Le devoir, 12 mai 2008, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI 12 MAI 2 0 0 8 £ r OLIVIER Martin Matte sort les mains remplies de statuettes Page B 8 ETHIQUE Trafiquants à plumes et exploitants en cravate Page B 6 LE MONDE François Brousseau Envahir la Birmanie ?Faut-il envahir la Birmanie?La question vient d’être posée ce week-end sur les sites Internet de deux publications anglophones: l’hebdomadaire américain Time, et le quotidien en ligne Asia Times, basé à Bangkok.L’idée est simple: si la junte militaire du Myanmar continue de freiner de façon scandaleuse l’accès aux zones sinistrées par les agences humanitaires, il faudra passer outre, et se rendre jusqu’aux populations touchées sans tenir compte des objections de ce gouvernement Un gouvernement qui a la responsabilité de protéger sa population, mais qui, en plus de faillir à sa tâche, multiplie les embûches.Non seulement une telle action est-elle moralement défendable au nom de l’urgence et de l’assistance aux personnes en danger, mais on entend des voix de l’intérieur de ce pays ligoté qui crient «Venez nous délivrer!» Cyril Payen, collaborateur de Radio-Canada dans la région, a même rapporté hier, depuis la frontière birmane, les témoignages de membres de l’armée de Rangoon qui déclarent qu’ils baisseraient volontiers les armes devant une invasion étrangère.Dans sa version minimaliste, une telle intervention consisterait à violer l'espace aérien birman et à lancer du haut des airs des sacs de vivres et de médicaments.Avec, si possible, une certaine intendance au sol pour la distribution et les soins d’urgence.Dans sa version maximaliste, l’intervention pourrait commencer par la dénonciation formelle d’un «régime criminel» qui laisse mourir à la face du monde des centaines de milliers de personnes.Elle se concrétiserait ensuite dans une invasion militaire en .bonne et due forme, avec installation au pouvoir d’Aung San Suu Kyi, héroïque opposante et Prix Nobel de la Paix, suivie d’une transition démocratique sous surveillance internationale.?Bien sûr, un tel scénario relève du rêve.Même sa version minimaliste n’a aucune chance de recevoir l’aval du Conseil de sécurité de l’ONU.La semaine dernière à New York, la France — sans doute inspirée par le grand propagateur du concept d’«ingérence humanitaire» dans les années 90, l’actuel ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner—a tenté de l’invoquer sous son nouveau nom officiel de «responsabilité de protéger»: slogan réaffirmé lors d’un ©and sommet onusien de l’automne 2005.Mais devant ce cas concret du printemps 2008 — la Birmanie dévastée par un cyclone, et simultanément tenue en otage par une junte —, la proposition française a fait long feu.Non seulement deux membres avec droit de veto, la Chine et la Russie, ne veulent rien entendre d’une telle initiative, mais ils ont même réuni une majorité au Conseil pour refriser d’en discuter.Il est loin le beau temps de l’époque bosniaque, le temps du «Plus jamais!» et des promesses lyriques d’ingérence humanitaire (qui, au demeurant, avaient lamentable échoué devant le massacre de Srebrenica, en 1995).Les réalités diplomatiques et militaires s’opposent plus que jamais à un tel idéalisme.?Mais il n’y a pas que les Etats autoritaires — et jaloux de leur souveraineté — pour s’opposer à ce qu’on accoure, concrètement et rapidement, à la rescousse de ceux qui meurent dans les eaux empoisonnées de rirrawady.Car on entend d’ici au moins deux autres types d’objections.D’abord celles des anti-impérialistes professionnels, nanqueraient pas de hurler devant une hypothé-uquc opération unilatérale franco-américaine dans le sud de la Birmanie.Et de nous ramener l’Irak, l’Afghanistan — et pourquoi pas le raid de Suez en 1956! — pour décrier en bloc toute idée dintervention occidentale dans le reste du monde.Même si cela revient à accorder à la Chine un droit d’aînesse sur ses petits protégés régionaux, frissent-ils tyranniques, voleurs et meurtriers.Et même si l’acte d’accusation contre les généraux birmans est plus simple et moins douteux que ceux de naguère contre Saddam Hussein ou même les talibans.Et puis il y a les «réalistes».Ce sont les mêmes qui nous ont répété, ces dernières semaines, que de s’opposer à la Chine est peine perdue et ne peut que faire boomerang.Qu’après tout, la Chine est un grand pays qui a apporté le développement économique au Tibet Que les Tibétains, avec leur dalaï-lama et leur système féodal, sont en vérité des réactionnaires que les bien-pensants occidentaux idéalisent sur fond de temples dorés et de romantisme himalayen.Et que les Chinois eux-mèmes, le saviez-vous?ont tout autant souffert de Mao que les Tibétains.Ces gens-là vous diront que le Myanmar est une boite de Pandore, que les 60 ethnies qui le composent se dresseront les unes contre les autres en l’absence d’un régime à poigne, et que mieux vaut donc traiter patiemment —y compris grâce aux bons offices de Pékin—avec les généraux paranoïaques, plutôt que de miser sur d’impossibles élections libres et sur une installation idéalisée de la grande Aung San Suu Kyi au pouvoir.Tel est le dur néoréalisme diplomatique de l’an 2008.François Brousseau est chroniqueur d'information internationale à Radio-Canada, On peut l'entendre tous les jours à l'émission Désautels à la Première Chaîne radio, et lire ses carnets sur wu'u.radio-canada, ca/nouvelles/carnets.francobroussoa hotmail, corn Calme et combats se côtoient au Liban 'Xt| J; ^l.-ijfm $5® ¦ÿ.-,.' LiiMMi! h T k.EJ» ^ J' ¦ k\ RAMZI HAIDAR REUTERS LA TENSION était encore vive hier au Liban, notamment dans le nord du pays et dans des régions druzes proches de Beyrouth, entre partisans du gouvernement et de l’opposition.Il en allait autrement dans la capitale même, et à Tripoli (notre photo) où l'armée libanaise a finalement pris position.Pendant ce temps, les ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe réunis au Caire ont appelé à la fin immédiate des violences et à l’organisation d’une rencontre entre dirigeants libanais de la majorité et de l’opposition.Nos informations en page B 2.Le Soudan tourne le dos au Tchad «Nous rompons nos relations diplomatiques avec le régime» tchadien, a dit le numéro un soudanais OPHEERA MCDOOM Khartoum — Le Soudan a rompu hier ses relations diplomatiques avec le Tchad, qu’il accuse d’avoir appuyé une attaque des rebelles du Darfour la veille contre Khartoum.Les rebelles darfouri du Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM) ont affronté samedi les forces gouvernementales soudanaises à Omdourman, un faubourg de Khartoum.Selon un responsable gouvernemental soudanais et une source au sein des services de sécurité, les derniers combattants rebelles ont quitté hier Omdourman.C’était la première fois samedi que les combats atteignaient la capitale soudanaise.Environ 65 personnes auraient trouvé la mort dans ces affrontements.«Les forces | derrière cette attaque] sont toutes, fondamentalement, des forces tchadiennes appuyées et préparées par le Tchad», a dit le numéro un soudanais Omar Hassan al Bachir à la télévision nationale.«Nous rompons nos relations diplomatiques avec le régime» du président tchadien Idriss Déby, a-t-il ajouté.Souleiman Sandal, un chef militaire du JEM avait déclaré à Reuters dans la nuit de samedi à hier: «Si Dieu le veut, nous renverserons Omar al Bachir lui-même».Les rebelles ne se sont pas manifestés depuis.Bachir a affirmé que le raid des rebelles avait été conduit par le chef du JEM, Khalil Ibrahim, qui appartient au même groupe eth- rr nique que Déby.Le gouvernement tchadien a toutefois démenti toute implication «dans cette aventure qu’il condamne», a déclaré Maha-mat Hissène, ministre des Communications et porte-parole du gouvernement Des analystes estiment cependant que N’Djamena a pu apporter son soutien au JEM en représailles à l’attaque qui a eu lieu il y a trois mois contre la capitale tchadienne.Représailles "Il semble s'agir pour partie de représailles contre le NCP [Parti national du Congrès, au pouvoir au Soudan] pour son soutien aux rebelles au Tchad qui ont failli renverser le gouvernement là-bas il y a trois mois», a déclaré Arr.jad Atal-lah membre de la coalition Sauvons le Darfour.Selon un haut responsable gouvernemental, 70 véhicules du JEM sont entrés samedi dans Omdourman, situé face à Khartoum, sur l’autre rive du Nil.Les combats ont fait 65 morts, 45 parmi les rebelles et 20 dans les rangs des forces de sécurité soudanaises, ont rapporté un haut responsable gouvernemental et le gouverneur de Khartoum, Abdel Halim al Moutafi.«Toutes les forces rebelles ont désormais quitté la capitale», a déclaré hier soir à Reuters Moutrif Sid-dig, sous-secrétaire au ministère soudanais des Affaires étrangères.Selon une source au sein des services de sécurité, les rebelles ont battu en retraite et se trouvent à 70 kilomètres de la capitale.Siddig a déclaré à l’agence de presse officielle Suna que le Soudan allait déposer une plainte officielle devant le Conseil de sécurité de l’ONU contre le Tchad.Selon Suna, environ 300 rebelles présumés ont été interpellés dans la capitale.le couvre-feu imposé samedi soir a été presque partout levé à l’exception de certains faubourgs d’Omdourman, où l’armée traque toujours des rebelles.Des blindés ainsi que des dizaines de véhicules transportant des hommes en armes patrouillaient dans les rues de la voile.Les forces de sécurité arrêtaient tous les jeunes hommes qui semblaient originaires du Darfour.Certaines rues d’Omdourman portaient encore les stigmates des combats qui ont fait rage: quelques véhicules incendiés, des débris de verre, des traces de sang.Le gouvernement tchadien s’est dit surpris par la «décision hâtive» de son voisin de rompre les relations diplomatiques et a dit espérer que les liens seraient renoués rapidement Déby et Bachir ont signé en mars un pacte de non-agression dans lequel ils s’engageaient à empêcher les rebelles de chaque pays d’utiliser le territoire de l’autre pour leurs attaques.Les pays occidentaux, qui font pression en faveur de discussions de paix, accusent Khartoum de freiner le déploiement au Darfour d'une force de maintien de la paix Onu-Union africaine qui devrait compter 26 000 hommes.Reuters Les Serbes choisissent l’Europe DOUGLAS HAMILTON Belgrade — Le Parti démocrate pro-Union européenne (DS) du président serbe Boris Tadic et ses alliés ont remporté «une victoire très convaincante» aux élections législatives d’hier en Serbie, a estimé l’organisation indépendante Cesid.Mais ils devront se trouver des partenaires pour être en mesure de former le prochain gouvernement.Boris Tadic a revendiqué La victoire en déclarant que les Serbes avaient «confirmé un pas nettement européen pour la Serbie».