin Deep opening Soon Off th* Record ! SnnrtsCentre RDI en direct ; 400 fois Toute une histoire Biographies Tu m aimes-tu?Top5.com TopS Anglo Ce que j aime Chaotic Histoires de filles / Les peurs Atomes et neurones CSI: NY/Jeux très interdits I M.Net j TopS Franco Grands Reportages Palais d Europe_______________ j Hantise / Énsorcelée BosseNoces | Idées-grandeur [Exposé________l Pop!__________ Plus riche que toi Dans le trouble Grenade?[Parents Di-Gata Ile des défis |6teen Tennis - Coupe Rogers (D) Tragédies Maisons , Les Nuits au National / Karkwa La loi et Tordre: Crimes sexuels Whistler Les nerdz _ Comment.fait Eureka / Test grandeur nature Nos églises Chacun sa voiture: rêve ou cauchemar Paris bouche à b / Daumesnil Bouffe en cavale Canadian Geographic Maria?City Chase j High School Musical ; Bones / Player Under Pressure The Best/ The Agenda High School Musical Monk / Monk est juré ELLE S’APPELLE SABINE Fauilevoir [ Drôle et sexy pour le croire j______ Le Téléjournal 20h55 Palais Images-chocs Intérieur Combat Clips L index Les frères Scott / Jour de fête Les Simpson 21h45 Cartes (Espace d été .TopRock Le TVA 22 heures 110% Sucré salé ?RDI en direct j Le National Passez au vert ; Ville, style Escrocs / Charmeur sans merci Décore ta vie j Airoldi-sortie Pussycat Dolls: Glrj_____________ Les 101.Stan- ses stars | Avions [Visite libre Panorama [ Les gens Coronation St Beijmg Degrassi: Next eTalk E T Canada Ent Tonight Evacuation The Museum Fox 44 News î Raymond Evening News Ent.Tonight Jeopardy Wheel Fortune 2 1/2 Men [2 1/2 Men BBC News Profile The NewsHour With Jim Lehrer eTalk Degrassi: Next Intervention / Ryan Degrassi Naruto Info Sports Henri pis gang Cosmos | Sports 30 JAG / San Diego Docu-fiction / Brûlez Rome! Grands spectacles / La Traviata à Paris Dossiers classés Dans la tête des tueurs / Seule Torchwood La porte des étoiles Capharnaüm , Grande finale inter [jeux corn.Rallye autour du monde Cap sur la Sicile / Catania RIEN QUE LA VERITE, L'HORREUR NE FINIT JAMAIS (1999) The Border / Civil Disobedience CBC News: the National Le coeur a ses : DRAGON: L'HISTOIRE DE raisons ; BRUCE LEE (1993) Jason Lee.Les as de l arnaque /Une [les francs-question de principe ] tireurs Le journal du Vie de couple soir________J____________[____|______________ Le Téléjournal : Le journal RDI TV5 le journal Plus grand cabaret La leçon d'anatomie La cigogne [Oui, je le veux! Exposé Top5M+ Star-O-Mètre Top5 Anglo Degrassi [ R-Force Les Simpson Punch Lutte impact TNÀ______________ Big Bang Met-Mother American Gladiators___________ Bones / Player Under Pressure Antiques Roadshow Antiques Roadshow High School Musical Intervention / Tressa Cirque du Soleil / Cosmic Wind Celia Franca A Tour de Force Daily Planet NCIS/Switch Around-World Beijing ReGenesis / Gene in the Bottle Take Home Nanny / Tanjutcos End Leash [Til Debt The Blue Realm Servants of Evil I The Hour .Cold Squad Partie 2 de 2 | Take Home Nanny : End Leash ] Spoiled Rotten ; Canadian Idol J House / It s a Wonderful Lie Midsomer Murders Wanna Bet 2 1/2 Men ; Old Christine Nashville Star House / It's a Wonderful Lie History Detectives History Detectives Canadian idol Intervention / Asa Eva: The Price of Passion Really Big Thing / Swing Bridge DOWNFALL (2C04) " CSI: Miami/Born to Kill Risk Takers / Stunt Men Monarchy The Mole ________________ j CSI: Miami/Born to Kill Dateline NBC ; FOX 44 Nows ITMZ Adventures Chasing Churchill Partie 2 de 3 [CSI: Miami / Born to Kill