Le devoir, 23 avril 2007, Page(s) complémentaire(s)

IRAK : MALIKI DIT NON AUX MURS DE SÉPARATION PAGE B1 -?www.ledevoir.com ?- LE DEVOIR Vol.XCVIII N ° 8 8_LE LUNDI 23 AVRIL 2007 8 8 c - T A x E s = I $ France: retour au duel droite-gauche Sarkozy obtient un score historique; Royal se qualifie pour le second tour las Sarkozy, le 6 mai prochain.Celui-ci obtient 31,1 % des voie alors que sa rivale atteint 25,8 %.Dans un scrutin au taux de participation exceptionnel (85 %), les candidats des deux principaux partis ont largement distancé leurs concurrents.Le troisième homme de cette campagne, le centriste François Bayrou de l’UDF, obtient 18,5 %.Son résultat est décevant au regard de certains sondages, mais VOIR PAGE A 8: DUEL REUTERS Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal devant leurs partisans hier.Ils ont obtenu respectivement 31,1 % et 25,8 % des voix au premier tour.CHRISTIAN RIOUX Paris — La présidentielle française sera un duel sans merci entre la gauche et la droite.Hier, au premier tour de l’élection, Nicolas Sarkozy enregistrait un score historique pour la droite au premier tour, alors que la première femme à briguer la présidentielle, la socialiste Ségolène Royal, s’est facilement qualifiée pour le second tour.Elle affrontera donc le favori, le candidat de ITJMR Nico- L’OTAN accentue sa propagande en Afghanistan ALEC CASTONGUAY Kaboul — A la guerre comme à la guerre, y compris celle de l'information.Et l’Afghanistan ne fait pas exception.Dans le but de gagner le cœur et la tête des Afghans, l’OTAN a mis en place une stratégie secrète de propagande dite «honnête» qui couvre toutes les régions du pays, a appris Le Devoir Cette opération, qui prend de la vitesse depuis un an, a pour but _ de transmettre les valeurs occidentales, d’améliorer les relations entre la population et l’OTAN et d’informer les Alghans dans une foule de domaines.Récemment, 60 antennes de télécommunications ont été érigées dans le nord du pays.Des milliers de postes de radio ont été donnés à la population.Des brochures sont aussi distribuées et des émissions de télévision sont enregistrées, le tout dans le quartier général de l'OTAN, au cœur d’une zone fortifiée de Kaboul.Les civils qui mettent les pieds dans le bunker de l’OTAN sont rares.Les points de contrôle sont nombreux, la surveillance est étroite et aucune photo ou enregistrement n’est permis.Si les combats se déroulent surtout dans l’est et le sud du pays, la tête de l’OTAN, son Rentre nerveux, est à Kaboul.A l’intérieur des hauts murs se mélangent les 37 nationalités qui composent la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) de l’OTAN.En tout, 37 000 soldats de la coalition sont dispersés en Afghanistan, dont 2500 militaires canadiens.C’est dans cette forteresse que s’active le «PsyOp», l’abréviation du Groupe d’opération psychologique.Cette unité secrète n’est pas connue du grand public, même si 160 militaires y travaillent, dont quelques Canadiens.Il n’a pas été possible de connaître le nombre de militaires ou de civils canadiens à l’intérieur de l’unité.Le Devoir a appris que ce groupe est responsable de la propagande de l’OTAN en Afghanistan, même si, au sein de la force militaire, on refuse d'employer le mot «propagande» en raison de la connotation négative de cet instrument utilisé en temps de guerre.On parle plutôt de «communication stratégique» ou de «propagande honnête».«On ne ment plus aux gens comme ça se faisait dans le passé.Ce n’est pas efficace à moyen ou long terme parce que ça nous revient toujours dans le visage.Cen’estpasde la propagande au sens négatif du terme.On tente plutôt de faire passer de l'information qui peut nous aider et aider les Afghans», explique un militaire rencontré dans le quartier général de l’OTAN et qui œuvre dans cette unité.VOIR PAGE A 8: OTAN «On ne ment plus aux gens comme ça se faisait dans le passé.Ce n’est pas efficace à moyen ou long terme», explique un militaire CONVERGENCE Péladeau et l’avenir du téléphone cellulaire ¦ À lire en page B 7 INDEX Annonces .B4 Avis publics.B6 Convergence.B 7 Culture .B 8 Décès .B 4 Économie .B 3 Éditorial .A6 Idées.A 7 Météo.B 5 Monde.B 1 Mots croisés.B 5 Religions.B 6 Sudoku.B 4 Télévision.B 7 Le Jour de la Terre prend un tour politique "SW v ¦ > JACQUES GRENIER LE DEVOIR Parmi les personnalités qui ont pris part à la marche «Kyoto pour l’espoir», hier, à Montréal, se trouvaient le chef du Parti vert du Québec, Scott McKay, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, la ministre de l’Environnement du Québec, Line Beauchamp, l’ex-ministre et futur candidat pour le NPD, Thomas Mulcair, la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, le député libéral fédéral Pablo Rodriguez et le député adéquiste Simon-Pierre Diamond .Les critiques fusent contre les conservateurs BRIGITTE SAINT-PIERRE La position du gouvernement conservateur en matière d’environnement a fait l’objet de nombreuses critiques hier à l’occasion du Jour de la Terre.Plusieurs personnes ont critiqué le rapport que le ministre de l’Environnement du Canada, John Baird, a rendu public la semaine dernière.Selon ce rapport, réduire les gaz à effet de serre de manière à respecter les engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto aurait un impact catastrophique sur l’économie canadienne.«Jeudi dernier, les conservateurs de Stephen Harper ont tenté encore me fois de torpiller le protocole de Kyoto.John Baird n’a pas sonné l’alarme, ça fiiit dix ans que l’alarme sonne.Il prétend ne pas entendre», a déclaré le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, à Tissue de la marche «Kyoto pour 1’espoir» à laquelle ont participé des milliers de personnes, hier, à Montréal.«Les conservateurs de Stephen Harper opposent la peur contre Kyoto.Nous allons résister à cette campagne de peur», a-t-il affirmé.