Le devoir, 19 avril 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE JEUDI 19 AVRIL 2007 CULTURE L’Opéra de Montréal retrouve le sourire Page B 8 ECONOME PERSPECTIVES La manœuvre de Teachers On continuait d’observer de gros mouvements sur les titres de BCE hier, lors d’une séance où le cours de l’action a fermé en baisse.S’il devient évident que la manoeuvre de Teachers, en dévoilant les tractations entre le géant des télécommunications et de gros investisseurs institutionnels, sert bien les intérêts du principal intéressé, la suite des choses apparait moins certaine.Et le scénario de la surenchère, encore plus hypothétique.LH action de BCE faisait du surplace de-* puis plus de cinq ans maintenant, ce qui n’était pas sans exaspérer les actionnaires institutionnels.On retrouvait aux premières loges de l’impatience Teachers, le régime de retraite des enseignants de l’Ontario, qui revendique la position de plus important actionnaire de BCE avec quelque 5,3 % des actions.On peut comprendre que Teachers, deuxième selon l’actif au Canada, ait été piqué au vif lorsqu’il eut vent que BCE menait des discussions en coulisses avec une brochette d’investisseurs institutionnels comprenant la Caisse de dépôt.Depuis que les rumeurs ont été ébruitées, le gain sur papier de Teachers atteint les 425 millions en un mois.Pas si mal! Quant à la suite des choses, rien n’est moins sûr.D’abord, il n’est pas dit que les pourparlers avec un consortium composé d’acheteurs institutionnels comprenant la Caisse de dépôt, l’Office d’investissement du régime de pension du Canada, l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public et ayant, pour maître d’œuvre, le fonds d’investissement américain Kolhlberg Kravis Roberts, se traduiront par le dépôt d’une offre concrète.Après tout, depuis le dévoilement public des discussions sous forme de rumeurs, il faut déverser huit milliards de plus pour une entreprise qui fait face aux mêmes contraintes technologiques, aux mêmes défis de croissance et aux mêmes enjeux concurrentiels qu’il y a un mois.Visiblement, Teachers ne voulait pas être laissé en plan.En protégeant les intérêts de ses commettants, le numéro deux au Canada n’est pas sans inspirer ses pairs, également fortement indisposés par ces pourparlers intimes.«Si BCE est à vendre, que la direction mette l’entreprise sur le marché et qu’elle attire la meilleure offre.Pourquoi pas un encan ouvert?*, a indiqué Denis Durand, gestionnaire et associé principal de Jarislowsky Fraser.En d’autres mots, que tous les actionnaires aient le droit à la même offre, réclame-t-on.«Si BCE est à vendre, que la direction mette l’entreprise sur le marché et qu’elle attire la meilleure offre» Gérard Bérubè ?Appelé en relève à un Jean Monty qui était loin de souffrir de vertige dans la bulle des valeurs technologiques, Michael Sabia a tout fait pour recentrer l’entreprise de télécommunications autour de son métier de base.On reprochait cependant au plus haut dirigeant de BCE un manque de vision et l’absence de stratégie de croissance.Surtout, on le voyait plutôt pratiquer un jeu défensif face à une concurrence particulièrement dynamique menée notamment par les câblodistributeurs.Cette démarche hésitante est devenue plus irritante après que Telus eut annoncé, en septembre dernier, son intention de se transformer en fiducie de revenu.Michael Sabia écartait alors tout mimétisme pour BCE, soulignant que l’entreprise avait besoin de toute la souplesse financière nécessaire pour lui permettre de faire face à la forte concurrence dans ses principaux marchés.Or, quelques semaines plus tard, le chef de la direction a dû céder à la pression de ses actionnaires, incitant Ottawa à fermer le robinet avec l’annonce de la taxation des fiducies de revenu, le 1" novembre 2006.L’irritation a été haussée d’un cran par cette confirmation, cette semaine, de discussions menées avec un consortium comprenant la Caisse de dépôt.On reproche à BCE de négocier avec des entités non taxables.Des entreprises exonérées qui ne sont pas soumises à l’impôt, qui vont pouvoir articuler le montage idéal pour eux.S’il y a transaction, elles vont privatiser BCE, la restructurer à la manière des fonds d’investissement spéculatifs, revendre les plus beaux éléments tantôt sur le marché, tantôt à Telus, à fort prix.Et pourquoi pas, au passage, valoriser Québécor Media, plus grand concurrent de Bell Canada qui a justement la Caisse de dépôt pour principal actionnaire, derrière Québécor?Mardi, Stephen Jarislowsky n’en revenait tout simplement pas.«Les administrateurs de BCE devraient être rappelés à leurs obligations de fiduciaire et articuler le futur de BCE au bénéfice de l’ensemble des actionnaires et non d'un groupe d’investisseurs privés», a-t-il dénoncé.Première manche à Teachers! CHRISTINNE MUSCHI REUTERS Le président de Van Houtte, Jean-Yves Monette, lors de la dernière assemblée annuelle de l’entreprise.Van Houtte examine actuellement la possibilité de trouver un acquéreur ou un partenaire pour une fusion.Van Houtte prépare une annonce Les transactions boursières ont été arrêtées hier sur le titre du distributeur de café à la recherche d’un acquéreur Les transactions sur le titre du distributeur de café Van Houtte ont été interrompues à la Bourse de Toronto, hier, dans l’attente d’une annonce.D n’a cependant pas été possible d’en savoir plus et, après la fermeture des marchés, les membres de la direction n’étaient pas disponibles pour donner plus de détails, a indiqué une employée de l’entreprise.Hier, l’action de Van Houtte était en hausse de 1,25 $, à 26,25 $, avant l’interruption des échanges boursiers.L’entreprise montréalaise avait annoncé en janvier qu’elle avait entrepris un processus de révision stratégique pour examiner notamment la possibiBté de trouver un acquéreur ou un partenaire pour une fusion.Le mois dernier, le Globe and Mail avait évoqué la possibilité que la compagnie soit achetée par une entreprise étrangère.Le quotidien affirmait que les acheteurs canadiens potentiels, tels que Tim Hortons ou Second Cup, n’étaient plus dans la course.Fondée en 1919, Van Houtte a des activités dans la torréfaction, la commercialisation et la distribution de cafés haut de gamme.L’entreprise torréfie de^ cafés fins qu’elle commercialise au Canada et aux Etats-Unis dans des réseaux de distribution tels un réseau de services de café, des magasins de détail, un réseau de cafés bistros et le magasinage en ligne.En février, la société a dévoilé un bénéfice net de 6,3 millions pour son troisième trimestre, en hausse par rapport au montant de 5,9 millions enregistré un an plus tôt Presse canadienne Un risque flou Louis Vachon estime que les gens «ne perçoivent plus les risques aussi clairement qu’avant» CLAUDE TURCOTTE Il existe une perception largement partagée que les risques économiques et financiers ont diminué à l’échelle mondiale et que, dans l’environnement actuel il peut être approprié pour les entreprises d’espérer des rendements de 20 à 30 %.Mais il peut arriver un problème, soit celui que «psychologiquement les gens ne perçoivent plus les risques aussi clairement qu’avant».Une telle remarque est certainement de nature à faire réfléchir, surtout si elle vient d’un banquier, et pas n’importe lequel puisqu’il s’agit de Louis Vachon, chef de l’exploitation à la Banque Nationale du Canada et qui en juin deviendra le grand patron de cette institution.M Vachon était le conférencier du déjeuner de l’Association des MBA du Québec hier.«Mes propos ne visaient pas à semer la crainte.Mon but était plutôt de relever à un niveau que je qualifierais de normal la perception qu 'ont les ac- teurs économiques des risques en général», disait-il à la fin de son allocution.Néanmoins, le message demeure très clair «Chez nous, les conséquences d’une récession, d’une reprise de l’inflation ou d’un choc économique extrême pourraient être amplifiées par ce phénomène», ajoutait-il, le phénomène étant une mauvaise perception psychologique des risques.M.Vachon, qui est lui-même âgé de 44 ans, a par ailleurs tenu à souligner qu’une partie de son auditoire n’a jamais connu les affres d’une récession alors que d’autres en ont un souvenir assez vague.Bref, pour ces personnes, «les effets d’une récession sur l’emploi, sur l’investissement ou même sur la confiance des gens d’affaires paraissent lointains».Lisant minutieusement son texte, il a cependant sauté un paragraphe, soit celui dans lequel il mentionnait que les économistes de la VOIR PAGE B 4: RISQUE JACQUES NADEAU LE DEVOIR Louis Vachon est actuellement chef de l’exploitation à la Banque Nationale.Il en deviendra le grand patron en juin.rtïTii JACQUES NADEAU LE DEVOIR Selon une étude, la chaîne à laquelle Wal-Mart ressemblerait le plus n’est pas Zellers, mais Maxi et Maxi & Cie.Les syndiqués réclament donc des salaires comparables à ceux des employés de ces magasins.Nouveau chapitre dans la bataille de Saint-Hyacinthe FRANÇOIS DESJARDINS Saint-Hyacinthe — Le syndicat du magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe et les avocats de la compagnie ont tenu hier une troisième rencontre devant un arbitre, la réunion portant cette fois sur le témoignage clé d’un expert en marketing dont les propos ont permis aux syndiqués d'étayer une partie cruciale de leur argumentaire.Accrédités auprès des TUAC-FTQ depuis janvier 2005, les 200 employés du Wal-Mart, le seul syndiqué en Amérique du Nord, n’ont toujours pas de convention collective.Les négociations ont permis de ficeler la quasi-totalité d’une entente mais quelques points demeurent à conclure, dont les salaires et les assurances.Le litige se trouve donc devant un arbitre, qui doit en tendre la preuve de part et d’autre avant de décider diipposer une convention.A la demande du syndicat, Stéphane Maisonnas, professeur en marketing à l’UQAM, a effectué une étude dont les conclusions suggèrent que la chaîne à laquelle Wal-Mart ressemble le plus n’est pas Zellers, comme l’a déjà affirmé la compagnie.«Lorsqu'on se base sur des critères comme le prix des produits, l'offre et l’emplacement, c’est à Maxi et Maxi & Cie que Wal-Mart ressemble le plus», a tranché M.Maisonnas au terme d’une présentation de plus de trois heures.L’étude, qui a nécessité deux mois de VOIR PAGE B 4: WAL-MART 1 i ' LE DEVOIR LE JEUDI 19 AVRIL 2007 B 2 LE MARCHÉ BOURSIER Vaim M ta Nm.«ar.7000 6 Ô3330 59 'i'V*: ’C «560 4 0940 0 26 500 25 5 240 4 10180 10 6 720 6 13 650 13 6 570 6 3050 0 34C Q85C 1160 6250 0 5 500 0410 ’500 0470 0430 0810 0 080 1520 13 1 1410 3 44 0.630 0 950 26 780 26 25350 25 4980 4 2150 2 2 250 2 17140 16 17950 17 76 050 75 25 830 25 26 280 26 25 880 25 25910 25 24 810 24 1 5000 5 2.200 2 0.270 88 000 88 23 150 22 6420 6 9 300 3 750 3 0 840 0 3 780 3 12 350 12 11 950 11 10.720 10 0430 25.250 25 1110 35 150 34 1850 5650 10010 2 300 47 000 y 790 18 740 15 390 2 500 300 13680 1 3 590 7 750 1200 1 180 1200 5500 4 300 208 1 80 38 380 26 350 0 240 1000 0005 1280 2 510 '1450 15960 13890 1 5750 15.250 11.500 11 15 430 14 0.500 0 4100 4 2400 0290 • 12100 1 50000 25 360 25920 26 300 26 39 860 39 25 320 25 2Ô36C 26 26 620 26 25 840 25 25960 25 25900 25 26 650 26 51 26.260 26 1 5 10010 2 290 46 750 24 250 0 790 18 440 15 390 3440 9 300 » 13 200 3500 7 750 1200 150 -0 1050 9 350 4190 206 940 .1 38 290 26 350 0 240 1000 wmbürgASV 19970 19 41 ¦0 040 ?0030 ?1250 ?0480 ?0070 ?0020 -0260 4020 ?0040 340 4010 790 -0.060 1120 4 030 4040 4030 4750 4050 0000 4010 430 0 000 4010 22 000 21 21510 4190 Hx'Dmm AttrtMT h&ii AMtoCOf* AtsoiuWSofl AttorCfin sr*0 ACE A.42 820 41980 8000 0 000 CopenwnTr 26700 4220 27 680 -0 BkPrD 165C UN Core Ota Un 16600 16270 750 27 27700 4) 5010 22 5000 4070 5 090 21 22090 4190 VerenexEgyo 31 840 3H50 5950 22 5950 0000 7 490 4040 "HJ Cora Mtn Vot 1 31 910 30 970 3 355 0015 : 541 tO.OII) Pnetrwùpol viceroy Hms A 12490 4110 b^F-6 • 28960 4310 PMinum Grp o VtctUom Hmr o Dirün Data Group Un Davis.Her Un Un 1 DireclCash1® 5 Drvers In.Un Divers Pr Tr U diversiGRil Un 1 drverS'T drversilr diversilr Incm divers JrSlbl diversifie U Dns Kngnt Un Dominion Un Drwe Products 546650 Dundee REITUn195747 Dvrs Inc II Un 1 E D Smith Un 32341 Enbndge Un 26422 EnerflexTrUn 54970 200239 978288 Enervst Oïl Un 7620 Enoy Plus Un 23840 1350 4150 21 570 4 230 Victory Md o 10 790 10.550 Addenda Cac MM SLIM 25740 25 :;?>3 ¦ .b-.lamgcCCorp 1 18.170 1 10.270 10700 15.300 1 6100 15190 6 700 23600 10220 101 7170 11 790 11 14 850 14 13 590 13 9 560 9.550 8 880 8 0 760 0760 8 000 40 550 40110 12.650 12.650 6.520 11 590 11 510 11.500 11 18 683 48 063 6.530 6 430 7.350 7110 7.690 7.600 13840 13520 5.880 5 850 8.180 8040 6.750 6.550 5.750 5.600 17.150 16.760 17.400 17.150 B 760 8.650 10510 10.310 15010 14.760 11510 11.420 B 600 8 350 9110 4220 CnsttnCpro I v; • J JiC 1 220 4040 11.010 10 .-6i :>y.GeoA Sk l 0 1 35 0 000 UKInc A MV 1750 1 250 -m 53500 4 030 P» VoceMbltyo 15190 4 AdvanbMKto 0290 0 000 mtagingDyno INI 4010 0 860 0 [340 S Kl 4Ü60 l^J :ïf.AlncanCpPLC 1650 4110 •4 290 43 4384C 3.530 44 440 4380 '-r- Aitesm- AlncoResJ 38 500 - 3 280 Inc Slnrs Cap UN êM ¦¦r- r I- 47 220 4 240 36 250 mm •• r 43’'X - 26 020 +0 U84C H.Z 24.850 24 850 -0.050 310 26 320 -0 050 First Cap Deb 20.720 20 500 20.520 -0.190 PfW Royal Bnk 1622352 Royal BnkPrN 2528 Royal Gold Royal Lasi Rubicon o Russel Mbs Rutter Inc c Samuel Manu San Anton J Sandvme o to Grp Wheat PI 910628 Wheat SR 85000 234741 Saxon Egy'Srv 55494 Saxon Fin 5665 Scandinavian o 37656 Sceptre Inv 12900 ‘ eASVo 41276 250549 Asset 1700 rs Canada 2133 Inc.o 332172 SemBioSys o 124100 2 Sentry 40 P 2624 9.950 Shaw Comm BNV676881 46 ShawCor A SV 91078 nawCor B MV Canada 22793 rnnag Inc.3800 rnttlntl 1651239 Foil Ch 6 75 D 59.440 +0.320 Fori Chic 7 5% 290 25 290 -0.070 Frontera Nt 1 9 200 *0220 94.080 (0.100 'CcW ID ,00 5 520 -0110 19060 +0 160 0 720 +0110 5 700 -0 020 200 0.000 49.790 +0490 +0.240 0 700 0 750 +0 060 550 2 650 *0 1 00 31.100 30.600 30880 -0.310 0.680 0.630 12.900 12.900 12.900 +0.070 1.850 1.750 1.750 -0.090 4 750 4.400 4.580 +0.210 45790 45030 45.220 -0630 8930 8610 8.860 +0170 8.650 8 550 8.600 +0100 Harvest 6 4% D iarves17251 Medisys Hlth U 5075 uFo loo oca Harvest 7 25 D Menu Foods U* 23668 MG Dividend Un 27469 MxldlefieldUn 3700 MINT Inc Tr Un 1000 Montrusco Un MorguardR-Un 1 MomeauSOcoU Movie DiSt Un 23140 MSP Maxxum Un * ZOO 4.260 -0040 Harvests-: DO 7.900 +0080 9 640 .0 090 11 22.350 +0 0.285 -0005 10.950 -0050 0.300 +0.01 15.060 -0 0.155 0.000 a r 10 850 +0 330 1 700 0 000 0 900 0 000 3 550 +0 350 2 900 +0030 3850 +0 120 12 000 12000 12.000 +0.030 ii 8 380 8 380 3 380 *0 080 2.650 21.300 20 920 2 6.990 6 860 6 990 +0.140 40.580 40 070 40 250 0.000 25.450 2 5 400 25 400 -0010 Lansbrgh Tr Db 16.340 16140 16.300 +0 1 : - ' i joo 12100 -0 loung Ward lorus Thera 297709 21 750 21 360 21 500 -0 210 ^ari 8% JC 3 650 +0 4 490 4.330 4 350 -0 23 340 23 120 23150 -0190 9150 -0 Lundin Mng 1272844 Luxell Tech o 7400 ind65D Muller GroujjU 21.970 21 360 21710 +011 7 850 7.350 7.750 +0 11 450 11.050 11.050 -0 350 3aramnt6?5B Mult- SelctUr VAL O&G Un 10.800 10 770 10 770 +0 37.250 36.750 37.200 +049C 680 +0.930 M Split Cl A 117900 Parmm B 25% 12.890 12660 1?840 +0 61.810 60 430 61 PrEq 361373 10360 10200 49000 8 TSSO -0060 7 360 7.400 +0.010 28.990 28 510 28 730 -0 2.130 2 060 2100 -0 2.850 2 850 -0 9.880 9950 +0100 45.320 45 780 -0 520 28.500 29240 +0.020 29000 2SQ00 +4 000 44.840 44 850 0.000 1 760 1 760 +0 PDM Roy 7.75 D 10.480 10 000 10 400 +0 9550 9 380 5.890 5 760 5.450 5450 1.190 1160 1.120 1 000 3.400 3.400 0.000 0 000 4890 4 430 14.540 13 860 14 7950 12000 12 000 12 17 800 1 6 930 1 7 19.000 1 8 950 18 20.230 1 9 450 19 2 650 2 530 2 3 720 0.630 3 030 0.030 3 510 -0.050 49310 10 850 10.550 1 700 1 700 Pembina 7.35% ?500 +0 Macquane NxGn Pembina Pp 7 5 IrUn 136614 Macyro Group o 18800 MadCatzo 10000 Newport Part U 1237B1 No'anda C A U 114960 Mad-son Pac B PtinMnW7 5 Wes! Ur 55973 Magellan Aero 3835 PnmeWesI 7.75 Northwater 5 Y 50720 Progress 6.25% Vorthwatei 75 29507 na Ent A SV 197594 Progress Deb Nithkid Pwr Un 620015 Wine 4100 2 330 500 +0 070 18 080 +0230 PfOViwnl 8% 1966 113 2 100.01 102 1 02.900 