Le devoir, 24 janvier 2004, Cahier D

LE DEVOIR.LES SAMEDI 21 ET RIMANT H E 2 5 .1 A N VIER 2 O O I ?LE DEVOIR «- OBJETS La céramique à l'assaut du made in China Page 3 TOURISME île de la Dominique: Bob, Emma, Robinson et les autres Page 5 SAVEURS La petite épicerie des «Ferrari» Page 6 une adresse i IPi I f! Ht ts - iLl l'jrifckW Avec le 357C, Daniel Langlois réinvente le club privé, ou plutôt réalise à la perfection l’idée qu’on peut se faire d’un club privé de l’Angleterre victorienne.MARC CRAMER Le projet est mystérieux et le restera longtemps.Enrobé d'échafaudages et de toiles à la manière de Cristo lors de sa restauration, le 357 de la Commune se cachait aux yeux des Montréalais.Aujourd'hui, quelque cinq ans plus tard, les portes s'ouvrent pour laisser entrer les membres privilégiés du 357C, le club très, très privé de Daniel Langlois.MARIE-HÉLÈNE ALARIE LE DEVOIR e multimédia, le cinéma numérique et autres hautes technologies sont les dadas de Daniel Langlois.Devenu mécène, il voulait créer un lieu de rencontre entre le milieu des affaires et les créateurs.Mais il fallait un amoureux de Montréal, un esthète accompli doublé de quelqu’un qui * avait les moyens de ses grandes ambitions pour lancer et mener à bien le projet du 357C.Id, Daniel Langlois réinvente le club privé, ou plutôt réalise à la perfection l’idée qu’on peut se faire d’un dub privé de l’Angleterre victorienne: une atmosphère feutrée propice aux échanges, un lieu de détente à l’extérieur du monde.Bref, rien à voir avec ce que Montréal compte jusqu’à maintenant de ce type d’institution.Entrer dans ce lieu, c’est être personnellement invité chez M.Langlois.On ne peut en vouloir au propriétaire de se faire muet et discret sur le sujet Pourtant le projet intrigue et séduit et quant à elle, la firme d'architectes impliquée, l’Atelier Fournier Gersovitz Moss et assodés (FGM), est plutôt verbomotrice.Sauvegarde patrimoniale L’immeuble contemple le port depuis 1876: c’est dire qu’il en a vu couler, de l’eau.Dès 1874, on entame sa construction selon les plans des architectes Hopkins et Wily.Voué à l’administration portuaire, il deviendra l’édifice du Commissaire du Pbrt D en impose avec ses quatre étages et sa tour surmontée d’une coupole monumentale.Au fil des ans, la vocation du bâtiment ne change presque pas, jusqu’en 1960, où l’endroit est alors déserté.Ce n’est qu’en 1972 qu’une entreprise d’importation chinoise en fera l’acquisition pour ensuite le céder — en bien piteux état — à Daniel I-anglois en 1996.Commence alors une entreprise de sauvegarde patrimoniale, une aventure architecturale.Construit sur un terrain remblayé et très instable, l'édifice s’af- faisse lentement mais sûrement il faudra rapidement le consolider.De plus, au tout début des travaux, en 1997, un incendie détruit complètement le toit et la grande coupole s’effondre.Il faudra entreprendre de vastes travaux de consolidation des fondations et restaurer tout l’extérieur.«C'est alors qu’on installe les échafaudages en créant un nouveau toit pour protéger ce qui restait de l’intérieur», rappelle Georges Drolet architecte associé chez FGM.Le recouvrement de pierre s’effrite et on doit en remplacer plusieurs éléments.Pour couronner le tout arrive ensuite la nouvelle coupole, créée en atelier, qu’une grue est venue déposer sur le nouveau toiL Le travail fait id est impeccable et l’architecte rappelle qu’il est «de l’ordre de la conservation muséologique de qualité, du niveau des monuments historiques».Le bâtiment n'a eu que ce qu’il méritait! 