Le devoir, 13 février 2008, Cahier B

LE DEVOIR, LE MERCREDI 13 FÉVRIER 2 0 0 8 SOUDAN Le Darfour fait les frais de la guerre contre le Tchad Page B 7 5 ; CULTURE La scène d'A New Day est bradée par les producteurs Page B 10 COMMIE ‘.vMllffl Wi - ^ ^-1 = CffK , , n***;,*»’ï^-'îîïî »v,v itmniH •HHlIlHl « r,;,'" -•^ï g-?.- ‘•HiUlu I I 5S8üâl?>s: SI ill! «ï! SSWlfea^iiS **nn , ¦ ' ¦’K'J.( “ * fkïh.I JEFF HAYNES AGENCE FRANCE-PRESSE Le siège social de General Motors, à Detroit.Le constructeur américain a subi une perte nette de 38,7 milliards $US en 2007.GM confirme des pertes colossales Le groupe annonce un plan de départs volontaires touchant 74 000 employés AMANDINE AMBREGNI New York — Le groupe General Motors, qui a conservé d’un cheveu son titre de leader mondial de l’automobile l’an dernier, a annoncé hier un nouveau plan de départs volontaires pour gagner encore en productivité, en même temps qu’il a confirmé une perte record pour 2007.Le constructeur américain a publié une perte nette de 38,7 milliards $US en 2007 et décidé d’ouvrir un guichet de départs volontaires concernant potentiellement 74 000 personnes.La perte n’est pas une surprise, car elle reflète une charge de 38,3 milliards dévoilée lors des résultats du troisième trimestre.A la demande de l’administration fiscale, GM avait dû déprécier dans ses comptes des avoirs fiscaux liés à de précédents exercices.Commentant ces chiffres, la porte-parole de la Maison-Blanche, Dana Perino, a reconnu que les pertes de GM étaient «significatives», mais que le gouvernement était optimiste car le groupe avait entrepris des «réformes de structure qui devraient lui permettre de VOIR PAGE B 6: GM ¦ mÊÊÊm JACQUES NADEAU LE DEVOIR Selon la ministre des Finances du Québec, Monique Jérôme-Forget, se sont essentiellement les investissements des gouvernements qui permettront en 2008-09 une croissance de 1,5 % au Québec.Québec abaisse encore ses prévisions de croissance Pétromont ferme indéfiniment ses deux usines L’entreprise emploie 300personnes à Montréal et à Varennes ÉRIC DESROSIERS Affectée depuis des années par l’appréciation du dollar canadien et la flambée du pétrole, l’entreprise Pétromont a annoncé hier l’arrêt des opérations de ses deux usines pour une durée indéterminée.L’usine de fabrication de matières plastiques à Montréal-Est et l’autre usine de produits chimiques de base qui l’approvisionnait depuis Varennes comptent au total environ 300 employés.Elles cesseront leurs activités le 30 avril.Elles seront par la suite «mises sous cocon», c’est-à-dire gardées en état de marche «dans l'éventualité où les conditions du marché changeraient ou si d’éventuels intérêts externes se manifestent», a fait savoir la compagnie détenue à parts égales par la Société générale de financement du Québec (SGF) et Dow Chemical Canada.«On ne jette pas l’éponge, mais il faudrait tout un revirement de situation pour que la compagnie reprenne ses activités», a déclaré la porte-parole de la SGF, Marie-Claude Lemieux.Les travailleurs touchés sont âgés en moyenne de 47 ans, dont 20 à l’emploi de Pétromont Les comités reclassement ont été mis sur pied et on calcule les indemnités de départ «Je peux vous assurer qu'on va très bien les traiter, a déclaré Louis A Rail, membre de la direction de Pétromont fis sont plus que des employés pour nous, ils sont notre principal actif, a-t-il ajouté.L’appréciation du dollar canadien et la flambée des prix de sa matière première, le pétrole, rendaient impossible la poursuite des opérations, a expliqué la compagnie.Pétromont a l’habitude d’exporter 60 % de ses ventes totales de 750 millions.En seulement un an, le huard est passé de 86 CUS à la parité, alors que le baril de pétrole grimpait de 54 $US à 90 $US.«On a fait des pertes en 2007 et rien n 'indique que les choses changeront en 2008 ni en 2009», a dit Louis A Rail.Des pertes En fait Pétromont additionne les pertes depuis 2003, a précisé Marie-Claude Lemieux.La SGF a d’ailleurs d’ores et déjà radié la valeur au livre de 52 millions de la compagnie et son partenaire dans l’affaire, Dow Chemical Canada, aurait fait de même.La SGF a investi un total de 73,8 millions depuis 1980 dans Pétromont «La compagnie a toutefois longtemps rapporté des dividendes», a rappelé la porte-parole.VOIR PAGE B 6: USINE ROBERT DUTRISAC Depuis un an, la ministre des Finances du Québec, Monique Jérôme-Forget a dû revoir à la baisse ses prévisions économiques à cinq reprises.Partie d’une prévision de croissance de 2,5 % pour la prochaine année, la ministre a indiqué hier qu’elle se retrouve avec un poussif 1,5 % de croissance économique pour rédiger son budget Cette chute d’un point de pourcentage entraîne une baisse de revenus variant de 400 à 500 millions, selon le ministère.Qui plus est, ce sont essentiellement les gestes et les investissements faits par les gouvernements qui ont contribué à cette croissance, a révélé Mme Jérôme-Forget Ainsi, l’effet conjugué de la réduction de 1 % de la TPS décrétée par Ottawa, de la baisse d’impôt de 950 millions consentie par le gouvernement Cha-rest de l’augmentation des dépenses d’infrastructure et des investissements massifs dUy-dro-Québec a dopé la croissance de 1,2 %, alors que l’activité du secteur privé, y compris les dépenses des consommateurs, fàit du sur-place, affichant une maigre croissance de 0,3 %.La ministre des Finances arrive avec bien peu de munitions pour satisfaire les de- mandes des deux partis d’opposition.Mme Jérôme-Forget a rencontré à deux reprises chacun des porte-parole en matière de finances, Gilles Taillon, de l’Action démocratique du Québec, et François Legault, du Parti québécois.Elle s’est dite convaincue que ses interlocuteurs sont «conscients qu’il y a un ralentissement économique», lu ministre ne pourra pas financer dans son budget une kyrielle de mesures pour stimuler l’économie.«Il faut diminuer ses attentes et être concentrés sur des choses qui vont faire la différence, a-t-elle dit Mais je n’arriverai pas avec un “package”pour venir en aide.Je n’ai pas cet argent-là.» Il n’est pas question non plus de faire un déficit.La Loi sur l’équilibre des finances publiques sera respectée, a dit la ministre.S des réaménagements doivent être faits en cours d’année, ce sont les ministères qui seront appelés à contribution.Commandé l’automne dernier par Mme Jérôme-Forget le rapport de l’économiste Claude Montmarquette sur la tarification devrait être rendu public lors du dépôt du budget a-t-elle indiqué.Le Devoir Capital de risque : des défis au démarrage FRANÇOIS DESJARDINS Les sociétés québécoises ont bénéficié en 2007 d’une hausse globale de 8 % des investissements en capital de risque, mais l’argent qui leur a été avancé pour les étapes du prédémarrage et du démarrage a fondu par rapport à 2006.Réseau Capital, qui représente des sociétés d’investissements et des cabinets de professionnels, a indiqué hier que 189 entreprises du Québec ont reçu l’an dernier 648 millions, soit le plus haut niveau depuis 2002.Le Québec a obtenu près du tiers de tous les investissements effectués au Canada, lequel a vu des investissements totaux en hausse de 21 % à 2,1 milliards Selon les données de Réseau Capital, compilées avec la participation de Thomson Financial, les deux tiers des 648 millions ont été injectés dans des sociétés en expansion.Lorsque les données sont ventilées par secteur d’activité, celui des sciences de la vie accapare encore une fois la part du lion, soit 40 % du grand total.Aux yeux de Réseau Capital, le portrait d’ensemble cache cependant certains bémols.Comme le mentionnait un rapport de la firme conseil Secor récemment, les entreprises québécoises qui ont besoin d’aide au stade de l’amorçage se,butent à des difficultés, car le désengagement de l’Etat en 2003 ne semble pas avoir incité le secteur privé à prendre le relais de façon convaincante.Les investissements à l’étape du prédémarrage se sont chiffrés à 10 millions en 2007, une baisse de 60 % par rapport à 2006.Au démarrage, les investissements ont totalisé 64 millions, en chute de 40 %.Le président de Réseau Capital, Charles Cazabon, qui est aussi vice-président à la Banque de développement du Canada, a qualifié la situation à'«inquiétante» et estime lui aussi, comme la firme Secor, que Québec devrait prendre des mesures pour corriger le tir.«Les rrumtants qui vont au démarrage et au prédémarrage sont en baisse.Or il est important d'avoir une bonne pipeline et je pense qu’il est nécessaire d’avmr une intervention de l’Etat.Il serait bien, pour ces entreprises-là, d'améliorer l’accès au financement», a dit M.Cazabon.Ces deux étapes sont celles où une jeune société ne compte que quelques employés et doit, en gros, prouver son concept L’aide financière dont elle a besoin est généralement de quelques centaines de milliers de dollars.Le secteur privé a toutefois tendance à y voir un risque plus élevé d’échec et préfère investir dans des sociétés rendues plus loin dans leur cheminement Des fonds plus gros M.Cazabon estime que la suggestion du rapport Secor de mettre sur pied trois fonds de 15 millions chacun — la moitié venant de Québec, la moitié venant du privé — mérite un certain raffinement.Les fonds ne seraient pas assez gros, selon lui.VOIR PAGE B 6: RISQUE \ 11 LE DEVOIR, LE MERCREDI 13 FÉVRIER 2 O ü 8 LE MARCHÉ BOURSIER Vote"» Hoot Im Form.A K 5650 ?0 060 550 -0 060 26110 ^110 31 700 -0 1 0C 21 490 «OIXC i 500 0 250 Ci'SanCS 614< SA?Fr Ad 22 7 40 ?O 14C1 4.w -, .UV .‘‘ «itüieF 3! mille G jimii'eH n ; BC Wsil-îcc 287005 ^rtJtjTi up A 528 : 5'.r.KM tt Mn 2M y23Q t-tï.Il m 2C22C juvanj ivv for Ad 9285 21 540 21120 V • 21580 21100 21 ’90 ?0 270 :-eM'rr.Co 115800 20 420 20 420 r.fetlWûM VX r’’»*.//Ad 1Î20C naemacureo HanuMlj A SV 6100 mPwrASv i"" C'vmreMatGas 1270C 23480 23250 007 5 130 -0170 075 tOCIO 12 550 -0 150 25 23.0 420 20‘ 90 19 650 '-'•5 - •: 3190 h) 090 155 .V.5 150 -0 040 2 220 -0 11C 810 -0 080 4170 ' ^ : Wrmfnayo 568477 ¦ .MQ ?0050 0.050 ?0030 ?0 050 -0080 0 000 2200 2010 33 000 32 000 32 000 32000 mal Energy 234813 i'adeComm 400 Athabasca pish 483060 'Atlantis Sys 42500 Aina Res o 60400 Atrium invins 88,62 AÏS Auto Ting 653100 Augusta Resour 27425 Aura Mmls u 290900 ' : y; J .Au'i/ûnMino 3f,949'J Aurora Ergy c 142800 Aust Solomons 24000 Automodular 41791 Avcorplnd 2178 Avery Res 0 11000 Arcan Pharma 72008 Aplil PrA 370 15 6» 15.' 600 15.6» ?0 040 Benm s’t Env 50 C 1 '-'J 0.' OOv O.TOO 00» Be-er isFûy 53130 0 Y'j 0.0.710 ?0.020 8eslar Inc 5» 0 400 0.400 0 400 0 Ô50 8G In Split Pr 328 10 coo 10 MO tOMô îi B'g B Split A 370 45 010 44.500 45010 Bg 8 Split Pr Il 11 25.120 25 100 25 1» Bg Bank BigA 12» 12 740 12.750 8 OMS Med »*0 3740 3 650 3650 B'omche Life 192606 1 130 1 030 t.120 B'oscrypt Inc 40»?0465 0460 0460 BoSyntech o BiflleQEnvo 75» 0360 0 345 0.345 31333 3840 3680 3.760 BiOvail Cotu 215139 14.120 13800 13.910 Bnth Monntn J 112339 0 680 0 640 0.670 Birchclitl F-iQ Blnm GoW A o 643313 8.700 8.330 8 400 7M0 0320 0.300 0 300 Bk Mur' Pr 13 214» 21440 21 450 BkMan Pr 14 m 24 5» 24 430 24550 EkMor1re:ii 2696:86 55 920 516-10 5 4 8» BkNS Prl?7170 24 8» 24 8» 24 820 Bk N S PM 3 7625 23 4» 233» 23 4» BkNS PM4 9260 22 0» 21950 220» BkNS PM5 5885 220» 21SOÜ 219» BkNS Pr 16 55» 24 8» 24.6» 24/80 13k NS 2038201 48S40 48 290 48 460 BKNS PM 7 416» 25420 25310 25420 24 630 24 840 ffifClMon P.5 24 840 Bkcf Mon Pr 6 575 25200 25220 Blue Nate o 4195'fO 0.345 0.320 0340 BMüNI APr 3327 273» 27 390 27.390 BNlONT Split A BMîCGrpASV 300 14.170 14170 14170 1319 20650 20 410 20410 BNSSc'it II A BNS Sp : Il Pr S 13850 2D8I0 13.7» 13810 20810 20810 t .ra 8 ¦: M il A MV 5015 9 7» 881C 9490 5420 5480 12113 52* Bdmtxjr 3 Pr 1090 17 9» 17 770 17 980 Bombdf B SV1Q38B374 5 230 5060 5?» 17 180 174» Bambdr S> ?Pt 9450 17 300- Bord'6.25 Pr 6505 20.6» 20 310 204» Bourse de Vonl 119813 B » Valley [gy 100940 8°0 Pply 850 Brad mer Pharma 1000 B'Jinhuntero 65000 B ainptan ASV 450 B ascade Pr A 6080 Breakwater Wt Buck Brew 0 Bidgewater B'ümDtnllA B'Ompton CIA Bromptan tq A Brompton Pr Bromptan Pr Bromptan SpM Brookfd Ast B 21400 Brooklld P 296762 8'cok’ld F ^ 600 BrooMU Pr 10 4427 Brookfd Prll i;61 ' Brookfd Pr 12 2600 ¦ Brookfd Pr 13 3276 Brookfd Pr 17 ’2325 Brookfd Pr 18 6050 m Pr 9 kfld Pr F k*K) Pr H ?0.010 ¦0.020 -0 005 -0 070 ?0 090 0 000 -0 300 -0 020 0 000 S ?0.130 ?0140 ?0.120 ?0220 ?0.030 ?0010 0 000 -0 320 -0 090 ?0 250 0000 ?1730 ?0150 ?0 700 ?0150 « -0100 36’00 *0170 5460 -0 040 53300 *0.800 0 950 0 000 0.510 0.000 10 250 -0 730 24 920 -0080 9 750 ?0100 0 100 -0010 6 740 -0 040 1 340 0030 0 560 -0010 0 930 0.000 4 000 0 000 10900 ?O 420 11 750 0 100 18410 ?0210 10 8/0 -0050 10 PO -0030 10 190 0 000 10 580 ?C 030 31 530 0 090 19.000 0 000 .19.100 -0180 23 100 23 100 23 100 ?O 020 25 900 25 80C 25.900 ?0 290 26 250 25 9911 26 250 ?0.500 25.490 25.260 25.340 -0 060 19350 18930 19.'00 -0 250 19 000 18 950 18.960 -0.010 13 980 18 950 18.950 0.000 13 950 18.500 18 500 -OOIü 20 350 20 250 20350 ?0130 25.080 25 080 25 080 -0 140 24 450 24 000 24.000 -0 44C 15 650 15 500 15 500 36 460 35.780 5 560 5400 53 740 51990 0 950 0.950 0510 0.510 10990 10.250 25000 24900 9 900 9 690 0100 O’OO 6800 6650 1 590 1 330 0 580 0 560 0930 0920 4 000 4 OOÛ 10 900 10900 11 850 11 750 18 410 18310 1C 8/0 10360 10.170 10170 10 250 10 190 10 830 10 500 31.980 31220 19 240 19.000 C ÇA Bancorp o 15100 ÇAf l-r 36'383 ùldn Res o 98000 Oeklweil A NV 568 Si Calan Tec 26000 .Cardai tngy 56870 Carder te Peso 17170 && ! 4 550 ¦ i 33 930 « 0.110 eM-go 27 AV *6.7.66 NC I il ?0 03Ç -____'pWto 40000 Cwstai Cntcts 56210 Coeuf d'Alene 38021 CogecoCWe SV 102306 Cogecc SV 990 Cwornaa GW o 36000 COM OEV 109687 Comap e* Kir 400 Comm Solutions 5100 Cammerce Pr 5400 ' ”exe Spirt 23610 JtonPete 44287’ .Outer Mdio 2329 ConiuChem B-c 252622 CO'.racher 494463 CormorCALA 1000 Cors Thrrpsn J 389898 Contl Pre&OuS 228700 CoolB-ands 5650 Ccper Split A 7500 Coper SpItPr 500 CopercanFmA 90350 CcpperBrrtWt 12000 Coprcn Fin Pr 2000 CcroyBNV 2200 CorOyDist;: 8800 Cordero Egy o 16349 Corel Ccrpo 700 Ccrelec Inc 500 Coro Mming o 9500 Corona Gold o 10500 Corridor Pas 98i3f; Comenteo 165323 Corus Ent B o 66914 Cosstte Corn SV 4775 CottCorp 6416?Counse Corp 24000 Coventree Inc 2645C CP HOLDRS 600 CP Rail 823620 CPI Pashes 27400 Cpt: Gain Eq 4350 Crescent Gld O 70000 Crew [njy 987289 Crew GM o 23500 Crocotta Engy 2531 Gros Lake o 52850 CryoCath Tech 19300 Cryptologc Ord 4544 Cryptologie Ex 125 Crystal ex o 365549 CU Inc P'1 2000 CVIechClA 65330 CVIechGrpo 37450 Cybeipixc 13900 CygnalTecho 10471 CyraiFecho 81000 Cy-es Energy 440818 3100 .9 680 5850 0730 0 780 1310 0650 0015 0190 8 730 DalsaCorp 32224 Damer Uhr SV 100 ,2956090 Denison Wl 1750 Descartes Sys 16680 Destiny Res 1900 Detour Gold 0 12/005 DHK Media 23000 DiagnaCureo 16734 Diamond Fldso 85600 Dia/Resources 12000 Digital Dsptch Discvry Air A Distnnchon o Divin H Pr Div 15 Spill I Divcorn I ght o 11500 4 750 3270 1650 2 250 6690 7150 3 820 2140 2 450 0095 0 250 2950 1130 Divers Priv Eq Qivestcolnc 26993 Qudend 15 A 12569 Divdend 15Pr 13589 Domtar Cda Ex 8847 Oomtar Corp 75255 DorelBSV 24913 DoverInd 700 OPE India Wt 3000 Dragon Pharma 500 OragonWave J 8800 Drax s Health 29008 Duluth Metis O 2750 Dundee 5 Pr1 100 Dundee d A SV 122638 Dundee P-ec 23531 Dundee P-ecWl 5400 OundeeWealth 225009 DundeeW in Pr 5988 DuverravOil 363431 Dynacor Gld o 135179 Dynasty Mils o 26600 Dy retell o 800 E L Financial 10 El fmcl Pr 2629 Eaithfirsto Eastern Plat Eastmam o Economic Inv ECU Silver J EGI Financial Figer Tech o 660 Eldorado Gld 10621429 Electrovava 2200 Embeds 9551 Emeia Inc 136568 Empire A NV 58624 Enbridge 5 50 3500 thOndge Inc 2095923 EnCana Corp 2579810 Endeavour Mm 5/994 Endeavour Slvr 56648 Endeavour Wt 2300 Endev Energy 1000 Enerchem 13500 Energem Res o 29300 Energy Fuels 0 163400 Enghouse Sys 44300 EnGobe Corpo 16282 Engy 2 Cap Vld 2100 Engy Cap Vld 800 Engy Spit B Pr 1670 Ensign Engy 641670 Enterprise Oil 51350 Entree Gld o 55875 Envoy Cap Wt 6500 491450 1830 Pwr Pr 6160 EpmPremUn 2500 EpnPremWt 1000 Epsilon Egy o 1900 : r ox Mmls o 2278200 Fq.mox Mm Wt 143000 liable Grp 35570 ErdeneGoldo 5800 E’de'eWto 100 ErpnGoWfldO 299581 E-pnMnWt 3500 ErpnMnWtA 32500 Erpn Mu Wt B 25600 Eton Mmrls o 186150 EstrrPlatWt 10000 Estrr Pit Wl A 296200 Etr.scan Res 0 26395 Etruscan Wt o 9600 Eve tt Tech 55218 Evld Dgtl o 5000 ExailEngvo 45499 Excellon Reso 58850 Exco Tech 12862 ExtoEieclSV 51610 ExtrmaCCTVo 19000 Fairbome Eh 211448 Fancourt Pi 18058 lau'aiFinSV 23752 .?anWest Engy 1255 Far West Mngo 46795 Faullon Res 0 444902 Fin 15IIA 29685 lm15IIP’ 7300 Fm 15 SOU A 6075 fm Pi Sec Crp 250 Em Sn, Cd Vld 5720 FmSmEqOiv 100 Finning Inti 495960 Bran Tech Grp 100 First Cap P4V 11765 First Clgryo 333280 lust Metals o 545000 fus! Nickel o 1197825 First Ontuno 394678 First Uranmj 300”5 FirstSrvc* SV 31139 Flint Engy 141241 FncMSa 3200 FNXM-g 565-00 0170 3 390 4 870 2 540 FùYîedAun Fqraco SA 2183 .V.mY 1 82» 3'90 82» 32» ?02» ?02» Fartes MeC; 102924 0195 0465 0170 07 Formation o 326523 0 640 06* 06* Forsys Metals mn 2.7» 2620 26» -0 060 Forts Inc 270415 29 3* 294» 29 2» ?01» Forts Pr C 445 ?69» to* 269» •0010 Forts Pr E 28» 26620 75 y; 7to.00» Fort» Pr F 66» 22 2» 222» 22 2» .00» Fortress hgy 612 14* 1410 1410 0 040 Fortress Ppr A 31» 64» 62» 63» •0 2» Fortune Mm a 160» 1740 16» 1740 *0 040 Fortune Wt J 1ÛO» 01» 01» 01» -0010 ForzaniG-pA 67595 155» 152» I5 34C ?0 090 ¦P Resources 959 16 7» 163» 16’» 7J>- ‘¦Textherao 30» 13» 13» 13» CÛW Franc-Or o -rr co-Nevada SPY 20000 104*84 *13 733 01» 219» a 0145 20 490 30» 99* îM 30» -00» 99* -0070 veegoMVeno 730» 1470 1420 1420 -0080 fixa Mm J 36?» 