102 900 1 02 900 60 99 000 98 510 99 000 9.850 Nfthwtr Mkl U" 4730 Sys Engy 2 CaçrW 3820 -0010 Mainstreet o 1 25 650 25.450 25 650 +0 8.540 8.540 8 540 0 14.400 14.400 14 400 +0 ! - 6671 Engy Spit BPr 2200 Ensign Engy 625751 Entree Gkfo 156010 EnvMgto 171 Envoy Cap W: 10000 Envoy Capital 22500 Epcot Pr Eg 1 2500 EqnoxMnriso 2183054 Equinox Mm Wt 236250 Equitable Grp 25784 Erdene Gold o 91 Erdene W1 o 650 Erpn Goldfld o 32300 760 1 7 17600 17200 17550 +0.270 Provident Db C 379922 Birch MountnJ 103548 MR 0 520 0.000 34 450 33610 .MO (0.440 72.650 72.650 72650 * 01 50 3 850 -0 150 DFI Income Un 15602 4100 -0170 Manitoba^ 565022 8.520 8.330 8 240 8.180 8 710 8 500 117 240 117.120 117 7910 7.850 7 6 150 6100 25 710 25550 10 890 10.750 40 630 39610 14 200 14 5000 9 10140 10 4.600 4.500 m 50 7 50 50 350 50 700 5.930 5.810 5 860 -3 030 0 360 0.350 0 360 0 19.140 18.650 18 710 -0190 1690 1.640 1 640 -0 040 44 850 43 Royal Hst 5% D 100 1 98 460 107 770 1 08 030 +0.010 150 10 110 460 109 000 110 460 +1460 Manulife 1 Pr 3470 Manulife Fin 2932437 Manulife Pr 2 11500 Manulife Pr 3 11300 Maple Leaf 121165 Marathon PGM o 18300 March Netwrks 13924 Ma^ulex 3325 Martinrea Inti 1401771 Masters o 11601 Matrikono 674810 Oil SandSE 36 590 -0 CIO Shore Sierra Mnls o Sierra Wireiss 63724 Silver Eagle 102225 Silver Standar 170860 Silver Wheaionl3l8470 Silver Win Wt 19170 Silvercorp 0 368664 Silverwing Egy 18943 Silverwing WT 35000 Silvr Win wt A 35000 SilvrWtnWtB 4570 31 107 2 10150 10 150 10.150 99 100740 100 000 100 740 *0 98 000 97.750 97 750 0 000 94 750 94 500 94750 +0010 104.250 1 04750 -0250 740 107.020 +0 77C ?0.150 Birm Gold Ao 1264250 3670 -0 020 Pr 13 9730 1394842 BkN.S.Pr12 3660 BkNS Pr 13 6500 BUNS Pr 14 2295 BkNS Pr15 40027 BkNS 1850736 Bk o( Mon Pr 4 309 Bk ol Mon Pr 5 Bk of Mon Pr 6 6200 nuePortlta 33221 Blue Pr Wt A 585369 BMTC GrpASV 2888 APr 330 A 3650 Spit II Pr 2337 BombardfAMV 64795 3Pr 5855 DdrBSV 5660398 S(2Pr Bomdr 6 25 Pr 6635 CIA 28765 Bourse de Mont 76910 Bow Valley Egy 63511 Bow Valley Rec 1 BPOPpty 1220 Bradmer Pharma 2178 35 150 25 35 150 *0.07 72.750 71 710 r2 753 *0 3780 3.590 3 35 500 25.450 25 35 160 24 950 14 800 14 560 26 520 26 410 76410 ,0010 44 040 - 0 570 35 810 -0 040 2 350 2.280 5 950 -0 223 13 260 1 2 800 12 920 - 0 1 80 Supenc-5 85% 24 970 24 24 920 34 900 -0 020 Paramount Un 159631 10 850 -0 070 1.890 1 20.510 19570 0.510 0.490 24.870 54 120 53.310 25260 25260 24.870 -0 030 Ran and Un 32 1 400 1.310 0600 0600 5900 5.770 0470 0.450 0650 0.600 0 580 0.580 70 1.340 H $$ 0 840 0 7 90 3 820 3 7 00 16000 15.560 1 0075 0.070 0430 870 3.870 7700 7.000 1600 1.530 0790 0 740 2 860 2 850 10 130 10.020 10.070 -0.030 11 750 ?0 253 370 iS « 1630 0 6550 +0050 14100 +0120 0.240 +0.015 96.000 - 3500 95.250 -3010 >4 U!MJ *J»(] 17 570 16.670 10 17.380 +0 680 PWfflnder jn 75260 *0 020 3180 3 050 3 000 2 120 2 060 7100 0 1 05 0.095 12 990 12.650 180 7.100 9 500 9120 21 500 21.310 0490 0470 9 250 9 250 11 200 11 1410 1.350 0 170 0.160 3 1 80 *0 080 layout Prtrm U 3000 ÎDM r vauttz Versacoid Versacold Versacoid Versacoid 8 Weiton Egyo-n, Whiterock Db E Wstern 7 5% Db YPG Hldngs 55 95.050 -3 350 04 590 +0 090 26680 26 550 10140 +0 25 270 25 25 180 -0.160 Mavnx Fund 0 8000 ro 55649 Engy Un 1 Pembina Pipe U174269 Pengrwth EovU2 PennWlesl PerciSicn Un 542722 PetrowestTr 14295 PeytoEnayUn 467215 Phoenix On 5347 Pizza Pizza Un 25666 PntraDrtlUn 2310 Pollard Bnk Un 7770 Precious Mb U 14915 PrefSecDur Pref Sec Inc U 9310 Premier Val Un 23675 PremmBmdsUn 4445 Pnmaris Rtl U 57433 Prime Res Un 3902 PnmeWestUn 135977 Pnszm Inc Un 12600 105.500 0.000 122 000 +1 000 122 000 -0 750 1990 103.320 +0 320 83 000 0.000 100 800 -0450 17160 16 Erpn Min Wt A 14 Micm Pcae 15.810 15.450 15 10 500 -0.350 Maximizer o Erpn MmWIB 3.095 -0 01-3 Sint Inc.0 50936 Sixty 19 420 1 9 230 1 34 230 33 800 29 170 28570 7 750 7500 17.900 17 550 1 540 8 350 8890 5.790 5 750 10.440 10 2H 1 13.630 13 300 1 20.340 20000 19.690 19 500 10.200 10100 11.350 11.270 1 20 930 20550 7 640 7630 Erpn Minns o 1938060 ESI Entmmnl o 19700 12 990 *0 460 Split A 2975 Sixty Split Pr 918 Skye Res o 263413 SMTCMIgWt 76000 SMTCMtgExc 2230 Lavalm 385798 Inc.355407 ice Crp 1 oiectron Glbl 2814 20.400 20.030 20 290 +0 040 25.930 25 930 25930 -0.010 12.830 12 560 12700 -0 180 3 030 0.050 +0 015 3250 3.500 +0 340 73 240 23 240 7100 -0.010 16.610 18.400 16610 +01 9260 -0260 n pm wi 70 920 20920 Inc 658895 Medcom Soft o Medagrif 6230 Med-cal IPSS 78214 Medicureo .77239 Medisolution 76292 Mega Brands 47185 MegaUranmo 978034 MegaUranmWI 13630 Mefcor Develop 24437 Mercator o 1861674 Mercator W1J 9430 Merdian Gold 263773 Menll Lynch 333 Metallic Veno 30200 Metallica o 91062 Melallica Wt o 24000 Methanex Corp 363592 .‘sneo 43900 Melrô Cl A SV 563286 MGM Enemy 27633 Ml Dev A SV 5134 Microbix Bio o 25500 3500 Migenixlnc 219500 Mifagro Energy 630050 I PR WI A 4 520 -0040 Etruscan Res o 56169 19.050 +0 200 33.020 31 750 32.690 +0.630 990 37 1 5C 37.660 *0.240 DEBENTURES 683 SS.4S0 98.740 99 490 +1 4 112 115.120'13460 114 360 10 127.080 127 080 127.080 +0 19 100 500 100.150 100 500 +3 4.510 0 040 '9t-À .0C- 14 450 14 350 14 360 +0.160 IRC IRC US 6% Db KIKAcqUSDeb 23.100 22 910 ExAlta ExcoTech '' 100 Exfo Elect SV 293709 Expl Mm Nord 83263 ExolMinWIo 4500 eCCTVo 2700 Faircourt Pr 16214 Fairfax Fin SV 16058 Fairquesl Engy 1169350 FairWest Engy 1 'alcnbdge Pr 2 3900 Falcnbdge Pr H FalcnbrSo 180 Far West Mng o Farallon Res o 6474 Fin 15IIA 0170 +0 23 130 -0 170 7980 -0.090 4010 +0.010 28 770 +0.070 5850 +0.400 600 *0 090 s$« 9450 *0 3.045 0 7 890 -0 010 3 000 0 000 13 450 1 3 250 Solitarioo 10013 12500 330 *0 ' 45 750 45 250 45650 -0100 Solium cap o 3990 .0010 Southemera 267500 Southernera Wt Southwestern c 104128 Spectra A NV 2 Spectra Exch A 11091 Spectra ExchB 8185 Spectral Spectrum Split Yd II Split Yld Cap Spli REIT Pt Sprott Mo'y Wt prottMolybdn1499091 pur Ven o 196500 irVenWto 9914 Telecom 441693 UNITÉS PARTAGÉES 59 550 69 520 AGF Master LP AmigmtedLPo Catapult Ur o CdnEngy A Un CIMsterLPUn Creststreel Un EPCORPwrlln FortCh LP Un FrstAssILP Gaz Metro Un Global Sigy Un Inter Pipe (in Mackenzie Un Vlti-Mor 1 Un Pubic Taylo TrsAlta Pwr Un 1 320 1 320 0.000 0000 8250 6 250 7550 7 100 3 000 0 000 5 350 5.240 25830 25.650 10 730 10.360 33 000 33 000 16890 16.760 0355 0.355 9 320 9250 2 400 2 400 1.250 1 200 23.500 23 500 S.220 9110 7.450 7290 320 0 0 6.250 +0 7300 +0 3000 5300 -0 25 560 -0 10 500 +0 33 000 0000 16 800 +0 040 0 355 0000 9270 +0 2 400 0 1200 23 500 -0 9 200 -0 7 410 *0 4 010 +0010 3 800 +0050 261 560 257.2 3270 3 3360 0 25450 25450 2 25880 25.870 2 25780 25.780 2 31 810 31 050 102 770 102.000 2.720 2.650 6.100 5.960 3010 2 Z3.100 23.550 *0.300 29.280 -0.690 23 080 22 960 23 sramplon A BrascadePrA 1689 BrascanSndA 2136 Brazilian Diam 4540 46200 Breaker Cl A 20090 Breaker Cl B 1900 Breakwatei Res4499663 102.770 +1 200 14 250 14 250 14 250 +0.250 30 000 29 280 3 750 0 750 0.750 -0.020 3860 0.860 0 860 0.000 11 800 11 800 11800 +0.050 2 1 50 2.000 2 1 50 +0.290 10610 1 0.460 10 460 -0 150 11 530 11 310 9 2.650 5.970 -0090 -0010 26.100 -0420 ryEdy EISS240175 AMS US Un 9.090 9400 + 210 21 450 21.400 21 410 * 080 12.200 12 360 *0 060 14.080 14 1 90 -0 350 13.350 13 520 +0 100 250 4.250 438193 PRT Forest Un 1400 Rainmaker Un 4800 Resolve Bus Un 75900 Retrocom Un 20519 RichrdsPckUn 7000 RioCanRIUn 631327 Rogers Sgr Un 143272 Royal Host Un 60259 38.110 37 300 3 800 3 710 42.870 42 110 0.650 0 600 1 400 0 5.610 -0.130 530 -0.010 170 +0.025 0180 -0 005 9.210 -0.040 3460 -0.010 3540 +0.360 5 400 -0.090 9 500 -0 050 42860 +0240 0600 -0 050 3 150 +0 040 0 730 -0020 0150 -0.005 1 960 +0.030 2 980 -0.020 ¦0.140 -0030 710 +0070 5.470 -0 090 5.800 +0050 5.320 -0.030 11.050 +0.150 a .s™ B nek Brew Bromptn Lf A 8150 1 960 -0.040 Brampton a A 32520 t Andrew o 1.280 -0020 40.300 39 850 40 30C +0 050 31.950 31 500 31 840 +0 060 7.950 7 950 7 950 -0 040 30.700 29 710 29 800 +0 790 19.500 19.500 19.500 +1 000 36.500 34 800 36 500 +1 700 1.320 1.320 +0.020 0.040 0.045 0.000 25850 25270 25850 +0.500 S IS «8 13 550 13.300 13.550 +0.250 12.770 12.610 12.710 -0.270 12.450 12250 12 450 +080C ,s'“ to™ Si Lawrence A Brampton Eq A Brampton Pr ' on Pr 127292 Split AIV 298425 BrookfldAstB *20 PK 4350 BrookfldPrlO 2279 BrookM Pr12 10800 BraokfkJPr13 5400 BrookfW Prl 7 9890 4 1222 BrookfldPrB V:-V- r, Mrnco Silver o 80847 Mmefmders o 110724 Minera Andes o 7 Mines Mines Miraoeia 10 650 1 0 350 13 530 13.180 2 390 2250 10.810 10.670 jijc in- Royal Util Un 5050 Sceptre Hgh Un 4266 ScepIrelncUn 14724 SCITIROCSUn 33210 SCITI Total Un 5*00 SCITITrllUn 24570 SCITI Tr Trans 35442 25.200 25 180 >% *.W UNITES EN FIDUCIE 13 550 13 450 1 3.510 84.650 -0 040 54 830 64 160 11.670 11.160 11.170 +0.310 9.800 9.690 9.800 *0 9 490 9 260 9.480 -0.010 13 350 13260 13.260 -0.040 15 500 15400 15500 +0.010 10 200 10000 10160 10.460 1C 440 10 21.930 21.930 26.280 0.000 27 150 +0.050 27.720 -0.270 24.920 +0010 25.010 -0.050 24.950 -0.010 25100 0.000 25.350 -0.1 27 640 +0 27 250 -O 26 000 -0.050 26 Amer Gld P Aberoeer TrUn 1 Acadian Tim Un 11 AcityGrwTr ACTlVEnrav Un 171 21.930 11 390 11 280 11 370 11 870 11.850 11.870 10 200 10.110 10.180 MiremarMno 1776355 Tech Wien Slvi 3580 0 00C 1040 -0 070 8 430 -0010 27.150 26 980 Miranda Tec Mnec Telecom 188850 MKS C 1740 109.000 107 290 109 790 107 830 4.530 4310 0200 0190 0.170 1.200 49980 48 330 27 740 27 110 5190 4 950 4 950 4 900 0.260 0250 1 340 1 300 10290 10210 14 210 14.210 1.420 1 7 850 27 720 Second Cuo Un 31100 OS- 1: 24 920 24 880 Select 50 S-1 33640 Sentry 40 Un 3945 Sentry Foc Un 4248 Sentry Lzrd Un 19590 Sentry MBS 2 U 41075 25.0/0 25 010 Brews B 1015 Coors B 5008 is Ord 01063937 0265 0.630 6.550 11 250 11 1750 52 450 25.870 25 750 24.740 24 530 24.800 24 650 24 24 950 24 890 25940 25750 13150 13150 91.990 90 820 14.330 14 060 1.030 0.980 17 350 16610 12 390 12.260 0.405 0.380 24 950 24 950 Mclson MolyMrs Momentum Adv 34200 Monetao 57500 MonoGen J 118600 Morguard Corp 450 Mosaid Tech Moto Gold O 472607 MounlnProvo 53303 25100 25 100 4 450 -0 ’60 0.200 0 000 0 000 1200 +0 020 19250 +0250 •••4 : :5.350 2 5 350 tudenl T-ans gg^r9 ?7 640 27 480 VUS Engy Sertr, Sel Dhr 713357 Sentry Stgy Un 25650 Series S-HJn 57091 4 800 9650 9350 ,36!Ô 9460 17 100 16900 219* 21.810 21810 -0180 23.100 22.830 22 830 -0 170 25 700 25.400 25400 -0 050 0.800 10700 10.800 -0 100 12.460 12.450 12460 +0.070 23750 23.500 23750 +0.150 22.000 22.000 22.000 +0.040 8 800 8 680 27280 27 250 Brooktld Pr I 150945 BrookfMPrJ 2200 Buhlerlnd 1084 Bulldog Res 1 Burmis Engy Bumtsand 95750 ¦JH 26 00(! SunL n Life Pr 2 n Lite Pr 3 Sun Life Pr 4 n Life Pr 5 SFKPuloFund 831044 SrK Pulp HH Shmingoank Un 460472 SIR Roylty Un 7550 Sixty Plus Un 5986 Skylon Asst Un 10713 Cap Un 2342 Glbl 5150 1900 -0 Q1Q 0250 -0010 1*0 0 10 290 +0 14.210 1.400 +0.010 ' r LL- MpydowMnso 23000 FPILtd 907205 Fraie* Thera o inn louai o 9200 Multi Selct Pr 2586 Mulvihill B 300 Mundoro o peProd ncdrEngy 1 jrGrwthU 25650 nergy Uranium SynencoCIA Synergex o Svstems Xcel Country 14190 SnlryBIChp 7500 Snlry CommUn 1 SntryFIDACUn 1500 Somerset Ent U 19300 Sound Energy T Spdty Foods U 11 Spectra Egy Un 8446 ¦pmrtelncün 22500 «REITUn 7503 aRS Fund Un 2560 Stephensns Un 9243 Sterling Shoes 8275 Un 2100 Strategie Un 79386 Strongco Fd Un 84980 SunGroUn 21000 Sunnse Lvng 844735 Superior Plus 703425 L’ EMTOV Arctic Glac Un 81 InfUn 1 AmscraftUn 11200 Art Mchon Un 3700 Artis REITUn S3648 Assoc Bmds Un 9542 FUN Tech 0 8.690 -0.010 8.300 +0.020 2790 -0.020 4100 -0.020 22800 25 10 200 10 0.075 0 63.520 26.660 7-0 :v, 17 450 0 500 3850 ! 13 370 2.120 cl 950 24 050 24 640 *0410 8 300 8 300 28* 2760 4.150 40* 0.075 0.075 10.400 10.250 1.500 1 420 17750 17 14.210 14.210 7.080 7 'S S 9010 8920 9 850 9 580 3 400 8360 16 500 16390 14 250 13960 NA NapeEnvo Nat Bk Can Nat Bk Pris Nat Bk Pr 1 Natn: Chali NB Spirt APr 17100 1 0800 11.390 1 13.350 13 10210 1 ,r a 20 31860 6.100 26.910 2 Atlantic Pwr U ° 144221 ATS Andlaer Un iVallevAo otorp 1808114 Campbell Res 1 CanaccoidCap 216570 Canada Bread 585 Canam Group In 17 narc eso TD Bank TD Bnk Pr M TD.Bnk Pr N TD Bnk Pr 0 Tahera Dmnd Taiga Biding Talisman Egy 37 Tan Royalty o 1 TasekoMmes 304660 TD Split Cl B TEAL Expie Techmcoil Crp 1 Teck Com A eckComBSV ecsyslnc o ekmon SV élus Corp élus Corp NV emoec Inc enke Mng TescoCorp Thalin Phrm o 1 Theratechnlgs 51 Third Cdn Gen Thirty Five A Thirty Five Pr AuloCanda Un Avenir Dvrs Tr Badger Inc Un Bayshore Un te® Benvesi Cap Un BFI Cda Inc Un 11 m i tgy a o 34250 NeoMafTecn 176135 NeoMatWi 1000 Neurochem 202596 NevsunReso 1285946 Nevsun Res W o 4000 Nevsun Wt A o 20500 Wt Newgrowth A Canlor Corp Cangene Corp Canlan Ice CanWesI A West SV 72*50 nyonSeiv itotEnol 021611 rderoReso 7 Cardiome Pharm Carlisle Gok) Carmanah Tech Carpathian J Cascades Inc É»0 BG Adv CcroBnN SàP-TSX 12.450 1 2 110 1 2 3 SupremexUn 14905 Sustainable Un 14354 Swiss Water Un 4881 9 250 -0030 5860 +0010 9 600 -0.040 9 750 +0 6 350 0 000 4 200 *0030 Inc Top 100 Eq Big Rock Un ngyA 35 150 35 1 49 850 49 1.950 1 69240 69 0100 18.750 1 8 84 1 00 85 0 750 0 5280 3440 36* Newmont Mng IGOÜI Teraret Fnd Un 1655988 Terra Vest Un 16895 Thunder EnoyU 291030 TimberWestlln 84251 Top 10 Cdn Un 28625 Top 10 Split U 17786 Total Engy Un 9062 Transferee Un 1*759 Tree Island Un 1 Tremoni Cap Un fnax Divers U Trilogy Egy Un 123160 Tr.maclncFnd 161 Tnmdad Egy U NewWes Ne*enInc Nexient o WdCapASV Nike Resources Niocano Nor Onon o Nor Orion w Norbord Inc Nore* Expl Norsat Intl Norsemont o Nortel 5 Pr Nortel 7 Pr Norte' Network 1 North Ail o Northbrdge Fin Northcore Tech Northern fin o Noringaie Mm Northm Fera o Grp Un Blackwatch Trs 1 BluMorrt Man Un Boardwalk Un Bonavista Un Bonnette Un Bontrra Egy Un Boralex Pwr Un Boston Pzza Un .—r Tr EnSndVst Brascn Rise Un Brascn TRF Un 17 940 1745(1 15 500 15380 15.480 +0.110 9.940 +0.140 12.150 +0.190 14690 0.000 70 +0.440 10.560 0 13210 -0.030 11.200 +0 -0 16.180 -0140 ,620 +0 1 12200 11.910 14.320 13 440 13 10410 10 14 700 14 0 990 1560 18 850 18 18510 18 26 700 27 1 520 1 32 610 32 140 m 4 240 7.700 • 800 1740 20140 'S 9 380 9310 8810 a * ;-a 7460 11.510 11 13370 8070 10550 1 10.050 15120 6870 14 960 1 4 000 8*0 3 -0 26510 -0 281* +0 Thomson Corjj Thomson Thundermm o Tim Horions Timminco Ltd Tiomin Res o 1 Tiomm ResWt TIR Systems o Titan Expl A Cda Lite BPr Genera Cdn Cdn GoM Hunt Cdn Hydro 31 3k A31 Life* Life Cdn Nat Rail ! Cdn Nat Res I Cdn Royalties æStRdw Sub Suri A 10.250 101 Bock Grp A Tr ptnTrçkUn UE Waterheater3408049 Uranium Foc Un Utility Spt Un 15345 VauffEnrgyTr 109572 Vermilion Un 219025 îrmptnl Bromptn Adv Un 3romptn VIP Un Brompton 50 Un 1 Brompton Eq Un ~ R Re s o J 8.710 -0 Versacold Un 73129 VicwestTrUn 5970 TLC Vision Top 10 Soft Pr Toram TORP Torstar B NV 34.220 34 Brompton Brompton Trck Buildrs Egy Un 1 Business Tr U Calloway Tr Un Canebc Res Un nexus Fnd Un nfor Pulp Un Wel BUg Un nWest Un Carfinco Un CamojetUn Cathedral Un Income Un CrtgeDvU TrlnvUn TrUn 1 FrmsUn 1 Un 1 7870 12 950 12 I95* 19 50010 50 1320 3.640 3 0460 Watax Serv Ur WelicoE 12 640 12 21 f ANV 1 79 380 +0 Tran Transal A T A Transat A T TransCda Corp TransCda Pr U TransCda Pr Y •anscntl ASV ranscntl B MV ransGlobe o ransibon o 1 ranzeo Wire NrttimOm A W NUCRYSTo .Numsco Res o Nurun Inc Nuvista Engy Nuvo Research Nvema Bio Oilexi Olympus Pac Oncolylic Bio Ondine Bio o Onex Corp SV Peso K Cargo Fnd Un 1 Pgsün 4 Yield Adv Un 24 Yield m U YIELDPlUS Un 4767 Zargon Un 10891 0335 0 190 01 8 020 0670 2460 2 1 450 1 34 3* * 0 0095 0 2910 2 75 750 26 4 3 850 43 21 620 21 2 400 2 1200 0 650 0 0 580 0 17 950 1 8 0395 1180 1 1 660 1 !!» ! 10 670 1 9 10 8820 *050 * ÉEN FONDS AMÉRICAINS 2040 180 Connect Agmco US Wt BEMnPrIOUS Ir- ti- PpIC USF 58 3 880 11 11 1510 1530 12 720 12 740 m'.