«L’avenir du Québec doit conjuguer l’économie et l’environnement.Allons vers une réduction radicale de notre dépendance au pétrole.Appuyons Kyoto», a-t-il (fit en guise de conclusion.Le chef du Parti vert du Québec, Scott McKay, l’ancien ministre libéral de l'Environnement et futur candidat du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, le député libéral fédéral Pablo Rodriguez et le député péquiste Stéphane Bergeron ont aussi critiqué la position des conservateurs.VOIR PAGE A 8: CONSERVATEURS L’ENTREVUE Revenir à Lévesque L’historien Robert Comeau découvre, dans un enregistrement inédit de 1964, une leçon pour les nationalistes d’aujourd’hui ANTOINE ROBITAILLE Québec — Pour un historien, retrouver un document du passé que l’on croyait perdu depuis longtemps est peut-être une des plus belles surprises.Récemment, Robert Comeau, maintenant à la retraite de l’UQAM où il a enseigné l’histoire pendant 30 ans, a fait ce genre de découverte.Un ami lui a en effet remis un enregistrement d’un discours inédit de René Lévesque sur le nationalisme, datant de 1964.Le document, qu’il avait eu en sa possession, mais qui «avait mystérieusement disparu de [sa] bibliothèque» il y a plus de 30 ans, lui est cher à plusieurs égards.Sur le plan historique d’abord.Ensuite, c’est lui-même, avec quelques autres étudiants du collège Sainte-Marie, qui avait, en 1964, invité Lévesque à prendre la parole à la salle du Gésu, dans le cadre de la Semaine du nationalisme québécois de leur collège.Comeau, qui a été membre du FLQ «quelques mois» en 1970, croyait avoir perdu le précieux ruban «lors d'une perquisition de la police».Mai 1964: le FLQ s’était manifesté pour la première fois l’année précédente.À l’époque, Comeau, qui a JACQUES GRENIER LE DEVOIR L’historien Robert Comeau VOIR PAGE A 8: COMEAU .k.Enfin disponible en français ! | PETER C.NSWMAN MULRONEY eM«NT» »«»»« lit üK**»'*1* PETER C.NEWMAN Mulroney Les enregistrements secrets IrlF,DES IT I TOans LmJI «« Vendredi, 27 avril, 19 h-21 h V ill > Samedi, 28 avril, 9h-17h X INSTITUT DU NOUVEAU MONDE 192413 LE DEVOIR.LE LUNDI 23 AVRIL 2007 ACTUALITES OTAN SUITE DE LA PAGE 1 Le «PsyOp» est rattaché au Groupe d’action politique (Policy Action Group).Les dirigeants du PÂG relèvent du commandement de l’OTAN, mais aussi directement du président Hamid Karzai, ce qui est exceptionnel.Le PAG renferme quatre divisions: service de renseignements, opérations de sécurité, communications stratégiques et reconstruction et développement Même ri le PAG concentre actuellement ses activités dans les quatre provinces du Sud, où les combats avec les talibans sont les plus violents, la division des communications stratégiques, le «PsyOp», opère partout au pays.Officiellement, c’est le ministre afghan de l’information et des communications qui est responsable des relations avec cette division au sein du gouvernement Karzai.La radio en tête Le Groupe d’opération psychologique ne ménage aucun effort pour joindre les Afghans.Le moyen principal de communication est la radio, puisque 80 % des Afghans s’informent de cette manière.La BBC britannique, qui diffuse en dari et en pashtou, les deux langues du pays, est d’ailleurs très populaire.L’OTAN a donc créé de toutes pièces la station CJ-POTF, disponible sur les ondes dans les langues locales et qui élabore le contenu dans des studios au quartier général de la coalition.Par exemple, des émissions parlent des projets de reconstruction qui sont en marche ou qui ont été menés avec succès dans les villages voisins.«C’est un pays où l’information voyage mal, car les moyens de communication sont peu nombreux, ü peut y avoir des bonnes nouvelles à 10 km du village et personne ne va le savoir.On passe donc l’information.Ça montre qu’il se fait quelque chose et ça encourage la population», explique une source de l’OTAN.La coalition fait aussi fait la promotion de ses activités en diffusant l’importance de la présence étrangère pour le développement du pays.On explique pourquoi les forces étrangères sont intervenues, pourquoi il faut appuyer l’OTAN et comment le faire.Par exemple, les animateurs expliquent qu’il ne faut pas suivre de trop près les convois militaires en voiture pu s’approcher des soldats en courant A Kandahar, dans le sud du pays, où les soldats canadiens combattent l’insurrection talibane, l’armée a créé Radio RANA 88,5 FM.Tout l’hiver sur les ondes, au milieu des chansons arabes à la mode, l'OTAN a mené une campagne pour améliorer l'image des troupes de la coalition et aider la population à éviter les accidents.«Grâce à ça, on commence à voir des Afghans qui nous préviennent des endroits où sont enterrées les bombes improvisées qui font sauter les chars.[.] On a aussi dit aux enfants de ne pas nous apporter les bombes quand ils les trouvaient, parce que ça nous rendait un peu nerveux!», affirme le chef d’état-major Jean Trudel, l’un des phis hauts gradés de l'armée canadienne sur la base de l’OTAN, à Kandahar.L’armée utilise aussi les ondes pour convaincre certains villages de travailler en collaboration avec l’OTAN ou encore de ne pas faire affaire avec une personne en particulier que l’on veut éviter.On tente ainsi de réduire l’influence des seigneurs de guerre et des chefs talibans en les isolant Partout au pays, les émissions élaborées par des professionnels de la psychologie et des communications font aussi la promotion des «valeurs occidentales», dit-on, notamment la démocratie, la liberté, la justice, le droit de la personne et des femmes.La radio de l’OTAN diffuse aussi des messages d’intérêt public en matière de santé et d’éducation.Par exemple, une des émissions explique aux femmes comment s’occuper de leurs bébés.Une autre parle d’hygiène.Des centaines d’antennes de télécommunications ont été érigées en Afghanistan.Le nord du pays, moins instable, a vu pousser 60 de ces antennes depuis quelques mois.Dans la capitale, Kaboul, la présence de radio et de