«Le gouvernement que nous fumerons ne reconnaîtra pas le Kosovo», a-t-il ajouté, démentant It's prédictions des nationalistes qui accusaient le camp pro-UE de vouloir nx'onnaître l’indépendance de l’ancienne province serbe à majorité albanophone.le Kosovo a déclaré son indépendance en février avec l’appui de l’UE.Le " ' ' “serbe Tomio.uY lY.rtY/ni n aunoitôt dénoncé les propos du président Tadic.«Il existe des possibilités très claires d'une coalition n’incluant pas le Parti démocratique |de Tadic]», a déclaré Nikolic dont c’était la première réaction à l’an- Le camp victorieux a promis de ne pas reconnaître le Kosovo pour autant nonce des résultats.11 a accusé Tadic de «grave violation de la Constitution» pour avoir exclu une coalition de partis nationalistes qui, en s’alliant, ne sont pas loin de réunir une majorité de sièges au Parlement.A Ljubljana, Dimitrij Rupel, ministre des Affaires étrangères de Slovénie, pays assurant la présidence tournante de l’UE, s’est dit «très heureux» que le parti de Tadic soit appelé à «un rôle futur plus important».Ijes Occidentaux n’avaient pas caché qu’ils espéraient une victoire des démocrates de Tadic, mais à tous les stades de la campagne, les sondages plaçaient les radicaux en tète.Un responsable du Cesid a d’ailleurs estimé que les résultats étaient «trèssurpmuints».Une projection basée sur des échantillons crédite le [jarti de Tadic et ses alliés de 39 % des suffrages contre 28,6 % au l’arti radical (SRS, nationaliste) du chef de 1’op-position Tomislav Nikolic, a dit un responsable du Cesid.Le taux de participation est estimé à 60,7 %.La projection donnerait à fa coalition de Tadic un total de 103 sièges sur les 250 de l’assemblée, selon des analystes.Mms les radicaux de Nikolic pourraient former un bl E V OIK.L E L I' \ D I 12 M AI 2008 15 L LE MONDE EN BREF LIBAN Le veto lituanien ne tient plus Vilnius — Quatre ministres européens des Affaires étrangères ont annoncé hier a Vilnius avoir obtenu un accord en vue de lever le veto de la Lituanie a l’ouverture des négociations sur un vaste accord économique entre l’Union européenne et la Russie.«Un acarrd de principe a été obtenu aujourd’hui concernant tes proposi-tions de la lituanien, ont affirmé dans une déclaration les ministres suédois, polonais, lituanien et Slovene, dont le pays assure la présidence semestrieDe de 11 JE.«Nous avons trcmvé le moyen de faire en st/rte, ont déclaré les ministres, pue le mandat de négociatùm reflete les questùm de l’oléoduc Droujba, de lu coopération juridique avec la Russie, et des amflits latents», condition posée par Vilnius pour donner son accord.- AFR Zimbabwe: l’opposition réclame une force régionale Harare — le Mouvement pour le changement demo-cratique, principal parti de l’opposition au Zimbabwe, a annoncé hier avoir accentué ses efforts pour obtenir le déploiement d’une force régionale de maintien de la paix pour le deuxième tour de l’élection présidentielle.Morgan Tsvangirai s’est entretenu dans la nuit de samedi à hier avec le président angolais José Eduardo dos Santos pour tenter de convaincre la Communauté de développement de l’Afrique australe (SAI)C) d’envoyer une force de maintien de la paix au Zimbabwe.Tsvangirai a annoncé samedi qu’il rentrerait dans les deux jours au Zimbabwe pour, a-t-il dit, porter le «coup fatal» à Robert Mugabe, président au pouvoir depuis l’indépendance, en 1980.- Reuters La Colombie veut la guerre, accuse Châvez Caracas — Le président vénézuélien, Hugo Chàvez, a affirmé hier que le gouvernement colombien tentait de provoquer le Venezuela pour déclencher une guerre et justifier une intervention des Etats-Unis.«J’alerte le continent, le peuple vénézuélien, les forces armées, sur l'intention du gouvernement de la Colombie de nous provoquer pour déclencher une guerre», a déclaré M.Châvez au cours de son émission radiotélévisée hebdomadaire Mo Présidente.«Cela est planifié, cela se produirait à partir des Etats de Zulia et de Tachira.1.I Ce serait une guerre dans laquelle les paramilitaires joueraient un râle de pénétration et de renseignement», a affirmé M.Châvez.-AFR Nouveau raid contre le PKK Ankara — Des chasseurs turcs ont bombardé tard samedi soir des positions de rebelles kurdes dans le nord de l'Irak, tuant un nombre non précisé de combattants et détruisant un important centre de télé communications, a annoncé hier l’armée turque.Les bombardements, décrits comme «intensifs», visaient des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans la région d’Avasin-Basyan.-AFR Calme à Beyrouth, combats à Aley La Ligue arabe appelle à un cessez-le-feu entre les factions rivales LEÏLA BASSAM Beyrouth — la Ligue arabe a lancé hier un appel à l’arrêt immédiat des affrontements entre frictions au liban et à l’interposition de l’armée régulière entre belligérants.Cela n’a pas empêché des combats d’éclater hier a Aley entre des combattants armés du Hezbollah et des miliciens druzes de Walid Djoum-blatt, l’un des piliers de la coalition majoritaire, combats qui ont fait au moins huit morts.le calme était en revanche revenu dans la capitale, quadrillée par l’armée régulière appuyée par des blindés, à la suite du retrait la veille des miliciens chiites du Hezbollah des secteurs de Beyrouth-Ouest dont ils avaient pris le contrôle de force jeudi et vendredi.le Hezbollah et des combattants druzes alliés ont pris le contrôle de plusieurs villages de la région d’Aley, ont rapporté des sources au sein des services de sécurité.Ces combats ont porté le bilan des combats de ces cinq derniers jours, dans le nord et l’est du pays, à 53 morts et au moins 150 blessés.Les affrontements ont cependant connu une accalmie et l’armée a commencé à se déployer à Aley après que Djoumblatt eut demandé a l’un de ses rivaux, Ta-lal Arsalan, proche de l’opposition, d'intercéder auprès du Hezbollah pour obtenir un arrêt des combats.«Je dis a mes partisans que la paix civile, la coexistence et l’arrêt de la guerre et de la destruction sont plus importants que toute autre considération», a déclaré Djoumblatt sur la chaîne de télévision LBC.Réunis d’urgence au Caire, les ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe ont appelé à un cessez-le-feu entre factions rivales libanaises et à un retrait des hommes armés des zones d’affrontement pour permettre le déploiement de l’armée.La Ligue a par ailleurs annoncé l’envoi immédiat a Beyrouth d’une délégation conduite par son secrétaire général Amr Moussa et par le premier ministre du Qatar afin de tenter de mettre fin au conflit fratricide, le pire depuis 18 ans.Depuis que le gouvernement de Siniora a accusé demain le Hezbollah d'atteinte à la souveraineté du Uban en entretenait un réseau de télécommunications parallèle à celui de l’Etat et d’avoir installé des caméras d’espionnage à l’aéroport de Beyrouth, son bras de fer avec l’opposition, qui dure depuis 17 mois, a pris un tour violent Après la prise de contrôle de Beyrouth-Ouest fief de la majorité sunnite qui domine le gouvernement par les miliciens chiites, Siniora a demandé à l’armée, religieusement composite mais jusque-là neutre, d'intervenir.Son entrée en scène a permis le retour au calme à Beyrouth.Elle a décidé de s’occuper elle-même de l’affaire du réseau de télécommunications parallèles du Hezbollah promettant de concilier les intérêts de l’Etat et la sécurité du mouvement chiite et a décidé de revenir sur le limogeage de l’officier chiite chargé de la sécurité de l’aéroport de Beyrouth.Les combattants armés du Hezbollah ont accepté en contrepartie de remettre à l’armée le front de mer et Beyrouth-Ouest mais leur militants politiques maintiennent leur campagne de désobéissance civique lancée mercredi à la faveur d’une grève générale pour obtenir satisfaction de leurs revendications politiques.Ainsi, si des centaines de militaires ont repris le contrôle de la partie musulmane de Beyrouth — les quartiers chrétiens de l'Est avaient été épargnées par la démonstration de force du Hezbollah —, de jeunes militants chiites continuent de bloquer plusieurs routes.Reuters Un dessin animé palestinien pour commémorer la «Nakba» AMMAR AWAD REUTERS Cette fillette a pris part à la marche organisée à Jérusalem hier pour commémorer la «Nakba».NIDAL AL MOU GHRAB1 Gaza — Alors qu Israël célèbre les soixante ans de sa fondation avec des feux d’artifice, des spectacles et des défilés militaires, une Palestinienne de Gaza a choisi de marquer l’événement avec un film d’animation commémorant la «Nakba» des Palestiniens, la «Catastrophe» de la perte de leur patrie.Dans Le Conte d’une clé, des combattants juifs présentés comme «les ennemis de la religion et les ennemis de la Patrie», tirent sur des Palestiniens et bombardent leurs maisons.Il est censé illustrer ce que les auteurs du film appellent le droit «sacré» des Palestiniens à revenir sur les terres dont ils ont été dépossédés et qui font aujourd’hui partie du territoire israélien.Moamena Abou Hamda, la directrice d’une société de production de Gaza, est à l’origine de ce projet Selon elle, les auteurs n'ont pas de motivations politiques mais souhaitent raconter aux enfants et aux adultes palestiniens les événements qui les ont chassés de chez eux.«Cela raconte les souffrances, les meurtres et les déplacements» de population, explique la directrice de la société JohaToon.