¦: Dv 8-09 US 1 5170 +0 26 880 26 700 26 277* 27 500 27690 +01 27 580 27 580 +0120 26250 26270 +0020 25920 25810 25 840 -0060 26250 26 250 26 250 0 000 *170 * 540 +0 170 74840 24 900 40 15000 15 000 +0 12 900 1 2 900 -0 040 1 200 1.200 -02* 9200 9.410 *0210 CdnOüSndsTII Cdn Res Tr On Cdn RI Est Un n Wireiss Un Wsl LTe WstUleF t Wst Lite G 12350 t Wsl Life H 17215 t Wst Life 0 1000 Wstuieco 11204 I Wsl Prl 87 Guardian uardiancapA 5100 uesi-Tek 1000 GUo 595261 Range Egy Open Text 1371 Dppnhmr A NV ‘ ‘ nada Drezone o Onel Res pic ‘rvana Geospatial Nrhn Cas Pac NW Capo Pac Rm Mng o 1150 11 TS03 Inc o TSX Group Tucows Inc Tudor Tundra urbo Pwr Svs xeyEiPo TUSK Energy 1 TVA Group B NV wr • 10 440 +0 x nross U rade Un Cl FinanclUn Global 2 Un Un ülvUn KYUn U 1 1Un lUn nu nn^onUn Nexen 135% ithA Hlth Pr ms^fnfe 16 960 1 Pacific Egy o PKifiC St Pacific Strts Pacific West Paladin Labs Paladin Ord o Pan Amer Sifv Pan Amer Wt Paramount A Haemacureo 21 Hamm Pwr A SV Hanfeng Ewrgi Hart Stores il Hélix Bmpfiarm 1 Hemoiolo Heritage Oïl o Heroux Devtek 1 High Inc Pr Eq High Liner "CIA 0185 0 11 9240 9 4200 4 1 410 1 4 0105 0 36220 * 8600 8 Y S«o , 13750 1 0 520 0065 0 070 0 000 Universal Ur-Energy ÛraMinlnc J Uranium Part Uramum Wt Ùnmum Wt A Urbana A NV Urüana Corp Uliana Wl S Fnc 15 Pr FncllS A 3 2010 41 ¦,v 14 910 15 4 780 4 1 900 2 2670 2 3300 3 OOOO 0 Fnl 1 “eeriess Eg* A ConmrCoM m FmE 1 1320 1 500 +0 1 20 ioo.ro i Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 13 711,96 "Bih Dow Jones 12 803,84 Dollar Or 1 $ canadien 88,66 tus à New York 689,10 $us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1677 Israël (shekel) 0,2861 Arabie Saoudite (riyai) 0,3137 Jamaïque (dollar) 0,0183 Argentine (peso) 0,37314 Japon (yen) 0,009505 Australie (dollar) 0,9780 Liban (livre) 0,000776 Bahamas (dollar) 1,1490 Malaisie (ringgit) 0,3489 Barbade (dollar) 0,5907 Maroc (dirham) 0,1413 Bermudes (dollar) 1,1490 Mexique (peso) 0,1110 Brésil (real) 0,5719 Norvège (couronne) 0,1960 Caraïbes (dollar) 0,4428 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8768 Chili (peso) 0,00220 Pérou (sol) 0,3665 Chine (remtiinbi) 0,1518 Philippines (peso) 0,0245 Colombie (peso) 0,000544 Pép., dominicaine (peso) 0,0367 Corée (won) 0,001254 Rép.tchèque (couronne) 0,0566 Costa Rica (colon) 0,002246 Royaume-Uni (livre) 2,2639 Égypte (livre) 0,2055 Russie (rouble) 0,0452 États-Unis (dollar) 1,1279 Singapour (dollar) 0,7667 Europe (euro) 1,5330 Suède (couronne) 0,1724 Haiti (gourde) 0,0322 Suisse (franc) 0,9662 Hongkong (dollar) 0,1495 Taïwan (dollar) 0,035112 Hongrie (forint) 0,00644 Thaïlande Ibaht) 0,0358 Inde (roupie) 0,02772 Tunisie (dinar) 0,9023 Indonésie (roupie) 0,000128 Venezuela (bolivar) 0,00054 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 13000.00 12000.00 AoC Sef Oct Nov| Déq Jan Fév Mail A La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 183662 13711.96 +54.01 0.4 Canadian Smallcap 98992 800.31 -0.10 -0.0 Canadian MidCap 108023 930.05 +0.46 0.0 60 Index 75639 784.79 +4.12 0.5 60 Capped Index 75639 867.82 +4.55 0.5 Cdn Consumer Discretionary 10265 126.50 +0.27 0.2 Cdn Consumer Staples 4149 200.64 +0.67 0.3 Cdn Div Metals & Mining 31177 744.16 -4.55 -0.6 Cdn Energy 34607 339.49 +0.31 0.1 Cdn Financials 20249 224.22 +2.22 1.0 Cdn Gold 34440 318.13 -2.65 -0.8 Cdn Health Care 1832 51.91 +0.21 0.4 Cdn IT 4799 33.96 +0.38 1.1 Cdn Industrials 12456 110.89 +1.10 1.0 Cdn Materials 61111 284.79 -0.90 -0.3 Cdn Real estate 3902 257.87 +2.30 0.9 Cdn Telecomm Services 15994 109.21 -0.70 -0.6 Cdn Utilities 2615 207.99 +0.47 0.2 Canadian Venture S&P CDNX 95845 3335.19 +0.33 0.0 Le Marché Américain 30 Industrielles 261947 12803.84 +30.80 0.2 20 Transports 49179 5162.57 +80.35 1.6 15 Services publics 21064 517.54 +0.82 0.2 65 Dow Jones Composé 332191 4454 .13 +28, .53 0.6 Composite NYSE * 9634 87 +3.18 0.0 Indice AMEX * 2232.97 -5.04 -0.2 S&P 500 * 1472.50 +1 .02 0.1 NASDAQ * 2510.50 -6 .45 -0.3 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) ($) ($) (%) BCE INC 11697 38.78 38.20 38.35 •0.25 -0.6 TIOMIN RES INC 10538 0.19 0.16 0.16 -0.02 -11.1 EASTERN PLATINUM 5911 223 2.14 2.20 +0.06 2.8 BOMBARDIER INC B 5660 4.61 4.49 4.51 -0.04 -0.9 PALADIN RES LTD 5228 9.08 8.82 8.89 -0.26 -2.8 BLUE PEARL MNG 4733 17.16 16.50 16.90 -0.40 -2.3 BREAKWATER RES 4499 2.28 2.18 2.19 -0.03 -1.4 STORNOWAY DIAM0N0918 1.09 1.00 1.03 -0.03 -2.8 TALISMAN ENERGY 3740 22.12 21.63 22.09 +0.35 1.6 CONJUCHEM 3722 0.53 0.48 0.53 +0.01 1.9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) ($) ($) (%) REDHAWK RES INC 4841 0.73 0.60 0.65 +0.05 8.3 JOURDAN RES INC 4394 0.28 0.23 0.24 -0.05 -17.2 ACTIVE CONTROL 4029 0.24 0.21 0.24 +0.04 20.0 PEAK GOLD LTD 3945 0.92 0.89 0.89 -0.01 -1.1 LEEWARD CAPITAL 3804 0.53 0.44 0.45 +0.02 4.7 US SILVER CP 3208 1.10 1.01 1.10 +0.08 7.8 AMANTA RES LTD 2504 0.52 0.33 0.38 +0.07 22.6 EMPIRE IND LTD 2437 0.41 0.40 0.41 +0.01 2.5 TOURNIGAN GOLD CP 2351 3.30 3.18 3.25 -0.02 -0.6 MAJESCOR RES INC : 2312 0.38 032 0.32 -0.01 -3.0 www.Gourou.t» Gourou.tv est une marque de commerce, propriété de Wil-Arm INC.Wil-Arm Inc.Est enregistré* en tant que conseiller en valeurs d'exercice restreint auprès de l'Autorité des marchés financier».INDICES QUÉBEC 18 avril 2007 Fermeture Variation journalière Variation loumalière (%) Variation depuis le 1er IQ-30 1365.76 3.71 0.27% 8.98% IQ-120 1458.91 6.80 0.47% 10.35% 1 IQ-301 1399.74 1319.79 1239.84 1159.89 1079.95 3 § ?! f S s o $ $ * 1 £ s i 3 t ! | Is 1900.00 CENÎRf Une initiative du Département de finance de TUniversité de T, Sherbrooke e.de l'IRÉC.indice ¦ Québec ® ath ioi www.indlcequebec.org I 3 ¦1 LE DEVOIR, LE JEUDI 19 AVRIL 2007 B 3 ECONOMIE CIBC prédit que le prix des maisons doublera en 20 ans au Canada Toronto — Un rapport de Marchés mondiaux CIBC prédit que le prix des maisons au Canada doublera au cours des 20 prochaines années malgré les pressions à la baisse liées aux facteurs démographiques.Dans ce rapport, on estime que le marché canadien de l’habitation enregistrera une offre supplémentaire de quelque 250 000 maisons.Cela représente 12 500 maisons offertes de plus par année pendant cette période.Pour Benjamin Tal, économiste pour les Marchés mondiaux CIBC, même si l’activité sur le Ottawa — Le Groupe CGI affirme qu’il n’a pas été favorisé pour l’attribution d’un contrat du gouvernement fédéral, contrairement aux allégations formulées cette semaine par un concurrent qui a aussi accusé le ministre des Travaux publics, Michael Fortier, d’être en conflit d’intérêts dans ce dossier.CGI dit avoir suivi le processus établi par le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) concernant l’appel d’offres pour l’octroi du contrat d’une valeur de 400 millions sur sept ans, qui doit être approuvé aujourd’hui par le Conseil du Trésor.«L’attribution des contrats du gouvernement du Canada est soumise à des règles claires et précises, et CGI les a suivies à la lettre», a déclaré dans un communiqué Michael E.Roach, président et chef de la direction de CGI.L’entreprise affirme qu’il n’y a aucun fondement aux allégations de TPG Technology Consulting, qui a soutenu plus tôt cette semaine qu’elle aurait dû remporter l’appel d’offres du fédéral par- marché de l’habitation fluctuera au cours des 20 prochaines années, le prix réel moyen des maisons reflétera le rendement des deux dernières décennies.Dans l’hypothèse d’un taux d’inflation annuel de 2 %, il affirme que le prix des maisons au Canada devrait doubler d’ici 2026.Il précise que cette hausse ne sera pas symétrique, ajoutant que dans les grandes villes, l’évaluation des maisons augmentera encore davantage.Crise démographique Selon lui, les inquiétudes relatives à une baisse des prix attri- ce qu’elle satisfaisait aux exigences techniques et que son prix était le plus bas.Selon le président de TPG, Donald Powell, des fonctionnaires et même le ministre des Travaux publics Michael Fortier pourraient avoir volontairement favorisé CGI.Par la suite, M.Fortier avait lui-même affirmé que ces allégations étaient sans fondement Hier, le Groupe CGI a indiqué qu’il examinait présentement les recours légaux dont il dispose.Lundi, le président de la firme de services informatiques TPG a laissé entendre qu’un employé du ministère des Travaux publics, Jir-ka Danek, est actionnaire de contrôle d’une entreprise qui bénéficierait grandement de l’octroi du contrat fédéral à CGI plutôt qu’à TPG.D'après Donald Powell, le ministre Fortier aurait lui aussi des raisons de privilégier CGI, une entreprise avec laquelle il a déjà entretenu des liens commerciaux du temps où il était à la banque Crédit Suisse First Boston.Presse canadienne buable à l’aménagement de plus petites maisons et à l’accroissement des liquidations de maisons par les personnes âgées, ainsi que le recul du nombre d’acheteurs d’une première maison, sont largement exagérées.Le rapport de la banque CIBC compare la croissance de la population entre deux cycles de prix du logement, soit de 1987 à 2006 et de 2007 à 2026, en se fondant sur les perspectives de croissance et d’immigration moyennes de Statistique Canada.Entre 2007 et 2026, la baisse nette prévue de 167 000 acheteurs d’une première maison (Canadiens âgés de 25 à 44 ans) est marginale, sans plus, a déclaré M.Tal.Puisque ce groupe de consommateurs est celui qui contribue le plus à la demande globale en matière de logements, représentant près de 68 % de toutes les ventes de maisons, ce ralentissement relativement modeste ne devrait pas avoir d’incidence appréciable sur la demande de logements.Le recul le plus important (2,5 millions) est prévu pour le groupe des personnes âgées de 45 à 54 ans, de nombreux membres de la génération du baby-boom passant au groupe d’âge suivant.L’incidence de ce changement devrait aussi être limitée, étant donné que le groupe des personnes âgées de 45 à 54 ans ne représente que 12 % de la demande totale de logements.En fait, ce recul modéré sera contrebalancé en partie par la solide augmentation dans le groupe des consommateurs de 55 à 74 ans et par son activité intense sur le marché de l’habitation, en grande partie attribuable à des achats de propriétés de vacances et à des placements immobiliers.Presse canadienne EN BREF Molecular Biometrics à Montréal La société américaine Molecular Biometrics a annoncé hier l’ouverture d’une installation de recherche et de développement à Montréal Cette entreprise de mé-tabolomique développe des méthodes d’analyse pour le diagnostic moléculaire, les applications de surveillance en médecine et la découverte et le développement de médicaments.Son siège est situé à Chester, dans le New Jersey.L’emplacement de Montréal sera géré et exploité par Molecular Biometrics Canada Le chef de la direction de Molecular Biometrics, James PosiDico, a expliqué que le temps était propice de mettre sur pied une installation de recherche à Montréal D souhaite y développer davantage de produits de fertilité et initier de nouvelles recherches dans des secteurs comme la médecine materno-fœtale et les maladies neurodégénératives.Selon M.Posillico, il y a un bassin de talent scientifique hautement expérimenté à Montréal et la région possède un long historique de soutien aux percées dans la recherche biomédicale.- PC GL&V au Portugal Le Groupe Laperrière & Verreault a annoncé que son Groupe Pâtes et Papiers, par l’entremise de son nouveau centre technologique de Karlstad en Suède, venait de se voir octroyer une commande d’environ 60 millions au Portugal Cette commande vise la conception, la fabrication et l’installation clé en main d’un système complet de lavage de la pâte, de délignification à oxygène et de blanchiment de la pâte.- PC Précision La Presse canadienne rapportait mardi, en se basant sur les infonna-tions fournies dans un communiqué par la société Sécurité Garda World, que celled avait conclu une entente de 9,9 millions de dollars pour une période de deux ans avec l’Agence des services frontaliers du Canada, pour des services de sécurité physique au cours du processus de demandes des immigrants en attente du statut de dtoyens canadiens.Or la sodété Garda a pré-dsé hier que ce contrat ne concerne que le Centre de prévention de l’immigration situé à Laval - PC CGI nie tout favoritisme dans l’octroi d’un contrat fédéral Metro augmente ses profits JACQUES NADEAU LE DEVOIR LE POUVOIR D’ACHAT accru de Metro a permis à la chaîne d’épiceries d’accroître ses profits au deuxième trimestre, malgré une baisse de ses ventes.Pour la période de trois mois terminée le 17 mars, le bénéfice net de Metro s’est élevé à 61,8 millions (53 ( l’action), m bond de 8,4 % par rapport aux 57 millions enregistrés il y a un an (491 l’action).Le chiffre d’affaires de l’exploitant montréalais de marchés d’alimentation et de pharmacies a diminué de 2,3 % pour atteindre 2,4 milliards.L’acquisition des 236 magasins ontariens Dominion et A&P, en 2005, contribue plus que jamais à l’amélioration des résultats de Metro.Au deuxième trimestre, l’entreprise a profité d’économies d’échelle de 20,6 millions.Metro a d’ailleurs annoncé hier qu’elle avait augmenté ses prévisions à cet égard: pour l’ensemble de l’exercice 2007, elle s’attend maintenant à des synergies totalisant 90 millions, soit 10 millions de plus qu’attendu jusqu’ici.- PC AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jouis plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi M: 514985-3344 Fk514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Sept-îles Bale-Comeau y-t 7/t teomedla.com, Val d'Of Québec TVoia-Rivtires I Lever du soleil: 6h03 Montréal Coucher du soleil: 19h45 *15/0 MM utilise des donnéês d'Énvironnement Canada •SEE Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Plu 9/5 Plu 7/3 Londres Sol 18/5 Var 14/7 Moncton Mel 3/-2 Sol 9/-3 Los Angeles Sol 20/10 Plu 13/8 Saint-Jean Sol 8/2 Sol 9/2 Mexico Var 26/13 Sol 26/10 Toronto Sol 11/1 Sol 14/2 New York Plu 10/6 Sol 15/7 Vancouver Var 11/7 Var 12/8 Paris Sol 18/4 Sol 19/6 Winnipeg Sol 17/10 Ave 17/9 Tokyo Var 11/10 Plu 16/13 Montréal Aujoui 13 Ensoleillé.Québec Aujourd-h 12 Ensoleillé.; Gatineau Auiourd-tiuU Ensoleillé.W* Ce soir Ciel dégagé Demsln i6/3 \ k Ensoleillé/'' Samedi 19/10 O Ensoleillé.'¦ Dimanche^ 20/11 Tfi.Cletvartee-1^- Ce soir Cieldégafjl' Demain 13/0 i Ensoleillé7^ GénèralerriSfiT' .Dimanche^, 16/7 Passages " ensoleillé.nuageux Ce soir ° ü) Cieldégaffr «»aln -SH Passages'"" Dimanche .20/10%.Clelvarfatte^ nuageux.Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com Canada, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, 700-02-020047-065.DANIELLE BOUCHER, Partie demanderesse, C.LISE BEAUDRY, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de USE BEAUDRY seront vendus par huissier le 1ER MAI 2007 à 10HOOA.M.au 16685 de la Mousson à Mirabel, Québec, Canada, conlormémenl audit bref.Lesdits biens consistent en: 1 téléviseur à écran plat 42 pouces, 1 lecteur DVD, 1 téléviseur à écran géant Panasonic, 1 écran Panasonic, 1 ordinateur & accessoires, 1 Laptop, 1 caméra digitale et autres biens.Saint-Jérôme, ce 16 avril 2007, Conditions: argent comptant ou chèque visé.Patricia Faubert, H.J., FIUON & ASSOCIÉ, s.e.n.c.110, rue de Martigny Ouest, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: (450) 436-8282, Fax: (450) 436-6634.TPS: R114642739 TVQ: 1010317971.Avis de clôture d'inventaire Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Sarah (Sara) Marineau, en son vivant maîtresse de maison, domiciliée au 620, rue Joliette.à Saint-Amable, province de Québec.JOLIN0, un inventaire des biens de la défunte a été tait le 13 avril 2007.par le liquidateur, Irène Dubois, devant Me Isabelle Lemieux, notaire à Varennes conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Nathalie Jodoin, notaire, sur rendez-vous seulement, au 212 boulevard de la Marine, à Varennes, province de Québec.J3X 2B4.Ce 18 avril 2007 Irène Dubois Avis de clôture d'inventaire Prenez avis que Thérèse Bor-duas L'Heureux, en son vivant domiciliée au 4410, Saint-Martin ouest, Laval.Québec, H7T 1C3, est décédée à Laval.Québec, le 19 janvier 2007, Un inventaire de ses biens a été dressé con-tormément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Marie Le François, notaire, pratiquant au 1637 rue de l'Église, Saint-Laurent.Qc, H4L 2J2.Donné ce 17 avril 2007.Yvon, Hélène et Lucille L’Heureux, liquidateurs.AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS QUE la compagnie 9140-7205 Québec inc.