1870 marque le début de l’architecture à des fins administratives.Les architectes ne sachant pas trop comment s’y prendre, «leur première tendance a été de créer de "grosses" maisons, de prendre les plans d’une demeure, de les gonfler et d'y mettre des bureaux», raconte Georges Drolet D’une certaine manière, cette architecture n’est pas aussi typée que celle d'aujourd’hui, qui fait en sorte qu’on reconnaît instantanément un édifice de bureaux Peut-être était-ce la destinée du 357 de la rue de la Commune de reprendre ses airs de demeure imposante.Mâis surtout, ajoute M.Drolet, «quand on comprend les principes qui ont créé un bâtiment, ça nous guide pour y faire des modifications cohérentes».VOIR PAGE D 2: ADRESSE t 4 D 2 LE DEVOIR.LES SAMEDI 21 ET DIMANCHE 25 JANVIER 2 0 0 4 ?SAMEDI PHOTOS MARC CRAMER En annexe au 357C, on a construit un nouvel ensemble qui regroupe la piscine située au-dessus des garages et le bain turc logé dans sa tour.WM ü i î * H I SUITE DE LA PAGE D 1 Atmosphère feutrée Passé les portes majestueuses, on pénètre dans une atmosphère de luxe et d'opulence, une expérience en soi.Si Daniel Langlois préconise les échanges, il ne pouvait trouver meilleur moyen d’arriver à ses fins.Ici, tout est mis en œuvre pour qu’on ressente d’emblée un immense bien-être.Le grand hall recouvert de marbre, cœur même du bâtiment est ponctué d’ouvertures où des portes à fronton mènent aux gran4s espaces du rez-de-chaussée.A l’origine, tout au fond, se trouvait un imposant escalier qui permettait les déplacements entre les étages.Complètement détruit cet escalier n’a pas pu être sauvé.Fallait-il le reconstruire?C’était très tentant Mais on se rend finalement compte que les nouvelles fonctions de l’édifice ne justifient plus un tel escalier puisque l’ascenseur permet dorénavant les déplacements.Toutefois, sur le côté du grand hall, on a caché un escalier en colimaçon qui serpente entre les étages.Les parois de celui-ci sont recouvertes de mosaïques de pâte de verre et ses marches sont de marbre.La salle à manger, assez grande pour recevoir jusqu’à 38 invités, ouvre ses larges fenêtres sur le vieux port Tout au fond, dans l’ancienne voûte, on a aménagé la cave à vin.Ici comme partout ailleurs, les éléments de décor sont impressionnants, certains étant d’origine, d’autres ayant dû être recréés.Par exemple: «Les moulures de plâtre en corniche sont originales; par contre, le reste des murs n’était pas décoré.Des grillages d’aluminium moulé et peint courent sous les moulures pour camoufler le système de ventilation, et on a voulu ajouter dessous les panneaux de bois précieux avec incrustations de bronze pour recréer l’atmosphère recherchée», explique Georges Drolet A ce même étage, on retrouve aussi un lounge.Encore ici, com- Rencontres i ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT en composant le Pour vous annoncer GRATUITEMENT : PUcm srafuiterowf wire mm en caipmtlle 985-2507.EntGQistrez wlra annonce averti le kni 9h pour um paniÿoo le saimÈ servant.O Pour récupérer vos message RAPIDEMENT : du nmèieik «tem/e is(uisi»»0^9^-æO7 CmœKœUx*ls1-m«t-652emflesêccaet.(514) 985-2507 RÉPONDEZ aux annonces RAPIDEMENT -900-451-6528 —o— Pour répondre aux annonces RAPIDEMENT : Atec voire téléphone •touchtone*.faites le 1-900-451-6528 Des frais de 2.29$/mln.(+taxes) seront portés à votw compte de téléphone FEMME CHERCHE HOMME KTÏUKBtCt HUMOUR, SOBUAUTt ET Mmentort RECHERCHÉES.Femme de Mtl, 45 ans.5'5\ 154 R), ctev et yx bruns, de belle app, n-fum, passionnée, intellectuelle, aime plein air, sports de raquette, cherche H 25 45, pour relations intimes et plus 278968 DAME RECHERCHE.Mi 60aine, aimerait rencontrer H 60-70 ans, en bonne santé, autonome, n fum, pour partager bons moments 10216 L’ATTnUDi CHANGE TOUt Femme de Md, 31 ans, 5T, 120lb,chevetyxbruns,de belle app, n-fum, réserve, mature, aime sport, musique, cherche H 27 45, pour relations intimes et plus 716066 EUE VEUT UN HOMME QU LA RENDRA HEUREUSE.Début 50aine, mince, cherche H musicien, artiste, philo sophe, historien, capable de cocooning, ayant bonne lasette et bonne critique sociale des choses.10227 ÉLÉfiAIfTE ET KTEUKTUEUf.54 ans, 5'4\ 130 Ib.s'intéresse aux questions publiques sur santé, éducation, cherche H 50ame, grand, mince, ayant pensée sociale, pour relation d'amour ou d amitié.10205 6BSNA RECHERCHE SAMOURAl! 