Le devoir, 8 août 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI 8 AOÛT 2007 ; ; : .s’, \ ' WBÊÊ MOME McDonald’s hausse fortement ses salaires en Chine .- FREDERIC J.BROWN AGENCE FRANCE-PRESSE MCDONALD’S va offrir d’importantes augmentations de salaires à ses employés chinois.Les hausses seront de 12 % minimum et jusqu’à 56 % dans certains cas.Le groupe de restauration rapide avait été accusé fin mars d’exploiter certains salariés dans le sud de la Chine.La controverse, qui touchait aussi KFC et Pizza Hut, avait éclaté après qu’m journal eut affirmé que les travailleurs à temps partiel de ces restaurants à Canton étaient nettement sous-payés par rapport au salaire minimum.Nos informations en page B 5.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Raymond Bachand Québec approuve la vente d’Alcan JOCELYNE RICHER Quebec — Après analyse en profondeur du dossier, Québec approuve sans réserve la vente d’Alcan à Rio Tinto.L’acquisition par la multinationale britanno-australienne du géant québécois de l’aluminium respecte en tous points les conditions imposées par le gouvernement Cha-rest, a tenu à spécifier hier le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, à sa sortie du conseil des ministres.La «convention de continuité» signée l’an dernier entre Québec et Alcan sera respectée en tous points, a expliqué le ministre en point de presse, en cherchant à se faire rassurant La convention de continuité vaut pour 35 ans.Signe selon lui qu’il s’agit d’une bonne transaction, il a noté que le siège social demeurait à Montréal et qu’ainsi le Québec abriterait «la première compagnie d’aluminium dans le monde, ça va être le numéro un», avec 71 000 employés, dont 8000 au Québec, et près de 30 milliards de chiffre d’affaires.Les fonctions financières, juridiques, de recherche et développement en électrolyse et aluminium, de même que le marketing, seront toutes installées à Montréal, a-t-il fait valoir.De même, les investissements prévus de deux milliards au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean seront eux aussi honorés.VOIR PAGE B 4: ALCAN Les États-Unis relancent la saga du bois d’œuvre Les Américains se plaignent d’infractions à l’entente signée en septembre dernier CLAUDE TURCOTTE On croyait le dossier canado-américain du bois d’œuvre régler pour sept ans?Eh bien non, il prend maintenant la route de Londres, où un arbitre neutre, la Com internationale d’arbitrage de Londres (CAIL), se penchera sur des plaintes déposées par le gouvernement américain contre des pratiques qui, selon hn, contreviennent à l’entente signée le 12 septembre 2006.Dans un communiqué diffusé hier à Washington, Susan jschwab, représentante au Commerce des Etats-Unis, a fait la déclaration suivante: «Quand les gouvernements des Etats-Unis et du Canada ont signé l’accord sur le bois de construction l’an dernier, nous avions fêté la fin de 20 ans de démêlés juridiques.Rest vraiment regrettable que, juste 10 mois après l’entrée en vigueur de cet accord, les Etats-Unis n’aient d’autre choix que d’entamer des procédures d'arbitrage pour obliger le Canada à respecter ses obligations vis-à-vis de l’accord, notamment en ce qui concerne les plajbnds à l’exportation, l’application correcte du mécanisme face à la hausse subite des importations et l’obligation de ne pas essayer de contourner l’accord Nos efforts pour résoudre ces questions par la voie de consultations n’ayant pas réussi, nous avons décidé d’entamer des procédures d’arbitrage dans le cadre du mécanisme prévu par l’accord» Les pratiques que conteste le gouvernement américain visent quatre provinces: d’une, part la Colombie-Britannique et l’Alberta, auxquelles on reproche d’avoir exporté plus que les volumes permis aux Etats-Unis, et d’autre part l’Ontario et le Québec, qu’on accuse de maintenir des programmes d’aide qui seraient en fait des subventions à l’industrie.A Ottawa, le ministre du Commerce international a réagi calmement à cette réaction des Américains, qui était en fait attendue puisque les discussions sur ces questions, en cours depuis avril dernier, n’avaient pas permis d’arriver à un compromis.Le ministre David Emerson a diffusé un communiqué disant que cette annonce s’inscrit dans la foulée des divergences d’interprétation quant à certaines dispositions de l’accord sur le bois d’œuvre.«En dépit de pourparlers intensifs avec l’industrie, il n’a pas été possible de résoudre cette question durant la période de consultation.Nous continuons de travailler étroitement avec les provinces et l’industrie pour défendre les intérêts du Canada tout au long du processus d’arbitrage», a déclaré le ministre.Selon lui, la réaction américaine est liée à une interprétation technique de l’accord et à un désaccord en ce qui a trait à certains programmes provinciaux.VOIR PAGE B 4: BOIS La Cour internationale d’arbitrage de Londres se penchera sur les plaintes déposées JACQUES GRENIER LE DEVOIR llb 1! \ ^ ; v Les pratiques que conteste le gouvernement américain visent quatre provinces: la Colombie-Britannique, l’Alberta, l’Ontario et le Québec.ÉTATS-UNIS La Fed ne s’inquiète guère du remous des marchés Le Umx directeur reste à 5,25 % FRANÇOIS DESJARDINS La Réserve fédérale américaine a décidé de laisser ses taux tels quels hier, ne faisant sursauter personne, mais a surpris bon nombre d’économistes en écrivant un communiqué qui reconnaît clairement le brasse-camarade des derniers jours sur les marchés beurriers pt l’indigestion immobilière qui continue de sévir aux Etats-Unis.La Fed, dont le taux directeur demeure donc à 5,25 %, a signalé au moment d’annoncer ce neuvième maintien consécutif que ses priorités demeurent, sans surprise pour personne, le contrôle de l’inflation et la croissance économique.Les récents événements l’ont toutefois convaincue de faire preuve d’une certaine candeur.«Les marchés financiers ont été volatils au cours des dernières semaines, les conditions du crédit sont plus serrées pour certains ménages et entreprises, et la correction résidentielle se poursuit», a écrit le Comité de politique monétaire de la Fed, la banque centrale la plus influente au monde.Si l’inflation semble s’améliorer depuis quelques mois, a indiqué le Comité, la pression ne semble pas diminuer de manière suffisamment convaincante.Le problème, a-t-il ajouté, c’est que i’utilisation des ressources est si élevée qu’elle pourrait à elle seule soutenir cette pression.Après plusieurs années de croissance avoisinant 3 %, l’économie américaine toussote depuis un an et demi et s’est presque immobilisée au premier trimestre de 2007.Au deuxième trimestre, elle a soudainement enfoncé l’accélérateur pour une croissance annualisée de 3,4 %.Quant à l'inflation de base, qui exclut tout ce qui est volatil, comme l’essence et les aliments, elle court présentement à 1,9 %.La fourchette idéale de la Fed se situe entre 1 % et 2 %.L’économie américaine, qui représente plus ou moins le cinquième de l’économie mondiale, continuera de croître à un rythme «modéré» au cours des prochains trimestres, soutenue notamment par la croissance vigoureuse à l’échelle internationale.Les marchés avaient les yeux rivés sur la Fed hier à 14hl5 en raison de l'impact que pourrait avoir tout signal concernant la direction future des taux d’intérêt, et ce, en raison des implications pour la rituation hypothécaire et la consommation.La banque centrale n’a donné aucune indication claire mais a concédé que le risque d’un nouveau ralentissement de croissance est plus élevé qu’avant «Que la Fed ait maintenu ses taux directeurs et réaffirmé qu’elle considère l’inflation comme le principal risque ne devrait surprendre personne», a écrit l’équipe d’économistes à la Financière Banque Nationale (FBN).«La reconnaissance explicite que la tourmente qui s’est emparée du marché menace les perspectives économiques est un peu plus alarmiste que ce que nous avions prévu pour le moment.» La FBN a également remarqué que la Fed n’hérite plus à parier d’une «correction immobilière» plutôt que d’un «ajustement».Le recours aux hypothèques risquées par des ménages qui n’en avaient pas les moyens se traduit depuis quelques mois par l’effondrement de certains grands prêteurs.Le dernier, c’est American Home Mortgage, dixième prêteur américain, qui a présentement recours aux dispositions de la loi sur les faillites car il n’a plus les moyens de financer les prêts qu’il a offerts.Parmi ses créanciers figurent plusieurs gros canons de Wall Street comme Deutsche Bank et JP Morgan Chase.«Pour le moment, il est probablement juste de dire que la Fed est passée de la hausse des taux à la neutralité», a conclu la FBN, selon laquelle la Fed se dirige tranquillement vers une éventuelle réduction des taux.D’autres ne voyaient aucun changement pour le reste de 2007.À Wall Street les marchés boursiers, qui ne prévoyaient pas de modification du taux directeur, ont mal réagi au communiqué de la Fed avant de déterminer, semble-t-il, qu’il n’y avait pas lieu de s’alarmer.Vers 15h, ils étaient tous revenus au-dessus du point neutre et ont terminé la séance en hausse de 0,3 % à 0,6 %.Un des commentaires les plus intéressants de la journée est venu de Merrill Lynch.La firme a estimé que la Fed a diffusé ce qui ressemble étrangement VOIR PAGE B 4: FED La Réserve fédérale n’hésite plus à parler d’une «correction immobilière» plutôt que d’un «ajustement» t \ B 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 8 AOÛT 2007 LE MARCHE BOURSIER atr ss ÉA 460 3000 taMOffli too to Can A W 45714 to Can B v 25101 ixr AMPhumao 13000 AMiDrflNV 7412 AhmosGoU o 282341 AtomEorc» o 6100 MbOllCte 64850 /toilOMPr «0 Mon Inc 2267815 Alcan SvEPr 400 Aines ta o 23704 Atoorru Centrai 75 MSnüÜnAHV 3050 AimtamBSV 303245 AftancA 300 Atone PrA 12200 Atone S(iA 5400 AldIMao 21870 Mm-Vanouart 1479010 Afeanct AÏB 7644 AlonceTiPr 2304 MonTHano 11100 AhnMnMm 13358 MaGasUH 623 MtaMnam 307323 AmbnlaBoo 11690-Amer Bonanao215240 AmenmReso 206457 AmcaMature 9350 Amorti Lite o 4000 AndmwPrilA 1900 AndrawPelB 100 AnooncnPhrrr, 185225 AnfrmÈfiflyo 1221826 Anvil Mining o 350124 ApoUoGKI 33500 AquMtao 17000 Aquünetao 186575 AnwaAEngy 47100 Aitnrli 2 080 2140 -0140 ¦ • I ¦ :.: 5 000 5 070 *0.040 t jx ¦ x 24X0 24 590 -0 000 0.00 0600 0000 ‘ 1 710 -0020 “* -0146 1830 .41H ioi m 0 000 0 000 0 000 1 040 1040 *0010 0 055 0.055 0 000 12 500 12930 -0 060 2 840 2 880 -0110 1 880 1 910 -0 090 34 510 35 060 9 42 900 44780 -0 340 43 020 43370 -0 280 33 000 33.000 -0 050 14 980 14 980 *0 020 10 220 10220 *0.010 12 1 80 1 2 200 tlOO 12200 12230 -0190 4250 0 000 0145 -0 005 0 950 -0 060 15950 *0450 6 760 *0 120 5 450 -0.050 2750 *0010 101150 101 250 *0 320 24 920 24 920 -0 080 5.160 5.400 -0.070 9 20450 Æ 20 310 20 590 *0.290 137 000 137000 -1 010 25 020 25040 -0060 12 440 12800 *0550 6000 6150 -0240 "" 9600 *1 050 «8B 10 230 *0.010 0 900 3 05C 4.250 0145 0.940 m B 9050 09L.2710 7.8M .18.520 19030 -O TTO 2 180 2210 *010C 0.230 0 2M 00T 2710 10 950 1150 0 550 5400 0750 3 720 2 760 -0.050 10 950 -0040 1 150 0.000 âm 0750 à£aH 1178 AretiaûaMr AHIUSta.Arrnsbce Rei 56741 Anml Energy 62300 Wtfùmüo 17500 AsOestosCorp 750 AecMadeComm 4200 AscandantCpr 20000 Aspen Gmo 4800 Asprew Pharma 4300 MnTechn 5335 Astral A MV 39579 A» Ü1 NV 75143 Alcofill 1188 AIM Pr 3 70 Atlanta GoUo 10720 ASanSsSys 1300 AtnaReto 56373 Atnumlnvtns 44752 ATS Auto RI 2429820 ATS Auto Tlng 862367 Augusta Resour 64900 Aurtaowces 2701686 Aura Gold o 168741 AureiianReso 339006 AunwnMino 223746 Aurora Engyo 246950 Aust Solomons 2000 Automodutar 26000 tocorplnd 5263 Aacan Pharma 164453 ___1894895 M Mining Wt 27500 nrdPwr 273637 S|W 1 MSpHAAPr 2745 .To 20785 16 01840491 AO 7000 57329 .3 750 -0 050 10 850 10 850 -0 050 12 000 12 000 0 000 6 700 6 850 -0 500 6 830 7 000 -0 290 16.950 17020 -0.870 0 440 0 455 -0 020 1.180 1X0 -0 060 9 540 9 660 -0 090 2.800 2 850 -0050 28.000 29.250 *0 450 1510 0.510 -0010 1.750 0 750 0.000 * -0020 ^ -0.030 0.270 -0 025 5.190 *0190 2.160 -0 090 0 345 *0.015 1100 *0010 1170 *0.090 0750 0620 0 380 0.270 5000 2160 0.3T 35.350 -0410 41.5(10 1 3720 n: 2530 2150 îSTa0.’ line 19870C Ilne.PrT 13Ç IPrAA IK PrAC 3t ¦PrR i: ;PrS 1 PrY 3i :PrZ 1 rAFPr 4( rAGPt 11 rAIPr 61 ililPrA II ' i Res 2011 18120 35260 41 500 41 500 -0 090 57 900 58450 *0410 58 350 58480 -0.980 0 000 0 000 0 000 0 900 0 900 -0.050 0450 0450 -0010 1 650 1 650 -0 050 24 500 25 020 -0 650 0180 0185 -0105 6 830 6 830 -0 370 3210 3 290 -0 050 39 630 40010 -0 240 1.620 1 620 0 000 7.250 7 340 -0170 3.800 -0150 14110 -0.360 1 400 0.000 2 530 -0040 2 200 *0 100 17.750 17750 -0 750 5.640 6 000 0 000 0.510 0.510 -0.090 0.520 0.530 -0030 16 880 16.880 -0.240 9.690 9.690 *0 030 3.750 4.050 -0100 1 470 1 470 -0.030 1.740 2.040 -0.170 1.200 1X0 *0.010 4.710 5290 *0.590 25.500 25.750 -0.250 25.750 25.770 -0030 23 580 23 590 *0 010 .24.750 -0.020 0180 *0.020 0 410 -0120 0 210 *0.040 .11.980 *0.070 .700 34.800 35440 *0570 39 550 38.900 39.050 -0.380 24 450 24 400 24.450 -0.130 24 500 24 230 24400 *0.030 24 570 24 400 24 450 *0.050 24 530 24 390 24 390 -0.140 24.18C 24 1 80 24 180 -0.020 24.400 24 400 24400 *0.100 24.520 24 260 24.260 *0 010 24.100 24 1 00 24.100 *0.060 24 120 24 1 20 24.120 -0.130 24 500 24 400 24 400 -0.340 15.710 15620 15.620 -0.070 1 700 1 710 0.000 9 220 0180 0410 0510 12.500 11.3 10M 266324 6.820 0.315 68» 0225 6 820 0 265 -0.180 -OOM 3978M 0.810 0 770 0.770 -0050 122M 1.6» 1570 1570 -0.110 644 100» 10.050 10 050 +0.1M 14M 52130 51500 52120 +0570 1211 25 050 25.050 -0.010 10M 144» 144M 14400 ?0.020 6M 11 OM 11000 -0.150 13345 1.030 0 990 1010 OOM 2.250 2.210 2.240 +0020 0.900 0 840 ! r 0.510 0.4100 3.20 000 1 9 4290 4.20Ô 0.430 0.41 0 jnAB 100 Bônibardr A MV 54522 Bombdr 3 Pr 3275 BombdrBSV 5041586 Bombdr Sr 2 Pr 12595 Bomdr 8.25 Pr 2025 BoralexCIA 30812 Bourse de Mont 89570 radmer Pharma 48000 ‘mtero 74000 onASV 1190 -6.030 0.200 0.000 0 520 0.000 0 500 -0.030 4.000 -0080 111 4 270 *0.040 .0.410 -O.OX ¦am 22.800 23 000 *0.220 66 260 65.020 65 200 *0 450 25560 25.530 25 530 -0.440 24470 24.370 24 470 *0.080 23.050 22.860 22 950 *0 090 23 030 22.630 22 980 * 0 090 49 550 48 370 48 920 *0 640 25000 24.990 2 5 000 *0010 25830 25.510 25510 -0480 25.000 2 5 000 -0 280 0000 0000 oooo .18.750 18.750 -1X0 23.500 23.250 23.250 -0.690 14 590 14 000 14.180 *0.170 23.530 23 530 23.530 -1.430 6.040 5 930 6.040 0 000 18.880 18 1 40 18 760 -0 230 6.020 5 910 6.010 *0 020 19.990 19700 19.800 *0.150 21.980 21 710 21.710 +0.010 16.980 16 650 16.800 +0.200 35000 33 960 34.030 -0.350 5.980 5 710 .68 750 68 750 3.100 2 900 0.750 0.750 14.010 14.000 24.890 24.880 9.300 9.220 HI er CIA reakwaterWt ^3480 Brick Brew o 21001 ramptnUA 5200 BromptonCIA 2905 ml fOOWdALV 1952081 BrookfldAstB 3106 taldP 759516 jdPK 2000 pPrIO 50691 MPr11 1993 M PM 2 750 .Id PM 3 2700 BrookfkJPM?6400 BmokfWPrlB 1500 rookfld Pr4 388 dPrF dPrH dPrJ Buhler Ind 0.195 1 II 5.940 -0.010 68.750 -0 500 2900 -0200 0.750 0.000 14.000 -0.110 24 880 -0 310 9.300 .0.020 0.195 0.000 .1.910 Î.9L 2.150 2.110 2 120 -OOSO 12.100 11.950 12.100 *0.050 14.7X 14.010 14.110 -0.170 10.800 19.350 19.800 *0.010 .10.330 +0.080 -0.050 ) +2.440 .Enàr umtsand 7370 400 76570 6000 22300 10.330 10 1 50 .10.410 10400 10.4 37.350 34.910 36.Wi 24 700 24.500 24 500 -0 2C; 25.810 24 600 25 420 *0.970 24 980 24 810 24 810 *0 010 26780 26700 26 700 -0100 26.520 26.520 26.520 +0010 26950 26.690 26.950 +0360 24 720 23 520 24.690 -0.040 21 250 21 000 21 000 0.000 20750 20510 20740 *0.210 24 870 24 870 24 870 *0150 24600 24.600 24.600 -0010 26 1 00 26.010 26.010 -0.010 26.410 26.260 26320 -0.040 IB 5670 2880 0.215 24750 -0.250 5 880 *0 020 5 840 0.270 2 920 *0 020 0 225 -0 005 2.600 0195 14100 0070 1540 0140 2.400 2.400 -0.230 0195 0195 r* 13 800 13.910 0 070 0 070 1 540 1 540 ?18.040 1 7:500 1 7:800 13.510 ir.0170 .20750 20310 20750 57.500 57.490 57.500 + .0.000 0.000 0000 .1 14.080 13.000 14 080 * I 0.570 0.540 0."‘ 13140 12 500 12 840 7340 7 1 50 7 250 0.090 0 090 0 090 79X 7.850 8000 7 680 OOOO oooo 0485 0 460 181 16 _kA31 n life 01A ilifePrA nTkeANV 3 SiSp 1.370 1 260 1 31 10750 10.610 1075 0.600 0600 060 3.040 2 920 2 9f 45000 43 7 7 0 44.9! I 29.( ! sk Sj I 23.100 23110 ! r , j f[ 2850 2 550 2 61.4 750 4 750 4 750 29M 2.8T 3100 2 " 89 000 8 7 83 000 80 47 750 46 47400 47 25 590 25 25 690 25 iPrEg UUMUtl Comania Mm iommSoiutions CortyBNV ill?.% ““ tort tot Nm.tor.tool, oooo X 740 : 31 240 : 21960 22110 12 450 ' 19 560 1 27190 ; If f 1010 4060 381 46.2X « îi v 42 590 41 110 5.700 "" 10270 BOX 108X 1 17X0 1 0 330 4.070 22350 ! 2 590 1030 7110 _ 10 140 1001 8.260 8150 \B\ CryptologcUfd r~^.ogicEx n 0.440 10.230 23.500 25.850 a 1250 1700 0550 10.880 II 5490 54 240 13 500 12iB 1i 0.550 I 12.610 i: 141.780 V 781W LM 14 350 0310 7 700 1870 0 660 4100 21750 20.1 21650 ‘ 3 490 23050 0 200 0930 1000 0710 0570 0250 8 860 0430 D Daisa Corp 18981 Damer LthrSV 900 OataMirror 101973 Dectron Inti 4900 Defiant Res o 88600 Delphi Engy 55800 Denison Mines 1721195 Denison W1 17500 Denison Wl A 1000 Descartes Sys 94716 Destiny Res 500 Detour Gold o 14375 Dexillnco 11710 DHK Media 2900 DiagnoCure o 63699 Diamond Rdso 196000 Diamond Tree 3700 Dia/ Resources 5010 Digital Dsptch 500 DiscvryAirA 41902 Div15ll Pr 3279 DrvISSpHI 3254 Divcomlighto 35250 Divers PrivEq 3300 Dwestcolnc.195544 Dividend 15 A 13075 Dividend 15 Pr 1000 DmnCitrsPrA 667 DomtarCdaEx 1115X DomtarCorp 283280 DorelBSV 69543 Dragon Pharma 14600 DiagonWaveJ 95300 Draxis Health 18652 Duluth Metis o 132993 Dundee 5 PM 4000 Dundee Cl A SV 116989 Dundee Free 70934 DundeeWaaMi 148401 DundeeWIth Pr 3975 Duvenwy Oil 85108 Dynasty Mds o 39113 Dyneteko 6800 E-l Rn 4.75 800 E-L Financial 1232 i E-L Find Pr 2865 Eastern Plat 29920832 Eistmain o 27000 Easyhomeltd 100 ECU Silver J 174619 EGI Finançai 1885 Eiger Tech o 500 Eldorado Gld 3442369 Elactrovaya.14000 Ember Res 18582 Emeralnc.100234 Emergis Inc.B2488 Empire A NV 47786 Enbridge 5.50 1100 Enbridge Inc.585401 EnCana Corp 2811724 Endeavour Min 42542 Endeavour Slvr 77585 EndeavourWt 3100 Endev Energy 7070 Enerchem 1800 EnergemReso 39748 Energy Fuels o 940694 Energy Metis o 581202 Enghouse Sys 10900 EnGlobeCorpo 10X0 -0.070 8010 -0 640 26800 *0030 4 060 0 000 1.500 -0 140 I.690 -0010 9.860 -0520 14.1X -1380 II.000 -1 500 4.300 0 000 7700 -0 070 6 900 -0 150 0.850 *0020 1.550 0000 2.900 -0 050 0.110 -0 005 2.350 -0 030 0.580 -0 020 2.630 *0 350 1 580 *0 040 10.270 -0 130 14.480 -0.170 0.225 +0.010 7.350 0.000 3.490 *0.070 17700 *0.200 10 400 0 000 1840 0.000 9130 -0.340 9 060 -0280 34.500 -0.110 0 450 -0.0X 6 500 -0.410 5160 -0.160 2 750 -0.230 23 890 *0 090 20.400 -0 280 9.050 *0.280 15.940 -0010 23.180 -0180 32.660 -0 220 8130 .0140 1 400 -0100 22 000 0 000 675000 0 000 24.370 -0130 2.490 *0 040 0.710 -0.010 19 500 -0.240 2150 -0.050 12 500 *0.100 0 105 -0.005 5 150 +0.080 0 260 -0.010 2 430 0.000 20 750 +0.190 —.r- 12000 Engy Cap YkT 3602 EnsignEngy 664219 Entree Gld o 237676 EPcJr Pwr Pr 5970 Epic Data 200 EqnoxMnhs 0 2693608 Equinox Min Wt 207886 Equitable Grp 5203 ErdeneGoldo 234600 ErpnGoldfldo 64525 ErpnMmWl 4000 Erpn Min Wt A 112500 ErpnMinWtB 29000 Erpn Minds o 350212 Espial Group o 1900 Earn Plat wt 2000 EstmPItWtA 10000 Etruscan Res o 56182 EunsiaGldo 5100 Euro Res S.A 1200 EvertzTech 23951 ExallEnjyo 43100 ExAlta Energy 21300 ExcoTech 8157 Exfo Elect SV 1X223 ExtrmeCCTVo 8100 Faircourt Pr 22643 Fairfax Fin SV 26660 : FairWest Engy 2 Falcnbdge Pr 2 200 FalcnbdoePrH 1500 FarW«tfingo 6676 Farallon Res o 461093 Fin 15IIA 10033 Fin 15II Pr 2518 Fin 15 Spit A 10845 Rn SivCp YW 500 Fin Srv Eq Div 1082 Finnmp Inti 555456 Firan Tech Grp X500 First Cap Rlty XI76 First Cap Wt 1000 first Ctgryo 197747 First Metals o 59700 First Nickel o 3489185 First Ontumo 544808 first UranmJ 365249 FiistSrvce SV 91569 Flint Engy 46077 FncllSa 6321 îi FNX Mining 1182569 Focused GTün 3000 ForacoSA 332000 Forties Medi 137790 Formafiono 1083885 Forsys Metals 196917 Fortislnc 262348 FortisPrC M3 fortls Pr E 1410 Forts Pr F 3515 Fortress Enov 2641 Fortune Mir, ^ Forzam Grp A FPI Ltd.FratoTherao ________ Franc-Oro 116900 Fraser Ftors o 23347 Frcrt Split Tr 4200 FreegoldVeno 22150 FrontStRes 3000 FronteerDevo 609671 FronteraCopo 256340 Frst Asst Glol 1500 FUN Tech o 5681 70750 9230 9000 23.990 23.320 0.450 0.400 1.630 1.510 4.550 7 450 3 700 .9.830 0 201 360 1 0.000 i 24.600 I 25.2X i 24790 0740 14210 10 450 16.200 20.620 22.270 267M I 1700 25910 < 14 000 5500 1100 0950 i 89120 i 9.010 i 34 910 i 26800 i 10030 i 29.000 9.650 2.650 0700 0.580 4610 I 25750 I 26 000 I 25710 I 23.180 2710 2.360 I 21.200 14,950 0.990 0.230 5490 9760 1.300 9780 10.570 6.150 9750 3 540 Gabriel Res o 449488 Galleon Enoy A 116147 Gammon Gold J951356 ardaWldo 77510 astar Expl 5200 Gateway Gld o 18800 BSGoido 25800 emcomo 5600 >emini Engy o 6468 «enMnrio 9600 jwsJ 7000 ____sland 46306 >«MisWr1dJ 1000 >ennum Corp 14999 entry Res o 55045 Engy A 12850 -.-JAmer 373188 Man Active 312317 Henries o 221700 lacier Ven 9480 tencaim Gld 90000 lencaimo 395000 tentai Inc 21280 total 45 A 500 total 45 Pr 1000 total Copo 123031 lobai Credit 3840 lotal Rail o total Res A total Res Pr 4 440 4 080 4.21 16.250 15000 157 10.550 10070 10.: 21.010 20120 T‘ 2 100 1 980 0820 0790 2550 1.920 3.840 2.850 2.150 0 600 7120 2 200 2420 1880 3750 2.620 2.150 0 560 6.820 2.200 IX 31910 11060 oooo lotoStarJ lotaxMino LRResoJ < luskinSV old Eagle 1< lOMResrvo < 191 19400 olden Peaks o 5186 Queen o 350.Star 2499316 S150* M 0 36742 randvtewo 10 500 10 250 3 250 3 1f' 0 830 08( 13 730 12.8'.37 010 34.010 : 0520 0.475 3810 3810 0 080 0 075 0 380 0 350 0 100 7550 14490 144M 10.260 10X0 101 12460 11X0 5200 5010 13.400 12 900 13I 7.150 6.9T “ 2 240 2«.4 990 4.400 0 500 0 430 26 750 26 230 I 7 090 6 610 5 3X 5000 1 100 1 070 10 900 10 500 X 340 25510 : 0145 15.400 1! 1010 0.4X S&F, H mMfg A SV 1000 mPwrASV 25450 Mr MRjMNpn M'W Hemisphere GPS352840 heritage Oio .HerouxOevt* SS^A ' sa as 2 320 1 25C '4 000 14 00C a a si S 54X 53X 5870 35 550 10 870 HuflBayMnrts Husky Engy Husky Inject Hydrogemcs HznBetaProBi 24 HznBetaProBr123 tamgoidCorp “ lamgold Wt iBEJTech IGM fin Pr A IGM Financial .Imaging l^no ImaxCorp.Imperial Mfe Impenai Oil .IncStrmsCap Inc Strrts Eq 3 Ind Alliance IX Ind Alince Pr Indigo Books Inflazyme Infowavu j M Bé InmetMng InneorSA Innova Eml o InnVstREÏÏRc InsprtnMngo Inter-Crtico Intermap Tech InterOiio Intertope Ind iSno Inti Frst ASV Inti Mm Wl o Inti Mmeral o Inti Nickel c Inti Road o .9 5.950 5 870 5 870 37000 35.550 36 770 21 230 X870 20960 19 040 18 4» 18 700 3700 3450 3450 19060 19.008 19010 20640 19640 X5M 25200 25200 25 200 25 250 25 250 25 250 1 700 1 700 1 700 25800 XI» 25400 40.600 39400 39900 7.530 7360 7 530 1.300 1X0 1X0 X.70Q 27830 X 400 221X 21.400 21 670 9.110 8.900 9 050 0.990 0 970 0 970 0105 0 085 0 100 26 740 X740 X 740 53 3M 52 100 53 160 1 070 1 010 1 060 4 980 4 850 4 950 18460 177» 18 OM 46 700 45 540 46 260 18.700 18.700 18 700 14.850 14.850 14 850 38.900 38.210 38 720 23 200 23 000 23 050 16 850 1 6 450 1 6 500 0055 0 050 0 055 0.2M 0X0 0270 46940 46500 46500 87.600 84 270 85 900 1 900 1.900 1 900 -0 6.0X 5.8» .12.000 11.840 5050 U-.Wes'sr ore Ur, Whiterock Un aW Yellow Pgs Un ‘ Yield Adv Un Yield Mgt Un YIELDPlUS Un ZargonUn FirstServ UL.Global Alum US ; IPCUSRTUn J Kinross GW Ur ii if fa 9 950 9M0 9.930 +0010 8 850 8.820 8 8» -0.1X .1 41070 ,3 SütrS ÏZ dtversiTr Pria’ 5575 drversiTrlncm 4IX drversiTr St* 41X drversiYieW U 2775 DnsKngfrtUn 27X Dominion Un 276X Dnve Products 73X Dundee ROT Un191X1 DvrsIncIlUn 7» EDSmrlhUn 364X Enbndge Un 22704 EnerfiexTrUn 54522 EnopkisRs Un 392209 Enërvestün 66X16 EnervslOrt Un EngyPtusUn .Engy Savngs Un281 ErtefraEngyT 17 Equal W™ jr EssentttgyUn EvereadyUo Extendicare Tr Fairborne Un o Faircourt àrti Faircourt Un Fairway Div Un firm Cap Ml •' First Asset Lr first Asst Pwr First Ass! RT 15 first Nrtt Un 12.first Pram Un 15X First Tr2 Un 275 RrstTrfWU HiT »£un Fording Cdn Un 7! Foremost Un FF News Fnd Un FreehoWUn Fmt St Lng Un Front St Perl Frsi Ast Dv Un Frst Ntl Alrm Fst Ast Pwr Un FuturemadUn Gateway Un GenDontoeUn .GENIVARIncUn 178 GienowWmUn GlblBankUn Glbl Drvrs 04-GlblDrvrs2 aia,?3 GMP Cap Tr Un Gollf Town Un Gov Stnp Bond Granby Un Gt Lakes Hydra H&R Real Or Hardwoods Un 16754 Hartco Inc Fnd 229X Harvest toy Un 828382 a 3 340 H*u YieW .Holloway REIT 1 Home Equity Un HTR Total Un Huntingdon REI î.lATAirtîn 173 IBI Income Un 9C ImpaxEngyUn 123 Income Eqty Un 12t Income Fin un IndexplusUn Innergex Un InnVestTrUn InterRent REIT Int! fin Inc U IPCUSRTUn iSh CDN Jantzi 8093 MRussi 695 SAP $0112513 Jazz Air tto 147625 LongRi_____ Macquarie Un MadacyEntUn MAXINUn MedisysHItt Menutoodslin '.MG Dividend Un 1 MINT Inc Tr Un ' Montrusco Un Morguard RI Un 1.MomeauSbcoU Movie Dist Un 6'.MSP Maxxum Un Muller Group U 2T Mulb Seict Un MuhhhHÇdnU NALOAGUn ' IL.95» 9OT ilS ™ 5.590 5.4» 44.0» 43.5» lsd: SB 8270 8.1» 113» 11X0 10000 97M 454» 44 OM 6.3M 6 IM 8.440 8440 7.250 7.1M 15.1» 14.8» 5.450 7.730 6.1M 4 3M 152M 73» 10710 14 400 11.020 11 10.850 " 21 4M 7710 13 000 21230 168» 9000 9.84» 8 19200 19 19170 19.9 X0 9 33 OM 31.150M 14.12 750 12.152» 14.10.010 10.12 8M 12 2150 2 9260 9.19.2M 19.6.0M 6.OOM 0.11.7» 11.24.750 10X0 20.770 4 IM 97» 7.590 3.9M 8.410 10.8M 22.7» 14900 20350 20M 197M 23130 61M 4.3M ^ g: 5.' II -0140 -0.120 -0.2M -3110 -02M OOM '730 270 Ü-ÜW 29® Z.3M -0.1 23 2M 22 7» 232M 13 26OM 259X 259M +00 O.OM OOX OOM 00 25.050 25.QM 250M -02 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catépories d'actions ordinaires sans droit de vote.1= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des réglements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX Dow Jones 13 560,45 13 504,30 Dollar Or 1 $ canadien à New York ¦¦¦¦ 670,60 $us^^ 94,92 0 us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) Arabie saoudile (riyal) Argentine (peso) Australie (dollar) Bahrein (dinar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Colonibie(peso) Corée (won) Costa «ica | is (colon) (livre) ¦ (dollar) ;-Unis(d( Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) 0,1561 Israël (shekel) 0,2534 0,2935 Jamaïque (dollar) 0,0169 0,34206 Japon (yen) Liban (livre) 0,008873 0,9344 0,000725 2,8876 Malaisie (ringgit) 0,3228 0,5523 Maroc (diriiam) 0,1337 1,0756 Mexique (peso) 0,1043 0,5734 Norvège (cpme) 0,1886 0,4142 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8375 0,00208 0,1448 Pérou (sol) Philippines (peso) 0,3450 0,0240- 0,000552 Rép, dominicaine (peso) 0,0337 0,001180 Rép, tchèque (couronne) 0,0534 0,002101 Royaume-Uni (livre) 2,1307 0,1933 Russie (rouble) 0,0428 1,0535 Singapour (dollar) 0,7155 1,4486 Suède (couronne) 0,1633 0,0314 Suisse (franc) 0,9116 0,1395 Taiwan (dollar) 0,033094 0,00599 Thaïlande (baht) 0,0358 0,02697 Tunisie (dinar) dinar 0,8570 0,000117 Venezuela (bolrvar) 0,00051 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 14000.00 13000.00 12000.00 4 Sep Oct Nov Dé< Jan Fév Mar Avr Jun Jui - / MOU A 13560.57 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 238428 13560.57 -4.67 -0.0 Canadian Smallcap 105323 765.26 -9.10 -1.2 Canadian MidCap 128768 902.56 -5.94 -0.7 60 Index 109660 781.50 +1.48 0.2 60 Capped Index 109660 864.18 +1.64 0.2 Cdn Consumer Discretionary 8117 121.82 +0.13 0.1 Cdn Consumer Staples 6436 200.69 -0.41 -0.2 Cdn Div Metals & Mining 53021 821.62 -15.64 -1.9 Cdn Energy 47797 338.75 -5.69 -1.7 Cdn Financials 22524 210.78 +2.85 1.4 Cdn Gold 36308 275.03 -3.59 -1.3 Cdn Health Care 2018 43.84 -0.33 -0.7 Cdn IT 4208 34.04 -0.26 -0.8 Cdn Industrials 12439 116.38 +0.81 0.7 Cdn Materials 88590 305.07 -0.40 -0.1 Cdn Real estate 6217 230.29 +3.58 1.6 Cdn Telecomm Services 24142 107.99 -1.02 -0.9 Cdn Utilities 1895 219.22 +0.44 0.2 Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE 68685 3003.47 -78.07 -2.5 273338 13504.30 37156 5007.37 48935 359430 503.19 4497.66 9606.07 +35.52 0.3 +42.28 0.9 +9.87 2.0 +35.88 0.8 +52.30 0.5 Indice AMEX * 2248.46 +1.64 0.1 S&P 500 * 1476.71 +9.04 0.6 NASDAQ * 2561.60 +14.27 0.6 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) (î) ($) (S) (%) EASTERN PLATINUM 29920 2.52 2.44 2.49 +0.04 1.6 BCE INC 19870 39.55 38.90 39.05 -0.38 -1.0 BREAKWATER RES 9856 3.04 2.85 2.96 -0.08 -2.6 URANIUM ONE INC 6559 11.99 10.97 11.17 -0.68 -5.7 PALADIN RES 6518 5.62 5.11 5.55 -0.21 -3.6 TALISMAN ENERGY 6061 18.33 17.75 18.00 -0.60 -3.2 IUNITS CDN 5630 79.05 77.76 78.38 -0.30 -0.4 BOMBARDIER INC 5041 6.02 5.91 6.01 +0.02 0.3 RALLY ENERGY 4180 7.30 7.26 7.30 +0.01 0.1 FIRST NICKEL INC 3488 1.06 0.95 1.05 -0.02 -1.9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferai.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) (S) (S) (%) US SILVER CORP 3436 0.89 0.80 0.80 -0.10 -11.1 PEAK GOLD LTD 2864 0.60 0.53 0.54 -0.02 -3.6 ACTIVE CONTROL 2721 0.24 0.20 0.21 -0.03 -10.6 BAYOU BEND PETR 2637 2.02 1.63 1.75 -0.28 -13.8 FALCON OIL & GAS 2450 0.97 0.87 0.88 -0.04 -4.3 BRA2ALTA RES 2153 1.00 0.90 0.90 -0.15 -14.3 BLUE NOTE MNG 2115 0.65 0.61 0.62 -0.03 -4.6 MONTELLO RES 1765 0.16 0.15 0.16 +0.01 6.7 LONGFORD CORP 1430 0.05 0.04 0.04 -0.00 -11.1 YUKON ZINC CORP 1394 0.27 0.25 0.25 -0.01 -5.6 decisionplus.com ‘'-3, Procurez vous une Vision du marché boursier Telephone: (5I4| .192- ' Sans frais: 1-877-192-1.166 www.marketvisionplus.com INDICES QUÉBEC IQ-30 1Q-120 Fermeture 1376.44 1445.02 Variation journalière 6.25 0.70 Variation journalière (%) 0.46% 0.05% Variation depuis le 1er 9.83% 9.30% i—io-îo r : ! ! 1 î I U 1559.63 1479.68 1399.74 1319.79 1239.84 1159.89 1079.95 1000.00 p C£NfR£ Une initiative du Département ni^nimir/ruiiiir^ de fil“nc' de de .D£ UNDKt QUEBtC Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice ¦ Québec 6 / it), w www.lndlceauebtc.org J I ECONOME Étude de C.D.Howe Les francophones sont plus prospères qu’il y a 40 ans CLAUDE TURCOTTE LJ Institut C.D.Howe souligne le 30 anniversaire de ' l’adoption de la loi 101, établissant la Charte de la langue française du Québec, en diffusant un document dans lequel il affirme que 4e statut social et économique des francophones du Québec s’est grandement amélioré depuis les années soixante, qu’il soit mesuré en termes de revenus, de rendements économiques sur les connaissances linguistiques ou de contrôle de l’économie québécois».L’adoption de cette charte, dont le père était le Dr Camille Laurin, a suscité de nombreuses vagues, particulièrement dans les milieux anglophones, pendant plusieurs années.Le calme s’est installé avec le temps, comme en témoigne ce «bulletin de recherche» de l’Institut C.D.Howe, qui s’appuie sur des travaux effectués par des chercheurs québécois, soit François VaiDancourt, professeur d’économie à l’Université de Montréal, qui suit depuis longtemps l’évolution des revenus selon les groupes linguistiques et s’est également penché sur la propriété des entreprises, et Dominique Lemay, qui a présenté son rapport de maîtrise en août 2005 sur la différenciation des revenus de travail en fonction des groupes linguistiques.François VaiDancourt fut d’aiDeurs son directeur pour cette recherche.Dans l’analyse des revenus moyens de travail en 2000, Mme Lemay en arrive à la conclusion que les individus bilingues ont un revenu de travail supérieur à celui des unDingues, et ce, qu’il s’agisse des francophones, des anglophones ou des aDophones.Les francophones unilingues ont en moyenne un revenu de travail inférieur à celui des anglophones unilingues; les allophones, quant à eux, sont généralement les moins bien rémunérés et l’écart entre, leurs revenus et ceux des autres groupes linguistiques n’a cessé de croître entre 1970 et 1990.Depuis, il semble s’amenuiser chez les aDophones bDingues et les aDophones anglophones.La situation des francophones par rapport à ceDe des anglophones s’est grandement améliorée entre 1970 et 1980 pour rester relativement stable par la suite.Un francophone bilingue qui gagnait 7360 $ en 1970 contre 8940 $ pour un anglophone bilingue avait rejoint celui-ci en 2000, avec un revenu de 38 850 $ contre 38 745 $.L’Institut C.D.Howe expüque que plusieurs facteurs ont contribué à cette évolution de la situation socioéconomique des groupes Dnguistiques.D y a eu le départ de nombreux anglophones et d’un certain nombre de sièges sociaux.D y a eu aussi la Révolution tranquiDe et la croissance du secteur pubDe, essentieDement francophone, et enfin l’émergence d’entreprises privées qui ensemble ont fait que la part de l’économie québécoise contrôlée par des francophones est passée de 47 % au début des années 1960 à 67 % en 2003.En revanche, la mainmise étrangère sur l’économie québécoise a diminué de 26 % et ceDe des Canadiens anglophones a régressé de 44 %.Qu’en sera-t-D avec la forte vague d’acquisitions qui balaie le monde présentement’ Le professeur VaDlancourt constate qu’aucune société de propriété québécoise n’a été vendue depuis au moins cinq ans, la dernière en date étant ceDe de Provigo, acquis par Loblaw.En revanche, U souUgne l’expansion importante à l’étranger de groupes comme Bombardier, Québécor, Aliments Couche-Tard et Garda Le Devoir La situation des francophones s’est grandement améliorée entre 1970 et 1980, pour rester relativement stable par la suite La SAQ hausse son bénéfice de 20 % au premier trimestre La SAQ a clôturé son premier trimestre avec un bénéfice en hausse de 19,6 % par rapport à l’exercice précédent La société d’Etat a indiqué hier que ses ventes nettes avaient progressé de 11,4 %, notamment grâce à la progression des revenus générés par ses succursales.Durant le plus récent trimestre complété le 23 juin, l’achat moyen effectué par chaque consommateur en succursale a augmenté à 37,60 $, comparativement à 36,14 $ un an plus tôt Le bénéfice net de la SAQ aété de 161,9 miDions, pendant la première période de trois mois de l’exercice, une progression de 19,6 % par rapport à l’an dernier.Les ventes nettes ont totaDsé 549,1 miDions, en hausse de 11,4 % par rapport à la période correspondante.Les charges d’exploitation du premier trimestre ont été de 104,1 miDions comparativement à 104,8 millions à la même période l’an dernier.En fonction des ventes nettes, ces frais présentent un taux de 21 % comparativement à 23,7 % à la période équivalente du précédent exercice.«Ces résultats reflètent la tendance fitvorable observée depuis les trois dernières années à l’égard des ratios d’exploitation et sont clairement attribuables aux efforts déployés par l’ensemble du personnel de l’organisation afin de contenir l’accroissement des coûts opérationnels et administratifs», a indiqué la SAQ dans un communiqué.Au premier trimestre, le réseau des succursales et des centres spé-ciaUsés a affiché des ventes nettes de 435,1 miDions, en progression de 12 % par rapport au premier trimestre de l’exercice précédent Les ventes nettes du réseau des grossistes-épiciers ont enregistré, quant à eDes, une hausse de 9,9 % pour s’étabBr à 58,9 miDions.La catégorie des vins s’est à nouveau distinguée au cours du premier trimestre en constituant plus de 80 % de l’augmentation des ventes en volume de l’ensemble des catégories de produits, a indiqué la SAQ.Les spiritueux, commerciaüsés uniquement dans le réseau des succursales et des centres spécialisés, ont connu une croissance de plus de 5 % pour atteindre 4,1 mD-lions de Dtres.Cette catégorie de produits, dont les résultats de vente ont été relativement stables pendant plusieurs années, a repris de la vigueur au cours des trois derniers iexercices.Pendant cette période, la croissance annuelle moyenne des Ventes nettes de spiritueux a été de près de 5 % et les volumes de vente correspondants ont progressé de plus de 3 % par année.Les ventes en volume de boissons panachées, couramment appelées «coolers», se sont appréciées de plus de 17 %, à 2,7 miDions de Dtres alors que la catégorie des bières, cidres et produits complémentaires a vu ses ventes demeurer stables à 0,7 mDüon de Dtres.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les ventes nettes de la SAQ ont totalisé 549,1 millions, en hausse de 11,4 % par rapport à la période correspondante.8% M§ Directrice de collection Lama’a Habbouche YAMMINE Par un collectif d’auteurs SUCCESS Cahier 1n et P année -7,95$ chacun Cahier?année-9,15$ Corrigé ?année -33,40$ Cahier 4“ é 6e année- 12,75$chacun Corrigé 4" à?année -39,45$ chacun GUERIN, cditeur liée 514-842-3481 Anglais langue seconde au primaire tre à S» année du primaire En vente dans toutes les librairies Les prix sont indiqués sous réserve de modifications.nwriiTreiiiffwniw^ Dtnm d’aJjljaim MnNHSenSHBHHMMMMMNMMNM Mil os LUNCH 2007$ KAPIDE • SUCCULENT wm m tvHTv.milos.cn Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Amélie BeMette au $14-985-3457 : : : : : abesiettemiedeuoir com Le présent document est une annonce et non un pro&ectus; il ne constitue pas une otlre de vente ou d'achat ni une sotiettation d'une offre de vendre ou d’acheter des titres.Les investisseurs ne devraient prendre de décision de placement en ce qui concerne les titres mentionnés dans la présente annonce qu'en se tondant sur les documents, y compris le document d’odre/prospectus américain, la notice d’offre des Pays-Bas et le prospectus du Royaume-Uni (définis d-aprés).publiés le 6 août 2007dans le cadre de l’offre décri» ci-après.L'offre n'est pas farte aux porteurs de titres dans un territoire où l'offre contreviendrait aux lois de ce territoire Dans un territoire où les lois sur les valeurs mobilières, les lois sur la protection de l'épargne ou d'autres lois exigent que l'offre visant les actions ordinaires et tes ADA (définie d-aprés) soit faite par un courtier agréé, l'offre visant les actions ordinaires et les ADA est réputée être faite pour le compte de Barclays par Deutsche Bank Securities.Inc., le courtier-gérant, ou un ou plusieurs courtiers inscrits ou courtiers agréés en vertu des lois de ce territoire.Avis d’offre d’échange de Chaque action ordinaire Chaque action de dépositaire américain Chaque certificat de titre en dépôt émis pour des actions privilégiées de financement convertibles Chaque action privilégiée auparavant convertible r de ABNAMR0 contre 2,13 actions ordinaires et 13,15 € en espèces 0,5325 action de déposi- 0,59 € en espèces ou, sous 27,65 € en espèces taire américain et 13,15 € en espèces (payés en dollars US) de réserve de l’adoption de résolutions des actionnaires aux assemblées des actionnaires de Barclays, 0,59 action privilégiée A Barclays PLC, société ouverte à responsabilité limitée organisée en vertu des lois de l’Angleterre (Barclays), offre d’échanger (1) 2,13 actions ordinaires de Barclays (actions ordinaires de Barclays) et 13,15 € en espèces contre chaque action ordinaire d’ABN AMR0 Holding N.V., société ouverte à responsabilité limitée organisée en vertu des lois des Pays-Bas (ABN AMR0, et les actions ordinaires, actions ordinaires d'ABNAMRO) ; (2) 0,5325 action de dépositaire américain de Barclays, représentant chacune quatre actions ordinaires de Barclays (ADA de Barclays), et l’équivalent en dollars améneains de 13,15 € en espèces contre chaque action de dépositaire américain d’ABN AMR0, représentant chacune une action ordinaire d’ABN AMRO (ADA d'ABNAMRO)-, (3) 0,59 € en espèces ou, sous réserve de l’adoption de résolutions des actionnaires aux assemblées des actionnaires de Barclays à venir, 0,59 action privilégiée de Barclays (actions privilégiées de Barclays), contre chaque certificat de titre en dépôt émis pour une action privilégiée de financement convertible, d’une valeur nominale de 0,56 € chacune, d’ABN AMR0 (actions privilégiées CTD d’ABNAMRO ); et (4) 27,65 € en espèces contre chaque action privilégiée auparavant convertible, d’une valeur nominale de 2,24 € chacune, d’ABN AMRO (actions privilégiées auparavant convertibles d’ABNAMRO).Nous appelons l’offre visant les actions ordinaires d’ABN AMRO et les ADA d’ABN AMRO l’offre visant les actions ordinaires et les ADA ; l’offre visant les acücns priviégiées CID d’ABNAMRO, l'offre visant les actions priviégiées CTD; l’offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles d’ABN AMRO, l’(Ère visartiœ actions privilégiéœai4xm^comerti)les;&\'enser(tiefe5(iïTæ,\'offre.L’offre irisant les actions ordinaires et les ADA est faite selon les modalités et sous réserve des conditions énoncées dans le document d’offre/prospectus des États-Unis, daté du 6 août 2007 et contenu dans la déclaration d’enregistrement de Barclays sur Formulaire F-4 (le document d’offre/prospectus des États-Unis ) et l’acte de transfert des actions ordinaires connexe et la lettre d’envoi relative aux ADA chacun en sa version modifiée ou complétée de temps à autre.L’offre visant les actions privilégiées CTD est faite selon les modalités et sous réserve des conditions énoncées dans la notice d’offre des Pays-Bas, datée du 6 août 2007 (la notice d’offre des Pays-Bas), et le prospectus du Royaume-Uni, daté du 6 août 2007 (le prospectus du Royaume-Uni), chacun en sa version modifiée ou complétée de temps à autre.L’offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles est faite selon les modalités et sous résenre des conditions énoncées dans la notice d’offre des Pays-Bas, en sa version modifiée ou complétée de temps à autre.Après la réalisation de l’offre, il est prévu que, sous réserve des lois applicables, Barclays prenne des mesures afin qu’ABN AMRO devienne une filiale en propnété exclusive directe ou indirecte de Barclays.L’offre commencera à 3 h, heure de la ville de New Ybiic (9 h, heure d’Amsterdam), le 7 