«Cela montre que le peuple palestinien n’a pas quitté sa terre de son propre gré, mais qu 'il a été forcé de le faire.» JohaToon a l’intention de diffuser ce film de 32 minutes ce mois-ci, et espère le vendre ensuite dans d’autres pays arabes voire au-delà.Quelque 700 000 Palestiniens ont fui ou ont été chassés de leur maispn lors de la guerre qui a conduit à la fondation de l’Etat d’Israël en 1948.Environ 4,5 millions de réfugiés et leurs descendants vivent aujourd’hui dans des camps au liban, en Syrie, en Jordanie, dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.Hier, un groupe de 144 femmes de différentes pays sont arrivées à vélo à Jéricho, en Cisjordanie, pour participer aux manifestations de la nakba «f appelle Israël à don-ner aux Palestiniens les droits qui leur reviennent», a déclaré aux journalistes Ditta Regam, présidente de l’association «Suivez la femme» qui chapeaute cette initiative.Les cyclistes, qui arriyaient de Jordanie, sont originaires notamment des Etats-Unis, de Nouvelle-Zélande, d’Australie, de France, d’Espagne et du Maroc.Quelque 150 autres cyclistes n’ont pas pu entrer en Israël pour se rendre en Cisjordanie, car elles étaient ressortissantes de pays en état de belligérance avec l’État hébreu, notamment l’Iran, la Syrie ou le Liban.Reuters et Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc,ca t québécoise a.1 cancer CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE BEAUHAR NOIS, C.QC (CH.CIV.) VALLEY-EIELD No 760-02-009233-078.SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Parue demanderes-se; JEAN MORIN, Partie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE PRENEZ AVIS que le 21/05/2008 à 11:00 AU: 104, 31e AVENUE, ST ZOTIQUE District de BEAUHARNOIS, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de JEAN MORIN, saisis en cette cause, soit: Jeep Grand Cherokee.bateau 20'.avec moteur, syst de son, piano Everett CON-DITIONS: ARGENT OU CHÈQUE VISÉ.Valleyfield.ce 09 Mai 2008.DOMINIC SOUCY, huissier de Justice, A.'S PHILIPPE, TREMBLAY, DION S ASSOCIÉS, HUISSIERS.N.D 2008050392.Philippe S Associés, Huissiers 165.rue du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5 Tél.450-491-7575 Fax: 450-491-3418 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que suite du décès de Yolande Daigneault (Daignault), en son vivant domiciliée au 301, 5* Avenue, Iberville (Québec), J2X 1V1, survenu le 10 décembre 2007, un inventaire des biens de la défunte a été tait contormé-ment à la Loi, par Ginette Gama-che, la liquidatrice successorale, ainsi qu'il appert de l'acte reçu devant Me Mireille Fortier, Notai re, le 7 mai 2008.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Mireille Portier, Notaire, sise au 7160, boulevard Pie IX, Montréal (Québec), H2A2G4, Donné, ce 8 mai 2008 Ginette Gamache, liquidatrice Météo .Média teomedla.com { Sept-îles ^ 12/4 Baie-Comeau .»A*.11 \ eSi-' Val d'Or 17/4 • Lever du soleil: 5h27 Coucher du soleil: ZOhlS -lf • ¦f,*/ Trola-Rivière* Uatmeau , 1677 Saguenaÿ •/., 15/3 Quebec rbrooke i-H, 4 Montréal Canada Auj.Demain Le Monde Edmonton Sol 14/5 Var 18/9 Londres Moncton Sol 11/5 Sol 10/4 Los Angeles Saint-Jean Sol 13/5 Sol 12/5 Mexico Toronto Var 15/7 Sol 19/7 New York Vancouver Sol 14/8 Plu 11/9 Paris Winnipeg Montréal Plu 9/5 Plu 12/2 Tokyo Aujourd-hui is Ce soir Demain , Merer 8 20/7 f Tk 22/8 Ciel variable.Nuageux avec Ciel variable.Génér MétéoMédia 2008 Auj.Demain Sol 25/12 Sol 24/13 Nua 17/12 Var 23/13 Sol 27/11 Sol 27/12 Plu 10/8 Ave 19/10 Sol 24/13 Sol 25/13 Plu 13/13 Plu 14/13 Jeudi ^ -4V- '« - » ‘A éclaircies.ensoleillé.nuageux Québec Aujourd-hui 14 fcb Ciel variable.Ce soir Demain Nuageux avec Ciel variable, éclaircies.Mercredi x w Ensoleillé.,4' Jeudi ^x.1978 J; Généralement ensoleillé Gatineau Aujourd-hui Gel variàBfe.Ce soir 7 jp:,.Demain Mercredi x., =% » "v 2» v es Ciel variable.Génôralemeht nuageux.ensoleillé.Jeudi 20/5 Ciet variable Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9123-9889 QUÉBEC INC.ayant son siège social au 4048 boul Lévesque Ouest à Laval (Québec) H7W 2N9 a l'intention de demander sa dissolution au Re-gistraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Me Manuela Santos LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DF: ¥132-1731 Ql LBKC INC .dûment incorporée selon la loi.ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1185, me Notre-Dame, dims la ville de Lachine.province de Québec.H8S 2B3.Avis est par les présentes donne que la faillie précitée a déposé une cession le 1" jour de mai 2(X\8.et que la première* assemblée des créanciers sera tenue le 21' jour de mai 2008 à lOhOO au bureau du syndic situé au 33, rue St-Jacques.5r étage.Montréal.(Québec).LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint-Jacques 5* étage, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Tél.: (514) 849-2100 Téléc.: (514) 849-9292 courriel : info@gbri.ca Avis public AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES ’ HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com % Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affairv de la faillite de : 3166627 CANADA INC.Avis est par les présentes donne que la faillite de 3166627 Canada Inc.ayant fait affaires au 3914 Route 344.Saint-Placide QC JOV 2B0, est survenue le 2 mai 2008.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 mai 2008.à 10 h .au 2500.boul.Daniel-Johnson, bureau 300.I^aval (QC).Fait à Laval, le 6 nuit 2008.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l'actif de 3166627 Canada Inc.Michel Thibault.Responsable de l'actif Lxrs Tours Triomphe 2500.boul.Daniel-Johnson Bureau 300 Laval (Québec) H7T 2P6 Tel.(450)682-1115 Téléc.(450) 682-6663 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appel d’offres La Petite-Patrie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la réception du bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie à l’attention du secrétaire d'arrondissement, 5650 rue D'Iberville, 2" étage, Montréal H2G 2B3, pour : Catégorie : TRAVAUX Contrat : 12543 Mandat : 14688-2-001 Descriptif : RÉFECTION DE LA CHEMINÉE ET MISE AUX NORMES DU LOCAL TECHNIQUE -PISCINE SAINT-DENIS (0376).Une visite est prévue mardi le 20 mai 2008 à 10 h (se présenter devant la porte principale au 7075, rue Saint-Hubert).Dépôt de garantie : 35 000 $ cautionnement ou chèque visé.Documents : Les documents relatifs à cet appel Montréal© ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 30 avril 2008, a adopté les réglements suivants : RCG 07-035-1 Réglement modifiant le Réglement sur les tarifs de l'agglomération de Montréal (exercice financier 2008) (RCG 07-035) Ce réglement a pour objet la correction d'une erreur de tarif à l'article 18 - section parcs nature.RCG 08-017 Réglement relatif au financement de dépenses liées à la contribution SOFIL à même le surplus d'agglomération RCG 08-018 Réglement relatif au financement de dépenses à même le surplus d'agglomération affecté au budget des dépenses générales d'administration RCG 08019 Réglement relatif au financement de dépenses liées à la réalisation de grands projets de compétence d'agglomération à même le surplus d'agglomération Les présents règlements entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 12 mai 2008 Le greffier de la Ville.M‘ Yves Saindon d'offres seront disponibles à compter du lundi, 12 mai 2008, au bureau de la firme externe.Les architectes Bertrand | Raquette.1751, rue Richardson, bureau 5.120, Montréal (QC) H3K 1G6 de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, du lundi au vendredi, contre un paiement de 100 $ (taxes incluses) non remboursable.Date d'ouverture : Le mercredi 28 mai 2008 Renseignements : M.Robert Raquette, architecte, téléphone : 514 933-0461 Vente des cahiers des charges : Téléphone : 514 933-0461 poste 35 Télécopieur: 514 933-2749 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l’ordre de : Las Architectes Bertrand | Raquette.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville de Montréal et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l'arrondissement Rosemont-La Petite-Patrie, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 12 mai 2008 M' Pierre Rochon Secrétaire d'arrondissement COMMISSION SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en conformité avec les dispositions de l'article 394 de la Loi sur l’instruction publique (L.R.Q.ch.1-13.3), à l’effet que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, lors de la séance ordinaire, tenue le 6 mai 2008, a résolu d'abroger le Règlement CC-1-2007, adopté par la résolution #CC06/07-05-195, et d'adopter le règlement CC-1-2008 par lequel le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys fixe la tenue de ses séances ordinaires, à 19 heures, au siège social de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys situé au 1100, boul.de la Côte-Vertu, à Saint-Laurent, aux dates suivantes : 2 septembre 2008 »- 7 octobre 2008 >- 4 novembre 2008 2 décembre 2008 s» 13 janvier 2009 »¦ 3 février 2009 > 10 mars 2009 > 7 avril 2009 5 mai 2009 s» 2 juin 2009 Ce nouveau règlement est sanctionné par la résolution #CC07/08-05-143, et entrera en vigueur à compter du jour de la publication du présent avis.Alain Gauthier Secrétaire général 1100, bout, de ta Côte-Vertu Saint-Laurent.Québec H4L 4V1 Donné à Saint-Laurent, ce 12 mai 2007.Appel d’offres Montréal Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour.Catégorie : Travaux Appel d'offre*: 9546 Descriptif: Reconstruction de trottoirs, de bordures, là où requis, dans les rues Poirier, Halpern, Courval, dans le chemin Saint-François et dans le boulevard Poirier.Arrondissement : Saint-Laurent.Contrat 12 (P.R.R.2008 Collectrices).Date d'ouverture: 28 mai 2008 Dépôt de garantie: 10% (cautionnement) Renseignements: Alain Beaudet ing.514 868-5983 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter 12 mai 2008 au Service : infrastructures, transport et environnement au 801, rue Brennan, 7’ étage, Montréal H3C 0G4, entre 8h30 et 16h30, contre un paiement de 100 $, non remboursable.Vente du cahier dee chargee : Yves Themens ing., chef de groupe Téléphone : 514 872-6444 Télécopieur: 514 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 12 mai 2008 Le greffier de Ja Ville M'Yves Saindon h * V « LE DEVOIR.LE L l \ D 1 12 MAI 2 0 0 8 iî CONOMIE Éric Desrosiers PERSPECTIVES Le monde selon Munk Nous avons chacun nos intérêts à défendre dans ce bas monde, et ce qui fait l'affaire des uns ne fait pas toujours l’affaire des autres.Cette vérité de La Palice est particulièrement frappante lorsque le chercheur d’or Peter Munk dresse la liste des dangers et des promesses que l’avenir réserve, selon lui, à son entreprise.Ce portrait n’en est pas moins intéressant parce que c’est aussi de notre avenir à tous qu’il est question.uand Peter Munk parle, tout le monde ¦ écouté.Ce juif hongrois qui s'est retrouvé au Canada après avoir fui les nazis a connu mille succès et mille échecs en affaire jusqu'au jour où il a fondé, il y a 25 ans, ce qui allait devenir la plus grande compagnie productrice d’or au monde.Aujourd'hui âgé de 80 ans, le président de la Barrick Gold est bien connu des milieux d’affaires pour ce franc-parler qui vient parfois aux bâtisseurs d’empire avec l'âge et le succès.L’assemblée annuelle des actionnaires de Barrick Gold s’est tenue la semaine dernière à Toronto.L'événement a attiré l’attention d’un peu plus de monde que d’habitude à cause de l'envolée du prix de l’or et parce qu’un petit groupe d’actionnaires y présentait une proposition réclamant une première véritable étude indépendante et complète des impacts sociaux et environnementaux du projet controversé de Pascua-Lama en plein cœur des Andes chiliennes et argentines.Les défenseurs de cette proposition n’ont pas eu le temps de prendre le micro que la compagnie a fait savoir qu’elle avait déjà reçu les votes défavorables des détenteurs d’au moins 90 % des actions.Le clou de la réunion a été le discours de Peter Munk dans lequel il a présenté sa vision des perspectives d’avenir de l’entreprise et de son secteur d’activité.Ceux qui s’attendaient à un regard sans détour et à des déclarations à l’emporte-pièce n’ont pas été déçus.