Le devoir, 29 août 2007, Page(s) complémentaire(s)

B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 AOÛT 2007 LES SPORTS SOCCER PREMIÈRE DIVISION DE L’UNITED SOCCER (USL) LEAGUES G P N BP BC Pts x-Seattle 14 5 6 31 21 48 x-Portland 13 5 8 31 18 47 x-Montréal 12 5 8 29 19 44 x-Atlanta 11 8 6 36 27 39 x-Rochester 11 9 6 37 34 39 x-Porto Rico 10 7 9 34 31 39 Vancouver 8 7 10 25 23 34 Caroline 7 10 8 22 28 29 Charleston 8 13 5 30 36 29 Miami 8 15 4 28 39 28 Minnesota 3 10 11 25 32 20 Californie 4 15 7 17 37 19 x - se qualifie en vue d'une place en séries éliminatoires Hier et aujourd’hui Aucun match Demain Minnesota à Vancouver, 22h Vendredi Rochester à Montréal, 20h Minnesota à Seattle, 22h30 Samedi Portland en Caroline, 19h30 Porto Rico à Atlanta, 19h55 Dimanche Charleston à Miami, 18h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Winnipeg 5 2 1 201 194 11 Montréal 5 3 0 189 155 10 Toronto 2 6 0 176 171 4 Hamilton 1 7 0 139 Section Ouest 222 2 G P N PP PC PTS Saskatchewan 6 2 0 235 146 12 C.-B.5 2 1 224 176 11 Calgary 3 4 1 217 255 7 Edmonton 3 4 1 185 247 7 Vendredi Montréal en C.-B., 22h30 Dimanche Winnipeg en Saskatchewan, 16h Omnium de tennis des États-Unis Les anciens champions passent sans coup férir Lleyton Hewitt a été parfait au service, Martina Hingis n’a eu besoin que d’une heure et Maria Sharapova encore moins, tandis que Svetlana Kuznetsova et Andy Roddick ont atteint le deuxième tour sans bavure, hier, à l’occasion des Internationaux de tennis des Etats-Unis, Les anciens champions du tournoi ont donc bien fait en cette deuxième journée d’activités.Une journée après que Roger Federer, Justine Henin et les sœurs Williams eurent signé des victoires faciles, les favoris ont suivi avec des victoires en sets consécutifs, hier.La Québécoise Aleksandra Woz-niak, elle, s’est inclinée 6-3, 6-3 contre l’Espagnole Anabel Medina Garrigues.«C’a été un gros match, a commenté la Blainvilloise.Beaucoup d’avantages, beaucoup d’égalités qui ont finalement tourné en sa faveur.C’est une joueuse qui a de l’expérience.Moi j’ai eu mes chances, c'est ce qui me déçoit le plus.J’ai bien joué, je suis assez satisfaite mais, la prochaine fois, je vais accélérer davantage le rythme du jeu.Elle s’est montrée patiente et elle bougeait avec beaucoup de rythme, comme le font toutes les Espagnoles d'ailleurs.» En double, dans un match du premier tour, le Torontois Daniel Nestor et son partenaire des Bahamas, Mark Knowles, ont vaincu les Italiens Leonardo Azzaro et Filippo Volandri 6-1,6-2.Hewitt dicte le ton Hewitt a remporté chacun de ses 16 points au service dans le dernier set, si bien qu’il a battu l’Américain Amer Délie 6-2,64,6-2.L’Australien, la 16e tête de série sail KEVIN LAMARQUE REUTERS James Blake s’est imposé en trois sets hier contre Michael Russell.du tournoi, a réussi des coups vainqueurs depuis tous les endroits sur le terrain.Sa capacité de varier la vélocité de ses coups lui a permis d’éviter de faire face à un seul point de bris.«J’ai essayé de varier ça un peu et de jouer de finesse, sur les angles.Et aussi, de ne pas le laisser trouver son rythme, ni sa confiance, a dit Hewitt.Je crois que j’ai dicté le ton.» En soirée, Roddick s'imposait quant à lui 7-6 (6), 6-3, 63 contre son compatriote Justin Gimelstob.Kuznetsova et Sharapova ont elles aussi eu la vie plutôt facile, la première défaisant la Tchèque Klara Zakopalova 6-2,63 et la deuxième, Htalienne Roberta Vinci 60,61.Sharapova, la deuxième tête de série, a brillé, et pas seulement à cause des 600 cristaux qui.se trouvaient sur sa robe rouge.Celle qui a empoché son deuxième titre du grand chelem, il y a un an à New York, a réussi 30 coups gagnants contre seulement trois pour l’Italienne, en récoltant 15 avant même que cette dernière n’en effectue un.Kuznetsova vole Kuznetsova, la quatrième tête de série, a semblé voler sur le court, surtout lors du dernier jeu quand elle a fait le grand écart à sa droite, puis encore à sa