Le devoir, 8 juillet 2008, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI S .1 l 1 L L E T 2 0 0 8 CO ECONOMIE Microsoft toujours intéressé par Yahoo! AMANDINE AMBREGNI New York — Le géant américain du logiciel Microsoft a admis hier qu’il était toujours intéressé par le groupe Internet Yahoo!, en tout ou en partie, et qu’il pourrait de nouveau déposer une offre de rachat pour peu que l’actuelle direction, hostile à ses avances, soit débarquée.Microsoft a apporté son soutien à la croisade de l’homme d’affaires Carl Icahn, actionnaire minoritaire de Yahoo!, qui cherche à faire approuver par les actionnaires un renouvellement complet de l’équipe de direction.Les actionnaires de Yahoo! devront se prononcer le 1" août sur le maintien de l’actuel conseil d’administration, soudé autour du fondateur du groupe Jerry Yang, ou son remplacement par une équipe acquise à l’idée d’un rachat.«A l’issue de la consultation des actionnaires de Yahoo!, Microsoft serait intéressé par des discussions sur une transaction majeure avec le nouveau conseil d’administration», a indiqué Microsoft dans un communiqué.Microsoft, qui reste un nain sur un marché mondial de la recherche sur Internet dominé par Google et Yahoo!, a évoqué dans son texte un «rachat de l'activité moteur de recherche avec de larges garanties financières, ou de manière alternative, d’un rachat du groupe dans sa totalité».En cherchant à se développer sur le marché de la publicité sur Internet, Microsoft avait proposé 44 milliards de dollars pour acheter la totalité de Yahoo!.Un peu plus tard, il avait déposé une offre de 9 milliards de dollars pour reprendre uniquement la fonction «moteur de recherches» de sa cible.Dans cette longue saga engagée en février avec la présentation de l’offre de Microsoft sur Yahoo!, le dernier mot semblait avoir été donné le 12 juin, avec l’annonce de la rupture, a priori définitive, des discussions.Mais le milliardaire Cari Icahn, qui détient moins de 5 % du capital de Yahoo! n’a jamais cessé de maintenir la pression sur sa cible.Hier, il a rapporté, dans une nouvelle lettre ouverte aux actionnaires, avoir tenu des discussions «fréquentes» avec le p.-d.g.de Microsoft Steve Bail-mer, concluant à la nécessité d’un changement de direction chez Yahoo!.«Steve a été suffisamment clair sur ce point: en raison de son expérience avec Yahoo! ces derniers mois, il lui est impossible de négocier une quelconque transaction avec l’actuelle direction», a rapporté M.Icahn.Yahoo! est pour sa part resté sur la ligne de défense habituelle, se disant «toujours prêt à entrer en négociations avec Microsoft en vue d’une acquisition», et assurant que les blocages venaient de Microsoft.«MM.Ballmer et Icahn font équipe pour visiblement forcer Yahoo! à vendre son moteur de recherche à un prix fixé lors de futures “négociations” entre des administrateurs choisis par Icahn et la direction de Microsoft», a ironisé Yahoo!, anticipant un prix «qui ne sera pas dans l’intérêt des actionnaires».«Si Microsoft et M.Ballmer veulent vraiment acheter Yahoo!, nous les invitons à faire une offre immédiatement.Et si M.Icahn a un vrai projet, en dehors de celui de voir Microsoft honorer un accord auquel il a renoncé à plusieurs reprises, nous serions très heureux de l’entendre», a conclu Yahoo!.Pour autant, la stratégie d'indépendance de Yahoo!, qui vient de nouer une alliance défensive avec le leader mondial de la publicité en ligne Google et a entamé une refonte de son organisation, ne convainc guère le marché.Depuis l’annonce de la rupture des négociations, le cours de Yahoo! n’a jamais retrouvé le prix offert par Microsoft, de 33 $US par action.Agence France-Presse Microsoft pourrait déposer une offre de rachat pour peu que Factuelle direction, hostile à ses avances, soit débarquée M INTERNET.YOUR WA 3HHNKKKK ROBYN BECK AGENCE FRANCE-PRESSE Les actionnaires de Yahoo! devront se prononcer le 1" août sur le maintien de l'actuel conseil d’administration.L’AGENDA A L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES V Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR SEBASTIEN PIRl.ET REUTERS Le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, en compagnie de la ministre française de l’Economie, Christine Lagarde.UNION EUROPÉENNE La présidence française débute sur une polémique autour de la BCE La hausse du taux de la Banque centrale européenne crée des remous ches YACINE LE FORESTIER Bruxelles — Les ministres des Finances de la zone euro se réunissaient hier en pleine controverse autour de la BCE après sa décision de relever les taux d’intérêt pour contrer l’envolée de l’inflation, une mesure ouvertement critiquée par la présidence française de l’UE.Juste avant cette réunion à Bruxelles, la première de ce type à se tenir depuis que Paris a pris les rênes de l’Uniot) européenne, la ministre française de l’Économie Christine Lagarde s’est de nouveau inquiétée des conséquences du tour de vis monétaire de la semaine dernière.La dérision de la Banque centrale européenne d’augmenter son taux principal de 4 % à 4,25 % «creuse le déséquilibre avec la politique monétaire américaine.Avec des taux à 4,25 % en Europe contre 2 % aux Etats-Unis, on va rester avec un euro surévalué et un dollar faible», a-t-elle souligné dans une interview publiée hier dans le quotidien Le Figaro.Malgré la présidence de l’UE, qui en principe contraint le pays qui l'assume à une certaine réserve, le chef de l’État Nicolas Sarkozy continue lui aussi à critiquer ouvertement les gardiens de l’euro à Francfort.«Je suis légitime, en tant que président de la République française, de me demander s'il est raisonnable de porter les taux européens à 4,25 % alors que les Américains ont des taux à 2 %», s’est-il exclamé les ministres des Finances européens samedi à Paris lors d’une réunion de son parti, LUMP La France se sent pousser des ailes sur un de ses thèmes favoris, car cette fois l’Allemagne, toujours prompte d’ordinaire à prendre la défense de la BCE et de son indépendance, montre des signes de mé- contentement à l’égard de Francfort Son ministre des Finances, le très orthodoxe Peer Steinbrück, a invité la semaine dernière la BCE à «réfléchir» aux conséquences d’une hausse de taux, jugeant que «cela pourrait renforcer le ralentissement de la conjoncture» en zone euro.Ces piques restent toutefois assez isolées jusqu’ici en Europe et il est peu probable que la France trouve beaucoup de soutien lors de la réunion hier à BruxeUes des grands argentiers de la zone euro, prévue pour débuter en fin d’après-midi.L’inflation, qui a atteint pour la première fois le seuil de 4 % en juin sur un an en zone euro, est devenue une source de préoccupation majeure pour les Européens, qui voient les prix des carburants et de l’alimentation s’envoler.Dans ce contexte, la BCE a beau jeu d’expliquer quelle fait fait œuvre de salut public.«Nous avons eu le sentiment, en prenant cette décision, qu'on assurait la stabilité des prix à moyen terme» qui «protège les plus démunis et les plus défavorisés de nos concitoyens», s’est défendu ce week-end le président de la BCE, Jean-Claude Trichet Fait inhabituel venant d’une personnalité peu habituée à complimenter l'institut de Francfort, le chef du gouvernement italien lui-même, Silvio Berlusconi, a approuvé le durcissement monétaire.«En ce moment, la priorité est de lutter contre l’inflation.Donc cette politique de la BCE, à l’heure actuelle, je la trouve appropriée», a-t-il déclaré au Japon où il se trouve pour le sommet du G8, cité par l’agence Ansa.Surtout les critiques françaises risquent d’envenimer les relations avec la Commission européenne, déjà tendues en raison d’un différend sur les négociations commerciales à l’OMC.Ijp président de la Commission européenne, José Manuel Barro-so, n’a pas pris de gants en fin de semaine dernière pour rejeter les critiques de M.Sarkozy à l'encontre de la BCE.