1820 16» 16» -0170 fion* St Pert 7212 8 080 7990 79» -0110 fio-lSlWt 341» 0 7» 06» 0 7» 00» ‘¦oreerDevo mm 8 330 81» 8220 ?0070 HCMeraCopo *73» 5 580 : •» 5 3» 01» Fis! M’j Svf C 1381» 45» 4 340 4 4» n’7 .Y H-xt M;S WT 645» 0610 06» 06» •01» G iac el Pes o 270961 '940 i '» 1810 lahecn Engy A 714120 ’5.310 •48-0 iaheon Encv B 1800 9210 92» ïarron übkJ J323783 7 M 6 040 îartla m 5 116844 155» 14 710 154» îaieway Gkd o 1305» 7 3 Y 02» 0 305 m 02» 02» IBS Solda 7>7YY 1270 11» 1160 iemcomo 14998 26» 25» 25» to'^ngyo 395» 35» 3420 3420 5844 3140 2 740 3070 re 'es s land (4170 17» 4 660 4 "80 4924 108» 103» 10410 îf+try Res q 47958 23» 23» 2 380 77vlT\!.315» 0450 04» 04» T115» 07» 06» 0 7* jeevv M"g : 74351 14* 1390 1420 ;¦.«dan Active 63669’ 456108 134* 13010 132» 39 010 Ç^Ag^Wt bt>8>nc8Pt GwBnc Adv 8 G'emdae mn ij'ObOl 45* : 623 281998 13340 13200 6400 2000 10 740 10120 2:-dM4Resc X:~ 3 W* ü AOceg'X , 3'-:e- .• gc-drOyar' S*j' u: cstw: ^,\Y 36600 53 AY MO rwie 1-442' 22»' N2'C 20C 255321 1Q00 .2000 613'" 4 60C 0060 4 830 0'40 1670 2 590 0 420 OOC 20967 lise 11950 •'10 '530 5180 1530 - 3' 450 35 6’C 5310 90600 gccm* 360 S-ide ÇjcX 055554'9 3'r«CcfeWt4li20C ô’jv.'e» : 65400 o-NiBas'Wl 4’?So 2-sit 83338 oTa' 'Vs o 20000 StyHo^eo 200 m 3490 0 435 2 930 2'BO Em ufl o| h 9290 9180 17» 1500 6050 5 6'0 ::'5 ::a 0 930 0 900 *0050 ?0610 0 260 40040 4 010 00N 1150 ?0140 8 300 -0 300 3650 ?0100 1 590 *0 090 9 620 *0 070 3 800 0 000 13 340 *0 240 6 800 0 300 10 *40 ?0490 4 520 *0 1 90 0090 -0 005 4 830 ?0 220 0670 -0 220 1 S5C -OK» 2 590 ^150 2 4'7 : AY 20 950 *0 100 12100 ?0430 7'« -0090 52* -0150 *5* 0000 13 000 0 000 35640 -ifO 1 600 -0 050 ONC -0020 F.\ : 3 A ii ooc *:4-: 3 000 43 1 20 1 500 -0050 3 435 -OOS 7-5: : a ::6c c:;- 9 290 EH 1 750 ^3170 5 890 -0 300 :."5 3900 43 040 Harmony® 10400 Harry Winston 210006 Han Stores 2500 HEAR/ Excr d 11033 Mdu Bropterm 24565 Hemisphere G PS5'4600 HertageOilc 1495 He’oux De/ex 440C RgNncPmPr 400 Hgh Arete Egy 5060C High Deser o 4900; High Deser Wt 17900C High Inc Prl 1200 High Ire Pr 2 1200 Hgh Liner 600 Hgn River 1Q15716 High Rv Gld Wl 6000 Highpine 0 A 117642 HiHsborough 288850 Holfcngec 546 Homburg A SV 85761 Home Capital 190226 How Cap Bear 33860 25 770 3150 1.150 43790 42 65Ô 42.7ÏÔ -Ô29Ô 5 000 8 850 9 000 .0 050 .25 000 25 OOC .0 020 0 700 0 700 -0 050 0270 0290 0 000 0 060 0 060 I THr* Nonei 5 P* 6330C Nortel 7 Pr 13204 Ncrtei Network 2652243 North At1 o 81000 North oroge Fin '8446 Ncrthccre Tech ’509 Norther Fm : 58S North star Aero -oo North-sir Heath 5956 NovaChem 447956 N'jvadaq Tech o 2217 Novagld Wl o 2000 Novagcd Res 0 255598 NS Pwr Pr C 1020 NS Pwr Pr D 1100 NurscoResc 1592S5 Nurunlnc 16118 Nuvista Engy 73088 Nuvc Research 2935140 N venta Bio 170000 OceanaGoidCrp niOO Qi! Sards AP- 636 Oiiexco o 2527425 OuSands Wt 100 Olympus Pac MNIft Oncolytic 8io Oncothyreon Qrdi-eB'' - 25 M 0 750 0 290 '070 Hofzonw! Hosted Data A hi.” '.i; Hrzn Engy Bea 23 4* 234* 23430 -ooio 8 2» 80» ¦ ;¦¦•/.-c roo 94» 9 4» 94» Q 3» 2870 2 7» 2 7» -0120 9 680 06* 06* -0 0» 11610 114» 11480 *00» 08» 0 720 0 720 -OO» 03» 03» 03» ?0030 4.000 3920 40» +0010 39 8» 38 5» 394» ?15* 24 7» 24120 24 520 •0.090 15 740 15.360 15510 •011C 3110 3 040 3 040 -0 080 0 990 0.860 08» -0120 Hrzn Gld Bear 450221 H7n GW Bull 87805 H7h Gold Bull 346266 Hrer Mine Bull 5100 Hrzr.NatGsBr 11800 Hrzn MBs Bui 15888 HSBCBkP'C 289C1 HSeClikPrD 1830 HSE Intgrtd 7000 HudBay Mnrts 1220986 Husky Eng, 1603753 H/drogenics 40214 Han BetaPro Bl 557269 Hm BetaPrc Br2298590 lamgold Corp 972097 iamgold Wl 47400 IGMFinPrA 2685 IGM Financial 312293 imaging Dyno 179100 Imax Corp 50321 Imperial Mils 7473 Imperial Oil 993664 IMRlSInco 3000 IncStrmsCap 18304 Inc Slrms Eq 3 8100 Ind Alliance 94782 Ind Allnce 950 lcd Nickel o 157600 Indigo Books 4745 INGGanada 98970 Inmet Mng 506844 Innergex Renew 5070 IrmcorSub 11200 Ir scape BSV 5230 Insprfn Mng o 59660 Integrtd Asset 100 Inter-Cilico 52474 Iniermap Tech 21467 InterOll o 120091 Intertape 5700 Inll Data o 74692 Inti fist A SV 23955 Inll Mm Wto 2000 Inti Mineral o 58100 Inll Road o 2000 Inll Royally 81310 IntrepdNuStar 4000 intrepid Mrs 0 56500 Intrirsyc o 560935 PL Inc MV 3400 ROC Energy 77300 iSDCDNJantzi 800 iShCDN RuSSl 600 iShCDNS&PSm 4800 iShares CDN 602275945 iShares iTech 26758 iShrsSOOC 174485 IShrs C-DJGr 2575 IShrs C-DJVal 1025 IShrs Cap Fin 75034 IShrs Cap Mat 40556 IShrs CdnBnd 67670 IShrs Cdn Cap 18740 IShrs CdnCmpI 2173 IShrs Cdn DJD 58916 IShrs Cdn Engy 139179 IShrs CDN Gld 483511 IShrs Cdn REIT 242142 IShrs CMX Gld 2190 IShrs Inc Tr 79955 IShrs MSCI10O 61695 IShrs Pel Ret 8630 IShrs Sc Corp 1167 IShrs Sc Gov 14916 5 490 5.500 0 000 20 1 50 20 210 -0.560 18 790 19 300 .0.250 23060 23 550 *0 230 15 230 1 5 340 -0 200 19 000 19 380 *0 750 i 10 350 11 050 *0 710 i 20 50G 20 500 -1 030 26 660 26.770 -I960 23 800 23 800 *0 060 17 790 18460 *0 780 21140 2' 140 -0 790 23 700 23810 -0 090 23 520 23 540 -0.250 0810 0810 0000 18 670 18 760 -0 620 39 420 39 600 -0 050 0 610 0 640 *0 020 26 210 26410 -0.250 21 660 22 220 *0 180 7.130 7 130 -0370 0 425 0 475 0000 26.720 26 780 -0.010 42070 42 310 *0.030 0 380 0 390 *0.010 6630 7 080 *0010 9160 S 190 *0 080 i 51 350 51 /20 *0.010 i 5 170 5 200 0 000 i 18 900 15 040 *0 220 i 12 950 12 970 *0090 i 35 660 35940 .0030 i 22 350 22 4 70 *0 050 i 0.270 0270 0.000 12 760 12820 .0 060 34 500 34 950 .0 230 63 530 67 150 .0 860 11 200 11 590 .0 390 1 490 1 630 .0 080 "" 3.500 -0010 1.810 -0 030 1.350 -0 050 1 880 0 000 .6650 -0 140 i 20 1 70 20 360 -0 190 2 850 2900 .0 070 i 0600 0.630 *0020 5.250 0 000 0 260 -0 010 6160 -0 080 1 480 *0.050 3500 1 780 1350 1870 6 550 5170 0260 6 000 5670 0 230 0 230 1050 5 040 0 750 Isotechmka 43791 Iteration o 438952 IvanhoeEngy 53154 Ivanhoe Mines 642118 Ivernia o 597772 Jaguar Fin o '9000 Jaguar Mng c 118414 Javian Cap o 79368 JDS UnphseNV 22575 JeanCoutuSV 337948 Jlnshan Gold o 138961 JumpTV o 89700 Jura Energy 101000 0230 *0 010 0.230 -0 030 1 070 -0.010 5.040 -0.240 .0 750 0.000 18 560 18 560 -0 120 17.110 17110 *0 310 16 350 16.350 -0 130 76 600 76930 -0.260 7 990 7 990 -0.110 16 580 16680 *0080 24.210 24 210 -0070 20 580 20 580 *0.050 48 600 48 790 .0.050 37 840 37 910 -0.800 28.820 28910 -0100 82.250 82 460 -0 300 83.750 83 750 -0.170 20 560 20 580 0 000 82 800 83 040 -0420 82 150 82 210 -3 120 13 380 13 400 .0050 89 290 89 590 -2.160 I 12.760 12 770 -0.030 I 23.760 23 890 .0430 I 18.710 18 780 -0120 l 19540 19 540 -0.070 l 20 140 20220 -0.040 I 19370 19450 -0.090 I 28.390 28 450 -0050 I 0.740 0 750 0.000 I 5.980 6.220 *0.240 I 1 320 1 320 -0020 9 720 -0440 1 590 .0 050 0 180 -0005 9510 1540 0.180 12 450 12 450 -0.4( 0 780 0 800 0.000 12.510 12670 -0.850 11.100 11 210 .0090 2.740 2 740 -0.140 1.240 1 240 -0060 0.370 0.380 .0.025 Kabooselnc.32100 Kangaroo Media 17825 Katanga Mng 216213 Kereco Engy 482084 Khan Reso 143180 Killam Prop o 20225 Kimber Res o 3700 KmgswayFin 265530 Kinross 11W1 13750 Kinross Gold 3528818 Kt'kland Lake 220866 Kionde» Mme c 4800 Labopharm 449011 Labradr Irn Wl 120921 Lake Shore GW 132670 laMnclia Res o 4000 laramide Reso 158004 Lassonde SV 609 LaurentianlO 1100 LaurenlianS 2400 Laurenlian Bnk 82408 Legg MasonExc 1600 Leons Fmlure 4020 Liberty Mnso 139250 Life 4 Banc A 14775 Life 4 Banc Pr 1116 Lileco Split A 800 lihir Gold Ord 10030 ImamarCorp 122422 Linear Gold c 54489 Linear Mils o 20940 Liponexo 13000 Liquidation 400 LoblawCo 263766 Lockrbe 4 Hole 18465 Logibeco 80 Longview Cap 145800 LorexTecho 7Q500 Loring Ware 10392 Lorus Thera 47475 uluiemcnalhl 65588 lundmMng 49455'2 Luxe» Tech o 6283 Lydian OtI o 7733 M Split Cl A 3790 M Split Pr Eg 7790 MacDonaic Del 127842 Macquarie NxGn 6570 Mad too 11891 MAG Silver c 172670 Magellan Aero 19000 Magna EnlSV 154 Magna Ini AS 118896 Manaio Engy 3700 Mainstreet o 12300 Maior Drilling 417792 Malagalnc.o 139000 2 560 -0110 4 420 *0 220 24.990 24 930 ; 38400 37 580 71 000 70.540 12.260 12 100 0095 2810 12800 12700 1350 1 250 0000 0 000 Manulife Fn 2260764 Manulife Pr 2 6283 Manulife Pr 3 303/1G Mapie Leal 65656 Marathon PGM o 25’5 March Netwrks 4786 MarkianoNVEq 5510 Mark,and Wt 2005 Marsulex 3164 Martmrea Inti 75232 Masters c 3390 Matnkono 126102 Mavnxfundo 100 MawsonPeso 18858 Maxim Fewer 0 262* Maximizer o 47700 MCAN Mtg 5855 McCovCorp 16700 McGraw Hill 505 MCM Split A 3089 MCM Split Pt 2787 MDC Part SV 10100 MON Inc o 70169 MDS Inc 1565900 Mecach-ome SV203000 MWcomScttd 23800 Mediagnf 200 Mecca !PSS 30137 Wece-re 0 281518 MedtSOlution 63900 Medtem Res J 422266 Mega Brands 143327 MegaUranmq 4345S2 SiUrarmWt 10000 dr Develop 5854 Mercator o 50107 Merge CedExcn 4217 Merrill Lynch 854 Metaik Ven o 9300 Wetailica o 136921 Metallic* W10 2060C Metaic^ Res 90C Metha’ex Corp 3'63?6 Metro Cl A SV 149580 MGM Enemy 14620 Ml Dev A SV 25256 Mxcrobix Bio o 10686 VdngntOil 323000 MgacCmp 2174-6 Mgenulnc 7 "4900 Milagro Energy 563000 MmcoGoMo '0523 Mmco SiVer o 22220 Minco&fvfWt 24500 Mmefinders o 179775 Mmeq Andes o 100400 25880 25 710 : 37 200 36 300 13.620 4 740 8220 8 210 1650 8 190 8110 1 080 1 020 16860 16500 9560 9550 0175 0165 5330 5 3* M'-aceMOi 32520 Vilec Telecom 221363 MKSlnc 231* VMkM-caoGORs 300 MdsonBrtwsB 4475 Mcvson Coo* a 250 VcfcorCdd-sB 29933 NMy MnsOdo »’41 Monetae 7r50 VonoGer J 88848 MorguanJ Com 3345 Mosaw Tech 8500 Mote Gold 0 265300 Meuntn Provo 10500 McvJow Mnso 13000 MT1GW»: 1100 Mudi S«W Pr 3165 VunOOrOO 1730C Ii N Q N EN-ash Mm 11380’ N* Ext» 240C NAPa'Mdîum 6*183 N* Fa.Md'- Wt 23-900 Naiver Envo 10000 Nat 8k Can 36*450 Nit 9k F'15 41* Ha: 8k P-16 13610 NlutiiuS Mm: 27745 NecMatW.3500 Ne.-ochem 2655' NmuCaere isgr x ; 450C NM.-Res; '*85*" f^Sv-W*: WOO New 3 : W* * 4000 New GcW : '68’0 NrwGotOWlqi3WSS Newg-pwr p'8 *40 NewSontMng **5" Nexr x '**663* Ne>«rt : 5000 N*cR*sc«uTes 86'52 'wa* : 3000 Nortcte me 32*561 Ve-sat'nf '000 NersrvNttO 20300 6 340 5 7* 2590 2 170 0020 0 020 ay h2:7; 7: 6n A ::yv r::\-2 670 2 600 M I pç C'40 10’40 10 WO 5900 2 250 57 **; a ,'h: *300 4120 1*00 1790 3120 0460 4 020 650 4C a: a: ¦ ?1D0 5 250 5110 0 015 0015 18 2 70 ii.2*0 SC *20 48 22c am am • : W 86 25C 85 34C C4« 0 46C 5 89C 5 "C C 252 -0 040 0000 0 000 A.XY 750: im 10 45C *0090 ;807 :a.*090 *0 0’: 1700 *0 060 1 '50 -0 01C 31» *0060 Y 242 o*c 2 500 Hut In f«ra.V».33*90 0 070 0 520 3 010 ¦.vx mut .010 0520 C0ÛC 2 780 -0 220 « 15 750 *0 090 29 7* *Q62C *0 400 ¦0 350 10 5* -0670 26 300 0 000 28 500 .1 250 0205 -0010 4 740 *0010 154* *01* 115 OOOG OOOO 70 ?0 020 18 520 «0 020 14 420 -0 700 3 700 13 810 ;A 7 7 75: 1 250 10 570 26 2 380 ?0290 186691 .'¦*< -n : RangeEgy 13650 34 4 30 33 580 J4120 ?C 380 Minerals 17 750 *01* 300 ?01* Orvanao 5.840 -0 140 '8250 .0 073 P« WnGi Pi 0000 0000 Pac NW Capo 0 425 -0 005 Pac Rm Mng 0 258885 Pac Rubaies 0 4630332 Pac fluoie Wl 0 27730 34* 0.000 Pacmc Egy 0 1510 *0 Pacific Rsl Pacific West Paladin Ord 0 466641 17 300 1626C 1 680 -0.01G 12 750 12 1:3C 7 DM '.;A V, 44 4 30 44 060 4413C -0 220 55 650 54 750 Pan Amer Wt 701881 Paramnt GW 0 15150 Paramount A 136380 Pason Systems 37809 Patheon RV 4 7916 Paulin H Cl A 250 Peace Arch 0 119363 Pebercan Inc.1600 PeiangioMnso 137130 f’e-egnne 0 425500 Pet Valu Exch 6100 PetaqiaCprc 106298 Petaouiiia Md 37957 Petheaimo 191 PetroAndma 261700 Petro Canada 42413/0 PetrobankEgy 680744 Petrofalcono 16100 Petroiifera J 55480 Pelrommerales 108976 Pnonetimeo 202500 PnetreeCapo 9545» Pmelree Wl c 15400 Platinum Grp 01022935 Plalmin Ltd 105» Plutonic Pwr 0 172» Points Ind 0 2195* Polaris Geo A 98» Polaris Mnrts 47946 Pclymel Mm 0 93283 PotashCorp 2049137 Power Corp SV B96224 PoweiComm 0 20000 PowenechUro 411» PowrCrpPrD 4778 Prdction En 0 10»0 PreMD Inc.0 56» Premier G0W0 132450 Premium Inc A 18408 Premium Inc Pr 18104 Prgress AExch 2053 PnmeDivCIA —’ Prime Div Pr Prkbrdge A Prkbrdge Life PrmeftlePlsA PrmeRtePrA ProExEngy 4*307 Profound Egy 23800 Prometic Sv 0 237400 ProspEx Res 38856 Prolox Thera 0 22500 Pulse Data *950 PureDiamndso 53841 Pure Engy 11100 Pure Nickel 0 59400 Pwr Crp 1986 Pwr Crp Pr A Pwr Crp Pr B Pwr Crp Pr C Pwr Fin Corp Pwr Fin Pr A Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr J Pwr fin Pr K Pwr Fin Pr L 09 Networks QGX Ltd 0 OLT Inc Quadra Mng 1.100 ._________ 9220 9.310 +01» 16510 17 460 +0 71C 3820 5520 5615 3822 6129 71755 540 2*0 49» 73» 4»370 22» 26» 2375 *75 64» 17» 5» *26 282 4945 41» 297» 536764 11.130 10 7» 55» 5550 3.0» 0.425 3750 0.950 2.610 0110 4170 0 320 .49 5» 495» 248» 247» 24 630 24480 25 7» 25.170 35 920 35 440 23 5» 23 MO 25.340 26.090 ?« !«> » 0410 04* *0025 32» 3.3» ?0120 1.040 1040 -0 0» 3*0 3.4* -0.170 7 2» 7480 -0 020 7.110 7110 -0140 2.830 2 840 +0 010 1070 1070 *0.020 85» 8 580 -01» 2 670 27» -0 0» 146590 ’49220 ?4 9» 33 8» 34 0» -01» 0 330 03» -0.020 06» 0 880 +0.020 23 300 234» +01» 0 345 0 345 00» 0265 0270 +0020 19* -00» 76» -01» 150» 151» 00» 175» 175» 0.0» 10810 111* ?0.3* 10 63C 106* ?0 020 5 450 54» ?0 0» 55» 5.5» -0 0» 11.0» 11010 -0.0* 10870 10.9» ?0 0» 149» 150» ?0 070 29» 29» -0 0» 0.410 0.420 00» 3.6» 3.6» +0 01 08» 0.9» ?0 050 2 5» 26» -0 050 01» 01» -0 010 4 0» 4.0» -0.120 0.310 0.310 -0.010 49.5» -0440 24 7» -0 0» 246* -0 020 25.7» ?0.390 35.5» ?0.030 23.5» ?0.6» 261» -0140 .24 9» -0 040 '3900 23.9» 0.2» ' 25 330 -0.050 25.680 25610 26.160 259» 23.190 23.1» 23 4» 23330 Queocr Wld 3 5475 Quebcr Wld 5 68» Quetecor A MV 350 Québécor B SV 134079 QuebecorSV 27721341 Queenston Mng 67400 Quest Capital 1380270 QueslAiro 158*0 Queslerre 0 75607 36 5» 32 4M 0 5» 3 240 §]£ 0 445 256» -0.010 25 9» -0.010 23’» +0 040 234» 0.0» 12 2» -0030 3 4» ?0150 3.5» ?0.110 20.6» -1340 6 9» -0 4» 0880 -0.120 13» -0.090 36 5» ?10» 32 210 ?1340 0 3» -0.095 3110 -0120 23» iOOM 03» +0010 0445 ?0 020 R R Split II Cap 164 35 9M RSpl.UIICp 2M0 11980 R Soli! Ill Pr 2350 29 0» Raifeowero 343893 0 455 RDM Corp 0 11790 1 960 Red Back 0 436655 Redcorp Ven 0 594130 Redcorp Wl0 3000 RedStar O81G p 45420 Redmans A NV 109*2 8 380 0.280 0.050 17.$ Redmans Cda 2620 16 350 Reko Inti Grp 7» RenasantFin 10081 Rentcash 0 549* ResnSyso 1316» Response Bio 0 2825» 2 600 1.9» 5.120 1 120 0.810 Resrch In Motn 1629640 95.000 Resveriogix c 30266 Revenue Prop 65 Revett Mnrts 0 1008» Richelieu Hdw- 6989 RiChmpnt Mns ''650 Richview PesJ lOOM Rider Res Ltd 174955 13.560 00» '< Af 210» 3.620 0.140 5 5» 82 920 20 7» ROCPREFHPf 15.