télévision a facilité la tâche de l’OTAN.Le Groupe d’opération psychologique élabore aussi des téléromans qui sont diffusés à la télévision.A la télévision comme à la radio, ce sont toujours des Afghans qui sont les acteurs ou les animateurs, afin de donner un visage local aux émissions et d’augmenter leur efficacité.Des brochures ont aussi été créées, mais en plus petite quantité, puisque 56,9 % des hommes et 87,4 % des femmes sont analphabètes en Afghanistan.Cette propagande «honnête» est très efficace, puisque le peuple afghan, peu scolarisé et disposant de peu de sources d’information, est, dit-on, facile à manipuler.C’est vrai pour l’OTAN, mais aussi pour les talibans, qui ne se gênent pas pour lancer des rumeurs et mener leurs propres campagnes.De plus, les talibans sont partout et se fondent dans la masse.Plusieurs Afghans qui voudraient aider les forces internationales ne savent pas comment ou héritent à le faire puisqu’ils ont un voisin, un cousin, un frère ou un père taliban.«C’est dur de résister à cette pression, explique une source de l’OTAN rencontré au quartier général de la FIAS à Kaboul.La plupart des gens pensent que la communauté internationale est seulement là à court terme et qu’elle va les laisser tomber.Ils ne veulent donc pas tourner le dos aux talibans au cas où ils reviendraient prendre le pouvoir.Il faut donc les convaincre du contraire et dire qu’on va être avec eux pour longtemps.L’information sert aussi à ça.» Le Devoir Notre journaliste séjourne en Afghanistan à l’invitation de la Défense nationale du Canada.Rectificatifs Une fâcheuse manœuvre technique nous a fait coiffer la chronique Voyageries de Diane Précourt, samedi, en page D 3, du titre «Ciel, mais C02!».Bien sûr, il aurait Mu lire «Ciel, mes C021».?L’auteur du texte «Nouvelles réflexions sur le Rwanda», publié sans signature dans notre cahier livres de samedi, est Louis Cornellier.Toutes nos excuses.DUEL SUITE DE LA PAGE 1 inespéré comparé aux 6 % de 2002.L’homme qui frit la surprise de cette campagne avait espéré surpasser Sé-golène Royal au premier tour, mais il se trouve aujourd'hui en position de négocier son appui à la droite ou à la gauche.Le candidat d’extrême droite, Jean-Marie Le Pen, qui avait provoqué la surprise en 2002 en battant le socialiste Lionel Jospin, obtient un de ses résultats les plus médiocres, avec seulement 10,5 % des voix.Les résultats d’hier annoncent un net retour à l’affrontement entre la droite et la gauche.Les candidats du Parti socialiste et de ITJMP peuvent tous deux revendiquer une victoire.Nicolas Sarkozy égale presque le résultat de Valéry Giscard d’Estaing en 1974 (32,8 %) alors que Ségolène Royal fait oublier le spectre d’un nouveau 21 avril 2002.«En me plaçant en tête de ce premier tour et en plaçant Mme Royal en deuxième position, [les Français] ont marqué clairement leur souhait d’aller au bout du débat», a déclaré Nicolas Sarkozy.Selon lui, les Français ont voulu choisir «entre deux idées de la nation, deux systèmes de valeurs, deux conceptions politiques».L’homme qui avait radicalisé son discours pour accaparer des voix du Front national a appelé la population à se rassembler «autour d’un nouveau rêve français».D a dit vouloir protéger les Français et construire «une France qui ne laissera tomber personne».De Melle, dans les Deux-Sèvres, Ségolène Royal a estimé qa’«une nouvelle campagne s’ouvre».Elle s’est posée en candidate de l’alternance et a tendu «la main à tous ceux qui pensent [.] qu’il est non seulement important mais urgent de quitter un système qui ne marche plus».S’adressant aux centristes, elle a appelé à un «rassemblement» qui puisse «réformer la France sans la brutaliser» et «faire triompher les valeurs humaines sur les valeurs boursières».Faisant allusion à Nicolas Sarkozy, elle appelle à «rendre le sourire à notre pays» en posant en «garante d’un État impartial».L’homme qui détient la clef du second tour, François Bayrou, a salué la naissance d’une nouvelle force politique.«Il y a enfin un centre en France, un centre large, fort indépendant.Je mettrai toutes mes forces à rénover la politique française.» Celui qui dit qu’il ne «reviendra pas en arrière» a lancé un appel tout particulier à la «rénovation» des institutions politiques.Le candidat d’extrême droite, Jean-Marie Le Pen, semblait visiblement de mauvaise humeur.«Je croyais que les Français étaient assez mécontents [.] Je m’étais trompé», a-t-il laissé tomber.Il fera connaître sa consigne de vote le 1" mai prochain, lors de la manifestation traditionnelle du Front national en l’honneur de Jeanne d’Arc.«Les électeurs du Front national ne se vendront à personne», souligne sa fille Marine Le Pen.Selon un premier sondage IPSOS réalisé immédiatement après la fermeture des bureaux de scrutin, Nicolas Sarkozy pourrait l’emporter dans deux semaines avec 54 % des voix contre 46 % pour Ségolène CONSERVATEURS SUITE DE LA PAGE 1 «Je prends l’engagement ici devant vous de mettre les bouchées doubles.Nous respecterons Kyoto avec l’appui de tout le monde», a affirmé la ministre québécoise de l’Environnement, Line Beauchamp.«Pour moi, le mot-clef durant ce mandat, ce sera le mot exigence.Je serai exigeante en votre nom face au gouvernement fédéral.Je serai exigeante en votre nom face aux industriels.Je serai exigeante en votre nom face au ministère de l’Environnement du Québec.Je serai exigeante avec moi-même et vous pouvez être exigeants vis-à-vis de moi», a dit la ministre.Après l’événement, Mme Beauchamp a affirmé que ses priorités à titre de ministre de l’Environne- BENOIT TESSIER REUTERS François Bayrou, l’homme qui détient la clé du second tour de la présidentielle française.Royal.Seulement 45 % des électeurs centristes disent pour l’instant favoriser Ségolène Royal, contre 39 % pour Nicolas Sarkozy.Dès hier, il apparaissait évident que Nicolas Sarkozy avait adopté un discours plus rassembleur.Sa rivale socialiste, qui a fortement bénéficié du «vote utile» de la gauche, semblait devoir, elle, se positionner comme la candidate de l’alternance.