«N’importe quelle moitié d’abruti qui a Internet chez lui sait que la Chine et l'Inde connaissent un développement économique phénoménal qui hissera des millions de gens de l’état de pauvreté au statut de membres de la classe moyenne», s’est-il notamment réjoui en pensant à tous les nouveaux clients que cela fera dans les bijouteries du monde entier.«La tragédie, a-t-il poursuivi, est nouveau gisement d’or d’im- portance n’a été découvert récemment.Le dernier était celui de Bre-X, mais vous vous souvenez ce qu’il valait», a-t-il poursuivi faisant référence au gisement fictif inventé par des escrocs il y a plus de dix ans.Jusque-là tout le monde sera assez porté à être d’accord avec le portrait dressé par Peter Munk, même si c’est pour des raisons différentes.On pourrait en effet difficilement ne pas se réjouir de la perspective de l’amélioration des conditions économiques de millions d’habitants des pays en voie de développement, sans pour autant avoir des choses à leur vendre.On conviendra également qu’il est pour le moins inquiétant d’entendre aujourd’hui que certaines ressources minières ont tellement été exploitées que l’on ne sait plus où en trouver.Le bonheur des uns.Il y a par contre d’autres phénomènes que Peter Munk trouve aussi extrêmement préoccupants, mais que d’autres seraient plutôt portés à voir comme des bonnes nouvelles au contraire.Le président de la Barrick déplore notamment l’intervention d’un nombre grandissant d’organisations écologistes et de mouvements populaires dans la conduite des projets de sa compagnie.Ces organisations ont plus d’argent disposent d’une meilleure expertise et peuvent compter sur un appui grandissant des pouvoirs publics, se désole Peter Munk.Les entreprises doivent consacrer sans cesse plus de temps et plus d’argent à trouver les moyens de les satisfaire au moins en partie.Les compagnies d'extraction devront faire face à un autre problème de taille aussi, s’est plaint Peter Munk.La flambée des prix des matières premières donne à de plus en plus de gouvernements l’idée nwirror une renégociation à la hausse des droits d’ex-n de leurs ressources naturelles.«Quand ils voient les prix de l’or tripler, ils ne comprennent pas pourquoi on ne serait pas capable d’au moins doubler la part qui leur revient.Il faut dire qu’ils sont soumis à beaucoup de pression de la part du public.Ce que ces gens ne comprennent pas, c’est que nos coûts de prospection, de développement de projet et d’exploitation ne cessent d’augmenter aussi», a rapporté Peter Munk, la mort dans l’âme.En fait sa compagnie a fait savoir, la semaine dernière, que ses coûts de production étaient passés de 309 $ à 393 $ l'once en un an, mais qu’elle prévoyait aussi les réduire de 20 à 25 % avec l'ajout de nouvelles mines.Le prix de l’or s’est maintenu en moyenne à 925 SUS l’once au premier trimestre de l’aimée et a même dépassé les 1000 $US à quelques occasions.Ces cours ont permis à la Barrick de réaliser, en trois mois, des profits de 514 millions sur un peu moins de deux milliards de revenus.S’il y a des changements qui inquiètent Peter Munk mais qui ont tout lieu de réjouir bien d’autres personnes, il y a aussi des tendances qui remplissent d’optimisme le président de la Barrjck mais qui n’ont franchement rien de réjouissant A commencer par une évidence.«L’or est inutile», a admis volontiers Peter Munk.Contrairement au cuivre, à l’acier et aux autres mates riaux qui servent à bâtir des maisons, construire des routes et fabriquer des machines, il ne sert à rien.«Mais les humains sont humains, et le resteront», a-t-il dit Ils continueront d’y consacrer des milliards au far et à mesure, notamment que les peuples du Sud sortiront de la pauvreté.L'or a également le grand avantage d’être un «baromètre de l’humeur du monde», a rappelé à son auditoire le vieux chef d’entreprise.«Lorsque les gens craignent un ralentissement économique, se méfient des gouvernements ou redoutent les guerres, ils achètent de l’or.» Cela restera le plus grand atout de la Barrick Gold pour les années à venir, pense Peter Munk.•Tout indique que le monde sera un lieu où régneront de plus en plus l’incertitude et l’insécurité», a-t-il prédit Espérons, n'en déplaise aux actionnaires de la minière canadienne, que leur président se trompe dans ses prédictions au moins làdessus.f > L ~_l N.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Guy Gauvin, premier vice-président aux services mondiaux de Taleo Corporation, rappelle qu’en Amérique du Nord il faut en moyenne 90 jours pour recruter quelqu'un.Grâce à ses logiciels, Taleo ramène la moyenne à 20 jours.L’entreprise offre aussi des services de rétention du personnel.PORTRAIT Le Québec, la Californie.puis le monde CLAUDE TURCOTTE Taleo Corporation est une compagnie américaine qui a des racines québécoises, résume Guy Gauvin, premier vice-président aux services mondiaux de cette entreprise fondée à Québec en 1999 et qui, pour accélérer sa croissance et se rapprocher de ses clients, s’est installée au cœur de la Silicon Valley, en maintenant toutefois son équipe de recherche et développement à Québec.Sa croissance a été remarquable, atteignant des revenus de 128 millions de dollars en 2007, ce qui laisse encore beaucoup de place dans un marché mondial potentiel de sept milliards en pleine croissance.La semaine dernière, Taleo a fait une importante acquisition, celle de Vurv Technology de Jacksonville, en Floride, qui est l’un de ses principaux concurrents.Ensemble, les deux sociétés totalisent un chiffre d’affaires de 190 millions, 1000 employés, 3400 clients, dont 48 dans la liste de Fortune 100 et 2800 qui sont des PME.Le coût de la transaction est de 129 millions, dont 36,5 millions payés comptant et le reste sous forme,d’actions.A l’origine de Taleo, il y a deux cofondateurs, Martin OueÜet et Louis Têtu, qui avaient déjà une solide expertise dans le logiciel d’entreprise.Leur objectif était de développer un logiciel de recrutement d’employés auquel les entreprises auraient accès par la voie d’Internet Recruitsoft a commencé petit avec deux dirigeants, quelques employés et deux millions de dollars provenant d’anges financiers, dont Charles Si-rois qui y injecta une première somme de 75 000 $.Cet argent a permis l'embauche de développeurs, qui ont réussi à terminer une première version du logiciel à l’automne 1999.Bombardier fat leur premier client et un partenaire de développement du logiciel La Banque Nationale suivit Dès la fin de 1999, les deux entrepreneurs choisissent d Installer à San Francisco le volet commercial de leur entreprise naissante.Recruitsoft a généré des revenus de 300 000 $ en 1999.Dès 2000, elle a obtenu un deuxième bloc de financement de 10 millions, sous forme de capital de risque, notamment d’Omnicom, de New York.Cette année-là, le chiffre d’affaires a augmenté à deux millions et l’entreprise a investi de 40 à 50 % des capitaux obtenus dans la recherche et le développement 22 millions en capitaux En 2001, c’est l’éclatement de la bulle technologique, un coup mortel pour de nombreuses petites entreprises dans les technologies de l’information, mais pas pour Recruitsoft qui a réussi à obtenir 22 millions de nouveaux capitaux avec Bain Capital comme leader dans cette troisième partie du financement.Des bureaux ont été ouverts à New York, à Chicago et à Paris.Les revenus ont grimpé à 12 millions.La tendance se maintient toujours, L’an dernier, le chiffre d’affaires a augmenté de 32 % et le carnet de commandes a bondi de 40 % pour approcher les 200 millions.En- fin, la rentabilité est au rendez-vous depuis quelques années, le bénéfice net,a été de 3,9 millions en 2007.A ce jour, cette entreprise a pu attirer 35 millions en capitaux privés.Puis, en 2005, elle a pris un important virage en devenant une société ouverte, inscrite à la cote du Nasdaq.Ce premier appel public lui a permis d’aller chercher 90 millions, ce qui lui donne aujourd’hui un actionnariat institutionnel diversifié, le plus important avec un bloc de 8,7 % étant T.Rowe Rice, suivi de Fidelity, d'AXA et plusieurs autres.«Nous avons été la première société dans la gestion du talent à devenir une société ouverte», souligne M.Gauvin.C’est d’ailleurs à ce moment que Louis Têtu a décidé de se retirer de la direction de Taleo pour laisser la place à des gestionnaires d’expérience dans les sociétés ouvertes.Entre preneur dans l’âme, il s’est trouvé d’autres projets.Désormais, le président du conseil est Eric Herr qui a 25 ans d’expérience dans des compagnies reliées à l’informatique.Michael Grégoire, président et chef de la direction, avait antérieurement occupé les fonctions de vice-président chez PeopleSoft, devant alors diriger 4000 professionnels et gérer des revenus de 2,3 milliards.Taleo, ayant désormais son siège social en Californie, continue d’investir de 20 à 25 % de ses revenus en recherche et développement, qui occupent à Québec 283 de ses employés.Les plus importants bureaux de vente et services se trouvent à Londres, à Paris, à Chicago et à Sydney en Australie.Le marché international prend désormais plus de place.L’accent est mis cette année sur l’Europe, Singapour et le démarrage commence en Inde, mais pas encore en Chine, à ce n’est par l’entremise de certains de ses clients qui y sont déjà présents.Taleo n’est pas à vendre Taleo reçoit régulièrement des offres de partenariat et d’achats, mais n’est pas du tout à vendre, pas plus que ses logiciels d’ailleurs.Une entreprise qui veut profiter des services de Taleo doit se brancher sur Internet et n’a besoin chez elle d’aucun équipement particulier.Taleo héberge toutes les informations concernant ses clients dans ses installations de New York et de San José.Avant l’acquisition de Vurv, il s’effectuait dans ses réseaux 24 millions de transactions par jour, concernant une banque de 70 millions de candidats.A la suite de l’acquisition de Recrute Force en 2005 et maintenant de Vurv, Taleo est en mesure d’accueillir la clientèle des PME.Avec 70 millions en caisse (avant l’acquisition de Vurv) et avec la perspective d’un bouillonnement considérable sur le marché de l’emploi quand les «baby-boomers» vont prendre massivement leur retraite, Taleo envisage l’avenir avec confiance.L’idée initiale pour lancer cette entreprise était d’offrir aux entreprises une méthode numérique de traiter l’embauche d’employés.Une grande société, Bombardier par exemple, se retrouvait avec des piles énormes