août 2007, et expirera à 9 h, heure de la ville de New York (15 h, heure d’Amsterdam), le 4 octobre 2007, à moins d’être prolongée ou retirée avant ce temps.L’offre est faite aux termes du protocole de fusion que Barclays a conclu le 23 avril 2007 avec ABN AMRO, en sa version modifiée le 23 juillet 2007, le 30 juillet 2007, et, par lettre d’entente, le 3 août 2007, prévoyant un regroupement de leurs activités.Le regroupement proposé d’ABNAMRO et de Barclays créera Tune des banques universelles de premier plan du monde.Barclays sera la société de portefeuille du groupe combiné.L’offre est assujettie à diverses conditions.Toutes les conditions de la réalisation de l’offre doivent être remplies ou faire l’objet d’une renonciation avant l’acceptation à des fins d’échange d’actions ordinaires d’ABN AMRO, d’ADA d’ABN AMRO, d’actions privilégiées CTD d’ABN AMRO ou d’actions privilégiées auparavant convertibles d’ABN AMRO aux termes de l’offre.Les questions et demandes d’aide peuvent être adressées à l’agent d’information ou au courtier-gérant à leurs adresses et numéros de téléphone respectifs indiqués ci-après.Les demandes d’exemplaires du document d’offre/prospectus des États-Unis (pour les porteurs d’actions ordinaires d’ABN AMRO ou ADA d’ABN AMRO uniquement), de l’acte de transfert des actions ordinaires (pour les porteurs inscrits d’actions ordinaires d’ABN AMRO uniquement), de la lettre d’envoi relative aux ADA (pour les porteurs inscrits d’ADA d’ABN AMRO uniquement), de la notice d’offre des Pays-Bas (pour les porteurs d’actions privilégiées CTD d’ABN AMRO ou d’actions privilégiées auparavant convertibles d’ABN AMRO uniquement), du prospectus du Royaume-Uni (pour les porteurs d’actions privilégiées CTD d’ABN AMRO uniquement) et de tous les autres documents d’offre peuvent être adressées à l’agent d’information, qui expédiera ces documents rapidement aux frais de Barclays.Agent d’information pour l’offre : Georsreson 17 State Street, 10th floor New fork, NY 10004 Banques et courtiers, composez le : 212-440-9800 Tous les autres, appelez sans frais : 888-605-7547 Courtier-gérant pour l’offre : Deutsche Bank Securities 60 Wall Street New York, NY 10005 Le 8 août 2007 Dépôts à la SEC et renseignements importants Offre visant tes actions ordinaires et les ADA Dans le cadre du regroupement d’entreprises proposé entre ABN AMRO et Barclays, Barclays a déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC ) une déclaration d’enregistrement sur formulaire F-4 (le fomtuiaire F-4 ), qui comprend le document d’offre/prospectus des États-Unis.Barclays a également déposé auprès de la SEC un Statement on Schedule TO et d’autres documents pertinents.De plus, ABN AMRO devrait déposer auprès de la SEC un Recommendation Statement on Schedule 140-9 et d’autres documents pertinents.Barclays a l’intention d’envoyer par la poste le document d’offre/prospectus des États-Unis à tous les actionnaires ordinaires d’ABN AMRO situés aux États-Unis et au Canada et à tous les porteurs d’ADA d'ABN AMRO situés dans un territoire où l’offre visant les actions ordinaires et les ADA est faite.LES INVESTISSEURS SONT PRIÉS DE URE LE DOCUMENT D’OFFRE/PROSPECTUS DES ÉTATS-UNIS ETT0US LES DOCUMENTS CONCERNANT L’OPÉRATION ÉVENTUELLE LORSQU’ILS SERONT DISPONIBLES PARCE QUTLS CONTIENNENT OU CONTIENDRONT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS.Les investisseurs peuvent obtenir sans frais le document d’offre/prospectus des États-Unis et les autres documents qui ont été déposés auprès de la SEC par ABN AMRO et Barclays sur le site Web de la SEC www.sec.gov et auprès d’ABN AMRO et de Barclays.Offre visant les actions privilégiées CTD et offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles La notice d’offre des Pays-Bas et le prospectus du Royaume-Uni ne peuvent servir à faire des offres ou des ventes aux porteurs d’actions ordinaires d’ABN AMRO ou d’ADA d’ABN AMRO situés aux États-Unis ou au Canada.Les offres et les ventes aux porteurs d’actions ordinaires d’ABN AMRO ou d’ADA d’ABN AMRO situés aux États-Unis ou au Canada peuvent être faites uniquement au moyen du document d’offre/prospectus sur formulaire F-4 déposé par Barclays auprès de la SEC et des autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la manière permise par las lois applicables.L’offre visant les actions privilégiées CTD et l’offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles visent les titres d’une société étrangère.L’offre visant les actions privilégiées CTD et l’offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles sont assujetties aux exigences d’information d’un pays étranger qui sont différentes de celles des États-Unis et du Canada.Les états financiers inclus dans la notice d’offre des Pays-Bas et le prospectus du Royaume-Uni, s’il en est ont été dressés conformément à des normes comptables étrangères et peuvent ne pas être comparables aux états financiers de sociétés américaines et canadiennes.Il peut être difficile pour les porteurs d’actions privilégiées CTD d’ABN AMRO ou d’actions privilégiées auparavant convertibles d’ABN AMRO de faire valoir leurs droits et des réclamations en vertu des lois sur les valeurs mobilières fédérales du fait que Barclays est située dans un pays étranger et que certains ou la totalité de ses dirigeants et administrateurs peuvent être résidents d’un pays étranger.Vous ne serez peut-être pas en mesure de poursuivre une société étrangère ou ses dirigeants ou administrateurs devant un tribunal étranger pour violation des lois sur les valeurs mobilières américaines.Il peut être difficile d’obliger une société étrangère et les membres de son groupe à se soumettre à un jugement d’un tribunal des États-Unis.Vous devez savoir que Barclays pourrait acheter des actions privilégiées CTD d’ABN AMRO et des actions privilégiées auparavant convertibles d’ABN AMRO autrement que dans le cadre de l’offre visant les a.Yms privilégiées CTD et l’offre visant les actions privilégiées auparavant convertibles, par exemple sur le marché libre ou dans des achats de gré à gré.Presse canadienne LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 AOÛT 2007 B 4 ÉCONOMIE Cascades se débrouille bien malgré le dollar et le prix du papier recyclé ftoss MAROWITS Classement des hommes les plus riches du magazine Fortune La fortune du Mexicain Carlos Slim dépasse celle de Bill Gates MÜI ¦jTY^.,r-.''r^WrfVyfr LUIS ACOSTA REUTERS La fortune du milliardaire mexicain Carlos Slim a été estimée par le magazine Fortune à 59 milliards de dollars, la fortune de Bill Gates étant, elle, évaluée à 58 milliards de dollars.La société Cascades a enregistré une hausse de 36 % de son bénéfice net au deuxième trimestre de 2007, à 45 millions, comparativement à 33 millions un an auparavant, en dépit du défi que constituent la hausse du coût des papiers recyclés et l’appréciation du dollar canadien.L’entreprise de Kingsey Falls a indiqué hier que son bénéfice net par action s’était élené à 45 C, au cours de la période de trois mois terminée le 30 juin, contre 43 C lors de la même période il y a un an.Le bénéfice net du trimestre inclut un gain de change de 21 millions sur la dette de Cascades libellée en dollars américains ainsi qu’un gain sur dilution de 15 millions, lequel représente l’^ustement de la valeur de la participation de l’entreprise dans Bo-ralex, a précisé la sodété.Cascades fabrique, transforme et commercialise des produits d’emballage, de papiers tissu et de papiers fins composés principalement de fibres recyclées.Abstraction faite des éléments spécifiques, le bénéfice net de l’entreprise a été de sept millions, soit 7 C par action, en baisse de plus de la moitié par rapport à celui de 16 millions (20 C par action) rapporté un an auparavant Les analystes s’attendaient en moyenne à un résultat net de 5 C par action, avant les éléments non récurrents, selon la firme Thomson Financial.Laurent Lemaire, vice-président exécutif du conseil d’administration de Cascades, a indiqué que les résultats du deuxième trimestre avaient été affectés par l’augmentation rapide de la valeur du dollar canadien de même que par le coût des papiers recyclés, en hausse.«L’augmentation extrêmement rapide du coût des matières premières et de la valeur de la devise nous oblige une fois de plus à trouver des solutions afin d’accroître la rentabilité de nos activités, comme nous l'avons fait au cours des trois dernières années», a-t-il affirmé lors d’une conférence téléphonique.Les ventes de Cascades se sont élevées à 1,04 milliard au deuxième trimestre de 2007, contre 841 millions lors de la même période il y a un an.Cascades compte près de 14 300 employés dans quelque 120 unités d’exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe.A la Bourse de Toronto, hier, le cours de l’action de Cascades a terminé la journée à 10,75 $, en hausse de 4 C par rapport au précédent taux de clôture.New York — Le magnat mexicain des télécoms Carlos Slim a détrôné cette année Bill Gates, le fondateur de Microsoft, de son titre d’homme le plus riche du monde, selon le dernier classement du magazine Fortune.La fortune du milliardaire mexicain a été estimée par le magazine à 59 milliards de dollars, la fortune de Bill Gates étant, elle, évaluée à 58 milliards de dollars, ce qui le plaçait depuis de nombreuses années en tête des personnalités les plus riches du monde.Né en 1940 à Mexico, Carlos Slim est le sixième enfant d’un immigré libanais qui a commencé sa carrière en travaillant pour la petite épicerie familiale.Il est aujourd’hui principal actionnaire de la première compagnie de télécommunications du pays Teléfonos de Mexico, du groupe financier Inbursa et du groupe industriel Carso ainsi que d’un certain nombre d’entreprises contrôlées via ses holdings.L’ensemble de ses participations représentait près de 5 % du Produit intérieur brut (PIB) mexicain en 2006, tandis que les sociétés qu’il contrôle représentent près d’un tiers des 422 milliards de dollars circulant sur la bourse mexicaine, selon les calculs du magazine fortune.A la différence de Bill Gates, qui se sépare petit à petit de Microsoft pour pouvoir se consacrer à sa fon- dation caritative Bill and Melinda Gates Foundation, Carlos Slim continue de voir sa fortune grossir année après année, profitant de ses multiples investissements en Bourse.Rien que cette année, Carlos Slim a vu ses avoirs bondir de 12 milliards de dollars.Cette hausse est due principalement à la bonne performance de la bourse mexicaine ces dernières années.Les deux hommes se différencient également par la manière dont ils ont bâti leur fortune.Là où Bill Gates, 51 ans, a mis une trentaine d’années à constituer un empire principalement actif dans les nouvelles technologies (informa- tique, Internet, multimédia, etc.), Carlos Slim a mis, lui, plus de temps mais dans des secteurs phis traditionnels comme la téléphonie.Fortune se risque à comparer Carios Slim à John D.Rockefeller, le magnat américain du début du XX' siècle.Ce dernier fait cependant pâle figure face à l’homme d’affaires mexicain, car il ne possédait en effet qu’un cinquante-deuxième du PIB américain alors que «chaque Mexicain rencontre une compagnie de Slim lorsqu’il prend le bus, boit un café, conduit sa voiture et surtout lorsqu’à décroche le téléphone, la compagnie Teléfonos de Mexico contrôlée par Slim détenant 92 % du marché mexicain», explique le magazine.Le monopole de Teléfonos de Mexico dans le pays est d’ailleurs régulièrement critiqué.Un grand nombre de Mexicains se plaint des prix élevés alors que les privatisations des années 90 devaient introduire plus de concurrence et donc conduire à des baisses.Selon un rapport de la Banque Mondiale, les tarifs en vigueur au Mexique sont parmi les plus élevés des pays en développement Bien que la majorité des grandes fortupes mondiales soit originaire des Etats-Unis, un nombre croissant de Chinois, d’indiens et de personnes venant de pays en développement font leur apparition dans le classement de Fortune.Agence France-Presse Presse canadienne BOIS SUITE DE LA PAGE B 1 M.Emerson a aussi mentionné que c’est précisément parce que cet accord est très complexe qu’un mécanisme d’arbitrage a été prévu.A défaut de s’entendre sur le fond d’un sujet, chaque partie doit désigner un arbitre dans les 30 jours suivant le dépôt officiel de la demande d’arbitrage; puis les deux arbitres choisissent conjointement le président du tribunal avant le début de la procédure d’arbitrage qui se déroulera sous les auspices de la CAJL.A Québec, Guy Chevrette, président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec, a eu une réaction semblable à celle de M.Emerson, disant qu’il s’agissait d’une procédure normale.Qu’arriyera-t-il si le tribunal donnq raison à la position américaine?A ce moment-là, le gouvernement américain pourrait imposer une pénalité, qui viserait toutefois seulement la province concernée et pas les autres.M.CheVrette s’est montré confiant que les plaintes américaines seront rejetées.Par ailleurs, à Ottawa, le Parti libéral a porté une attaque contre le gouvernement conservateur et dénoncé cet accord qui, avant son adoption, avait suscité énormément de réserves dans l’industrie canadienne.«Les conservateurs ont répété que cette entente était préférable à des poursuites, mais nous apprenons maintenant que les Etats-Unis poursuivent le Canada en justice», a déclaré Navdeep Bains, porte-parole des libéraux.Celui-ci a fait cet autre commentaire: «Grâce à une mauvaise entente qui a laissé 500 millions entre les mains de la filière américaine du bois d’œuvre — argent qui sert maintenant à financer des poursuites en justice et des attaques politiques contre notre filière du bois d’œuvre —, nous faisons maintenant jace à une situation où un tribunal londonien pourrait décider d'empêcher le Canada d’aider son secteur forestier, et ce, sans que le Canada puisse faire appel de la décision.» Le Devoir FED SUITE DE LA PAGE 1 au communiqué de novembre 2000.