__________ ROC PREF III A 35» 12 7» ROC PREF Pr A 1'75 23 5» Rocky Mtr Dir 9140 112» Rodest Ltd 15M0 0 820 Rogers Comm A 3985 42 5» æ* 5 Comm Bl 617778 3S180 Inc.550236 1 6 2» Rothmans Inc 571773 25 IM Royal BkPrAA 540 7 21 7» Royal BkPrAB 12930 22 6» RcvalBkPrAC 11» 22 170 RcvalBkP'AD 262» 219* RcvalBkP-AE 12950 21 8» RovalBkP'AF 1916 217» Royal BkPr AG 167» 216» Royal Bk Pr W 10580 23.720 Royal Bnk 2019888 51 540 Royal Bnk PrN 1589 25 130 Royal Gold 3» 30 OM Royal Laser 0 2455» 0610 Rubicon 0 102754 1 1» -1 Mils .Putter Inc.0 175» S Split Corp A 2853 Sabretooth Egy 667» Samuel Man.8» San Anton J 150M Sandvineo 146420 SaputoGrp 180981 Sask Wheat Pi 2848515 Savanna Egy 276843 Saxon Egy Srv 255291 Saxon Fm 2763 Scandinavian 0 45» Seamark Asset .Sears Canada 2111.Semafolnco 195187 SemBwSvso 24883 Sentry 40 p 22» Sentry Ptti A 110CC SentryP-mWt 56936 .Shaw'Comm B NV643453 20 460 ShawCorASV 737» 35 3» Shermiglnc 19380 04» ShemttTntl 246535 14 380 Shire Acq Exch 113 M010 Shoppers 0rug1021623 51 6» Snore Gld 0 298236 4 380 15 12 0 7» Sierra Wireiss 434080 Silver Bear 0 25» Siver Eagle ?3759 _ S Iver Standar 133619 34 '50 S'lver Wheaton2347057 15 620 StwWtrWt ’26» 2 3» Slvercorp 0 *2729 S 3» Süverwing Egy ?9'5» 0170 SilverwinoWT 800» 0»5 Silvr Wtn Wt A 283» 2 0» * Ivr Win Wt B 41» 85» n^ Forest 1'54120 19 5» 35 *0 35 960 +0 440 11750 11 980 +0 720 28950 289» -0 0» 0430 3445 -0 005 1.7» 1 960 +0 0» 8 130 8 130 -0 1» 0.270 0275 -0 M5 0.050 0 0» +0M5 0550 0.5» *0 010 16810 16.900 -0010 161» 161» -0 210 26» 2.6» 00» 1.7» ISM 0.0» 5010 5 040 *0.040 TOM TIM -0.010 0.7» 08» *0 020 90 380 91 640 -2 9» 12.8» 13.010 -0.4» 0M0 00» 0 0» 07» 08» *0.040 20 7M 210» *0 240 3340 33» -0270 0 140 0.140 0.0» 5 350 5 4» *0.0» 81 450 823» *0.410 2O»0 20 5» -00» 12 520 12520 -0 330 23 500 23 6» ?0.1» 104» 112» *05» 0 680 0 7» *0 080 41 930 42 6» *1 2» 38 180 38910 +08M 15930 16.1» *0.110 24 880 25140 *0.340 21 670 21 7» -00» 22 430 22 5» -0 070 22 020 22 170 *0.020 215* 215» *0 0» 21710 217» -0 0» 21 570 21,570 -0 0» 21410 216» *0140 23.530 23 720 *0 070 M470 50 8» -0 080 25OM 251» 00» 286M M OM *1340 0.6» 06» -0020 1 040 1040 -0040 112» IP» -01» 22 OM 22 2» *01» 0265 C 265 -OM5 9 7» 9810 -0 2» 2260 2330 +0.030 102» 10 2» 0.000 0670 0680 -0010 3 5» 3620 -0080 26510 26.870 -0 170 116» 11.980 *0.280 15 410 154» -0110 1 020 1.020 -00» ' — 4940 *0 090 18.540 -0.110 60» -0.1» 8 7» ?0.1» ’1» 00» 11» -0 040 4.510 -0.0M 190» COW 1 180 -0010 17» 00» 99M *0 010 6410 -0 2» 02M 0260 -0040 200» 20 3» *0 080 34 310 34 860 -0 1 60 0 435 0 445 -00 1 5 14’60 14 310 -O IM W010 50010 -2 110 M4M 51210 *0910 4 070 4070 -0240 0 3» 0 3» -0025 15 8» 161» -01M 2 4» 24» -01» "" 06M -00» 32010 -1 940 151» -0470 2.2» -00» 9 040 -0210 C1M *0010 0005 0.0» 2020 -00» .8.4» -0.1» 18 540 18 760 -0 440 01» 01» -0005 20 340 20340 * 0110 25 2» 252» -0270 6 070 6 070 -0 380 0 060 0 0M DOM 11.500 *0 2» 428» *1380 19 470 *02» 58* *0120 20» 00» 0560 00» 186» *0180 234» *01» 04» *0 040 84* .1 090 ““ -0040 yidl Pr MOfc A' MO ¦ DO Andrew 0 ITS -OC’O 10910 -0.090 a: ICI» -0010 01» .0005 TRATA Incm Pr lot .ra USX -g SX ¦ xV - Tv.2416 21 21 90 -0010 219» .0210 *4Y 63* *0OM 7» 0 0» 32: .uncor'Engy 1352'09 SunOetalnc 35470 $oram.ria Res 0135400 SureEx-gi 3'858 SynencoOA 412181 Syne* Inf a 190» 3015 18 270 1-63: 29 X 0 050 -oiru 85 4» 0 48C 30»! : 'x AM 2 840 -OOTO 'D Bank 2349582 TOBankP-P 5611 TO BankP-C 14139 ID Bn»p-M 9» T 0 B'k P.0 ?2" 'mera O^x 02987863 'i-ga 9 «3 x 400 TiismrEffi 338*315 Tnc Metw : 300» 'a" ac>iN : 4’906 •asw.Vxs 33137' T»x Oct IX Tr ¦" te 24 90C 24 810 25 49C 25 360 26 /5N 75 7'7 236» 23 250 )100 M 540 TtAk Eo a 31» TKhfM» Gt 36240 Tec» to A 52C '«• ^v> 8 SV403B543 Tecsys lx c 3 * 24925 Tnn-o* SV 21» VuS to 54686?15 980 1540C : 55: : i?» 5 th 4 150 3890 Mm Kn ssoc "* 10140 10140 4 50C 40» C57C 05* 40 » 39 250 34 53C 32 5» 1 550 1 500 2 970 3 9» 31N 3120 C’BC 4-560 66 0» -0670 249» 00» 25 440 -COM 26360 -0 070 ::r: 0 095 *0 »5 1 370 00» 15 sec- -02ro 5110 -0120 X» *04» 28 0» 43140 380» *0'» : xY QH 10 140 0 0» ixx ::5«: 0 540 0 32C 40250 -O’» 32 8» -i 670 15» *0 '20 0910 *0 030 3 1 20 0 0» 4”40 *00'0 ’eiusCorpIfV 570584 SSi?Tescclto 31565 ihaHn Ptirm 0 54574 iVaiechnigs 82794 Third Cdn Gen 17» Thirty Five P' 52 Thomas W Part 2» Thompsn Cf* WM830C Thompsor Cree*i040i05 Thomson C- Th,omsor ?Thunder-,' .Dm Hortons .Timmmco Ltd 1670781 Domin Pes c 1644» TLCVsior 19» Top 10 Soli Pr 6’4 Torpmcrtlnd 1178» TOPRCdao 530580 TOPP Cda W* 0 60» TorstarBNV 25158 Trafalgar Engy 3963 T-a'SAita Corp 976935 T'arsA.tantic 2138» Tran sal AT A '7786 Transat A.TB M288 TransCdaCcrp 1549773 TransCda Pr J 2150 TrarsCda P' V 950 Transcrit! A SV *17* ‘ MV 85» 40’» «%c :: 71; m Tranæo Wire 0 near m mnorth Cap TnNortf GpWtl TnSta' Q'i TS03IX 0 TS03 Wt 0 TSX Group Turbo Pw'Sys ICSOO .17: .77 «500C 45MC 55» 00» 11 m -.35370 34 5» 6050 ?OJ 23 110 22 BM 34 4» »0 120 2.190 *0 020 2 620 *0010 'SS* -0 8* O.D2E 0 075 -0 045 7.'.33 820 33 2» 3270 0265 '1» 26 9 720 26 39 680 39 26 370 -0 26 JJ 39 310 *0 1 40 » 80 *0,061 w / » 0 0» 15480 10 5» 10 230 16 560 1 5 440 .-i: 13.130 12 12860 *0 1» ,500 -0 04 .650 O M (5 «0 ¦ 14 TVA Group B NV 1425 U S Geothrm UEX Corpo Ur iied Corp 47: Universal Egv 14093: Upper Lake D&G10600I "¦-Energy 0 anerz toy 0 ______„ .723*5 Uranerz toy 0 19» Uramun One J 5528*9 Uran,um Part 948355 Uranium Wl A .Jrnana A NV Uroara A Wt Urbana Corp.US Fnc 15 Pr US Fncl 15 A 11075 ’3148 175» 6633 56» 28» US Gold Crp J Utility Corp C UTS Engy Corp! US Gld Cdn Exh 127» 30» 3*75 ÛÎStngytôrp2330054 Vaaldiam Res 0 5MM Vasogen Inc 129» Vecima Netwrks 8388 Vector Aero 60» VelanlncSV 4» Vena Res o 1308» Verenex Egy 0 614» Vero Energy 3047» VG Gold 0 115» Viceroy Hms A 45» Victhom Hmn 0 25» 45» 4210 4 4» +0270 0105 0.0» 0105 00» 1640 16» 1.620 +0 020 14 940 14 270 14 940 -0 040 0.070 0 065 0*5 00» 2.7» 2 3» 2.7» *4» 28» 2.760 2.770 -00» 49» 4 820 4 940 -0 020 27 480 27 010 27 440 ?0220 603» 60 »0 MO» -03» •59» 150» '55» -02» 06» 06* 0640 +0.020 20» 2670 1910 2 670 1920 7 570 « 6 680 6 370 6470 ?0.170 93» 91» 9‘W -0.0* 11» 1110 ' 140 -0 040 40» 3 710 39» ?0010 0.740 0740 0740 ?0020 4 840 46» 4 840 *0.310 0 580 0 5» 0 to -0.010 9 7» 96» 9 7» ?00» 5 950 6810 6950 ?01» 35* 3.2» 34» -00» 1 0» 3 580 09» 33» « Vidory Nklo VI Re xx Med J Virgin Mils In Virginia Mns 0 Virfek Visn 0 Vista Gld Vitran Corp Voice Mblty 0 Wall Financial Wallbndge 0 Warnex Inc 0 WebTech Wrlss 2768» Welton Egy o 425» Wenzel Down .Wescasl A SV Wesdome Gold West 49 Inc.0 West Energy West Fraser .Wes: Timmins 0 47401 Westaim Corp *765 Westcoast Pr 7 "" Westcoasl Pr 8 Western fin Western Frst Western Gold O'______ WestietAir 1675951 WesUel AirVr 2832» Weston George 1»1M Weston Prl 7145 Weston Pr II 1» Weston Prill 4467 Weslon Pr IV 46» Weston PrV 36677 Westport Innov 892557 Westrn Ars o 79» Westrn Cdn Coal 133681 Wex Pharma RV 100» Weyerhauser Ex 421 WF1 Indus 0 1115 Wi-Lan Inc 206*1 129040 12699 105250 421» 25» 1 75» 25 1405» 41177 194* 4412 60» 65* 336» 83965 46» 5814 20» 0M0 1910 6170 4 270 136» 0670 0 320 4 950 0150 a C 305 6.470 0.410 5.7» 0490 1.880 6.0» 4020 134» 06» 12780 12.780 02» 02» O.MC 0 0» 0.3» 0 315 34» 0325 0.7» 85» 1550 0.710 2.9" .r.ltd Winstar Res 0 Wireless 0 0 320 0 720 85» 1510 07» .2.760 34 020 33 3» 0 870 0 830 0.285 0 265 23.950 23.840 240» 239» 48» 4720 1 550 1 5» 3.6* 3.520 17.580 17.1» 173» 17.0» 50 380 49.640 22 MO 21 7M 25 350 2 5.3» 19950 19.6» 20 110 1 9 9» 189» 186M ' — 2.800 4.1» .1.920 0.500 0 500 63 090 62.730 23.550 23.1» 2440 2.3M 2 MO 2.600 7.150 6.9» 5350 5.2» 0.810 0.7» 614» -0 370 5 630 -0 0* 04» -0010 1 880 -0 1» 6170 *0120 4 020 -0570 134» -01» 0 670 *0 040 102» -04» 7 470 *0 170 0295 -0.040 0 315 -0 M5 01» *Q.M5 0 3» -0.020 6 370 -0080 0410 00* 5.150 -0.270 12.780 -0.0» 0 2» -0.010 00» 00» 0.320 -OM5 0.120 -0.015 3.2» -0040 0320 -0W5 0.720 -0 080 8.5» 0.0» 1510 -0.0» 0.7» -0010 2 880 *0 020 33.7» *04» 0.870 *0.040 0.270 0.0» 23.9» -0 0» 23.9» *0.010 4.760 -0.130 17 3» +01» 171» -0.2» M.1M *0 4M a I3 3IU tV Ui 200» -02C 18 7» -024 2 810 -Cl- 25 350 -0010 19 910 *0 020 .-0 2» •0240 -130 4 5» -0 3» 2 020 -0 210 05» *0.040 62 7» -0850 23 540 *02» 2 4» *0040 26» -03» 7 0» -00» 5.3» -0080 0 8» -0 040 Wiwatersrand o 1» 18500 18.5» 18,500 -0,5» World fin A 499» 7200 7 070 7,150 +002C World FiirFY 4243 10.450 102» 10270 +0.010 World Heart 1027 1.6» 16» 16» -00» Wrid Egy Solo 313» 0 940 0 8» 0 800 0.0» Wslr Copper o 2936» 09» 0 8» 09» ?0010 Wstrr fin M 3» 950» 95 0» 950» -2.0» X Cal Res J 305» 0.170 01» 0.1» •0 M5 Xantrex Tech 2540 7.640 75* 7.540 -01» Xceed Mrtge 188» 21» 20» 21» +0.010 Xenos Grp o 6» 2290 21» 2190 •0.010 Xplore Tech o 15» 0.250 02» 02» 00» Xstrata P' 2 2420 25110 247» 250» -0280 Xstrata Pr 3 1912 24 650 24620 24620 -0120 Xstrata Pr H 4» 251» 251» 251» 30» Xtreme Coll a 1*917 7200 6.5» 7190 0 0» YananaGIdo 5502M3 15 780 14.910 14.9» -0.760 Yamana Sr A Wt 28» 6550 6220 5 370 -0110 Yamana Sr B Wt 67» 3850 3 550 3 840 •0010 Yamana Wt o *1» 6950 6470 6610 -0 370 YM Biosciences 31120 1M0 0.9» 0.960 •0040 YPG HW 4.25% 72» 23010 227» 22,9» -02» Y PG Hld 5% Pr 41» 23 900 •9 toi 207» ; 320 Yukon Gld o 137» 0.2» 0235 02» -0015 Yukon Nevada o 51573 1W0 1.4» 1470 -0040 Zargon Oïl Exc 36» 30500 30 350 *.5» ?0.450 Zarünk Semi 201185 0910 08» 0 880 -0 070 Zarfnk Semi Pr 19» 19.0» 185» 18 5» -0 5» Zaruma Res o 560» 0.175 0165 0170 -0005 Zazu Metals o 50» 0750 0 7» 0 7» -0.0» ZCL Composites i 16985 9850 95» 96» *0.010 Zmcore MBs J *0» 0.280 0 2» 0280 0.0» Y CO/ 95.990 98 4» 97.010 99.710 99.710 99 710 -0.040 M.9* 1M.OM IM.0» -0 010 *2» 94 0» 96.2» -41» 980» 98 0» Arctic Gtac Db 10 101.770 1 0T.77D D *0 7» Artis 6.25 Deb 00 260 99 8» 1015» 1015» 20 125510 125 51 15 103.7» 103.7» 315.620 308.370 94 2» 93 7» 95 0» 94 5» 00.000 100 000 12T1M 120.030 03 0» 103 0» 88'» 381» 82.0» 82 0» 93.940 93.940 92.010 32 0» 90030 1» 020 34 970 94 970 102.030 1100» 110 108220 108 220 32 750 91 5» »Q 80 0» »0 90 76C 010 92 7» 36 0» 95 335» 93 5» 103 5» IMOM -0.5» AttnM 6.25 I0T5» -02» Bayle» Deb 125 510 -2 Bonavista 6 75 103 7» -0 7» Cameco 5% Deb 91250 tO.500 15.000 *0.500 90.000 .990 1211» * .010 Mike 6 : Dt aearwater Dec arwn / 25 dp CommarS /% D 33.940 -0.010 Comm» 5 B Ob 93 9» -9 310 HKhrA 5DB 32 0» ?TOW est Pwr 8% D l»020 *0 5» 34 970 -1 2» 32 7» -0 2» 2 r ¦ n Enterra 8 25 D ?C}j7 *3.000 Extdcre 5 / % D 32.000 1000 Fairbome Deb 3010 *2 01 ' isicaii Deb First Umm Deb F0nCh&75D 103 5» *0 51» Fort Chic 7 5N 18.550 86 JOC 91.000 *0.990 HMVefl 25 Harvest / 25 D 95 950 94 210 90 »0 89 990 54.5» 94 1» 941» -0 9» 94.95( 91 lnnVst5 85 Db ntement rvn 920» 93 8» *01» 1W010 -2.4» MOM -4.9» 101 5» *0.2» Kerco4 75% DO mdc Part Bw Db 173 101.5» 101 350» 85 0» 100 3» 1» 1M 3M -0 7» MOM -'010 92.9» *2.7* 87 5» -05» 95.510 +05» 98 720 -0.020 1011» .01» 101 520 -0 94 5» -0.5» 84 3» *4 340 95 0» 00» 99 610 -03» 95 940 -0 060 101 120 0 0» 96 5» *12» 106 5* -0 1» 97 5» 00» »0» -0 5» 100.250 -0.2» 93.2» -17» Newart Part Db 310 80 Pa :.10.258 32 9» 91 1» Paramount 6 5T Pant»m6.25% 35510 95510 PennW&SDb W 720 98 720 PenrW 7 2% Db 1 100 101 PenrW 9 4S Db 01 520 101 520 34 500 94 5» Pnszm 6 5 Deb H.900 849» Prpgress 6.25% 15.0» 94 50 - ogress Dab 100.2» S9.61I Provider! 5 5 *0» Provident 3 75 101120 101 120 Provident DbC YC 96,010 R8C Cap 201 aoioe 590 Retrocom >7 50C 9-5» 00.990 00 100 Sterling 0 5 D 89 9» 0 IG10M1010M 1010» *1 94 0» 00» 93 0» -15» aercr 5.75 94 0» 92 Supenor 5 85% Jnvl Fgy 6% Whiter,xx Db E Wstern 15% Db H DM Cz « TPG Hklngs 5 5 38 990 98 ^» üalmk 6% Db C X'/ 68 >.Y' AGE Master LP Amlgmled LPo Cdn Engy A Un Creststreei Un EPCORDwrUi Fort ChLP Ur ?st As; Res LP Gaz Metro Un Global Sigv Un inter Pipe (In Mackenzie Ur Mhi-A' ¦ ¦ uhtUputuCes ¦*0 1 2» 1 180 ¦¦ 5230 5.220 '8» 67» 64» 6270 21 980 21 670 .1Û4M 10.310 148 25 2» 25?» 37995 15.6'Q 15270 4028 0420 3 380 354893 9370 9270 78» 1 890 1 780 5» TON 10» 5821 45/1 26581 170226 11317 Pj&tcSrgUn 40 0 0» OWO UHTTft EH FIDUCIE 838" ’4 080 13 940 AiW Rev Unit Aberdee" J- Tr Aberdeen T- Un Acadian Tim Un Acitv Gn» Tr ana Un AfoeefhopUn ARaGasfrUn Alius Group Un iilyGfwTr ACTTVEn-gyUr 24796 Acurty Peso Ur 32'87 Ac.Rte MBS Ur 122» Adv Energy Un 231297 AdvPreflln 38» AeroplinlxU 243199 Ac Growth Un 38809 Ajgorou n Un ’29368 ASana Un 1194 - - 27K2 ’11841 ________ .2628 ARC EgyT- Un.90/468 A the Giac Ur 23'SG ArmteclnfUr 11358 Arts REIT Un 498» Atlante Pm U 1136» ATS Archer Ur 3536 AdoCanoa Jr 36l'S2 Avenir Dvrs Tr 28023 Badge' lx Un 53109 Bavs^reUr 34» 3ï*’e« Effy Tr 141309 BeÎAMrTFr 235618 Serves! Cac Ur ’02» BF'CdiixUn 56*59 M Adv Got Sr 353 !GtoS*M» XX BG Acv Wphtd '’5' Ir* " .8310 214» 21440 100» 9 910 ’0 370 10 3» 9 47Q 9 2» 70» 7070 20 0» 19 890 192» ’8 7?0 2:3» 22 9» .GTac’MEc-9g Row ur 9 T tost Jr Sac* D"X U" BactwaK" t-s Bdirdwiik Ur Be "avisa it’ Bennetts Up Bcntrra Ejy Un pOllli Pwr Ur Boston faun BcvC Gtiuc T 8-ssca" Ad • BlSCir Foe UP Bmcar Sncvst Bisc- °« Jr Baser *Rf jr BnckGt AT- 1202 98’3 499 -?: 100» YY: '9046' ’425 11140 MW 8’04 Î93C 22531 102» ' 112» ' 92» 7 750 248» 24 5» 77» 77» ’28» 12 51C 98» 9.40 10.3» 100» 8540 14'50 29 550 '2 4» '2 250 ÙM0 S3C 3*230 2'060 .18» 2«'» 24 5» 58» ’31» 7 *0C :9» 59» = Y: 84» 97 270 *0.270 960» 84 f‘ 989» -04» 68 0» 0 0» Li « 75» -0?M 64» -01» 21.7» -0210 103* -0110 25 2» -0’» 154» -00» 0 420 +0 040 92» 00M 18» 3000 1 0» *0220 00» 00» 14 070 *00» 96» *0 2» 214» 00» 100» -01» 10 320 *0 070 9 3» ?Of" 20 0» *042 101» -O" 210» -Oi 18 970 -01.31 5» *125 ' 180 -006 13 020 -0 47 19110 -OH 23 0» *01" 17 670 -0.229» *Oi ’21» *0110 21 920 -0*0 14 7» -00» 10140 40» 1’OM -00» 92» *01» 7 520 -01* 189» *00» 6410 -00» 18 3'0 *0 020 290* -06» ; t.y :;.y 24640 *0140 "» *0?» 12 7» *02» 98» .0 090 100» 00» 3 560 -CO* 14 '50 *0 260 29 S» -Ji* 12 4» *04*0 0840 *0110 •LG: 7 547 24 550 0 0» 58» 40» '3 050 -0 050 2 4».00» •99*7 • T 69» *0140 93* *0120 8 350 *03'C 834C *02» irK Ri ESI jrmptn Trek Un 22800 i’C-mpt" AC.JO 244': iramotnVIPUn 5’47 Tipton Eq Un 58949 126» 125» 126» 0.0» 3200 KT&lG toncoUr λ Cargoiet Ur 4461 Cathecr-di Ur 52386 Cdn Apt Tr Jr 54231 Cdn Fflicpir Ur 3*79 CdnincMgtTr 920» Cdn On SndsT 1320699 CdnResTrUn 357 Cdn MEflUn 61642 * Wireiss Un 1199 irai Gld Un 10573 ’50 7 6» 5 7» 5 7’0 128» 128» 6 540 5 420 101» 100* ’29» 129» 7.020 6.9* 42'û 3 84C 22 5» 22 070 5'» 4 87C ’0’» ->x 26* ’39» 94» 02» .310 5 720 ^010 128» -0 060 65» ^1* 101» *0160 '290C -:340 69» «g7i20 4 IM .0220 22.210 -0 370 50» *0140 5 9» 4 450 9310 .’4}.* '4 9M *0 ’0060 *00» 45» *0013 26* -0C7D 138’0 *0113 54» *0 040 Cnarrweii Sn U 242945 10.B60 ' 7 ::7 Y-.:-: +0 070 Chemtrade Un 244/1 9090 85* «ose *0 080 Chess wood Un 53» 2 8» 2 4» 2 850 -::y Cl Emana Un 197548 22 79: 221» 22 3» -01» C.neptex Un 59611 17 280 17120 172» +0170 Cinram Un 54155 5 540 5 440 5 510 •00» Citadel Div Un 38522 SI» 88» 8 9* +0080 Citadel HY Un 3540 '2:27 12.4» 12 4» -00» Citadel Prem U 53322 m;: 9 5* 5 540 -0 040 Citadel S-1 Un 1832 13170 131» 131» +0.1» Citadel SI Un 27850 7 540 7 4» 7 450 00» Citadel SrrrtU 1778 25 7* 25410 25 520 +0140 Clarington Un *26 6 480 82» 8 2» +0020 Clearwater Sea 15» 3 420 34» 2 420 ?0Q2C CMi Health un 51308 16 7» 165» 16580 -0020 CMP Gold Tr Un 28» 8 7» 85» 8 5» -02» CnsmersWtr Un 123805 145» 14,5» 14 5» +0010 Coast Whi Un 1016 82» 82» 82» ?0 070 Goiabor Un Commar RI Un 30433 *267 10 480 150» 103» 18910 104» 189» 00» ?3 040 Commercial Un 10854 ’190 7.0» 71» ?01» Compass Un 6404 12 890 122» 123» *0» Connor Cons Un 1551 5280 9 040 rto *32» Connor Fn 2 Un 464» 78M 77* ’ to -30» ConnorRRI Un 25» 80» 80» 80» -0020 Connors Brs Un 100886 7.090 59» 6990 -0120 Comr Conv 2 U 2138 9 460 9.2» 92» 00» Contrans Tr SV Conv Yield Un 13975 4M 8 680 205» 8540 205» ito 20 550 -01» ?0.0» Coper mtl Div 98» 6.7» 5 4» 6520 •i 360 Cooemican Fin 2605 7.990 7 7» 7.990 +C 243 Copemican Tr 2603 6.7» 6 7» 6,7» ?0 3» Crescent Un 413555 249» 24 510 24 84C ?0220 Crombie REIT U 2M03 11.270 108» 11 140 •0 080 Crown Hill Un 20 00» 0 3» 0000 00» Data Group Un 9069 88» 8 670 8 800 ?0.130 Davis ?Hen Un 54722 197» 15 3» 19 720 ?00» Daylight Un 357986 8520 8 4» 8480 -0 030 DDJHign Un 3975 10.1» S.6» 101» ?0.330 Deepwell Enoy 63» 4.900 4 3 53 4 8» -0.0» DirectCash Un 12» 113» 11 1» 113» +0210 Divers Pr Tr U 9243 20.8» 20 6» 20650 -C 040 diversiGIbi Un 44» 9120 8.520 9920 -0670 diversiTr Engy 37» 60» 5.950 50» -0.070 jliversiT' Fnd 141» 11070 108» 110» *0200 diversiYteid U 10» 8 720 8710 8 710 -002C Dns Knght Un *21 84* 8.170 3 230 ?0.080 Dominion Un 105» 0 445 0445 0 445 -0030 DPF India Un 4206» 8 740 8.610 3 650 ?O.MC Drive Products 3935 2 7» 27» 2 7» -0.1» Dundee REIT Jr i 17724 32240 319» 32 2» +0.3» Dvrs Inc II Un *24 11440 10740 11440 +09» Enbndge Un 22013 105» 10.5» 10 6» +0.040 Enertlex Tr Un 203041 9210 8’» ?02» Enerplus Rs Un 201955 40140 392» 39.870 +0.010 EnerVest Un 754M1 53» 52» 5 370 +00» EnervstOil Un 51 0 0» 0.0» 0.0» 00» Engy Plus Un 9782 6 790 6.4» 6 670 ?0.270 Engy SavngsUn186165 14 900 ’4 6» -02* Enferra Engy T 23414 1450 14» 14» -0.030 Equa Wpht Un 39» 7.110 7.010 7 010 00» Essentl Egy Un 73385 3.4» 3.2» 3390 ?01» EvereadyUn 758» 3 800 3.720 3720 +00» Excel India Tr 5933 89» 8 510 8.650 ?01» Extendicare Tr 418» 123* 117» 11840 +0.1» FA Pwr Fnd Un 6 0.0» 00» 0.000 00» Faircourt Spli 22» 80» 7 940 8.000 -0150 Faircourt Un 1829' 102» 99» 10.0» +0 080 14251 10.240 10 180 10.1» -0 020 Div Un 34* 102» 10 240 10240 *0030 hrmuapMlgU 9423 .