61 ans, 57’, 144 Ib, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum.passionnée, respectueuse, aime littérature, plein air, cherche H 55-67, pour relations intimes et plus 108019 0H ME ME CHOMAIT PAS SEULE, HEUREUSE ET SOURIANnEI Laval, 41 ans, 5*5', 1161b, chev ctëtains, yx Mais, de belle app, turn, généreuse, sociable, aime sports d'hiver, sport, cherche H 40-45, pour amour et plus.719159 SPORTIVE ET MOÉPSKWnE, WR MOI ÇA BOIKI.Sairt-Hutoert, 36 ans.5'6'.137 b, dvi blends, yx Wens, de telle afo.nAm, sociable, compcétensw!, aime plein air sports de requeue, cbende H, pour ancu et plus 788496 U VIE EST «EUE, IL HUIT LA VIVRE PlBNEMHl Femme de Md, 39 ans.S'S', 130 b, de» châtains, yx verts, de telle app, n-fum, drôle, généreuse, cherche H, poil mow 633984 BE11E PROreSSMMKIif SEUU.Monte! mi 40aine, en tome, intelligente, cheiche beau gais 40 49 ans.drâle, doux, intelligent 10213 DOUCE ET AMAILE.43 ans.5 5' 138 Ib, chev bmns, y< pecs.app agréable, fum, gentille, sympathique, aime SitératufB, plein », cheitiie H 41-47, pour amitié.145741 BELLE, DOUCE ET CHAlBffiEUSE.65 ans, 5'4\ 135 b.affectueuse, cherche H 60-70 ans, 57'et plus, autonome, sain de corps, de coeci et de tête, ptâ à conjugua verbe aim» au futur simple.10212 UN CHEF D'OEUVRE SMML.femme de Md, 33 ans, 5'6\ 140 b, chev bruis, yx verts, app agiéabb, n-lum, provrxante, sodaUe, aime sports de raquette, randonnées, cherche H 25-45, pou retetexts intimes et plus, 522146 LAME EST TOUJOURS A RÉMVinERI Femme de Ml), 45 ans.5', 110 b, thev blonds, yx bruns, app agréable, n ton.généreuse passionnée, aine musique, littérature, cherche H, pou ameu a plus 782957 PARTAGE ET COMFUCnt Professionnelle de Québec, début SOaine, alure jeune, éqrilbrée, vive d'espnt, aime arts, ivres, (hache H de coeu, de tête a d’esprit, pcx* partage « complcité 10232 VOUS VOUIEZ ÊTRE HEUREUX, GENTHLE ET HDÉLEI 34 ans, S’S’, 115 Ib, chev et yx bmns, de belle app, n-fum, sociable, sérieuse, aime plein air.littérature, cherche H 25-45, pour amour et plus.120799 R.FAOT VIVRE PlESUamT SA \NEL~.Femme de MO, 41 ans, 5'4\ 110 Ib, chev châtains, yx biens, de belle app, n-fum, authentique, enjouée, cherche H, pour amour, 722375 AMM VA LA ME QUI WL.AH! Femme de Mtl, 33 ans, 5'9", 132 Ib, chev châtains, yx verts, de belle app, n-fum, tendre, indépendante, cherche H, pour relations intimes et plus.720122 ETStC'ÉWTVHU.Femme de Sanl-Jean-sur-Richelieu, 40 ans, 5'5”, 123 Ib, chev châtains, yx pers, app agréable, n-fum, positive, compréhensive, aime sport ciné, cherche H 38-45, peur amour et plus 422958 HOMME CHERCHE FEMME IHTE11ÛVIF D’ESPWT Mrxitrtal.bientôt40ans, 1m74.67 kite, simplicité volontaire, a entants (6-8 ans), désire rencontrer F montréalaise, vive d’esprit, avec qui échanger cSins 5553 35ans,6T,201 b, chev noirs, yxnris, de telle app.n-fum.authentique, attentionné, aime sports d tiiver, musique, cherche F 2845.pou amou et plus.475274 Femme de Wl.51 ans, de belle app, n-tun.authenttQu;, passionnée, aime sport, inustgue rhenhe H 4860, pou, relations xitimes et plus 617773 SOTONS VRAB ET SRKÉRE& Shertxoototse, début 60»», 5'5\ 155 b, àtpie.wurfcw, n-lum, cherche H 5865 ans, comprehensit, Iidèb,tranc,vàil.respccttieux,n1um,n-m8(hei 5504 «ME DE MONTRÉAL Cherche H autou de 60 ans, pcxi antie basee sur allure des arts et amou de la nature 10208 SOLBL CHERCHÉ SA LURE.Femme * Mb, 35 ans, 5’7’, 141 b, chev noire, yxnoits, app agréable, n-lum.passionnée, seneuse.aime cite.It