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies.Signé à Montréal, en date effective du 30 novembre 2006.JEAN MORISSETTE, président CANADA, PROVINCE DE QUE-BEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR SUPÉRIEURE, No: 505-05-008488-030.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, THOMAS FRANKL.Partie défenderesse.AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 01/05/2007 à 10:00, au: 7390, DES LAURENTIDES, LAVAL, District de LAVAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et eltets de THOMAS FRANKL, saisis en cette cause, soit: BMW MS-2000.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 17 Avril 2007.JACQUES PHILIPPE, huissier de Justice, A/S PHILIPPE, TREMBLAY.DION & ASSOCIES, HUISSIERS, N.D.2007040279.Philippe, Tremblay, Dion l Ass.165, rue Du Moulin St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél.: (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418.Avis public Montreal BBl 051 Avis est donné qu’une séance publique du comité exécutif aura lieu : DATE : Le mercredi 25 avril 2007 19 h UEU : 333, rue Chabanel Ouest, 9' étage Arrondissement Ahuntsic-Cartierville - Station de métro Crémazie et autobus 146 vers l’ouest jusqu'à l’intersection des rues Meilleur et Chabanel Pour les automobilistes, stationnement disponible à l’arrière et sur le côté de l’immeuble.L’ordre du jour comprend notamment les points suivants : - Contrats - Administration et finances - Réglementation Montréal, le 19 avril 2007 Le greffier par intérim de la Ville, M* Yves Saindon AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENT Avis est donné que le conseil d’egglo-mération, à son assemblée du 22 mars 2007, a adopté le règlement suivant : RCG 07-006 Règlement autorisant un emprunt de 40 OOO OOO $ pour la réaliaa-tion de travaux visant le mise à niveau et la mise aux normes des infrastructures et des équipements utilisés dans le cadre de le collecte et du traitement des eaux usées de l’île de Montréal Ce règlement a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 13 avril 2007.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.C.Q.art 795) AVIS est par les présentes donné qu'à la suite du décès de Giovanni Palmigiani, en son vivant domiciliée au 1610, Croissant Turgeon, Brossard, Québec, J4W 3H5, survenu le 27 octobre 2006, un inventaire des biens du défunt a été fait par Silvana Palmigiani, le liquidateur successoral, le 12 avril 2007, devant Me Hélène Goyette, notaire, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les inlêressés, à l'étude de Me Hélène Goyette, notaire, sise au 20, Place du Lac, Granby, Granby, Québec J2G 9L9.Donné ce 16 avril 2007.Par le liquidateur 35 Raymond Chabot inc.LOI SLR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dam ïqffaire de la faillite de FOULESPIÎS MUSIQUE INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Foulespin Musique Inc.ayant fait affaires au 5110, rue Chambord, app.105, Montréal (Québec) H2J 3N5, est survenue le 17 avril 2007.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 mai 2007, à 9 h , au 1050, boul.Casavant Ouest, bureau 2001, Saint-Hyacinthe (Qc).Fait à Saint-Hyacinthe, le 17 avril 2007.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l'actif de Foulespin Musique Inc.Louis Langevin, CA, CIRP Responsable de l’actif 1050.boul.Casavant Ouest, bureau 2001, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9 Tél.: (450) 774-4300 Téléc.: (450) 771-0421 C’est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.SP da la «cléroi# an plaquai Ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 19 avril 2007 Le greffier par intérim de la Ville, M’Yves Saindon SUCiOkU par Fabien Savary 1 8 2 7 6 4 8 9 3 4 6 8 5 7 4 9 7 F* 8 5 9 2 3 4 6 5 6 1 Niveau de difficulté : MOYEN 0537 Placez un chiffre de 1 à 9 Solution du dernier numéro dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3, 6 4 3 2 8 9 i 7 5 9 7 2 5 1 6 8 3 4 6 1 5 8 4 7 3 2 9 4 2 9 8 6 1 7 5 3 8 6 5 7 3 2 9 4 1 3 1 7 9 4 5 6 2 8 5 8 6 3 2 7 4 1 9 2 9 1 6 5 4 3 8 7 7 3 4 1 9 8 5 6 2 0536 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur te site des Mordus www.les-mordus.com LE DEVOIR, LE JEUDI 19 AVRIL 2007 B 4 ECONOMIE Quand le BlackBerry ne répond plus DAVID FRIEND Toronto — Les utilisateurs du BlackBerry ont poussé un soupir de soulagement hier alors qu’ils ont retrouvé l’usage du service de courrier électronique au terme de plus de 12 heures de panne sans explication de la part du fabricant de l’appareil.Une défaillance technique, à compter de mardi soir, a affecté la réception et l’envoi de messages chez des millions d’utilisateurs de l’appareil.L’entreprise ontarienne Research In Motion (RIM), qui a mis au point le BlackBerry, a indiqué hier matin qu’elle tentait de déterminer la cause de la panne.«La cause profonde fait actuellement l’objet d’un examen, mais le service a été rétabli au cours de la nuit pour la plupart des clients et RIM examine de près les systèmes afin de maintenir le service à un niveau normal», a affirmé la société dans un communiqué.«La réception et l’envoi de courriels ont été retardés ou intermittents pendant l’interruption de service», a-t-elle précisé.Les premières informations faisant état de problèmes affectant le service de courriels par BlackBerry ont commencé à faire surface dès 20h, mardi.Le service téléphonique n’a pas été affecté.Certains utilisateurs à Montréal et Waterloo, en Ontario, où est situé le siège social de RIM, ont affirmé ne pas avoir été affectés par le problème.RIM a commenté la situation plusieurs heures après que des utilisateurs aient commencé à échanger au sujet du problème sur Internet, se demandant pourquoi l’entreprise n’avait pas émis de communiqué de presse plus tôt «Pour une entreprise qui tourne autour des technologies de communication [.] ils font vraiment un sale travail en ce qui a trait à la communication avec leurs clients dans une telle situation», a écrit un utilisateur.MARIO ANZUONI REUTERS Le service de courrier électronique du BlackBerry a connu une panne de 12 heures hier.RIM a déjà indiqué que quelque huit millions de personnes utilisent le BlackBerry dans le monde entier.Environ un million de ces utilisateurs seraient des travailleurs gouverne-mentaïqc et des services d’urgence aux Etats-Unis.Presse canadienne E N RISQUE SUITE DE LA PAGE B 1 Banque Nationale accordent une probabilité de 40 % à une récession de l’économie américaine.«Ceux qui seront appelés à prendre la relève des gestionnaires expérimentés au sein de nos entreprises se montreront certainement très bons en gestion des risques de marché, par exemple.D'un autre côté, ils seront peut-être moins aptes à gérer une entreprise dans le contexte d’une rencontre bien involontaire avec leur premier recul prolongé du produit intérieur brut», poqrsuivait le président Evidemment üy a aussi une probabilité de 60 % qu’il n’y aura pas de récession de l’économie américaine, mais d’autres facteurs peuvent changer les comportements actuels.Par exemple, avec le vieillissement de la population, l’appétit pour le risque diminuera certainement prévient M.Vachon.«Il ne faudrait pas s’étonner qu’un recul marqué des conditions économiques mène certains épargnants à rapatrier leurs avoirs investis dans des véhicules d’investissement moins à risque.» Gestion des risques Le prochain président et chef de la direction de la Banque Nationale a toutefois consacré la plus grande partie de son allocution à brosser un portrait général de la gestion des risques, qui a une dimension stratégique dans la gestion d’une entreprise.«Les compagnies qui font un enjeu stratégique de la gestion des risques notent des améliorations marquées de leur performance», a-t-il dit en citant les résultats d’un sondage du Conference Board aux Etats-Unis.Il y, a eu aussi la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis qui, avec la réglementation Sarbanes-Oxley, a forcé la mise en place de procédures de gestion des risques qui jusque-là avaient souvent été inexistantes dans les entreprises.A la Banque Nationale, on distingue cinq catégories de risques, soit les risques de crédit de liquidité, de réputation, de marchés et d’opérations.En ce qui concerne les risques économiques et financiers, on en est arrivé à une stabilité beaucoup plus grande qu’auparavant pour ce qui est des prix à la consommation et le taux de croissance de l’économie.Depuis 1983, les banques centrales des pays industrialisés, la mondialisation des échanges et la déréglementation ont contribué à une plus grande stabilité, si bien que des contrats de travail à long terme et des décisions d Westissement ont pu être obtenus de manière plus posée, selon les termes de M.Vachon, qui constate par ailleurs que cela a donné lieu à l’un des plus grands mouvements de création de richesse de l’histoire.Bref il existe aujourd’hui une perception largement partagée que les risques économiques et financiers ont diminué à l’échelle mondiale, ce qui n’empêche pas les cycles économiques et les chocs structurels dans certains secteurs.Le Devoir Les Canadiens ont investi abondamment en titres étrangers en février Ottawa — Les Canadiens ont continué d’investir abondamment en titres étrangers en février.Statistique Canada a précisé qu’ils ont acheté pour 6,2 milliards de dollars d’obligations, d’actions et d’instruments du marché monétaire.Pour leur part, les étrangers ont acquis pour 4,8 milliards en titres canadiens, majoritairement des actions, renversant ainsi le désinvestissement enregistré en janvier.Les Canadiens ont acheté pour 2,3 milliards en obligations étrangères en février, ce qui constitue un ralentissement par rapport aux achats records de 6,2 milliards effectués en janvier et de 43,6 milliards inscrits en 2006.L’investissement canadien en obligations étrangères libellées en dollars canadiens n’a par ailleurs marqué aucun signe de ralentissement A la suite des acquisitions de 4,6 BREF milliards notées en janvier, les résidants en ont ajouté pour 4,8 milliards en février, dont environ 60 % (2,9 milliards) portaient sur des émissions d’outre-mer.Les Canadiens ont réorienté leur investissement en obligations américaines, ayant vendu pour 3,4 milliards en obligations du gouvernement américain et ayant acheté pour quatre milliards en obligations de sociétés américaines.- PC Wall Street finit à un niveau record New York—L’indice phare de la Bourse de New York, le Dow Jones, a fini à un niveau record hier, en clôturant pour la première fois de son histoire au-dessus du seuil des 12 800 points.L’indice Dow Jones a pris 0,2 % tandis que le Nasdaq a cédé 0,3 %.Le Dow Jones a progressé de 30,80 points pour clôturer à 12 803,84 points, après un plus haut en séance à 12 838,46 points.-AFP WAL-MART SUITE DE LA PAGE B 1 travail, est un ouvrage statistique qui s’appuie sur un sondage de 642 répondants commandé auprès de Léger Marketing.L’enquête d’opinion porte aussi sur Zellers, Metro, IGA Loblaw et les dépanneurs.M.Maisonnas a fait un long exposé sur les grandes tendances du commerce de détail, un secteur où les marchés d’alimentation ajoutent des marchandises générales alors que les grandes surfaces de produits généraux vendent de plus en plus de nourriture pour stimuler leur chiffre d’affaires.Si le syndicat apprécie ces conclusions, c’est qu’il estime que les salaires chez Wal-Mart devraient être les mêmes que chez Maxi & Cie, un argument qu’il a déballé pour la première fois en novembre.Par exemple, le syndicat affirme qu’une gérante de rayon qui gagne 12,40 $ chez Wal-Mart pourrait gagner 16 $ chez Maxi & Cie.Deux autres séances devant l’arbitre sont prévues d’ici la fin du mois et quatre autres auront lieu en juin.La partie syndicale croit avoir besoin de deux autres journées pour finir d’établir sa preuve.Quant à la partie patronale, elle n’a pas voulu répondre aux questions au sujet de sa propre stratégie.L’avocat de Wal-Mart, Mf Corrado de Stefano, du cabinet Heenan Blaikie, n’a pas contre-interrogé M.Maisonnas.D a reproché au syndicat de ne pas communiquer suffisamment bien à l’approche des réunions, évoquant le droit civil où les parties s’échangent des rapports avant les audiences.C’est à ce moment qu’une altercation verbale a éclaté entre lui et l’avocat syndical Claude Leblanc, ce dernier accusant Wal-Mart de tarder à dévoiler ses intentions au chapitre des salaires.L’autre avocat des TUAC, Mr Bernard Philion, était incapable de prédire hier si les procédures se termineront cet été.«Si les audiences se terminent et que les preuves sont faites, l’arbitre prendrait-il une décision tout de suite?Je ne sais pas.» Si jamais la preuve n’était pas complète lors de la dernière réunion du mois de juin, il faudrait probablement faire relâche pour l’été avant de tout reprendre à l’automne, a estimé Mr Leblanc.Cela porterait donc à deux ans et demi le délai entre une première syndicalisation et l’apparition d’une convention cofiective.Lors des deux séances précédentes devant l’arbitre, Alain Corriveau, la partie syndicale avait abordé la question des augmentations de salaire présentement en vigueur de même que l’accessibilité au régime d’assurance pour les employés actuels.M.Corriveau agit à titre d’arbitre dans le dossier depuis novembre seulement Auparavant il agissait en tant que médiateur.Le seul autre magasin syndiqué au Québec, celui de Jonquière, a fermé ses portes au printemps 2005.Ce geste a jeté un certain froid sur les efforts de syndicalisation qui se déroulaient dans d’autres magasins.Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 7 0 0 D U T T T D Q » ATM A \[ P P 0 Courriel : Télécopieur : 514 985-3340 hLü fLlllLü itllllUlS L L Ü paitesaniioncM81edevoir.com 103 CONDOMINIUM! El COPROPRIÉTÉS ADJ.PETITE ITALIE 41/2 Électros.Plein de lumière.269 000$ 514 244-9877 N.D.G.Condo - 3 c.c., T’s.de b.Rénové Luminosité.Bureau insonorisé.279 000$ 514 220-6348 www.micasa.ca#1324|9 OUTHEMONT 3 C.C.1200 pc.Magnifique luminosité el couchers de soleils.Garage 4e étage el dernier.Const.2001.A/C.Libre.369 000$ 514-276-6179 135 TERRAINS BORD du Lao Champlain (au QC) Terrains avec services.Prêt à construire.514 884-4444 www.terrainslacchamplain.ca 135 TERRAINS LANAUDIÉRE, 1hre de Mtl.Ex.invest.+ de 15 terrains difl.Secteur sauvage ou près habitations déjà const.Chemin, élect,, à partir 20 000 $, bord de l'eau à partir de 30 000 $.514 708-3636 www.terralndereve.com 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER ' AHUNTSIC spacieux 61/2 Réno, loyer, pisc creusée, garage.Vue sur l'eau.1600$ 514 561-2112 AHUNTSIC-4” CONDO.Entièr.meublé, neuf, climal., entrée priv, Fleury-DeLorimier.514 388-8980.AHUNTSIC, 21/2 Demi sous-sol Prés métro, parc et rivière.515$ chaulté.éclairé.Rénové.Libre 514 382-9802 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AVE DES PINS, grands 3 M - 2s/bains.Vue.Près Université et hôpitaux 514 842-8041 CDN 61/2 H-Duplex Non-chautfé.Avenue Kenl.Métros.Hôpitaux, universités, électros.Libre imm.1250$:'m 514 622-0452 CENTRE-VILLE, loti 1061 Atwater Bois fr., loyer, gaz.alarme, poêle, frigo.Tt incl.saut slat.900$.Libre 514 994-0626 514 365-6600 p.229 Jardin Botanique - Métro PIE IX 61/2 + solarium.R.de c.duplex.Ensoleillé, impeccable.1 766 p.c.3 c.c.Rénové, peint, pl bois.Rang.Stat.déneigé.Accès terrain Libre.1725$ chauffé, eau chaude 514 702-7645 MÉTRO CADILLAC-S’» Rez-de-chaussèe.750$, chauffé, cour, rangement.Pas de chien.1" juillet.514 6 34-0282.MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 0414 5 ZB HORIZONTALEMENT 1.Irréguliers.2.Qui répond d'un délit -Défalquée.3.Combat dans l'arène -Filé.4.Adverbe de lieu -Puritains.5.Qui a de la saveur.6.Lettre de l'alphabet hébreu - Irisée.7.Mesure chinoise -Oiseau grimpeur - La fin du match.8.Déstabilisé - Façon de voyager.9.Du verbe avoir - D'une bassesse ignoble.10.Partie de cheval -Disciplines universitaires.11.Mouvement du bras -Hirondelle de mer.12.Critique avec violence - Piège à poissons.VERTICALEMENT 1.Idéale - Est parfois tendre.2.Dent pointue -Décharger d'une dette.3.Marasque - Se parle à Moscou.4.Prière à la Vierge -Fixé à l'hameçon -Symbole du titane.5.Avare - Division du yen.6.Effarant - Bruit de souris.7.Indique le lieu - Avant l'ONU - Exprimée.8.Tranche de boeuf -Enfonce.9.