‘ .First Asset Op 48366 first Asst Pwr 13C15 first Asst RT 1757 first Natl Un first P-em Un First Tr 2 Un Ranelyfi 150» 7612 5524 Flaherty Un Focus Egy Un 2240» Focused 40 Un 440 Fording Cdn Un1078994 Foremosl Un 1M91 FP News Fnd Un 19» Freehold Un 146327 Front St Pert 3679 Frst Asst Glbl 31» Frst A$st-8lck Frst Ast Dv Un Fst Ast Pwr Un Futuremed Un ' DonleeUn fcjj GENI 13055 6093 109 4555 23» 7545 2276 MW 8700 IIVARIncUn 8933 GlblAgnbnTr ’00' Glbl Bank Un Glbl DISCS Un Glbl Divrs 2 Global Div Un .GMPCapTrUn 201095 Gov Strip Bond 1097 Granby Un Gt Lakes Fh H4R Real L.Hardwoods Un 7289 Harvest Egy Un 41W26 High Yield Un 230 Holloway REIT 18184 6535 HTR Total Ul 4460 IAT AirTJn 56» IBI Income Un 1820 Impax Engy Un 150 Income Eqty Un 8422 Income Fin Un 4577 Indexplus Un 28941 Innergex Un 186650 InnVeslTrUn 186682 InterRent REIT 27377 Inti Fin Inc U 1051 Invest Grde Un 32» Jazz Air Un 270363 K-Bro Lin Un 1» Keg Rylties Un 14462 KeyentFacUn 133413 Keystone IPSs 25829 Kingsway LROC 6745 labrador Un 112555 Lansbrgh Tr Un 322» Liquor Sirs Un 16397 Livingston Un 99* MACCSSustUn 62 MacquaneUn 88013 Macacv Ent Ur 20» Mecisys Hith U 525 Menu Foods Un 1456» Middiefield Un 1741 MINT Inc Tr Un 19142 VorguardRIUn 24171 VomeauSbcoU 8667 MSP Maxxum Un 3146 Mullen Group U 111159 Multi Seict un 1309 NALOiGUn 345447 New Flyer Un 37833 NewallaTrUn 80435 Newport Part U 29210 Noranda Cl A U 17280 North West Un *139 Northwater 5 Y 51 NrthlndPwrUn 1*373 NrihwtrMktUn 591 OR Income Un 1610» Oil Sand&Engy 9316 Oil Saros Sect 40247 O'l Sanos Spit 4» Paramount On 705247 Parkland Un 102465 PDM Rylties Un 8005 Peak Fnnv Un 1165M U213667 .EgyU272 If Penn West On 659696 Percision Un 292219 Petrowest Tr 288» PeytoEngyUn 285119 Phoenix On 236» Pizza Pizza Un 9398 PntraDrilUn 48» Pollard Bnk Un 5588 Precious Mil U 17256 Premier Val Un 8021 PremmBrndsUn 3394 Primaris Rtl U 55718 PnmeResUn 7173 Priszn Inc Un 19537 9.220 9.2» 2.’» 21» 6.5» 6240 21.0» 205» .mry Egy EISS ___ Pro-AMs US Un 24» Pro-Vest Un 10716 Progress Un 237182 Provident Un 33M43 PRT Forest Un 4053 Rainmaker Un 56» Resolve Bus Un 103» Retrocom Un 96» Rich rds Pck Un 4146 RioCanR Un 366948 Rogers Sgr Un 159534 Royal Host Un 9’92 Royal Util Un 76653 SCITIROCSUn 21616 SCITI Total Un 54» SCITI Tr II Un 6447 SCITI Tr Trans 8972 Scott's RT Un 5261 Second Cup Ur 190» Select »S-1 15064 Senm, 40 Un 3645 Sentry Foc Un 8126 Sentry GIW Un 10» Sentry Lzrd Ur 39» Sentry MBS 2 U 21067 Sentry REIT 109» Sentry Se! Div 416042 Sentry Stgy Un 43» Series S-llip 43147 SFK Pulp Fund 161144 SIR Rcvlty Un 10?» Sixty Plus Un 2» Skylon Asst Un 12’0 Skylor Glbl II 12» SkyixGrwthU 12993 Skylor Inti Ad 1» SIClMS-1 2 2683 Sleep Country 57290 SntryCommun 209» Sntry FIOAC Un 29» SntvSdChUn 11875 Somerset Ent U 4126 Spectra Egv Un 25005 STaRSFundUn 1687 Sterling Shoes 88» Stone total U 754 Stoneham Un 754» STRATA Un 9183 Stratège Ur 39281 StrongcoFdUn 50551 Sun (fro Ur 7412 SubenorP’us 127314 SuoremexUn 10925 SmabieUn 3979 Water Un 3111 Tax Optimized 5» TeranetFndUn 2217* TerraVestUn 35484 TimberWest Un 96’66 Top 10 Cdn ur 5975 76» 7 320 7 350 -0.1» 135» 132» 133» 00» 9,7» 9 660 9 700 ?0.010 2.340 2.0» 2 340 ?02» 17 340 16.9* 169» -0.1» 179* 17.560 17 650 0.0» 27480 270» 27 2» ?0140 192» 18.610 18610 •04» 1020 09» 1020 ?0020 18140 17.5» 17.9» +3 220 95* 94» 9.530 ?0.1» 95» 94» 94» -0010 2 640 2.5* 25* ?00» 9 250 88» 9.2» ?0.440 11210 137» 10 760 -02» 9 710 91» 9190 -0.210 13 320 130» 13220 .0 040 157» 154» 15.470 •0 230 7.690 7.5» 7 690 ?0140 62» 6.1» 6.1» ?0 030 5 020 48* 5.020 ?0 070 22 2» 22.2» 22200 -C 050 109» 10 5» 105» -0170 12 4» 12 0» 12,140 -0 040 10.4» 10.2» 10 320 *0 0» 6 390 6 350 6390 -0 040 23» 2 3» 2*0 00» 260 8.000 27700 6 380 8.5» 4.140 9310 92» 2 0» 9 080 15.' 9.240 90» 20», 88» 15 4T 89» 87» ?423 7 420 9 3» 9.210 3 090 2 980 9 580 9 310 136» 13140 13 2 30 1 3.010 1500 5 210 63» 73* ’S' 5210 75» 7650 .99» 9 680 3 840 3 5» ranstoraUn 1824 rwiSianCUn 2/528 naxDwsU 20520 35 970 112» *0120 WestshoreUn 150414 Whiterxk ur 17707 K Cargo Fnd Un 10» v?"cwPgsUn 153961" Yietd ks Un ’687 rtELDPLUSUn 598* Zargon Un 27932 nuutsKfn ’stAstDcBU 5335 BkMn^’OUS 55M Brkrtd JS Rr G 2960 Bus Dv 8-09 US ’?» Ca-btwuSf 4165 Centrai Gtd US ’» GlOOll Aium USA"?'» tnrossGldUS 2» W."«sMgtWU — BusDvSI.Ua-ulrt! WaCS Nit 8« Nk X », 9k NASDAQ 2 4’M 115»' 1’6» *0 030 .0 195 02» *00» 3 7 590 * 020 * 0» -13» 15 740 1 5 7 40 1 5 740 *0 350 'ÎSIM 27 170 27 6M -0013 B 900 8 8 » 8 9» -0170 *37.' — Toronto Ces litres, transigés nier, sort présentés en ordre alpuabétigue et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et d différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou i droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux: pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dort le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unrté de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= don de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York 19.2» 18 880 19.2» +0.2 6770 6 620 6.620 *0.020 10 980 10 7 80 1 0.980 +0.150 13.1» 127» 130» 0M0 ’6740 16.570 16.570 +0.020 7 340 7 1» 71» +0.0» 7 040 6 8» 6 810 -0.110 16 603 1 6 4 70 1 6 5» -0110 16450 16.3» 16 3» -0 060 17.020 16760 16 880 -0 120 8 340 8.220 8 220 -0.120 45 820 43.000 44 250 -1.7» 9 920 9 830 9 830 -0.020 120» 11 950 11 9» -0.0» 16 120 1 5.620 15 540 -0 330 10210 10.120 10 190 -0.010 80» 7.9» 7 9» 0.0» 3 3» 8090 8310 +0.1M 18 MO 176» 17 MO -0.1» 15 940 15 940 15.940 +0.440 109» 10.7» 10750 0 0» 8480 8.3» 8.470 -0.010 251» 24.990 25 090 ?00* 54» 90» 9.M0 ?Ol» 7 240 7.0» 7.050 00» 16710 16.7» 16700 -0.010 16» 16» 1.M0 fOOBO 77» 7.750 7 750 ?O 2» 19.560 18.8» ’9.020 -0 030 215» 21 470 21.MO ?O 040 0 165 0 1 65 0.165 0 0» 18240 17 6» 17730 -3 100 20.170 19 6M 20 040 ?0 340 5.880 5 840 5.880 ?0 050 24.9» 241» 24 450 -0 040 18310 18 310 18310 +0.010 38» 3 6» 3780 -0 020 10.’» 9970 100» +0 029 .9.220 -0 030 2.1» +0040 6.3» +0.110 20.5» +0.050 U.UUU U.UUU 00» 0.0» 9.950 9.810 9 B40 -0 040 14.600 14 5» 14.5» -0.050 11 930 11720 11 9» -0.1» 124» 11 830 12 3M -0.4M 9 030 8.8M 88» 00» 3 4» 3.350 3 4» -0.050 7.9» 7.810 7 9» -0.020 85» 8510 8.5» +0.290 8.070 7 9» 80» 0 000 13.340 1 3.340 13 340 *0.020 119» 11.870 11 950 *0.1» 18 150 1 7.310 1 7 550 -0 450 B MO 7930 80» +0.0» 163» 159» 15950 -0.8» 47 0» 460» 46890 +1.090 4 970 4 9» 4.9» +0.2» 24 050 238» 23.920 +0.010 14.1M -0.070 00» 00» 8.0» +00» 1.8M ?0.010 8.350 -01» 0.680 -0.020 8550 -0 200 14 340 1 4 (X 0.0» 00» 8.1» 79» 1 860 1.8» 8 350 8.3» 0.7» 0 680 8.6» 8.5» ., 10.9» 10.720 10930 +0 2» 12280 12 020 1 2.220 +0 170 144» 14160 141M -0030 ’4» 7.280 7.280 -0030 17.0» 16 5* 16.630 +0 140 8.6» 8 5* 8.530 +0010 12.8» 12 6M 12 7» +0 030 12.0» I16M 11 790 +0 190 17.2» 16 6M 169» +0 050 3.5» 3 460 3.510 -0 030 9.170 9 0» 9.120 -0.040 18880 18 610 18710 +0010 00» 00» 0.0» 0.M0 12.2* 11.9M 12.2» +0 250 10.470 10470 10 470 0 »0 21.880 21.4» 214» -0.070 65» 6480 6.5» Q.MO 4020 3710 3 810 -0 190 8.2» 8 130 8 130 0»C 8.4» 8.270 '8 4» +0130 162.610 162.6» 162 6» -6.410 75M' 76» +0050 3.970 3 910 3 930 0 0» 85» 8 4» 3.5» +00» 21 370 21 160 21 ’» -O 010 49* 4 8» 49» 0M0 6?» 6110 61» -0040 1C.5» 10420 10.5» -0.200 87* 8640 8.640 -0.110 8 770 8 7 » 8 720 -0.030 121» 120» 12 0» -01» 144» 14 260 144* -00» 7.1» 7.120 7 1» +0.030 85» 85» 8 520 -0 180 10 920 10 580 10 8» +0010 2» 7 2» +0.010 980 8 MO +02» 20 5* 20 530 +0 120 7.510 7 510 00» " 6 280 -OIM 8 550 +00* 41» +00* 9 240 -0.310 9070 *0070 2 040 -0010 8 510 +01» 154» +0010 219» 21 470 21 470 -0 520 24 0» 23910 23 910 -03* 9020 88» 88» *0110 239» 239» 23.9» +0 2» 109» ’0.6» 109» *0 250 203» 19010 20.3.8 7M MS 7420 *0010 9220 -00» 3.0* -0 070 9 580 *0 3» 13140 *0040 13.180 -0.070 54» .0 370 112» 112» 11.2» -0 2» - 120 59» 7 120 +0140 7 6» 7 440 7 5M -00» 5 8» 6?’0 +0 3» 7 120 7 120 -01» 11 080 11 1» -0 0» ¦4» 55» +0120 1» 51» +0 040 7 5» +0.320 •5» +0 340 98* +OOM 3 6» +0 340 ’2 5» 12 340 12 420 +0 020 130» 130* 13 0* -0 O’O 8040 7 090 8 040 +0 980 67» 6560 6 7» *0140 91» 89» 9140 +0'» 50» 48» 5 040 +0 1» 138» 13360 13 720 +0 010 15070 14 870 14 9* -0 060 99» 9820 9 9» 00» Û710 C7» 0 7» 00» 120» 11680 11 8» +0170 8 180 8 1 80 8 1 80 +00* 110» 10?» 10 9» *01* 235» 232» 23 2» *00» FONDS AMERICAINS 58» 5"» 5 8» +01» 268* 26'» 26'M 00» 24’» 240» 24 0» 00» 94» 93* .S3* -0070 12 ’20 12070 12 1» +00* 35'» 35'» 35'» -04» 15» 13'Q 14» -0010 23 0» 22 5» 22 5» 00» H» '•» H» +00» 94» 9 340 9 340 -0 460 6313 6010 6 3» -0 0* 2522C 25 220 25 220 -OO» 49'3 4420 45» *1» o ^ , wnwDtemjtts B„s filLN 5 25» 13 900 ’3 980 ' 3 960 -0 0* * * >P5»4 14» 15 63C ’SB* 156* -04» .103N0 1030» 103050 +0560 5«C ?4» 9 65Ç -02» '3 TC 11090 Sur if SEEKS TitgiBkJÇNfe 40» 20» 20» ’*¦37 9 680 9 68C *01)40 37» 13T0 -0 050 ’O» 110» -01» 16» 11 720 -00» *320 1* 020 +0 320 TSX 13 087,38 Dollar Dow Jones 12 373,41 OR 9' MC 9SMO 95'SC ¦! ?5C 1 $ canadien à New York 99,90 tus 907,40 $us nqjjv Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) Arabie Saoudite (riyal) Argentine (peso) Austral* (dollar) Babamas (dollar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égypte (livre) États-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) 0,1342 0,2778 0,32540 0,9370 1,0186 0,5226 1,0186 0,5887 0,3949 0,00221 0,1443 0,000539 0,001089 0,002084 0,1872 1,0010 1,4623 0,0278 0,1326 0,00569 0,02597 0,000111 Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Liban (livre) Malaisie iringgit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Noivège (couronne) Nouvelle-Zélande (dollar) Pérou (sol) Philippines (peso) Rép, dominicaine (peso) Rép.tchèque (couronne) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Taiwan (dollar) Mande (baht) Tunisie (dinar) Venezuela (bolivar) 0,2887 0,0154 ¦ 0,009332 0,000686 0,3267 0,1322 0,0997 0,187! 0,8236 i 0,3540 0,0254 0,0305 0,0585 1.9634 0,0418 ¦ 0,7237 0,1595' 0,9341 0,032320 0,0321 ‘ 0,8400 ' 0,4802 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 44000.00 4 3000.00 12 Fév 13087.38 Mar Avr Nov Dé< Jan La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 204573 43087.38 Canadian Smallcap 60790 659.84 Canadian MidCap 94255 832.40 60 Index 143347 765.95 60 Capped Index 113317 846.99 Cdn Consumer Discretionary 7350 104.63 Cdn Consumer Staples 6047 168.49 Cdn Div Metals & Mining 31136 719.93 Cdn Energy 42650 330.62 Cdn Financials 19346 193.38 Cdn Gold 44160 329.90 Cdn Health Care 2058 37.33 Cdn IT 6355 33.05 Cdn Industrials 18155 106.74 Cdn Materials 74855 346.98 Cdn Real estate 2856 194.59 Cdn Telecomm Services 6946 92.08 Cdn Utilities 2112 227.20 -43.54 -2.77 -1.78 -2.83 -3.13 +0.79 +1.50 -19.58 -1.69 +0.29 -13.30 +0.30 -0.44 +1.29 -7.25 -0.43 +1.08 +0.95 -0.3 -0.4 -0.2 -0.4 -0.4 O.Ô Ô.9 -2.6 -0.5 0.2 -3.9 0.8 -1.3 1.2 -2.0 -0.2 \2 0.4 Canadian Venture sap CDNX Le Marché Américain 55743 2536.79 -4.74 -0.2 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX SaP 500 NASDAQ 256968 12373.41 +133.40 J.1 23836 19435 300240 4733.22 502.68 4240.82 8965.35 2245.19 1348.86 2320.04 -15.13 +4.78 +25.96 +97.07 -1.42 +9.73 -0.02 -Q.3 1.6 0.6 .1.4 -0,1 0.7 -0.0 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies I '000) ($) ($) ($) ($) m QUEBECOA WORLD 27721 0.53 0.35 0.35 -0.09 -21:3 ELDORADO GOLD 10621 6.17 5.67 5.77 -0.28 -4.6 BOMBARDIER INC 10388 5.23 5.06 5.20 +0.15 3!0 EASTERN PLATINUM 8598 3.36 3.19 3.26 +0.03 0,9 GRANDE CACHE 5555 3.22 2.78 3.00 -0.12 :3.8 URANIUM ONE INC 5528 6.68 6.37 6.47 +0.17 277 YAMANA RES INC 5502 15.78 14.91 14.95 -0.76 •-4.8 LUNDIN MNG CORP 4945 8.59 8.31 8.34 +0.07 0.8 GLOBAL ALUMINA U 4779 1.50 1.37 1.48 -0.01 -OJ PALADIN ENERGY 4666 4.78 4.46 4.65 +0.24 5.4 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) ' ¦ Mmmmm UNIVERSITÉ LAVAL Premiere université francophone en Amérique, iUniversité Laval est l'une des plus importantes universités du Canada Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au aeur de Québec, ville du patrimoine mondial de iUNESCO.Professeure, professeur ENSEIGNEMENT DES ARTS CONCOURS PROLONGÉ École des arts visuels Date de clôture du concours : le 7 mars 2008 Date d'entrée en fonction : le 1er juin 2008 www.ulaval.ca L'Université Laval souscrit à l'exigence d'équité en matière d'emploi.Toutes les personnes compétentes sont encouragées à poser leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées www.uiaval.Ga Visitez 1s section « postes offerts » Coordonnateur (trice) de l’accueil et des activités 0 Vertigo, compagnie de création en danse contemporaine d’envergure internationale et son Centre de Création situé à la Place des Arts sont â la recherche de candidatures pour combler le poste de coordonnateur Itrlce) de l'accueil et des activités Sommaire des fonctions • Assurer les tâches relatives à l'accueil et au secrétariat (gestion de bases de données, courrier, photocopies, classement, etc.) ; • Assurer la planification et voir à l’organisation logistique des activités de la compagnie et du Centre de Création (stages, résidences, laboratoires de création, etc.) : • Élaborer et tenir à jour les horaires,.échéan ciers et calendriers ; • Participer à la coordination des activités en création, recherche, formation et tournée.Poste â temps plein -1 an - remplacement d’un congé de maternité Entrée en fonction : 14 avril 2008 / Salaire selon expérience Veuillez faire parvenir votre c.v.avant le 29 février 2008 Par télécopieur au (514) 251-7358 ou par courrier électronique à : info@overtigo.com Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Exigences : • Expérience professionnelle d'au moins deux ans au sein d'une entreprise culturelle; • Excellentes capacités organisationnelles et grande autonomie; • Connaissance de la danse et des arts de la scène.• Maîtrise du français et de l’anglais parlés et écrits; • Maîtrise de l'environnement Mac et des logiciels File Maker, Word et Excel.o venigo e centre v création me créai on center Musée lies beaux -ans de Sherbrooke £ Poste de conservateur, conservatrice Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est à la recherche d’un conservateur ou d'une conservatrice Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke a pour mission de promouvoir les beaux-arts et d’en faire apprécier tant la valeur universelle que la saveur régionale.Le Musée possède une importante collection d'œuvres d'art et joue un rôle de joremier plan dans la diffusion des arts dans les Cantons-deTEst, Sous l'autonté de la directrice du Musée, 1e conservateur a pour responsabilités les acquisitions, la conservation et le développement des collections.Le conservateur est aussi responsable de la recherche et des expositions.EXIGENCES — Études supérieures en histoire de l’art et en muséologie.