Le devoir, 15 août 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI 15 AOÛT 2007 ^ COUPE ROGERS Dubois (‘I Wozniak aéraient .f au deuxième lour a Toronto Page B () :qs ^ REDEVANCES ^ TQS n'viemlra a la eharge // pour eonvainere le ( RTC Page B (i ECONOMIE Six bons mois pour le capital de risque au Québec ÉRIC DESROSIERS La première moitié de Tannée a été bonne dans l’industrie du capital de risque au Québec.Un total de 321 millions de dollars ont été investis dans 113 compagnies durant les six premiers mois de 2007, soit une hausse de 28 % par rapport aux 251 millions de Tannée dernière.Largement le reflet des grandes tendances observables aux Etats-Unis, la hausse s’est avérée particulièrement prononcée au Québec grâce au rôle joué par les fonds de travailleurs, les investisseurs étrangers et le capital privé.«Les nouvelles sont bonnes pour le Québec», a commenté hier Charles Cazabon, président de Réseau Capital, Tassocia-j lion qui regrou- «Les pe ies princi- nouvelles SjSÏS sont bonnes pour ***:¦ , Au deuxieme le Québec» trimestre, le Québec est encore une fois arrivé premier au Canada avec 149 millions de dollars, ou 35 % du capital total investi, et 51 % de toutes les compagnies financées.Le Québec se démarque particulièrement en matière de levée de fonds à l’intérieur des frontières canadiennes avec 84 % du total.Les fonds de travailleurs et autres fonds fiscalisés établis au Québec ont compté à eux seuls pour 48 millions ou 32 % du total de capital investi dans des entreprises québécoises au deuxième trimestre, une amélioration par rapport à la moyenne de 25 % de Tannée dernière.Les investisseurs étrangers, composés essentiellement de fonds américains, sont arrivés quant à eux en deuxième place avec 29 millions de dollars injectés et 19 % du total, un recul par rapport à la moyenne de 30 % affichée en 2006.«Le dynamisme de l’industrie du capital de risque au Québec est en partie dû à la stratégie menée par [la Caisse de dépôt et placement du Québec et le Fonds de solidarité de la FTQ] pour attirer des gestionnaires étrangers au Québec et appuyer des gestionnaires locaux pour qu’ils puissent investir dans des compagnies prometteuses», a souligné Charles Cazabon.Le montant moyen investi du mois d’avril au mois de juin au Québec a été de 2,1 millions par entreprise, soit moins que la moyenne de 2,7 millions affichée lors de la même période Tan dernier et les 3,2 millions du premier trimestre 2007.Comme chaque fois, la part du lion (74 %) de tout cet argent est allée à des entreprises de la région de Montréal, suivies par celles de la région de Québec (8 %) et de Gatineau (4 %), ainsi qu’à des entreprises en expansion (62 %) plutôt qu’en démarrage (34 %).Une bonne année en vue Passé deuxième derrière les entreprises des sciences de la vie depuis le début de Tannée dernière, le secteur des technologies de l’information a repris la tête au deuxième trimestre avec 79 millions investis dans 30 entreprises, soit l’équivalent de 53 % de tout le capital investi.Les sciences de la vie sont arrivées deuxièmes avec 28 millions investis dans 11 compagnies, en net recul par rapport au 58 millions et 10 compagnies de la même période Tannée dernière.Les secteurs de la consommation, de la fabrication et des autres domaines traditionnels les ont suivies de près avec 26 millions dans 24 compagnies, soit plus du double des neuf millions et 12 compagnies du deuxième trimestre de 2006.VOIR PAGE B 3 : SIX MAURICIO LIMA AGENCE FRANCE-PRESSE À la Bourse de Sao Paulo, la capitale économique du Brésil, hier: nervosité mondiale.Réflexions sur une récession FRANÇOIS DESJARDINS Il y en a pour tous les goûts, pour les optimistes comme pour les fatalistes.Depuis 48 heures, légion d’établissements financiers ont pris la plume pour tenter d’expliquer l’impact de la crise immobilière états-unienne sur les marchés boursiers et l’économie.Autant d’analyses qui s’entendent au moins sur une chose: lorsqu’un certain nombre de variables demeurent inconnues, les exercices de prédiction deviennent risqués.Le débat est simple.La tourmente des marchés financiers, qui ,s’abreuve aux sources de la crise hypothécaire aux Etats-Unis, aura-t-elle un impact sur l’économie?Ou sera-t-elle circonscrite à un petit nombre de banques qui ont eu le malheur de miser un peu trop sur des investissements liés à des fonds hypothécaires risqués?Et entre-temps, les interventions des banques centrales pourront-elles réconforter les anxieux?Alors que les uns répondent que c’est le début de la fin, les autres incitent au calme.L’économiste Clément Gignac, de la Financière Banque Nationale (FBN), fait partie des sceptiques.Alors qu’il estimait entre 35 % et 40 % la probabilité d’une récession américaine d’ici 2008, il a donné hier un coup de manivelle pour la faire passer à 50 %.«La tourmente qui agite les marchés aujourd’hui et le rapport sur les ventes de voitures en juillet — la plus mauvaise statistique en plus d’une décennie — rendent difficile à ignorer l’impact de l’implosion du marché immobilier résidentiel», a écrit M.Gignac.«La nouvelle vulgate de Wall Street voulait que les vannes du crédit restent ouvertes tant que les bases économiques demeuraient positives.A notre avis, c’est tout le contraire qui se produit: l’éclatement subit d'une bulle immobilière ou d’une butte boursière a tendance à entraîner tôt ou tard des difficultés économiques.» Il n'est pas le seul à broyer du noir.Dans une note écrite lundi soir, un économiste de Merrill Lynch, David Rosenberg, estime que la stagnation des dépenses du consommateur américain, de février à juillet, n’attire pas beaucoup d’attention.Il faudrait pourtant s'y attarder, croit-il.«Un paquet d'indications nous suggèrent que, pour la première fois depuis 1990, nous sommes peut-être au début d’une récession déclenchée par le consommateur.» L’odeur d’une récession n’est pas pour autant plus forte au Canada, prévient M.Gignac, et ce «en raison de la santé de nos finances publiques, de notre statut d'exportateur net de ressources naturelles et de l’absence d’une déflation des prix immobiliers grâce à des pratiques de prêts hypothécaires plus prudentes».Enquête de la SEC La panique qui s’est abattue sur les marchés au cours des derniers jours découle des problèmes Ju’éprouvent certaines grandes banques ayant investi ans des produits financiers liés au secteur hypothécaire américain.Les noms sont connus: Bear Stearns, BNP Paribas, etc.Selon le Watt Street Journal, la Securities and Exchange Commission, à Washington, a amorcé l’examen des livres chez certaines grosses pointures afin de savoir pourquoi si peu d’entre elles ont avoué avoir perdu de Taigent La crise du secteur hypothécaire découle des hypothèques à risque, ou subprimes, consenties à des clients dont le dossier n’est pas bon.Pour se décharger du risque, les grands prêteurs ont regroupé les prêts par centaines de milliers afin de les transformer en titres qui produisent des rendements.fis les ont ensuite offerts aux investisseurs, parmi lesquels figurent des fonds spécialisés, des banques, etc.VOIR PAGE B 5: RÉFLEXIONS Hécatombe chez les émetteurs de titres hypothécaires GÉRARD BÉRUBÉ La situation de défaut de Coven-tree a fait des émules.Les petits gestionnaires et émetteurs de titres hypothécaires étaient nombreux, hier, à avouer être secoués par cette crise du marché du crédit qui leur coupe subitement l’accès au refinancement Cette hécatombe n’est pas étrangère à un nouveau plongeon des Bourses, qui ont vu leur indice de référence ajouter quelque 200 points à leurs pertes des dernières semaines.Coventree est devenue, lundi, la première véritable victime du resserrement des conditions de prêt faisant écho à la crise des prêts hypothécaires à haut risque.L’institution torontoise, spécialisée en financement à court terme, n’a pu procéder au refinancement de 250 millions de dollars sous forme de billets à terme adossés qui arrivaient à échéance cette journée-là Une autre tranche de 700 