de curriculum vitæ, qu’il fallait lire un par un, une routine fastidieuse dans l’espoir de repérer les bons candidats.Dans plus de 80 % des cas, les dossiers étaient non pertinents.Taleo s’est donné pour mission de changer le paradigme et de «mettre les compagnies en contrôle».Concrètement, cela veut dire que Taleo crée un site au nom de sa compagnie cliente, les offres d’emploi sont affichées et publiées dans les médias.Les candidats intéressés doivent consulter le site concerné et répondre à cinq ou six questions précises.Le traitement informatique lien net de repérer rapidement les bons candidats à qui l'on demandera alors un curriculum vita* et une entrevue.De 90 à 20 jours Selon M.Gauvin, en Amérique du Nord, il faut en moyenne 90 jours pour recruter quelqu’un et Taleo ramène la moyenne à 20 jours.Pour une entreprise, cela veut dire moins de coûts, moins de manque à gagner à cause d’un poste laissé vacant et davantage de contrôle sur la qualité des gens retenus.Dans les cas d’urgence, dès que le bon candidat est repéré, l’employeur peut acheminer instantanément par courriel une invitation au candidat.M.Gauvin avance que Dow Chemical a pu économiser 80 millions sur cinq ans avec la solution Taleo, dont près de trois millions seulement en frais d’agences de placement Ensuite, Taleo a développé un autre service, celui de la rétention du personnel.Il s’agit alors essentiellement de «faire l’inventaire du talent à l’interne», en répertoriant les compétences, les goûts et les intérêts des employés, par exemple, le désir ou pas d’aller travailler dans une autre ville, d’occuper d’autres fonctions, etc.Cela permet de faire la gestion des talents à l’interne.La chaîne d’hôtels Hyatt a pu réduire son taux de roulement de 20 à 18%, ce qui est significatif pour une telle entreprise qui emploie beaucoup de monde.Taleo offre maintenant une nouvelle plateforme pour gérer la perfor-mance des gens en fonction des objectifs de chaque employeur.Certains critères sont objectifs, [)ar exemple le nombre de ventes effectuées par un vendeur, d’autres sont subjectifs à jxir-tir de critères établis par l'employeur.On peut cependant normaliser ces évaluations en établissant une base de comparaison avec l’ensemble du personnel, un peu comme cela se fait dans certaines écoles pour situer la compétence d’un élève par rapport au groupe dont il !;iil partie.Cette plateforme a été conçue en fonction d’une amélioration des processus d’affaires dans les grandes entreprises clientes qui ont de multiples divisions fonctionnant de façon autonome.Cela permet de leur définir une méthode phis précise et conforme aux politiques gé nérales de la compagnie.Présentement, l’équipe de recherche et développement de Taleo travaille sur la mise au point d’un programme de planification de main-d’œuvre à moyen et long terme.Par exemple, une grande société veut ouvrir une nouvelle usine et désire y mettre de ses employés qui travaillent dans d’autres de ses usines.Il faut alors planifier le remplacement de ces employés qui changent d'usine.Le Devoir Sudoku par Fabien Savary 8 6 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0860 Solution du dernier numéro 1 2 ' .8 7 9 4 5 3 6 3 7 6 2 1 5 9 8 4 9 4| 5 3 8 6 2 7 1 6 U 9 5 2 7 8 4 3 2 3 4 1 6 8 7 5 9 8 5 7 4 9 6 1 2 5 6 1 9 7 3 4 2 8 4 8 ! 2 6 5 1 3 9 7 7 3 8 4 2 L 6 5 0859 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com r HOCKEY HOCKEY ES SPORTS SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale d’association ASSOCIATION DE L’EST Pittsburgh (2) c.Philadelphie (6) (Pittsburgh mène la série 1-0) Hier Philadelphie à Pittsburgh Demain Pittsburgh à Philadelphie.I9h30 _____________Jeudi_____________ Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit (1) c.Dallas (5) (Detroit mène la série 2-0) Aujourd’hui Detroit à Dallas.20h Demain Detroit à Dallas, 20h00 SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES Portland Minnesota Caroline Charleston Vancouver Montréal Atlanta Seattle Miami Porto Rico Rochester G P N 3 0 2 3 1 0 2 0 2 2 1 2 2 1 0 2 3 0 1 1 2 1 1 2 1 -1 t 1 3 0 0 3 1 BP BC Pts 5 1 11 4 2 9 5 3 8 8 5 8 2 1 6 5 6 6 6 7 5 3 3 5 7 11 4 3 5 3 0 4 1 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Samedi 10 mai Minnesota t Montréal 0 Atlanta 2 Caroline 2 Vancouver 1 Rochester 0 Portland 0 Seattle 0 Mercredi Montréal à Charleston, 19h3Ô Rochester à Seattle, 22h00 Grand Prix de Formule 1 La Turquie sourit à Massa Le Brésilien y gagne pour une troisième fois de suite Insoutenable torture pour Simon Gagné Istanbul — Le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) a remporté hier le Grand Prix de Formule 1 de Turquie pour la troisième fois consécutive.Massa s’est imposé avec 3,7 secondes d'avance sur lewis Hamilton (McLaren).Son équipier chez Ferrari Kimi Raikkbnen a terminé troisième au terme des 58 tours de la course disputée sur le circuit Speed Park d’Istanbul.Robert Kubica (BMW Sauber) a pris la quatrième place, devant son équipier Nick Heidfeld.Le pilote McLaren Heikki Kovalainen s’est classé 12', après s’être élancé deuxieme sur la grille.Riiikkonen, champion du monde en titre, conserve la tète du classement des pilotes avec 35 points, soit sept longueurs d’avance sur Hamilton et Massa.Kubica est quatrième avec 24 points.Aucun pilote parti en pole n’a jamais été battu à Istanbul.Lors du premier Grand Prix de Turquie en 2005, Raikkbnen s’était imposé après être parti en première place sur la grille au volant d’une McLaren.Massa a signé la septième victoire de sa carrière, sa deuxième en trois courses.Après avoir abandonné lors des deux premiers Grands Prix de la saison, le Brésilien a pris 28 points sur 30 possibles.«C’est fantastique, a commenté Massa.C'était une course très difficile.Is-uiis m 'a mis la pression perulant toute la course.» Hamilton a doublé le leader Massa après 24 tours, mais la stratégie à trois arrêts du pilote McLaren ne lui a pas laissé assez de temps pour le dépasser de nouveau.«Je suis ravi de terminer deuxième.avec la stratégie que nous avions aujourd’hui, a dit Hamilton.J'ai perdu du temps lors de mon arrêt intermédiaire.Nous avons commencé avec des pneus plus durs et nous savions que ce serait dur de se battre avec les Ferrari.Donc finir dans les points, c’est super.» UMITBEKTAS REUTERS Trois doigts en l’air, Felipe Massa célébrait sa troisième victoire consécutive sur le circuit Speed Park d’Istanbul.Hamilton a ajouté que Bridgestone avait recommandé une stratégie à trois arrêts car le manufacturier ne pouvait pas garantir la sécurité des pneus d’Hamilton.Hamilton avait abandonné l’an passé en Turquie à cause d’un problème de pneus.Son coéquipier Kovalainen a subi une crevaison après avoir serré Raikkbnen au départ Après un rapide arrêt aux stands, il est revenu en piste en dernière position puis a réussi à se hisser à la 12 place.Aucun pilote n’avait gagné la même course trois fois d’affilée depuis Michael Schumacher, vainqueur du Grand Prix des Etats-Unis quatre fois de suite entre 2003 et 2006.Associated Press ROBERT LAFLAMME Pittsburgh — Le premier match de la finale de l’Est, vendredi soir, était terminé depuis une vingtaine de minutes.A l’extérieur de l’exigu vestiaire des Flyers de Philadelphie au Mellon Arena, trois joueurs suent à grosses gouttes sur des bicyclettes stationnaires.Debout près d’eux, le dos appuyé au mur et les mains dans les poches, Simon Gagné leur fait la conversation.L’attaquant vedette québécois fait ce qu’il peut afin de soutenir ses coéquipiers.Confiné au repos complet afin de récupérer d’une commotion cérébrale mal diagnostiquée, il paie rait cher pour lutter dans les coins de patinoire avec eux.Il affirme trouver la situation insoutenable.«C’est extrêmement difficile pour moi d’être là, à regarder mes coéquipiers, avoue Gagné.Je suis là pour eux, mais en même temps je me sens inutile.Je n’ai jamais connu un pire sentiment que celui-là depuis que je joue au hockey.Je vis la situation la plus dure de ma carrière.» La série de deuxième tour contre le Canadien a été particulièrement pénible à subir, convient-il.«J’aurais tellement voulu affronter le Canadien», confie le hockeyeur natif de Sainte-Foy, âgé de 27 ans.Gagné n’a d’autre choix que de prendre son mal en patience.H ne reviendra pas au jeu cette saison, même si les Flyers devaient atteindre la limite des sept matchs de la finale de la coupe Stanley.«Je ne souffre plus d'aucun symptôme ei je dois recevoir sous peu le OK des médecins pour commencer à faire de légers exercices, indique-t-il./ê me sens bien et la tentation de revenir est forte, mais je daisy résister.» Une seule commotion Gagné a subi la commotion cérébrale qui est à la base de tous ses maux le 24 octobre, résultat de la mise en échec au menton de Jay Bouwmeester des Panthers de la Floride.Il a raté quatre matchs, avant d’être ébranlé de nouveau le 7 novembre.Après avoir manqué 26 rencontres, il s’est reblessé dès sa première présence sur la glace au cours du match du 10 février, à Pittsburgh.«Je n’ai pas subi trois commotions, contrairement à ce qu’on peut croire.C’est plutôt que la première n 'a jamais guéri.Chacun des deux autres coups reçus à la tête a aggravé les symptômes de la commotion initiale», a-t-il expliqué.La Presse canadienne EN BREF Éric Gagné n’est plus numéro un à Milwaukee Milwaukee — Les Brewers ont enlevé à Eric Gagné le rôle de releveur numéro un de l’équipe, hier, après que le lanceur de Mascouche ait qualifié d’embarrassante sa dernière sortie et affirmé qu’il ne croyait plus mériter d’être l’homme de confiance en neuvième.Le gérant Ned Yost, qui a lu les commentaires de Gagné, a dit qu’il choisira panni un groupe de releveurs pour terminer les matchs, pendant que Gagné prendra ce que Yost a appelé un «repos mental.» Gagné a conclu une entente de 10 millions $US pour un an avec les Brewers, quelques jours seulement avant que son nom se retrouve dans le rapport Mitchell sur les drogues amé- liorant la performance.Les Brewers avaient perdu six de leurs sept derniers matchs avant celui d’hier.L’équipe amorçait la rencontre avec une fiche de 17-19.-AP Djokovic gagne à Rome, Safina l’emporte à Berlin Rome — Le Serbe Novak Djokovic a enlevé les honneurs du Masters de tennis de Rome.Troisième tête de série, Djokovic a eu raison en finale du surprenant Suisse Stanislas Wawrinka, non classé, en trois sets de 4-6,6-3 et 6-3.Chez les dames, la Russe Dinara Safina a remporté le tournoi de Berlin.Elle a disposé en finale de sa compatriote Elena Dementieva en trois sets de 36,6-2 et 6-2.