«S’agissant de l'inflatùm, j'ai plus confiance dans les banquiers centraux que dans les responsables politiques», a-t-il dit dans une interview à quelques médias, dont l’AFR Agence France-Presse Fait inhabituel, le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, a approuvé le durcissement monétaire de la BCE AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Avis public Montréal ERRATUM Veuillez prendre note que, contrairement à ce qui a été annoncé dans l'avis publié dans ce journal le 2 juillet 2008, le Règlement autorisant un emprunt de 12 300 000 $ afin de financer la réalisation des travaux de construction et d'aménagement écologique tels que conduites souterraines, ruisseaux et marais, afin de répondre aux exigences environnementales du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, liées au développement du Technoparc Saint-Laurent (RCG 08-020) n’est pas encore en vigueur.Montréal, le 8 juillet 2008 Le greffier de la Ville, M- Yves Saindon AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.C.Q., art 795) AVIS est par les présentes donné qu’è la suite du décès de Cécile Thomas, domiciliée au 133, Bella-VistaSamt-Basile-le-Grand province de Québec.J3N 1L1.survenu le 15 janvier 2008, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Pierre Guillemet-te, le liquidateur successoral, le 18 juin 2008, devant Me Hélène Goyette, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Hélène Goyette, notaire, sise au 20, Place du Lac, Granby, Québec, J2G 9L9, Donné ce 18 juin 2008.Par le liquidateur AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.MIS [EOiüH tPPELS D'OFFtii « HEUtiS DE TOMBE! Les réservations doivent être laites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/„ 514-985-3344 Fax:514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/avis.html • www.ledevolr.com/offres.html Courriel : avisdev @ ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : DIFFICILE 0906 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5 8 1 3 6 2 4 7 9 6 2 9 4 5 7 8 3 1 7 4 3 8 1 9 6 5 2 3 6 5 2 7 8 9 1 4 1 9 8 2 6 3 4 5 2 7 4 r 1 9 5 3 8 6 8 5 7 9 2 [ 6 1 4 3 2 1 6 5 4 3 7 9 8 9 3 4 7 Ë 1 2 6 5 0905 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-morduB.com B (î LE DEVOIR.LE MARDI 8 JUILLET 20 0 8 ES SPORTS UNITED SOCCER LEAGUES G P N BP BC Pts Charleston 8 3 3 20 11 27 Vancouver 7 4 2 12 11 23 Portland 5 5 6 14 14 21 Atlanta 5 4 5 21 23 20 Seattle 4 3 8 18 14 20 Miami 4 6 7 14 16 19 Porto Rico 5 5 3 16 14 18 Caroline 4 4 6 14 19 18 Minnesota 4 7 4 14 18 16 Montréal 4 7 3 11 12 15 Rochester 3 5 5 14 15 14 Hier, aujourd'hui et demain Aucun match Jeudi Porto Rico à Portland, 22h Vendredi Seattle à Rochester, 20h Caroline au Minnesota, 20h05 LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 2 0 0 71 34 4 Hamilton 1 1 0 42 46 2 Toronto 1 1 0 36 48 2 Winnipeg 0 2 0 40 61 0 Section Ouest G P N PP PC PTS Saskatchewan 2 0 0 60 29 4 Calgary 1 1 0 59 52 2 Edmonton 1 1 0 47 65 2 C.-B.0 2 0 34 54 0 Jeudi BOXE Toronto à Edmonton, 22h EN BREF Max Mosley poursuit un tabloïd pour atteinte à la vie privée Londres — Max Mosley, le président de la Fédération internationale de l’automobile (FIA), s’est présenté hier devant une cour de justice pour démentir avoir participé à une orgie à thème nazi avec des prostituées.Mosley, qui a reconnu avoir participé à une rencontre sado-ma-sochiste, poursuit le journal News of the Worid pour atteinte à la vie privée.Son avocat a fait valoir que le tabloïd a attenté à la vie privée du président de la FIA «pour l’amusement de ses lecteurs».«Tout être humain ordinaire espère que sa vie sexuelle sera préservée et serait outragé si tel n 'était pas le cas», a déclaré James Price à la cour.Le journal affirme cependant que les lecteurs ont le droit de savoir ce qui concerne Mosley, le fils d’un homme politique fasciste, car il est un personnage public.Des caméras cachées ont montré Mosley, âgé de 68 ans, avec cinq femmes dans im apparie ment londonien.Le journal affinne qu’une orgie de cinq heures à connotation nazie a eu lieu.Devant la cour, Mosley a reconnu avoir payé pour cette séance mais insisté pour dire qu'aucune fantaisie nazie ne s’était produite.-AP Alcine et Santos conservent leur énergie pour le combat de vendredi MARC TOUGAS Autant la conférence de presse pour mousser le combat de championnat du monde entre Joachim Alcine et Daniel Santos s’est déroulée dans le calme et la sérénité hier, autant l’affrontement de vendredi au stade Uniprix risque d’être contesté et mouvementé.C’est du moins ce qui arrivera s’il faut en croire Alcine, qui est champion du monde depuis qu’il a ravi la ceinture WBA des super mi-moyens à l’Américain Travis Simms, le 7 juillet 2007, à Bridgeport, au Connecticut.Le Lavallois d’origine haïtienne, qui a une fiche de 3000 avec 19 K.-0., effectuera la deuxième défense de son titre, sa première obligatoire, ce vendredi au parc Jarry contre le Portoricain Santos (31-3-1,22 K.-0.).Alcine et Santos ont tous deux affirmé avoir confiance de remporter le combat, tout en soulignant qu’ils ne cherchaient pas à manquer de respect envers leur adversaire.«Il est un gentleman et moi aussi, je suis un gentleman.Souvent, les vrais champions parlent peu», a déclaré Alcine, hirt, après un point de presse où les échanges se sont faits tout en politesse.«Ceux qui sont craintifs, ceux qui savent qu’ils vont perdre, ils parlent souvent pour rien dire, juste pour intimider.On se rappelle que Travis Simms parlait beaucoup et moi, j’étais plus à mon affaire — mais à la fin, qui était champion du monde?Moi.» «Ce qui veut dire que ça va être tout un combat [vendredi], Santos et moi, on a tous les deux été silencieux.On garde tout à l’intérieur.On ne le sort pas.On va le sortir dans le ring.» Un adversaire de taille Les deux clans, d’ailleurs, ont promis que les amateurs de boxe allaient assister à tout un combat, vendredi.Francisco Santos, père et entraîneur de Daniel, a affirmé que ce serait le combat de l’année, tandis qu'Alcine a lancé qu'il s’agirait d’un des meilleurs combats dans l'histoire de la boxe québécoise.«Parce que ce sera contre un des meilleurs adversaires qu’on n’ait jamais vus au Québec», a précisé Alcine.«Quand on voit un boxeur qui est aussi beau bonhomme que Daniel Santos, il faut s’inquiéter, parce que ça veut dire qu’il ne se fait pas frapper beaucoup», a lancé Howard Grant entraîneur d’Alcine, avec une pointe d'humour.«Je m’attends à un combat ardu, a dit Santos en retournant la politesse au champion en titre./« sais qu’il va être à son meilleur.» «Je me sens bien, je suis anxieux de revenir dans le ring et de redevenir le champion», a ajouté celui qui a été champion du monde WBO des mi-moyens en 200001 et des super mi-moyens de 2002 à 2005.«H est excellent à tous les niveaux, a dit Yvon Michel, copromoteur du combat avec Don King, de Santos.Bon technicien, il a de la puissance et de la vitesse, et il n’a pas peur d’aller en terre étrangère pour se battre.Il n’a peur de rien, ni de personne.» «Pour moi, boxer à l’étranger, c’est une autre journée au bureau.Ça me motive seulement à travailler plus fort à l’entraînement, a noté Santos.Si je n’ai pas boxé depuis près d’un an et si je dois aller aussi souvent à l’étranger, c’est que bien des boxeurs préfèrent m’éviter, je crois.Ils m’évitaient quand j’étais champion, alors imaginez à quel point ils vont m’éviter quand ils n 'ont pas ceinture à gagner à mes dépens.» «Le combat que je suis prêt à livrer [vendredi], je pense que bien des gens vont aimer», a ajouté Santos.