gauche.Elle a perdu les deux points, mais a quand même mis fin au match rapidement Elle a quitté le court en boitant légèrement, mais elle semblait aller mieux quelques minutes plus tard.Hingis, de retour à Flushing Meadows dix ans après avoir remporté ce tournoi, a battu la Française Mathilde Johansson 60,63.La 16e tête de série n’a commis que huit erreurs non provoquées, comparé à 23 pour son adversaire.Associated Près Super série Les joueurs les plus prometteurs de la LNH seront fatigués mais prêts DONNA SPENCER Ufa, Russie — Le camp d’entraînement des recrues des Oilers d’Edmonton aura lieu pour la première fois dans les Territoires du Nord-Ouest cette année mais leur premier choix du dernier repêchage n’y sera pas.L’attaquant Sam Gagner prendra part dans l’Ouest à la tournée de quatre rencontres de l’équipe canadienne junior dans le cadre de la Super série de huit matchs contre la Russie.Quand les Oilers mettront fin à leur camp à Yellowknife le 9 septembre, l’équipe canadienne disputera son dernier match à Vancouver.C’est dire que Gagner, le sixième joueur choisi lors du dernier repêchage, se rendra directement à Edmonton.«Je pourrais être de retour à temps pour leur match hors concours contre l’université de l’Alberta», a indiqué l’attaquant des Knights de London.Plusieurs joueurs de l’équipe canadienne de hockey junior rateront tout ou une partie du camp des recrues en raison de la Super série.La série de huit matchs contre la Russie sera une arme à deux tranchants pour les joueurs alors qu’ils essaient d’entreprendre leur carrière dans la LNH.Ils seront plus prêts mentalement et physiquement mais seront aussi fatigués au camp d’entraînement Quand la Super série prendra fin, ils auront disputé huit matchs en 14 jours dans différents fuseaux horaires et auront parcouru des milliers de kilomètres en avion.Entre Omsk, où aura lieu le dernier des quatre matchs en Russie, et Vancouver, il y a une différence de 14 hemes.«f aurai peut-être un départ plus lent que les autres pour faire bonne impression mais je pense que je serai vraiment en bonne condition physique en raison de ma participation à la série, a dit Gagner.J'ai beaucoup à prouver à mon premier camp d’entraînement.Je pense que cette série devrait me permettre d’être bien préparé.«On essaie de se présenter au camp dans la meilleure forme possible mais c’est différent quand on doit disputer des matchs et cela ne pourra que m’être profitable.» Le deuxième match de la Super série a lieu aujourd’hui à Ufa et le gardien Jonathan Bernier, des Maineiacs de Lewiston, sera devant le filet Lundi, l’équipe canadienne a amorcé la série du bon pied en l’emportant 4-2 alors que Steve Mason, des Knights de London, était le gardien.Il s’agira du premier match de Bernier depuis qu’il avait subi une entorse à la cheville en mai dernier au tournoi de la coupe Memorial lors d’une défaite de 5-1 des Maineiacs contre Plymouth.«Il faudra connaître un bien meilleur départ et rester loin du banc des pénalités, a dit Bernier.t J’ai l’impression qu’ils vont commencer avec plus de force que lors du premier match.«Je devrai être prêt dès la mise au jeu.» Presse canadienne LES PETITES ANNONCES CONDOMINIUMS El COPROPIÎIÉ1ÉS APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLEHAYet PLATEAU 6 unités.Idéal pied à terre 1 c.c.A partir 105 000$ 514 707-1672 MAISONS DE CAMPAGNE ST-DAMIEN-DE-BRANDON (C1860) 3 ch., foyer, poêle à trois, superbe domaine 40 acres, 90 min.de Mil.600$/ms.514 278-3994 TERRAINS RÉGION LOUISEVILLE - TERRE 112 acres, rivière, boisé.Paysage et plantation.225 000 $ 619609-2704 NOUVEAUX AHUNTSIC - av.Auteuil - 61/2 Haut duplex, 3 électros.PI.bois.Non-tum.Pas d'animaux.Libre.1200$ chauffé.514 367-1085 AHUNTSIC GRANDE ALLÉE Gr.31/2 Près métro.PI.chêne.Ent.Lav.-Sec.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Ubre.750$/m 514381-7759 345DebGaudiel»teC)u8st (coin ée Hcary) (514)397-0002 www.mosaiquesoulhaiii.coiit AHUNTSIC pr.métro Sauvé et rue Fleury.R.de c.duplex.Gr.51/2 + s.de lav.et rang, au s.s., porte-patio ds cuis, donnant sur balcon et cour, balcon arr.