- AP Championnat du monde de hockey Gain facile pour la Suisse Québec — Si les représentants de la Suisse s’inquiétaient au sujet de leur match contre le Danemark, ils n’auront pas mis trop de temps à calmer leurs inquiétudes, hier, au Championnat mondial de hockey.Les Suisses ont marqué deux fois au cours des quatre premières minutes de jeu, en route vers une victoire facile de 7-2.Andres Ambuhl, Sandy Jeannin, Marc Reichart, Thierry Paterlini, l’ancien du Canadien Paul DiPie-tro, Beat Forster et Philippe Fur-rer ont marqué pour la Suisse.DiPietro a terminé le match avec trois points.Paterlini et Fur-rer ont ajouté une mention d’aide.Tomas Deruns s’est fait complice de deux buts helvètes.La Suisse a bombardé le gardien danois Patrick Galbraith de 54 lancers.La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com y* V AVIS DE DECES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AMERI MOTS CROISÉS 1 23456789101112 0737 HORIZONTALEMENT 1.Exposé d’ensemble -Large cuvette.2.Gratte-ciel - Clôture.3.Lieu de culte - Enfant.4.Grincheuse - Oiseau grimpeur.5.Arroser.6.Choisit - Lentilles -Agent de Tonnerre.7.Boulevard - Paresseux d’Amérique tropicale -Ile de l’océan Atlantique.8.Bien établi - Moyen de transport.9.Jeux de cartes.10.Curieux - Symbole de l’argent - Se joue sur une grille.11.Se dit d’une glande -Abri dans un arbre.12.Du lundi au dimanche -Démonstratif.VERTICALEMENT 1.Oiseaux palmipèdes.2.Discipline spirituelle -Liquide jaunâtre -Dirigé.3.Personnes sans compétence - Mémoire morte.4.Navire sans moteur -Racine utilisée en médecine.5.Certain - Pays des Bush - Gloussé.6.Se dit d’un vent qui souffle du nord -Derrière le miroir.7.Pronom personnel -Écorché.8.Couvert de dunes -Intérêt excessif.9.Coq - Délice de vampire.10.Craintif - Image du Christ.11.Assembler - Décoré -Avant nous.12.Sans conséquence grave - Boisson gazeuse.123456789 10 11 12 RlGlE UlRlQlE UlPlE Cl I iPluir lIrIaTn nTaïp RlDlE 0736 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO I » N »D »E «X REGDOUPEHENTS DE DU1IIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES lOi PROPRIÉTÉS À VfNDÜI VAUDREUIL-SUR-LE-LAC bord du lac des Deux-Montagnes, face au coucher de soleil, cottage.3 niveaux, 3 ch.2 sdb, foyer bois, potager, jardin fleuri, 27 618 pc.890 000$ 450 424-6127 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS CONDO NEUF FACE FLEUVE rue Bellerive à Mtl, à partir de 212 575$ + taxes, bois franc, a c.alarme, etc.514813-9820 130 MAISONS DI CAMPAGNE BORDDEL'EAUÀBERTHIER 10 pces, compl.réno, garage.30x44.accès à i'eau.450 7534214 APPARTEMENTS fi LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - 51/2 R, de c.+ s.-s.semi-fini.Près de tout 1050$ non-chautlé Juillet, 514 384-2664 AHUNTSIC 3 tr2 DEMI S-SOt 1 c.c.fermée.Tout rénové.Entrée lav-sec 5'5$m tt indus.514 651-2112 AHUNTSIC 61/2 Très grand ?saite-d'eau Sas mplex 4 c.c • s-sol fini LI DEVOIR, LE LUNDI 12 MAI 2 O O DIVERGENCE TECHNOLOGIE MÉDIAS Quand la radio et la télévision québécoises prennent le virage Web Bruno Guglielminetti Le moins que l’on puisse dire au sujet de René Perron, c’est que l'homme est persévérant.L'homme d’affaires à la retraite, exproducteur de la télévision qui a fait sa fortune avec des émissions cliffusees au tout début de Télévision Quatre Saisons (ex: Caméra 86-93, Coup de foudre, Dossiers Mystères), a depuis longtemps le goût de faire de la radio ou devrais-je dire, d’avoir sa propre station de radio.Et à défaut de convaincre le CRTC de lui confier une fréquence sur la bande FM, René Perron a compris que l’avenir des entrepreneurs en télécommunication passait peut-être par le Web.11 y a quelques jours, l’homme d’affaires inaugurait sa troisième webradio sur Internet Au Québec, et même dans la francophonie, René Perron fait figure de pionnier dans le domaine de la radio indépendante sur Internet Sa toute première radio, Radio-Monde, il l’a lancé en novembre 1998.Une radio musicale qui aura duré deux ans.De cette radio francophone mondiale aura germé l’idée d’une seconde radio baptisée Radio Passion.Une radio diffusant uniquement de la musique romantique, entrecoupée de texte du même type.Mais cette fois encore, la deuxième radio financée entièrement par l’ex-producteur aura de la difficulté à survivre au dégonflement de la bulle spéculative des années 2000.Dix ans plus tard, l’homme ne s’avoue pas vaincu, loin de là, et devant un échec à convaincre l’instance fédérale de lui offrir une fréquence pour diffuser une radio totalement québécoise sur la bande FM de la grande région montréalaise, René Perron se tourne encore une fois vers le Web.L'homme de la webradio affirme que Québec Radio Inter est la seu-1* rcLliO *ev StSnuter une -Industrie, '«sar-i* ou ttser .e; actualités fie la webteie.de cntiQue» tes éptsoiïes, 0e répertorier tes séries, ce s entretenir avec ies acteurs de ce nouveau médium, bref de guider tes sn'emauies dan-, ce fascinant urvers Bien sûr.le sKc aura aussi sa propre webteie que j'animefai.Entrevues avec ,es réalisateurs et can, ^ .-Q^set.consens te.-hmques.up* me, ç^es aurcr; pour Archives j Choisir un mots «j Cart Chares Oironiques Biondet Eric tasianpew.FSîstesn Gérant o'éstffcdf-ttfepuL ' ^ub.ca ,tei« FtanccS Coflère Jean-friivx* Outré iefeT-Mfchéî Vanasse Le carnet lecbixo Dominic Arpin collige sur son carnet les productions québécoises offertes sur le Web.Artistes lesQuébeoplanétlUeiz- SSiSISSl Musique à la catte M u-Uques à/ lev carta- Guerre de tranchées entre grands groupes Astarf I â£&£S3 I Ç&PA ftuQv&Jçç | I Qui sommes-nous?j MuMoue A ta carte \ Hÿyt René Perron affirme que Québec Radio Inter est la seule radio au monde qui diffuse uniquement des œuvres musicales québécoises sur Internet.sieurs jeunes Québécois ont décidé de faire leur place dans le monde télévisuel sur Internet en attendant que la télévision traditionnelle les découvre et leur propose une case horaire.Depuis quelques semaines, le chroniqueur web Dominic Arpin collige sur son carnet les productions québécoises offertes sur le Web.Le nombre devenant de plus en plus grand et la curiosité des lecteurs devenant de plus en plus grande également à ce sujet, Dominic Arpin a décidé de créer un lieu de convergence pour la webtélé québécoise.D’ici à la fin du mois de juin, lui et quelques enthousiastes de la webtélé d’ici vont mettre en ligne WebTV Hebdo.Comme l’explique Arpin sur son carnet «chaque jour, l’équipe de WebTV Hebdo aura pour mission de surveiller les nouvelles sorties, de rapporter et d'analyser les actualités de la webtélé, de critiquer les épisodes, de répertorier les séries, de s’entretenir avec les acteurs de ce nouveau média, bref de guider les internautes dans ce fascinant univers».Et la tâche est grande, car le contenu foisonne d'un peu partout Pas une semaine ne se passe sans qu’un nouveau projet me parvienne aux oreilles.Des projets qui sont mis en place par de jeunes comédiens, des jeunes humoristes ou communicateurs qui cherchent à faire leur nom.Et à défaut de trouver une porte d’entrée ou une oreille attentive à leur démarche de création chez les gros joueurs traditionnels, ils tentent leurs chances sur le Web.Évidemment tous ne connaîtront pas le succès des Têtes à claques ou du cas Roberge.Mais leur persévérance pourrait bien être le gage d'une nouvelle source de divertissement au Québec pour les années à venir.Car maintenant que les ordinateurs peuvent facilement être reliés aux téléviseurs de nos salons, il est proche le jour où vous n’aurez pas à faire de très grands efforts pour basculer de la programmation télévisuelle traditionnelle à la programmation en provenance du Web.Et avec un portail sur la webtélé québécoise comme le WebTV Hebdo que prépare Dominic Arpin et ses acolytes, ça risque d’arriver plus rapidement que prévu.Reste à voir maintenant qui seront les premiers à acheter des espaces publicitaires sur ce site pour annoncer leurs émissions.Les diffuseurs traditionnels pour essayer de ramener les internautes chez eux ou les nouveaux producteurs de contenu pour profiter de l’intérêt de l;i nouvelle plate-forme de diffusion.A suivre! ¦ www.quebecradiointer.com ¦ www.dominicarpin.ca bguglielm inettitaledevoir.corn Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première Chaîne de Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada, ca/techno).Paul Cauchon La guerre médiatique entre les groupes de presse dérape assez souvent pour que l’on s’inquiète de ses effets sur la qualité et la diversité de l'information.Alors que tous les projecteurs étaient braqués sur TQS, il y a plusieurs semaines, une autre histoire se déroulait.Le Journal de Montréal avait en effet reçu, à la mi-avril, une mise en demeure de La Presse, lui enjoignant de ne pas reprendre les informations de la publication militante indépendantiste Le Québécois, concernant une entente signée entre Radio-Canada et le groupe Gesca en janvier 2001.Qu’un journal envoie une mise en demeure à un autre pour l'empêcher de publier des informations, voilà qui est assez gênant la direction de La Presse s’est défendue en disant que la mise en demeure voulait tout simplement s’assurer que les faits soient vè ritiés avant publication, parce que les faits publiés dans Le Québécois étaient «erronés», soutenait-elle.L’argument est particulière ment bizarre puisque, quelques jours avant cette mise en demeure, le samedi 12 avril, Le Devoir avait publié un texte d’information reprenant l’information concernant cette entente entre les deux groupes, sans qu’il reçoive de mise en demeure.Ni d'autres journaux d’ailleurs.Au cœur de cette bataille, donc, se trou ve un partenariat signé entre Im Presse et Radio-Canada en janvier 2001.À l’époque, ce partenariat avait été annoncé par communiqué de presse.Grâce à la Loi d'accès à l’information, Le Québécois a obtenu l’entente, plus précisément une lettre d’intention qui avait été signée entre les directions de Radio-Canada et La Presse.Cette lettre n'apporte pas d'éléments très nouveaux par rapport au communiqué de presse de l’époque, mais plusieurs personnes tentent d’obtenir le contrat en bonne et due forme qui a été signé par la suite, ,atîn d’aller plus loin.