Élaboré - Officier de police judiciaire.10.Distendre - On la jette à l'eau.11.Dressé -Incontestable.12.Fait tout trembler -Désavantagés.8 9 1011 12 0413 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT-Grand 81/2 Ensoleillé, haut duplex, 4 c.c.Près Stanislas.1 800$ chauffé.514 948-1810(avanl20h) OUTREMONT EN HAUT 7/2 de duplex, 2e.Balcons.2 électros Garage.1695$ chauffé.Rel.Juillet.514 737-6169 OUTREMONT GRAND 71/2 3e de triplex, chauffé, ensoleillé, Services, 1585$/m 514 808-0618 PLATEAU - PRÈS MÉTRO Bas duplexS 1/2 rénové, 2 c.c.Bois Iranc/céramique.Les entrées.Juillet.1000$ 514 849-7687 PLATEAU-CONDO DE CHARME Sur 2 étages.2 c.c .1 1/2 s.de b.Hauts plafonds, mur de pierre, loyer, jardin.Sial.Ent.restauré.Cachet -+ Non-fumeur.1900$ 514 655-6544 PLATEAU 3 "=- 4 2«- 3-, rénos.Propre, isolé el inson.Les entrées, pas de chien, juin-juillet 514 927-4665 STE-CATHERINE EST - LOFT 1 600 p.c.Rénové.Libre.Idéal pour artiste ou professionel.1 800$ chauffé.514 713-2886 JdeM - JEAN-BRILLANT Bel app.61 ! style Tudor.1 250 $/m Chauffé.514 271-9232 514 731-5026 VILLE MONT-ROYAL Grands 31!(790$) / 4’* (890$), juif.Aussi 4 v, mai.Chauffés, propres, tranquilles, bois franc.Sial.poss.514 777-2528 VILLERAY - 4 ”, Chauffé, électr.non fournie, cachet, situé près métro.Personne tranquille.800$/mois.514 382-5147.164 CONDOMINIUMS À LOUER BROSSARD-41/2 -Bord de l'eau Vue Incroyable sur le fleuve.Pisc.exl„ gym.garage illUext.S.de réception.Ascenceur.Libre.1 000$.514 577-8509 LOFT PENTHOUSE 2300 PC St-Jean-Sur-Richelieu.Mezz.Murs briques, pl.bois cent ans.Coin sud-ouest.9 fenêtres.7x10 Client Sérieux.514 884-4444 ou à Vendre PETITE-ITALIE 41/2 Sur 2 étages, électros, sial, int, 359 000$ ou 1500$/m 514 244-9877 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER À PARIS - Marais 400 euros sem Provence - Toulon 400 euros-r xyzapi@yahoo.tr MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER GASPÉSIE Maison foule équipée, bord de mer, près du parc Fonllon localion à la semaine - juin, juiilel août.514 708-2956 GASPÉSIE-CARLETON 750$,'sem 2 mm de la mer.www.YitlalalMule.com Marc Aubin 450 224-4762 176 CHALETS À LOUER A SAINT-FULGENCE 20 min Chicoutlml-1h Tadoussac Vue superbe sur le Saguenay.3 c.c.Accès phvé à la plage.Ferme bio 700$/sem.www.lejardindesmomes.com 418 674-1787 (Nathalie) 176 CHALETS À LOUER BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovite, chalet coquet inondé de lumière, lieu paisible.3c.c., lavVséch, lave-vaiss.Accès magnifique à plage sable fin au bord de la Rivière Rouge.Non-fum.Pas d’animaux Dépôt ménage.25 mai au 7 oct.5000$ + électricité et chauffage.514 336-6453 251 BUREAUX À LOUER PRES MÉTRO BERRI 750 p.c.8e étage, possibilité meublé.514 453-9857 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualilé en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VENTE ET ACHAT LIBRAIRIE LE QUAI DES LIVRES Depuis 1993.Service à domicile.1565, rue Laurier est 514 523-5383 • 514 912-1018 309 COLLECTIONS TIMBRES ACHÈTE COLLECTION ou accumulation.514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 320 AMEUBLEMENT GRAND LIT (QUEEN) CALÈCHE Louis Philippe, de Shermag.Excellent étal.Avec ou sans matelas.750 $.450 971-7125 342 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU DE CASTOR CANADIEN très long, grandeur 8 ans.MANTEAU DE CASTOR AMÉRICAIN trois-quart, grandeur 8 ans.Dans les deux cas, le prix demandé est de 250 $ 514-838-8894 390 DIVERS PENSEZ AU PRINTEMPS QUI COMMENCE Deux vélos à vendre pour enfants, roues de 16" (début à environ cinq ans), petites roues amovibles de débutant comprises: 1.Leader Mosquito jaune, excellent état: 65 $: 2.Sears Free Spirit violet, très bon état: 40 $.514 374-0391 575 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Assurance complète 514-253-4374 695 AUTOMOBILES AUDI A6 3.2 LITRES 2006 39000 km.Groupe de luxe.Saul GPS.Prix: 54 000$ Charles Gingras 514-774-4180 AUDI ALLROAD 2004 TRES PROPRE 150000 km Ghse.Ensemble technologique ?ensemble de remorquage.26 990$ 514-912-0053 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.K M.VOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.695 AUTOMOBILES Cadillac De Ville, 2005, blanc (reflet rosé), excellente condition, tout équipé, 89 300km, 18 999 $.Pour infos: 450 472-9333.MERCEDEZ E320,4 matic,1999, familiale, impeccable, ext.argent, inl.noir, 102 000 km.21 900 $ 514 777-2528 TOYOÎA CAMRY LE 2005, beige, sous-location: 310 $ t laxes/mois.jusqu’ à 06/09, ou achat: 18 800$ + taxes.67000km.514777-2528 Lafortune, Suzanne (Caron) 12 novembre 1927 -16 avril 2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Suzanne Caron, file de feu docteur Sylvio Caron et de feu dame Juliette Potvin, épouse de feu monsieur François Lafortune.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Josée et Sophie, ses deux petits-enfants adorés : Adrien et Laurent, son frère Claude (Pierrette Roy), sa belle-sœur Marie-Paule Lafortune, ses neveux et nièces: Anne, François, Marie, Michel, Pierre, et des amies fidèles, La famille recevra les condoléances au funérarium : Lépine Cloutier 975 Marguerite-Bourgeoys Québec G1S3X8 Tél : 418-529-3371 Téléc : 418-529-9506 Courriel : lc(5)lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007, à 11 heures, en l’église St-Dominique, 175 rue Grande-Allée Ouest, Québec, et de là, au cimetière Notre-Dame de Belmont.La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie.Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, tél : 418-5274294 et/ou à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565 Chemin Queen-Mary, Montréal, Qc, H3W1W5.Nous tenons chaleureusement à remercier l’équipe médicale du 31 ouest de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal, plus particulièrement le docteur Suzanne Lebel, l’infirmière-chef Nicole Bélanger et l’infirmière Mireille Jean-Paul et tous les préposés qui ont su prodiguer du réconfort par des soins attentifs et dévoués.m Association québécoise des troubles d’apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca AVIS DE DECES Boulanger, Florida Généreux 1906-2007 À Montréal, le 14 avril 2007, est décédée à l’âge de 101 ans, madame Florida Généreux, épouse de feu Yvon Boulanger.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (feu Marcelle David).Ghislaine (Richard Goulet), Yolande (Jean Riscalla) et Madeleine (François Léger).Elle laisse également ses petits-enfants François, Marie, Philippe et Brigitte Boulanger, Michel, Patrice et Louis Goulet, Alexandre et Antoine Léger et leurs conjoints respectifs, ses dix arrière-petits-enfants, ainsi que ses sœurs Bertha Généreux-Laplante, Gertrude Généreux-Bourgouin, son frère Armand Généreux, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères.La famille vous accueillera le mercredi 18 avril 2007, de 14 à 17 heures el de 19 à 22 heures et le jeudi 19 avril à compter de 12 heures, au : Alfred DalUirp MEMORIA 1111, ave Laurier O., Outremont www.memoria.ca 514 277,7778 Service de voiturier disponible Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 avril à 14 heures, en l’église Saint-Viateur d’Outremont, rue Laurier Ouest, angle Bloomfield.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Yvon Boulanger, 38-10 Place du Commerce, suite 610, lle-des-Sœurs, Qc, H3E1T8, seraient appréciés.La famille tient à remercier très chaleureusement tout le personnel attentif et dévoué de l’équipe de madame Caroline Brunet DSI, L’Ambiance Signature, lle-des-Sœurs.Leur sollicitude et leurs soins chaleureux et professionnels ont contribué à adoucir ses dernières heures parmi nous.Turbide, Henri 1922-2007 A Montréal, le 15 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Henri Turttide, époux de Marguerite Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses fils Philippe, Francis, ses petits-enfants Chloé, Noémie, Jean-François et Catherine, son frère Jean-Louis (Violette Venne), ses sœurs Antoinette Jeffrey, Jacqueline Morin et Aline Lalonde (Marcel Lalonde), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé au complexe funéraire: Aifred DaStUi» MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778 le vendredi 20 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007, à 11 heures, en l’église St-Barthélemy, 7137 des Érables, Montréal.Pour publication section décès llll nef.fülog/ettlememonel.corti •mm at90, rue Mont'Rovài Est WM Montréal (Québec) HaHtKt 3t4)S»5‘ii49 Télécopieur ; (stè) W7999 QV.mérnorielJÉÜ 'MS Iss louis UsiohjoJiB» joNHF } LE DEVOIR.LE JEUDI 19 AVRIL 2007 B 5 LE MONDE NIGERIA Abuja refuse de reporter l’élection présidentielle L'opposition pourrait boycotter le scrutin BARRY MOODY Abuja — La confusion régnait hier quant au calendrier électoral au Nigeria après le refus du gouvernement de reporter, comme le réclame l’opposition, le scrutin présidentiel prévu samedi dans l’État le plus peuplé d’Afrique et son premier producteur de pétrole.En début de journée, un collectif de 18 formations de l’opposition a estimé dans un communiqué qu’il serait impossible d’organiser à cette date un scrutin équitable compte tenu des fraudes généralisées observées le 14 avril lors de l’élection des gouverneurs dÉtat L’opposition a rejeté les résultats de ce scrutin et exigé le remplacement de la Commission nationale électorale indépendante (INEC) avant la tenue du scrutin présidentiel.Selon des observateurs nigérians et internationaux, l’élection du 14 avril a été truquée dans un grand nombre des 36 Etats de la Fédération du Nigeria.Une cinquantaine de personnes au total ont péri lors des violences liées à la consultation.Le ministre de l’Information, Frank Nweke, a assuré que le vote de samedi, censé assurer la première transition pacifique d’un président civil à un autre depuis l’indépendance en 1960, aurait lieu comme prévu.«Ce gouvernement s’engage à respecter le calendrier électoral 2007 et à transmettre le pouvoir1 à une nouvelle équipe le 29 mai», a-t-il soutenu.Ayant rempli deux mandats, le président sortant Olusegun Oba-sanjo est tenu de céder son fauteuil à l’issue du scrutin.L’opposition l’accuse pourtant de manipuler à grande échelle le processus de transition de manière à maintenir au pouvoir sa formation, le Parti démocratique du peuple (PDP), et de conserver une influence personnelle.Dans leur communiqué, les 18 partis d’opposition reprochent au chef de l’État sortant d’avoir truffé IINEC de partisans du PDP et réclament le démantèlement de cet organisme.Selon l’INEC, le parti présidentiel a remporté pour le moment 26 des 33 États dont les résultats ont été ju squid proclamés.«Le collectif rejette les élections jusque-là organisées et réclame un report sine die du processus électoral jusqu’à la mise en place d’un organisme garantissant la transparence et l’équité des scrutins», affirme l’opposition.Selon des sources politiques, les opposants seraient néanmoins divisés sur l’opportunité de boycotter ou non la présidentielle de samedi si ce scrutin est effectivement maintenu.Le général Muhammadu Buha-ri, anden chef de la junte militaire et grand favori, serait partisan d’y participer, contrairement au vice-président sortant Aliku Abubakar, l’ennemi juré d’Obasanjo, qui pencherait pour un boycottage.Les Occidentaux souhaitent ardemment une transition pacifique au Nigeria, poids lourd incontesté de l’Afrique de l'Ouest, estimant que cela aurait valeur d’exemple pour le reste du continent «Nous tenons à affirmer que le Nigeria a fait un grand pas en avant en transférant le pouvoir d’un gouvernement civil à un autre pour la première fois», a déclaré mardi soir l’ambassadeur britannique à Abuja «Nous avons besoin de progrès pour nous aider à porter un jugement positif», a ajouté le diplomate, qui avait auparavant fait état à’«insuffisances notoires» lors du scrutin pour le poste de gouverneurs.Pour un collectif respecté d’observateurs nigérians, les résultats ne reflètent pas la voloqté des électeurs dans dix des 36 États de la fédération et devraient être annulés.Quant aux observateurs de l’Union européenne, ils pensent que les autorités devraient songer sérieusement à organiser de nouveaux scrutins.Le président du Sénat fédéral, Ken Nnamani, a de son côté affirmé avoir été empêché de voter le 14 avril dans son État de l’Enegu.Pour lui, la consultation s’est soldée par un immense échec.Reuters 190 morts dans une série d’attentats *•- I FINBARR O'REILLY REUTERS En dépit de la situation politique difficile, la vie suit son cours au Nigeria.Rice reçoit le ministre palestinien des Finances A l’issue d’une rencontre à Washington avec Condoleezza Rice, le ministre palestinien des Finances, Salam Fayyad, s’est dit confiant quant à l’assouplissement du blocus bancaire imposé au gouvernement palestinien.La secrétaire d’État américaine «a compris le lien entre l’amélioration de notre performance financière et la nécessité de traiter librement avec les banques», a déclaré Fayyad dans une interview accordée au quotidien Al-Ayyam.En l’état de la législation américaine, toute banque étrangère qui refuse de coopérer au blocus financier imposé par Washington depuis l’accession du Hamas au pouvoir, il y a ui) an, verra ses avoirs financiers aux États-Unis gelés et ses accès aux marchés américains bloqués.Malgré l’optimisme de Fayyad, on juge peu probable, de sources palestinienne et occidentale, que soit rapidement levé l’embargo bancaire américain qui dissuade les banques locales, régionales et internationales de transférer des fonds au gouvernement palestinien.On précise toutefois que Washington envisage d’autres options suggérées par Fayyad, comme le transfert de fonds sur des comptes de l’Organisation de libération de la Palestine qu’il contrôlç.Le département d’État a prévenu hier que les États-Unis n’avaient aucunement lintention de lever le blocus financier du gouvernement palestinien mais qu’ils envisageaient un assouplissement des règles de transferts de fonds vers l’OLP Tout assouplissement de l’embargo constituerait de la part de Washington une rupture politique avec Israël, qui entend maintenir un blocus financier strict de l’ensemble du gouvernement d’union palestinien pour contraindre le Hamas a reconnaître son droit à l’existence.De source autorisée israélienne, on reconnaît toutefois que le gouvernement palestinien parvient lentement à desserrer l’étau, mais on souligne qu’il lui reste encore «de nombreux obstacles».Les ministres arabes des Affaires étrangères ont mandaté hier l’Égypte et la Jordanie pour prendre langue avec le gouvernement israélien et tenter de le persuader d’accepter le plan de paix de Riyad, a annoncé le chef de la diplomatie saoudienne, le prince Saud al-FayçcaL Le plan de paix arabe adopté lors du sommet organisé fin mars dans la capitale saoudienne prévoit une normalisation des relations israélo-arabes en échange de la restitution des territoires arabes conquis par Tsahal lors de la guerre de 1967.Le comité de suivi de la Ligue arabe issu du dernier sommet devait mettre en place trois ou quatre groupes de travail chargés de promouvoir dans le monde le plan de Riyad.Ce comité comporte 13 membres, dont trois — l’Egypte, la Jordanie et l’Autorité palestinienne — ont des contacts réguliers avec Israël.