«Pour l'emporter, Joachim devra donner la meilleure performance de sa carrière, a affirmé Michel.Je suis confiant que Joachim va justement faire ça.Je ne pense pas que Joachim a encore atteint son sommet.Je sais qu’il est très motivé par la qualité de son adversaire, il sait qu’il va lancer un gros message en battant Santos, un boxeur qui a beaucoup de crédibilité.» «Ça va être un combat historique et je veux que tout le monde soit là, a lancé Alcine.Ce sera un combat que vous ne pourrez pas rater.Ne vous réveillez pas après en vous disant “pourquoi j’ai manqué ça, j’ai raté un des meilleurs combats de l’histoire’’.J’espère que toute la population sera là parce qu’on va voir un grand spectacle.» La Presse canadienne Bute effectuera la défense de son titre contre Andrade à Montréal Lucian Bute pourra miser sur l’appui de son public lorsqu'il effectuera la défense obligatoire de son titre des super-moyens de l’IBF, le 24 octobre.InterBox a effectivement conclu un accord qui permettra à Bute d’affronter l’Américain Librado Andrade (27-1-0,21 K.-0.) au Centre Bell.Bute (22-00,18 K.-0.) en sera à la deuxième défense de son titre.Le 29 février, il avait battu William Joppy par K.-O.technique au dixiéme round devant plus de 14 000 spectateurs.«Nous sommes fiers d’offrir aux amateurs de boxe d'ici ce combat majeur.Pour InterBox et Lucian Bute, c’était important de tenir l’évé- MOTS CROISES 8 9 10 11 12 nement à Montréal.Nous avons réussi à convaincre l’une des compagnies de promotion de boxe les plus réputées [Golden Boy Promotions est dirigée par Oscar de la Hoya] à venir à Montréal.C’est déjà une première victoire», a affirmé Jean Bé-dard, président et chef de la direction du Groupe Sportscene.Tout juste revenu de Roumanie où il a obtenu la note maximale pour son mémoire à l’Université de Galati en éducation physique, Bute s’est dit heureux à l’idée de disputer un combat aussi important devant les siens.«Un gros défi m’attend le 24 octobre et j’aurai me» fans derrière moi.Un bon spectacle attend les amateurs.Andrade est un bon boxeur, je le respecte, mais je n 'ai aucun doute que je conserverai mon titre de champion du monde.» Andrade, âgé de 29 ans, a un palmarès presque parfait avec seule- ment une défaite à sa fiche.En 2007, il s’est incliné après 12 rounds d’un duel où il a encaissé sans reculer les puissants coups de Mikkel Kessler, champion unifié des titres de la WBC et de la WBA.Il a notamment enregistré des victoires aux dépens d’Otis Grant, Yusaf Mack et Robert Stieglitz, tous trois battus par K-O.Sa victoire contre Stieglitz l’a confirmé comme aspirant obligatoire à la ceinture de Bute.«Montréal est synonyme de succès pour moi, a dit Andrade.Lors de ma victoire contre Otis Grant, je suis devenu aspirant n" là la ceinture WBC.Cette fois, je deviendrai champion du monde.Bute est bon, il aura la joule de son côté mais ce ne sera pas suffisant, je suis supérieur et je quitterai Montréal la ceinture à la taille.» La Presse canadienne HORIZONTALEMENT 1.Essoufflé - Des épaules aux reins.2.Vague - A le droit.3.Xénon - Mélancolie.4.Qui dure douze mois -Gouvernement.5.Habitant du désert -Article.6.Phénomène céleste -Bière brune.7.Négation - Discrètes.8.Dialecte gaélique -Division du temps -Important acide.9.Personnel - Qui a un léger mouvement sinueux.10.Homme de pouvoir -Gros nuage.11.Indique un intervalle -.Paso - Demande une bonne vue.12.Démonstratif -Division du temps -Espadon.VERTICALEMENT 1.Il a six côtés - Amant.2.Gouffre - Canaille.3.À cet endroit - Refus -Flaire.4.Embouchure d’un fleuve - Fait crier.5.Friandises - Montrer du courage.6.Qui déshonore.7.Qui ont vu le jour -Augmenter.8.Caruso ou Pavarotti -Coule au Congo.9.Gaz - Relatif au raisin.10.Qui apaise la soif.11.Dehors! - Dérange.12.Patronne - Signal de détresse - Après bis.1 2 3 4 8 6 7 a 0 1011 12 P I mmn nnnra 0708 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Baie-Comeau 20/1 teûmedia.com Saguenay Val d Or 22/14 Québec Trois-Rivières rooke Lever du soleil 5hl5 Coucher du soleil 20h44 Gatineau 30/20 S MétéoMédia 2008 Canada Auj.Demain Le Monde Au).Demain Edmonton Var 22/9 Var 20/9 Londres Nua 19/14 Plu 19/13 Moncton Sol 31/19 Ave 30/22 Los Angeles Sol 28/18 Var 28/19 Saint-Jean Sol 23/16 Var 25/17 Mexico Plu 15/13 Plu 16/11 Toronto Oa 31/21 Ave 25/13 New York Ora 29/23 Ora 30/21 Vancouver Sol 23/14 Sol 20/13 Paris Plu 19/15 Sol 25/15 Winnipeg Var 20/12 Sol 21/12 Tokyo Ptu 26/23 Plu 23/22 Montréal Au|ourd-hui 32 Passages nuageux Québec Aujourd'hui 28 £v del variable Gatineau Aujourd-fyü.30 4M PeesiMHé (forages.Ddp 60% Ce soir m 21 ' Possibilité (forages, pdp 20% Ce soir J* 20 Possibilité dorages, pdp 30% Ce soir A 20 , Possibilité (forages pdp 60%, & Demain 29/16 Averses dispersées.pdp 80% Jeudi 22/14 Oei variable Demain 25/17 Pluie, pdp 90% Jeudi .20/11 NuaMut percées ( soleil avec de Demain 26/16 Jeudl .Jw 21A 2 Fs,Me pluie, pdp Ciel variable 80% Vendredi 22/18 Faible pluie, pdp 80% Vendredi 22/16-i”' Ciel variable Vendredi jty PMe.pdp6Ô% Prêts à partir?Consultez nos Prévisions internationales En ondes et en ligne meteomedia corn r a.J» "“v / \ JEAN-PAUL PELISSIER REUTERS «C’est l’accomplissement d’un rêve de gosse», a déclaré Samuel Dumoulin en remportant la troisième étape du Tour de France, hier à Nantes.Tour de France Samuel Dumoulin remporte la 3e étape Romain Feillu endosse le maillot jaune Nantes, France — Le Français Samuel Dumoulin (Cofidis) a remporté hier la troisième étape du Tour de France cycliste disputée sur 208 kilomèlres entre Saint-Malo et Nantes après avoir réglé au sprint ses trois compagnons d’échappés.Son compatriote Romain Feillu (Agritubel), membre de cette échappée au long cours partie dès les premiers tours de roue le matin dans la cité corsaire, a endossé le maillot jaune de leader que portait depuis la première étape l’Espagnol Alejandro Valverde (Caisse D’épargne).«Je suis très content, car j’ai été très handicapé par une toxoplasmose en début de saison et je n’ai repris l’entraînement que le 1" avril», a déclaré Feillu-.Dumoulin a lancé l’attaque décisive à 1,5 kilomètre de l’arrivée et résisté à un contre de Feillu.D a devancé sur la ligne l’Américain William Frischkom, deuxième devant Feillu, alors que la quatrième place à 14 secondes est revenue au quatrième membre de l’échappée matinale, l’Italien Paolo Longo BorghinL «C’est phénoménal! Il y a longtemps que j’attends cette victoire.L'audace a payé», a déclaré Dumoulin, après ces 208 kilomètres d’efforts à quatre.«Les quatre, on ne s’est pas affolé, on a bien collaboré.Je suis content pour Cofidis qui va repartir en Continental pro la deuxième division du cyclisme la saison prochaine», a déclaré Dumoulin, embrassé sur la ligne par sa lùture femme Magalie.Robin McEwen a réglé le sprint d’un premier peloton arrivé à 2 min 3 s du vainqueur du jour.Le matin au départ de Saint-Malo, Feillu comptait 18 secondes de retard sur l’Espagnol Alejandro Valverde porteur du maillot jaune.Dumoulin a dédié sa victoire à son coéquipier chez Cofidis Hervé Du-clos-Lassalle, contraint à l’abandon sur chute tors de la première étape.D avait lui-même été écarté du Tour 2004 après avoir percuté un chiea «Ça m’a marqué.Lors des premières étapes, j’ai toujours peur.Lan dernier, j’ai fait une mauvaise chute au Tour de Catalogne [épaule] et j’étais dernier du peloton lors de la première étape ici», a expliqué Dumoulin.Au classement général, Feillu compte 35 secondes d’avance sur Longo Borghini (Barloworld) et 1 min 42 s sur William Frischkorn.Valverde est désormais quatrième à 1 min 45 s après avoir fini 68e de l’étape au sein du peloton.Cette troisième étape a été marquée par l’abandon sur chute de l’Espagnol Angel Gomez (Saunier Duval) et perturbée à 58 km de l’arrivée par des manifestants qui ont ralenti les quatre échappés.La quatrième étape aura lieu demain en contre-la-montre individuel sur une distance de 29,5 km en boucle autour de Cholet «Je ne sais pas comment je vais récupérer car