tfiratue, cherche H 35 49.pou amexx 721713 SRU DENIS QUELQUE TBPS.47 ans, 5T, imde (ravale dans doitaine oituret, cherche H grand de corps, de coeu et d’espnt, n-lun.voulant developp» complicité, 10190 CHARMANTE MTH10.Joie uiversitare sans entant, 50 ans, 5’4-, 125 b.bni nette, dégagée câlé artiste a beauenp voyagé et che-nxné Ifedxxxie yoga beladi, tango, sio de tend et veto 6557 UkPBVRTKM EST DANS LES CMERÈRESI ferme de Lcngutul 46 ans.5T 130 b.chev a yx tnxis.app ajeabie, tm, (Wle.sociable, arme plein », «b.cherche H 45-55.pr« rUabcre ternes a plus.730141 ON A IME W A VIVRE.Femme de Mtl, 39 ans, 67\ 140 b, chev Morte, yx blars.de belle app.n-fim.pœtne, passronnee.an* sports nautiques danse, rherche H 30-50.pou retenons ternes a plus 803774 L* FORME EXQUISE DU OORHEUR C EST LA COMPIÉMENIAMTÉ.- Fanmeds Sable-rhéréæ, 35 «H54M51 b.cheva yx brus, app agréât* turn, authentique, sPàat*, rherche H 3843, pou arreu a plus 761511 SOUPLESSE ET FORCE.Ferme de Ml 40 ans 5’10\ 142 b, rhev txths, yx pers.de beâe app, n-tun, authentique passronnee, aime randomées sports dtiw.cherche H 4845, (xxx areu «K*s 681790 Femme de M, 34 ans, 57*, 126 Ib, chev reis, yx bruns, de baie app, n-lum, oomprehenswe, tranche, cherche H, pou areu.674681 DTIUMQUE ET OU CROQUE DANS U ME.Ferme de Mtl, 41 ans, 5’4', 112 b.chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, généreuse, drôle, cherche H, pou relation araueuse a plus.818544 LA VE EST TROP COURTE FOUR S'EMBETER I Femme de Mb, 41 as, 5’3\ 120 b, chev noirs, yx bruns, de tele app, n-tun, drtle.sociable, cherche H 3850, pax ante a plus.796027 J0U SOURIRE DM FEUT TC FAME VMLER.Femme de MS, 52 ans, 5'4\ 110 b.chev State, yx verts, te bele app, n-tum, pasaorxiee.ndependante, aime sports d’hiver, iresque, cherche H 5857.pou retains ternes d plus 796763 Monté» 47 ans, 5'10', 150 b, ba homme, n-lun.aire voyages, musique, livres, dné, marche en vue ou dais nature, rherche F 35-47 as, ayant intérêts semblables 10099 SO » POUR REUQION ANKALE.37 ans, 5’9\ 195 b.chev a yx brus, te bette app, n-fum, maue.tardre.aime littérature, dnê.chads F 45 66, pou retains iidmes a plus.232058 GASTON LANAFFE «NT KAU ETRE GAFFEUR-«MB- HmmeteM,41 as, 6'.215 b, chev poivie a s», yx verts, te belle app.n turn, drôle, spontané, aime rpcxt, pteb».cherche F 27-43, peu anilté' 340074 ANRÉETFLUS.Mrxitéates, 51 ans 5'8\ 150 b, respectueux, aime voyages, pteb »,ché.théâtre, cherche F ut peu aventu hère 10229 MONTRÉALAB AUX IITÉRtTS MULTEIIS.55 ans.6T, 160 b, jeme.aime musique, cherche F 5'4‘ou plus, mince 10214 Femme de Mil, 40 ans, 57’,139 b, chev bmns, yx bleus, app agréable fum, drôle, respectueuse, aime sports dtiiver, ptem air, cherche H 40-45, pour amour et plus.538909 TOUTE DOUCE! 46 ans, 5T, 107 b.chev noirs, yx bans, app agréable, n-lum compréhensive, passionnée, aime littérature, plein air, cherche Fl 45-51 pour amour et plus.657982 FEMME AUnamOUE ET FASSMM6 FRtTC FOUR LE GRAM AMOURI MS, 36 ans, 5'9', 140 b, chev raux.yx txurs, te beie app.fum.authentique.sooaDte.aime pteb ».renten-nées, cherche H 38-52, pou arreu.788415 40 ans, 6’, 201 b, chev châtains, yx pecs, app agréante, n-tum.altendonné, enjoue, aime ebé, pteb » cherche F 3844, pou arreu.445474 AMOUREUX DES MOTS, DE MES FUS BEAUX JE VOUS FBIAI CADEAUX.42 ans.6'1 203 b, chev châtains, yx bleus, n-fum ,rt»-tectu», drtle.aime wto b*ard, cherche F te sut âge 823529 50 ans.cherche H à l’écoute, à sa place.aNvé.capatte d'ute boxe rhttgue sociale, n'ayanl pas peu te l’enge-gement, sans sans linandere.10228 DBiE HONTRÉALAiSE.38 ans.6’, 155 b, sans enlsnts, ni ntet).mi sport* chenhe gertterren te 6T et plus, aln te partagu ran domées, ciæussxms aremées 5480 joue, active npomuiTn.Monta», detu Sûabe, 5’5’, 125 b, lavais dans nüeu cullurel.»me sla te toid.cherche H Ai 48