«Ségolène est maintenant la seule candidate du changement», selon son conjoint, le premier secrétaire du Parti socialiste, François Hollande.Ségolène Royal fait presque dix points de plus que Lionel Jospin en 2002 et à peu près le même résultat que François Mitterrand en 1981.Mais le total des voix de gauche (sans compter l’UDF, centre droit) ne dépasse pas 36 %.La clef de l’élection se trouve donc au centre.L’ancien ministre socialiste Dominique Strauss-Kahn, très estimé de François Bayrou, appelle à construire «cette maison du renouveau».L’anden ministre Jack lang estime qu’«i7 faut un rassemblement large contre le candidat du gouvernement sortant».Selon le député vert européen Daniel Cohn-Bendit, Ségolène Royal «doit trouver les mots pour rassurer la gauche et gagner le centre».A droite aussi, les appels en direction de l’UDF se multiplient «La main est tendue, la porte est ouverte», a dit la porte-parole de TUMP, Rachida Dati.L’UMP a envoyé hier sur les plateaux de télévision ses porte-parole les plus modérés.Mais l’UDF entend négocier chèrement l’appui de ses 7 millions d’électeurs.Cette nouvelle force politique ne «sera pas le strapontin de l’un ou de l’autre», dit Hervé Morin, représentant de l’UDF François Bayrou devrait s’exprimer plus longuement mercredi.ment seraient notamment le respect du protocole de Kyoto, la question de l’eau et le développement de technologies vertes.Le porte-parole du Jour de la Terre, Jacques Languirand, la porte-parole nationale de Québec solidaire, Françoise David, le député adéquiste Simon-Pierre Diamond, le chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, et les écologistes Joslyn Higgin-son de Greenpeace, André Bélisle de l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique et Sidney Ribaux d’Equiterre étaient également parmi les personnes qui se sont adressées à la foule hier.Les marcheurs sont partis du parc La Fontaine en début d'après-midi sous le son des tambours.Ils ont scandé: «Kyoto pour l’espoir», et plusieurs étaient munis de pancartes.«Je suis ici pour sauver Kyoto», a par exemple dit YVES HERMAN REUTERS Le chef du Front national, Jean-Marie Le Pen, n’a obtenu que 10,5 % des voix hier.À l’extrême gauche, seul le candidat de la Ligue communiste révolutionnaire, Olivier Besancenot, avec 4 % des voue, a égalé son résultat de 2002.Avec moins de 2 % des voix, le Parti communiste n’est plus qu’une force parmi d’autres noyée parmi des partis microscopiques.La plupart de ces candidats ont d’ailleurs déjà appelé au ralliement contre Nicolas Sarkozy.Rue de Solférino, devant le quartier général du parti, quelques milliers de militants socialistes ont attendu leur candidate en fêtant jusque tard dans la soirée.À 85 %, la participation au vote est la plus forte depuis 1965.Les 44,5 millions d’électeurs se sont littéralement rués sur les bureaux de scrutin.De longues queues se sont formées tôt le matin.Par rapport à 2002, les listes comptaient 3,3 millions d’électeurs de plus, probablement en raison du mouvement d’inscription qui avait suivi les émeutes de novembre 2006.D semble que les catégories populaires se soient rendues massivement aux urnes qu’elles avaient désertées en 2002.Certains bureaux ont mêjne dû demeurer ouverts après 20h.A partir d’aujourd’hui s’engage une nouvelle campagne qui durera deux semaines, jusqu’au 6 mai.Un débat télévisé est notamment prévu le 2 mai entre les deux candidats.Correspondant du Devoir à Paris ¦ Autre texte en page A 5 ¦ La chronique de François Brousseau, page B 1 Huguette Gagnon.«Notre présence est notre contribution.Notre planète est confrontée à des enjeux majeurs», a mentionné Pierre Tucker.Le chef autochtone de Pessamit, Raphaël Picard, la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, le député bloquiste Bernard Bigras et la députée pé-quiste Lisette Lapointe faisaient aussi partie des personnes qui ont pris part à la marche d’hier.Daniel Boucher a chanté quelques chansons à l’issue de la marche.Pendant ce temps à Ottawa, celui qui s’est attiré des critiques à Montréal, le ministre fédéral de l’Environnement, John Baird, a planté des arbres dans la cour d’une école en présence d’élèves, de parents et d’enseignants, pour célébrer le Jour de la Terre.Il était accompagné du président de la Fondation canadienne de Tarbre, Michael Rosen.Le Devoir C0MEAU SUITE DE LA PAGE 1 19 ans, milite pour le Rassemblement pour l’indépendance nationale (RIN).«C’est moi qui l’avait invité.Quelques semaines plus tôt, je lui avais écrit pour lui demander de quitter le Parti libéral et de rejoindre le RIN!Il m’avait répondu qu'il ne quitterait pas le PLQ, mais qu’il acceptait avec plaisir notre invitation de venir nqus parler.Je ne l’avais pas convaincu!» A l’époque, Lévesque était déjà en délicatesse avec son parti (dont il sera chassé en 1967).On l’accusait déjà d’être «crypto-séparatiste», ce qui n’était du reste pas totalement faux! L’enregistrement du 9 mai 1964, qui tient sur deux CD, est d’une qualité remarquable.Lévesque y expose son interprétation de la «transition galopante» — le vocable Révolution tranquille n’est pas encore répandu — que connaissait le Québec.«Une année d’aujourd’hui vaut quatre de celles que j’ai vécues quand j’étais petit gars», affirme-t-il.Selon lui, le Québec est une nation, c’est clair.Pour appuyer son dire, il cite les grands: l’historien Arnold Toynbee et le sociologue Raymond Aron, qui s’étaient tous deux «intéressés à nous».D parle pendant presque deux heures et consacre de longues minutes à sa conception du nationalisme.Le lendemain, se souvient Robert Co-meau, «la manchette de The Gazette accusait Lévesque d’avoir dit “pas nécessairement la violence, mais la violence si nécessaire”, ce qui était totalement erroné».Au contraire, Lévesque expliquait la nécessité «qu’ un parti souverainiste légal soit créé si on voulait éviter la violence».ARCHIVES LE DEVOIR Le PQ devrait revenir aux idées de René Lévesque, estime Robert Comeau.