c’était une grosse échappée, mais on dit que le maillot jaune donne des ailes», a déclaré Feillu.Associated Press TENNIS Nadal se rapproche de Federer au classement Nestor se hisse au premier rang du double Londres — La victoire épique de Rafael Nadal devant Roger Federer en finale du tournoi de Wimbledon lui a permis de réduire de manière significative l’écart avec le premier rang du classement ATR Le Torontois Daniel Nestor s’est pour sa part hissé au premier rang du classement en double.Le Suisse Federer est demeuré au sommet de la hiérarchie mondiale pour une 232" semaine consécutive, un record, tandis que Nadal est toujours au deuxième rang pour une 155r semaine d’affilée, aussi un record.Mais l’avance de Federer qui était de 1145 points — 6900 contre 5755 — avant le tournoi sur gazon a été réduite à 545 points — 6600 à 6055 — selon le nouveau classement publié hier.L'Espagnol a vaincu Federer 64, 64,6-7 (5), 67 (8), 9-7, dimanche, lors d’une finale interrompue par la pluie qui a demandé 4h48 de jeu — la plus longue dans l’histoire de Wimbledon, un tournoi qui a commencé en 1877.Nestor a uni ses efforts à ceux du Serbe Nenad Zimonjic pour mériter son premier titre en double à Wimbledon au cours du week-end.Nestor a gagné deux rangs, devançant les jumeaux Bob et Mike Bryan, pour s’installer au sommet du classement Zimonjic occupe le quatrième rang.Nestor et Zimonjic ont également enlevé les titres aux tournois du Queen’s Club et à Hambourg plus tôt cette année.Nestor, âgé de 35 ans, s'est séparé de son par- tenaire de longue date Mark Knowles l’année dernière après une association d’une décennie.En simple, le Sertie Novak Djoko-vic a maintenu sa troisième position même s’il a été éliminé dès la deuxième ronde à Wimbledon.L'Espagnol David Ferrer a gagné une position, de la 5e à la 4 place, échangeant son rang avec le Russe Nikolay Davydenko, éliminé en première ronde.L'Américain Andy Roddick occupe toujours la sixième place, devant l’Argentin David Nalbandian et l’Américain James Blake.Le Britannique Andy Murray effectue un retour parmi les 10 premiers, gagnant deux places au fr rang, après avoir atteint les quarts de finale du tournoi londonien L’Ontarien Frank Dancevic, qui est parvenu à la deuxième ronde à Wimbledon, a perdu quatre positions, au 99r rang.Au classement féminin WTA l’Américaine Venus Williams, championne à Wimbledon, n’a pas progressé au septième rang après avoir défendu avec succès son titre.Sa jeune sœur, Serena, qui s’est inclinée en finale, a grimpé d’une position au cinquième rang.La Serbe Ana Ivanovic, championne des Internationaux de France, trône toujours au premier rang malgré son élimination dès la troisième ronde.Mais la Russe Maria Sharapova a glissé de la deuxième à la troisième place après son élimination en deuxième ronde.Associated Press LE DEVOIR.LE MARDI S J I I 1.L E T 2 O O S B 7 CULTURE EN BREF Martin sur la route en DVD RadioCanada et Iniavidon lancent cette semaine un coffret DVD de Martin sur la route, l’émission culinaire diffusée il y a quelques mois à la télévision publique, avec le chef et restaurateur Martin Heard.Le coffret de trois DVD comprend également un livret contenant les 29 recettes préparées lors de cette série de sept émissions.- Le Devoir The Times dans Internet.depuis 1785 Du jamais vu: le vénérable quotidien britannique The Times met maintenant en ligne l’ensemble de ses archives depuis sa création, le 1er janvier 1785! Le projet se termine pour le moment après 200 ans, en 1985, et le quotidien promet de publier ses archives des 20 dernières années dans les prochains mois.Les maquettes originales des journaux de l’époque sont numérisées, ce qui permet à l’internaute de voir la page entière ou de repérer un article précis, que ce soit l’exécution de Marie-Antoinette, la bataille de Waterloo, les meurtres de Jack L’Eventreur, la Seconde Guerre mondiale.ou l'avènement des Beatles.- Le Devoir En nomination pour le prix Polaris Les deux groupes montréalais Plants And Animais et Stars sont en nomination pour le prix de musique Polaris, récompense qui couronne depuis trois ans le talent musical canadien.Ds disputeront la bourse de 20 000 $ aux huit autres artistes ou groupes suivants: Black Mountain, Basia Bulat, Caribou, Kathleen Edwards, Holy Fuck, Shad, Two Hours Traffic et The Weakerthans.Les finalistes du Polaris sont choisis par un regroupement de 178 journalistes musicaux, diffuseurs et blo-gueurs issus d’un peu partout au Canada, et ce, «sans considération pour le style musical, l’affiliation professionnelle ou l'historique des ventes».Le nom du vainqueur — qui sera choisi par 11 jurés sélectionnés par l’organisation — sera dévoilé le 29 septembre.L’an dernier, c’est le Montréalais Patrick Watson et sa bande qui étaient sortis grands gagnants.- Le Devoir Beauce: relocalisation de la bibliothèque de Sainte-Marie Sainte-Marie — Québec réserve une somme de 696 300 $ pour la relocalisation de la bibliothèque de Sainte-Marie, dans la région ChaudièreAp-palaches.Située dans le centre récréatif depuis 1986, la bibliothèque est facile d’accès, mais le manque d’espace nuit à sa fréquentation.L’accord de principe annoncé hier par la mimstre de la Culture, Christine St-Herre, permettra à la ViDe de Sainte-Marie de poursuivre les démarches nécessaires à l’élaboration de ce projet évalué à 1392 700 $.Si les études sont concluantes, la bibliothèque pourrait être relocalisée dans un édifice datant du début du XX' siècle.L'intervention permettrait de plus que doubler sa superficie, puisqu’elle passerait de 379 à 831 mètres carrés.On pourra notamment améliorer les services de prêt de livres.- La Presse canadienne Festival Juste pour rire  quinze sur Shakespeare dans une ruelle FABIEN DEGL1SE Ct est une histoire tragique, ce! le de Caïus Marcius Corio-lan, militaire romain de son état au destin shakespearien: glorieux guerrier, l’homme rêve en effet de devenir consul, un des deux magistrats qui, au temps de la République, détiennent le pouvoir suprême.Le peuple va être derrière lui.juste avant de le sacrifier sur la place publique par peur de ses penchants dictatoriaux.Pas joli, joli.Considérée comme une des pièces les plus complexes du dramaturge britannique prénommé William, Coriolan, avec ses histoires de double trahison et d’exil, n’a pas vraiment été écrite pour amener le public à se dilater la rate.Et pourtant, c’est dans le cadre du Festival Juste pour rire qu’une quinzaine de comédiens ont décidé de lui donner vie dans les prochains jours.Sous le titre Caïus, dans une adaptation française, une version réduite à lh!5 — contre 3h30 dans sa forme originelle — et surtout, surtout, dans une ruelle de la métropole.Le maître en serait sans doute soufflé.«C’est audacieux», reconnaît en rigolant Didier Lucien, le Bob de Dans une galaxie près de chez vous, qui va tenir le très sombre rôle principal de Caïus dans cette superproduction de théâtre de rue.«Mais ce n’est pas si incongru que ça: Shakespeare a toujours très bien compris l’esprit de la rue.Il a écrit pour le peuple et c’est à ce peuple que nous allons nous adresser.» Le pari est risqué, avoue l’artiste rencontré hier matin dans la ruelle Joly de Montréal, au cœur du il LV *7* .'/* 11 f\ _______________________ _ ¦¦¦K JVHHHHT M iê JACQUES NADEAU LE DEVOIR Didier Lucien va tenir le très sombre rôle principal de Caïus dans la superproduction de théâtre de rue du même nom, présentée dans le cadre du Festival Juste pour rire.Quartier latin.À partir de jeudi, c’est là que le rêve un peu fou de la troupe L’Ange à deux têtes, consistant à livrer Shakespeare à une horde de festivaliers attirés par l'humour, va prendre fonne.Pour onze jours.«Bien sûr, j’ai une légère inquiétude», ajoute candidement Lucien.