- Reuters Le carnage se poursuit a Bagdad Bush a rencontré les démocrates pour discuter du financement de la guerre en Irak Pendant que George W.Bush rencontrait hier ses adversaires démocrates, le carnage se poursuivait en Irak.Au moins 190 personnes ont péri dans une vague d’attentats à la voiture piégée à Bagdad, dont 140 dans un marché populaire.Ces attentats apparemment coordonnés — il s’en est produit cinq pendant un court laps de temps — sont survenus quelques heures après que le premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, a déclaré que l’Irak assumerait la responsabilité des questions de sécurité avant la fin de l’année.L’attentat à la voiture piégée du marché d’al-Sadriyah, un secteur à majorité chiite sur la rive orientale du Tigre, est le plus sanglant dans la capitale depuis le début de l’année.Au moins 140 personnes y ont péri et 155 ont été blessées, selon un dernier bilan des services de sécurité.L’explosion, entendue à plusieurs kilomètres, a creusé un cratère de deux mètres dans le secteur du marché, déjà visé le 3 février par un attentat suicide au camion piégé qui avait fait 130 morts.Les marchés constituent une cible privilégiée pour ce type d’attaques, considérées comme la marque de fabrique d’extrémistes sunnites s’en prenant à la communauté chiite, qui contrôle le gouvernement et est majoritaire au sein des forces de sécurité.Le premier ministre Nouri al-Maliki, un chiite, a accusé les «vampires takfiri» (extrémistes sunnites) d’être responsables de cette attaque.Il a ajouté que le commandant militaire iralden chargé du secteur avait été arrêté et ferait l’objet d’une enquête en raison de «la faiblesse des mesures prises pour protéger les civils».Les attentats à Bagdad, condamnés par Londres et l’Union européenne, surviennent malgré le plan de sécurisation lancé le 14 février, pour lequel des dizaines de milliers de soldats irakiens et américains ont été mobilisés.Le plan prévoit le déploiement de 90 000 soldats américains et irakiens did juin.0 ( ¦ ¦ i 1 * Un Irakien gesticulait hier devant les carcasses de voitures piégées.CEERWAN AZIZ REUTERS Le déferlement de violences a éclipsé le transfert par les forces britanniques aux autorités irakiennes du contrôle de la sécurité d’une quatrième province, celle de Missane, riche en ressources pétrolières.Ce processus de transfert se poursuivra jusqu’à la fin de 2007.Missane est la quatrième des 18 provinces d’Irak dont le contrôle a été transféré aux Irakiens.La main tendue Les parlementaires démocrates semblaient prêts hier à un compromis sur le financement de la guerre en Irak, face à l’intransigeance du président américain, George W.Bush, qui s’apprêtait à leur dire de vive voix son refus de tout calendrier de retrait d’Irak.«J’espère que l’état-major démocrate va renoncer à son exigence déraisonnable d’un retrait précipité», a répété cette semaine le président Bush.Un changement de ton perceptible hier chez ses adversaires démocrates semblait pouvoir justifier un tel espoir, quelques heures avant une rencontre prévue à la Maison-Blanche pour discuter d’un projet de loi destiné à financer les opérations militaires en Irak et en Afghanistan, menacé d’un veto présidentiel tant qu’il sera assorti d’un calendrier de retrait La présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a en effet annoncé qu’elle entendait tendre «la main de l’amitié» au président et lui signifier «Monsieur le président, nous devons travailler ensemble, nous devons négocier une approche qui lancera le désengagement» militaire de l’Irak.Ni Mme Pelosi ni son partenaire au Sénat le chef de la majorité Harry Reid, n’ont mentionné le calendrier de retrait comme un élément incontournable pour débloquer les fonds réclamés par l’administration.Ces déclarations surviennent alors que les parlementaires doivent se mettre d’accord dans les jours qui viennent pour harmoniser deux versions différentes du collectif budgétaire adoptées par la Chambre et le Sénat en mars.La version sénatoriale se donne pour objectif le retrait de l’essentiel des troupes de combat au 31 mars prochain.La version de la Chambre obligerait l’administration à retirer les troupes de combat au plus fard au 31 août 2008.Toute la difficulté pour les démocrates est d’élaborer une version commune susceptible d’être votée à la fois par l’aile gauche du parti (qui voudrait couper immédiatement le robinet du financement de la guerre) et ses centristes, inquiets des accusations de défaitisme lancées par l'administration.Agence France-Presse et Reuters La Cour suprême des États-Unis restreint le droit à l’avortement Washington — À unp très courte majorité, la Cour suprême des États-Unis a validé hier une loi nationale interdisant une méthode chirurgicale employée habituellement pour les avortements tardifs, restreignant pour la première fois depuis 1973 le droit constitutionnel des femmes à avorter.Par cinq voqc contre quatre, la plus haute instance judiciaire des États-Unis a rejeté les deux recours déposés contre le « Partial-Birth Abortion Act» Qoi qui interdit les avortements à naissance partielle) promulgué en 2003 par le président George W.Bush.Cette loi interdit une procédure chirurgicale qui consiste à retirer un fœtus intact de l’utérus, une technique habituellement utilisée pour les avortements tardifs au cours du deuxième trimestre de grossesse.C’est la première fois que la Cour suprême confirme une loi interdisant un certain type d’avortement depuis l’arrêt Roe contre Wade en 1973, qui a établi que l’avortement était un droit constitutionnel.Cette décision «montre les progrès que nous avons faits au cours des six dernières années [depuis le début de sa présidence] pour protéger la dignité humaine et préserver le caractère sacré de la vie», a déclaré le président George W.Bush.Toutes les juridictions inférieures avaient jusqu’à présent invalidé la loi qu’il avait promulguée en 2003 parce qu’elle ne comporte pas d’exception en cas de menace sur la santé de la femme.En 2000, la Cour suprême elle-même avait rejeté pour ce motif une loi similaire du Nebraska.Mais entre-temps, M.Bush a nommé deux nouveaux juges conservateurs à la cour.Si le premier, John Roberts, a remplacé un autre conservateur, le défunt William Rehnquist, le second, Samuel Alite, a «Ce jugement défie 30 années de jurisprudence de la Cour suprême» succédé à la centriste Sandra Day O’Connor, celle qui avait souvent fait pencher la balance en 2000.Donc, après neuf années de débats et d’auditions, les cinq juges réputés conservateurs se sont prononcés pour le maintien de la loi, qui n’avait jamais été appliquée en raison des recours judiciaires.Ils ont rejeté les arguments des détracteurs de la loi, qui avaient fait valoir qu’elle était trop vague et trop large, qu’elle imposait une contrainte excessive aux femmes et qu’elle ne prévoyait pas d’exception dans le cas des avortements pour protéger la santé de la mère.Les quatre juges réputés plus libéraux — Ruth Bader Ginsburg, John Paul Stevens, David Souter et Stephen Breyer — ont exprimé un avis contraire.Fait rare, Ginsburg a lu la motion exprimant les raisons de son désaccord devant la cour.«En toute franchise, le Partial Birth Abortion Act et sa défense par la cour ne Peuvent pas être compris autrement que comme une initiative destinée à restreindre un droit reconnu à de maintes reprises par la cour», a-t-elle affirmé.Les défenseurs du droit à l’avortement ont dénoncé la décision de la cour.«Ce jugement défie 30 années de jurisprudence de la Cour suprême et le meilleur intérêt de la santé et de la sécurité des femmes», a déclaré Eve Çartner, de la Fédération du planning familial des États-Unis.«Aujourd’hui, la cour a enlevé une importante possibilité aux médecins qui souhaitent offrir les soins les meilleurs et les plus sûrs à leurs patientes.Ce jugement dit aux femmes que ce sont les politiques, et non les médecins, qui vont prendre les décisions médicales pour elles», a-t-elle ajouté.Agence France-Presse et Reuters DARFOUR Divergence au Conseil de sécurité New York — La Chine, la Russie et l’Afrique du Sud ont exprimé hier leur hostilité à l’imposition de nouvelles sanctions au Soudan par le Conseil de sécurité, comme le souhaitent Washington et Londres, alors que l’on progresse, selon elles, vers le déploiement de soldats de l’ONU au Darfour.Le premier ministre britannique, Tony Blair, a annoncé que des discussions entre membres du Conseil de sécurité débuteraient aujourd’hui pour mettre au point une résolution sanction- nant le Soudan à propos de la situation au Darfour.De son côté, le président américain, George W.Bush, a donné une «dernière chance» au gouvernement soudanais.Mais à l’ONU, l’ambassadeur de Russie, Vitaly Tchourkine, a estimé le moment inapproprié pour une telle action.«Nous ne pensons pas que ce soit le bon moment.Ce serait très étrange [.], pourquoi devons-nous être si négatifs?», a-t-il déclaré.«Après avoir attendu longtemps, nous avons un développement posi- tif dans le dialogue entre l’ONU et Khartoum et revenir soudain à des sanctions ne serait pas bon», a ajouté M.Tchourkine.Khartoum a fait une ouverture lundi en acceptant le déploiement de quelque 3000 personnes de l’ONU, essentiellement militaires et policiers, avec six hélicoptères d’assaut, pour apporter aide logistique et soutien aérien aux 7000 soldats de la force de l'Union africaine (UA) au Darfour.Agence France-Presse EN BREF Descente au bureau d’internews Network à Moscou Moscou — La police russe a perquisitionné hier dans les locaux moscovites d’internews Network, ONG internationale qui soutient le développement des médias indépendants, dans le cadre d’une enquête criminelle sur son directeur local, rapportent des agences de presse.La plupart des grands médias , russes sont contrôlés par l’État ou dirigés par des hommes d’affaires acquis au Kremlin.Internews, qui dispose de bureaux dans 23 pays, a pour but d’améliorer l’accès du public à l’information et de favoriser les médias indépendants à travers le monde.«Des documents financiers sont confisqués en relation avec mon dossier criminel personnel, qui concerne une atteinte au règlement des douanes», a déclaré le directeur local, Manana As-lamzian.Ni Internews ni la police n’ont fait de commentaires jusqu’ici.- Reuters Violence confessionnelle en Turquie Diyarbakir—Trois personnes, dont un ressortissant allemand, ont été retrouvées égorgées, les pieds et les poings liés, hier dans une maison d’édition chrétienne à Malatya, a annoncé le gouverneur de cette ville du sud-est de la Turquie, Halil Ibrahim Dasoz.Les victimes étaient des évangélistes protestants, a déclaré Carlos Madrigal, un pasteur de la même confession qui officie à Istanbul et qui connaissait les victimes.Deux autres personnes ont été hospitalisées, l’une pour blessures à l’arme blanche, l’autre pour un traumatisme crânien après être tombée de l’immeuble abritant la maison d’édition, qui publie notamment la Bible en turc, précise-t-on de source médicale.Quatre personnes ont été arrêtées par la police à la suite de cette attaque, la dernière en date contre des minorités religieuses dans un pays en quasi-totalité musulman mais officiellement laïque, où la place de la religion suscite des tensions.- Reuters LE DEVOIR, LE JEUDI 19 AVRIL 2 0 0 7 LES SPORTS HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finaled’associationparenthèses) ASSOCIATION DE L’EST Buffalo c.N.Y.Islanders Hier Buffalo à N.Y.Islanders (Buffalo mène la série 2-1) Demain N.Y.Islanders à Buffalo, 19h New Jersey g.Tampa Bay Hier New Jersey à Tampa Bay (Tampa Bay mène la série 2-1) Demain Tampa Bay au New Jersey, 19h Atlanta c.N.Y.Rangers Hier Atlanta à N.Y.Rangers (N.Y.Rangers mènent la série 3-0) Demain x-N.Y.Rangers à Atlanta, heure à préciser Ottawa c.Pittsburgh Aujourd'hui Pittsburgh à Ottawa, 19h (Ottawa mène la série 3-1) Dimanche x-Ottawa à Pittsburgh, 13h ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit c.Calgary Aujourd’hui Detroit à Calgary, 21h30 (Detroit mène la série 2-1) Samedi Calgary à Detroit, 15h Anaheim c.Minnesota Aujourd’hui Minnesota à Anaheim, 22h30 (Anaheim mène la série 3-1) Samedi 21 avril Séries Sénateurs - Penguins Antoine Vermette s’acquitte à merveille de sa tâche x-Anaheim au Minnesota, heure à préciser Vancouver c.Dallas Aujourd’hui Dallas à Vancouver, 22h (Vancouver mène la série 3-1) Samedi x-Vancouver à Dallas, 20h Nashville c.San José Hier Nashville à San José, 22h (San José mène la série 2-1) Demain San José à Nashville, 21 h x - si nécessaire ROBERT LAFLAMME Ottawa — Blanchi au score depuis le début de la série contre les Penguins de Pittsburgh, on doit aller au-delà des feuilles de match afin de mesurer la contribution qu’apporte Antoine Vermet-te aux Sénateurs d’Ottawa.Mardi, au moment où les Sénateurs s’accrochaient à leur mince avance d’un but en fin de rencontre, c’est à Vermette que l’entraîneur Bryan Murray a confié la tâche, deux fois plutôt qu’une, d’affronter Sidney Crosby dans le cercle de remise en jeu, à la gauche du gardien Ray Emery.Et le jeune attaquant a relevé le déh en remportant les deux mises en jeu.A la seconde occasion, il a de plus été habile à égrener plusieurs secondes dans le coin de la patinoire.«Je retire une grande satisfaction de ça, c'était un moment critique.C’est comme si j’avais marqué un gros but», a com-menté Vermette hier après la séance d’entraînement des Sénateurs à la Place Banque Scotia.«On dit souvent que ce sont les détails qui font la différence dans un match, et c’en a été un», a-t-il repris.Vermette, que Murray utilise souvent comme ailier, n’a pas été surpris qu’on fasse appel à ses services parce qu’il connaît du succès dans cet aspect du jeu.Il domine d’ailleurs les Sénateurs sur les mises au jeu, jusqu’à maintenant, avec un excellent taux de réussite de 60,5 %.Crosby montre un taux de 55,4 %.«J’essaie de contribuer, à ma façon, comme chacun d’entre nous doit le faire», a affirmé le patineur de Saint-AgapiL Vermette, âgé de 24 ans, a également son mot à dire dans les succès de l’équipe en infériorité numérique, particulièrement dans les deux matchs disputés à Pittsburgh, où les Penguins ont été blanchis en neuf occasions.«Les Penguins ont eu cinq occasions en avantage numérique mardi et si vous avez remarqué, Chris Kelly et Antoine ont été sur la glace pour le début de chacune d’entre elles», a souligné Murray.«Antoine est un élément très important de l’équipe, a continué l’entraîneur.On peut compter sur lui dans toutes les situations.Je sais qu’il voudrait jouer un rôle plus offensif aux côtés de joueurs comme Jason Spezza ou Mike Fisher, mais Kelly et lui font la paire.Ils sont très bons ensemble, au sein du même trio ainsi qu’en infériorité.» Presse canadienne Première pelletée de terre du futur stade Saputo Plusieurs personnalités sportives et municipales ont procédé hier à la première pelletée de terre protocolaire du futur complexe de soccer et du stade Saputo, au Parc olympique.La première phase du projet consiste en la construction du stade et d’un terrain d’entraînement.Le stade Saputo, qui sera doté de 13 000 sièges, deviendra le nouveau domicile de l’Impact dès la saison de soccer 2008.Le projet de construction, évalué à 15 millions, sera entièrement financé par des fonds privés.La moitié de cette somme sera avancée par la famille Saputo au moyen d’un don personnel.Le nouveau stade pourra être agrandi à 17 000 sièges et sera géré par un organisme sans but lucratif.L’Impact a joué devant 161 762 spectateurs en 2006, pour une moyenne record de 11 554 spectateurs par rencontre à domicile.L’Impact amorcera sa dernière saison au Complexe sportif Claude-Ro-billard, le 20 mai.Il disputera ses trois premiers matchs de la saison régulière à l’étranger, inaugurant sa saison samedi à Atlanta.- PC Wozniak sera du tableau principal à Roland-Garros La Québécoise Aleksandra Wozniak accédera directement au tableau principal du tournoi de Roland-Garros, deuxième épreuve du Grand Chelem qui sera disputé à Paris du 27 mai au 10 juin, a fait savoir Tennis Canada hier.Il s’agira d’une deuxième participation consécutive en tournoi du Grand Chelem pour l’athlète de Blainville, qui est 106' au classement mondial.Wozniak figurait parmi les 108 joueuses inscrites au tableau principal des Internationaux d’Australie, à Melbourne, en janvier dernier.«Je suis très heureuse défaire partie d’un groupe de joueuses aussi sélect, a déclaré la Québécoise de 19 ans.Participer aux plus importants tournois du circuit est très bénéfique pour mon développement, car j’y affronte des joueuses dont le niveau de jeu est extraordinaire.Je compte tirer le maximum de cette expérience.» -PC www.revatours.com Questions, /pour un, / Dès le 23 avril dans LE DEVOIR et sur les ondes Tournoi de tennis de Monte-Carlo CONCOURS Égpgjiiipjfg 1 mÈm.¦ Sÿçgngg - m m î 1 ¦•!.M /y spécialiste des voyages ////£ epu,s P|US de 20 ans d;ous °"'e ,a Chance ’ .