Évidemment, en 1964, le ministre libéral n’est pas encore ouvertement souverainiste.Mais il a des phrases très lévesquiennes — délicieusement tortueuses — comme celle-ci: «J’ai l’impression que ça ne peut pas attendre très longtemps avant qu’il y ait un dessein qui se fasse pour pas mal de générations à venir dans le destin de ce peuple qui s’appelle les Canadiens français.» D confie être troublé jusque dans son sommeil par le destin du Québec: «J’ai toujours été un gars qui avait le sommeil facile.Mais je vous avouerai que, depuis quelque temps, il m’arrive d’avoir des difficultés à m’endormir le soir parce qu’il y a beaucoup de choses parmi ces problèmes, qui se classent plus ou moins sous la rubrique de votre semaine, qui sont préoccupants à un point.» Nationalisme Justement, aujourd’hui, l’intérêt du discours tient surtout à ces passages très passionnés sur le nationalisme, croit Robert Comeau, car ils n’ont pas tellement pris de rides.S’inspirant du Grand Larousse, Lévesque proposait une définition du nationalisme.D’abord, «c’est une préférence marquée pour son groupe national».Ensuite, «c’est un climat de revendications, dans lequel vivent des nations qui sont ou se sentent assujetties».Disant approuver ces «deux morceaux» de la définition, Lévesque statue: «Je suis nationaliste.» Il insiste alors: il ne s’agit pas d’être «contre quelqu’un: on est pour soi d’abord».Et Lévesque d’ajouter qu’il ne pourrait accepter que ce «nationalisme devienne racisme, fanatisme, contre quelqu’un».Être «écrabouillé», les Canadiens français savent ce que c’est, souligne-t-il alors, «ils y ont goûté», dit-il «même s’il ne faut pas exagérer».Autrement dit, «autant c’est vomissant, quand on le fait à nos minorités, autant ce serait vomissant et inacceptable si on faisait la même chose».Ne fais pas aux autres ce que.Par ailleurs, la survivance, c’est bel et bien fini, clamait Lévesque: «Tout ce qui était impliqué de réalité dans le mot survivance, de réalités plus ou moins chambranlantes, toujours nerveusement en face de dangers que, parfois, on exagérait, mais qui de toute façon existaient.Tout ce qui était impliqué là-dedans, à mon humble avis, c’est fini.En autant que cette nation — dont nous faisons partie, qui existe, et qui sécrète son nationalisme en ce moment, je crois bien, comme jamais auparavant et surtout plus positivement que jamais auparavant — en autant que cette nation-là est concernée, sa vie est acquise.» À réécouter Lévesque, Robert Comeau a été surpris.D’une part, par le fait que les souverainistes contemporains, André Boisclair en tête, «n’ont rien inventé» quant au nationalisme qui ne doit pas être contre «l’autre».Mais il se demande si, à d’autres égards, les souverainistes n’ont pas «quitté» complètement les idées de René Lévesque.«Lui, disait ouvertement qu’il fallait être nationaliste et éventuellement faire la souveraineté, pour assurer le développement à une majorité de Québécois francophones, de Canadiens français, comme il le disait à l’époque», note Comeau.D’autres — on pense au sociologue Jacques Beauchemin — le disent et le répètent depuis longtemps, notamment dans le Bulletin d’histoire politique, revue dont Comeau est un des fondateurs: les souverainistes ont développé une mauvaise conscience qui a peut-être en partie sapé les fondements de leur projet.«Depuis la gaffe de Jacques Parizeau» au sujet de «l’argent et des votes ethniques», les péquistes sont «honteux», dit Robert Comeau.«Ils ont voulu se blanchir en disant qu’ils n’étaient pas nationalistes, qu’il fallait abandonner les mots “majorité francophone”, en ne parlant plus des racines historiques de ce projet», dit-il.Ce nationalisme éthéré, désincarné a peut-être poussé bien des nationalistes québécois vers l'ADQ, aux dernières élections, elle dont le patriotisme semblait peut-être plus incarné.«Au fond, le PQ devrait revenir aux idées de René Lévesque», conclut Robert Comeau qui était à la fois un Québécois enraciné et un nationaliste Le Devoir LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, O' étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 É3 Place-des-Arts Ds sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone Par télécopieur Par courrier 514-985-3333 514-985-3360 redaction@ledevoir.com La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 3630305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-9833344 Par télécopieur 514-9833340 Par courrier avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 5149833322 Par télécopieur 5149833340 /> Devoif peut, à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organii l* ftetxnr est publié du lundi au samedi i>ar Le Devoir Inc.dont le siège social est situe au_____,.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans Les abonnements Au téléphone 5149833355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-9835967 I ar courriel abonnements@ledevoLr corn Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800463-7559 L’agenda culturel Au téléphone 5149833346 Par télécopieur 5149833390 mee de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle ' -— .Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries (Juebecor Inc., 612, rue SainMarnue.n,™.