«Mais, comme artiste, il faut savoir prendre des risques.Et puis, cette pièce, c’est une sorte de péplum.Et les gens aiment ça.» Fred Teyssier, l’homme derriè- re cette création, ne doute d’ailleurs pas de la symbiose qui va s'installer entre sa production à grand déploiement et la foule, «qui va être amenée en permanence à interagir.Le quatrième mur [ce concept de mur virtuel au théâtre entre la scène et la salle] est constamment brisé», souligne-t-il, debout, torse nu, sur une énorme scène modulaire traversée en son centre par une série de carcasses de voitures.Au loin, un ca- non — à barils, dit-on — est en cours de construction.«C’est un classique monté dans l’esprit de la rue», explique le metteur en scène pour justifier, autour de lui, la présence d’éléments scé-nographiques en totale rupture avec l’univers de Coriolan.Cette pièce, avec Titus Andronieus, Jules César et Antoine et Cléopâtre, participe à la construction du cycle romain de Shakespeare.«Mais, je vous assure, ça va être unique.» En mettant sur scène Didier Lucien en toge et en arriviste qui va se brûler les ailes sur le pouvoir, un peuple qui change d’avis comme de chemise et un texte lyrique qui appuie la poésie parfois henné-tique du dramaturge de Sfratford-upon-Avon, l’aventure devrait effectivement très vite afficher son unicité.Surtout, à deux pas d’une cabane à crème glacée, dans un environnement où les mascottes vertes gambadent, les drôles se promènent sur échasses et les clowns portent un nez rouge.Elle est aussi susceptible de dévoiler son emprise sur notre époque avec des thèmes qui, depuis le XVII' siècle, n’auraient finalement pas pris une ride, croit Caïus-Lucien, dont la descente en enfer va être soutenue, en costumes d’époque, par Jean Boilard, Michel-André Cardin, Guillaume Choui-nard et Line Nault.Entre autres.«C'est une critique sévère du pouvoir et des effets pervers qui viennent avec lui, lance-t-il.On y parie de la limite de la démocratie, de la manipulatùm du peuple, du vedettariat instantané, de la guerre.C'est aussi très cynique et ce n ’est pas loin finalement de ce qu’il y a dans l'air du temps à travers le momie en ce moment et particulièrement au Québec.» Et on comprend finalement pourquoi tout ça est présenté dans la rue lors de la grande fête du rire qui fait vibrer Montréal depuis quelques jours: parce qu’au final il vaudrait mieux en rire que d’en pleurer, croit Didier Lucien.Au loin, un insecte géant monté sur une voiture à pédales passe.Le Devoir PHOTOGRAPHIE Christian Lacroix lance les 39es Rencontres d’Arles Arles, France — Le couturier français Christian Lacroix a donné hier le coup d’envoi, aux côtés de la ministre de la Culture, de la 39' édition des Rencontres de photographie de la ville d’Arles, qui abritera d’ici 2011 une véritable cité de l’image.Le célèbre couturier, commissaire invité de cette nouvelle édition du festival, a lancé deux mois de manifestations qui, du 8 juillet au 14 septembre, proposent au public quelque 60 expositions photo dans des dizaines d’endroits de la ville, ses musées, ses églises ou ses anciens hangars.Christian Lacrobc, Arlésien de toujours, a concocté une programmation tournée un peu sur la photographie de mode, un peu sur sa ville natale, mais surtout sur ses coups de cœur et ses découvertes en matière de photo, avec des noms prestigieux ou moins connus comme ceux de Richard Avedon, Françoise Hu-guier, Jean-Christian Bourcart, Tim Walker, Guido Mocafico et Joachim Schmid.Agence France-Presse I f PIERRE VERDY AFP Christian Lacroix est le commissaire invité de l’édition 2008 des Rencontres photographiques d’Arles qui s’ouvrent aujourd’hui, au cours desquelles le couturier et célèbre Arlésien proposera un nouveau regard sur la photo de mode, ses coups de cœur et des images inédites de sa ville.Las Ondas Martelés au Festival d’été de Québec La musique du « petit Gainsbourg cubain » MATTHIEU DUGAL Sous les boléros, en filigrane derrière des chansons qui sentent le rhum et le cigare, l'histoire du groupe français Las Ondas Martelés semble tout droit sortie d’un très bon roman.Une histoire où le hasard et le voyage permettent des rencontres fortuites, comme celle d'un des fondateurs du groupe, Sébastien Martel, avec celui qu’il appelle affectueusement son «petit Gainsbourg cubain».Sébastien Martel a dû raconter mille fois l’histoire de Ins Ondas Martelés.N’empêche, il semble encore tout étonné de parler de cette aventure, qui commence en 1998 par une rencontre avec Miguel Angel Ruiz, un poèt^sculpteur-peintre cubain, la bougie d’allumage des ondes Martelés.Dans de longues soirées bien arrosées, Sébastien découvre la poésie surprenante de Ruiz.«Ce qui était fascinant, c’était la manière dont cet homme, qui n’avait aucune connaissance musicale, réussissait à mettre de la mélodie dans sa poésie.Une poésie à la fois brute et chantante où il raconte un Cuba qu’on ne nous montre pas vraiment à l’extérieur.» Sébastien, qui est notamment arrangeur pour Alain Chamfort et Camille, se lie très vite d’amitié avec cet homme qu'il admire énormément.Un homme plus grand que nature, un peu comme ces personnages colorés des romans de Pedro Juan Gutierrez.«Miguel, c’était mon petit Gainsbourg cubain, il avait des histoires complètement hallucinantes sur son opposition au régime, la répression dont il a été victime, sur les femmes, sur tout! Comme la plupart des Cubains, il avait aussi une culture générale vraiment très vaste, il me parlait en détail de la région d’où je viens en France, alors qu’il n’était jamais sorti du pays!» Anné de sa guitare, Sébastien écrit pendant un mois les mélodies que lui dicte Ruiz et il apprend les rudiments du boléro, un style de musique qu'il affectionne particulièrement «J’ai beaucoup appris sur la manière de jouer avec Miguel, même s’il n’était pas musicien.» À son retour en France, Sébastien retrouve son frère Nicolas qui, lui, revient du Mexique avec une passion pour.le boléro.Ils décident de monter un petit spectacle, qu’ils donnent dans un restaurant de la butte Montmartre du nom de la Famille.Ça ne s’invente pas.«C’est devenu très vite couru, au début, on jouait simplement pour notre famille, mais la patronne nous a demandé de revenir et on a fini par jouer là cinq mois!» Des noms connus, parmi lesquels Arthur H, qui habite dans le coin, viennent parfois accompagner le duo Martel.«Puis, on a rencontré une contrebassiste d'origine espagnole, Sarah Murcia, qui connaissait très bien le boléro.Le trio s’est formé tout naturellement, sans rien forcer.» La mort prématurée de Miguel Angel Ruiz à 60 ans donne l’impulsion nécessaire qui fera passer le projet au disque, sur la défunte étiquette label Bleu.«Sa mort ne m'a pas vraiment surpris, il vivait très intensément et ne se ménageait sur rien.Nous sommes extrêmement redevables à Miguel, c’est quelqu’un qui nous a donné beaucoup, et de pouvoir traverser le monde avec sa poésie, c’est un grand honneur.» Une aventure qui les mène notamment du réputé Joe’s I’d b à New York jusqu’au Walt Disney Concert Hall à los Angeles, en passant par l’Asie.«Nous avons joué il y a trois ans au Festival de jazz de Montréal, on garde un très bon souvenir du (juébec, on a très hâte de découvrir la ville, d’ailleurs, il parait que c’est la fête cet été chez vous.» Manifestement, Sébastien Martel n’est pas abonné à Paris-Match.Et y a-t-il une vie après les boléros de Miguel Angel Ruiz?