millions doit également être remboursée sous peu et l’entreprise a soutenu ne pas disposer des liquidités requises pour faire face à ces exigences.En deux jours l’action de Coventree a fondu de 82 %, à 2,37 $ hier contre 12,98 $ vendredi.Ce spécialiste en instruments financiers structurés revendique des opérations de titrisation totalisant 16 milliards de dollars.Ces opérations consistent, ici, en la transformation de portefeuilles hypothécaires en valeurs mobilières négociables.Coventree comptait pour Tune des trois grandes sources de financement de Xceed Mortgage Corp., qui a vu le cours de son action chuter de plus de 70 % en deux jours.Dans un long communiqué, Xceed a souligné hier que les tribulations de Coventree allaient avoir un impact négatif sur sa profitabilité et ses flux monétaires.Que la poursuite de ses discussions avec plusieurs banques canadiennes et internationales afin de diversifier ses sources de financement demeurait la priorité de la di-rection.Et qu’elle se disait confiante de pouvoir assurer l’alimentation de ses activités.Xceed se spécialise dans l’octroi de prêts hypothécaires non conventionnels à des emprunteurs ne répondant pas, pour la plupart aux critères des institutions financières.Son portefeuille de prêts hypothécaires oscille autour de 2,6 milliards de dollars, dans un marché dont le potentiel est estimé à 70 milliards au Canada Surtout, Xceed a tenu à souligner que la santé du marché canadien du prêt hypothécaire non conventionnel ne se comparait en rien à l’état précaire du «subprime» américain, plus spéculatif et de qualité plus douteuse.Ce besoin de convaincre eçt d’autant plus ressenti qu’aux Etats-Unis, Aegis Mortgage a annoncé hier s’en remettre à la protection des tribunaux après avoir interrompu ses activités de prêt la semaine dernière et congédié la grande majorité de ses 1300 employés.L’As-sociated Press a rappelé qu’avant elle, American Home Mortgage Investment, dixième acteur dans l'industrie du prêt hypothécaire à haut risque, avait également été contrainte de prendre le chemin des tribunaux pour se protéger de ses créanciers.Crise de liquidités L’onde de choc de la crise américaine du «subprime» de ce côté-ci de la frontière ne s’arrête pas là Dans un bref communiqué, la fiducie de revenu Global Diversified Investment a également fait part, hier, qu’elle était exposée à cette crise de liquidités qui balaie les marchés financiers.Le cours des parts de deux fonds de Global a chuté de 14 % et de 52 % respectivement hier après l’annonce d’une fermeture du robinet par la Deutsche Bank.Global a été avisée par son agent, la Financière Banque Nationale, que la banque allemande avait refusé de fournir les liquidités nécessaires aux activités de refinancement de MMAI, un fonds alternatif associé à Global Diversified, et qu’à l’instar de Coventree, elle devait prolonger l’échéance des billets.Les déboires de ce marché sont tels qu’à l’opposé, la petite fiducie Firm Capital Mortgage Investment Trust a estimé devoir préciser à ses détenteurs de parts qu’elle n’était pas engagée dans le segment des prêts hypothécaires à haut risque ni dans le marché des billets à terme structurés.Cette mise en garde était d’autant plus nécessaire que, dans l’intervalle, aux Etats-Unis, Sentinel Management Group a ébranlé le marché en confirmant devoir interrompre toute opération de rachat de ses unités.Le fonds gère un actif de 1,5 milliard $US et ne peut répondre à la ruée des investisseurs demandant de récupérer leur mise de fonds.Le Devoir *ot Sale ARCHIVES UE OEVOJR «Subprime» ou comment acheter une maison sans essayer de la perdre en la revendant à bas prix.! B 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 15 AOÛT 2007 LE MARCHE BOURSIER STS MrtNnm AtttoCons ÆfèrowSV MmiWio ^ AOStnc AIM 26 AKonGroup 213S AMnaZan 1”* African Cp PIC ArùnAW V Can 6 V A,DossofAm Art) me o AkM Ptiarru o * AMUOriWV AamosGoldo ! Aërmforceo AfeemCki Aon 1984 Pr Aon Inc AMnnotnBSV S AftancA AlbancPrA ABancSpftA AMfMao AAen Vanouard 3 Si I a Atone* ADB Atone* TrPr Aknaden Mm AJtaGis U!il AKius Mineral Ambniiioo AmerBonanaolfl AmenopReîo “ Amcaitoture 31920 jm 1880 38180 20140 4 600 0450 1040 13420 1 ÎÎSS 1990 34 520 I 47 420 ‘ 46 4 70 i 11 550 1 11 500 ' 4010 0155 i‘“ -6 580 5 540 2850 24910 ; 101490 11 5500 144.000 V 21230 ; ne Res o 58407 a Us teM a AretiadaMn ARIUSRes.Armistice Res Arsenal Eneray 1 ART Advanced o Ascendant Cpr 14 Ascendnt Wo Aspen Grpo Aspreva Ptarma tetra Techn 0130 10100 2820 7410 19000 2 370 0210 2700 10 920 1.410 I.090 0.510 6000 0860 4300 4050 II.000 6.550 7.140 17100 9350 2800 28.810 43.750 0.500 0.750 0.600 1 0.330 0.070 0.095 36000 I 20100 4 320 13.110 2610 -1910 .1810 i 33180 45380 l 45.110 ?O i 32.310 t0.! 10750 * 0145 0 900 I 14.670 6 390 5400 2 790 24 910 a 21190 21110 130.250 ^ 24 950 i 11190 5640 9 000 I 52 830 i 52 860 I 10100 2640 7400 .I 18.750 -1.2$ ‘ 0 200 2 590 10 500 1.390 _ 1.080 *0.0.500 5 800 0850 3.950 3950 i 10 550 6460 6.000 l 1IJ 0.750 0 590 0 380 0270 0300 0070 0 095 Atrium ATS Au ATS Air Auto Rt Auto Ting 3.480 12.850 18.990 18510 189! 34 740 34 000 34 Î 42 200 41 250 41 3 56260 54.45C * ‘ 6950 3230 40 180 ; 1460 1 'S 1930 1.900 20 430 1 9 520 5310 4.620 0.630 0.500 0.470 0.430 .16.420 16.410 16.4-3.600 3.400 3.41 ?:!m S îli 4.950 4 800 4 8: 27.000 26.950 26.9! 25.910 25 900 2 5 91 23620 23 420 2361 24900 24 900 24.91.0.150 0.150 0.15C 0445 0 400 0.42! 0195 0 185 0.18! 12000 11 620 11.7T 35980 34 860 34 81 39 450 38 780 38 8! 24 250 24 160 24 11 24 490 24 020 24 4! 24 480 24 250 24 41 24 050 23820 24 0! 24 400 24400 24 4( 24 460 24 280 24 4J 24.440 24 000 24 4-24.050 23.910 24 0! 24.460 24 460 24 4t 24.350 24.230 24.2: 22.760 22.250 22.31 15.750 15.620 15.7! 1.830 1.770 7.000 0200 0.190 0 860 0.800 1 720 1.720 0.000 0.000 „„ 50 500 48860 48.860 .14170 13.770 13.770 -O.1100 2290 0 770 0 560 0520 4 240 1.060 2160 0710 I 0._ .3.850 .18140 17.570 17.570 3690 2.710 2.750 4440 4.100 4.250 0 380 0.345 0.345 22 800 22.620 22 750 62 650 59 030 61 270 25 710 25 600 25.710 ?24.320 24.150 24.320 23.230 22.900 23230 ?O.23.490 22.910 22.930 ?.48.950 4 7 050 47.680 -24940 24 920 24.920 25500 25 420 25420 25050 2 5 050 2 5 050 27 360 2 7 360 2 7 360 23.520 23 250 23 400 13 920 13 060 13 640 22.520 21 500 21.500 5.890 5.340 5.570 .18.780 18.400 18.400 5880 5 300 5 480 20 000 19 720 19 730 21 760 21 220 21.500 16250 15 270 15.690 33 500 32 800 33 150 *0 _ .6 170 5.900 6.000 -0 100 70.000 69.500 70.000 *0 500 24.000 24 000 24.000 -0 100 3.180 3 000 3.000 -0.200 0.710 0.710 0.710 -0 040 14.010 14010 14010 0000 25.050 24 880 24 880 -0 300 9.510 9.500 9 500 *0 040 0.190 0.180 0.190 *0 015 6.300 2.700 1.730 2.100 12.4! 6.070 2.500 I.590 2.100 II.50* - .J •0.436 14.080 13600 13 900 -0 380 18.550 18.550 18 550 -0 200 10.170 10.170 10 170 0 000 10.300 10.250 10.250 -0 120 36.600 34.000 34.700 -0 900 24.500 24.400 24.490 -0.110 25.350 24.300 .24 890 24 800 26 600 26 600 26 930 26 540 26.280 26100 24.500 24.410 21.100 20.950 20600 20 450 24820 24.410 24260 24 250 26.110 26.010 ________ 25.700 25 600 25600 -0.1! 