„ Iav«l Envoi de publication — Enregiulrement n 0858.DdpOl létral- Hiiiliodèquelah ' aied 1^ontrtal- LE DEVOIR, LE LUNDI 23 AVRIL 2007 LES SPORTS HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH Quarts de finale d'association ASSOCIATION DE L’EST Buffalo c.N.Y.Islanders (Buffalo gagne la série 4-1) New Jersey c.Tampa Bay Hier New Jersey 3Tampa Bay 2 (New Jersey remporte la série) Atlanta c.N.Y.Rangers (N.Y.Rangers gagnent la série 4-0) Ottawa c.Pittsburgh (Ottawa remporte la série 4-1) ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit c.Calgary Hier Detroit 1 Calgary 1 (en prolongation) (Detroit mène la série 3-2) Demain x-Calgary à Detroit, heure à être précisée.Anaheim c.Minnesota (Anaheim gagne la série 4-1) Vancouver c.Dallas Aujourd’hui Dallas à Vancouver, heure à être précisée.Nashville c.San José (San José gagne la série 4-1) x - si nécessaire.EN BREF Coupe du monde de vélo de montagne: Marie-Hélène Prémont termine 6e Houffalize, Belgique — La Québécoise Marie-Hélène Prémont a terminé au sixième rang de la Coupe du monde de vélo de montagne, hier.La Chinoise Ren Chengyuan a remporté l’épreuve en deux heures et 23 secondes, moins d’un tour de roue devant la Norvégienne Gunn-Rita Dahle Flesjaa.L’Espagnole Margarita Fullana, à 15 secondes de la gagnante, a complété le podium.Après l’Allemande Sabine Spitz, quatrième, et une autre Chinoise, Jing-jing Wang, cinquième, Marie-Hélène Prémont a suivi avec un chrono de 2h03 min 51.Prémont s’était classée quatrième l’an dernier à Houffalize, considérée comme étant la course-reine de la discipline.- PC Devils 3 - Lightning 2 Les Devils accèdent au deuxième tour Tampa, Floride — Martin Brodeur a encore une fois été à son summum, et les Devils de New Jersey poursuivront leur chemin.Brodeur a bloqué 32 tirs, dont plusieurs de qualité en troisième période, et Brian Gionta a réussi un doublé, hier, pour mener les Devils du New Jersey jusqu’au deuxième tour des séries au moyen d’une victoire de 3-2 contre le Ughtning de Tampa Bay.Brian Rafalski a également marqué tandis que Patrick Elias a amassé trois aides pour permettre aux champions de la section Atlantique de mettre fin à la série en six matchs.Les Devils affronteront les Sénateurs d’Ottawa au prochain tour.«Ça devient de plus en plus difficile, a noté Scott Gomez.Ottawa a une excellente équipe.Il y a une histoire entre les deux formations en séries, alors ça devrait être intéressant.» Dans la dernière série entre Ottawa et New Jersey, en 2003, les Devils l’avaient emporté en sept rencontres.Brad Richards a marqué deux buts en avantage numérique pour le Lightning, qui avait été blanchi par Brodeur dans le cinquième match après avoir réussi à marquer trois buts à ses dépens à chacun des quatre premiers affrontements de la série.Brodeur a signé hier la 93" victoire de sa carrière dans les séries, ce qui lui donne le deuxième rang devant Grant Fuhr à ce chapitre.Seul Patrick Roy le devance avec 151 gains.«Je ne crois pas qu’il était à son sommet dans les quatre premiers matchs, a indiqué l’entraîneur du Lightning John Tortorella.Nous avons eu une belle occasion en prolongation, mais nous n'avons pas été en mesure de faire le travail.Nous savions qu’il allait revenir en force tôt ou tard, et dans les deux derniers matchs il a fait la différence.» Brodeur a aidé les siens à signer trois victoires de suite contre le Ughtning, ce qui a permis aux Devils d’effacer un déficit de 2-1 dans la série.Le vent a tourné quand Scott Gomez a marqué en prolongation lors du quatrième match, un gain de 4-3, puis le gar- CHARLES W LUZIF.R REUTERS Martin Brodeur, des Devils du New Jersey, a permis à son équipe d’éliminer le Lightning de Tampa Bay hier, en bloquant 32 tirs au but.dien québécois a été dominant lors du blanchissage de 3-0 dans le cinquième affrontement «La ligne est très fine dans les séries — entre gagner et perdre, comment un joueur en particulier per-forme — parce la chance est toujours un facteur important, a souligné Brodeur.Il y a eu ce but-là de Gomez en prolongation et maintenant on continue.» «Ce n’est pas comme s’il [Brodeur] avait joué de façon si horrible.Il y a juste eu certains bonds malchanceux.Leurs deux buts vainqueurs ont dévié sur des jambes, a noté John Madden, des Devils.Ce n’est pas comme si tout le monde avait été pris hors position.R ne fallait pas se décourager, c’est tout.» Et c’est exactement ce que Brodeur a évité de faire.«Quand tu as déjà connu ça, tu baisses la tête et tu travailles plus fort, a-t-il dit Je ne peux pas forcer la rondelle à rebondir de la bonne façon si je ne crois pas d’avance que je suis capable d’arrêter la rondelle.» «Je sais que je vais faire l’objet de critiques quand ça ne fonctionne pas.» Gionta a marqué le seul but de la première période lors d’un jeu de puissance, à 14 min 29.Rafalski a doublé l’avance des visiteurs, encore une fois en avantage numérique, à 1 min 21 de la deuxième période.Richards a répliqué à 5.min 10, mais Gionta a redonné un coussin de deux buts aux Devils à 5 min 49, au moyen de son cinquième but de la série.Richards a récidivé à 10 min 46.Richards, Vincent Lecavalier et Martin St-Louis auront donc marqué 11 des 14 buts du Ughtning au cours de cette série.Brodeur et la défensive très étanche des Devils a fait le reste en troisième.Johan Holmqvist a repoussé 23 tirs devant le filet du Ughtning.«Ils continuent et pas nous, a déclaré St-Louis.C’est un sentiment de vide et c’est décevant, mais on doit se rappeler de ce qu’on ressent en ce moment.» Tampa Bay n’a pas remporté une seule ronde éliminatoire depuis sa conquête de la coupe Stanley en 2004.Associated Press Masters de tennis de Monte-Carlo Nadal garde son titre de roi de la terre battue Monaco — Rafael Nadal reste le roi de la terre battue.L’Espagnol a dominé hier dans son match contre le numéro un mondial Roger Federer 6-4, 6-4, pour remporter son troisième titre d’affilée au Masters de tennis de Monte-Carlo.L’Espagnol a aussi gagné son 67' match consécutif sur terre battue.Nadal a dominé le Suisse pour la cinquième fois d’affilée sur terre battue, dont quatre fois en finale.Nadal avait déjà battu Federer l’an dernier en finale de Monte-Carlo, du Masters Series de Rome et de Roland-Garros.«C’était un honneur de jouer contre lui ici à Monte-Carlo et de gagner pour la troisième fois», a déclaré Nadal.