«On travaille actuellement sur notre prochain album, un mélange de musique latine et de rockabilly, on devrait pouvoir en présenter quelques morceaux chez vous.» Un mojito avec ça?Collaborateur du Devoir ¦ Las Ondas Martelés ce soir à 17h30 au Carré d’Youville, demain soir à 20h à l’impérial de Québec et jeudi soir à 17h30 au Carré d’Youville.A LA TELEVISION Le Téléjournal Le TVA 18 Heures Macaroni tout garni Les Simpson HISTORIA ARTV SERIES4 ZTELE C SAVOIR IVASION Sucré salé Ramdam l'été est Flash RDI en direct t rh5S Chartw Journal France Compl.fou D-ô-e monde BosseNoces ; Défi santé TopSM* Top5M+ 17h30 Intomax Wildfire Les Simpson iNaruto Info Sports ; Sports 30 Compte à rebours Visite libre j La Vie, La Vie François-série J François-série Laporte d Atlantis Des squelettes .Tout le monde dans le placard;en parlait Les anges de la rénovation / Famille Py Partie 2 de 2 Ramdam/Un Les Kiki Tronic amour banni Sainte- 450.chemin Madeleine I du golf RDI en direct 400 fois Toute une histoire Biographies La cigogne Au secours! .Top5.com | M.Net Beautés désespérées / La toi désespérément KM/H ~l Caméra café j Bons baisers de France Le Téléjournal Des kiwis et des hommes Juste pour rire en direct National Geographic / Les aventuriers du Guyana_______ ._____ .____t U-571 (2Ô00) avec Harvey Keitel.Bill Paxton.Matthew McConaughey La grande évasion / Si près du Le TVA 22 but _________Heures________ UNE CARTE DU MONDE (A MAP DF THE WORLD) (1999) avec Julianna Mçore, Sigourney Weaver.David Slrathairn.r,10% Sucré salé I Vice Caché Ce que j'aime Chaotic Dans le trouble Di-Gata Grands Reportages Pas béte / Le guépard Pris au piège Billets Verts [ ByeMaison Exposé Musicographie Grenade?; Parents Ile des défis 6teen Le féiéjournal j RDI en direct sur I actualité Le National Plus tort Chasseur de mystères Cabine C / Stéphane Laporte La loi et Tordre: Crimes sexuels Banc d essai ] Comment.tait Le rOle d'un avocat dans une commission , Centre ville Mordu de la pèche / Ontario Petit burs .Be-ijamm Boxe - Ahunayal c.Butler Passion maisons INews ¦ News INews j ArtAttank I Crosswords House & Home Swap TV______ World News Duplessis Les experts / Légende vivante Dead Zone / Le génie Pétrole : Violence Le Tour de France 2008 / Etape 4: Cholet - Cholet Panorama i Les éclaireurs Tournants de l histoire | La prophétie d Avignon J'ai survécu.IRemue-M ^Espace d été TopRock ,1 index j Les Itères Scott / Au travail j Les Simpson | Henri pis gang Arts martiaux JAG / Le poids des mots Alice au pays des gros nez Autopsie Décore ta vie Métamorphose J BosseNoces 22h55 Doc Monde /23h10 Doc Les grands j Monde i duels de ia LNI i Le journal du ] Vie de couple jsoir Le Téléjournai jLe journal RDI TV5 le journal j Viva Américas i Sur les traces Vidéo patrouille | Cinéma Danse ou crève! Hollywood Fantaisies Pièce d identité Cosmos Sports 30 Degrassi Naruto Into Sports j Exposé | Star-0-Mètrc j Degrassi | Les Simpson j aam Motocyclette ; IVRE DE FEMMES ET DE PEINTURES (2001 ) Choi Min-slk Les experts ___Victimes du passé / Immortels Invasion Coronation St.JFL Gags The Moment of Truth E T Canada Into the Wild Fox 44 News Rick Mercer Canadian Idol Wipeout The Best/ The Agenda Wipeout____ NCIS / Friends and Lovers 'Wheel Fortune j Celebrity Family Feud 2 1/2 Men j^The Moment ot Truth ________________________Outdoor J Nova / The Perfect Corpse Business The NewsHour With Jim Lehrer Nova / The Perfect Corpse Eureka / Danger imminent | Un deuxième souffle Stratégies et dynamique ___ __ _____ ^SOh de vacances / Las Vegas JBËÏTY (1993) avec Stéphane Audran, Marte Trinhgnant.Hour 22 Mins The Tudors CBC News The National * Criminal Minds / Revelations 1 Law & Order S V U./ Closet LES FRERES SICILIENS (1968) avec Alex Cord.Kirk Douglas j Rendez-vous Visite libre Porté disparu jOui.je le veux! [Cinéma TopSMx ;Top5M+ Top5 Anglo jTop5 Franco R-Force / Van Warped Tour i Punch 1 Henri pis gang j RDS motorisé j Journal hist Elles Destin de Lisa [Comment.fa it msr.ovi ry HISTORY NFWSWORID SHOWCASE LEARNING SI ICI YTV 07 08 I News News [NBCNews [Jeopardy King o( the Hill j The Simpsons ,2 1/2 Men News : BBC News News News Cold Case Files Street Legal What s That About?Ent.Tonjght Into the Wild Raymond Evening News 'Ent.Tonight Disasters News Masterminds CBC Business Trailer Park Billable Hours What Not to Wear / Susan Three Takes _ _________________ Oft the Record [SportiCentre Drake & Josh i Genie in Mouse The Moment ot Truth The First 48 IBtlvol Videos Bazart Daily Planet NCIS / Good Samaritan Around-World ; One on One ReGenesis / Blackout What Not to Wear End Leash Jfll Debt Canadian Idol The First 4B Sounds Like Motown How It's Made ; How It s Made Digging tor the Truth The Hour____________ Blue Murder / Summer ol Love What Not to Wear In Plain Sight / Trojan Horst The Amazing Mrs.Pritchard Japanese Game Show 48 Hours Mystery America's Got Talent Hell s Kitchen Nova scienceNOW Rustic Living [Gourmet Criminal Minds / Revelations The First 48 Road to Baleya Smash Lab Finding the Fallen CBC News: The National Trailer Park [Kvs Spenny What Not to Wear / Rita [ Shark / Here Comes the Judge , Design: E2 j Design: E2 Primetime: The Outsiders [Without a Trace / Res Ipsa ' Law & Order: S.V.U./ Closet [ FOX 44 News J TMZ [Wide Angle Wide Angle Law & Order: S.V.U./ Closet [CSI.Miami/Shock JLe cobaye j Les tordus [ Vaincre I insomnie: changer de mode de vie I Dans la roue du Tour j Super plantes Calgary Stampede Wrap-Up [ News CTV News .News [The Best/ The Agenda ' Sex & City Lé Top 10 ! Insectia .Arrested ,0005 Dally Sh.j Ent.Tonight Mrs Pritchard News News Family Guy Business News News News Nightline [ 0h05 Kimmel ' 23h35 David Letterman 23035 Tonight Show J.Leno Seinfeld Charlie Rose Charlie Rose CTV News Trump Ins CSI: Miami/Rampage Live Rehearsal Hall / Matt Dusk j Law A Order / Encore Newlywed Outlaw Inlaw Shear Genius LMB Baseball / Orioles de Baltimore c Blue Jays de Toronto (0) Malcolm Mid Prank Patrol Fries With That Futurama Prank Patrol [ Deadliest Catch / Blow Up NCIS / Good Samaritan [china s Sexual Revolution |CSI: NY/Some Buried Bones [ What Not to Wear / Leigh W j Plastic Perted Matchmaker [ SportsCentre Mvst.Hunter Falcon Beach__________________ Daily Planet Crime Stories ; News House / Detox What Not to Wear Newlywed [Outlaw InLaw jin This Corner Mvst Hunter Ghost Trackers Futurama 0h05 Daily Sh.[The First 48 [ W T race Smash Lab [ Digging/Truth The National Numb3rs [ Not to Wear Shear Genius Boxing nos choix CE SOIR Paul Cauchon UNE CARTE DU MONDE Un drame avec Sigourney Weaver et Julianne Moore, sur une infirmière accusée à tort d’avoir molesté un enfant.Télé-Québec, 21h BONS BAISERS DE FRANCE lues invités: le cinéaste français Jean Becker et Marie-Josée Croze, Marie Laberge, Max Gros-Louis, Kevin Parent.Radio-Canada, 21 h ALICE AU PAYS DES GROS NEZ Un drôle de titre! Les «gros nez», ce sont les Occidentaux vus par les Asiatiques.Un film de Nicole Giguère sur les expériences vécues par huit familles québécoises qui ont adopté de petites Chinoises.TV5, 22h LES FRÈRES SICILIENS Un bon film de Martin Ritt sur la mafia, qui date de 1968 et qui met en vedette Kirk Douglas.Historia, 22h Classification des films: II) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Ron — (5) Passable -*• (6) Médiocre — (7) Minable l LE DEVOIR.LE MARDI 8 JUILLET 2008 CULTURE **nl ALLIANCE ATLANTIS Le film met l’accent, au premier acte, sur les amours impossibles du jeune Alafolix (Stéphane Rousseau), Gaulois amoureux d’une princesse grecque (Vanessa Messier) qui le lui rend bien.Astérix aux Jeux olympiques sort en salles aujourd’hui Très très très petitbonhomme ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES De Frédéric Forestier et 'ITiomas Langmann.Avec Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Stéphane Rousseau.Benoît Poelvoorde, Alain Delon, Vanessa Hessien .Scénario: T.Langmann, Olivier Dazat, Alexandre Chariot, Franck Magnier, d’après la bande dessinée de Goscinny et Uderzo.l’holographie: Thierry Arbogast.Montage: Yannick Kergoat.Musique: Frédéric Talgorn.France, 2007,116 minutes.MARTIN BILODEAU \ A première vue, le grand coupable du ratage d'Astérix aux Jeux olympiques, qui prend l’affiche aujourd’hui, semble être le coauteur de la bande