25.490 25 260 25490 «ML 24.900 24 500 24 500 -0 250 6.350 5 960 6 010 -0 270 2.680 2 560 2 560 -0 120 0.210 0 195 0 200 0 000 A Bancorp o 5V 1 2.700 2600 0 1 95 0 195 13200 12 730 0 070 0 070 1 500 1.500 0 130 0.125 20 520 20 160 .12800 12430 6 1 30 5.810 42 440 40810 i 0165 0155 20 400 19.410 59 950 59.250 I 5 800 5 350 13.870 13.410 ' 0.530 0.490 0280 0.260 0910 0.840 1.930 1.870 12250 7 500 0090 7 830 7.8T 24t.1720 9 780 0 240 1490 0 890 1Q18C 2.600 0195 12.780 0.070 1500 0125 28.010 : 1.850 5930 i 23.070 : 14.230 10300 53 750 ! n Tire A NV nUHIANV n ÜHI Cl B nütilPrW nUMPrX n Wstn Bank l nZinco 104 n ft il 6150 9 330 14000 2300 mf .y CU A istClQB «Prtoous ! Expl 1 Com SV Mm M Im Fane.V».Jfl 21380 21750 ii» itîr ^ îîï 4 350 1300 1000 4160 46 600 39.000 31 a! 4 740 4 3810 3 10100 10 7 750 7 10.970 10.15 020 14 m 2180 2 1 000 0 8.150 7.9.910 9 l® J, 0420 0.10100 10 22 750 22 25 600 25 4690 4 1.200 1.6 ______Corp Coventree Inc cp Haws CP Rad Cpd Gain Eq Crescent GM o :: | ÇrWologcïSl Cryptologie Ex Crystallexo 8 CUIncPrl CynesEf •a, 50 400 12S0 12.140 11.1 0.550 ' 6100 138.620 11 75.210 14 770 0 300 8260 19" 0 630 0.51 4.000 24.350 23890 3 490 22 900 0 200 1300 1.190 iiainoi 0.570 0.215 8.910 1130 • 9 900 « 21800 w 1250 1000 4 050 45 510 • 38 000 40 540 5 750 • 4510 « 3500 10 060 7 700 ¦ 10.90 ¦ _ 15.020 4«.i; 090 ‘ 3.860 19 500 3 750 2 000 0.950 .7 350 «Oit 090 ' 7650 0.420 10.000 -22 500 ¦ 25 600 • 490 ¦ 1 200 *001 10.82“ - D Dalsa Corp 8776 DataMirror 16600 ^MM Res c Delphi Enny Denison Mines 111 Denison W1 f Denison W1A Descales S/s Destiny Res Detour Gold o Dexit Inc o | DiagnoCureo ¦ Diamond Rdso Diamond Tree ¦¦ Diaz Resources 312t Digital Dsptch Discvry Ar A DivISII Pr DivISSplitl Divcom Lignt o FNX Mining i Focused GiUn 10.290 10.i 26 850 26 E-L Rn 4.75 E-L Financial Eastern Plat .Eastmaino 13 Easyhome Ltd.Economic Inv ECU Silver J 16 EG I Financial .Eiger lectio 12 Eldorado Gld 3017" Electrovaya Ember Res Emera Inc.Emergis Inc.Empire A NV EnDndge 5.50 Enbrklge Inc.EnCana Com 2: Endeavour Min Endeavour Slvr Endeavour Wt Endev Eneray Endvor SIvWI Enerchem EnergemRes.Energy Fuels o 3174 EnghouseSys 11 EnGlobe Corp o 120 IL» ' Ensign Engy Enterprise Oil Entree GMo Envoy CaoWt SI I »r .„ EqnoxMnris 0 5107213 Equinox Mm Wtl 615000 Equitable Grp ErdeneGoWo ErdeneWlo Erpn Goldfld o ErpnMmWI Erpn Mm Wt A Erpn MinWIB Erpn Minds o 2 Espial Group o Esin Plat m Estrn Pit Wt A Elruscan Res o Eurasia GM o Euro Res B A Evert/Tech EvkJDgtlo Exlo Elect SV 177 Extraie CCTVo 52 Faircourl Pr 113 Fairlax Fin SV 499 FanWest Engy Falcnbdge Pr 2 1.640 1.640 10.050 ! 14.000 1: 12.000 V 4.250 5 480 7.140 0.830 2.790 0.110 2.740 0.550 2 400 1500 10.350 11 14.450 1 0.215 6.560 3.600 „ 17.180 18.10.400 10.: 8.820 * 8.580 0.000 .31.990 31.31 18.500 1 8.T 1.050 “ 6180 5.130 2570 22.940 L.20.990 18.1 8.550 * 2.400 .15.210 14.1 22650 r 35 150 : 9 320 1430 22 450 ! 650000 6! 48.240 4 24.930 24 38.r" “ 10100 62.850 9.090 4.770 6.090 0.970 0.380 3.000 0490 1.570 7.530 0720 12150 19 000 18450 0510 2 380 0 020 3.110 3.210 • .1120 -0.14(1 I 29.700 -1 0" 1 200 -0.0! 0.610 • 5.440 -0.445 ¦ 0 500 ¦ 0 420 ¦ 1170 ¦ 7 250 • 0 530 ¦ 1.200 23.150 0.050 1008 204.600 2( 0 300 24.800 : 25.34 25.00 4.18 072 14460 1053 15.390 21.750 ! 21.500 : 31.400 ; 25.730 .5.660 5.420 1.100 1.000 0950 0.770 i 80.950 - 8.300 ¦ 35.060 • 26.250 • 10.050 • .26.730 -0 9! 9.600 -O K 2.700 O.Ot 0.730 0.500 3.890 • 25.560 • 26 100 • 25.690 ¦ 23.150 • .300 2.320 ¦ 2 300 • 0 450 ?21 940 -.14 500 • 190 0 220 5.370 9810 ¦ 1.300 ¦ ‘.710 i I 5370 9810 1.290 9.210 .I 10.100 10.320 • 5.530 5.550 4 190 3 980 16 120 15 600 9660 8950 20.480 19 740 2.050 1 960 0.800 0.740 2.310 2 050 1.880 1 820 3.750 3.750 2 650 2.500 Ml 45 A 16084 Ml Cop 0 44751 _.Ji Credit 3300 GloiMl Rail o 9969 Global Res A 1600 ÇlobalResPr 100 il Uranium 28700 ilUramWt 15250 * irJ 513971 Jm o 5700 .SOJ 20700 A1.nSV 24555 $LVInc ASV 167638 14 250 -05ÔÔ 2.710 -0140 '1% 1 250 1 010 2 040 1 900 4 460 4080 0 540 0 480 26!» 24.» 1^ j|^0 10 700 10 400 26350 25 790 1.070 1 000 1 900 1 860 0 1 50 0110 15.400 15.400 0 980 0 910 0200 0 195 9.470 0430 reyHorMo reyWoll .oig « ._ 0 470 *o.o: ?• 05T 11.9i m H SESX61 ^ li 23 580 24 1 6C 16 200 16.20G 19.000 19 550 < ME Mptl HudBayMnns II I- HuMy Infect “Kbi HznfletaProBr tanigoMCorp lamaoldWt : BE 7 leer IGMFinPrA IGM Finançai .ImagmDyno 1g (max Com Imperial Mds imperial Oil 1154 incStrmsCap ‘ lncStrmsEq3 Ind Alkance * IndAHncePr Indigo Boote Intteyme Infowaveo H Inmet Mno InneorSub Innova Enlo 3 InnVstRÊÏÏRc Insprtr Mng o Integrtd Asset Inter-Otic o Intemiap Tedi 47674 InterOdo Intertepe Inti l^o Inti Frst ASV Ind Mineral o Inti Nickel o Ind Road o Ind Royalty Ind Sovergn o intrepd NuStar Intrepid Mnso ’ MO 0110 r K tangaroo Media xatanga Mng Victory Ntdo " VIReaMedJ Virgin M»s In Virginia Mnso VirfekVtsno Vista Gld Waltbndgeo i: WebTecnWrtss 1! West Timmins o Westam WestcoastPr/ Westcoasi Pr 8 Western Fin 131 Western Frst Western Gold o2 WestjetAir f WestietAkVr Weston George 17C Weston Prl Weston Pr II Weston Prill Weston Pr IV Weston PrV Westport Innov 131 WestmArso WestmCdnCoalO Wex Pharma o WeyerhauserEx WR Indus o WGIHeav " Wi-lan In WinpakLt Winstar Ri Wireless o World Rn A WortdRnPr World Heart Wstern Oil A Wstm Copper o ! XCalRKT XantrexTech Xceed Mrtge XenosGrpo Xillix Tech Wore Tech o XtremeCoilo 3340 0230 0 540 5350 0720 4.610 22280 naWto .Pages Wl 2 YMBi.s YPG Hid 4.25% 7 YPG Hid 5% Pr ! Yukon Gld o 1 Yukon Nevada o17E lli ZCL Composites 4E » I 0.400 1.400 1.400 0.145 10.470 0.900 0.680 0.450 10000 < 11020 4.400 0.020 1.520 + 23.900 22.500 0.400 1370 1330 0140 10.200 •0.850 a Pi sir SFK Pulp Deb Sound Egy 8 Db Sound Egy TrD Stratgc Nt Superior 5.75 Superior 5.85% Superior 8% 2 Trinidad Egy D True Engy Deb Weston Gra Db Wstern 7.5% Db YPG Hidngs 5.5 Zarimk 6% Db 31 106.» 10 17 98.010 9 J7 122» 12 5 99.590 8 5 106» IQ 7 386 550 38 10 13110013 48 96 000 9 183 159.950 15 25 0.000 16 79 050 275 99 750 .250 101.250 10 107 103 000 10 85 165 650 16 386 133 500 12.24 96 990 96.C 1 99.000 99.C 38 103.000 10 ' 53 99 000 12 121.270 250 106.000 29 100.» 12 98 000 .23 101.000 1C 60 99.000 E 334 143.480 14 115 171»" 488 144.550 2025 97.000 43 96.750 114 96.240 28 95000 195 96 000 25 101» 25 115.420 25 101.250 1 102.» 10 129» 54 100» 50 96.990 227 111.270 1C 1124 101»" 15 100.» 40 97.» 116 99.450 64 99.250 47 102» 15 96.» 7 158.020 15 35 99.» 265 88.» 100 95.010 10 101» 1 39 99.» 21 108 150 1 4 100.»* 30 92.250 2050 83.» 58 97.500 97.( 15 94.010 94.(1 16 94» 94.S 25 102» 101.6 22 96.850 94.1 20 107» 107.0 19 99.250 98.C 62 97.500 96.5 20 101» 101.0 182 96» 95.0 45 - 93» 92.! 38 99 430 95.C 14 91 050 91C 27 101»100.S 13 96» 96.0 46 95 500 95.C 58 1 00.900 1 00.5 30 1 03 020 1 02.! 50 98.250 98.2 198 100.560 100.! 1595 101 850 101.2 35 92 » 91C 35 95.010 95 C 7 91.510 91.5 2 101.510101.5 295 101MM00.G 46 97.210 97.2 5 85.» 85.C 102 91 490 88.( 60 98 » 97.5 95 95 » 94.C 1123.750 96.» 99» 1103» i i 99» 1121» 1106.» r 99.750 + 98» H00» ASW Rev Unit Aberdeen G 7?Acadian Tim Un AcityGrwTr brt ACTIVEnrgyUn 284 Acuity All tin 56 Acuity Divers 48 Acuity Fcsd Un 549 Acuity MuttiU 16 Adj Ifle MBS Un 19^ Adv Energy Un 1844 Adv Prefun 29 AeroplanlncU 7709 Ac Growth Un 723 AlberlaFocUn 4ÿ Algonquin Un 1369 Alliance Un 1J Allied Prop Un 5l AltaGas Tr Un 196 AHus Group Un f ARC Egy Tr Un 5 Arctic Glac Un 1 Armtec Int Un Art Motion Un Artis REIT Un Atlantic PwrU B| ATS Andiaer Un 150 AutoCandaUn m Avenir Dvrs Tr Badger Inc Un Bayshore Un Baytex Egy Tr BefiAlianlFn Benvesl Cap Un BFICdalnc Un BG Adv Corp Bn BG Adv Si P-IS) BG Adv Wahid BGInc + GrgwJ BG Top 100 Big Rock Ur Bird Const Uni Black Dmnd Un m Biackwatcl 1rs 577.BluMontMan Un 4102 fv irdwalkUi Bonavista Un Bonnett's Un L BontrraEgyUn L Boralex Pwr Un 33157 Boston P/a Un f “" Boyd Group Tr Brascan Ad| 1 BrascanFocUn I Brascan SndVst BrascnRiseUn Brascn TRF Un M BnckGrpATr 101 BrmptnTfCkUn M BrompInAL " Bromptn VI Brompton ! Brompton E( Brompton E< Brompton Si Brompton Tr.Buildrs Fgy U' BusmessTr L UNITÉS El 4873 13 4187 9 B 7» 26 790 7850 13.220 10.630 11.710 9.490 8.500 44.230 29.610 6.120 26800 9370 14400 2» 16 390 i j- mm Conv2U GlFmU TrSV ovVakJUn Drv inTr „ JOIN re Cdn Un muu re Income Un 19113 untrysideUn 18200 îscent Un 194166 .ante REIT U 22676 Crown HW Un 17 &Ra Group Un 50200 (Ms*HenUn 55385 ‘ ' MUn 487387 i Un 10000 2100 MtSiTr I'.vs I' VP Drive Products Dundee SiT U Dvrs Inc II Un •1.170 -0.140 -3.510 Frst As! Dv Jr 1 Frst Ntl Al rm M Ast Pa- Ur 3 EmVAR Inc Un Win Un 15300 loba! Div Un 1 MP Cap Tr olH Town Un 2 Nthn Prop Un Nuveen Sr Un riceanexUn ¦ i)FI Income Un K»i Oil Sands Spit Olelco IDS Ur Paramount Un Parkland Un Pathfinder" Un ftyoutPrfrmU PUMRylt " ._a Pizza Un PntraOrtlUn Pollard Bnk Un .Precious MtlU 1745 Prêt Sec Dur A 130 PrelSecIncU Premier Val Un Pramm Brads Ui PrimansRtlU Prime Res Ui «TTIrsTè is UNITÉS PARTAGÉES AmlgmtedLPo 19 0.» 