£• rJm rf Partirà'a découverte /"'"•.j, -.Mm j X cent Cochers» Le voyage inclut 6 nuits d’hébergement, vol aller-retour, petits-déjeuners, 2 billets de concert ÉRIC GAILLARD REUTERS La machine Rafael Nadal tourne déjà à plein régime au tournoi de Monte-Carlo, où l’Espagnol a balayé l’Argentin Juan Ignacio Chela 6-3, 6-1 hier pour son premier match de la saison sur terre battue.Nadal a porté à 63 sa série de victoires sur terre battue Monaco — Rafael Nadal a porté à 63 matchs sa série de victoires sur terre battue en expédiant Juan Ignacio Chela 6-3, 6-1 hier lors du deuxième tour du Masters de Monte-Carlo.Nadal, double tenant du titre à Roland-Garros, vise une troisième victoire consécutive à Monte-Carlo.Il n’a plus été battu sur terre battue depuis son revers contre le Russe Igor Andreev en quarts de finale du tournoi de Valence en avril 2005.Tête de série n° 2, l’Espagnol affronte au prochain tour le Belge Kristof Vliegen, qui a éliminé le Russe Marat Safin mardi.Andreev a dominé le Chilien Fernando Gonzalez, tête de série n° 4,6-2,2-6,6-3.Nadal et Andreev pourraient se rencontrer en finale dimanche.De son côté, Robin Soderling a eu besoin de cinq balles de match avant de venir à bout de la tête de série n" 3, Nikolay Davydenko, 64, 67 (6), 63.Le Suédois n’a pas réussi à convertir la première alors qu’il menait 5-4 dans la deuxième manche puis s’en est procuré une autre dans le bris d’égalité.Dans la troisième manche, Davydenko a sauvé deux balles de match de plus mais Soderling a remporté la cinquième en profitant d’un revers trop long de son adversaire.Soderling rencontrera au prochain tour Max Mir-nyi, qui a battu l’Argentin Sergio Roitman 7-5,64.Tête de série n“ 6, le Serbe Novak Djokovic a vaincu le lauréat de l'édition 2004 des Internationaux de France, l’Argentin Gaston Gaudio, 61,36,61.«Je me sens très bien sur le court», a déclaré Djokovic, vainqueur du Masters Series de Miami plus tôt ce mois-ci.«J’avais l’impression que tout dépendait de moi.Le troisième set a été plutôt facile après le deuxième ou le troisième jeu.» Juan Carlos Ferrero, Tommy Robredo, Tomas Berdych, Richard Gasquet, David Ferrer et Philipp Kohlschreiber se sont qualifiés sans perdre un set.Tête de série ri' 5, Robredo a battu Arnaud Clément 63,6-2, Berdych a sorti l’Allemand Benjamin Becker 61,6-2 et Ferrero a éliminé le Chilien Nicolas Massu 62,6-0.Tête de série n ’ 11, Gasquet a dominé le Slovaque Dominik Hrbaty 63,62, Ferrer a vaincu Julien Ben-neteau 61,7-5, et Kohlschreiber menait 7-5,4-1 avant l'abandon de David Nalbandian (ri' 9).Gasquet, qui a dû se faire soigner à l’épaule droite à la fin du premier set, a déclaré qu’il se sentait fatigué après son succès en trois sets sur Fernando Ver-dasco la veille.«J’avais un peu mal à l’épaule, a-t-il déclaré.C’est normal après le match d’hier [mardi] qui était lone et difficile.» * Associated Press ET PUIS EUH Jean Dion Régler ça dans la ruelle ans un monde qui va beaucoup trop vite — sauf, paradoxalement, lorsqu’il faut insérer des pauses publicitaires; on arrête alors tout, on dit ouais c’est bien beau toute cette action, mais faut prendre le temps de penser un peu, et tiens, justement, je pense que j’ai deux trois cochonneries à te vendre, pas cher juste pour toi mon ami; n’en doutez pas, messieurs dames, quand des historiens désœuvrés jetteront un coup d’œil sur notre transcendante époque, ils verront que nous ne cessions de consommer que pour nous faire dire quoi consommer d’autre —, on devrait pouvoir compter sur certaines institutions pour maintenir les traditions.Parmi celles-ci, on retrouve bien sûr le sport professionnel, l’engouement pour lequel étant transmis de génération en génération de bouche de druide à oreille de druide depuis la naissance même du sport professionnel, survenue lorsqu’un gars qui était habile à frapper un objet plus ou moins sphérique avec un autre objet plus ou moins en forme d’autre chose a décidé de faire payer cinq cennes à ceux qui voulaient le voir réaliser ses prouesses complètement inutiles.Malencontreusement, toutefois, c’est de moins en moins le cas.Les grandes orgues ont disparu d’à peu près tous les amphithéâtres pour faire place à de la tonitruante musique de mongols.Le port du pas avec pas de casque est dangereusement à la mode.Tous les équipements sont devenus synthétiques, et on voit ce que ça donne: des bâtons de hockey qui cassent des ballons de basket qui glissent des muscles fabriqués en hormones avec des noms tellement longs que même Cal McLish aurait du mal à s’y retrouver.(Pour ceux qui n’étaient pas nés à l’époque ou qui, dans le cas contraire, étaient occupés à faire de la méditation tout nus dans une commune d’amour libre, Cal McLish, lanceur pour Brooklyn, Pittsburgh, Chicago Cubs, Cleveland, Cincinnati, Chicago White Sox et Philadelphie de 1944 à 1964, fut un des membres du groupe d’instructeurs de nos Expos depuis leur création en 1969 jusqu’en 1975.Ses parents voulaient qu’il eût un nom le prédestinant à une vie de leader, aussi le baptisèrent-ils officiellement Calvin Coolidge Julius Cæ.sar Tuskahoma McLish, du nom du président des États-Unis en poste à sa naissance, d’un empereur romain qui conquit la moitié du monde avant de rentrer à la domus pour faire de la salade et des cocktails et d’un mot de la langue amérindienne choctaw qui signifie «grand guerrier».Selon des sources, ses proches entreprirent assez tôt de l’interpeller par le seul sobriquet «Cal», qui ne signifie rien de particulier mais permettait de gagner du temps même à une époque où on n’était pas aussi pressé qu’aujourd’hui.McLish s’est distingué en établissant le record, plus tard égalé, de 16 victoires consécutives à l’étranger, et il a aussi déjà accordé, le 22 mai 1957 contre Boston, quatre circuits en l’espace de 16 lancers.Or savez-vous un peu qui avait frappé le premier de ces circuits?Je vous laisse quelques fractions de seconde pour y penser.Alors, ça y est?Vous cherchez dans les gros Red Sox du temps, n’est-ce pas?Ted Williams, Jimmy Piersali, Ken As-promonte et tous ces noms qui ont bercé votre enfance.Mais il s’agit plutôt de Gene Mauch, oui, Gene Mauch, le futur premier gérant de nos Expos et donc celui qui allait devenir le patron de McLish.Si ce n’est pas une preuve supplémentaire que toute est dans toute, ça, mesdames messieurs, je démissionne sur-le-champ et je me fais moine contemplatif Je contemplerai des statistiques de baseball, si ça ne vous dérange pas.) Donc, les traditions se perdent, mais quelques-unes surgissent parfois de nulle part.Certes, il est loisible de se demander comment une tradition peut apparaître soudainement, mais il y a plein de mystères comme ça, dans la vie, dont il ne faut pas trop perdre de temps à chercher la clé, car on risque de rater d’excellentes pauses publicitaires.Ainsi il est coutumier que, par exemple, les esprits s’échauffent pendant un match de hockey sur glace masculin dispute a vive allure et à l’enjeu crucial.Lorsque cela survient, on entendra fréquemment un des protagonistes en interpeller un autre en ces termes: «Viens te battre, mon citron.Enwoye, droppe!» Mais regardez-moi un peu qui, ces jours derniers, a lance 1 idee d une petite bagarre.De quoi décoiffer jusqu a Kerry Fraser soi-même en personne Premier intervenant un arbitre.En l’occurrence Joey Crawford, un des doyens des officiels de la Natiœ nal Basketball Association.Il y a quelques jours Crawford se trouva en effet irrité que Tim Duncan, la star des Spurs de San Antonio, rigolât sur le banc d’une de ses récentes décisions (la décision de Crawford, pas celle de Duncan).D lui plaqua aussitôt une deuxième faute technique, une expulsion du match, et selon Duncan, 1 invectiva en ces termes: «Wanna MP» Résultat, la NBA a suspendu Crawford pour le reste de la saison régulière et toutes les séries éliminatoires.Moi, je vous le dis, voilà du divertissement de haut niveau.Surtout qu’on a plaisir à imaginer comment, apres une bagarre entre un arbitre et un joueur, 1 arbitre s’y prendrait pour déterminer les punitions a imposer.Second intervenant: un gérant d’équipe de balle.' En 1 occurrence, Charlie Manuel, des Phillies de Phi-fadelphie.Ne lésinons pas sur les mots, ça ne va oas bien du tout pour les Phillies en ce début de lon^e saison.Favoris par plusieurs pour remporter leur division, ils montrent un dossier de 39.Or vous pour-rez verifier auprès de vos amis gérants, un dossier de 3-9, ç a tendance a rendre son homme vaguement’ bourru.Apres je match de mardi soir des Phillies donc, une dégelée de 8-1, Manuel a livré devant les journakstes un boniment truffé de termes emprun es a la liturgie et a la vie érotique lorsqu’un animateur de radio local, cnhque récurrent de Manuel lui a demandé s d allait passer un savon à huis clos à’ses protèges.Il 1 a ensuite invité à se fcattre nuis nlus fard, a dû être retenu par deux de ses instructeurs alors qu il nourrissait le sombre dessein de sauter sur son interlocuteur.Et dire que vous pensiez que l’homme devenait de plus en plus moumoune.jdionia ledevoir.com LE DEVOIR.JEUDI AVRIL CULTURE Des arts bien vivants Les revenus de Vindustrie québécoise des arts de la scène dépassent ceux de VOntario Festival du Jamais Lu La parole aux jeunes dramaturges FRÉDÉRIQUE DOYON Les arts vivants portent bien leur nom, au Québec mieux qu’en Ontario.Les compagnies québécoises d’arts de la scène ont vu leurs revenus d’exploitation bondir de 16 % et dépasser ceux de leurs homologues ontariennes en 2005, selon Statistique Canada (SC).Les Cirque du Soleil, Spectra et autres Ex Machina ont généré des revenus d’exploitation de 514,1 millions de dollars en 2005, selon la dernière enquête sur les arts de la scène de SC, parue hier.Avec une hausse de 16 % par rapport à 2004 — où les rentrées totalisaient 443 millions—le Québec enregistre la plus forte progression des recettes en arts de la scène au Canada.Serait-ce en partie attribuable à l’effet combiné de KÀ et de Corteo, spectacles du Cirque du Soleil qui ont pris leur envol cette année-là?Impossible de le savoir puisque la liste des compagnies sondées, demeure confidentielle et que l’enquête de SC ne détaille la répartition des revenus que tous les deux ans.Ce fut fait en 2004, année de référence, c'est donc pour 2006 qu’on précisera de nouvelles caractéristiques.Chose certaine, la catégorie des arts multidisciplinaires, qui comprend le cirque (en plus des variétés, du patinage artistique et de la magie), constitue la plus importante du secteur à but lucratif à l’échelle du pays puisqu'elle accapare 42 % du total des revenus de ce secteur.Le bond spectaculaire des reve- nus de l’industrie des arts scéniques québécois fait aussi en sorte que le Québec devance l’Ontario à ce titre.La province voisine a pour sa part vu fléchir les revenus de ses établissements d’arts vivants de 478,7 millions en 2004 à 430,1 millions en 2005.La diminution vient surtout des compagnies à but lucratif.Les recettes des organismes sans but lucratif ont légèrement progressé dans les deux provinces.Malgré le fléchissement ontarien, rmdustrie canadienne des arts de la scène se porte assez bien de manière générale, malgré l’explosion des types de divertissement liés aux nouvelles technologies.Elle a encore généré environ 1,2 milliard en 2005, soit une légère hausse de 2^ % par rapport à 2004.Parmi ces dernières, c’est le théâtre qui remporte la mise avec des revenus de 282,5 milhons, ce qui représente 48 % des rentrées de toutes les OSBL confondues en musique, en danse, en théâtre, en théâtre musical, en opéra et en arts multidisciplinaires.S l’ensemble de l’industrie canadienne des arts de la scène a vu croître ses recettes en 2005, les dépenses ont aussi augmenté, et même un peu plus rapidement La marge de bénéfices de l’industrie a donc légèrement baissé à 4,3 % alors qu’elle se situait à 4,6 % en 2004.Les données sont tirées d’un échantillon représentatif de 701 établissements canadiens en arts de la scène, dont 185 au Québec.Le Devoir ISABELLE PARÉ Pour une sixième année, le Festival du Jamais Lu invite le public à partager les textes inédits de jeunes dramaturges émergents, tous appelés cette année à prendre la parole sur le thème de la résistance tous azimuts et tous genres confondus.Résister à la morosité, à l’imbécillité, aux forces de l’autorité, à la censure, au silence?Cette résistance se déclinera visiblement sur tous les tons, y compris celui, plus ludique, de la résistance aux mille tentations, du 4 au 13 mai au cabaret O Patro Vys, lors de ce festival festif dédié à lancer les jeunes auteurs de théâtre.«Le choix de ce thème, c’est pour résister à la morosité ambiante contemporaine qui nous entoure, à la course folle.C’est un appel à prendre la parole, un appel non seulement à la résistance politique mais aussi à l’engagement personnel, à la volonté défaire bouger les y JACQUES GRENIER LE DEVOIR La directrice du Festival du Jamais Lu, Marcelle Dubois.minutes de vie sur scène de textes d’auteurs émergents, est au théâtre «ce que la performance live est à la musique», illustre la directrice.Le festival donnera la parole à 15 jeunes auteurs dont les textes seront livrés de façon brute lors choses.C’est ce qui transpire de ces textes qui seront lus pour la première fois en public», a expliqué hier Marcelle Dubois, directrice du Festival du Jamais Lu.Ce festival convivial, qui permet au public d’assister aux premières de mises en lecture auxquelles participeront quelque 70 comédiens, dont Markita Boies, Alice Ronfard, Alexis Martin, Danielle Proulx et Geneviève Rioux.Cette sixième présentation sera l’occasion d’une première rencontre avec les textes des jeunes dramaturges Yvan Bienvenue, Stephan Cloutier, Patrick Drolet, Marcelle Dubois, Emmanuelle Jimenez, Justin Laramée, Anne-Marip Olivier et Emmanuel Schwartz.A ces lectures, précédées de cinq levers de rideau ludiques mêlant performances diverses, s’ajouteront un après-midi jeune public consacré aux textes de Fanny Britt, une soirée tout en discours politique et un cabaret de clôture qu’on prévoit déluré et délinquant, piloté par Olivier Gaquère.Le Devoir ¦ Festival du Jamais Lu, O Patro Vys, du 4 au 13 mai 2007.Tragédie dans une maison de poupée Rencontres de l’ADISQ La longue marche vers l’interopérabilité FRÉDÉRIQUE DOYON Naguère diabolisée par les joueurs de l’industrie de la musique, la copie de fichiers musicaux numériques commence à (re)trouver sa place dans le paysage en friche de la régulation du marché d’Internet.Jusqu’où ira cette ouverture?C’est la question qu’abordait hier l’atelier sur l’interopérabilité proposé dans le cadre des 12e1 Rencontres québécoises de l’industrie de la musique, qui se tiennent encore aujourd’hui au Marché Bonsecours.L’abandon récent par la compagnie EMI des mesures de protection numérique — les fameux digital right management (DRM) —, qui empêchaient le consommateur de copier un CD sur son ordinateur pour le charger sur son lecteur MP3, marque un revirement bénéfique de l’industrie.Celle-ci reconnaît qu’il s’agit d’un geste inhérent à la nature même d'Internet De là à en étendre librement la pratique sans limites, en toute circonstance, il y a un pas que la plupart des intervenants de l’atelier n’étaient pas prêts à franchir.En effet, s’il importe que les internautes puissent utiliser le système intuitivement, il faut aussi trouver le moyen de rémunérer les artistes, rappelait Ren Bucholz, de l’Electronic Frontier Foundation.Le problème des DRM, comme l’indiquait Jack Lacy, président de Coral Consortium, qui réunit les joueurs de toute la chaîne de distribution de l’industrie en vue de trouver une solution commune, c’est qu’ils ont été instaurés de façon très maladroite.Mais le concept de mesures techniques pour gérer des droits numériques demeure valable: il suffit de le développer autrement En effet l’abolition de tout système de traçabilité des fichiers musicaux conduira à l’écroulement du marché de la production (artistes, étiquettes, etc.).L’idée d’un seul procédé DRM imposé universellement reste utopique: une foule de modèles d’affaires se côtoieront sur Internet comme dans l’économie tradition-nelle.Une proposition intéressante est venue du Parisien Marc Be-naïche, directeur général de Mon-domix, plate-forme originale de