Paranormal [ Paranormal The Anatomy of Burlesque Dirty Jobs / Penguin Keeper Interruption ATP Tennis Coupe Rogers (D) CBC News: The National Trailer Park [ Billable Hours Jon & Kate [ Jon & Kate Wedding SOS Parly Mamas Top5M+ Top5 Franco Hors d'ondes Henri pis gang Jeux extrêmes Guerres Elles Destin de Lisa Comment.fait Jeux corn.Maître du grill 23h15 Grands spectacles Porté disparu Monstres Mécaniques Un itinéraire social Grands aventuriers / Tanzanie Douce folie j Un monde de passions The Hour / James Appathurai [Arrested News i CTV News News The Best/ The Agenda Sex & City News News Family Guy Business News News ,01)05 Daily Sh.WWE Raw Midsomer M 23h35 News ; 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman 23h35 Tonight Show J.Leno Seinfeld Charlie Rose Charlie Rose i CTV News 'Will & Grace I) avec Alexandra Maria Lara, Corinna Hartouch Bruno Qanz The Cleaner / Rag Dolls Law & Order / Double Blind Daily Planet ,0h05 Daily Sh Î Intervention [w Trace i Blue Realm Blue Helmets: Peace CBC News The National Jekyll 23h05 House / Acceptance Jon & Kate iJon&Kate Must Love Kids The Millionaire Matchmaker End Leash [ Spoiled Rotten SportsCentre [ Off the Record [The National 0h05 Numb3rs Jon & Kate Wedding SOS Auto Racing Classification des films: (1) Chef-d'oeuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau TENNIS - COUPE ROGERS Première journée de la coupe Rogers à Montréal.Les meilleures joueuses feront vibrer le stade Uniprix, et Hélène Pelletier avec Yvan Ponton commentent leurs performances.RDS, 13h et 19h30 LA ZONE DES PRISES Une belle «plogue» pour ce qui s’annonce comme un succès du cinéma québécois et un charmant rappel de nos défunts «Zamours».Radio-Canada, 19h30 ELLE S’APPELLE SABINE Sandrine Bonnaire est passée de l'autre côté de la caméra pour nous offrir ce touchant documentaire sur sa sœur Sabine, une jeune femme «spéciale» devenue l’ombre d’elle-méme après cinq ans d’internement.Télé-Québec, 21h LES NUITS DU NATIONAL - KARKWA Ils réchaufferont la foule pour le grand spectacle de Diane Dufresne, en clôture des FrancoFolies de Montréal.Une bonne occasion de les découvrir, si ce n'est déjà fait.Artv, 20h Le Devoir \ LE I; E V 0 i K , LE LUNDI 28 JUILLET 2 0 0 8 B S ULTURE IPAHCOURS triXTEnVEXTIONS* SUH L'AVEXUE OU HtMT-ROYAL OU 02-n7-0tl AU 3I-0B'UR WWW.EAYSAGESEPHEnERES.COM 201 FrancoFolies de Montreal Samedi soir aux FrancoFolies Arrangements et dérangements SYLVAIN CORMIER Annan Méliès avait déjà entamé son heure au parc Fred-Barry quand j’ai rallié le site, samedi peu après 19 heures.Parsemé, le site.Un brin désorienté, l’Annan.Ix- Parisien avait tout du dramaturge hors de son théâtre, du metteur en scène sans véritable scène où se mettre.Dénuée de ses atours somptueux, sa musique semblait nue, ses chansons, admirables chansons, belles et tragiques chansons de ses trois magnifiques albums, s’étiolaient dans le trop grand espace.Pas faites pour l’extérieur, me disais-je.Pas faites pour la clarté du jour.Ces extraordinaires chansons, ces sublimes chansons qui creusent l’intérieur, sondent Tâme, n’ont besoin ni d’oxygène ni de lumière pour respirer et briller.Hier, en toute fin de journée au Cabaret Juste pour rire, programmé en doublé avec l’excellent Navet confit, on suppose que c’était plus approprié, encore qu’on avait des doutes: l’immense, la panoramique chanson pop à la Méliès n’est pas servie au mieux par une formation réduite, sans les cordes, yents et cuivres qui la