0» Catapult Un o 100 6.450 6 450 Cdntngy A Un 1419 6.850 6100 Creststreet Un T '" EPCORPwrUn ! Fori Ch LP Un i FrslAsstLP FsttetRes LP Gaz Metro Un Inter Pipe Un Mackenzie Un Pubic Sira Un 1» 22.450 Taylor NGl Un 252100 9.250 TrsAlta Pwr Un 104317 7.380 r 11 13410 -0190 19 980 -0 120 I 500 -0 020 16850 -0260 10 4 70 -0.100 12 500 0 000 II 850 *0.300 7 600 -0.130 16 000 -0.150 8450 *0790 17» -0.330 31 090 -0.230 7.» 0.» 27.120 -0.980 7850 +0.010 13.230 -0» 10.660 +0.030 11.750 -0.040 9.510 -0.030 18.100 -0.390 21.100 -0.390 l| ]1 8510 +0200 44 700 -0 B80 29.750 -0 160 6.120 -0 050 26.810 +0 310 9 380 -0 070 14 520 +0010 2» -0 050 16 750 -0 820 8 260 -0 070 10 770 -0010 8 340 -0 210 9 580 *0110 9 380 -0.020 8 510 -0.090 6 350 -0.050 13 720 -0 080 8» -0.060 6940 *0 040 11.050 -0.010 13.260 -0.060 7780 +0.040 is if Iji 5300 -0 040 13300 -0» Yield Mat Un YIELDPIUS Un 15.340 14 m 9100 8 670 9590 9220 22960 22.780 : 8870 8» 8 750 8» 0.» 0» 1200 2940 23300 Ira _____________Un416671 Dvrs Inc II Un 200 E D.Smith Un 212709 •••'geUn 25458 (xTrUn 103782 us RsUn 372330 .«tUn 902589 EnervstOilUn 84800 'ngyPlusUn 19199 EssentlEgyUn 42890 EvereadyUn 80057 Excel India Tr 2» ExtendicareTr 216891 EAPwrFnd Un 350 FairbomeUno 169523 Faircourt ârii 1» Faircourl Un 3507 Fairway Drv Un 4305 RrmâgURgU 18472 first Asset Op 5100 first Asst Pwr 8717 firet Asst RT 13327 first Natl Un 66470 first Prem Un 2421 first Tr2 Un 9400 First Tr Hgh U 45305 RahertyRxU 34901 Flaherty Un 6» FocustjjvUn 132776 Porting CdfHJti 5BW13 r-oremost Un 7785 /PNewsFndUn 3280 Freehold Un 331420 Front St Perf 780 FrstAssl-BIck 8100 16 400 15 420 13210 13200 9» 9.340 m g 11 140 10 470 *0150 *0.010 -0100 -0.250 -C.49C -0.150 0» -0040 -0100 0.000 0.» ¦0570 -0.400 -0.360 -0070 -0070 -0.130 -3.100 a 0» -0.990 +0.080 H&R Reel On 224786 Hardwoods Un 19590 EEïïnÆ ‘i Yield Un 19915 Income Un 1003 raxEngyUn 9435 Income Eqfy Un 16311 Income Rn tin 12209 Indexplus Un 42348 Innergex Un 45» InnVest Tr Un 88309 Interflent REIT 58644 (PC US RT Un 178858 üibrador Un 46507 LansbrghTrUn 24655 Lawrence FVt U 25796 Legacy Htls Un 122249 Liquor Sirs Un 126702 üwngston Un 117160 LongRsrve Un 6700 Macquarie Un 60136 Madacr Lit Un 4» MAXWUn 8965 MedisysHIthU 46620 Menu Foods Un 116375 MG Dividend Un 14207 Middlefield Un 1800 MINT Inc Tr Un 14378 Montrusco Un 2958 Morguard RI Un 40476 MomeauSbcoU 3373 Movie Dist Un 93076 MSPMaxxumUn 1054 Mullen Group U142855 MultiSelct Un 750 MulviMCdnU 400 NALO&GUn 163551 NewRyerUn 98135 NewaltaTrUn 85394 Newport Part U 129001 Noranda Cl A U 31252 North West Un 155113 Northwater 5 Y 18074 Northwater 75 WÊtM Nrthlnd Pwr Un Nrthwtr Mkt Un ' ¦ PropUn | 22 240 21.340 6200 6.010 4.110 4.100 30500 29.» 1 13» 12» 9» 8 850 -0.670 i -0 .130 I -0 010 I -0.970 -1.950 J I -0.010 18 ¦0.140 ) +0 490 I -0.» I +0.050 I -0.110 -0.510 -0.220 •0.040 -0 060 13.320 1 2.720 13.250 13» 10.030 9.» 8530 8.530 19090 18.800 11110 11050 17.730 17.730 ' 12.230 12.» 11 650 11 30C 22» «Tfl 6» 5.880 9750 9.F" 20 620 201 21 650 20' 18» -0.0! 6510 -0 56U 16» 0.» 8.510 -0.370 8 660 +0.040 7.150 -0.150 7.710 *0.110 12.870 -0.380 14.400 14.170 9.310 9.020 12480 -0440 7 1 50 -0.020 13 910 -0.170 m 13660 -0» 4.970 -0 160 9 800 +0» a 4.140 *0 090 a 3.150 +0030 -0.780 MnPrIOUS 1 a 1:1 25 » 4.4 0» OC 111 12.050 OC Toronto Cm titres, transiQés hiet, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.f= action oïdinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties â des réglements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 13 242,62 ^ Dollar Dow Jones 13 028,92 Or 1 $ canadien 93,75 0 us à New York 668,60 $ us Les devises Voici la valeur des devises étrangères * exprimée en dollars canadiens Afrique du Sué (rand) Arabie Saoudite (riyalj 0.1528 Israël (shekel) 0.2579 0.2935 Jamaïque (dollar) 0.0169 Aigentmelpeso) 0.34213 Japon (yen) 0.009064 Australie (dollar) 0.9179 Liban (livre) 0.000725 Bahamas (dollar) 1.0758 Malaisie (hnggit) 0.3218 Barbade (dollar) 0.5525 Maroc (dirham) 0.1321 Bermudes (dollar) 1.0758 Mexique (peso) Norvège (couronne) 0.1037 Brésil (real) Caraïbes (dollar) 0.5647 0.1860 0.4143 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.8047 Chili (peso) 0.00209 Pérou (sd) 0.3461 Chine (renminbi) Colombie (peso) 0.1447 Philippines (peso) 0.0238 0.000544 Rép.dominicaine (peso) 0.0331 Corée (won) 0.001168 Rép.tchèque (couronne) 0.0529 Danemark (couronne) 0.1996 Royaume-Uni (livre) 2.1314 Égypte Pim) Etats-Unis (dollar) 0.1930 1.0667 Russie (rouble) Singapour (dollar) 0.0426 0.7124 Europe (euro) 1.4442 Suède (couronne) 0.1592 Hati (gourde) 0.0312 Suisse (franc) 0.8999 Hong Kong (dollar) 0.1397 Taiwan (dollar) 0.033028 Hongrie (forint) 0.00582 Thaïlande (bablj 0.0346 Inde (roupie) 0.02673 06500 Indonésie (roupie) 0.000116 Venezuela (bolivar) 0.00051 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 14000.00 13000.00 12000.00 14 Aoû 13242.62 Sep Oct Nov Déc Jan Fév Mar Avr La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 224308 13242.62 -184.83 -1.4 Canadian Smallcap 76220 739.43 -14.31 -1.9 Canadian MidCap 95789 883.90 -13.10 -1.5 60 Index 128519 762.39 -10.41 -1.3 60 Capped Index 128519 843.05 -11.51 -1.3 Cdn Consumer Discretionary 9929 120.22 -1.72 -1.4 Cdn Consumer Staples 4314 199.78 +0.41 0.2 Cdn Div Metals & Mining 26989 769.89 -29.49 -3.7 Cdn Energy 40037 334.85 -3.46 -1.0 Cdn Financials 43791 203.01 -3.11 -1.5 Cdn Gold 39084 270.53 -5.04 -1.8 Cdn Health Care 2671 43.02 -0.51 -1.2 Cdn IT 3759 33.54 +0.04 0.1 Cdn Industrials 15629 112.67 -2.96 -2.6 Cdn Materials 69796 297.17 -5.44 -1.8 Cdn Real estate 5013 223.87 -3.66 -1.6 Cdn Telecomm Sen/ices 15680 106.75 -0.91 -0.8 Cdn Utilities 1688 213.64 -1.44 -0.7 Canadian Venture S&P CDNX 81425 2784.60 -101.28 -3.5 Le Marché Américain 30 Industrielles 269115 13028.92 -207.61 -1.6 20 Transports 28980 4850.25 -161.24 -3.2 15 Services publics 26720 482.39 -11.11 -2.3 65 Dow Jones Composé 324817 4338.78 -98.57 -2.2 Composite NVSE * 9254.27 -174.59 -1.9 Indice AMEX 2193.11 -47.09 -2.1 S&P 500 * 1426.54 -26.38 -1.8 NASDAQ • 2499.12 -43.12 -1.7 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) BCE INC 12038 39.45 38.78 38.85 -0.17 -0.4 BANK OF MONTREAL 8771 62.65 59.03 61.27 -0.96 -1.5 BOMBARDIER INC 8558 5.88 5.30 5.48 -0.29 -5.0 ROYAL BK OF CDA 7855 53.74 50 84 52.00 -0.75 -1.4 BREAKWATER RES 7746 2.70 2.50 2.53 -0.11 -4.2 YAMANA RES INC 5875 11.57 11.02 11.02 -0.55 -4.8 GLENCAIRN GOLD 5489 0.37 0.19 0.21 -0.16 -43.2 EQUINOX MINERALS 5107 3.54 3.17 3.21 -0.27 -7.8 (UNITS CDN 5064 78.32 76.30 76.64 -1.09 -1.4 URANIUM ONE INC 4953 11.69 11.10 11.25 -0.50 -4.3 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) (S) ff-/.34 pars.Tt contort, 514287-1313 176 CHALETS À LOUER GRANDE MAISON DE CAMPAGNE MEUBLÉE.5 CHAMBRES.30 minutes au Sud de Mil.Jusqu'au 8 sept.450 3474561 301 ŒUVRES D'ARI ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintres renommés 450486-8920 307 LIVRES El DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Rocba/Mt-Royal 309 C01LECII0NS TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron ,ca 402 ÉDUCATION RECHERCHE ENSEIGNANTS qualifiés, postes permanents au primaire.Recherche enseignants au secondaire.Math, sciences, français et histoire.Envoyez C.V.: 514 3424956 405 SANTÉ El SERVICES COMMUNAUTAIRES JEAN-COUTU RECHERCHE ASStSTANT(E)-TECH.Pour poste-temps plein ou partiel.Posséder un diplôme d'ass.tech.ou une exp.en pharmacie.Cond.salariales avantageuses.Transmettre CV par fax à MANON ST-JEAN 514729-9245 [\J) Emploi Dentaire 01 La recherche de Personnel vous cause des ennuis?L'emploi vous cause des ennuis?Hygiéniste, Dentiste, Assistante, Secrétaire, Technicien Dentaire et autres wwwemgloidentairacorn AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous si tj n aIe r immédiatement toute anomalie (| n I s ' y serait glissée.ü -MATHl! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.450 EMPLOIS DIVERS COMPTABLE/ C0NTRÔLEUR(E) Recherché(e) pour petite-moyenne entreprise.Bilinguisme un atout.Minimum requis de 4 années d'expérience.Envoyer C.V.