— Deux années d'expérience dans un musée ou une galerie — Expérience en recherche, esprit d'initiative — Aptitude supérieure à s'exprimer tant à l'écrit qu'à l'oral — Capacité à gérer des projets et bon esprit d’équipe — Bilinguisme Date de clôture : 22 février 17h00 Faire parvenir votre C.V et lettre de motivation à : Comité de sélection — Poste de conservateur Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 241, rue Dufferin, Sherbrooke, J1H 4M3 - J\ ^ '1 Coumel : cgelinas@mbas.qc.ca www.mbas.qc.ca ¦ eJ " Vice-recteur ou vice-rectrice à la formation et à la recherche.i r ¦ FONCTION La personne occupant le poste de vice rectrice ou de vice-recteur à la formation et à la recherche coordonne les activités de formation et de recherche et collabore à la définition des politiques générales et des orientations de développement de l’Université.Cette personne exerce les pouvoirs que lui confère la Loi ou que lui délègue le Conseil ou le recteur.Elle relève du recteur.Sans restreindre la généralité de ce qui précède et de façon non limitative, la personne occupant la fonction de vice-rectrice ou de vice-recteur à la formation et à la recherche est responsable : Professeures ou professeurs au rang d'adjoint La Faculté des arts et des sciences sollicite des candidatures au : Département de géographie : un poste en géomorphologie et changements environnementaux (Aff: fas024712) Département de psychologie : un poste en psychologie clinique (évaluation adulte) (Aff -.FAsoeojns) Département de science politique : un poste en politique canadienne et québécoise (Aff : fas 024713) Département d'histoire de l'art et études cinématographiques : un poste en art moderne, américain et européen (Aff:FAS0247i4) Département d'histoire de l'art et études cinématographiques : un poste en cinéma contemporain avec spécialisation nationale (Aff : fas 024)7/5) École de service social : un poste en méthodologie de l'intervention sociale individuelle, de groupe ou collective (Les autres domaines seront également considérés.) (Aff: faso24)7/6) Les dates d'entrées en fonction varient selon les postes (sous réserve d'approbation budgétaire) Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce s'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L'Université de Montréal souscrit aux principes d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques, les personnes handicapées et les autochtones à poser leur candidature.Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web: www.fas.umontreal.ca Université de Montréal t 1 t I de la direction des organismes d'enseignement et de recherche, des bureaux des doyens, du Bureau du registraire, du Service de la bibliothèque et des Services aux étudiants; I de l'organisation et du développement de l’enseignement et de la recherche.Ce mandat, lorsqu'il s'applique au campus de Lévis, est réalisé de concert avec le vice-recteur au campus de Lévis; > de l'organisation et du développement des services aux étudiants.Ce mandat, lorsqu'il s'applique au campus de Lévis, est réalisé de concert avec le vice-recteur au campus de Lévis; F de ('organisation du recrutement des étudiants; > de l'organisation des nominations aux fonctions de direction d'enseignement et de recherche; > de l'engagement et la promotion des membres du corps professoral.Cette personne fait partie de droit de ia Commission des études.Elle est responsable de faire rapport au Conseil d’administration des recommandations de la Commission des études.Cette personne exerce les fonctions et les pouvoirs du recteur en cas d'absence de courte durée de ce dernier.Hissons nos voiles réussite^ COMM/SS/ON SCOLAIRE DES NAVIGATEURS DIRECTRICE GÉNÉRALE .OU DIRECTEUR GÉNÉRAL La Commission scolaire des Navigateurs (CSDN) dessert près de 24 000 élèves jeunes et adultes, répartis dans quelque 70 établissements scolaires couvrant le territoire de la ville de Lévis, de la MRC de Lotbinière et des municipalités de Saint-Henri et de Saint-Lambert.Organisation dynamique, à l'avant-garde des besoins de ses élèves, la CSDN est reconnue pour sa recherche de partenariats rentables et efficaces.Elle dispense une grande diversité de programmes dont certains, exclusifs, sont destinés aux élèves de l'ensemble du Québec.La CSDN administre un budget annuel de 190 millions de dollars.La durée d‘un premier mandat est de quatre ans.EXIGENCES La personne recherchée détient un doctorat depuis au moins cinq ans.Elle possède au moins dix ans d’expérience universitaire en enseignement et en recherche.Elle a également acquis au cours des dernières années une expérience en administration universitaire soit comme directeur de programmes d'études, de département, de groupe de recherche ou en tant que doyen ou vice-recteur.Le candidat ou la candidate doit avoir démontré au cours de sa carrière universitaire un fort leadership, un sens poussé de la communication, des habiletés d'animation et de travail en équipe.Appel de candidatures ¦ NATURE DU POSTE Sous l'autorité du conseil des commissaires, la personne choisie détiendra l'entière responsabilité de la gestion des activités, des programmes et des ressources, et ce, pour l'ensemble des unités administratives et des champs d'activités de la commission scolaire.Elle sera également responsable du suivi des décisions du conseil des commissaires et du comité exécutif, le tout en conformité avec les dispositions législatives et réglementaires en vigueur.PROFIL DE LA CANDIDATE OU DU CANDIDAT La candidate ou le candidat devra se démarquer par son leadership mobilisateur et participatif, par sa vision et sa capacité d'adaptation à un contexte social et organisationnel soumis à de fréquents changements.La personne devra avoir également démontré un haut niveau d'érudition et manifester une grande ouverture par rapport aux différents champs disciplinaires.Elle doit démontrer une bonne connaissance de la mission universitaire et de son expression en région.De plus, la personne doit être réceptive à l'environnement externe, particulièrement aux besoins en matière de formation au sens large et de recherche appliquée.TRAITEMENT Le traitement est fixé selon la politique en vigueur dans l'établissement.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 heures le 29 février 2008 au ; Bureau du secretaire général Université du Quebec à Rimouski 300, allée des Ursulines Rimouski (Québec) G5L 3A1 Telephone: (418) 724 1416 Courriel: secgen@uqar.ca Rimouski | Lévis ¦nywnm fxnte â iwti'en tnvbt îcut k* (vrmen kts www.uqar.ca UQAR La candidate ou le candidat devra posséder des habiletés supérieures en communication, notamment avec l'ensemble du personnel de la commission scolaire, les autorités politiques et les nombreux partenaires du milieu.Une expérience du milieu de l'éducation constitue un atout.¦ QUALIFICATIONS REQUISES ?La candidate ou le candidat devra posséder un grade universitaire de 2e cycle ou un grade universitaire de 1H cycle dans un champ d’études approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d'une durée minimale de 3 ans ou aura occupé un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission scolaire.?La candidate ou le candidat devra posséder au moins 10 années d'expérience pertinente, préférablement en éducation, dont au moins 5 ans dans un emploi de cadre.¦ CONDITIONS DE TRAVAIL Les conditions de travail sont conformes au « Règlement déterminant certaines conditions de travail des hors cadres des commissions scolaires ».Entrée en fonction : Juin 2008 ENVOI DE VOTRE CANDIDATURE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ accompagné d'une lettre motivant votre candidature ainsi qu'un texte de deux pages faisant état de votre vision, des défis que vous entrevoyez en lien avec ce poste et des valeurs qui vous animent dans votre gestion quotidienne.Ces documents devront parvenir au plus tard le 25 février 2008 à l'adresse suivante : Concours - Directrice générale ou directeur général de la CSDN Par courriel : concourspierrelavianeQenap.ca ou par la poste au : École nationale d'administration publique (ENAP) 555, boulevard Charest Est, Québec Qc G1K9E5 i V LE DEVOIR.LE MERCREDI 1 3 LEVRIER 2 O O S ECONOMIE b r> Six prêteurs immobiliers allongent le délai de grâce des retardataires Washington — Les six principaux prêteurs hypothécaires américains ont accepté hier d’allonger de 30 jours le délai de grâce accordé aux emprunteurs en retard avant de lancer le processus de saisie de leur logement.Cette mesure touche les emprunteurs ayant 90 jours de retard ou plus dans leurs remboursements, pour leur donner le temps de trouver une solution évitant la saisie, a indiqué le secrétaire au Trésor Henry Paulson.«Aujourd’hui, six des principaux prêteurs, qui représentent 50 % du marché, annoncent le Projet Lifeline, concentré sur les emprunteurs ayant un retard de paiement de 90 jours ou plus et qui pourrait conduire à une pause dans le processus de saisie», a affirmé M.Paulson lors d’une conférence de presse.Ces banques sont Bank of Ame rica, Citigroup, Countrywide Financial, JPMorgan Chase, Washington Mutual et Wells Fargo & Co.Elles avaient déjà accepté en ÉTATS-UNIS décembre de geler le montant des mensualités à taux révisables sur des emprunts accordés à des foyers ne présentant pas les meilleures garanties de remboursement (subprime).Tous les emprunteurs L’initiative annoncée hier s’adresse à tous les emprunteurs, et pas seulement aux emprunteurs subprime, a ajouté M.Paul-son.Elle «vise les propriétaires qui risquent de perdre leur logement, mais ne se sont pas encore atta- qués au problème.Peut-être espèrent-ils pouvoir se mettre à jour de leurs paiements, ou peut-être pensent-ils qu’aucune solution n'est possible», a-t-il noté.Le délai de grâce serait de 30 jours supplémentaires, «jusqu d ce qu’une décision formelle soit prise et qu’un plan soit mis sur pied», a précisé l’association Hope Now lancée à l’initiative du Trésor pour éviter une multiplication des saisies immobilières.«Si un plan de travail est établi et que le propriétaire le respecte pen- dant trois mois de suite, son prêt sera formellement modifié pour prendre acte du fait qu’il a prouvé sa capacité à honorer ses engagements», a précisé Hope Now dans un communiqué.Selon l’association des prêteurs hypothécaires MBA (Mortgage Bankers Association), 1,3 million de prêts hypothécaires étaient considérés comme fortement compromis q la fin du troisième trimestre aux Etats-Unis.Agence France-Presse EN BREF Forte hausse du bénéfice de Molson Coors Le brasseur Molson Coors a réalisé un bénéfice net de 173,2 millions $US, ou 95 CUS par action, au cours de son quatrième trimestre terminé le 31 décembre.en forte hausse par rapport à celui de 99,3 millions, ou 57 VUS par action, enregistré un an plus tôt.L’augmentation est de 74,5 %.Le chiffre d’affaires du brasseur s’est élevé à 2,17 milliards au dernier trimestre 2007, contre 2,10 milliards un an auparavant.Le chiffres d’affaires net, qui tient compte de la taxe d'accise, a été de 1,60 milliard, contre 1,53 milliard, pour une croissance de 4,5 %.- La Presse canadienne Sarkozy explique son refus du projet guyanais d’IamGold ERIC FEFERBERG REUTERS Le président français Nicolas Sarkozy survole en hélicoptère les installations de lancement de la fusée Ariane.jMKaaasa.¦ JEAN-THOMAS LÉVE1LLÉ eayenne — Le président français Nicolas Saikozy a profité de son pâssage en Guyane pour expliquer davantage les raisons qui l’ont poussé à refuser, il y a deux semaines, le pÉojet que caressait la société canadienne lamGold d’exploiter une mine d’or dans ce département fiançais situé au nord du Brésil.: «Les conditions imposées [à lamGold] ne garantissaient pas, de façon certaine, la protection [du site], considéré par les experts comme l’un des plus exceptionnels en terme de biodiversité», a déclaré le président Sarkozy devant la Chambre de commerce et d’industrie de Guyane, lundi soir.: lamGold détient depuis 1995 des permis d’exploration du site de Camp Caïman, à une cinquantaine de kilomètres de Cayenne, la principale ville de Guyane, permis obtenus après un appel d’offres lancé par le gouvernement français.; Or ce site se trouve en pleine forêt amazonienne, dans une «zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique de type 1», caractérisée par la présence d’espèces et de milieux naturels rares, remarquables ou caractéristiques du patrimoine régional ou national, çe qui n’interdit toutefois pas l’exploitation minière.¦ lamGold, par l'entremise de sa filiale locale CBJ-Caïman, demandait depuis 2005 des permis d’exploitation et répondait à tous les critères légaux pour les obtenir.Si Nicolas Sarkozy a finalement refusé le projet, au nom de la protection de la biodiversité guyanai-se, il ne met pas pour autant une croix sur l’exploitation aurifère dans le plus pauvre des départe- ments français, où le taux de chômage avoisine les 25 %.«Je crois qu’une exploitation raisonnée.de l’or, de nature industrielle, est possible et qu’elle est même souhaitable.Nous devons construire une filière exemplaire en Guyane», a-t-il poursuivi devant un auditoire plutôt déçu par le refus du projet d’IamGold.Le président français ordonnera la réalisation d’un schéma départemental d’orientation minière et d’aménagement» afin de déterminer les zones où l’exploitation minière sera possible.«Alors, on en reparlera dans 10 ans!», a soupiré la présidente de la Fédération des opérateurs miniers de Guyane, Carol Ostorero, visiblement déçue par les explications du président Les dirigeants dTamGold conviés à Paris lamGold souhaiterait-elle exploiter une mine d’or ailleurs sur le territoire guyanais?«Ce serait impossible à court terme», a indiqué le vice-président d’IamGold, Denis Miville-Deschênes, joint par téléphone alors qu'il se dirigeait vers le Surinam, pays voisin de la Guyane, où l’entreprise canadienne exploite déjà une mine d’or.Pour le projet Caïman, considéré par les autorités françaises comme le plus important dossier industriel de ce département après le Centre spatial guyanais, d'où sont lancées les fusées Ariane, la minière canadienne a déjà investi 85 millions d’euros (124 millions $CAN) au cours de la dernière décennie.La direction d’IamGold, abasourdie par le refus de son projet il y a deux semaines, se faisait encore avare de commentaires après avoir entendu les explications du président français à Cayenne, attendant de le rencontrer à Paris pour savoir plus précisément quelles sont les perspectives d’avenir.«Quant aux représentants du projet lamGold, je les recevrai moi-même pour bien montrer qu’il ne s’agit pas d’une méfiance à leur endroit, mais d’une décision de préser- vation d’un site exceptionnel», a effectivement déclaré Nicolas Sarkozy en concluant son allocution.«On attend une discussion franche et je pense que, de la part |du] président, comme d’habitude, elle le sera.Notre direction a besoin de comprendre pourquoi notre projet, qui a été fait dans les règles, a etc refusé», a précisé Hervé Germani, directeur des relations publiques et de la sécurité civile de CJB-Caïman.Contrer l’orpaillage illégal Nombreux sont ceux, en Guyane, qui voient d’un bon œil l'exploitation de l’or, une industrie dont l’économie moribonde a bien besoin.Plusieurs y voient aussi une façon de contrer l’orpaillage illégal, la cueillette sauvage de l’or, souvent pratiqué par des clandestins venus du Surinam ou du Brésil voisins (il y en aurait de 3000 q 8000 selon les estimations de l’Etat et des médias locaux), qui cause de graves dommages à l’environnement et entraîne des problèmes de criminalité.Le président Sarkozy a d’ailleurs annoncé au cours de sa visite un accroissement des mesures pour lutter contre ce phénomène.