portent sur disque.A se demander si le disque n’est pas sa finalité.Parlant arrangements, je me demandais pareillement comment Catherine Major allait s’en tirer, en lever de rideau du spectacle de Véronique Sanson, à la salle Maisonneuve de la PdA.Rose sang, son plus récent album, le meilleur album produit au Québec ces derniers mois, est aussi un miracle d’enrobage et d’emballage, récrin grand luxe d’une musicienne au talent luxuriant A trois et rien qu’à trois, piano à queue, contrebasse et batterie (tenue par Alex MacMahon, le réalisateur de Rose sang), n’allait-on pas être déficitaire?Eh bien, non.C’était large et plein, les versions des Sahara, Dans l’au-delà, L’Amour sec et surtout La Voix humaine avaient l’ampleur et la beauté souhaitées, dignes des réussites de l'album.Parfois même, c’était mieux, c’était en plus la sensualité de l'interprète: le rapport de Catherine Major à son piano est carrément érotique.De sorte que la petite demi-heure de cette première partie avait tout du coït interrompu, donnant furieuse ment envie d’être déjà arrivé à la première montréalaise du spectacle de la jeune femme, à l’automne.Sanson, le gâchis A l’opposé, après cinq ou six chansons du spectacle de Véronique Sanson, j’en avais assez.Autant la dame était allumée, ravie, radieuse, prête à tout, le plus souvent émue par l’accueil chargé d’amour de ces 1500 personnes qui avaient attendu dix-sept ans son retour, autant l’orchestre qui l’entourait était éteignoir: difficile d’imaginer plus désagréable traitement que ces versions trop pros pour leur bien, impossible de ne pas être irrité par ces deux choristes qui en rajoutaient des couches et des couches, nuisant constamment à l’émotion intrinsèque des chansons.Gâcher ainsi Vancouver, Amoureuse et jusqu a Bahia, fallait le faire! Ces requins, presque arrogants dans leur maîtrise, passaient presque systématiquement à côté de l’intention, de la vérité des chansons.Sanson la musicienne aimait leur travail, de toute évidence, mais la femme et ses chansons y perdaient toute occasion d’exister librement.J’aurais voulu hurler, dire à ces sbires du showbiz de sortir et d’aller se faire valoir ailleurs, de la laisser seule avec son piano et nous.Dégoûté, rien de moins, je me suis esquivé à mi-parcours, accueilli en sortant par Damien Robitaille comme par une bouffée d’air frais: on s’amusait ferme devant lé Complexe Desjardins avec l’Onta-rien (ou est-ce l’Oralien?), et tout semblait à nouveau possible.Et d’abord, la folie douce d’un gaillard qui raconte comment il voyage avec son atlas, comment il se fait parfois l’effet d’un porc-épic quand il se hérisse, etc.La musique était comme lui, rock’n’roll et clownesque, honky-tonk et décalée.Musiciens en liberté pour chanteur insaisissable.Un régal.Retrouver Zébulon en fin de soirée, sur la grande scène de la Catherine, n’était pas moins réjouissant: tout aussi maîtres de leurs instruments que les mercenaires de Sanson, les Yves Marchand, Alain Qui-rion, Yves et Marc Déry, réunis pour la première fois depuis 1997, mettaient leur savoir-faire au service du plaisir, et leur relecture de l’emblématique Job steady, à nouveau réclamée par ces gars qui n’ont jamais manqué de travail en onze ans, était à la fois formidable et ludique.C’était reparti, et bien reparti, sur les chapeaux de roue mais en souplesse, chaque mesure négociée comme une courbe avec une auto sport «vintage» dénichée en parfait état Si le nouvel album en chantier a l’allant