à : datawindt 06@gmail.com SERVfCKUE- JEUX BABEL Est-ce que vous aimez les jeux vidéo?Est-ce que vous aimeriez voir des jeux sur console avant qu'ils ne soient mis sur le marché?Testeur de jeux vidéo Testeur en localisation (Italien, Espagnol, Français, Allemand, Norvégien, Hollandais et Danois).Envoyez votre candidature à jobs.montreal@babelmedia.com ou par télécopieur à 514-788-1405.Anglais essentiel Nous offrons des emplois à temps plein/pigiste, 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure, Sylvie Massicotte www.svlviemassicotle.ac.ca Inscriptions : 450 247-0489 AUTOMOBILES CADILLAC Seville1993, 130 000 km, excellente condition, 3995$ 514 975-3840 VOLKSWAGEN TYPE 3 SOUAREBACK1970 (en pariait état de stationnement) cherche âme de mécano pour la remettre sur la route.514 935-3739 un enfant qui a déjeuné apprend mieux.QUflEC Fortier, Josette (Denis) 1931-2007 À Montréal, le 11 août 2007, est décédée Josette Fortier, épouse du Dr Gustave Denis.Née à Québec, fille de Claire Tellier et de Laval Fortier, et sœur de feu Paule.Elle laisse dans le deuil ses enfants Charles (Claire Trudel), Marie-Josée (Daniel Ross) et Marc (Carol Kelly), ses petits-enfants Béatrice, Geneviève et Mikaël, ses beaux-frères et belles-sœurs Laurier (Yolande Marcoux), Hélène (Robert Hallée) et Pauline de Monügny (feu Clermont), ses cousins, cousines des familles Fortier et Tellier.La famille sera présente le jeudi 16 août de 17h à 22h et le vendredi 17 aoûtde tth à 13h, au salon : «Alfred Dsîlaire MEMORIA tilt, ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 1-866-277-7778 Une cérémonie à sa mémoire sera tenue au même endroit à 13 heures.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à une oeuvre ou une fondation de votre choix.Grégoire, André Dr.1927-2007 À l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 12 août 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé Dr André Grégoire, directeur du programme de radiologie diagnostique de l'Université de Montréal de 1975 à 1990 et chef du département de radiologie de l'hôpital du Sacré-Cœur de 1987 à 1995.Outre son épouse bien-aimée Mme Lorraine Bnmelle, il laisse dans le deuil ses filles Mireilte , Urologue (Michel Wapler) et Nathalie, Pharmacienne (Daniel P.Brady), ses deux petites-filles Laura et Emilie, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi qu,autres parents et amis.Il sera exposé au complexe : 1350, autoroute 13, Laval www.adyl.tom • 514.595.1500 IBS'Yves légaré iMüSi dÜpboSfloiHi, Le mercredi 15 août 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et jeudi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul.Lévesque Ouest, Laval.La famille tient à remercier sincèrement le personnel soignant des services d'Hérmatologie-Oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital du Sacré-Cœur.Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal seraient appréciés.sur publication section décès ntt rétofurtH* me monel,cofri >190.Mont Royal Est Montréal (Québec) MjH iK) (WS>5*”49 télécopieur (5t4) 5>5-(999 tout les fou* de te h plH LE DEVOIR.LE MERCREDI 15 AOUT 2007 CULTURE JACQUES GRENIER LE DEVOIR Jean-Luc Mongrain, Esther Bégin et Michel Gauthier étaient présents au lancement de la saison automnale de TQS hier.« Redevances : TQS reviendra à la charge pour convaincre le CRTC La saison automnale amène deux nouvelles figures à l’information et le retour de Loft Story PAUL CAUCHON Pour TQS, la priorité absolue consiste à convaincre le CRTC d’assouplir ses conditions de licence et de lui permettre d’obtenir des redevances des distributeurs de signaux télévisuels.La direction de TQS n’a toujours pas digéré, ce printemps, le refus du CRTC d’accorder des redevances aux chaînes conventionnelles.«H s’agit d'une véritable injustice, explique Louis Trépanier, vice-président à la programmation.Nous allons refaire nos devoirs, mieux étoffer notre dossier et revenir à la charge pour convaincre le CRTC.Nous sommes dans une année charnière.» TQS doit en effet se présenter devant l’organisme fédéral cet automne en prévision du renouvellement de sa licence, en 2008.Le réseau veut expliquer au CRTC pourquoi les chaules conventionnelles devraient recevoir des redevances des abonnés du câble et du satellite, comme c’est le cas pour les chaînes spécialisées.L’accès à de telles redevances apporterait plusieurs millions à TQS et lui permettrait de développer plus de sé- ries de fiction, explique Louis Trépanier, qui entend faire la démonstration que le milieu télévisuel s’est profondément transformé.Par ailleurs, «les règles du CRTC n’ont pas évolué depuis des années et nous avons besoin qu’elles soient assouplies», ajoute-t-il.Le CRTC exige, par exemple, que TQS présente 5,5 heures d’émissions dites «prioritaires» par semaine, mais les magazines ne sont pas reconnus comme étant «prioritaires», ni le genre d’émissions que propose Chantal Lacroix, fort populaire à TQS.La chaîne est également aux prises avec des règles concernant les émissions pour enfants jugées trop contraignantes.Cap sur l’information traditionnelle Par ailleurs, l’offre de TQS en matière d’information connaîtra des changements importants cet automne.D’abord avec l’arrivée de l’ancien député bloquiste Michel Gauthier, qui sera à la barre du magazine d’affaires publiques Gauthier tous les jours à 12h30.Si Jean-Luc Mongrain est toujours en poste pour un Grand journal de deux heures en fin d’après-midi, c’est Esther Bégin, anciennement de LCN, qui prend la barre du Grand journal de 22h, un Grand journal d’ailleurs réduit à 45 minutes, ce qui permet à 110 % de gagner 15 minutes et de commencer à 22h45.Esther Bégin affirme vouloir présenter un «bulletin de nouvelles traditionnel», ce qui met fin aux expériences des dernières années, alors que TQS cherchait à «faire différent» à 22h.Mais visiblement la formule de Jean-Luc Mongrain est unique, indissociable du célèbre chef d’antenne, et elle ne se transpose pas nécessairement ailleurs dans la grille horaire.TQS évoque maintenant un bulletin de fin de soirée qui «s’inspire des standards journalistiques», selon Réal Germain, le patron de l’information, et Esther Bégin devra se distinguer entre les deux chefs d’antenne bien établis que sont Bernard Derome et Sophie Thibault chez les concurrente.Jean-Luc Mongrain déplace son magazine Pourquoi?le jeudi soir.en proposant de grandes entrevues qui pourront être plus mordantes, croit-on comprendre.Et le matin, L’avocat du diable, qui a connu des moments houleux ces dernières années, veut se stabiliser avec le duo Richard Desmarais et Guy Fournier.Chantal Lacroix revient le mardi soir avec une nouvelle émission, 90 minutes de bonheur, qui veut à la fois divertir, émouvoir, informer et «agir dans la société», dit-elle.Mais le moteur de la programmation d’automne sera sûrement Loji Story, qui a dopé les cotes d’écoute l’automne dernier.La version 4 de Loft Story veut comme la troisième, proposer des défis aux participante.Marie Plour-de présentera encore l’émission du dimanche soir, et Virginie Coossa présentera les quotidiennes, à 19h.Lorsque les lumières se seront éteintes dans le controversé loft, TQS proposera cet hiver de nouvelles séries de fiction.Le retour de Bob Gratton, bien sûr, mais aussi deux nouvelles séries, Grande fille et Sainte-Madeleine, PQ.Le Devoir Le créateur de Passe-Partout réclame sa part des recettes de DVD Québec — Le créateur de Passe-Partout, Laurent Lachance, réclame son dû, n’ayant pas reçu un sou à la suite de la vente des deux premiers coffrets DVD de la série jeunesse.Depuis janvier, il a envoyé deux mises en demeure aux interprètes de Passe-Partout et de Passe-Montagne, Marie Eykel et Jacques L’Heureux, qui sont aussi producteurs des coffrets.Sans réponse depuis, il compte intenter une poursuite officielle dès septembre, à moins qu’une entente hors cour puisse intervenir.En tant que créateur de l’émission pour enfants, Laurent La-chance exige d’obtenir environ 15 % des recettes des ventes des DVD.Marie Eykel et Jacques L’Heureux, qui sont présentement en vacances, ont répliqué au moyen d’un communiqué dans lequel ils s’étonnent des allégations por- tées sur la place publique par Laurent Lachance.Les comédiens affirment qu’ils ont négocié avec Télé-Québec pour obtenir le droit de produire et d’exploiter des DVD des 125 premiers épisodes de la série Passe-Partout.A cette occasion, Télé-Québec leur a remis la liste complète des ayants droit devant percevoir des redevances pour leur prestation.M.Lachance ne pouvait, selon eux, figurer sur cette liste puis- qu’il était, à l’époque, salarié du gouvernement du Québec, lequel était donc titulaire des droits à titre d’employeur.Aux dernières nouvelles, le premier coffret de Passe-Partout, lancé en novembre 2006, a été vendu à plus de 150 000 exemplaires, alors que les ventes du deuxième, lancé en mai dernier, n’ont pas été dévoilées.Presse canadienne La marque EMs rapporte gros MIRA OBERMAN Memphis, Etats-Unis —Trente ans après sa mort, Elvis rapporte plus d’argent qu’il n’en a jamais gagné, même au faîte de sa gloire, mais cet argent a un prix: l’effigie du «King* orne parfois des objets surprenante.Actuellement, pour une expo-vente à Memphis, au Tennessee, une centaine de marchands proposent toutes sortes d’articles aux fans venus du monde entier pour rendre hommage à leur idole.Le visage du «King», ses cheveux, ses costumes et sa célèbre posture ornent tout ce qui est humainement imaginable.D y a, biqn sûr, les assiettes décoratives, les affiches, les couvertures, les briquets, les montres, les costumes et les jeux de cartes.Mais il y a aussi les sous-vêtements masculins à l’effigie de la star, un buste d’Elvis animé et chantant un café bio Elvis de commerce équitable, un vin californien Elvis.Ari Heino, de Finlande, a payé 87 $ pour une réplique d’un fer à cheval créé par Elvis dans les années 1950.D’autres ont été vendues pour 10 $, mais celui-ci était la meilleure copie.«Ce n’est pas de l’or, mais peut-être qu’un jour cela vaudra de l’or», a dit à l’AFP le banquier de 56 ans.Tout dans l’exposition est sous licence d’Elvis Presley Enterprises, une société de marketing qui gère scrupuleusement l’image du «King» et refuse la quasi-totalité des milliers de demandes d’utilisation du nom et de l’image d’Elvis qu’elle reçoit chaque année.«La floraison d’articles sans licence, c’est un combat permanent que mène notre service juridique», a déclaré à l’AFP Jack Soden, p.-d.g.d’Elvis Presley Enterprises.Ces pertes sont minimes comparées aux millions de dollars gagnés grâce aux licences accordées à certaines sociétés prolifiques comme la firme américaine de chocolat Hershey’s, qui vient de lancer une édition limitée d’une friandise au beurre de cacahuètes et à la crème de banane, en référence au sandwich préféré du «King».La bataille vise à protéger la valeur de la marque Elvis, bien que M.Soden préfère parier d’héritage.Les produite peu flatteurs disparaissent simplement du marché.Ceux qui concernent les dentiers jours de la vie d’Elvis, lorsque la star avait pris du poids et avait des pertes de mémoire sur scène, sont renfermés dans les tiroirs.Résultat: Elvis Presley Enterprises a réalisé l’an dernier un chiffre d’affaires de 48 millions de dollars, dont 13,6 millions grâce aux droite de licence.Ce chiffre devrait encore augmenter sous la houlette du milliardaire américain Robert Sillerman, qui a acheté 85 % des parts de la société pour environ 100 millions en 2005.«La famille Presley—Usa Marie et Priscilla — n’ont jamais eu l’argent pour vraiment commercialiser Elvis comme cela aurait dû être fait», estime Amos Maki, un journaliste local responsable de la couverture économique de Grace-land, la maison où vécut le «King».«Ils ont vraiment fait un super “job" avec des ressources minimales.Maintenant avec Sillerman, ils vont changer de dimension», dit-il.Cela va commencer avec un projet d’expansion et de rénovation de Graceland et de l’hôtel Heartbreak (Chagrin d’amour) d’un montant de 250 millions de dollars, comprenant également un centre de congrès, et une modernisation du musée suranné consacré à EMs.D y a aussi le centre de spectacle EMs à Las Vegas, avec notamment une tournée du Cirque du Soleil ayant pour thème le pape du rock.«Les attentes par rapport à Elvis sont virtuellement sans limites, a affirmé M.Soden.Le phénomène Elvis est plus important que jamais.» L’une des raisons tient à l'expansion du marché des médias ainsi qu’à un très fort désir de culture populaire, avance Andrew Berg-stein, professeur de marketing à l’université de Penn State.Et puis l’attrait d’une marque comme EMs s'explique aussi par la grande nostalgie des consommateurs.Agence France-Presse 1 ~t'fi, STAN HONDA REUTERS La firme américaine de chocolats Hershey’s vient de lancer une édition limitée d’une friandise au beurre de cacahuètes et banane, en mémoire du sandwich préféré du «King».lEXI-MAm 2e cycle - 80 pages 13,60$ ISBN 978-2-7601-6754-4 31 cycle-176 pages 16,95$ ISBN978-2-7601-6895-4 Suzanne «EUX Geneviève UNOLOIS LEHI-MATH 2* et 3» cvcies du primaire un outil do rtfàrence indisDonsaoie pour damier les notions de mathOmatiQues.guérin, éditeur née En uente dans loulas ibs lidraines 514-842-3481 Lus, prix sont indiqués sous réserve de modifications A LA TELEVISION EEXZEZZHB uJjlŒæBÊÊÊ EEZaEZÏ^HI £ETn«2jHH rnTmwÊÊm FTJVGlTÊÊÊÊÊm ESSEISm PKTmVTnHHB Le Télêjournal .dans le placard TjEpIceNe La Petite Séduction / Mario Jean - Hébertville Bons baisers de./ j Le Téléjournal Guillaume Latendresse | Des mots d'août Des kiwis pour chanter l'Acadie et des.Le TVA 18 heures Sucré Salé Par-dessus le marché Génération 70 Qui perd gagne Dr House Le TVA 22 heures [ Sucré Salé Cinéma / CERCLE FERMÉ (6) avec Susan Ward, Lori Heuring Macaroni tout garni Ramdarp Maître en scène Les Francs-tireurs / Josée Boileau Cinéma / LES TRIBULATIONS D*UN CHINOIS EN [ CHINE (4) avec Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress DocsPlus / Les Vrais Perdants (22:59) Le Grand Journal (17:00) Piégé par Zézé 450.Chemin.Cinéma / TRAFIC HUMAIN (4) avec Mira Sorvino, Robert Carlyle Le Journal du soir 1 1 0°/o Pub Jrnl FR2 Dominique i Poirier en direct Le Souvenir nécessaire | Le Téléjournal .en parlait Le National Le Tôléjournal [Jrnl RDI Question.| I Jrnl FR2 I Toute une histoire Cinéma / L'EX FEMME DE MA VIE (5) |.(ZI 35) Écrans.d.Journal | Mondial d'Impro Les Ultimes Biographie IS .les abus du pouvoir [Face aux prédateurs | 72 heures chrono Dossiers Mystère Cinéma Déco sur.ménage Tout.noces Interventions miracles | Le goût.| I .d'un ôté I Décore.[César.'.30 Jours / Les Athées Cinéma TopS.anglo Top5.franco InfoPlus M.Net .clips j Le Flow |vj TopRock.Pussycat Doit Hogan a.Mes vieux TopS.anglo En chute.TopS.anglo Musique Beyoncé Live Simmons Génération 91 .irt France Musique Top5.Summerland: la vie après .j'aime .le trouble Grenade.70 Les Frères Scott Edgemont Radio Free Degrassi.R-Force Simpson Delilah.6TEEN Dl-Gata.1 Chop.Futurama Simpson [Henri pis.Futurama Décalés.La Clique Star.Henri pis.Info Sports ] I Sports 30 Sport.[Tennis féminin / Coupe Rogers 2007’ Sports 30 info Sports La route di u sport Volleyball Chantiers Histoires de trains .ont changé le monde | JAG | Cinéma / RKO 281 : LA ï iATAILLE DE CITIZEN.la prairie .des pays d'en haut Viens voir les comédiens Pour l'amour du country [Cinéma / LA COMTESSE DE HONG KONG (4) l Portraits: Suzie LeBlanc L'art du nu Justice à Boston Porté disparu La Loi & l'Ordre Whistler Nip/Tuck Sue Thomas, l'oeil du FBI Six pieds.La porte d'Atlantis .nerdz .fait Surnaturel Méllnda.La porte cTAtlantis Les Stupéfiants Threshold Les artisans d'une.lAa|r- Conférences.CORIM La "Boss".[Quartier.des grands commui nlcateurs Caphar.Démocratie .de l'eau .camping Les Grands Aventuriers Cap sur la Catalogne Inspiration Americas .aventure Jardins.de l'eau Coups de.I I Volt Panorama Profils Un siècle de découverte [Cinéma / DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR (5) I Panorama Profils Volt CBC News at Six Coronation .Gags Just for Laughs [the fifth estate The National The Hour Arrested.CTV News Access H.eTalk 1 So you Think you can Dance CSI: New York CTV News CTV News .