«Ll est évident qu’il serait préférable de laisser se développer une compagnie minière contrôlable et contrôlée plutôt que de laisser [le champ libre aux] illégaux», conclut Hervé Gennani.Collaboration spéciale Jean- Thomas Léveillé séjourne en Guyane grâce à une bourse en journalisme du Centre de recherches pour le développement international du Canada (CRDI).EN BREF Les États-Unis éviteront la récession New York — L’économie américaine devrait éviter une récession, d’après une étude publiée hier par Ja Réserve fédérale de Philadelphie.Selon l’enquête trimestrielle réalisée par la Fed de Philadelphie auprès d’économistes, le PIB américain devrait croître de 0,7 % au premier trimestre, et de 1,3 % au deuxième trimestre.En moyenne annuelle, l’étude prévoit une hausse de 1,8 % du PIB en 2008, et de 2,8 % l’année suivante.La banque Mines Alerte Canada est une coalition de dix-neuf orga-~ nismes environnementaux, autochtones, syndicaux et de jus- " ” Ù î'06 sociale qui soutiennent activement les collectivités touchées par les activités minières.Nous sommes à la recherche d’un/e Coordonnateur/trice du programme canadien.Le candidat ou la candidate retenu/e possédera une solide compréhension du contexte social, économique et politique de l'exploitation minière au Canada, ainsi qu’un engagement précis à l'égard de la justice sociale, de l’environnement et des droits de la personne, des Autochtones et des travailleurs.La date limité pour postuler le 29 février 2008; le début de l'emploi: le 1er juin 2008, Veuillez visiter le site de Mines Alerte Canada a www.miningwatch.ca pour lire intégralement l'avis de poste à pourvoir.(Also in English) Faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d’une lettre de présentation, par courrier, télécopieur ou courriel à; Mines Alerte Canada 250, ave.City Centre, Bureau 508 Ottawa (Ontario) K1R6K7 Télécopieur: (613) 569-5138 Courriel; susan@miningwatch.ca Parcs Parks Potto/-Po Canada Canada V_z(U IclLlcL Parcs Canada est un chef de file mondial dans l’intendance des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux et des aires marines nationales de conservation du Canada et le plus grand fournisseur de produits liés au tourisme naturel et culturel au Canada.Nous sommes à la recherche de quatre personnes pour des postes suivants : Directeurs/Directrices d’unité de gestion (3) Yoho, Kootenay, Lac Louise - PCX-03, Sud-ouest de l’Ontario - PCX-03, Ouest de l’Arctique - PCX-02 Directeur exécutif Directrice exécutive (1) Centres de service - PCX-03 Pour en savoir plus sur notre organisation hautement professionnelle et la contribution concrète que vous pouvez y faire à cet égard à la population canadienne, visitez notre site Web au www.pc.gc.ca et cliquez sur le lien Emplois à Parcs Canada.Les demandes seront acceptées au plus tard le 28 février 2008, en fin de journée.centrale régionale note que les économistes ont revu fortement à la baisse leurs estimations par rapport au quatrième trimestre 2007, où ils anticipaient une croissance de 2,2 % au premier trimestre 2008, et de 2,3 % au deuxième trimestre.«Les prévisionnistes n’anticipent pas une contraction», selon cette étude, qui précise que les personnes interrogées voient un risque de récession légèrement inférieur à 50 % aux premier et deuxième trimestres.L’étude est basée sur les réponses fournies par 50 économistes.La Fed de Philadelphie réalise cette enquête en collaboration avec le bureau national des études économiques.-AP Commission IjÉK.^1^ scolaire Xauïtablfc de Montréal d l kl I/i Commission scolaire de Montreal (CSDM) est la plus importante commission scolaire au Québec.Elle compte flHp environ 89 CXX) élèves des niveaux primaire et secondaire, en 4 F formation générale des adultes et en formation professionnelle La clientèle est très diversifiée et se compose d’élèves de tous les milieux sociaux, économiques et linguistiques.Elle est à la recherche de : INGÉNIEUR (CHARGÉ DE PROJET EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET À L'ÉVALUATION DU PARC IMMOBILIER) La personne recherchée participera à la réalisation d’un ambitieux programme de réduction de la consommation énergétique et à l’évaluation des systèmes électromécaniques du plus grand parc immobilier scolaire au Québec.Principales fonctions : Identifie les moyens et les actions afin de minimiser les coûts d’énergie, participe à l’élaboration du plan de réduction d’énergie et en supervise la mise en œuvre • Elabore les projets de politiques et procédures en matière d’économie d’énergie, gère les contrats et la réalisation des travaux relatifs à l’économie d’énergie et conseille les divers intervenants impliqués dans l’exploitation immobilière • Participe au projet d’évaluation de l’état du parc immobilier, plus particulièrement pour les systèmes électromécaniques • Détermine la portée des travaux, évalue les priorités et définit les projets de répartition, de modernisation et de remplacement des composants Qualifications : Détenir un diplôme universitaire en ingénierie • Connaissances spécialisées en économie d’énergie et en mécanique du bâtiment Exigences : Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec ou de l’Ordre des architectes du Québec (stagiaire admissible) • Posséder un permis de conduire ainsi qu’une voiture pour assurer ses déplacements Traitement ; Jusqu’à un maximum de 68 069 $ selon l’expérience et les qualifications ARCHITECTE OU INGÉNIEUR EN GESTION DE LA CONSTRUCTION La personne recherchée veille au maintien en bon état et au développement du parc immobilier de la CSDM.Principales fonctions : Coordonne les projets confiés à des firmes externes et fait le suivi des travaux de développement, de rénovation, de redressement de troubles ou d’aménagement lorsque requis • Inspecte et évalue l’état des bâtiments quant aux besoins d’entretien et de rénovation, fait des recommandations et estime les coûts Qualifications : Détenir un diplôme universitaire en architecture ou en génie de la construction • Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec ou de l’Ordre des architectes du Québec Exigences : Expérience minimale de trois ans en gestion de projets • Posséder un permis de conduire ainsi qu’une voiture pour assurer ses déplacements Traitement : Jusqu’à un maximum de 68 069 $ selon l’expérience et les qualifications Modalités de concours : Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitæ accompagné de copies des diplômes et des relevés de notes ainsi que de la carte de l’Ordre au plus tard le 22 février 2008 en précisant le poste convoité, par télécopieur au 514 596-6510 ou par courrier à l’attention de Madame Linda Di Giacomo, Commission scolaire de Montréal, Service des ressources humaines, 3737, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1X 3B3.TECHNICIEN(NE) EN BÂTIMENT la personne recherchée effectue principalement des recherches, élabore des plans et devis, recueille et fournit aux professionnels et responsables les données de base nécessaires à l’accomplissement de divers projets ou programmes.Elle procure une assistance technique au sein du Service des ressources matérielles de la CSDM.Principales fonctions : Procède à l’étude des demandes de réparations, transformations ou constructions concernant les bâtiments, terrains ou toute autre propriété de la CSDM en tenant compte des codes et des règlements • Visite et prend note de l’état général des lieux, effectue le relevé des équipements et des matériaux existants dans le but d’en faire rapport • Rédige, à l’occasion, les devis nécessaires Qualifications : Détenir un diplôme d’études collégiales en technologie de la mécanique du bâtiment, en technologie du génie civil ou en technologie de l’architecture Exigences : Posséder un permis de conduire ainsi qu’une voiture pour assurer ses déplacements Traitement : Jusqu’à un maximum de 24,21 $ l’heure selon l’expérience et les qualifications Modalités de concours : Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitæ accompagné de copies des diplômes et des relevés de notes au plus tard le 22 février 2008, par télécopieur au 514 596-6529, par courriel à nonenseignant@csdm.qc.ca ou par courrier à l’attention de Madame Pascale Marseille, Commission scolaire de Montréal, Services des ressources humaines, 3737, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1X 3B3.La CSDM est engagée dans un programme d’accèa à l’égalité en emploi et invite lea ' femmes, lea membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.u Ottawa L’Université canadienne Canada’s university Sise au cœur de la capitale du Canada, l’Université d’Ottawa est l’une des principales universités à vocation de recherche du pays.Son effectif étudiant, son corps professoral et son personnel regroupent plus de 40 000 personnes qui vivent, travaillent et étudient en français et en anglais dans un milieu des plus cosmopolites.Professeur en mise en scène et jeu Artiste en résidence Poste à partir du 1*'juillet 2008 Poste du 1“ janvier au 30 juin 2009 Dépôt des candidatures avant le 1" avril 2008 Dépôt des candidatures avant le 15 avril 2008 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les postes, veuillez consulter notre site Web au www.carrieresuniversitaires.uottawa.ca/postes_ens.html Les personnes désireuses de poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitæ détaillé, ainsi que trois lettres de recommandation, à l'attention de la directrice, Département de théâtre, Université d'Ottawa, 135, rue Séraphin-Marion, pièce 207, Ottawa (Ontario) Kl N 6N5.Nous encourageons tous les candidats qualifiés à postuler; la priorité sera toutefois accordée aux Canadiens ainsi qu'aux résidents permanents.L'Université d'Ottawa souscrit à l'équité d’emploi et elle encourage les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes handicapées à postuler.t LE DEVOIR, LE MERCREDI 13 FÉVRIER 2008 ECONOMIE L’emploi a connu une croissance vigoureuse en 2007 au Québec Âu Québec, l’emploi a connu une croissance vigoureuse en 2007, son niveau moyen ayant progressé de 86 300, une augmentation de 2,3 %.' Selon l’Institut de la statistique dii Québec, cette croissance est plps forte que celle notée lors des quatre années précédentes et est fortement attribuable à la hausse du travail autonome, avec un gain (je 49 600 emplois.Ainsi, plus de la moitié des emplois créés en 2007 le sont sous la forme d’em-pfois autonomes.De son côté, l’industrie des services a généré 115 200 emplois tandis que celle des biens a affiché une perte de 29 000 emplois.Le bilan de l’Institut de la statistique fait aussi les constats suivants: des gains d’emplois dans le secteur du commerce mais des pertes au chapitre de la fabrication.Ce secteur a donc été malmené en 2007 avec des pertes d’emplois de 38 100.Cette tendance à la baisse est d’ailleurs observée depuis 2003.Parmi tous les secteurs d’activi- té, celui de l'hébergement et de la restauration a généré le plus d’emplois en 2007 avec un gain de 21 700.Le taux de chômage Le taux de chômage a diminué fortement en 2007, passant de 8 % 7,2 %, un creux historique.Il chute chez les femmes et chez les hommes mais la baisse est plus importante dans le premier cas.La Presse canadienne EN BREF Perte de 60 millions pour Tembec au premier trimestre La forestière Tembec a inscrit une perte nette de 6Q, millions, ou 70 C par action à ses livres pour le premier trimestre de son exercice en cours, comparativement à un bénéfice net de 138 millions, ou 1,62 $ par action, au trimestre correspondant de l’exercice précédent.Le chiffre d’affaires consolidé pour la période de trois mois terminé le 29 décembre dernier a été de 545 millions, en baisse par rapport aux 649 millions enregistrés à la même période de l’an dernier.Les chiffres du trimestre correspondant de l’exercice précédent comprenaient un gain après impôts de 185 millions, ou 2,16 $ par action, ayant trait au recouvrement des droits sur le bois d’oeuvre en dépôt au département américain du Commerce accumulés depuis mai 2002, plus les intérêts.Tembec prépare en ce moment un plan de recapitalisation comprenant la conversion de 1,2 milliard SUS de sa dette en nouvelles actions.La compagnie s’attend à ce que son plan soit mis en oeuvre le 29 février ou autour de cette date.- La Presse canadienne SÉJOUR À SANTA MARIA DI CASTELLABA TE, A U GOLFE DE SALER NE & DÉCOUVERTE DE ROME SOL ^ BEC TOURS INC.GRAND HOTEL SA 31 MARS, 14, 28 AVRIL ET 12 MAI à partir de 2094$ 12 NUITS À SANTA MARIA, I NUIT A GROTTAFERRATA (ROME) VOLS SWISS SUR ROME GRAND.HOTEL.24 MARS et 20* AVRIL 13 NUITS à partir de *14 NUITS à partir de VOLS AIR FRANCE SUR NAPLES 1934$ 1954$ SÉJOUR À SORRENTO, GOLFE DE NAPLES, META DI SORRENTO 08, 21 AVRIL et 04 MAI 13 NUITS à partir de 2034 $ VOLS AIR FRANCE SUR NAPLES SEJOUR INDIVIDUEL EN APPARTEMENT COTE AMALFITAINE A MAIORI, RÉSIDENCE PANORAMIC MONOLOCAL STUDIO 2 PERSONNE BILOCAL 1 CHAMBRE FERMEE 2 à 4 personnes à partir de 3 90$ par app.FAR SEMAINE à partir de 452$ par app.PAR SEMAINE VUE MER, VOLS ET LOCATION DE VOITURE DISPONIBLES SUR DEMANDE Prix pour séjours p.p.en occupation double, taxes et frais inclus.Non inclus Fond OPC 3.50$/] 000$, Valide du 19 au 31 janvier 2008.Titulaire de permis du Québec, Consultez votre agence CONCOURS ITALIE I f LE DEVOIR - TVS *» .9 H \ Tl en collaboration avec SOL^BEC TOURS INC.SWISS Air Uv* + :.?.VV(SS ,«sr S&ERNE et de NAPlç EXCLUSIVITÉ SOL^BEC f*1^^»** I*.* Grand Hôtel Santa-Maria Golfe de Salerne Hôtel Alimuri **++ Meta di Sorrento Le voyage inclut : le vol aller-retour Mtl/Rome.3 jours au grand Hôtel Santa-Maria di Castellabate à Salerne.3 jours au Mar Hôtel Alimuri à Sorrento (plan chambre et petit déjeuner) et une location de voiture 6 jours (Catégorie C).Valeur de 4100$.Maggiore WWW.SOLBECTOURS.COM Voir forfait longs séjours «ttatie» Pour participer, regardez rémission Tbufe une histoire du lundi au vendredi à 19h sur les ondes de TV» et notez ITndice du ]our.a i t ai*.* LE DEVOIR etoumez à Concours GOLFES DE SALEHNE ET DE WLES 050.rue de Bleury, £ etage Montreal (Quebec) H3A ÎS1 ! Orage ama lieu le 14 mare 2008 â I5h.T Fate'ivvsparvewlescawsitepartcoalimaeaiitle | »1mare2008à1"H3C UconMuresaaresseampereome! j ' lie 18 ans et pte un sev cougon par emetwe | i|sreprxUtansélectrOTques ne seront pas acceptées, I Lescc«l(taisetttglementstUconcsw t (Jsoomtnes à la recaption du Dewit b Nom :.Adresse .App.:.Ville :.Code postal:.Courriel:.Telephone : (rés.).(bur.).Mice du jour : -_______________________________Oate de f èmrssion .Abonnete) : Oui J Non J tatwavarsnedésiKpasrewiofiiesifcilatBnduDewf J GM USINE SUITE DE LA PAGE B 1 rester concurrentiel à l'avenir».Les résultats 2007 sont ressortis supérieurs aux attentes du marché en termes de résultat hors exceptionnels et de chiffre d’affaires.A la Bourse de New York, l’action GM prenait 1,59 %, à 27,55 $US, en après-midi.Le nouveau guichet départ chez GM fait suite à une première initiative en 2006.Son concurrent américain Ford a lui aussi annoncé son deuxième guichet départ en janvier, ouvert à 12 000 ouvriers, alors qu’il lutte comme GM pour renouer avec les bénéfices.Sans préciser quel sera l’impact financier de ce plan ni combien d’ouvriers accepteront de partir, GM a assuré être en mesure de dégager des économies supplémentaires de 4 à 5 milliards SUS did 2010, après déjà neuf milliards d’économies en 20054)7.En 2006,113 000 ouvriers payés à l’heure — affiliés au syndicat de branche UAW — avaient été éligibles, et plus de 30 000 d’entre eux avaient accepté l’option qui leur était ouverte.GM avait ainsi pu réduire d’environ 35 % ses effectifs d’ouvriers payés à l’heure aux Etats-Unis.Ces ouvriers syndiqués bénéficient de conditions salariales et sociales avantageuses, héritées des précédentes décennies.Es seront remplacés à terme par quelque 16 000 ouvriers bien moins coûteux, grâce à un accord conclu entre GM et l’UAW: environ 75 $US l’heure pour les plus anciens ouvriers, contre 25 $US pour les nouveaux.Uobjectif est de rattraper les ratios de productivité des constructeurs asiatiques implantés aux Etats-Unis.GM vise un ratio de coûts fixes rapportés au chiffre d’affaires de 25 % d’ici 2010 et de 23 % au-delà, contre encore 35 % en 2005 et 29,7 % en 2007.Pour l’heure, la région Amérique du Nord n’est pas encore sortie d’affaires, alors que les Etats-Unis sont en plein ralentissement économique.GM a certes indiqué viser en 2008 une «amélioration» du résultat avant impôt pour la division automobile, mais surtout du fait du boom des marchés émergents.La division automobile a dégagé en 2007 un bénéfice avant impôt de 553 millions, malgré une perte de 1,5 milliard en Amérique du Nord.Le groupe table aussi «sur une hausse de son chiffre d’affaires en 2008», a assuré son directeur financier Fritz Henderson, lors d’une conférence téléphonique, rpalgré «des défis» cette année aux Etats-Unis.