Élec, chauff et entretien inclus.Pas d'animaux.Libre.1500$ 514 277-7009 MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 8 HORIZONTALEMENT 1.Abuser de la crédulité de quelqu'un pour s'amuser à ses dépens - Américium.2.Marteau - Grésille.3.Gagnante - Fait partie de la famille des muridés.4.On y parle hindi - En fonction de.5.Rage de poète - Traiter de haut.6.Pousse des cris -Marque la surprise -Cause la mort de.7.Housse - Mutilé.8.Cabines - Cours d'eau.9.Naïf - Du blé.10.Dans la gamme -Epaissir - Se dit d'un accent.11.Lever et équiper des troupes - Duper.12.Espaces sablés -Division de l'histoire.VERTICALEMENT 1.Auteur de Tartuffe -Bruit sec.2.Monnaie chinoise -Distendre.3.Appliquée - A moi.4.Aspirer - Chanter.Bonaventure - Pour interpeller - Briller.Bat la dame - Modeste offrande.Survient brutalement - Il se fixe aux murs.Critiquer avec violence -Au milieu du jambon.Dieu à tête de faucon -Claveau.10.Crustacés - Amas.11.Respire bruyamment -Construire.12.Flanquer -Détérioration.5.6 8.9.123456789 1011 12 dTÂI nnnnnnn ram mnn a El Elan an nmncinsann h nra cm Ei non nnmnran a 0523 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC.6-'! en réno.+s/sol n-fini (storage), 5 min.métro Créma-zie, 3 ch.fermées, idéal paur 3 étudiants/travailleurs, 950$ n-chauffé mi-août-1 sept.514 276-4061 CDN- GRAND 4 “ Haut de duplex, rénové, près hôpitaux, ÛdeM, bois-franc, solarium, très clair.1 200 $.Chauffé.Ubre.514 343-5441 Centre-Sud près Radio-can Très beaux 51/2 PI.bois.Terr.sur jardin.Libre.Cachet.Ref.Requête crédit.950$/m 514 598-7869 Côte-des-Neiges 4 ' < rdc Duplex.Cour privée et slat, privé.Très propre, secteur tranquille.Tous services.UdeM, HEC, Hop.Ent lav-sec.Sdb el cuisine réno.2 balcons.Électricité non-inclus.Kevin 514-924-5007 JEAN-BRILLANT / LEMIEUX Belapp.e^styleTudor.1 000 $/ms, non chauffé.514 271-9232 514 731-5026 LASALLE-rue Gérald Haut duplex 61/2,1 1/2 s.de b.Repeint.PI.bois fr.Pas d'animaux.Près fleuve et piste cyclable.Proprio occupant.Début sept.875$ 514 366-0865 MÉTRO BEAUBIEN 51/2 - R.dec.¦ 3c.c.1020$ chauffé.514-949-3925 MÉTRO PARC 31/2 demi s-sol Frigo, poêle, rideaux, sécuritaire.Impeccable, ensoleillé.Pas d'animaux.Tout les services.1er Sept.470$/m 514271-3208 MÉTRO PARC - 31/2 2e étage.Frigo, poêle, rideaux, sécuritaire.Impeccable, ensoleillé, blacon.Pas d'animaux.Tout lesÆervices.1er Sept 490$/m 514 271-3208 METRO SHERBROOKE-41/2 PI.bois franc, entrée lav/sèch.Prés services.Libre.725$ 514 989-9642 NOUVEAU-ROSEMONT 5'«, haut-duplex chauffé, air dim.calme, n-fumeurs, Réf.900$, 514 259-4061 OUTREMONT 4 ensolleillé 2 électros, chaulté.Métro prox.950$/m 514 274-2266 OUTREMONT,Bemard/Wiseman 1385 Bernard.Gr et beau 51/2, lumineux.Chauffé, équipé.Près de Stan.Libre.514 271-4168 Petite-Patrie Loft 2000 p.c.Rénové 100% cachet, soleil, terr.Idéal Tr.autonome.514 806-3130 PLATEAU - 2LOFTS Lauder Papineau, rdc, tl.réno, pl.bois, 850$/m avec électros.ou 625$/m sans électros.1 est libre imm.L'autre sera libre 1er sept.514-879-1597 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLERAY Près métro et parc Jarry.41/2,4 pc.fermées.Hangar.Oct.$650 514 384-3576 VILLERAY 41/2 tout rénové pl.bois, entrée lav/sec superposée.Sept.850$ non chauffé 514-271-4321 (jour) 514-376-8740 SOUS-LOCATION BAS du FLEUVE-Grand-Métis Ancestrale, 61/2,3 c.c.950$/m Libre.Occ.variable.514 795-6454 CONDOMINIUMS À LOUER LAVAL S-V Paul 41/2 Meublé Ensolleillé, Tranquille.2 min.Pont pie-tx.2 Stat.850$/m Ubre 819 808-7347 PROPRIÉTÉS À LOUER PLATEAU - Cottage centennaire Métro Sherbrooke.Cachet unique.9 pces.Jardin fleuri.Poss.meublé 2 650$ 450 372-1401 STE-ADÈLE FACE MT-GABRIEL Panorama.Grande propriété.6c.c., 31/2s.deb., pl.laites.Gr.tenain, pisc, creusée, gar.dble.2 250$ Sept.514 436-1925 QUÉBEC A LOUER VIEUX-QUÉBEC-Rue St-Ursule Très grand 41/2 haut de gamme.1 ch„ salon dble.Historique.Tranquille.1350$ chauffé.Aussi, 51/2 à partager 380$ 418 825-2424 418 952-4273 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450-677-3727 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapi®yahoo.fr MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER ST-ARMAND Pigeon Hill, site enchanteur, paix, étangs, forêl, isolée, 1250$, résidence principale 450248-7450 514326-3119 CHALETS A LOUER ESTRIE CHALET tt ÉQUIPÉ Disp.Fête Travail.Spa.www.chaletsalouer.ca/chaletlac webster/index.shtml 514 299-2096 CHAMBRES PLATEAU-Rhrard/métro Mt-Royal 4 1/2 semi-meublé, 750 p.c.Bien rénové.Pl.bois franc.Aire ouverte, lumineux.Balcons.Haut-duplex.Qualité A-1.Calme.Références.Libre.1180$.514844-9449 ROSEMONT GRAND 91/2 sur 2 étages, 2 s.de b.modernes, cuis, réno, patio.Stat.Libre.1680$ 514 725-1522 ¦ CHAMBRE MEUBLÉ A LOUER Métro Monk.It inclus, Accès salon cuisine et lav.-sec.Services.1er sept.450$/m 514 622-5459 ŒUVRES D'ART ST-DENIS prés LAURIER 41/2 2c.c.850 p.c.Propre, neuf.Balcon Libre 925$/m 514 274-9555 VERDUN-61/2 iéno.Non-Fum.Exp.de crédit.Pas de chiens.745$ Photos disponibles.maunik1$62@canada.com ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et aubes pelnbes renommés 450-466-8920 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occaslon' achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Rocha/Mt-Royal AVIS DE DECES Son Éminence le cardinal Édouard Gagnon, p.s.s.1918-2007 À Montréal, le 25 août 2007, est décédé, à l’âge de 89 ans, monsieur le cardinal Édouard Gagnon, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Joseph-Étienne Gagnon et de Marguerite Joncas décédés.* Après ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre le 15 août 1940 pour le diocèse de Montréal.Il enseigne au Grand Séminaire et complète en 1944 un doctorat en droit canon à l'Université Laval de Québec.Au terme de la Solitude, il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en août 1945.Par la suite, il enseigne au Grand Séminaire avant d’occuper le poste de recteur dans plusieurs séminaires : St-Bonlface, Manizales en Colombie, puis à nouveau St-Boniface.Il participe au Concile Vatican II à titre de théologien.Élu supérieur provincial en 1966, il devient, en mars 1969, évêque de St-Paul, Alberta.En 1972, il occupe le poste de recteur du Collège Canadien à Rome et, l'année suivante, il devient vice-président puis président du Comité pour la famille et, enfin, président du Conseil pontifical pour la famille, à Rome.Le pape Jean-Paul Il l’élève au cardinalat en avril 1985.Nommé président du Comité permanent pour les Congrès eucharistiques en 1991, il prend sa retraite au Séminaire de St-Sulpice en novembre 2000.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs Yolande Gagnon et Marguerite Gagnon-Bédard ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre à 10 h 00 en la Basilique Notre-Dame de Montréal.La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente les 2 et 3 septembre, de midi à 20 heures, en la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de la Basilique Notre-Dame située au 110, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (métro Place d'Armes).L'inhumation se fera à la crypte du Grand Séminaire de Montréal.TECHNIQUES ET MÉTIERS TECHNIQUES ET MÉTIERS COLLECTIONS COURS GROUPE M0BIUS Gestion prolesslonnelle globale depuis 1978 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Bureau de Laval: dessinateur technique pour implantation, architecture de bâtiment multllamllial, commercial et Industriel.TEMPS PLEIN COMPÉTENCES REQUISES: 5 ans d'expérience minimum Connaissance du CNB Très bonne maîtrise AutoCad 2004 CV à : n.chartronneauOgroupemobius.com ou par fax: 450-622-6637 TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.614-626-2850 cougaiqc@videohon.ca OCCASIONS D'AFMIRES ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Avec rauteure, Sylvia Massicotte wvvw.svlvismassicotle.ac.ca Inacriptlons : 450 247-0489 AUTOMOBILES JIUNIS rr SOCIÉTt