«Félicitations à Rafa.Je suis vraiment très content pour toi, a déclaré Federer.Ce qu’il a fait est fantastique.» Federer avait battu l’Espagnol lors de leurs deux précédentes confrontations, sur d’autres surfaces que la terre battue.Il a manqué dimanche plusieurs occasions de bris de service.Au huitième jeu du premier set, le Suisse vainqueur de 10 titres du Grand Chelem a eu deux possibilités de prendre le service de son adversaire, mais Nadal a effacé la pre- mière balle de bris d’un puissant service et la deuxième sur un coup droit trop long de Federer.«J’aurais dû saisir mes occasions, a commenté Federer.Malheureusement, ç'a tourné sur quelques erreurs.» Federer a subi son troisième revers de la saison, après ses deux défaites subies contre Guillermo Canas le mois dernier à Indian Wells et Key Biscayne.Federer a commis 38 fautes directes, la moitié sur son coup droit, et Nadal l’a emporté à sa deuxième balle de match sur un revers trop long de Federer.«J’essaierai à nouveau de le battre à Rome, à Hambourg et ici à Monte-Carlo», a averti Federer.Federer n’a pas pu expliquer ses défaillances en coup droit, d’habitude l’uhe de ses armes favorites.«Ça m’arrive rarement, a-t-il dit.C’est le meilleur coup de mon jeu.Mais n’oublions pas que c'est un excellent joueur de terre battue.Il est né sur cette surface.C’est sa surface numéro un, et pourtant je m’approche très près.quatre finales d’affilée sur terre battue.J’ai l’impression que je suis en bonne forme.» Associated Press EN BREF Soccer féminin: le Canada au sein du groupe C Wuhan, Chine — Le Canada affrontera la Norvège, l’Australie et le Ghana lors du tournoi rotation de la Coupe du monde de soccer féminin de 2007.Ces quatre pays se sont retrouvés au sein du groupe C, hier, à l’occasion du tirage au sort effectué en vue du tournoi de 16 équipes qui aura lieu du 10 au 30 septembre en Chine.La Norvège est clas- sée troisième au monde, l’Australie 14" et le Ghana, 48".Le Canada est 10" chez les femmes.Les deux premières équipes du groupe passeront au tour suivant.La meilleure performance canadienne à la Coupe du monde des femmes a été upe quatrième place en 2003, aux Etats-Unis.Pour la première fois au Mondial féminin, des bourses seront remises à toutes leséquipes.On distribuera 6,4 millions $US au total, dont 1 million $US (à l’équipe gagnante.Les équipes sont assurées d’un minimum de 250 000 $US.- PC Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I • N •D *E -X ffflWMTlITS DE KM10U6 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100"ISO Achat-vente-échange 160* 199 Location 200* 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achal-vente-échange 251 *299 Location 300* 399 MARCHANDISES 400* 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600* 699 VÉHICULES El COPROPRIÉTÉS APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER ADJ.PETITE ITALIE 41/2 Éleclros.Plein de lumière.269 000$ 514 244-9877 N.D.G.Condo - 3 c.c., 1w s.de b.Rénové luminosilé.Bureau insonorisé.279 000$ 514 220-6348 www.micasa.ca#1324j9 BORD du Lac Champlain (au QC) Terrains avec services.Prêt à construire.514 884-4444 www.1errainslacchamplain.ca LANAUDIÉRE, Ihre de Mil.Ex.invest.* de 15 terrains difl.Secteur sauvage ou prés habitations déjà const.Chemin, élect.à partir 20 000 $, bord de l'eau à partir de 30 000 $.514 708-3636 www.terraindereve.com Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.i du dernier numéro 3 2 6 5 9 1 7 8 4 1 8 4 7 2 3 9 5 6 7 5 9 4 6 8 3 1 2 8 9 1 6 5 4 2 7 3 5 6 3 8 7 2 4 9 1 4 7 2 1 3 9 5 6 8 6 3 7 2 8 5 1 4 9 9 1 5 3 4 6 8 2 7 2 4 8 9 1 7 6 3 5 AHUNTSIC spacieux 61/2 Réno, foyer, pisc.creusée, garage.Vue sur l'eau 1600$ 514 561-2112 AHUNTSIC-4'= CONDO.Entièr.meublé, neuf, climat., enlrée priv.Fleury-DeLorimier.514 388-8980.AHUNTSIC, 21/2 Demi sous-sol Près métro, parc et rivière.515$ chauilè, éclairé.Rénové.Libre.514 382-9802 AVE DES PINS, grands 3' M« 2s/bains.Vue.Près Université et hôpitaux 514 842-8041 CDN 61/2 H-Duplex Non-chauflé.Avenue Kent.Métros, Hôpitaux, universités, éleclros.Libre imm.1250$/m 514 622-0452 CDN ¦ PARC KENT Haut de duplex.61 ¦ chauilè, poêle, trigo.980$ Pas d’animaux, non fumeur.514 738-8645.CENTRE-VILLE, loft 1061 Alwater Bois fr„ loyer, gaz, alarme, poêle, trigo.Tt incl.sauf stat.900$.Libre 514 994-0626 514 365-6600 p.229 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offer! en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence londée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'élat civil, l'àge du locataire ou de et à ses enlants, ia religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Jardin Botanique - Métro PIE IX 61/2 + solarium.R de c.duplex.Ensoleillé, impeccable.1 766 p.c.3 c.c.Rénové, peint, pl, bois.Rang.Stat.déneigé.Accès terrain Libre.1725$ chauffé, eau chaude.514 702-7645 LONGUEUIL5f/2 H-DUPLEX Cour arr.2 balcons, cabanon, 2 stats déneigés.Références.450 670-2089 514 966-7799 MÉTRO CADILLAC-5 iv Rez-de-chaussée.750$.chauilè, cour, rangement.Pas de chien.1« juillet.514 634-0282.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NDG ¦ 6HAUT DE DUPLEX Rénové, 2 min.métro Villa-Maria.5 électros inclus.Libre.N-tum.1 280 $/mois.514 990-4201.OUTREMONT.Grand B1/2 Ensoleillé, haut duplex, 4 c.c.Près Stanislas.1 800$ chauffé.514 948-1810(avant20h) OUTREMONT GRAND 71/2 3e de triplex, chauffé, ensoleillé, Services.1585$/m 514 808-0618 OUTREMONT, rue Willowdale Grand r.de c.de duplex, 61/2.Rangement au s.