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 | La SGF et Dow Chemical ont réj investi quelques millions dans l’enj treprise ces dernières années, a poursuivi Marie-Claude Lemieux] Ils ont aussi activement chercha «un nouveau plan d’affaires} d’autres investisseurs, de nouveliei niches».«On n’a malheureusemenl rien trouvé en dépit du vaste reseat^ de contacts dans le secteur de Dota Chemical à travers le monde.» ] Quatre autres entreprises] qui se portent mieux ïj Malgré un chiffre d’affaires ap» paremment important, Pétr^j mont s’avère une petite comp?gnie de niche, a expliqué la porter parole de la SGF.«C’est un sedetty cyclique où la concurrence mondiale est très forte et les clients magasinent beaucoup», a dit Marie-Claude Lemieux, La situation économique aux Etats-Unis n’aide pas, a-t-eUe dit.Les difficultés financières, puis l’annonce de la fermeture en avril de l’usine de fabrication de plastique Basell, voisine de celle de Pétromont à Varennes, n’ont pas aidé non plus, a-t-elle rapporté.Les deux usines sont tellement liées qu’un pipeline les raccorde directement.L’usine de Basell représentait 25 % du chiffre d’affaires de Pétromont jusqu’à ce que son propriétaire américain annonce sa fermeture et le transfert de sa production au Texas ainsi que dans une nouvelle usine au Mexique.» Spécialisées dans d’autres dar avance jeudi [demain] tout acte contraire à la loi portant sur une proclamation unilatérale d’indépendance de cet État fictif sur te territoire serbe», a déclaré Kostunica «Nous ne devons pas permettre’à cette invention d’exister une seule minute.Elle doit être légalement annulée au moment même où elle sera illégalement proclamée par des terroristes reconnus», a-t-il bisisté, alors que sa coalition, profondément divisée, s’efforce de resserrer les rangs à l’approche de l'échéance.Pendant ce temps, le président du Parlement kosovar Jaloip Kras-niqia a convié les députés à une session normale pour vendredi.Cette rencontre sera consacrée à l’examen de projets de lois notamment pénales.Le Conseil de sécurité national s’est quant à lui réuni pour élaborer un plan d’action à l’attention de plusieurs ministères.Ce plan tenu secret ne prévoit pas la rupture tjes liens diplomatiques avec les Kbits qui reconnaîtront l’indépendance de la province, a-t-on appris de source proche du ministère serbe des Affaires étrangères.Au ministère de la Défense, on exclut tout recours à la force et celui de l’Énergie a assuré que l’alimentation électrique du Kosovo ne serait pas coupée.D’aucuns tablent en revanche sur des perturbations du réseau téléphonique et des liaisons Internet Le quotidien kosovar Koha Dito-n croit savoir que Belgrade ordonnera aux Serbes de quitter les « Nous ne devons pas permettre à cette invention d’exister une seule minute » forces de l’ordre de la province et mettra fin aux programmes de coopération dans les secteurs de la santé, de l’éducation et des services sociaux.Dans la perspective d’une proclamation d]indépendance dimanche, les États-Unis devraient la reconnaître dès lundi, dit-on de sources politiques serbes.Les 27 États membres de l’Union euro-péenne, dont les ministres des Affaires étrangères se réuniront lundi, sont pour la plupart également favorables à une reconnaissance rapide.De son côté, la Russie, alliée traditionnelle de la Serbie, a réaffirmé son soutien sans faille à Belgrade par la voix du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, en visite à Genève.Une déclaration unilatérale de l’indépendance du Kosovo aboutirait à la «destruction» des principes du droit international en Europe et serait une menace pour la sécurité du continent, a estimé M.Lavrov.«Cela affaiblirait les bases de la sécurité en Europe, cela affaiblirait les bases de la charte des Nations unies», a-t-il dit H a averti que l’indépendance du Kosovo provoquerait une «réaction en chaîne dans de nombreuses parties du monde, y compris en Europe».Dans le cadre de son «jeudi du refus», Belgrade a demandé la tenue, le même jour, d’une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies, où l’appui de Moscou lui est acquis.Plusieurs pays de 1TJE sont encore réticents devant l’imminente proclamation d’indépendance du Kosovo, et le gouvernement espagnol, qui fait lui-même lace à des velléités indépendantistes au Pays basque et en Catalogne, a réitéré hier son opposition aux «déclarations unilatérales d’indépendance».Chypre, la Grèce, la Bulgarie, la Slovaquie et la Roumanie s’opposent également comme l’Espagne à une indépendance unilatérale du Kosovo.Reuters AFRIQUE DU SUD L’opposition demande la dissolution du Parlement Le Cap — Le principal parti d’opposition en Afrique du Sud a déposé hier, .pour la première fois depuis l'avènement de la démocratie multiraciale en 1994, une motion demandant des élections anticipées, accusant le gouvernement du président Thabo Mbeki d’avoir perdu la confiance du pays.Sandra Botha, chef du groupe parlementaire de l’Alliance démocratique (DA), a déposé une motion réclamant la dissolution de la chambre basse du Parlement et l’organisation de nouvelles élections, alors que le mandat actuel de l’assemblée court jusqu’à mi-2009.«Il y a un profond désir chez les Sud-Africains d’être débarrassé de la corruption, de la criminalité, des infrastructures défaillantes qui envahissent notre vie quotidienne», a-t-elle déclaré.«Nous sommes désormais convaincus que le seul moyen d'atteindre ces buts est d’avoir une nouvelle personne et un nouveau gouvernement aux commandes, et nous avons besoin qu’une telle personne et qu’un tel gouvernement soient choisis par les Sud-Africains», a-t-elle ajouté.La motion, qui n’est pas encore inscrite à l’ordre du jour, n’a quasiment aucune chance d’être adoptée, le Congrès national africain (ANC) au pouvoir disposant de près des trois quarts des 400 sièges de l’Assemblée.Cependant, elle a reçu le soutien du petit parti des Démocrates indépendants (ID).«À cause de l’incompétence du gouvernement et de son incapacité à empêcher la crise actuelle, la chambre ne fait plus confiance au président.Il devrait démissionner avec son gouvernement», a lancé son leader, Patricia de Lille.Le président Mbeki, qui doit quitter le pouvoir ep 2009 après dix ans à la tête de l’État, a subi un sérieux revers en décembre, quand l’ANC a refusé de le reconduire à la tète du parti au profit de son rival, Jacob Zuma.Sa défaite a compromis son autorité politique, mais sa popularité souffre également d’un ralentissement de la croissance économique et de la crise énergétique.Mbeki, qui a écouté avec attention les critiques de l'opposition, devrait répondre demain.Agence France-Presse 12 OOO personnes ont fui depuis quatre jours Le Darfour fait les frais de la guerre Soudan-Tchad CHRISTOPHE AYAD Après le Tchad, le Soudan.Le macabre culbuta entre les deux pays, dont les habitants du Darfour sont les principales victimes, ne cesse de se répéter et de s’amplifier.A la suite d'une grande offensive de l'armée soudanaise dans l’ouest du Darfour, ces quatre derniers jours, plus de 12 000 personnes et des humanitaires travaillant dans cette zone, ont fui vers le Tchad voisin, rejoignant les 240 000 réfugiés soudanais qui y vivent déjà.Au moins 200 personnes auraient été tuées dans l’attaque d’un seul des trois villages visés, Abou Sourouj, au nord de la ville d’Al-Geneina, près de la frontière tchadienne.Abou Sourouj et Sirba auraient été complètement rasés et, fait rare, un employé du Comité international de la Croix-Rouge a été tué dans ses locaux.«Ce sont les pires violences de ces deux dernières années», selon Olivier Bercault, chercheur à la cellule d’urgence de Human Rights Watch.L’offensive en cours, dans le plus pur style du nettoyage ethnique de grande ampleur mené en 2003-2004, allie bombardements aériens, offensive mécanisée et recours aux djandjaouids, les milices à majorité arabes à la solde du pouvoir.Khartoum a profité des troubles au Tchad pour desserrer l’étau autour de Geneina, sous la menace des rebelles du Mouvement pour la justice et l’égalité OEM) depuis la fin 2007.Fortement aidé et armé par N’Djamena, le JEM est un mouvement d’obédience islamiste et za-ghawa, la tribu du président tcha-dien.Idriss Déby.Tout début janvier, l’aviation tchadienne avait même bombardé des positions en territoire soudanais.La vengeance de Khartoum n’a pas pris longtemps.Le JEM a dû alléger son dispositif lorsque Déby a été mis en difficulté la semaine dernière par des rebelles tcha-diens, réfugiés au Soudan et armés par Khartoum.Un nombre in- « Ce sont les pires violences de ces deux dernières années » déterminé de combattants du mouvement de Khalil Ibrahim ont donc accouru vers N’Djamena afin de prêter main-forte à leur parrain Déby.D’autres se sont déplacés vers le Kordo-fan, à l’autre extrémité du Darfour.Khartoum en a profité pour passer à l'offensive et, fidèle à sa méthode, chasser les civils accusés de sympa-tliie avec les rebelles du Darfour.Les régions d’Abou Sourouj, Serba et Salia sont majoritairement peuplées de Zaghawas.Le regain de violence au Tchad et au Soudan s’explique par l'imminence de l’installation, dans les deux pays, de forces de paix multinationales, dont la présence va geler la situation militaire et politique.Le régime islamiste de Khartoum n’a plus beaucoup de temps pour renverser Idriss Déby et installer un allié au Tchad.Ijes rebelles soudanais voudraient s’emparer du maximum de territoire au Darfour en vue de négociations ultérieures.Côté Tchad, l’EUFOR, la force européenne à large majorité française, a repris hier son déploiement, interrompu par l’assaut rebelle sur N'Djamena.Pourtant, en coulisses, nombre d’Européens, dont l’Autriche qui fait partie de la force, ne cachent pas leur inquiétude.les rebelles tchadiens, qui ont été défaits mais pas détruits, menacent de s’en prendre à l'EUÉOR.A l’opposé, Déby, qui a compris la fragilité de son armée, appelle de ses vœux l’arrivée de l’EUFOR, qu’il conçoit comme une force tampon destinée à le protéger des ambitions soudanaises au Tchad.Côté soudanais, la MINUAD, la force mixte ONU-Union africaine, a signé, le week-end dentier, un accord technique avec Khartoum ouvrant la porte à son déploiement, par ailleurs très lent.Mais le vrai test de la MINUAD se passe en ce moment dans l’ouest du Darfour.Son absence de réaction risque fort d'être interprétée par Khartoum comme un aveu de faiblesse.Libération ‘ iT.• ‘•'ÿ&uuit - • .,T: AVI ROCCAH REUTERS Un tank israélien surveillait hier la bande de Gaza près de Nahal Oz.Israël maintient la pression sur le Hamas qui multiplie les mesures de protection.Menaces israéliennes Le Hamas devient prudent Gaza — Prenant au sérieux les menaces d’Israël qui se font de plus en plus précises, notamment contre ses leaders politiques, le Hamas multiplie les précautions dans sa citadelle-prison de Gaza, soumis au «voyeurisme» constant des drones de Tsahal.Devant la poursuite des tirs de roquettes des acti-vistep contre leur territoire, les dirigeants de l’État juif ont fait part avec insistance ces derniers jours de leur volonté d’en finir avec le régime du Hamas «d’ici quelques mois» ou au plus tard un an.L’armée de l’air israélienne dispose aujourd'hui de toute une panoplie de missiles ultra-secrets de fabrication nationale qui «voient» leurs cibles et sont capables de les frapper avec une précision chirurgicale et un risque minimal de dommages collatéraux.Le mouvement islamiste, qui s’attend à tout, a ordonné à ses forces de sécurité d’abandonner leurs locaux de béton et de s’éparpiller, de bannir les déplacements en voiture et d’éviter les regroupements facilement repérables du ciel.Comme les autres miliciens armés du Hamas, dont 45 ont été liquidés depuis le début de l’année, Atef al-Houssari, lieutenant au sein de la «Force exécutive» du mouvement, a délaissé son commissariat pour prendre ses quartiers avec ses hommes sous un arbre.Une table et une chaise font office de bureau.«La situation est difficile», admet-il.La protection des branchages est illusoire s’il pleut des hallebardes — et plus encore des missiles israéliens.Lorsqu’un Gazaoui veut déposer une plainte, Hous-sari doit courir chercher un formulaire à son ancien commissariat, de l’autre côté de la rue.Alors qu’il remplit un document, un de ses hommes repère un drone croisant au-dessus de leurs têtes.Tous s’enfuient en courant 54 miliciens du Hamas ont été liquidés depuis le début de l’année Les dirigeants politiques du Hamas sont logés à la même enseigne, puisque Israël s’est explicitement réservé le droit de frapper ceux qui «directement ou indirectement» sont impliqués dans les tirs de roquettes.Ismail Haniyeh, ancien premier ministre de Mahmoud Abbas avant le putsch que le président palestinien lui a reproché d’avoir mené en juin à Gaza, se fait pareillement discret.Haniyeh et les autres dirigeants locaux du Hamas ont cessé d’utiliser leurs téléphones portables, engins devenus mortifères lorsque l’aviation israélienne utilise leurs signaux pour cibler ses victimes.Selon Mouchir al-Masri, autre responsable local du mouvement, toutes ces précautions ne veulent pas dire que les chefs islamistes se cachent car, selon lui, «le martyre» serait leur «aspiration suprême».L’exemple leur en a été donné par le cheikh Ahmed Yassine, fondateur et chef spirituel du Hamas, tué par un missile israélien à Gaza en mars 2004.Un mois plus tard, c’était au tour de son successeur Abdelaziz Rantissi d’être ainsi exécuté.Les chefs politiques du Hamas «ont de toute évidence oublié le sort de Yassine et Rantissi et il faut donc ajouter leurs noms à cette liste», avait affirmé il y a une semaine le président de la commission des Affaires étrangères de la Knesset, Tzachi Hanegbi.En attendant, l’éparpillement et la discrétion des hommes du Hamas ont eu pour effet pervers d’entraîner une recrudescence de la criminalité de droit commun à Gaza, note le commandant Abou Emad, supérieur du lieutenant Houssari.Un problème aggravé par l’impossibilité actuelle d’enfermer les délinquants dans les cellules des commissariats désertés.Reuters E N BREF Poutine à l’OTAN en avril Les familles des otages Moscou — Le président russe Vladimir Poutine assistera au sommet de l'OTAN à Bucarest du 2 au 4 avril, rapportait hier l’agence de presse RIA qui cite le ministre russe des Affaires étrangères, $ergueï Lavrov.Les relations entre Moscou et les États-Unis se sont tendues ces derniers mois, notamment en raison du projet de déploiement d’un système de défense antimissile américain en Europe centrale, auquel le Kremlin s’oppose.Un dossier sur lequel Poutine, qui abandonnera la présidence russe en mai, est revenu hier, n’excluant pas que la Russie soit un jour amenée à pointer ses missiles sur l’Ukraine si ce pays rejoignait l’OTAN.En visite à Genève, Lavrov a annoncé que Poutine avait «accepté une invitation à participer au sommet» de l’OTAN en avril.Ce sera la première fois qu’un chef dTîtat russe participera à un sommet de l’Alliance depuis celui de Rome en 2002.- Reuters s’inquiètent Caracas — Les familles de trois otages que la guérilla colombienne des PARC a proposé de libérer sont inquiétées par des informations selon lesquelles l'armée colombienne aurait intensifié ses activités dans la zone où ils pourraient être libérés, selon le fils de l’un des otages.«Nous sommes préoccupés par le fait que selon des informations en provenance de Colombie, legmtveme-ment a renforcé le niveau d'activité militaire dans la zone où nos proches pourraient être remis en liberté», a déclaré Jaime Felipe Lozada, fils de Gloria Polanco, l’un de ces trois otages colombiens.Les familles des otages ont décidé de rester au Venezuela jusqu'à leur libération, qui doit être organisée par le gouvernement du président vénézuélien Hugo Chàvez.«Il est extrêmement risqué pmr nos proches qu’il y ait des opérations militaires dans la zone», a déclaré M.Lozada.