À l’époque, la bu’le techno était en train de se dégonfler, mais il n’était pas encore tout à fait clair que le problème contaminait le reste des marchés boursiers.L’économie ralentissait, sans toutefois s’effondrer.«Dans son communiqué, la Fed avait donc évoqué un “ramollissement” de l’économie réelle et parlé d’un "resserrement sur les marchés financiers”», a écrit l’économiste David Rosenberg, de Merrill Lynch.«Elle avait donc montré aux marchés qu’elle constatait les changements dans le paysage mais qu’elle maintenait sa position plus favorable au resserrement des taux.» De ce côtéci de la frontière, le taux directeur de la Banque du Canada est à 4,50 %, résultat d’une hausse d’un quart de point en juillet après plus d’un an d’immobilisme.Le Devoir ALCAN SUITE DE LA PAGE 1 Par contre, les relations avec les actionnaires et les investisseurs graviteront autour du siège social de Rio Tinte à Londres.Autre raison pour Québec de donner sa bénédiction à l’acquisition: Rio Tinte créera une fondation caritative de 200 millions.Le ministre Bachand s’est tout de même montré inquiet devant la multiplication récente d’acquisitions, par des sociétés étrangères, de fleurons de l’industrie québécoise et canadienne, comme dans le cas d’Alcan.«Carrément, c’est inquiétant quand on voit effectivement des acquisitions», a-t-il convenu, en ajoutant que dans le cas d’Alcan la convention de continuité protégeait les investissements et les emplois du Québec.«On a trouvé l’outil pour protéger les Québécois», a-t-il «fit D est clair que lorsque les ressources naturelles du Québec sont en jeu, le gouvernement a le devoir d’imposer ses règles, a-t-il fait valoir.«R faut avoir une poignée d’intervention», dit-il, rappelant que dans le cas d’Alcan il s’agissait des droits hydrauliques et des contrats d’approvisionnement en électricité.L’achat d’Alcan par Rio Tinto, pour 38 milliards SUS, a été annoncé le 12 juillet et devrait être complété dans les prochains mois.* Presse canadienne EN BREF CAE: 60 millions $CAN de contrats La société montréalaise CAE a obtenu une série de contrats rhilitaires d’une valeur de plus de 60 millions SCAN auprès de différents clients.Ces contrats ont été conclus avec la Marine américaine, l’organisme chargé des approvisionnements pour les Forces armées allemandes et d’importants maîtres d’oeuvre comme Lockheed Martin.Ds portent sur des produits de simulation et des services de formation pour toute une série de programmes militaires.CAE a notamment obtenu des prolongations de contrats lui permettant d’assurer aux Forces canadiennes la mise à niveau des logiciels avioniques, et des services de soutien logistique intégré et de gestion des données pour le CF-18.CAE va aussi construire un simulateur d’hélicoptère MH-60R supplémentaire pour la Marine américaine, en phis de continuer d’appuyer les Forces armées allemandes.- PC AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES «I! rant rai run • ¦¦!! N MH Les réservations doivent être fartes avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ré/.:514-985-3344 Fax:514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.litinl • www.ledevoir.com/offres.html Courriel: avisdev@ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary 3 7 6 5 4 9 1 2 7 9 7 4 5 4 6 3 9 2 6 3 6 4 9 8 7 1 3 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0629 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une •eule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 3 2 9 7 4 6 5 1 8 8 7 5 1 2 9 6 3 4 1 4 6 3 5 8 9 2 7 4 6 8 5 1 2 3 7 9 7 1 2 9 6 3 4 8 5 5 9 3 8 7 4 1 6' 2 9 8 4 2 3 1 7 5 6 2 5 1 6 9 7 8 4 3 6 3 7 4 8 5 2 9 1 0628 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En «xclutlvlt* sur !• site des Mordus www.les-mordue.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreu-r de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Toutes les personnes intéressées sont priées de noter que, lors de la séance spéciale du conseil d'arrondissement qui se tiendra le 24 août 2007, à 10 h, dans les locaux de l'Arrondissement, 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5* étage, elles pourront être entendues par les conseillers qui statueront sur une demande de dérogation mineure autorisant, relativement au bâtiment portant le numéro 5.?1.rue.Sainte-Catheri.ne Est l'aménagement d'une aire de chargement qui n'est pas conforme aux articles 369,585,586,587,588 et 592 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement Ville-Marie (01-282) quant à la dimension de sa saillie, au fait qu’elle soit située sur un terrain autre que l'usage qu'elle dessert, à sa distance d'une voie publique, à son niveau, à la couverture végétale, à la plantation d'arbres et à sa fermeture par une clôture.Montréal, le 8 août 2007.Susan McKercher Secrétaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-05-077854-071 COUR SUPÉRIEURE Présent greffier adjoint : MICHEL PELLERIN SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.Entrepreneur en systèmes intérieurs LE GROUPE A.L.T.O.INC.Entrepreneur général •1 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC Propriétaire ASSIGNATION ORDRE est donné à SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.de comparaître au greffe de ce tie cour situé au 1.rue Notre-Dame Est.à Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal - LE DEVOIR »; Une copie de la présente AVIS DE PUBLICATION.PRÉAVIS D’EXERCICE D’UN DROIT HYPOTHÉCAIRE (ART.2757 ET SUIVANTS C.C.Q.), AFFDAVIT a été laissée au grelle de cette cour à l’Intention de SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.Montréal, le 6 août, 2007 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-05-077855-078 COUR SUPÉRIEURE Présent greffier adjoint MICHEL PELLERIN SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.Entrepreneur en systèmes intérieurs et CONSTRUCTION GESMO INC.Entrepreneur général et FONDATION DE L’HOPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.DAVIS Propriétaire ASSIGNATION ORDRE est donné à SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.de comparaître au grelle de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1,120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal « LE DEVOIR »; Une copie de la présente AVIS DE PUBLICATION.PRÉAVIS D’EXERCICE D’UN DROIT HYPOTHÉCAIRE (ART.2757 ET SUIVANTS C.C.Q.), AFFIDAVIT a été laissée au grelle dé cette cour è l’Intention de SYSTÈMES INTÉRIEURS BEAUDRY INC.Montréal, le 6 août, 2007 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que le 27 juillet 2007, 9025-0218 QUÉBEC INC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement constitué, situé au 4651 de la Roche,Montréal, Québec et que la première assemblée des créantiers sera tenue le 16 août 2007 à 12 H00 au bureau du syndic, 8585, boul.St-Laurent, Suite 210, Montréal (Qc).G.BILL HAFNEk, Cl RP Syndic 8585, boul.St-Laurent Bureau 210 Montréal (Québec) H2P 2M9 Tél, : (514) 382-6722 Téléc.: (514) 382-9328 AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que la faillite de 9147-3058 QUEBEC INC fEÆSJLS.PISCINE MEXICO), corps politique, légalement constitué ayant son siège social et principal établissement commercial au 1556, Montée Sainte-Thérèse, dans la ville de Saint-Jérôme, province de Qc, J5L 2L2, est survenue le 31' jour de juillet 2007, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2(7 jour de d’août MO, à 10 h, au bureau du Syndic, %, rue Türgeon, suite 300, Ste-Thérèse (Qc).DATÉ À STE-THÉRÈSE, ce 2' jour d'août 2007.Éric Binon, CA, aSP.syndic Responsable de f’actii Pinsky, Bisson Inc.SYNDIC 96.rue Thrgeon.suite 300 Ste- Thérèse (Qc) J7E3H9 Tél.: (450) 435-8011 Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d’ouverture des plis d’Hydro-Québec en visitant le site Internet de l’entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N° : 500-22-136757-070 COUR DU QUEBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.DANIEL JOURDAIN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DANIEL JOURDAIN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, dans tes trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant te tribunal le 19 septembre 2007.à 9 h 00, en salle 2.06, au Palais de justice de Montréal.Une copte de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, ENTENTE SUR LE DÉROULEMENT DE L’INSTANCE, LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 À P-6 a été remise au grelle à l’intention de DANIEL JOURDAIN.Lieu : Montréal Date : 6 août 2007 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE N° : 700-22-016581-075 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie DEMANDERESSE JASON DE FOOTER Partie DÉFENDERESSE.ASSIGNATION ORDRE est donné à JASON DE POOTER de comparaître au greffe de cette Cour situé au 25, DE MARTIGNY OUEST dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparait, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal te 2 OCTOBRE 2007, à 9 h 30, en salle B1.01, au Palais de justice de St-Jérôme.Une copte de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE, LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 À P-6 a été remise au greffe à I intention de JASON DE POOTER.Lieu : ST-JÉRÔME Date : 3 AOUT 2007 Jenny Labelle GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-031088-076 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) YVES GAUDETTE Partie demanderesse LONEMIA P.ROXAS Partie défenderesse ASSIGNATION (Art 139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil, une requête introductive d’instance en divorce.Une copie de cette requête et de l’avis à la partie défenderesse ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de Justice de Longueuil, situé au 1111 est rue Jacques-Cartier à Longueuil.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.A délaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisée que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 septembre 2007 à 9h00 en salle 1.17 du Palais de justice de Longueuil.Longueuil, le 1« août 2007 Lorraine Rocheleau GREFIER ADJOINT m Association québécoise (roubles d'apprentissage « J'apprends différemment parce que j'ai de la difficulté.» www.aqetaqc.ca soc! fin QUÉBÉCOISE ni i, SCI i|/( )]’l IRJiNII De l'information pour comprendre, du soutien et de l'entraide pour mieux vivre.514 251.4000 poste 3400 1 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca info@schizophrenie.qc.ca La schizophrénie ést la maladie la plus invalidant chez les jeunes i si LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 AOÛT 2007 B 5 ECONOMIE UMf!*: •H * F5^ï: { MARC RALSTON AGENCE FRANCE-PRESSE McDonald’s a aujourd’hui 815 restaurants en Chine, contre un peu plus de 760 en juin 2006.McDonald’s augmente fortement ses salaires en Chine Us augmenteront de 12 % à 56 % Pekin — Le groupe américain de restauration rapide McDonald’s va procéder à des augmentations de salaires conséquentes.dans ses quelque 800 restaurants chinois.Confirmant des informations de presse, un porte-parole du groupe a indiqué hier qu’il allait relever les appointements de 95 % de ses 50 000 employés, de 12 % minimum et jusqu’à 56 % dans certains cas.Globalement cela représente une augmentation de 30 % pour le géant du fast food, qui s’était retrouvé accusé fin mars d’exploiter certains salariés dans le sud de la Chine.La controverse qui touchait aussi KFC et Pizza Hut, avait éclaté après qu’un journal eut affirmé que les travailleurs à temps partiels de ces restaurants à Canton, capitale de la province du Guangdong, étaient nettement sous-payés par rapport au salaire minimum.Une enquête conjointe du syndicat unique de Chine et des autorités chargées de l’emploi avait ensuite confirmé, selon la presse officielle, «les pratiques illégales de ces compagnies».McDonald’s avait repoussé les accusations affirmant toujours suivre les lois et règlements locaux.Interrogé hier par l’AFP, un responsable syndical a estimé que les augmentations de salaires avaient été décidées pour permettre à la compagnie de redorer son blason.«Je n’ai pas de détails sur cette initiative.Mais je pense que l’enquête a eu des effets évidents dans la décision», a dit Li Jianming, porte-parole de l’ACFFU, la centrale syndicale unique du pays, émanation du Parti communiste au pouvoir.«Notre enquête a montré que McDonald’s et KFC n’avaient pas appliqué le salaire minimum.Ils étaient certainement sous pression à cause de cette enquête et prennent maintenant des mesures pour améliorer leur image, ce qui est une bonne chose», a ajouté le délégué.McDonald’s a aujourd’hui 815 restaurants en Chine, contre up peu plus de 760 en juin 2006.A l’époque, le président Chine de la chaîne, Jeffrey Schwartz, avait indiqué à l’AFP qu’il comptait ouvrir une centaine de nouveaux établissements par an, drive-in compris, d’ici aux Jeux olympiques de l’été 2008.Agence France-Presse Xstrata veut doubler sa production de nickel à sa mine de Raglan, au Nunavik La compagnie veut extraire deux millions de tonnes à compter de 2011 ROMINA MAURINO Toronto — Xstrata Nickel annonce qu’elle prévoit augmenter sa production minière à plus de deux millions de tonnes de minerai par année à sa mine de nickel vedette de Raglan qu’elle détient en propriété exclusive au Nunavik, un territoire situé dans le nord du Québec.Au cours des cinq prochaines années, la société investira environ 200 milhons dans des activités d’exploration en vue d’appuyer sa nouvelle cible de production.Une équipe a été établie à Raglan afin de gérer à la fois le programme d’exploration révisé et les études d’expansion qui seront amorcées en vue de se rapprocher du nouvel objectif de production.Le projet permettrait ultimement d’augmenter la production de presque 100 % par rapport à la pro- duction annuelle actuelle de 1,1 million de tonnes de minerai.Des plans visant à augmenter la production à 1,3 million de tonnes par année d’ici la fin de 2008 sont déjà en cours.La compagnie s'attend à accélérer la mise en place d’une capacité supplémentaire en vue d’atteindre graduellement l’objectif de deux millions de tonnes à compter de 2011.Au terme de cette expansion, Raglan sera une des plus importantes mines de nickel au monde, avec une production de près de 50 000 tonnes de minerai de nickel contenu avec des sous-produits de cuivre et de platine, annuellement, a indiqué Xstrata Nickel, hier.Xstrata Nickel est une division Au terme de cette expansion, Raglan sera une des plus importantes mines de nickel au monde du groupe Xstrata, l’entreprise suisse qui a acquis la canadienne Fakonbridge l’an dernier.