(00:05) News House.ET Canada E.T.Power of 1 O Without a Trace Crossing Jordan ET Canada Taste.ET.Art Attack Lilly Wild / The L Jfe of Birds Women behind.Badge The Last Detective After Maeve (22:10) Women.B; adge (23 05) .Detective .Raymond ABC News .Raymond WHI.Grace .to Jim | Knights.NASCAR in Primetime The Nine Sex.City Nlghtllne Kimmel News CBS News ET.Power of 10 Criminal Minds CSI: New York News Late Show w /ith.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.Outrageous Moments Last Comic Standing Dateline NBC [The Tonight Show (23:35) That '70s.I King.Hill | Simpsons Seinfeld [So you Think you can Dance America's Next Top M< adel / Deux émissions [Sex.City The Newshour BBC News Feast.Hawaiian Monk Seals | Horatio's Drive: America's First Road Trio I Business.[Charlie Rose BBC News | Business The Newshour | Helmut Lottl: The Crooners | Pink Floyd Live BBC News CTV News aTalk [Jeopardy | | So you Think you can Dance I CSI: New York CTV News [CTV News I .(00:06) Cold Case Files CSI: Miami / Trois épisodes The Sopranos Gene Simm ions (23:08) CSI: Miami Street Legal .Game |Arts.[The Singular Series [Cinéma / MOVING MALCOLM (6) avec B.Ratnsrl Law & Order .a TYace How it's Made Daily Planet | Earthshocks / Hyper Hurricanes - Ring of Fire | MythBusters Dally Planet MythBust.Exhibit A iThlngs.CSI: New York .Attic [Urban.Road to Partition Carnlvale "TCSI: New > /ork BBC News | CBC News CBC News [.Green The Hour CBC News: The National Sex.Truth and Videotape | CBC News: The National New Addams Family Andromeda Doc Trailer Park Boys Line of Beauty ICSI: Crime.(23:17) Flip that House Honey, we're Killing.Big Medicine Diagnosis X Mystery Diagnosis Big Medicine Diagnosis 1 Three Takes So Chic I Til Debt.Rich Bride, Poor Bride Average Joe Celebrity Paranormal.Rich Bride, Poor Bride Average.1 .(17:00) ISportscent.[Pardon.| Womens Tennis / 2007 Rogers Cup Sportscentre 1 fi Annflnhtlnn 1 ias&aiB NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon GRANDS REPORTAGES Renée Blanchar et Serge-Patrice Thibaudeau partent à la recherche de leurs ancêtres, dans ce documentaire présenté à l’occasion de la Fête nationale des Acadiens.RDI, 20h BONS BAISERS DE FRANCE Parmi les invités, Johane Despins, Guillaume Laten-dresse et Maxim Lapierre.Radio-Canada, 21 h LES TRIBULATIONS D’UN CHINOIS EN CHINE Un autre film de Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo et Ursula Andress, une comédie célèbre qui s’inspirait vaguement d’un roman de Jules Verne.Télé-Québec, 21h LA COMTESSE DE HONG-KONG Charles Chaplin n’a pas tourné que des chefs-d’œuvre.Mais celui-ci mettait en vedette, dans les années 1960, Marlon Brando et Sophia Loren, ce qui n’est pas rien.Artv, 21h LA BATAILLE DE CITIZEN KANE Un film qui raconte les dessous de la production de Citixen Kane, Historia, 22h Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable LE DEVOIR.LE MERCREDI 15 AOÛT 2007 B 8 CULTURE Remaniement ministériel fédéral Espoirs et soulagement Le milieu culturel salue la nomination de Josée Vemer au ministère du Patrimoine canadien FRÉDÉRIQUE DOYON Les acteurs culturels se réjouissent de voir Bev Oda céder sa place de ministre du Patrimoine canadien à Josée Verner dans la foulée du remaniement ministériel fédéral annoncé hier.La nomination d’une Québécoise francophone à ce poste suscite des espoirs pour Montréal, ses festivals et le rayonnement de la culture québécoise, même à les artistes demeurent sceptiques quant au réel pouvoir de Mme Verner.Parce qu’elle a surtout brillé par son incapacité à juguler les crises du financement du cinéma québécois et des festivals, Bev Oda quitte le ministère du Patrimoine canadien sans éveiller de regrets chez les principaux acteurs de la scène culturelle québécoise.De l’avis du président de Culture Montréal, octroyer ce portefeuille à une ministre québécoise — une quasi-tradition dans l’histoire ministérielle fédérale — donne l’impression que le gouvernement Harper a enfin compris l’importance de la culture au Québec et à l’échelle nationale.«Comme responsable de la francophonie, elle a été en mesure de voir l’importance des arts et de la culture tant à l'échelle nationale qu’à l’échelle internationale», indique Simon Brault, aussi directeur de l’Ecole nationale de théâtre du Canada et vice-président du Conseil des arts du Canada.D lève tout de même son chapeau à Mme Oda pour l’augmentation du budget du Conseil des arts du Canada (CAC) à 181 millions de dollars.«Il faut rendre à César ce qui est à César, dit-il, mais avec Mme Vemer, on espère qu’il y aura un peu plus de “policy making”, c’est-à-dire moins d'initiatives à la pièce et plus de grandes initiatives en ce qui concerne les politiques culturelles.» D rappelle qu’elle a plusieurs dossiers aux racines québécoises sur sa table: le 400' anniversaire de Québec, le sommet de Montréal en novembre, le financement des festivals, auxquels s’ajoute notamment la politique muséale.La coalition çles festivals applaudit à l’échange de portefeuilles.A cause du refus de Mme Oda d’octroyer dès cet été aux festivals les 30 millions promis dans le dernier budget fédéral, plusieurs événements, comme les FrancoFolies et Juste pour rire, ont terminé leur saison avec un déficit, rappelle leur porte-parole, Luc Fournier, qui insiste sur le fait que «les crédits sont alloués» et que les critères de l’octroi sont «déjà négociés».«Mme Vemer a été sensibilisée à ce dossier, elle a applaudi lorsqu’il y a eu l’annonce des 30 millions, affirme celui qui veut surtout s’éviter une longue consultation.Je pense qu’elle saisit bien que c’est une industrie qui a des retombées économiques en plus d’être un apport à la culture.Je crois que ce sera plus facile de la convaincre de prendre la voie rapide pour finaliser les critères.» Le milieu des arts accueille pour sa part la nouvelle ministre avec prudence.«Elle ne peut pas faire pire que Mme Oda, affirme à propos de Mme Verner Stanley Péan, porte-parole du Mouvement pour les arts et les lettres, qui aurait préféré voir passer le budget du CAC à 300 millions de dollars plutôt qu’à 181 millions.Mais quel est son véritable poids politique?A-t-elle l’oreille du premier ministre?Quiconque aura ce portefeuille ne l’aura pas, c’est ce qui nous effraie.» M.Péan trouve aussi «inacceptable» le fait que ce portefeuille revienne à quelqu’un qui ne maîtrise pas les deux langues.Ce sera au tour des anglophones de s’inquiéter du fait que la ministre du Patrimoine ne parle pas très bien leur langue.Député de Louis-Saint-Laurent, désormais ex-mi-nistre de la Coopération internationale, de la Francophonie et des Langues officielles, Josée Vemer a été élue pour la première fois à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2006.Mais elle évolue dans les affaires publiques depuis 20 ans.Elle a notamment travaillé dans le cabinet de Robert Bourassa.Le Devoir Rouge passion.culturelle JACQUES GRENIER LE DEVOIR AVEZ-VOUS vos billets de spectacles?La Vitrine culturelle de Montréal, guichet central d’information et d’achat de billets de spectacles, a maintenant pignon sur rue.Depuis hier, elle est installée dans les murs de la Place des Arts, à la place de l’ancienne crémerie de la pie Sainte-Catherine, jusqu’à ce qu’elle intègre le Red Light, édifice encore à construire à l’angle des deux «Main» (à l’angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Laurent).Cette pré-ouverture permettra de faire connaître cette nouvelle institution au public.