À l’époque, Radio-Canada et La Presse avaient convenu d’«a«i> leurs efforts» de façon à «créer des synergies», d’abord par des promotions croisées et des opérations conjointes sur Internet On pourrait toujours prétendre que Gesca, un groupe privé, a le droit de signer des ententes promotionnelles avec qui il veut Le problème, évidemment c’est que Radio-Canada est une institution publique qui, par une telle entente, semble favoriser un groupe de presse plus qu’un autre à l’aide des fonds publics.La question est surtout de savoit; jusqu’où cette collaboration peut aller.A Radio-Canada, on déteste parler publiquement de ce sujet, et on soutient que l’entente de 2001 a été abolie en 2003, remplacée par des ententes ponctuelles, des collaborations au cas par cas.Personne n’arrive à mettre la main sur des contrats clairs qui définiraient ce type de collaboration.Mais, vendredi dernier, Le Journal de Montréal révélait que le Syndicat des communications de Radio-Canada veut mettre tin au recours massif aux collaborations extérieures sur les ondes de la SRC, en déposant une plainte à la Commission canadien- ne des relations industrielles.Pour la première fois, on dispose d'une information statistique précise: le syndicat a calculé que, l’année dernière, sur 835 collaborations effectuées a Radio-Canada (cela comprend tous les collaborateurs de toutes provenances dans les emissions d’information, par exemple le juge John Gomery), environ le tiers étaient des journalistes du groupe Gesca Le syndicat n’en fait pas une question idéologique, mais syndicale.«Ce qu'on dénonce, expliquait vendredi au Devoir le président du syndicat.Alex Levasseur, c'est l'utilisation importante des collaborations extérieures, en contradiction avec notre convention collective.Il y a des émissions où on entend plus souvent des journalistes d'ailleurs que les journalistes de Radio-Canada.» Ije fait que ces journalistes viennent surtout de chez Gesca «soulève des questions», ajoute-t-il, sans pouvoir ou vouloir aller plus loin.N'importe quel auditeur se pose les mêmes questions en entendant défiler les journalistes de Li Presse qui vantent leurs reportages dans certaines émissions de la SRC.Evidemment, Le Journal de Montréal se taisait un plaisir de monter en épingle vendredi dernier la protestation du syndicat de Radio-Canada.Je veux bien que l'on fouille dans les contrats de Radio-Canada, et il faut le faire parce qu'il s’agit d'une institution publique, mais il ne tant pas être naît non plus: de l’autre côté, le groupe Québécor fonctionne de plus en plus en vase clos, montant en épingle les histoires journalistiques de l'ensemble du groupe, faisant une promotion intensive dans Le Journal de Montréal des produits de TVA.1a‘s journalistes des autres groupes de presse ne se précipitent pas sur les ondes de TVA et de LCN.Ce n’est pas dans les publications de Québécor que vous lirez les meilleurs articles sur le lock-out au Journal de Québec.Et Québécor a pu constituer son empire de convergence avec l’aide des fonds publies de la Caisse de dépôt.A la direction de RadioCanada, on ne cesse de murmurer dans les couloirs que Le Journal de Montréal a un préjugé contre les productions de Radio-Canada, et on aurait même des dossiers sur des journalistes ixnir le démontrer.On aurait le goùl d’ajouter: publiez-les vos dossiers, pour que l’on en finisse! Plusieurs enjeux autour de cette guerre médiatique mériteraient d’être fouillés.Un seul exemple: qu’en est-il des ententes d’exclusivité publicitaire que les groupes de presse signent, et jusqu'où ces ententes dè bordent-elles sur le contenu journalistique?Ce qui me frappe toutefois, c’est de constater comment ce sujet semble difficile à aborder sur la place publique, alors que l’on s’attendrait à ce qu'il soit chaudement débattu par ces grands promoteurs de la liberté de presse que sont les journalistes.Une ou deux fois par année, un syndicat se réveille, par exemple la semaine dernière avec le syndicat de Radio-Canada, ou quand le syndicat de TVA s’était indigné de la prè sence du Banquier dans ses bulletins de nouvelles, mais, de façon générale, on a plutôt tendance à défendre farouchement sa propre entreprise en accusant le concurrent d’avoir commencé la guerre le premier, ce qui excuserait tous les coups.Le public ne semble aucunement dupe des préjugés des grands groupes de presse, de leurs préjugés et de cette guerre entre les deux géants.Non seulement il n’est pas dupe, mais cela le rend cynique envers la diversité de l’intormation.Et ça, c’est peut-être le plus inquiétant pea u ch o nCatedc v i r.com Le spectacle HD du jour LES GRANDES ENTREVUES JUSTE POUR RIRE - SPÉCIALE OLIVIER CE SOIR 22h Détails : arN.ca HB3 I A LA TELEVISION Le Téléjou rnal .dans le placard Louis-José Houde Chère Betty Bons baisers de France / Y.Deschamps 1 8 heures Le Cercle Qui perd g agne Ma maison Rona Monk Le TVA 22 heures j Denis Lévesque jCinéma épisodes Deux Visite libre Atomes et Neurones Les as de 1 arnaque / Le Premier Rôle Cinéma / PAULINE ET PAULETTE Groen Les Francs-tireurs / 10 3ns - Le Chialage (23*20) Gr.Journal (16:30) Flash / Les Olivier Rire et Délire 3 X rien CSI: NY Men in Trees: leçons de séduction Le Journal du soir 1 1 00/o (22:45) L’avocat F>ub du diable rn1 1 mI oni 1 RDI en direct D.Poirier Les élections partielles .Le Téléjournal le T é 1 é i o 11 i .(17:55) 1 Jrnl FR2 Toute une histoire Vie privée, vie publique / ô papa si tu savais - vert Une ville [Journal |Cinéma / LA F1ËINE.tarama rsire » tjieue Biographies Ça bouge en grand Manifestes en série Nouveaux Détectives IVidéo Patrouille 1 Din Am» Manon.Nicolas interventior is miracles En quête de beauté .noces Des idées Décore lAiroldi .cigogne .Nicolas Cinéma TopS.anglo Top5.Presque.M.Net 1 nfoPlus fPop 1 des clips TopRock Les Pussycat Dolls.Exposé Top5.Top5.anglo franco Musique Star.TopS.anglo Top5.Plus riche que toi Génération 90 de la mode Sta r.lîàmaiivme Grenade.Degrassi.le trouble (Galaxie .La clique de Brighton Pressere.Degrassi.le trouble R - Force I Simpson | Naruto Chaotic Di-Gata 6TEEN / Deux émissions Simpson | Henri pis.Simpson Punch! Henri pis.Hockey Chamberlain .la prairie ectacles Elles rck de Lisa lér'.iiniriiiBc: fuît 1 Sports 30 Boxe / Hopkins - Calzaghe [Hockey / Séries éliminatoires: Red Winas - ; (22 45) ec Richard C ILes deux.Kaamelott Chantiers Si j avais un char NCIS I R.Gervais La Vie.Visite libre | Style et.Les nuits au National La fièvre des Olivier Grands Sp C.S.I.: Miami Sue Thomas, 1 oeil du FBI Secrets d héritage Des dollars tombés.Edel & Sta La porte des étoiles .nerdz |.fait Torchwood Dresden enquêtes.La porte des étoiles Monstres rr Univers-cité en speetc icle Mini-med Caphar.(Entre 1 arbre et 1 école J Étudiants .communicateurs | .des gens Cap sur la Catalogne ( Cuba.Insectla |Planète Country Cap sur la Sicile Bouffe en cavale Cuba.(Excursions [Rallye autour du monde | Les Grands Aventuriers Wonder.|.Gudule Panorama Structures de génie Cinéma / LA VOIE LACTÉE (3) avec Laurent Terzieff CBC News at Six This Hour .Beijing .Great Prime Minister (Just for Laughs The National The Hour [ U T V iviews Degrassi eTalk Dancing with the Stars 1 Robson.CSI: Miami CTV News | CIV News Daily oo OG; WWF Raw a Cinéma News House .ET Canada É.T.Bones House Brothers and Sisters News Final Fun Food.Head up! Time Team The Agenda Cinéma / BAD TIDINGS I D-Day to Berlin The Agend Let s Play.ABC News News Raymond Danctng with the Stars Samantha The Bachelor Sex.City Nightline Kimmel News CBS News E.T.Big Bang | Mother |2 1/2 Men Rules ol CSI: Miami News Late Show with.(23 35) The Tonight Show 4; Quintette pour clarinette et cordes, K.581; Concerto pour clarinette, K 622.Frank van den Brink (clarinette), Orchestre baroque Arion, Jaap ter ünden.Salle Redpath, vendredi 9 mai 2(X)8.CHRISTOPHE H U SS Il y aura un jour un beau débat a organiser pour tenter de définir quels sont les préalables minimaux dans la prétention autour des «instruments anciens» ou des «orchestres baroques» et tout ce flafla.Si l’on en croit Bernard Labadie, qui n’a jamais caché que Les Violons du Roy n’avaient aucune vocation à être un «ensemble sur instruments d’époque», les archets sont l’élément le plus important permettant de phraser aisément et de sculpter une interprétation historiquement informée.Vendredi, on voyait les cordes (du moins les violons) d’Arion, qui se prétend «orchestre baroque», jouer avec des archets droits.H me manque là un élément du puzzle.Par contre, ce qui ne manquait pas, c’est cette petite manie portant à faire accroire au bon peuple que le fait de ne pas jouer toujours très juste fait partie de ce que j’appellerai le folklore baroquisant.Ah, la petite fausse note qui montre à quel point le fait de retrouver une certaine forme d’authenticité est un chemin de croix.Pour ma part, ça fait un «boutte» que l’à-peu-près ne me fait plus m’extasier et que, surtout, je me suis rendu compte que celui-ci n’était pas forcément le prix à payer.Je ne parle pas là de la mise en bouche agréable de h.21e Symphonie, dirigée du violoncelle par Jaap ter linden.Mais en entendant les quatre cordes jouant avec le clarinettiste le sublime Quintette K.581 de Mozart j’avais presque honte pour eux.Peut-être hier, après deux répétitions (euh, pardon, «concerts») supplémentaires, la chose était-elle en place.Une chose est sûre: le jeu en quatuor ça ne s’improvise pas.Dommage, parce que Frank van den Brink, avait apporté un instrument amusant, qui est passe de glaner le qualificatif de «clarinette d’amour», instrument reconstitué à partir d’une gravure d’époque récemment découverte et qui distille un son moelleux et charmeur.On entend cet instrument dans l’enregistrement récent de l’Orchestre baroque de Fribourg, mais je vous conseille d’attendre un disque plus convaincant Van den Brink avait décidé que sa clarinette d’amour était de portée et de volume insuffisants (à la Salle Redpath, voyons donc.) pour jouer le concerto.En le voyant souffler comme un damné dans sa clarinette en la, on comprenait pourquoi.Il y a dans l’école baroque hollandaise une curieuse propension et une sorte d’ivresse (c’est frappant dans la récente intégrale Beethoven de Jos van Im-merseel et Anima Eterna) à vouloir pousser des instruments anciens au-delà du bout de leurs possibilités.Cela a amené van den Brink à déraper assez laidement dans le 1" mouvement.En fait, je n’ai jamais vu un clarinettiste jouant cette œuvre sublime à ce point au forceps se faire autant applaudir.C’est vrai, c’était «si authentique».Le Devoir LITTÉRATURE Rushdie part favori pour le Booker Prize London — Salman Rushdie est donné favori du prix spécial marquant le 40' anniversaire du Booker Prize, l’une des plus hautes distinctions littéraires au monde.L’auteur des Versets sataniques en 1988, menacé de mort par une fatwa de feu l’imam Khomeini, Guide spirituel de la révolution islamique en Iran, a la faveur des «boolânakers».Pour la société William Hill, sa cote est de 6 contre 4.