«Depuis le début de la production en 1997, la mine Raglan a constamment rempli à sa promesse comme l'une des mines de nickel les plus importantes et rentables et comme l’un des camps d’exploration les plus attrayants au monde», a affirmé Ian Pearce, le p.-d.g.de Xstrata Nickel.«Nos résultats d’exploration les plus récents sont vraiment exceptionnels et confirment le fait que la mine de Raglan de Xstrata Nickel est située dans une des importantes ceintures de nickel au monde.Nous mettons en place les ressources nécessaires afin de nous assurer de réaliser l’important po- tentiel supplémentaire de Raglan pour tous nos actionnaires.» Barry Allan, un analyste de Research Capital a affirmé que l’expansion devrait permettre à Xstrata d’augmenter sa production de nickel dans le délai le plus court.Selon lui, cette décision est logique compte tenu de l’ampleur du gisement dont elle dispose.«Raglan est l’une des mines de nickel les plus importantes au Canada et il y a d’autres sociétés en activité dans le même secteur que Xstrata, ce qui peut avoir été pris en considération et perçu comme un signe du minerai éventuellement disponible pour l’exploitation, a-t-il dit.Des sociétés minières de moins grande importance ont notamment réussi à faire des découvertes, ce qui peut aussi avoir été pris en compte.» Presse canadienne Molson Coors gagne du terrain au Canada et aux États-Unis Les profits du brasseur grimpent de 19 % ROSS MAROWITS La brasserie Molson Coors a enregistré une hausse de 19 % de son bénéfice net au deuxième trimestre, à 185 millions $ US, alors que l’entreprise a vendp davantage de Coors light aux Etats-Unis et au Canada, et qu’elle a vu sa part de marché croître au Canada pour la première fois depuis des années.'Le brasseur américano-canadien, qui fait état de ses résultats en dollars américains, a annoncé hier avoir réalisé un chiffre d’affaires de 1,68 milliard $US, au cours de la période de trois mois terminée le 1" juillet dernier, en hausse de 5,9 % par rapport à celui affiché au terme de la même période ilyaun an.Le volume de ventes de Molson Coors a été de 11,5 millions de barils, ou 13,5 millions d’hectolitres, soit une augmentation de 0,7 %.Au cours du trimestre clos le 1" juillet, le brasseur a enregistré un bénéfice net par action de 2,04 $US.Lors du trimestre équivalent en 2006, son bénéfice net avait été de 156,2 millions $US, soit 1,81 $US par action.Les plus récents résultats du brasseur incluent des charges inhabituelles nettes de 25,4 millions $US, les produits provenant du gain de 16,7 millions $US à la vente de la participation de la société dans House of Blues Canada, de même que des économies d’impôts non récurrentes, a précisé Molson Coors.Ces résultats sont supérieurs à ceux qu’attendait Wall Street bien que certains analystes aient fait remarquer que l’entreprise brassico-le a tiré profit d’un taux«d’impôt moins élevé, notamment Les ventes au détail de Molson Coors ont augmenté de 14 % au Canada et de 1,6 % aux Etats- Unis.Elles ont cependant diminué de 7,5 % au Royaume-Uni, ce recul étant imputable, selon le brasseur, à la hausse cyclique des ventes affichées pendant la Coupe du monde de soccer, l’an dernier, ainsi qu’au temps exceptionnellement maussade qui a régné au cours du deuxième trimestre de cette année.«Le volume total de la compagnie a augmenté grâce aux gains de marché effectués aux Etats-Unis et au Canada», a constaté Léo Kiely, président et chef de la direction de Molson Coors, lors d’une conférence téléphonique depuis Denver, au Colorado, où se trouve l’un des deux sièges de la brasserie.A la Bourse de Toronto, hier, le cours de l’action de Molson Coors a clôturé à 95,65 $, en baisse de 2,01 $.Presse canadienne EN BREF La Cour supérieure approuve le projet de fusion d’Abitibi et Bowater La Cour supérieure du Québec a rendu une ordonnance définitive approuvant le projet de fusion d’Abitibi-Consolidated et Bowater, qui a été accepté par leurs actionnaires à la fin de juillet Le regroupement doit toujours être examiné par le département américain de la Justice, ont indiqué hier les deux entreprises dans un communiqué.Abitibi-Consolidated et Bowater s’attendent cependant toujours à conclure la transaction avant la fin du troisième trimestre.L’entente en vue de créer la troisième société cotée en bourse en importance en Amérique du Nord dans le secteur du papier et des produits forestiers a été approuvée par les actionnaires des deux entreprises, le 26 juillet AbitibiBowater sera le huitième plus important fabricant de pâtes et papiers dans le monde.L’entreprise regroupée sera propriétaire ou exploitante de 32 usines de pâtes et papiers et de 35 usines de produits du bois.- PC Nouveau patron à la BDC Ottawa — Le ministre de l’Industrie Maxime Bernier a nommé John MacNaughton, exprésident et chef de la direction de à l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada, au poste de président du conseil d’administration de la Banque de développement du Canada.Avant de se joindre à l’OIRPC, M.MacNaughton a travaillé pendant de nombreuses années à titre de spécialiste des services de banques d’af-taires au sein de Nesbitt Bums.11 en a été le président de 1994 à 1999.«M.MacNaughton a fait preuve de capacités marquées de leadership et possède une importante expérience au sein du secteur financier, ce qui lui permettra d’orienter les activités de la BDC», a déclaré M.Bemier.La BDC a pour mandat de soutenir le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises canadiennes au moyen de financement et de services de consultations.Presse canadienne Par un collectif Sou la dirscUon do Jean-Maris DEBUNNE rW-'’; .açs-6" ,'i.BSSlA COLLECTIOR CHANTIERS Comment va ta vio 7 Comment va ton monde 7 Manuels-Cahiers A et B 16,50$ chacun Les éditions LA PENSÉE 514-848-9042 Enseignsment moral pour le i>r cycle du secondaire En ueme dans mutes les iiorairies Le prix est indiqué sous réserve de modifications CARRIERES ET PROFESSIONS ’ TttÉims associés ADJ0INT(E)au secrétaire général Secrétariat, comptabilité, statistiques, gestion d’ententes collectives, tâches connexes (réception, archivage, achats, création de bases de données, etc.) 35 h/sem., 15,50 S à 17,00 $ plus avantages selon compétence.Diplôme niveau collégial, expérience et aptitudes en secrétariat, comptabilité et statistiques, excellente maîtrise du français écrit et parlé, très bonne connaissance des logiciels Word, Excel, Outlook, Access et Simple comptable.Envoyer CV à Théâtres associés par courriel : info@theatresassocies.ca.Indiquer pour objet : «Candidature Ad joint(e)».CARRIÈRES a.PROFESSIONS Jeen-Françolé Bossé IH S14-9BB-3444 jfboftSs4H0dovoIr.com XU cherche trouve.M’investir L'Université de Sherbrooke propose un milieu de travail exceptionnel pour combler vos désirs de dépassement.PROFESSEURS OU PROFESSEUR EN DROIT ÉCONOMIQUE OU COMMERCIAL Faculté de droit Offre n° 07-6-02-22 PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN COMMON LAW ET DROITTRANSNATIONAL Faculté de droit Offre n° 07-6-02-23 Les curriculum vite doivent être reçus avant 17 h, le vendredi 31 août 2007.Visitez notre site pour connaître la description complète de ces postes et les modalités pour poser votre candidature.www.USherbrooke.ca/srh L’Université de Sherbrooke souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et un programme d'équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les pti sonnes handicapées.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE telequebec.tv Principales fonctions : CHEF DE SERVICE, RECHERCHE ET PLANIFICATION (Poste permanent) M§@ Télé-Québec est à la recherche d’un chef de service de la recherche et planification responsable d’élaborer et de mettre en application les plans d’action relatifs à toutes les activités de recherches et de planification : élaboration de la stratégie de la grille-horaire, soutien au développement et à l’évolution de la programmation et soutien aux activités de communication et de marketing.Profil recherché : Être détenteur d'une maîtrise dans une discipline appropriée et sept (7) ans d'expérience en programmation dont cinq (5) ans à titre de gestionnaire.Connaissance approfondie dans l'analyse de données d'auditoire et de l'offre télévisuelle dans le marché québécois.Connaissance approfondie des diverses techniques et méthodes de recherches appliquées en sciences sociales (sondages, groupes de discussion, analyse de contenu).Aptitude à gérer des budgets.Sens du leadership et capacité de faire partager sa vision.Maîtrise du français.Connaissance d'usage de l'anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae aux ressources humaines avant la 18 août 2007 par télécopieur au (514) 864-9973 ou par courriel à emploi@telequebec.tv Seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé réception.Nous souscrivons au programme d'accès à l'égalité en emploi.S SOCCER LES SPORTS PREMIÈRE DIVISION UNITED SOCCER LEAGUES (USL) 6 Portland 11 Seattle 11 Montréal 9 Porto Rico 7 Rochester 8 Atlanta 8 Vancouver 7 Miami 8 Charleston 7 Caroline 5 Californie 4 Minnesota 3 P N BP BC Pts 4 5 26 14 38 5 5 24 19 38 4 7 23 18 34 5 9 29 24 30 8 6 32 32 30 7 5 27 21 29 6 8 23 20 29 11 3 24 30 27 9 5 29 30 26 9 7 18 26 22 12 7 17 33 19 8 7 18 23 16 Hier et aujourd’hui Aucun match Demain Minnesota à Portland, 22h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Winnipeg 3 2 1 164 160 7 Montréal 3 3 0 132 128 6 Toronto 2 4 0 150 132 4 Hamilton 1 5 0 113 176 2 Section Ouest G P N PP PC PTS C.-B.5 1 0 158 109 10 Saskatchewan 4 2 0 172 101 8 Calgary 3 3 0 154 180 6 Edmonton 2 3 1 134 191 5 Demain Calgary à Montréal, 19h30 EN BREF Mauresmo absente jusqu’à FUS Open Los Angeles—La Française Amélie Mauresmo a annoncé sur son site Internet son forfait pour les tournois WTA de Toronto et New Haven, qui précèdent PUS Open.«fai encore besoin d’un peu de temps car je souhaite reprendre l’entraînement et revenir sur le court au moment le plus opportun», a expliqué la n° 7 mondiale, qui peine à retrouver son jeu.Depuis son huitième de finale à Wimbledon, Amélie Mauresmo a simplement fait une apparition en Fed Cup contre l’Italie en juillet Elle avait notamment été battue (7-5,63) par Francesca Schiavone.«Nous en avons parlé longuement avec Loïc [Courteau, son entraîneur], te tout est de ne pas précipiter les choses, fai besoin de recharger les batteries pour revenir avec toutes les armes nécessaires», poursuit-elle.Sa prochaine sortie devrait donc être IDS Open qui débute le 27 août Fin mars, Mauresmo avait déjà connu un arrêt en subissant une opération de l’appendice.-AFP Coupe Rogers NATATION Stepanek élimine Gonzalez, sixième tête de série Un retour dans le giron familial pour Manaudou JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY Une autre tête de série a été écartée de la Coupe Rogers, hier, quand le Tchèque Radek Stepanek a triomphé 6-7 (2), 7-6 (1) et 64 contre la sixième tête de série, le Chilien Fernando Gonzalez.Gonzalez est devenu le quatrième joueur classé à voir son nom rayé du tournoi montréalais, après Tomas Berdych (HP), Ivan Ljubicic (11') et Guillermo Canas (15'), lundi.Stepanek, 60' joueur mondial, avait battu l’Américain James Blake pour remporter le tournoi de Los Angeles, le 22 juillet Plus tôt sur le central, Blake, neuvième tête de série, a signé un gain de 7-5 et 7-6 (4) contre l’Autrichien Jurgen Melzer.Ce dernier a sauvé 13 balles de bris sur 14, mais n’a jamais eu lui-même l’occasion de briser son adversaire.Blake croisera le fer avec Ueyton Hewitt au deuxième tour.Blake, 27 ans, a publié au début du mois du juillet un livre où il raconte son retour après une année 2004 très éprouvante.Cette année-là, son père était décédé d’un cancer de l’estomac, il s’était fracturé le cou lors d’un entraînement avec Robby Ginepri et avait été affecté par une dermatose de type zona, qui avait temporairement paralysé la moitié de son visage et nui à sa vision.Roger Federer aura comme premier adversaire le Croate Ivo Karlovic, qui a eu raison du Biélorusse Max Mirnyi 64,66 et 7-6 (1).Troisième joueur mondial, le Serbe Novak Djokovic n’a pas trop peiné face à Nicolas Kiefer, l’emportant 63 et 63.D a brisé l’Allemand trois fois en cinq occasions.Le Finlandais Jarkko Nieminen a prévalu 63 et 64 contre le Français Julien Benneteau, qui a dominé 7-1 pour les as, mais qui a commis six doubles fautes contre aucune pour Nieminen.Le Britannique Andy Murray, 13' tête de série, a défait l’Américain Robby Ginepri en deux sets de 64.Il jouera ensuite contre Fabio Fognini, qui a battu l’Ontarien Peter Polansky lundi.Le premier match de la journée sur le court BN a vu l’Allemand Tommy Haas obtenir son 400' gain à l’ATP, 63 et 7-6 (6), devant l’Argentin Agustin Calleri.Le Suédois Robin Sedelring a abandonné son match contre le Russe Marat Slafin en raison d’une blessure au poignet gauche.Ce dernier voit cependant sa tâche se compliquer sévèrement, son prochain adversaire étant le numéro deux, l’Espagnol Rafael NadaR qu’il n’a jamais affronté.En double, le Russe Dmitry Tursunov et le Néerlandais Rogier Wassen ont gagné 7-5 et 64 aux dépens du Slovaque Dominik Hrbaty et du Français Paul-Henri Mathieu.Pierre-Ludovic Duclos, de Sainte-Foy, et Philip Bester, de North Vancouver, affron-taient Rafael Nadal et Ueyton Hewitt en tout début de soirée sur le court central.Comme premier match en soirée sur le central, Marcos Baghdatis de Chypre, 19e ATP, affrontera l’Espagnol Carlos Moya, Ifr mondial Le gagnant affrontera le Néerlandais Robin Haase, tombeur de Berdych.Pour clore la journée, Frédéric Niemeyer, de Deauville, 202' mondial, sera confronté au Croate Mario Ancic, 38e.Presse canadienne ?JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le Serbe Novak Djokovic, troisième tête de série, a fait des débuts victorieux en sol canadien, hier, en défaisant l’Allemand Nicolas Kiefer 6-3 et 6-3 pour accéder à la troisième ronde de la Coupe Rogers.Paris—Renvoyée lundi du club turinois de LaPresse, Laure Manaudou devrait finalement s’entraîner à la rentrée sous la houlette de son frère aîné Nicolas au club d’Ambérieu-en-Bugey (to) où elle a fait ses débuts, a annoncé hier son père.