-AFP Russes et Chinois veulent » désarmer l’espace Genève — Le projet de traité d’interdiction des armes dans l’espace déposé hier par la Russie et la Chine à la Conférence du désarmement apparaît comme une réponse de Moscou au projet américain de créer un bouclier antimissile en Europe.In proposition présentée à Genève par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, vise d'une part à interdire le déploiement de tout type d’arme dans l’espace et d’autre part à empêcher un recours à la force contre des objets spatiaux.«Si on n’évite pas la course aux armements dans l’espace, la sécurité internationale sera en danger», a déclaré M.lavrov.La proposition ;j été rejetée par Washington.«Les États-Unis s’opposent à la mise au point de nouveaux dispositifs légaux ou autres restrictions visant à interdire ou limiter l’accès ou l’utilisation de l’espace», a déclaré la porte-parole de la Maison-Blanche Dana Perino.Parrainé également par la Chine, le projet est déposé au moment où avancent les discussions sur le bouclier américain antimissile.Washington souhaite implanter dix lance-missiles intercepteurs en Pologne et un radar ultra-perfection-né en République tchèque pour contrer d’éventuels missiles longue portée de l’Iran.Le projet suscite une ferme opposition de la Russie qui le présente comme une atteinte à sa sécurité.«Il existe un lien entre le bouclier antimissile américain et le traité.Ijes Russes voient que le projet américain commence à se mettre en place et s’inquiètent», a commenté un diplomate européen.«Notre position se fonde sur des faits», a argumenté le ministre lavrov .«L’Iran ne possédera pas ce type de missiles [de longue portée] avant longtemps», at-il ajouté.«De telles mesures sont ainsi prises pour contrer des menaces inexistantes».la Russie soupçonne Washington de préparer secrètement un programme de destruction de satellites, d’où la deuxième partie du projet de traité qui interdit le recours à la force contre des objets spatiaux.Le droit international, par un traité de 1967, interdit le recours à des armes de destruction massive dans l’espace mais ne prohibe pas officiellement la destruction de satellites.La Chine a créé la surprise en janvier 2007 en tirant un missile batistique contre un de ses vieux satellites météo.Selon un diplomate occidental à Genève, le projet sino-russe est de portée limitée car il interdit de déployer des armes dans l’espacé, mais omet de prohiber les tirs à partir du sol contre des objets spatiaux.«On fait comme si le tir chinois n’avait pas eu lieu», a-t-il observé.11 ajoute que le projet manque aussi d’éléments sur la transparence des programmes d’armement, un point crucial aux yeux des Occidentaux pour assurer la sécurité des engins spatiaux.Selon d’autres diplomates, le traité proposé a peu de chances d’aboutir prochainement.La stratégie sino-russe viserait à faire avancer l’idée en plusieurs étapes, en ouvrant d’abord les discussions, avant d’arriver à un mandat de négociation.-A/,7> LE DEVOIR.LE M E R C R E D I 13 FÉVRIER 2 008 H 8 ES SPORTS Lewis, le plus rapide ANTON MERES REUTERS LEWIS HAMILTON a été le plus rapide en piste hier à son retour en Espagne, où il avait été victime d’insultes raciales dix jours plus tôt, a Barcelone.U pilote McLaren-Mercedes a effectué 89 tours en cette première de trois journées d’essais et a réussi le meilleur temps de 1 min 19 s 102, devançant son coéquipier Pedro de la Rosa par deux dixièmes de seconde, Robert Kubica (BMS Sauber), Kazuki Nakajima (Williams), Nick Heidfeld (BMWSauber) et Nelson Piquet (Renault) ont tous tourné en moins de 1 min 20 s.Jeux olympiques Les athlètes canadiens conserveront leur liberté de parole à Pékin t* Association olympique cana-' dienne compte préparer ses athlètes en vue des Jeux de Pékin comme pour n’importe quels autres Jeux olympiques et «n'a pas l'intention d’imposer une façon de penser à nos athlètes face à des questions importantes sur la scène mondiale», a indiqué cette semaine le chef de la direction Chris Rudge.«Nous croyons que nos athlètes sont matures, intelligents, raisonnablement bien éduqués et qu’ils connaissent suffisamment le monde dans lequel ils vivent pour avoir le droit de s'exprimer comme n’importe quels autres citoyens», a-t-il ajouté.Les dirigeants sportifs allemands ont parlé dans le même sens en prévision des Jeux qui au- ront lieu en Chine, un pays où les droits de la personne et la liberté de presse sont contestés.Au contraire, la Grande-Bretagne compte exiger de ses athlètes qu’ils s’engagent par écrit à ne pas émettre de commentaires ni faire de gestes à saveur politique durant les Jeux, ce qui a suscité beaucoup de critiques, plusieurs criant à la censure.La Belgique a adopté une position différente: ses représentants n'auront pas le droit de discuter politique ou des droits de la personne sur les sites des Jeux ou au village olympique mais pourront le faire ailleurs.La Presse canadienne HOCKEY Richard Zednik devrait s’en sortir, presque miraculeusement Coral Springs, Floride — Les Panthers de la Floride sont retournés à I’entrainement hier matin, essayant de retrouver la normalité mais avec toujours en tête cette épouvantable blessure au niveau de l'artère carotide subie par Richard Zednik dimanche.Pendant ce temps, l’état de santé de l'ancien joueur du Canadien s’améliorait et sa condition était jugée «bonne».Il a quitté l’unité des soins intensifs de l’hôpital de Buffalo.Les médecins croient que Zednik n’a subi aucun dommage cervical ou neurologique à long terme, un d’entre eux ayant décrit son cas comme «très chanceux».Zednik a été coupé du côté droit de la gorge par le patin de son coéquipier Olli Jokinen lors d’un incident qui s’est produit à mi-chemin de la troisième période dans la victoire de 5-3 des Sabres.D a dû se soumettre à une intervention chirurgicale d’urgence après l’incident qui a entraîné la perte d’une importante quantité de sang Le joueur des Panthers n’a jamais perdu conscience et s’est même plaint qu’un médecin appliquait trop de pression sur son coup dans une tentative d’arrêter l’hémorragie.Jusqu’à son arrivée à l’hôpital, Zednik a eu besoin d’environ cinq pintes de sang, c’est dire qu’il aurait perdu le tiers du sang dans son corps.Dans les circonstances, sa guérison va aussi bien qu’on pourrait le souhaiter.«Il m’a même demandé quand il pourrait recommen- cer à s’entraîner, a confié le docteur Sonya Noor en souriant/e lui ai répondu: la saison prochaine.» C’est déjà un bien meilleur pronostic que plusieurs craignaient à la suite de l’incident «Il semble aller très bien.Il est alerte, éveillé, bien orienté.Il se souvient de tout ce qui s’est passé l’autre soir.Il est actuellement là-haut avec son épouse», a raconté lundi le Dr Noor, qui a réussi l’opération d’une heure.Les médecins ont été renversés de constater que la lame de patin n’a atteint aucune autre artère ou veine, y compris la jugulaire, ou qu’elle n’a pas causé davantage de dommage neurologique.Que l’artère riait pas été complètement rompue a aussi aidé.«Ça tenait à un fil», & indiqué Noor.Zednik pourrait même quitter l’hôpital d’ici la fin de semaine.Cette grave blessure est survenue au moment où ce dernier jouait son meilleur hockey de la saison.Après avoir été complètement blanchi de la feuille de pointage pendant 16 matchs, et plus de quatre heures et demie de temps de jeu, il avait marqué six buts et totalisait neuf points à ses quatre matchs précédant celui de dimanche.Rob Globke a été rappelé de la filiale de Rochester pour le remplacer.Associated Press Blessé, Sheldon Souray va rater le reste de la saison Edmonton — Sa blessure à l’épaule gauche forcera Sheldon Souray à rater le reste de la saison.Le défenseur des Oilers d’Edmonton, qui a passé une arthroscopic la semaine dernière, éprouve toujours des problèmes à l’épaule depuis qu’il a subi une entorse dès le sixième match de la saison à Vancouver.Les Oilers ont annoncé hier que Souray ne reviendra pas au jeu cette saison après avoir été opéré vendredi dernier.«Ma saison a été un défi de plusieurs manières, cela ne fait aucun doute», a dit Souray, le bras en écharpe alors qu’il parlait aux re- présentants des médias.«Ce n’est pas une situation idéale pour quiconque, compte tenu surtout des circonstances dans lesquelles je me suis présenté ici.» Engagé à prix d’or, 27 millions pour cinq ans, l’ancien joueur du Canadien n’a réussi que trois buts et sept passes en 26 matchs.Agé de 31 ans, Souray s’est blessé le 13 octobre quand il est tombé lors d’un combat contre Byron Ritchie, des Canucks de Vancouver.11 a raté 25 matchs avant d’effectuer un retour le 11 décembre mais il était évident qu’il n’était pas rétabli.Il a ensuite raté plusieurs séances d’entraînement, puis un match contre les Predators de Nashville, le 3 janvier.Il a pris part à dix autres matchs et est à l’écart du jeu depuis le 29 janvier.«Il valait mieux ne pas attendre.C’est un problème qui devait être réglé rapidement pour éviter que ça se poursuive la saison prochaine, a dit Souray.C’était ma seule préoccupation avant mon opération.» Natif d’Elk Point en Alberta, Souray a inscrit 26 buts et totalisé 64 points avec le Canadien la saison dernière.Il a marqué 19 buts en avantage numérique, un record de la Ligue nationale par un défenseur.La Presse canadienne HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Ottawa 34 18 4 196 164 72 Montréal 29 18 9 176 160 67 Boston 28 22 5 145 150 61 Buffalo 26 21 8 165 156 60 Toronto 23 25 9 157 184 55 Section Atlantique Pittsburgh 32 19 5 167 152 69 New Jersey 31 21 4 147 134 66 Philadelphie 30 20 5 175 156 65 N.Y.Rangers 28 24 7 144 147 63 N.Y.'slanders24 25 7 134 164 55 Section Sud-Est Washington 27 25 5 164 176 59 Caroline 27 27 4 168 185 58 Atlanta 27 27 4 157 186 58 Floride 26 27 5 158 166 57 Tampa Bay 23 27 6 161 185 52 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 41 12 5 192 126 87 Nashville 29 22 6 165 154 64 Columbus 26 23 9 141 148 61 St.Louis 24 22 8 138 157 56 Chicago 24 25 6 150 160 54 Section Nord-Ouest Minnesota 32 20 4 155 148 68 Colorado 30 21 5 162154 65 Calgary 28 20 8 161 161 64 Vancouver 28 22 7 149 145 63 Edmonton 25 27 5 151 170 55 Section Pacifique Dallas 35 20 5 176 148 75 San José 31 17 7 146 133 69 Anaheim 31 22 7 148 150 69 Phoenix 28 25 4 155 159 60 Los Angeles 24 31 3 165 190 51 Hier Caroline à Boston, 19h Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h Buffalo à Ottawa, 19h30 Montréal à Tampa Bay, 19h30 Detroit à Nashville, 20h Los Angeles à St.Louis, 20h30 Anaheim au Colorado, 21 h Minnesota à Edmonton, 21 h Calgary à San José, 22h30 Aujourd’hui Toronto à Buffalo, 19h Ottawa au New Jersey, 19h Washington à Atlanta, 19h Chicago à Columbus, 19h Boston à Pittsburgh, 19h30 Montréal en Floride, 19h30 Demain Tampa Bay à Philadelphie, 19h Pittsburgh en Caroline, 19h N.Y.Islanders à Toronto.19h30 Chicago à Nashville, 20h St.Louis au Colorado, 21 h Dallas à Phoenix, 21 h Minnesota à Vancouver, 22h Edmonton à San José, 22h30 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coiit de la parution.ÂVIUEGAUU APPELS D'OFFRES iiDîlii les Mtrc (M ëte à»; ivinl Wt xvxaa.-jeuiwsxM- Mcstasd/taf: ResewwiswitltliOOlertiMredi MllatmdtiiMf: BesenatoreMlShOOIevendRdl imm Far5U« Su Internet: «wt.wetcii.MBv'avis.ffci mx.MewitiwVoftesJitiiil Ccme wsdevêledevM.Km CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04 009294-080 COUR SUPÉRIEURE JEAN-PAUL VALIQUET Demandeur c.NATACHA CÉLESTE CÔTÉ-VALIQUET Défenderesse et STÉPHANE MARCOTTE, d'adresse résidentielle Inconnue Détendeur ASSIGNATION tl39 C.RCJ PAR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est donné aux détendeurs que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Laval une requête introductive d’une tierce personne pour garde.Une copie de cette requête et de l'avis au détendeur Stéphane Marcotte a ôté laissé à son intention, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Laval situé au 2800 boul St-Martin Ouest Soyez aussi avisé que la requête introductive d instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 12 mars 2008 à 9 00 heures le matin du Palais de justice de Laval en salle 2 02 A dêlaut de comparaître dans ce délai un jugement par détaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Laval, ce 6 février 2008 MARILYNE VACHON GREFFIER ADJOINT ST AUBIN & ASSOCIÉS Tél (450) 680-6210 CHRISTIANE LALONDE.avocate COUR DU QUÉBEC/ CHAMBRE CIVILE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-22-015107-081 SOUS LA PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demanderesse c.LES CONSTRUCTIONS MARTIN PROULX INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (1) ORDRE est donné à la partie défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est à Longueuil à la salle 1.19 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.(2) Si la partie détenderesse comparaît, la Requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 9 avril 2008.à 9h00 en salle 1.19 au Palais de justice de Longueuil: (3) Une copie de la Requête introductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de LES CONSTRUCTIONS MARTIN PROULX INC.; (4) Lieu: Longueuil, 08 fév.2008 Le Greffier adjoint Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0785 Solution du dernier numéro 7 8 6 1 1 5 4 sT 2 9 5 9 3! 7 8 1 4 2 6 3 8 5 2 1 ( 9i6 4 7 8 17 2 5 9 6 3 4 4 9 2 7 6 3 1 8 5 6 3 5 4 8 1 9 7 2 9 7 8 6 4 5 2 1 3 2 6 1 9 3 7 4 5 8 5 4 3 1 | 2 8 7 6 9 0784 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL No: 540-17-002700-077 DATE: 8 février 2008 SOUS U PRÉSIDENCE DU GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demanderesse c.6302807 CANADA INC.¦GESTION CHAB- Partie défenderesse -et- 9161-9999 QUÉBEC INC."GROUPE ASTRA COFFRAGES" Partie détenderesse ASSIGNATION (1) ORDRE est donné à la partie défenderesse 6302807 CANADA INC.’GESTION CHAB" de comparaître au grelte de cette Cour situé au 2800, boul.St-Martin Ouest, à Laval, à la salle 2,10 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.(2) Si la partie défenderesse 6302807 CANADA INC."GESTION CHAB" comparaît, la Requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 26 mars 2008 à 8h45 en salle 2.02 au Palais de justice de Laval; (3) Une copie de la Requête introductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de 6302807 CANADA INC."GESTION CHAB": (4) Lieu: Lavai Le Greffier adjoint AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION DE U COMPAGNIE TAC SOLUTIONS INC.PRENEZ AVIS que la compa gnie TAC SOLUTIONS INC., ayant son siège au 83, Cource-lette, Outremont (Québec), H2V 3A5, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Ville Mont-Royal, ce 1» février 2008 Me Martin Laurendeau, procureur Prévost Fortin D'Aoust l Hydro L Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d’ouverture des plis d’Hydro-Québec en visitant le site Internet de l’entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-006638-032 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MELVIN DOUCET Demandeur C.FRANCE ALAIN Défenderesse PAR ORDRE OU TRIBUNAL : Ordre est donné à Melvm Dou-cet.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, boulevard St-Martin Ouest, à Laval, au local RC-05 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requêle en déchéance de l'autorité parentale et en changement de nom de l'enfant mineur sera présentée devant le tribunal le 26 mars 2008, a 8 :45 heures en salle 2.02 au palais de justice de Laval.Une copie de cette requête a été remise au greffe à l'intention de Melvin Doucet.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, ie 11 février 2008 MARYL1NE VACHON GREFFIER ADJOINT De Grandpré Chait s.».n.c.r.l.Soyez avisés que Xavier Lafontaine a, le 13 février, joint la société De Grandpré Chait Raymond Chabot inc 1.01 SI R LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l‘affaire des faillites de : COMPO BF.RTH1ER EXCELLENCE INC.BOIS INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Compo Excellence inc.a>ant fait affaires au boul.Roland-Durand.R ose mère (Québec) J7A 4K2.est survenue le 1 février 2tX\s.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 février 2008.à 10 h.au 2500.boul.Daniel*Johnson Bureau 300 Laval (Québec).Ftiii ù Lawl, le 6 ftS-ner 2