de cette reprise de contact Zébulon est en voiture.Collaborateur du Devoir La petite demi-heure de Catherine Major avait tout du coït interrompu, donnant furieusement envie d’être déjà arrivé à la première montréalaise MARIE-HÉLÈNE TREMBLAY Ludique et punehée, la prestation de Zébulon hier soir laisse présager un retour en force pour le groupe, dont un prochain album est en chantier.' ' at, • ¦ W -m NOS CHOIX Du haut des airs Au-delà de l'alléchant concept — de jeunes interprètes de nationalités suisse, française, belge ou québécoise qui, en alternance, défendent le répertoire actuel de leur coin de pays — ce spectacle fomenté par François Guy fournit l’occasion de découvrir une chanteuse franchement épatante, récente lauréate de Ma Première PdA véritable Pauline Julien en devenir Sophie Beaudet.Au même spectacle, la semaine dernière aux Francos de Spa, elle nous a «scotchés», comme disent les journalistes là-bas.À vous d’adhérer.A 17h et 19h.sur l’esplanade de la PdA.Sylvain Cormier Frank et ses Potes Ils ont le coup de batterie pesant ou swingnant, le fond de guitare psychédélique ou funky et le cuivre jazzé.Mais ils métissent presque tout avec du reggae.Ils causent d’environnement, de politique, d’amour et de réalité.Ils ont lancé l'an dernier leur premier album et semblent assez soudés pour faire un bon bout de route.Ce soir sur la scàne Chanson festive Loto-Quàbec, à 21 h.¦ À écouteri Allume, Frank et ses Potes, Indépendant/Local Très Bernard Mille Monarques Découverte il y a plusieurs mois lors d’un concert obscur à l’Alizée, puis réentendue lors de la dernière édition des Francouvertes, la formation Mille Monarques est en pleine ascension.Leur rock sombre, dopé de clavier saturé, est accrocheur et leur pièce L'Immense l'arme a tout pour devenir un grand succès.Ce soir sur la scène Les Découvertes, à 19h.¦ À écouter Un premier démo de trois fifres est disponible dans Internet et aux magasins Archambault de La me Berri et de la Place des Arts.Philippe Papineau % YA ii WtUtHiSm : SOURCE FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Gregory Charles entame dès demain cinq spectacles en salle et un autre à l’extérieur, une première aux FrancoFolies pour le musicien.Gregory Charles aux FrancoFolies Joue-moi une décennie En cinq concerts, Gregory Charles survolera cinq époques de musique francophone PHILIPPE PAPINEAU Occupé comme quatre, tentant de percer en France et aux États-Unis tout en travaillant à la télé et à la radio au Québec, l’hyperactif Gregory Charles s’est gardé une page d’agenda pour le vingtième anniversaire des FrancoFolies de Montréal, où il mènera non seulement un grand événement extérieur samedi soir, mais où il livrera aussi cinq concerts thématiques sur les cinq dernières décennies de la musique francophone.Cette série de spectacles que Gregory Charles offrira du 28 juillet au 1" août, à la Cinquième Salle de 1 ’ace des Arts, représente «un tour de force», selon les dires de celui qui a déjà participé aux FrancoFolies en tant qu'animateur, mais jamais en tant que musicien.