-s.Garage.Juillet.1 800$ chauffé.514 738-4029 PLATEAU - PRÈS MÉTRO Bas duplexS 1/2 rénové, 2 c.c.Bois franc/céramique.Les entrées.Juillet.1000$ 514 849-7687 PLATEAU • CONDO DE CHARME Sur 2 étages.2 c.c.11/2 s.de b.Hauts plafonds, mur de pierre, foyer, jardin.Stat.Ent, restauré.Cachet+++.Non-tumeur.1900$ 514 655-6544 PLATEAU 3'M’*, 2»-3', rénos.Propre, isolé et inson.Les entrées, pas de chien, juin-juillet 514927-4665 STE-CATHERINE EST - LOFT 1 600 p.c.Rénové.Libre.Idéal pour artiste ou professionel.1 800$ chauffé.514 713-2886 UdeM JEAN-BRILLANT Bel app.6 'v style Tudor.1 250 S/m Chauffé.514 271-9232 514731-5026 VILLE MONT-ROYAL Grands 3'*(790$)/4'" (890$), juil.Aussi 4 'a, mai.Chauffés, propres, tranquilles, bois franc.Stat.poss 514 777-2528 PLATEAU, TRÈS GRAND 31/2 Ensoleillé.PI.bois franc, lav/sèch.Grande terrasse.Libre.1 800$ tt inclus.514-773-8027 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER À PARIS - Marais 400 euros sem Provence - Toulon 400 euros* xyzapi@yahoo.tr MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com N.D.G, coolbrook, superbe haut duplexe, grand 5W, ent.rénové, près Queen-Mary, libre, 920$ non-chautfé 514 486-4038 N.D.G.Bas duplex + s.-s non-llni 51/2,5 éleclros, garage, cour.Non-fum Libre 1 600$ chauilè.514 899-5236 NDG 81/2 bas-duplex.1500 pc.Cachet.Moulures bois, foyer pierres, pl.bois, solarium 4 saisons Garage ml.et jardin.1er mai.1600$/m 514-229-7007 VILLERAY JOLI 4112 RÉNO sdb et cuisine neuve.2 c.c.fermées entrées.5 min.marché J-Talon.Métros.Idéale couple ou prol.Libre 15 mai 950$/m 514 272-5952 OFFRE À PARTAGER VIEUX-OUÉBEC Grande maison avec cachet.Idéal exécutif ou professionnel.500$/m 11 inclus.418 692-0636 CONDOMINIUMS À LOUER LOFT PENTHOUSE 2300 PC St-Jean-Sur-RIchelleu.Mezz Murs briques, pl.bois cent ans.Coin sud-ouest.9 fenêtres.7x10 Client Sérieux.514 884-4444 ou à Vendre PETITE-ITALIE 4 1/2 Sur 2 étages, électros, stat.int.359 000$ ou 1500$/m 514 244-9877 PROPRIÉTÉS À LOUER PLATEAU cottage centennaire Métro Sherbrooke.Cachet unique.9 pces meublées-semi meublé.Jardin fleuri.2850$ 450372-1401 GASPÈSIE Maison toute équipée, bord de mer, près du parc Forillon.Location à la semaine - juin, juillet, août.514 708-2956 GASPÈSIE- CARLETON 750$/sem.2 min.de la mer.www.villalalibeliule.com Marc Aubin 450 224-4762 CHALETS À LOUER À SAINT-FULGENCE 20 min Chicoutimi-th Tadoussac Vue superbe sur le Saguenay.3 of Accès privé à la plage.Ferme bio.700$/sem.www.lejardindesmomes.com 418 674-1787 (Nathalie).BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovite, chalet coquet inondé de lumière, lieu paisible.3c.c.,lav.(sêch,lave-vaiss.Accès magnifique à plage sable fin au bord de la Rivière Rouge.Non-fum, Pas d'animaux Dépôt ménage.25 mai au 7 oct.5000$ + électricité et chautiage.514 336-6453 CHALET (Bon acceuil), St-Jean Ile d'Orléans, bien équipé, vue fleuve, 1 418 829-2520 MANSONVILLE Chalet de montagne.Magnifique vue.3 c.c.et cottage invités.5 acres de tranquillité absolue Cours d’eau canotable.Lac Memphrémagog à prox.Disp, de mi-mai à mi-septembre ou mi-juin à mi-octobre: 4000$.514489-0102 BUREAUX À LOUER PRES MÉTRO BERRI 750 p.c.8e étage, possibilité meublé.514 453-9857 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VENTE ET ACHAT UBBAIRIE LE QUAI DES LIVRES Depuis 1993.Service à domicile.1565, rue Laurier est 514 523-5383 • 514 912-1018 TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca GRAND LIT (QUEEN) CALÈCHE Louis Philippe, de Shermag.Excellenl état.Avec ou sans matelas.750 $.450 971-7125 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU DE CASTOR CANADIEN très long, grandeur 8 ans.MANTEAU DE CASTOR AMÉRICAIN trois-quart, grandeur 8 ans.Dans les deux cas, le prix demandé est de 250 $ 514-838-8894 PENSEZ AU PRINTEMPS OUI COMMENCE Deux vélos à vendre pour entants, roues de 16" (début à environ cinq ans), petites roues amovibles de débutant comprises: 1.Leader Mosquito jaune, excellent état: 65 $: 2.Sears Free Spirit violet, très bon état: 40 $.514 374-0391 MASSOTHÉRAPIE Mena-Nouveau studio! Massage protessionnel.4804Bavdu Parc.514271-0999 AVIS DE DECES Gravel, Dr Hubert 1928-2007 Le 20 avril 2007 au Centre hospitalier de Verdun où il a exercé sa profession pendant une quarantaine d'années est décédé le Dr Hubert Gravel.Il laisse dans le deuil ses deux filles Pauline (Philippe Depalle) et Louise, sa petite-flle Sophie Mu-Fei, son épouse Thérèse Jacob, sa grande arme Sylvie Dubois, ses deux frères, le Dr Yvon Gravel (Jeanne Bureau) et Pierre Gravel (Marie-Paule Geoffrion), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, sa tante, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.Sa dépouille sera exposée le mercredi 25 avril 2007 de 19 heures à 21 h 30 au : Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (Stationnement intérieur) Ses obsèques seront célébrées en la chapelle de la Résurrection du cimetière Côte-des-Neiges le vendredi 27 avril 2007 à 13 h 30.Elles seront suivies de l'inhumation des cendres.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.jr publication section décès twero togifcflMemirmorid.corn 2190, fue Mont-«ov#l Montréal (Québec) HaHiKj 15*4) W«4f Télécopieur (5*4) W7M9 .mémo» jet ^ Tous le» icuri de tohjOiiSh 30 wwwiememoriel.com PEINTRE, PEINTURE À BON PRIX: peinture, tirage joint, rénovation générale, protessionnel, propre et garanti.514-964-0048 PEINTURE INT.I EXT.30 ans d'expériences.Travail garanti.514 756-3803 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Assurance complète 514-253-4374 AUDI A6 3.2 LITRES 2006 39 000 km.Groupe de luxe.Saul GPS.Prix: 54 000$ Charles Gingras 514-774-4180 AUDI ALLROAD 2004 TRES PROPRE 150 000 km Grise.Ensemble technologique + ensemble de remorquage.26 990$ 514-912-0053 Cadillac De Ville.2005, blanc (reflet rosé), excellente condition, tout équipé, 89 300km.18 999 $.Pour Infos: 450 472-9333.Cenbralde du Grand Mont rai % Donnez.On peut faire plus encore.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I L DKYtHH ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention. MÉDIAS CONVERGENCE TECHNOLOGIE Le Canada doit adopter le sans-fil de troisième génération, affirme Pierre Karl Péladeau Le patron de Québécor n’attend que la permission d’Ottawa pour déployer un réseau sans fil permettant au cellulaire d’évoluer "La.^ Press© .Tî\oû.è\e A© rsûso.™ ^ &u