dessinée, Albert Uderzo.C’est lui, nous a appris la campagne de presse, qui a forcé les producteurs à prendre un chemin différent de celui emprunté par Alain Chabat en 2001 dans son désopilant Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre.Il est vrai que le film de Chabat faisait l’effet d’une revue humoristique pour Canal+, avec la bédé comme prétexte.De guerre lasse et dans une surprenante opération de damage control «intrafilm» (le film est un désastre et ses auteurs n’en étaient pas dupes), ses coréalisateurs, Thomas Langmann et Frédéric Forestier, sont néanmoins retournés à l’école Chabat, à la onzième heure, le temps d’un épilogue complaisant et stupide dans lequel apparaissent l’athlète Zinedine Zidane et (humoriste Ja-mel Debbouze.L’opération a permis le sauvetage commercial du film en France, où il a cumulé 6,7 millions d’entrées avant d’être bouté hors des écrans par Bienvenue chez les Ch'tis, qui.produit pour 11 millions d’euros, a triplé ce box-office (plus de 20 millions d’entrées).Forestier et Langmann ont pour leur part disposé du plus gros budget de l’histoire du cinéma français (78 millions d’euços), si l’on excepte le Cinquième Élément, réalisé en anglais par Luc Besson.Ils en ont fait un repas frugal et sans goût devant lequel même Obélix lèverait le nez.Respectueux pour Goscinny et Uderzo.peut-être, quoiqu'on se demande bien sous quel angle, le film met l’accent, au premier acte, sur les amours impossibles du jeune Alafolix (Stéphane Rousseau) , Gaulois amoureux d’une princesse grecque (Vanessa Kessler) qui le lui rend bien, malgré que son père voudrait la voir épouser Brutus (Benoît Pelvoorde), fils de César (Alain Delon).Les Jeux olympiques trancheront la question, la princesse ayant promis d’épouser le vainqueur.C'est ainsi qu’entrent en scène Astérix (Clovis Cornillac, qui nous change agréablement des simagrées de Christian Clavier) et Obélix (Gérard Depardieu, en forme), qui viennent aider leur ami et prouver, chemin faisant, la supériorité des Gaulois sur les Romains.Chose rare aux Jeux olympiques, la politique se met de la partie.Et le cinéma en prend pour son rhume.Le scénario poussif coécrit par Thomas Langmann (le fils de Claude Berri est également coproducteur du film) enchaîne les épisodes incohérents et les gags redondants, risquant quelques commentaires vaseux et faciles sur le dopage dans le sport et le culte de «Sarko».De toute évidence, le scénario n'était pas mûr pour le tournage, et les deux coréalisateurs se sont battus sur sa carcasse, chacun tirant dans le sens contraire de l’autre.Malgré des décors imaginatifs et des effets visuels très réussis (le budget doit y avoir passé), la mise en scène ne possède aucune ampleur et le montage, qui enchaîne les scènes cahin-caha, souffre de graves problèmes de continuité.Goscinny et Uderzo, Astérix et Obélix, méritaient mieux que ce ramassis d’inepties faites en leur nom, et au nom desquels une distribution très inégale s’est costumée pour l’occasion.A cet égard, on voudrait prêter à l'attachant Stéphane Rousseau quelques circonstances atténuantes.C’est fait l’acteur, qui n’a qu'une partition minimale à jouer, est cavalièrement balayé sous le tapis au deuxième acte, alors que l'enjeu sentimental (absent de la bédé, comme son personnage, d’ailleurs) devient secondaire.Comme les autres acteurs, Rousseau est porteur de la mauvaise nouvelle.C'est l’auteur, par Touta-tis, qui mérite des baffes.Collaborateur du Devoir Bilan des organisateurs du FUM Un festival heureux On dénombre beaucoup de records malgré une baisse du taux d’occupation des salles JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les organisateurs du Festival internatinal de jazz de Montréal, Alain Simard, André Ménard, Laurent Saulnier et Jacques-André Dupont, ont dit hier en conférence de presse avoir largement dépassé leurs objectifs.Cette 29' édition de l’événement a même établi plusieurs records.GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ C> est la tradition à la fin de chaque Festival de jazz: les organisateurs n’en reviennent pas et Alain Simard résume les onze dernières journées en deux mots: «incroyable» ou «extraordinaire».Ainsi, 2008 ne fait pas exception.Selon ses dirigeants, le Festival international de jazz de Montréal (FIJM) a battu ses propres records et célèbre une 29"' édition au budget équilibré.Les surplus dégagés seront réinvestis dans la série Jazz à l’année.Le seul couac au tableau — et il n’a pas été souligné lors de la traditionnelle conférence de presse —, c’est que le faux d’occupation des salles est descendu cette année à 80 %, après avoir frôlé 92 % en 2006 et 85 % l’an dernier.De même, il y a eu 30 concerts à guichets fermés, contre 50 en 2006.Mais tous les indicateurs sem-blent ailleurs à la hausse.Chiffres en vrac: six millions de recettes en billetterie pour un sommet de 128 000 billets vendus; quatre millions en revenus de produits dérivés et alimentaires (ce qui fait un total de 10 millions investis par le public); un budget global qui dépasse pour la première fois les 25 millions.De cette somme, 15,6 % (plus de quatre millions) provient de contributions publiques, et 10 millions, des commanditaires.Question coups de cœur, le directeur artistique, André Ménard, a identifié prioritairement Leonard Cohen, qui a été une «bénédiction» pour le FIJM, selon lui.«R nous a transportés et inspirés durant tout le festival.» M.Ménard a aussi parlé des performances de Melody Gar-dot («une très grande révélation»), Artist of the Year, Empirical {«l’avenir du jazz») et Renaud Garcia-Fons, notamment L’autre grand manitou de la programmation, Laurent Saulnier, a aussi été séduit par Cohen et Gar-dot de même que par Public Enemy, Bran Van 3000, Misteur Valai-re, Steve Bernstein, Joseph Arthur («il devrait poursuivre sa carrière en solo»), Alice Russell et Chicha Libre, entre autres.Les caprices de Haden Il a fallu bien des efforts pour arracher aux organisateurs quelques aveux de déception, mais André Ménard a fini par dire que les caprices du contrebassiste Charlie Haden commencent à être bien dérangeants.«H devient de plus en plus maniéré», a lancé M.Ménard.Laurent Saulnier a pour sa part indiqué que la série de minuit n'a pas été toujours à la hauteur des attentes.et qu’il a eu bien peur durant les premières minutes du spectacle de Woody Allen, lorsque celui-ci alignait les notes escamotées.Autrement que du positif pour MM.Ménard, Saulnier et Simard, président du FUM (de même que pour Jacques-André Dupont fonda- teur du Salon des instruments, qui a enregistré une hausse de son affluence).La 30 édition sera remplie de surprises, ont-ils promis à une journaliste qui s’inquiétait de savoir s'ils avaient prévu quelque chose de spécial pour cet anniversaire.On sait pour l’instant que la nouvelle scène sur la rue Clark sera de retour.L’inauguration de la Maison du jazz et de la Place du Quartier des spectacles (îlot Balmoral) changera aussi les contours de l’événement Le Devoir TÉLÉVISION TV5 réservera une plus grande place aux productions du Québec et du Canada ALEXANDRE ROBI LLARD Québec — La grille de programmation de TV5 Monde fera une plus grande place aux productions du Canada, de la Suisse et de la Belgique à partir de janvier, a déclaré hier Marie-Christine Saragosse, directrice générale de la télévision francophone.Mme Saragosse, qui est entrée en fonction en avril, espère notamment y parvenir par la diffusion d’un plus grand nombre de films et de documentaires provenant du Québec et du Canada, qui détiennent conjointement 11 %deTV5.