«Quandon m’a demandé de faire le 20', J’ai tout de suite pensé faire une anthologie, je crois que c’est un bon moment pour regarder derrière, raconte Charles, de son téléphone mains-libres, au volant quelque part sur la route entre Québec et Montréal.Je pense être la bonne personne pour faire ce genre de spectacle, parce que je suis incapable de mépris pour la musique.La musique, c’est autant Avec le temps qu’une chanson de Stéphane Venne, ça m’est égal.» Le tour de force que consiste à résumer cinq décennies de musique québécoise et française en cent chansons et cinq soirs emballe visiblement le pianiste.Au bout du fil, il chante — à trois reprise, dont un court extrait de Céline Dion — il raconte avec passion les liens entre une foule de chansons éparses et fait remarquer des parallèles entre les différents pays, les différentes époques.C'est que, en plus du piano et de la voix de Gregory, le public aura droit à un enrobage explicatif.à quelques «clés d’interprétation».«Je ne vois pas ça comme un cours d'histoire, précise-t-il./e vois ça comme une mise en contexte.Analyser la musique, ça permet aussi d’analyser la société, l'industrie, et de voir un peu où on s'en va.» La musique des années 50, par exemple, était envahie par les pièces en mode mineur.«Tu peux chercher et chercher pendant des heures avant de trouver une chanson en majeur, alors qu’aux États-Unis, ce sont les années au du rock and roll, de Buddy Holly, Elvis Presley, Richie Valens.Cette musique joyeuse, pas très profonde, va prendre jusqu'au milieu des années 60pour nous rejoindre.» Pour le mélomane, autant les années 1970 ont été une décennie incroyable pour Robert Charle-bois, Claude Dubois et Jean-Pierre Ferland, autant les années 1980 ont été une décennie folle pour Michel Rivard, Diane Tell, Daniel Lavoie, Luc Plamondon, et ce, malgré une «instrumentation qui joue beaucoup dans notre jugement de cette époque musicale».Quant aux années 1990, ce sont clairement celles qui causent le plus de difficultés à Gregory Charles.«On n 'a pas de recul, c’est très proche, et c'est donc dur de faire un choix.C’est comme la musique de Bach, qui a disparu pendant 70 ans après sa mort.C'est Mendelssohn qui l’a fait revivre, mais, immédiatement après la mort de Bach, on n ’était pas en mesure d’apprécier ce qu’il avait fait.De la même façon, c’est dur d’apprécier la pop des années 90.Mais ce sont tout de même des années riches pour les groupes, Vilains Pingouins, Zébulon, Les Colocs.» L’époque musicale actuelle, qui ne fait pas partie de cette série de concerts, poserait un sérieux problème à Gregory Charles.«Notre industrie est tellement fractionnée qu’il est extrêmement difficile dé faire des succès universels.Avec l’alignement qu’il y a entre les distributeurs, les vendeurs de disques, les producteurs et les postes de télé et de radio, il n’y a presque pas moyen d’aller chercher l’ensemble de la population.» Selon un Gregory Charles étonnamment critique, ce morcellement de l’industrie francophone expliquerait le succès des chansons anglophones sur nos ondes.«Elles Jouent à Rock déten-tç, à Rythme FM, à CKOI et à Énergie.C’est ce qui explique des phénomènes comme Pascale Picard, ou même le succès de mes chansons en anglais.» Le Devoir Un piano, une voix, 100 chansons Qu 28 juillet au 1" août A la Cinquième Salle de la Place des Arts Le Grand rendez-vous Loto-Québec Samedi 2 août sur la scène l’Espace Ford, 21h, gratuit «Quand on m’a demandé de faire le 20% j’ai tout de suite pensé faire une anthologie, je crois que c’est un bon moment pour regarder derrière» www.clnomadupnrc.com / 48$ POUR 10 FILMS! Une sélection de films POUR TOUS LIS GOÛTS INFINIMENT QUÉBEC • BIRD’S NEST (STF) LE TEMPS DES GITANS*SOUS LES BOMBES MY WINNIPEG «BICCER, STRONGER.FASTER SURFW.SE ET MISTER LONELY rC|NÉMA D|J pARC_ 3 heure, de STATIONNEMENT GRATUIT I 3575 Du Parc 514-2B1-1900 I