«Elle a donné son accord ce matin», a confirmé Jean-Luc Manaudou à l’Assodated Press, tout en se montrant prudent «Rien n’est encore sûr, elle peut changer d’avis.» Olga Manaudou, la mère de la sportive préférée des Français, nuance également ce retour dans le fief natal: «On attend de voir, rien n’est encore fixé.Ambérieu est une petite structure et nous sommes en train de nous organiser pour voir dans quelle mesure tout cela est possible.» Si l’on en croît la famille, c’est à l’issue de ses vacances, fin août, que la championne olympique du 400 m nage fibre aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004 et double championne du monde en titre des 200 et 400 m nage fibre pourrait s’entraîner dans le club de ses débuts sous la direction de son frère Nicolas, 21 ans.Ce retour dans un environnement affectif constitue selon M' Didier Poulemaire, l’avocat de Laure, un élément de stabilisation.«Laure est affectée par cette histoire, a-t-il confié par téléphone.Pour la soulager, il fallait trouver un point de chute.C’est important pour son confort psychologique.» Un temps annoncée à Canet-en-Roussillon, pour un retour auprès de son ancien mentor Philippe Lucas, ainsi qu’au Cercle des nageurs de Marseille, Laure Manaudou, licenciée lundi du club de LaPresse à Turin en raison de son attitude jugée désinvolte à l’égard de son entraîneur Paolo Penso lors de l’omnium de Paris le week-end dernier, a donc privilégié la solution familiale.Nicolas Manaudou, détenteur du brevet d’entraîneur BEESAN et ancien nageur de niveau régional, entraîne déjà le cadet du clan Manaudou, Florent.Fin juillet, lors des championnats de France minimes et cadets à Metz, Nicolas Manaudou avait emmené son frère sur la plus haute marche du podium du 50 m nage libre.Un fait d’armes qui reste, pour l’heure, son unique référence.Réagissant à l’annonce du retour de Laure dans le club de ses débuts, Claude Fauquet le directeur technique national, a iait part de son agacement «Tout se décide dans mon dos, a déploré le patron de la natation française.Laure est perdue, elle cherche re/uge dans sa famille.C’est normal, mais nous devions en parier avec Jean-Luc Manaudou.On ne peut pas toujours nous mettre face au fait accompli.[.] Je n’ai rien à dire sur les compétences de son frère, a ajouté M.Fauquet mais il n’a jamais entraîné à ce niveau.: » Triple médaillée olympique (400 m, 100 m dos et 800 m), triple championne du monde (400 m en 2005 et 2007, et 200 m en 2007), multiple championne d’Europe et reine indéfrônable dans les bassins français, Laure Manaudou présente en effet le plus beau palmarès de l’histoire de la natation tricolore.En mars dernier, à l’issue des championnats du monde à Melbourne, fa Française de 20 ans avait été désignée meilleure nageuse de la compétition internationale, devenant ainsi le pendant féminin à la superstar américaine Michael Phelps.Associated Press EN BREF Audience de la FIA le 13 septembre Paris—La Cour d’appel de la Fédération internationale automobile (FIA) se réunira le 13 septembre à Paris pour examiner l’appel de la décision du Conseil mondial exonérant McLaren de toute sanction dans l’affaire d’espionnage visant Ferrari, a-t-on appris hier dans un communiqué de la FIA-AFP Ron Fournier à TVA Ron Fournier, le roi des tribunes téléphoniques sportives à CKAC, fera le saut à la télévision à l’automne alors qui! se joindra à TVA comme commentateur invité.On pourra l’entendre dans différentes émissions d’information, dont Le TVA 22 heures et Salut bonjour.- Le Devoir LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS I ?N » D »E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFMIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES lOI PROPtlËS À VENDRE VIEUX LONGUEUIL, cotUbung.rteuls, avec ou sans garage.À partir de 249 000$ Ix.inc.Denis 514 992-4580 450 463-4646 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS VAUDREUIL-DORON 870 pc 2e étage Paisible 5 min de marche du train.149 500$ Francis 514-829-0864 VILLERAY et PLATEAU 6 unités.Idéal pied à terre 1 c.c.A partir 105000$ 514 707-1672 MAISONS DE CAMPAGNE BELLE GRANDE CENTENAIRE Entièrement restaurée, réno 4 ch.Estrie, Dixville, Prox.Ironlières Vermont, 148 000 $ 819849-0976 135 TERRAINS NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Un des beaux villages du Québec.Terrain lace au fleuve.33 000 p.c.514 267-5942 160 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER (514)397-0002 wvvw.iiuisaii|iiBsniilliaiii.C(iin 160 APPARIEMENTS ET L0GEHEN1S À LOUER AHUNTSIC ouest 61/2 H-duplex Magnifique.Chauffé, très éclairé.Réno.Gr balcons.3 électros.A/C centrale.Prox.bord de l'eau.Tranquille, lersept.1385$/m.514691-7248 AHUNTSIC pr.métra Sauvé et rue Fleury.R.de c.duplex.Gr.51/2, s.de lav.el rang, au s.s., porte-palio ds cuis, donnant sur balcon el cour, balcon arc Élec.chauft et entretien inclus.Pas d'animaux.Libre.1500$ 514 277-7009 CDN-61/2 Haut duplex ensoleillé S.de lav., pl.bois Iranc, 2 balcons.Près métro Snowdon et services.1200$ cbauflé, eau chaude.Libre.514 733-5657 CJte-des-Nelgea 4 « rdc Duplex.Cour privée el slat, privé.Très propre, secteur tranquille.Tous services.UdeM, HEC, Hop.Ent lav-sec.Sdb et cuisine réno.2 balcons.Électricité non-indus.Kevin 514-924-5007 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de l« personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est ollert en lo-calkin (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orienlation sexuelle, l'état civil, l'ège du locataire ou de et i ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap JEAN-BRILLANT/LEMIEUX Bel app.8 v style Tudor.1 000 S/mt, non chauffé.514 271-9232 514 731-5026 LASALLE rua Alapin 5 * H-duplex, entrée pnvée, impeccable.$800 N-chaulté.Peint.Rél.Dispo 1er août.514-402-0456 NOUVEAUX HAUT DE 345 De lu Gauchit Ouest APPARTEMENT ET LOGEMENT À LOUER LASALLE-HAUT DUPLEX 61/2,11/2 s.de b., repeint.Pl.bois Iranc.Pas d'animaux Près fleuve el piste cyclable.Proprio occupant.Début sept.875$ 514 366-0865 161 SOUS-LOCATION MILE-END-31/2 ent.meublé.Sept07àfinaoQt 08.945$ eau ch.et chauffage inclus.514277-7328 164 CONDOMINIUMS À LOUER N-CLG Quartier résidenliel, lace au parc.3 '7 4 "7 Poêle e* frigo.Chauffés et non chauffés.5148984121 OUTREMONT -31/2 Grandes pièces.S-sol très éclairé.Rue résidentielle.Bel immeuble.Près métro.Chauffé, eau chaude.Cuisine et frigo.Concierge.Libre 645$.514 272-9884 OUTREMONT 4 “ ensolleillé 2 éleclros, chauffé.Métro prox.950$/m 514 274-2266 PETITE PATRIE 41/2 ensoleillé, pl.bois franc.2 balcons.Près métro Beaubien et marché Jean-Talon.Libre.514 279-4679 PLATEAU - 2LOFTS Laurier Papineau, rdc, tt réno pl.bois, 850$/m avec électros, ou 825$/m sans éleclros.1 est libre imm.L'autre sera libre 1er sept.514-879-1597 PLATEAU - de Bordeaux - 3e Réno à neuf.Style condo.600 p.c.1 c.c.Qualité sup.Aire ouverte.Puits lum.Syst.alarme.865$ Libre.514 598-8381 Plateau/De La Roche 5 min.métro Beau 41/2 + véranda.H-duplex.2 c.c.fermées.Les entrées.Libre.875$ 514 5234855 ROSEMONT GRAND 91/2 sur 2 étages.2 s.de b.modernes, cuis, réno, patio.Stal.Libre.1680$ 514 725-1522 RUE FLEURY gr.51/2 donnant sur LE PARC AHUNTSIC.R.d.c.2 c.c.double.Sdb rénovée, bols franc, chauffé à l'eau chaude.Slat.S-sol fini.1 c.c.+ salon + s.lavage.Gr.cours.2 terrasses Détaché cdté sud.1 475 $/mois.514 272-7982 VILLERAY (métra Jany) 41/2 Cuis, el s.de b.rénovées, cachet, balcons.Août 715$514287-1224 PLATEAU 31/2 deluxe K meublé De Brébeuf.métro Parc Lafontaine.1 Q00$/m 514 525-3424 169 QUÉBEC À LOUER QUÉBEC - Quartier Montcalm Condo 4 « meublé et équipé $900 514 271-1950 VIEUX-QUÉBEC - Rue St-Ursule Très grand 41/2 haut de gamme.1 ch., salon dble.Historique.Tranquille.1350$ chauffé.Aussi, 51/2 à partager 380$ 418 825-2424 4189524273 VILLE-QUÉBEC cottage 3 étages 2 foyers.Garage double.Très beau secteur, leroct.1500$/m 514 523-2852 bhbkezzhhh HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER A PARIS ¦ Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.SenvrnaU.450-677-3727 A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xy2apl@yah0o.lr PARIS-MONTPARNASSE 80Euros/jr.Grand 41/2,64 m!.34 pers.Tl confort.514 287-1313 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER ILES-DE-LA-MADELEINE HAVRE-AUBERT Maison bord de mer, sur plage.Pleine de cachet 1550$/sem.Libre sept.514-382-2703 176 CHALET À LOUER GRANDE MAISON DE CAMPAGNE MEUBLÉE.5 CHAMBRES.30 minutes au Sud de Mil.Jusqu'au 8 sept.4503474561 VILLERAY-51/2-Haut duplex totalement rénové.Entrée lav/sèch Pl.bois Iranc, sun deck 14x17, véranda.500 m mélro Jarry.Sept.875$.514 277-3459 villERAY 4 “ Demi-sol Fenêtres chaque pièce.1er sept.480$/m Mélro Jarry 514 882-6768 VILLERAY 41/2 tout rénové pl.bois, entrée lav/sec superposée.Sept.850$ non chauffé 514-2714321(j0ur) 514-376-8740 VILLERAY, 41/2 Haut duplex 2c.c.fermées, s.de b.el cuis, neuves, bois franc, Irais peint.Céram/cuis.680$non-chauffé/ Couple ou pers.seule Sept, ou avant 514 497-8661 UC XAVIER (SAGUENAY) 2 ch.Bord de reau.Canot, kayak, randonnées pédestres (parc national du Mom Valin).15 août.Prix raisonnable.514 271-0708 301 (EUVRES D'ART ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon ai autres peintre» renommée 450468-8920 307 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en lout genre (514) 914-2142 4487 de la Roche/MI-Royal 309 COLLECTIONS TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 402 ÉDUCATION ÉCOLE DE DANSE cherche professeur de : Ballet classque, Hip-Hcp et Break Dance.Pour into: 450 621-1776 405 SANTÉ El SERVICES COMMUNAUTAIRES tfC/'} Emploi Dentaire : an La recherche de Personnel vous cause des ennuis?L’emploi vous cause des ennuis?Hygiéniste, Dentiste, Assistante, Secrétaire, Technicien Dentaire et autres www emplûidentairecom Fines, Rév.Hervé 1923-2007 À Verdun, le 5 août 2007, dans son sommeil, est décédé le Rév.Hervé Fines.Outre son épouse Yvette Rlba, il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses fils Daniel, Jean-Pierre (Sandrine), David (Élisabeth), Philippe et Joël (Ruth), ses petites-filles Marie-Ève (Merlin), Mirjam, Sarah et Tania, ses petits-fils Mathieu, Olivier, Roland, Nicolas et Julien, son arrière-petite-fille Romane, sa sœur Églantine (Aimé), sa belle-sœur Hélène, ses frères Yvan, Jean (Cosette), ses neveux et nièces et de nombreux amis(es).La famille recevra les condoléances au salon : Collins Clarke MacGillivary White Réseau Dignité 5644 Bannantyne (angle Beatty) Verdun le jeudi 9 août et le vendredi 10 août 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Mission et Services de l'Église Unie du Canada, www.mem.com LES PETITES ANNONCES 515 INMIQUEfTBUnUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT 7 Mise à jour et réparation P.C., Mac el portables.IDansd'exp.Julien, étudiant.Service à domicile.514573-7039 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MU Avec l'auleure, Sylvie Masscotte mrnsylvieiTiakicqtle.gc.ca Inscriptions: 450 247-0469 542 MASSOTHÉRAPIE Thérapeutique, reçus, lun.au jeu.Julie, 514-286-1078 Mélro Place des Arts 695 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN TYPE 3 SQUAREBACK1970 (en partait état de stationnement) cherche Ame de mécano pour la remettre sur la route.514935-3739 Un don d'espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.Armeedu SU ut.ce DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514'985'3322 Télécopieur: 514‘985‘3340 petltesannonco8@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit lü! SB SS AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I l: DIVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.m.¦ a*»- Billy (Chartrand), Lise 1933-2007 A Montréal, le 4 août 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée Lise Chartrand, épouse de Jean-Marc Billy.Elle laisse également dans le deuil sa fille Anne (Martin Robert), ses petits-enfants Claude, Pascale et Bertrand, sa sœur Claire (Fernand Guillerie), son neveu Antoine, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal.Urgel Bourgie (514) 735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le jeudi 9 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 10 août à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Saint-Albert-le-Grand (2715 chemin Côte-Sainte-Catherine), Des dons à la Fondation Palli-Ami de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés.>ur publication section décès (DI necrologieOlememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514)5*5«U49 g Télécopieur : (514) 525*7999 www.lememoriet.cofn Tous les tours de 10 h 30 a 18 Cenbraide Donnez.On peut faire plus encore. LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 AOÛT 2007 CULTURE / TÉLÉVISION Evasion : invitation au rêve et au voyage La saison d'automne entre en ondes dès le 20 août PAUL CAUCHON Gilles Proulx en grand voyageur, Geneviève Borne en Chine, Pierre Gendron sur les côtes de la Floride, Francine Ruel qui fait découvrir les restas préférés de différentes personnalités: la chaîne Evasion continue de mettre en avant des personnalités publiques pour inviter le téléspectateur au rêve et au voyage.La patronne de la chaîne, Liza Frulla, est maintenant bien en selle.«Nos finances vont mieux, explique-t-elle.Nous avons maintenant notre propre équipe de vente publicitaire avec des résultats qui vont au-delà de nos espérances et nous misons très fort sur un contenu d’information richç.» Après les années de crise, Evasion, une chaîne spécialisée indépendante qui n’appartient à aucun grand groupe (Serge Arsenault en est propriétaire à 92 % et Québécor, à 8 %), peut maintenant songer à mieux se développer.Ainsi, la chaîne vient de se doter d’un studio qui a servi pendant le Tour de France et qui pourra éventuellement servir à produire un magazine sur le voyage ou un quiz.Evasion vient également de signer une entente avec la BBC pour diffuser à compter de janvier des documentaires de la célèbre chaîne britannique.Par contre, il faudra attendre encore un peu avant qu’elle puisse diffuser en haute définition.Six nouveautés Pour l’automne, Evasion propose six nouvelles émissions québécoises.Gilles Proulx, grand voyageur racontera ses voyages en 13 épisodes de 60 minutes.Pour sa part, Geneviève Borne, qui collabore à Evasion depuis cinq ans, proposera Ni Hao.Chine!, une série de 13 émissions à la découverte de ce pays.Le comédien Sylvain Massé proposera une série sur le Costa Rica, jPura Vida!, et Pierre Gendron fera découvrir des aspects méconnus de la Floride dans Sensations Floride.On remarquera que pour deux autres titres Evasion marie tourisme et bouffe.Dans Nos restas chouchous, Francine Ruel rencontrera chaque semaine deux personnalités qui feront découvrir leurs coups de cœur gastronomiques partout au Québec.Et dans Bouffe en cavale, le comédien Norman Helms mène son périple avec le chef cuisinier Vincent Châtigny dans les Maritimes et aux îles de la Madeleine, alors que le cuisinier prépare ses plats carrément sur la plage, chez l’habitant ou dans un marché.Evasion proposera également quelques nouveautés étrangères, dont Hôtels, une série française de 20 épisodes à la découverte de célèbres hôtels dans le monde.Toutes ces nouveautés entrent en ondes dans la semaine du 20 août Le Devoir La censure s'expose JACQUES GRENIER LE DEVOIR LA CENSURE exhibe toutes ses formes dam l’exposition De l’art à la censure, présentée au Musée Juste pour rire jusqu’à demain dans le cadre du Festival Censuré.De la performance à l’imtallation en passant par la vidéo, la sculpture, le défilé de mode et la création musicale, toutes les formes artistiques se conjuguent pour tenter de dissiper les préjugés, la peur et l’ignorance envers les différences d’expression sexuelle et présenter positivement toutes les formes de sexualité.Quelque 35 artistes participent à l’événement, dont Zilon, Acéthone Rostropovich, Heidi Taillefer, Michel Gauthier et Ashley West.Le Festival Cemuré, alias la semaine la plus désinhibée de Montréal, invite les gens à vivre leur sexualité librement avec une flopée de spectacles-performances jusqu’au 11 août.Une programmation osée pour adultes avisés seulement.E N La police retrouve trois Picasso volés à Paris et arrête trois suspects Paris — Trois œuvres de Pablo Picasso, deux tableaux majeurs et un desan, volées en février à Paris au domicile d’une petite-fille du peintre espagnol, ont été retrouvées hier dans la capitale par la police, qui a in-teipellé trois hommes, selon des sources policières.Les œuvres, d’une valeur de plus de 50 millions d’euros, «sont apparemment en bon état», s’est félicité l’avocat de la petite-fille du peintre, Olivier Baratelli.Le vol des deux tableaux et d’un dessin avait eu lieu dans le vaste hôtel particulier parisien de Diana Wid-maier-Rcasso, la petite-fille du peintre, dans la nuit du 26 au 27 février.Le ou les voleurs étaient repartis avec deux huiles sur toile, Maya à la poupée et au cheval de bois, datée du 22 janvier 1938, et Portrait de Jacqueline, seconde épouse de Rcasso, du 11 février 1961, ainsi qu’un dessin, Marie-Thérèse à 21 ans.Ce sont les policiers de la Brigade de répression du banditisme et de l’Office central de lutte contre le trafic de biens culturels (OCBC), chargés de l’enquête, qui ont retrouvé les œuvres hier après-midi.Ils ont interpellé hier le suspect principal et deux complices, tous trois en possession des œuvres d’art, dans le quartier chic du XVI' arrondissement de Paris, selon des sources policières.Les trois hommes ont été placés en garde à vue.Les œuvres volées étaient réputées invendables sur le marché de l’art en raison de leur notoriété.Ce vol avait eu un grand retentissement en France et à l’étranger, et les photos de ces tableaux avaient fait le tour du monde.A sa mort, en 1973, Rcasso avait laissé un fabuleux héritage de 10 000 peintures, dessins, gravures, sculptures, céramiques et tapisseries, évalué à 1,25 milliard de francs (190 millions d’euros).Pablo Rcasso est devenu le peintre le plus cher au monde, si on s’en tient aux prix rendus publics.Les enchères chez Sotheby's ont atteint les records de 104,1 millions de dollars en 2004 pour Garçon à la pipe et 95,2 millions de dollars en mai 2006 pour Dora Maar au chat.Très prisé des collectionneurs, Rcasso l’est aussi des voleurs.Le vol commis à Paris en février rappelle celui effectué au détriment d’une autre petite-fille de Rcasso, Marina, qui s’était fait dérober sept toiles de son grand-père, en novembre 1989, dans sa villa de Cannes.Les tableaux, emportés par deux gardiens, avaient été retrouvés quelques jours plus tard.En 1976, lors d’un des vols les plus importants jamais survenus en France, pas moins de 118 œuvres du maître espagnol avaient été dérobées dans un musée à Avignon avant d’être retrouvées.Un autre vol spectaculaire de tableaux vient tout juste de se produire en France.Dimanche, des hommes masqués et armés ont braqué le personnel du Musée des beaux-arts de Nice pour s’emparer de quatre tableaux d’une «valeur inestimable», deux Bruegel ainsi qu’un Sisley et un Monet, déjà volés il y a moins de dix ans.Ces tableaux n’ont pas été retrouvés.Agence France-Presse Le Secret de ma mère primé à New York Le Secret de ma mère de Ghyslaine Côté a été primé au douzième festival de Stony Book, à New York.Il a été couronné dans la catégorie «prix du jury, meilleur long métrage».Ce film choral a pour épicentre un salon mortuaire où des membres de la famille du défunt vivent leurs drames et dévoilent leurs secrets.- Le Devoir Prix des Bouquinistes à Jacques Lacoursière L’historien Jacques Lacoursière a reçu le prix littéraire Essilor des Bouquinistes.Jacques Lacoursière est l’auteur d’une œuvre populaire variée qui touche aussi bien à l’histoire de la Nouvelle-France qu’à la Crise d’octobre 1970.Le prix Essilor des Bouquinistes est remis chaque armée par les bouquinistes du Saint-Laurent D vise à souligner «l’excellence d’un auteur québécois dont l’œuvre a su résister aux modes et pour l’apport original d’une œuvre publiée au cours des dix dernières an-, nées».Cette armée, le jury était composé des auteurs Dany Laferrière, Françoise de Labsa-de et Normand Biron ainsi que du bouquiniste Michel Villeneuve.- Le Devoir BREF Télé-réalité sur la télé Vox, la chaîne de Vidéotron, mettra en ondes à l’automne un nouveau concours, L’Emission, qui permettra à de jeunes concepteurs et créateurs de convaincre un jury de choisir leur projet d’émission télé.Chaque semaine, le public pourra également évaluer les différents projets présentés et à la fin de la saison, les émissions des gagnants du concours seront vraiment produites par Vox.Renseignements: www.lemission.tv.-Le Devoir Judith Thompson honorée La dramaturge Judith Thompson remporte le prix Walter-Carsen d’excellence en arts de la scène de 2007.La bourse de 50 000 $ est octroyée chaque année depuis 2001 par le Conseil des arts du Canada à un artiste d’ici s’étant démarqué dans les disciplines de la danse, du théâtre ou de la musique.Le comité d’évaluation a fait valoir la «grande originalité» et le «singulier pouvoir» des œuvres de la dramaturge, «souvent dérangeantes» mais qui «ne laissent jamais les auditoires indifférents».Le prix sera remis à Mme Thompson à l’automne 2007.- Le Devoir Tintin au Congo : un Congolais porte plainte à Bruxelles pour racisme Bruxelles — Un étudiant congolais a porté plainte fin juillet devant la justice belge pour dénoncer le caractère «raciste» de l’album controversé Tintin au Congo et demandé qu’il soit retiré de fa vente, a-t-on appris hier auprès du parquet de Bruxelles.Etudiant en sciences politiques à Bruxelles, Bienvenu Mbutu Mondondo a déposé plainte contre X et contre fa société Moulinsart, qui commercialise les albums de Tintin, a expliqué le porte-parole du parquet, Jos Colpin, confirmant une information du journal belge De Morgen.Selon M.Colpin, l’enquête n’en est qu’à ses prémices, le juge d’instruction désigné le 1er août, Michel Claise, étant en vacances.Dans cette aventure publiée en 1930-31, alors que fa Belgique colonisait le Congo, le dessinateur belge Hergé représentait l’Afrique «de manière naïve», reflétant l’esprit paternaliste de l’époque, reconnaît Moulinsart sur son site Internet Dans sa plainte, déposée le 23 juillet, M.Mbutu Mondondo fait part de son «désarroi face à la persistance de Moulinsart à ne pas décider une fois pour toutes de mettre fin à la publication et à la commercialisation des bandes dessinées Tin-tin au Congo, des romans racistes et xénophobes».Il réclame que 1a société Moulinsart soit poursuivie pour infraction à la loi belge de 1981 réprimant le racisme.«Il n'est pas admissible que Tintin puisse crier sur des villageois qui sont forcés de travailler à la construction d’une voie de chemin defer ou que son chien Milou les traite de paresseux», a-t-il précisé hieràl’AFP En juillet, fa Commission britan-' nique pour l’égalité raciale (CRE) avait jugé que fa vente de cet album «dépassait l’entendement».«Ce livre contient des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les “indigènes sauvages” ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles», avait déclaré unç porte-parole de fa CRE.A fa suite de cet avis, le groupe américain Borders a demandé à toutes ses librairies aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne de déplacer les albums controversés vers fa section des BD pour adultes.Agence France-Presse Cronenberg ouvrira le Festival de Saint-Sébastien Madrid — Le cinéaste canadien David Cronenberg ouvrira le prochain Festival international de Saint-Sébastien avec Eastern Promises, un thriller au cœur du crime organisé londonien et à l’affiche alléchante, avec l’actrice australienne Naomi Watts et le Français Vincent CasseL Dans ce long métrage, qui sera projeté en sélection officielle, David Cronenberg retrouve aussi l’acteur américain Viggo Mortensen, qu’il avait déjà dirigé dans son dernier film, A History Of Violence (2005), ont annoncé hier les organisateurs.La station balnéaire basque de Saint-Sébastien, dans le nord de l’Espagne, accueillera du 20 au 29 septembre la 55e tenue de son festival de cinéma, dont le jury sera présidé par l’écrivain américain Paul Auster, qui fera double emploi puisqu’il présentera également, hors compétition, son dernier film, The Inner Life Of Martin Frost.Flawless, du Britannique Michael Radford, clôturera le festivaL Dans ce thriller projeté hors compétition, l’actrice américaine Demi Moore et le Britannique Michael Caine élaborent le «plan parfait» pour commettre un hold-up dans la plus grande entreprise de diamants du monde.Le documentaire Earth, des Britanniques Alastair Fothergill et Mark Linfield, qui reprend sous forme de long métrage fa série de documentaires Planet Earth de la BBC, sera également présenté hors compétition.Le festival rendra par ailleurs hommage au réalisateur américain Henry King et au cinépia Scandinave et à ses «grands réalisateurs», dont le Danois Lars von Trier et le Finlandais Aid Kaurismaki.En 2006, le jury du festivaL présidé par Jeanne Moreau, avait attribué conjointement le Coquillage d’or (Concha de Oro) au premier film du Français Martial Fouge-ron, Mon fils à moi, et à Half Moon, de l’Iranien Bahman Ghobadi.Agence France-Presse Ninon Etapes d'apprentissage du français par la Fiches d'accompagnement 19$ ch.I Comgé des fiches d’accompagnement 55$ ch.ira à s> secondaire lidec inc En uenie dans taules les librairies 514-843-5991 Les prix sont indiqués sous réserve de modilicatio A LA TELEVISION frnrTTWMB HrlTÇTWÊÊÊÊÊ rsrmTTMBH Le Téléjournal .dans le L'Épicerie La Petite Séduction / Bons baisers de./ Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / placard Sylvain Marcel Martin Matte, Ima [Charles Lafortune Le TVA 18 heures Sucré Salé Par-dessus le marché Généra- tion 70 Qui perd gagne Dr House Le TVA 22 heures Sucré Salé [Cinéma / CONGO (5) avec Laura Linney, Dylan Walsh Macaroni tout garni | Ramdam Maître en scène Les Francs-tireurs / Line Beauchamp Cinéma / LA MAÎTRESSE DU LIEUTENANT FRANÇAIS |(3) avec Meryl Streep.Jeremy Irons [DocsPIus / Bergman 1 et le cinéma (23:14) Le Grand Journal Piégé par 450.Cinéma / LA COLÈRE DU CIEL (6) Le Journal 1 1 00/o 1 Pub — (17:00) 1 Zôzé Chemin.[avec Joanna Pacula, Nlck Mancuso du soir Jrnl FR2 Dominique Poirier en direct [Irak.les milliards?| | Le Téléjournal .en parlait Le National Le Tôléjournal 1 Jrnl RDI 1 Question.1 Jrnl FR2 | Toute une histoire |Cinéma / CABARET PARADIS (5) J.