«A côté des émissions de plateau, de ce que produisent les chaines de télé elles-mêmes, si on pouvait rajouter des programmes patrimoniaux de cinéma et de documentaire, ça permettrait de renforcer la visibilité des pays partenaires et l'audience de la chaîne», a dit Mme Saragosse, en marge de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui s’est terminée hier, à Québec.Mme Saragosse a été nommée à la direction générale de TV5 à la suite d’une période de turbulence suscitée par le souhait de la France d’intégrer davantage la chaîne francophone à ses activités audiovisuelles destinées aux TV5 MONDE Marie-Christine Saragosse a été nommée à la direction générale de TV5 à la suite d’une période de turbulence déclenchée par la France.marchés internationaux.Un accord de principe, intervenu entre les pays partenaires en avril, a fixé des limites à la participation française dans TV5.Le document, qui doit encore être approuvé, stipule aussi que la part d’émissions provenant de la Suisse, de la Belgique, du Québec et du Canada doit augmenter.Mme Saragosse a assuré hier que la programmation de la chaîne francophone allait traduire cette orientation dès janvier prochain.«On pourra voir des évolutions», a-t-elle dit lors d’une entrevue.En avril, Christine St-Pierre, ministre québécoise de la Culture, avait affirmé que la part de programmation des quatre partenaires, qui détiennent actuellement un tiers des actions de TV5, allait passer de 15 %, cette année, à 30 %.L’accord de principe ne prévoit cependant pas d’échéancier à cet égard.Le bureau de Mme St-Pierre a affirmé hier que l’augmentation de la programmation des pays partenaires constituait un virage important pour la France et que cela se ferait progressivement «C’est sûr qu’on va suivre ça de près, etçan ’empêchera pas d'ajuster des choses au fur et à mesure», a déclaré l’attachée de presse de la ministre, Valérie Rodngue.Selon Mme Saragosse, à cause de certains frais de fonctionnement assumés seulement par la France, il ne serait pas avantageux pour les pays partenaires d’exiger une part de programmation proportionnelle à leur propriété.«Les pourcentages de programmes, si on les applique à la réalité du financement, ce ne serait pas forcément une bonne idée actuellement pour les partenaires, a-t-elle dit Parce que la France finance en rapport avec sa part de programmes.» L’an dernier, le président français, Nicolas Sarkozy, avait suscité l’inquiétude des gouvernements du Québec, du Canada, de la Belgique et de la Suisse en affirmant qu’il souhaitait regrouper au sein d’une même société Radio-France international, la chaîne télé d’informations en continu France 24 ainsi que la participation de la France dansTVS.En vertu de l’accord de principe conclu au printemps, la société Audiovisuel extérieur français (AEF), qui regroupe toutes les activités audiovisuelles françaises destinées aux marchés internationaux, ne pourra détenir que 49 % des actions de TV5 Monde.En comptant la participation d’AEF, la France conservera toutefois une participation totale de 66 % dans TV5 Monde.La Presse canadienne Les fortifications de Vauban inscrites au patrimoine mondial de TUNESCO Paris — lœ réseau des fortifications de Vauban a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de 1UNESCO, ont annoncé hier le Réseau des sites Vauban, dans son site Internet, et lUNESCO.La décision a été prise par le Comité du patrimoine mondial, réuni à Québec pour sa 32r session, précise l’organisation.Les (ortifications de Vauban étaient présentées par l’État français au titre des biens culturels sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial.«Ce bien devient ainsi le 32 site du patrimoine mondial en France», précise le site Internet.«Ces sites sont inscrits en tant que témoins de l'apo- fée de la fortification bastionnec classique, typique de architecture militaire occidentale», a indiqué l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture).«Vauban a joue un rôle majeur dans l’histoire des fortifications en influençant l’architecture militaire en Europe, sur le continent américain, en Russie, en Turquie et même jusqu ’au Vietnam et au Japon.» Le projet d’inscrire les fortifications de Vauban sur la liste du patrimoine mondial a été lancé en 2004 par 13 communes possédant des constructions de l’architecte français du XVIL siècle.Jean-Louis Fousseret, président du Réseau des sites majeurs de Vauban et maire-président du Grand Besançon, s’est félicité hier de cette décision, au nom des 13 conununes candidates.«C’est l'accomplissement de quatre années de travail et d'engagement pour faire reconnoitre le patrimoine fortifié de Vauban parla plus haute instance internationale».a-t-il déclaré au site Internet du Réseau Vauban.«Ce label est une récompense prestigieuse accordée à la politique de mise en valeur conduite depuis si longtemps dans chacune de nos villes.Il suscitera de nouvelles initiatives et des projets innovants.» Ingénieur militaire de Louis XIV, Sébastien le IVestre de Vauban (1633-1707) a bâti durant sa car-rière un réseau de citadelles dans plusieurs villes de France qui étaient censées faire de la France un pays imprenable.Voyageur, philosophe, économiste.Vauban a au total construit 130 places fortes et villes fortifiées et a participé à plus de 50 sièges lors des campagnes militaires de Louis XIV.Associated Press EN BREF Des poèmes inédits de Pablo Neruda découverts au Chili Santiago — Un recueil de brefs poèmes inédits de Pablo Neruda, Prix Nobel de littérature chilien, a été découvert récemment au Chili par un collectionneur, a rapporté dimanche le quotidien chilien El Mercurio.Intitulé' Album de Isla Negra, ce recueil date de 1969 et est dédié à Alicia Urrutia, une nièce de l’épouse du poète, Matilde Urrutia, qui vivait et aidait à l’époque dans la maison du couple, dans la station balnéaire dlsla Negra, sur la côte centrale du Chili.Les poèmes sont écrits avec l’encre verte typique que Neruda utilisait pour ses textes, ce qui exclut toute possibilité de falsification, a affirmé au Mercurio l’avocat Nurieldin Hermosilla, qui possède déjà une vaste collection des oeuvres du poète chilien et dit avoir acquis le recueil inédit par l’entremise d’un libraire.En outre, le «P» de Ifablo est très particulier dans les manuscrits de Neruda et «très difficile» à imiter, expüque le collectionneur.Celui du recueil «correspond en tout» à la signature du poète, ajoute-t-il.Cet album est «une preuve directe et définitive, par la plume du poète, de son amour pour Ali-cia».affirme encore M.HennosiDa, qui dit avoir payé pour le recueil «une très grande somme», sans vouloir la préciser.Des biographes de Neruda ont déjà signalé qu’Alicia Urrutia était fa maîtresse du poète pendant les dernières années de sa vie.Selon El Mercurio, elle vit toujours et réside à Arica, ville de l’extrême nord du pays.Le Prix Nobel de littérature 1971 est mort à l’âge de 69 aqs, en septembre 1973, quelques jours après le coup dÉfat du général Augusto Pinochet Ses restes reposent à Isla Negra.-AFP Heffel tiendra des ventes d’art d’après-guerre et contemporain Vancouver—La maison de vente aux enchères Heffel consacrera désormais des ventes spécifiquement réservées à l’art canadien d’aprèsguerre et contemporain.La première de ces ventes, qui seront tenues deux fois par année, aura Beu en aprèsmkü le 19 novembre, à Toronto, juste avant la vente de beaux-arts canadiens, qui conv prend principalement les impressionnistes canadiens et le Groupe des Sept Deux catalogues distincts seront préparés à l'intention des collectionneurs.La Maison Heffel une entreprise famiBak- basée à Vancouver, souligne qu elle sera la première maison de ventes aux enchères au Canada à tenir une vente semestrielle en salle consacrée à l’art de l’aprèsguerre et contemporain.Heffel considère que le domaine de fart d’aprèsguerre et contemporain est d’une nature distincte de l’art pré-moderniste des années 1960 à 1940 et du domaine de l’art historique canadien du XK' siède.- La Passe canadienne i \ i