À terme, la Vitrine entend favoriser l’accessibilité ata nombreux lieux de diffusion culturels, tant pour les citoyens que pour les touristes, en offrant entre autres choses une billetterie de dernière minute à prix réduits.En 2004, 25 % des billets de spectacles en arts de la scène restaient invendus, un manque à gagner de 50 542 850 $ pour le secteur.THÉÂTRE La Licorne « fait des petits » MICHEL BÉLAIR Pour marquer sa 32' saison, le Théâtre de la Manufacture, qui gère La Licorne depuis plus d’un quart de siècle, propose dès l’automne trois toutes nouvelles créations québécoises et quelques retours fort attendus, en plus d’étendre ses tentacules un peu partout à travers le Québec et même le Canada.Sans compter qu’ici, à Montréal, un des grands succès de La licorne l’an dernier ira planter son décor au Rideau Vert avant de sauter dans l’avion.Cela mérite qu’on y regarde de phis près.Constance et nouveauté Tout cela s’amorce de merveilleuse façon avec le retour très attendu de King Dave (du 6 septembre au 5 octobre), ce texte coup-de-poing d’Alexandre Goyet-te créé chez Prospero en 2005 — deux Masques cette année-là — puis repris à guichet fermé à La Licorne et présenté en tournée la saison dernière.Après son séjour d’un mois rue Papineau, l’histoire du petit truand reprendra ensuite la route pour Québec, Le Bic et une bonne quinzaine de salles en région.Tout de suite après, un autre coup de poing anticipé avec la création de Félicité d’Olivier Choinière (du 16 octobre au 24 novembre).Ce tout nouveau texte mis en scène par Sylvain Bélanger scrute notre étrange fascination pour la célébrité et les histoires sordides et pathétiques; Maxime Dénommée et Muriel Dutil font partie de la distribution.Cœurs sensibles et raisonneurs de tous poils sont priés de s’abstenir.Pendant ce temp, un des grands succès de la dernière saison, Août — Un repas à la campagne de Jean-Marc Dalpé dans la mise en scène de Fernand Rainville, s’installe au Rideau Vert du 30 octobre au 10 novembre avant de tourner au Québec, au Canada et de participer au festival Push de Vancouver.Presque en même temps, un autre grand succès de La Licorne, Avaler la mer et les poissons de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent, tournera à Vancouver, Sudbury et Toronto.Et voilà qu’on en sera déjà à la 22e Semaine de la dramaturgie du Centre des auteurs dramatiques (CEAD) (27 novembre-2 décembre) et aux traditionnels Contes urbains dYvan Bienvenue et son équipe, du 4 au 22 décembre.Rideau.De l’autre côté du temps des Fêtes, trois créations et une reprise.D’abord, du 15 janvier au 23 février, À Présent de Catherine-Anne Tou-pin, son premier texte depuis L’Envie.C’est Frédéric Blanchette qui signe la mise en scène de cette histoire de couple en crise et qui dirigera l’auteufe, Monique Miller, David Savard, Eric Bernier et François Tassé.C’est ensuite le retour (26 fé-vrier-29 mars) de Tête première de Mark O’Rowe (traduit par Olivier Choinière) dans la mise en scène de Maxime Dénommée, une produc-tion-choc qu’on reverra avec plaisir avant qu'elle n’aille s'installer au Péri-scope à Québec (du 15 au 26 avril).Rds, coup sur coup, deux créa- E N BREF Un Allemand nommé à la tête de l’Institut Getty de Los Angeles Los Angeles — Un historien allemand, Thomas Gaehtgens, a été nommé à la tête de l’Institut de recherche Getty, l’une des principales branches de la fondation du même nom à Los Angeles, a annoncé hier cette richissime institution d’art.M.Gaehtgens, qui prendra ses fonctions en novembre en Californie, était auparavant directeur du Centre allemand d’histoire de l’art à Paris.Âgé de 67 ans, le nouveau responsable est diplômé des universités de Bonn, Fribourg (Allemagne) , Vienne et Paris, et spécialiste des histoires de l’art allemande et française.La Fondation Getty, dont dépend le prestigieux musée de Los Angeles, est l’institution d’art la plus riche du monde, grâce à l’héritage du milliardaire du pétrole John Paul Getty.L’Institut de recherche possède entre autres une bibliothèque de 800 000 volumes.-AFP La danseuse québécoise Anne Le Beau honorée La danseuse québécoise Anne Le Beau reçoit le prix Jacqueline-Lemieux 2007, a annoncé hier le Conseil des Arts du Canada (CAC).D’une valeur de 6000 $, ce prix commémore Jacqueline Le- mieux et son importante contribution à la danse canadienne.D est remis annuellement au meilleur candidat du Rogramme de subventions aux professionnels de la danse du CAC.Bill James, Sarah Chase et Oscar Nieto en sont les derniers lauréats.Interprète à la forte personnalité, Anne Le Beau a notamment dansé pour les chorégraphes José Navas, Danièle Desnoyers, Louise Bédard et Paola de Vasconcelos, tout en poursuivant une carrière d’enseignante aux Ateliers de danse moderne de Montréal.- Le Devoir «tw»» A « .„o^ WjJI Guy GINGRAS v-0 U0£C "¦ 112 pages -14,75$ ISBN 978-2-76084509-6 514-843-5991 PREVENIR LE DÉCROCHAGE SCOLAIRE ouide oratiaua à l'intention des nieves, des parents et des intervenants En uenie dans toutes les tinrairies Le prix est indiqué sous réserve de modifications.vjâ SOURCE MARILENE BASTIEN Le retour de King Dave, ce texte coup-de-poing d’Alexandre Goyette créé chez Prospero en 2005, est très attendu.fions.Une surprise d’abord, Autobahn de l’Américain Neil Labute, dans la traduction de Fanny Britt et la mise en scène de Martin Faucher, cette production de La Banquette arrière fait place, du 8 avril au 3 mai, à l’humour noir et à «la force scabreuse des non-dits» qui caractérisent l’écriture incisive de Labute.Et puis une sorte de cadeau pour finir la saison en beauté, les Eternels pigistes nous proposent leur quatrième production, Pi.?, un texte «qui parie de la vie aux côtés de la mort.et de toutes ces questions que pose la mort à la vie».Surprise: c’est Christian Bégin qui signe le texte cette fois et Marie Charlebois, la mise en scène.Après Quelques humains, Le Rire de la mer et Mille-feuilles, on retrouvera toutefois fa même joyeuse bande (Bégin, Patrice Coque-reau, Her Paquette, Charlebois et Isabelle Vincent) jonglant entre la 16e lettre de l’alphabet grec, le symbole pythagoricien, quelque part entre fa vie et la mort Mais ce n’est pas tout S’inscrivant encore dans cette politique où 1a diffusion et la nouveauté trouvent à s’exprimer tout à la fois, La Petite Licorne, 1a minuscule salle attenante au bar et au guichet de fa «grande» salle, offre aussi une demi-douzaine de spectacles présentés du dimanche au mardi.Deux textes de Mansel Robinson traduits par Jean-Marc Dalpé: Trains fantômes, une production de Triangle vital, en septembre, et Slague, l’histoire d’un mineur, du Théâtre du Nouvel-Ontario, en avril.Un autre du dramaturge algérien Slimane Benaissa, Au-delà du voile, une production du Théâtre de fa Mèche courte, de fa fin octobre à fa fin novembre; une production de Urbi et Orbi,/e vous souhaite de passer une agréable soirée, de fa fin janvier jusqu’à fa mi-février; une autre des Cousines Canine, Les Boxeuses de Catherine De Léan et Véronique Pascal, en mars; et, en fin de saison, fin mai début juin, Vroom, de et avec David-Alexandre Després, une production du Théâtre de Goudron.Voilà ce que l’on arrive à faire quand on sait clairement où l’on va et que l’on prend les moyens pour y arriver.Chapeau! Le Devoir MUSIQUE g tête 9 au 25 août Dans le cadre de son 4e stage de perfectionnement pour jeunes chanteurs, l’INSTITUT CANADIEN D’ART VOCAL présente une série d’activités publiques, du 9 au 25 août 2007 : cours de maître (en anglais) Jeudi 16 août 2007,19 h 30 - DIANA SOYTERO, soprano Lundi 20 août 2007,19 h 30 - JOAN DORNEMANN, coach vocal, chef adjointe au Metropolitan Opera, New York, et directrice artistique du stage Mardi 21 août 2007,19 h 30 - JOHN NORRIS, metteur en scène Mercredi 22 août 2007,19 h 30 - MIGNON DUNN.mezzo-soprano Salle Serge-Garant de 1a Faculté de musique de l’Université de Montréal 200, Vincent-d’Indy, B-484 (métro Édouard-Montpetit) 15 $, 10 $ (étudiants), billets en vente à l’entrée Renseignements : 514-343-6427-www.musique.umontreal.ca Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchezQledevoir.com M S, TVS WWW.TV5.CA Karin Viard revient mettre du piquant dans la vie de Thierry Lhermitte.À la fois tendre et insolente, une irrésistible comédie signée Josiane Balasko.L'EX-FEMME DE MA VIE WÊ / t ce soir 20h