«Salmon Rushdie est le favori éi’ident puisque son roman et lui sont devenus l'équivalent de Sergeant Pepper dans le monde littéraire», dit Graham Sharpe, porte-parole de la société de pari, en faisant allusion à l’album légendaire des Beatles.Mais les cinq autres candidats au «Best of the Booker», dont la liste est rendue publique aujourd’hui, sont tous des poids lourds de la littérature mondiale, parmi lesquels les Sud-Africains Nadine Gordimer et J.M.Coetzee, tous deux couronnés d’un prix Nobel de littérature.L’Australien Peter Carey et les Britanniques Pat Parker et J.G.Farrell complètent ce sextet dont les romans, affirme Victoria Glendinning, qui présidait le comité de sélection, «représentent le meilleur de la fiction de ces 40 dernières années et passeront tous à la prospérité».Rushdie a déjà obtenu à deux reprises le prix Booker, la première fois en 1981 pour Iws Enfants de minuit.Ce même roman avait été distingué en 1993 meilleur roman du quart de siècle écoulé.l>e vainqueur sera annoncé le 10 juillet lors du festival de la littè rattire de Londres.Reuters OMAN MARTINEZ REITERS Salman Rushdie E N Doris Lessing: remporter le Nobel a été une «catastrophe» Londres — La romancière britannique Doris Ix-ssing a estimé que l’obtention du Nobel de littérature avait été ime «catastrophe» pour elle, dans un entretien avec la BBC dont des extraits ont été publiés hier.«Tout ce que je fais, c'est donner des interviews et me faire prendre en photo», s'emporte cette femme âgée de 88 ans.selon des extraits de l'entretien qui doit être diffusé aujourd’hui sur Radio 4.Interrogée sur son travail d’écriture, BREF elle reconnaît «/ai arrêté.Je n 'ai plus d'énergie.» «C'est pour cela que je n arrête pas de dire à tous ceux qui sont plus jeunes que moi: “Ne mus imaginez pas que vous serez toujours jeunes".» la romancière avait été en 2007 la lauréate la plus âgée d'un Nobel de littérature, le prix recompensait une œuvre vaste et variée marquee par l'Afrique et la cause féministe.Née en Iran en 1919, Doris May Taylor a vécu la première partie de sa vie dans l'ancienne colonie britannique de Rhodésie du Sud (aujourd'hui Zimbabwe), ce qui marquera son œuvre.Ancien membre du Parti communiste, elle a souvent été comparée à la Française Simone de Beauvoir pour ses idées féministes.-Agence France-Presse Martin Matte sort des Olivier les bras plein de statuettes ICr Gala des Olivier ù PEDRO RUIZ LE DEVOIR L’humoriste Martin Matte a vu son dernier spectacle, Condamné à l’excellence, être déclaré spectacle d’humour de l’année et spectacle d’humour le plus populaire.Martin Matte est sorti du gala des Olivier avec des trophées plein les bras hier soir.L’humoriste a ainsi vu son dernier spectacle, Condamné à l'excellence, être déclaré spectacle d’humour de l’année et spectacle d’humour le plus populaire.En compagnie de François Avard et Benoit Pelletier, il a aussi raflé pour ce même spectacle le prix remis aux auteurs de l’année.Enfin, il a reçu l’Olivier du DVD d’humour de l’année pour Comment devenir excellent.Martin Matte s’est toutefois incliné devant Rachid Badouri dans la catégorie jeu et performance de l’année.le spectacle Arrête ton cinéma!, de Badouri, a de plus permis à Guy Lévesque d’être déclaré metteur en scène de l’année.L’Olivier de la découverte de l’année a été remis à André Sauvé, qui s’est fait un nom cet hiver grâce à ses chroniques à l’émission 3600 secondes d’extase, aux côtés de Marc Labrèche.Côté télé, les émissions Taxi-022 (comédie dramatique de l’année) , Le coeur a ses raisons (comédie de situation de l’année) et Le Bye Bye de RBO (variété humoristique de l’année) ont été récompensées.Les 3 p'tits cochons, une réalisation de Patrick Huard, a eu le dessus sur Bluff et Nos voisins Dhant-su dans la catégorie du film humoristique de l’année.Midi Morency, avec François Morency et Éric Nolin, a été sacrée meilleure émission de radio humoristique.François Pérusse a quant à lui reçu l’Olivier dans la catégorie capsule, sketch ou chronique humoristique à la radio grâ- ce à ses 2 minutes du peuple, et celui de l’album d’humour de l’année avec L’Album du peuple - Tome 7.L’Olivier de l’année devait être remis au gagnant du vote populaire, qui se déroulait pendant le gala.Présenté à Radio-Canada, la 10' édition du Gala Les Olivier était animée par Martin Petit pour une deuxième année consécutive.La Presse canadienne ARTS VISUELS L’art de la rue a trouvé vitrine dans la vieille capitale La galerie Morgan Bridge donne une légitimité à cet art en manque de reconnaissance MORGAN BRIDGE La galerie Morgan Bridge expose autant le travail de peintres que d’illustrateurs émergents de Québec.MATTHIEU DUGAL Mine de rien, le monde de l’art contemporain de la capitale s’enorgueillit depuis près d'un an d’une présence aussi inusitée que rafraîchissante, celle de la galerie Morgan Bridge.Alors que cette galerie indépendante vouée à la diffusion de la peinture issue du mouvement street art inaugurait vendredi une IL exposition en onze mois, Le Devoir a rencontré un des membres du collectif qui gère le sympathique local de la rue du Pont Reuben-Peter Finley n’p pas le profil de l’artiste typique.Étudiant en marketing, artiste bohème, son atelier, et son musée, c'est b rue.Avec sept autres artistes, designers graphiques et illustrateurs, il a fondé Morgan Bridge en juin 2007.«Quand on a créé Morgan Bridge, on voulait donner une légitimité à cet art qui est soit réprimé par les autorités, soit snobé par le monde de l’art contemporain.» Même si Basquiat et Haring sont maintenant des artistes consacrés, Finley croit que le Québec a encore beaucoup à faire pour reconnaître le travail des artistes qui sont issus de cercles moins académiques.«R y a vraiment très peu de galeries qui s'intéressent au phénomène ici.On trouve Oktoshop à Sherbrooke et Subv à Montréal, et c’est pas mal tout.» Comme ses consœurs, Morgan Bridge vend non seulement des peintures, mais aussi des vêtements décorés par des designers graphiques du Quo bec ou d’ailleurs, comme par exemple le très réputé Avive.«L’important dans notre démarche, c'est qu’on ne se prend pas la tête.Les gens que Ton présente ne sont pas nécessairement des artistes tel qu’on l’entend dans le monde de Tart contemporain, ce sont des desi- gners graphiques, des illustrateurs, des gens qui viennent du milieu du graffiti et qui ont un travail pictural.L’idée, c’est de faire entrer Tart de rue dans la galerie, » Une ouverture philosophique, et multidisciplinaire qui permet à Morgan Bridge de présenter des événements hautement «tripatifs», comme récemment cet hommage au célébrissime «Paul», personnage emblématique du bédéiste Michel Rabagliati.Un hommage, qui en plus d’avoir été le premier du genre au Québec, aura fait courir les foules.et le dessinateur lui-même qui a acheté des interprétations de son «Paul» peintes par divers artistes.«La scène locale est très importante pour nous», explique par ailleurs Finley.La galerie bit aussi un travail de fond en exposant autant le travail de peintres que d’illustrateurs émergents de Quo bec, comme l’excellent Pishier ou encore Catherine Lepage.Et ça marche.Vendredi soir, une foule bigarrée et nombreuse (comme c’est souvent le cas chez Morgan Bridge) se pressait pour assister au vernissage de l’exposition Heavy Mattel.«Mattel, c’est vraiment un artiste intéressant et polyvalent, souligne Reuben-Peter Finley.Il fait un travail de design graphique au sein de la boîte Fokus, mais a aussi son travail de design de vêtement avec iFound.Côté peinture, il est fortement inspiré par l’iconographie japonaise.» Un art underground à découvrir, dans une galerie qui est une des plus belles découvertes de l’année à Québec.Collaborateur du Devc ' • ¦ Heavy Mattel, jusqu’au 4 Galerie Morgan Bridge, 367, .ue du Pont Québec, » 418 529-1682 Quand créer rime avec revitaliser Lart passe à l’Est veut générer un échange entre l’art actuel et la communauté d’Hochelaga-Maisonneuve LAURENCE MARTIN Favoriser la relève artistique tout en contribuant à la revitalisation de l’Est de la ville de Montréal.Voilà la mission que s’est donnée L'art passe à l'Est, espace de dif fusion des étudiants de l’École des arts visuels et médiatiques de TUQAM, situé dans le quartier Ho-chelaga-Maisonneuve.Le projet permet depuis 1999 aux étudiants finissants du baccalaureat ou de la maîtrise d'acquérir ime experience professionneüe.«Nous prenons part à toutes les étapes d'une véritable expositùm.du dépôt de dossier au démontage», note Véronique Côté, participante au projet «Nous devons en plus tenir la salle pendant les deux semaines où nos (Tutres sont exposées», ajoute+efle.L’art passe à l’Est a toutefois de la difficulté à atteindre le grand pu- ARTS VISUELS blic.Sans politique, la dernière exposition de la galerie, n’a reçu qu’une dizaine de visiteurs par jour.«Notre clientèle reste très universitaire», affinne Gabrielle Matte, membre du comité organisateur, qui regrette la faible réponse du quartier.L'organisme ne perd cependant pas espoir de générer un échange entre l'art actuel et la communauté locale.«Nous sollicitons présentement les camps de jour et les centres communautaires pour augmenter la participation des résidents de Test de nie», poursuit-t-elle.En septembre, «nous voudrions organiser des activités éducatives avec les etablissements scolaires».Comme plusieurs initiatives étudiantes.la galerie manque sérieusement de moyens.Devenu à l'automne dernier un organisme à but non lucratif.L’art passe à l’Est doit attendre un an avant de pouvoir fai- re des demandes de subventions gouvernementales.Présentement les commandites proviennent surtout des associations de TUQAM, le service à la vie étudiante et l’AE-MAV, entre autres.Le comité organisateur amasse aussi de l'argent par diverses activités de financement «Le financement demeure toujours notre inquiétude principale.Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux commanditaires».conclut Gabrielle Matte.¦ L'art passe à l’Est est situé au 3259, rue Sainte-Catherine Est La prochaine exposition intitulée La Conséquence débutera le 23 mai prochain et présentera les œuvres de Chélanie Beaudin-Quintin.Martin Chagnon.Clémence Grieco et Audrey-Maude McDuff.Collaboratrice du Demir Décès de récrivaine Nuala 0’Faolain Paris — L'écrivaine irlandaise Nuala O’Faolain, auteure de cinq ouvrages dont le dernier reste à paraître, est morte vendredi à Dublin à l'âge de 68 ans, a déclaré hier à l’AFP son éditrice française, Sabine Wespieser.En 2006, l’ancienne journaliste à la BBC et au quotidien Irish Times avait obtenu en France le prix Femina du roman étranger pour L’Histoire de Chicago May, jeune et belle Irlandaise qui a fui son pays pour devenir au tournant du siècle une célèbre criminelle aux États-Unis.Nuala O'Faolain, qui a partagé sa vie entre l'Irlande et New York, a commencé en 1996 sa carrière d’écrivain par un ouvrage autobiographique, Are you somebody?, paru en français sous le titre On s’est déjà vu quelque part (Sabine Wespieser éditeur).Agence France-Presse