vente et d’information sur les musiques du monde: un système hybride de redevances appliquées à la vente et de taxation à la bande passante.Un nouveau format de compression des fichiers de meilleure qualité que le MP3 pourrait incorporer un DRM pas trop contraignant pour garder minimalement une trace de la circulation des fichiers.Le Devoir DES YEUX DE VERRE Texte: Michel Marc Bouchard.Mise en scène: Marie-Thérèse Fortin.Une production du Théâtre d’Aujourd’hui présentée jusqu’au 5 mai.ALEXANDRE CADIEUX Avec sa nouvelle pièce, Des yeux de verre, Michel Marc Bouchard a recours à la fois à des éléments empruntés aux mythes grecs et à la métaphore de la poupée brisée afin de dresser le portrait d’une famille détruite par l’inceste, le silence et le mensonge.Cette oscillation entre le drame psychologique et la tragédie aux accents symbolistes ne se fait pas sans heurts, et ce, malgré le travail impressionnant effectué par une distribution de haut vol.Cette mise en scène de Marie-Thérèse Fortin, vieille complice du dramaturge, tient actuellement l’affiche du Théâtre d’Aujourd’hui.Maître Daniel, fabricant de poupées de renommée internationale, vit en reclus avec son épouse Judith, qui lui sert également de rela-tionniste, et leur fille Brigitte.L’équilibre apparent de cette famille, que Judith s’efforce de maintenir depuis 15 ans, se fissure lorsque revient Estelle, la fille cadette et muse de Daniel Dans La Poupée de Pélopia, pièce écrite en 1984 et dont Des yeux de verre reprend la trame narrative, toute la faute était rejetée sur le père.Bouchard souhaitait cette fois-ci présenter la situation de ce clan fragmenté sans tenter de montrer du doigt un coupable.S, en effet, maître Daniel nous apparaît désormais à la fois plus complexe et YVES RENAUD Bénédicte Décary et Guy Thauvette, qui interprètent respectivement Daniel et Estelle, réussissent de leur côté à nous révéler les nombreuses contradictions qui habitent ces deux êtres.plus humain, on reste par contre perplexe devant le personnage de Judith, l’épouse castratrice qui a sacrifié ses filles en les privant de toute forme d’amour paternel.Sylvie Léonard, à qui revient la difficile tâche d’ajouter de la profondeur à cette mauvaise mère, peine quelque peu à trouver un juste milieu dans ce mélange de figure tragique à la Médée et de femme obsédée par les apparences.Soulignons que la perruque dont elle est affublée n’aide en rien cette comédienne de talent à révéler la part d’humanité de son personnage.Guy Thauvette et Bénédicte Décary, qui interprètent respectivement Daniel et Estelle, réussissent de leur côté à nous révéler les nombreuses contradictions qui habitent ces deux êtres.Cette étran- ge histoire d’amour tissée de désir, de répulsion et de ressentiment est illustrée de façon fascinante par ce beau couple de comédiens.Si Brigitte nous fait rire avec ses rengaines et ses mauvaises blagues, Sophie Cadieux nous permet également de saisir toute la douleur qui habite cette fille mal-aimée, femme-enfant rejetée à la fois par son père et sa mère.Lorsqu’elle apparaît vêtue d'une robe de mariée et que son paternel la prend finalement dans ses bras, l’image qui s’offre ainsi à nous reste l’une des plus belles du spectacle.Ces retrouvailles familiales ont lieu dans l’atelier de maître Daniel, un espace aux murs gris bleu où trône un grand meuble vitré.La scénographie de Richard Lacroix, qui comprend également un long escalier qui disparaît dans le plafond, laisse par sa simplicité et son dépouillement toute la place aux comédiens.Certains effets de la bande-son de Nancy Tobin, bruits sourds semblant venir du fin fond du chaos, soulignent par contre un peu trop lourdement à notre goût certains passages du texte.Si quelques passages aux accents plus tragiques de la pièce de Michel Marc Bouchard nous ont parfois fait décrocher du drame qui se jouait sous nos yeux, on souligne ici le solide travail effectué par les acteurs et les artisans du spectacle.Des yeux de verre constitue une exploration courageuse et souvent touchante de ce sujet complexe qu’est l’inceste.Collaborateur au Devoir EN BREF St.James et la nouvelle pêche Les tuiles s’accumulent autour du chantier de l’église SL James, au centre-ville de Montréal.C’est maintenant au tour des petits entrepreneurs ayant participé à la restauration de réclamer 1,7 million de dollars à la compagnie L M.Sauvé, qui dirigeait le projet.Selon Le Journal de Montréal, cette entreprise familiale est maintenant au bord du gouffre avec des dettes cumulées avoisl nant les six millions de dollars.A lui seul, le chantier St James aurait dépassé de deux millions les quelque 6,3 millions de dollars prévus au départ.Les administrateurs de la compagnie L.M.Sauvé ont jusqu’au 3 mai pour soumettre un projet de règlement à un syndic.La compagnie a déposé une proposition en Cour supérieure le 2 avril.Elle concerne 275 créanciers.Par ailleurs, Québec fait une vérification comptable pour comprendre comment ont été dépensés les quelque quatre millions attribués en subvention pour le chan- tier réalisé en partenariat public-privé, le premier du genre dans le secteur culturel au Québec.L’église St.James, construite en 1889, avait été défigurée par des immeubles de location commerciale construits en façade quelques décennies plus tard.Les disgracieux ajouts ont été partiellement démolis entre 2004 et 2006.- Le Devoir A LA TELEVISION lŒESHBH pvmzzwÊÊm Le Téléjournal Virginie Fric Show Les missions de Patrice / Lise Dion, Alex Perron Janette / Gregory Charles Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionnes / Joël Legendre Le TVA 18 heures Le Cercle J Drôles de vidéos Les Gags Cinéma / ASSEZ AVEC L’AMOUR (S) avec Renée Zellweger, Ewan McGregor Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Macaroni Ramdam Malcolm Une pilule.une Seconde Chance Bazzo.tv / Denise Cultivé et 24 heures pour tout garni petite granule ; Bombardier bien élevé l'Histoire Gr.Journal Flash / M - Portfolio: derrière l’image / Cinéma / ZOOLANDER (4) Le Journal Dutrizac 1 1 00/o L'avocat I Cinéma / (16:30) J.Croze Dernière ! avec Ben Stiller.Owen Wilson du soir du diable HÉROS.ÜHiMJHE Dominique Poirier en direct | Alexandre Litvinenko Le Téléjournal L'Épicerie Le National Le Tôlôjournal Jrnl RDI |.(18:05) I 1 Jrnl FR2 | Cinéma / QUI PERD GAGNE (5) | |.(20:35) | Complément d’enquôte Journal Temps présent Hantise Biographies / Ron Popeil Fallait y penser! Dossiers FBI Experts en crime Bestioles à l'attaque! Vidéo.Déco sur.ménage Ça passe.Dre Nadia.Le camp des ados.| On a échangé nos mères Décore.I [Déco sur.Marjolaine Cinéma Top5.Top5.InfoPlus M.Net .clips | Flambant.VJ [TopRock.Tatoués .Barker Roule.D-Strpy Top5.Paris.franco .anglo Musique Génération 90-1 994 Les sauveurs du rock Guy Lalibertô La Mode.Musique .franco Frank.Degrassi.Une grenade avec ça?Parents.70 Gilmore Girls Tête.| R-Force .le trouble Degrassi Simpson Delilah.0TEEN 1 Di-Gata.| Ben Futurama [Simpson ] Henri pis.Futurama : Décalés.Simpson Star.Henri pis.Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Penguins - Sénateurs Sports 30 [Hockey / Séries éliminatoires: Stars - Canucks Passion Maisons Tournants de l'Histoire | A vos marteaux! [ NCIS [Cinéma / LA MADONE ET LE DRAGON (4) J .la prairie l.des pays ; d'en haut | .la Terre | | Cinéma / MOURIR A TUE-TETE (3) avec J.Vincent | | Jamais.[Moi et.| Entrevue [ Viens voir./ M.Orsini | Moi et.Amy Simplement Zoé Privés & Associés Intelligences Edel & Starck Le destin de Lisa Les Experts La porte des étoiles .nerdz | .s'branche [La porte des étoiles La porte d'Atlantis Monstres mécaniques Star Trek: Enterprise Môlinda.Le Québec à la loupe Les jeunes.syndicats Caphar.Les durs.Parole rouge parole.de l’automobile La société québécoise.Économie Holà Argentina! .étoiles | .voyage | Paris.(Québec.1 Vue du canal Québec de Jean-Claude Beauté du monde Holà 1 .voyage | Pressera.| | Panorama | Destination Nor'Ouest | 1 Cinéma / L'ANNEE DERNIÈRE À MARIENBAD fl) 1 Panorama Pressera.CBC News at Six Hockey / Séries éliminatoires: Penguins - Sénateurs [.(21:45) ! [Hockey / Séries éliminatoires: Stars - Canucks CTV News Access H.eTalk CSI: Crime Scene.Grey's Anatomy [ËR | CTV News I CTV News [ Daily (00 05) 1 News House.| ET Canada 1 et Survivor: Fiji Are you Smarter.Shark ET Canada Design.r.1 «¦rrr» Horseland Heads up [ Battle of the X-Planes The Agenda The Royal Goya: Crazy like a Genius The Agenda (23:15) I .Raymond ABC News .Raymond Will, Grace Ugly Betty Grey’s Anatomy October Road Sex.City Nightline Kimmel News CBS News ET.Survivor: Fiji CSI: Crime Scene.Shark News Late ShOW (23:35) News I NBC News Jeopardy Wheel.| .is Earl [The Office | 30 Rock | Scrubs ER The Tonight Show (23:35) I That 70s.1 King.Hill Simpsons Seinfeld Are you Smarter.[Trading Spouses Smallville Supernatural Sex.City I The Newshour BBC News Travel.Report from Montpelier America at a Crossroads / Faith without Business.[Charlie Rose BBC News | Business.1 |The Newshour Adirondack |Wild.1 Fear - Struggle for the Soul of Islam BBC News CTV News [eTalk | Jeopardy CSI: Crime Scene.Grey's Anatomy [ËR CTV News CTV News Daily (00:05) 1 Cold Case Files / Deux émissions CSI: Miami The First 48 [Jacked [First 48 Kansas SWAT CSI: Miami Street Legal | .Poet | Wingfield What to Make of it All?Cinéma / THE MUSIC OF CHANCE (5) Law & Order .a Trace How If s Made Daily Planet Deadliest Catch Dirty Jobs [Mayday / Falling from.Daily Planet Dirty Jobs Master.Things.CSI: New York Machines of War Stalingrad / The Attack CSI: New York Crime Stories 21 Century BBC News | CBC News | CBC News | CBC News The Hour CBC News : The National New Addams Family Andromeda Doc Trailer.| Kenny.Curb.| Saxondale (22:42) [CSI: Crime.(23:22) | Flip that House Overhaulin’ [American Chopper / Deux émissions MotorcycU 3 Mania [American Chopper Bike Week | Three Takes Match.Skin Deep | Crash Test : Mommy [Til Debt do us Part | Real Housewives of OC Crash Test Mommy [Til Debt.Off the.Sportscent.De La Hoya .Corner Boxing / Zab Judah - Rueben Galvan Sportscent.[Hockey / Séries éliminatoires: Wild - Ducks] Being Ian Erky Perky Sabrina.1 Malcolm.Prince.Fatherhood Mystery.Ghost.Prank.[Bob and.[Madison^ [Hollywooil I Malcolm.KSES^HI KBSEEI^H üjuuujmhi EEEEEI^H B323SHBI eegsœhhi ISBZCSIflHi NOS CHOU CE SOIR Paul Cauchon BAZZO.TV Luc Lavoie, de Québécor, commente l’actualité.Également, la finale d’un tournoi qui s’est tenu toute la semaine visant à couronner «la meilleure comédie de tous les temps» au cinéma! Télé-Québec, 12h30et22h LE FRIC SHOW Émission provocatrice sur la consommation, présentée par un Marc Labrèche bouffon qui examine ce soir le cas des régimes.Radio-Canada, 19h30 MOURIR À TUE-TÊTE Un film très dur, qui plongeait en 1979 les spectateurs dans la réalité d’un viol sordide.Artv, 19h30 AMERICA AT CROSSROADS Une grande série diffusée toute la semaine sur PBS, qui examine les grands enjeux mondiaux après le 11-Sep-tembre.Ce soir, les changements et les tensions à l’intérieur du monde musulman.PBS, 21h Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable I) « LE DEVOIR, LE JEUDI 19 AVRIL 2007 CDLTDRE Saison 2007-08 :3Êmm JACQUES GRENIER LE DEVOIR Michel Beaulac, directeur artistique, Alexandre Taillefer, président du conseil d’administration, et Pierre Dufour, directeur général, étaient tout sourire hier lors de la conférence de presse de l’Opéra de Montréal.L’Opéra de Montréal retrouve le sourire CHRISTOPHE HUSS L* Opéra de Montréal, qui a dé-' voilé hier sa programmation 2007-08, envisage de réduire de moitié son déficit accumulé dès la fin de la présente saison.Il y a moins d’un an, l’Opéra de Montréal (OdeM), au bord du dépôt de bilan, licenciait la moitié de ses effectifs.En décembre 2006, il n’était pas encore acquis qu’il y aurait une saison 2007-08.Non seulement celle-ci aura lieu, mais c’est un optimisme résolu qu’ont voulu faire partager hier Alexandre Taillefer, président du conseil d’administration, et Pierre Dufour, directeur général., Ce dernier a expliqué par un taux de remplissage des salles de 82 % d’entrées payantes pour les trois premiers spectacles de cette saison l’ampleur inattendue du redressement financier de l’institution.Lesté d’un déficit accumulé de près de deux millions de dollars, l’OdeM, qui tablait sur un surplus de 500 000 $ cette saison, devrait, selon M.Dufour, dégager un bénéfice d’exploitation d’un million.la réduction de la masse salariale, après un passage de 23 à 11 employés, contribue également à cette embellie financière.Dans sa planification, l’OdeM compte ainsi revenir à la présentation annuelle de cinq ouvrages dès la saison 2008-09.Pierre Dufour, ancien directeur de production, aura réussi, semble-t-il, à gérer l’OdeM avec rigueur et à mobiliser les énergies de ceux qu’il appelle «les onze irréductibles Gaulois restés à bord de l'institution».M.Taillefer a d’ailleurs souligné «le climat et l’esprit d’équipe» régnant dans la maison.C’est dans la même logique de la promotion interne des chevilles ouvrières qu’a été annoncée hier la nomination au poste de directeur artistique de Michel Beaulac, administrateur artistique depuis 1997.Il a déclaré souhaiter «mettre en valeur les artistes et artisans d’ici».La saison annoncée par M.Beaulac comprend trois opéras italiens — Un bal masqué de Verdi, Le Barbier de Séville de Rossini et Madame Butterfly de Puccini — et un opéra français, Roméo et Juliette de Gounod.Cet opéra sera dirigé par le Français Jean-Yves Ossonce et reposera sur les épaules de Marc Hervieux (Roméo) et Maureen O’Flynn (Juliette).Madame Butterfly verra les débuts en Amérique du Nord de la Japonaise Hi-romi Omura et, placé sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, verra la seconde collaboration entre l’OdeM et l’Opera Australia.Le Barbier de Séville, confié à Jacques Lacombe, marquera le retour d’Alain Gauthier, valeur sûre de l’OdeM puisqu’on lui doit L’Étoile de Chabrier et le diptyque// Tabarro-Suor Angelica de Puccini.Questionné sur la décevante obole de 80 000 $ du Conseil des arts du Canada, qui fait piètre figure face aux deux millions attribués à la Canadian Opera Company de Toronto, M.Dufour a déclaré ne pas avoir été surpris, compte tenu des incertitudes pesant sur l’OdeM à l’époque du dépôt des demandes au titre de cette subvention ponctuelle.«C’est réaliste.Notre état de précarité nous a nui», a déclaré le directeur de l’OdeM.Collaborateur du devoir EN BREF Passe-Partout à Trois-Rivières Le deuxième coffret DVD de Passe-Partout sera lancé le 15 mai prochain à Trois-Rivières.Le Musée québécois de la culture populaire de Trois-Rivières doit en effet présenter à compter de la mimai une exposition consacrée aux dessous de cette célèbre série.L’exposition se poursuivra jusqu’en septembre.Le nouveau coffret présentera 25 autres épisodes réunis sur cinq DVD.- Le Devoir I « Æ François CARRIER ATLAS DU MONDE CONTEMPORAIN LE QUÉBEC.LE CANADA ET LE MONDE z* édition reviiB.corrloâe si mise à lour 128pages-48,50$ 11,1 a,,as aa POMP IPS COUPS de ISBN 978-2-7608-4659-3 fléOPPaOtlIe «0 1w, 3B 8Î 5® S0CPSdaiP8.LIPEC inc.514-843-5991 En uente dans toutes les HDrairies Le prix est indiqué sous réserve de modifications.Au nom de la loi en DVD La série Am nom de la loi, qui avait été diffusée à Radio-Canada et qui mettait en vedette Patrick Huard et Jacynthe René, sort en DVD cette semaine.Ce suspense raconte l'histoire d’un homme condamné à la prison pour un meurtre qu’il n’a pas commis et qui tente de prouver son innocence.Les dix épisodes de la série sont réunis dans un coffret de quatre DVD comprenant plusieurs suppléments et commercialisé par Alliance Atlantis Vivafilm et Pixcom.- Le Devoir Les Grandes Gueules immortalisées José Gaudet et Mario Tessier, le duo-vedettç des Grandes Gueules sur Radio Energie, lance ces jours-ci un coffret-souvenir, Il était une fois Les Grandes Gueules à la radio, qui comprend un album-souvenir et quatre disques audio constituant une anthologie des meilleurs moments du duo.La dernière émission des Grandes Gueules sera présentée le 18 mai.- Le Devoir Pentaèdre ce soir L’ensemble d’instruments à vent Pentaèdre accueille ce soir à la salle Marie-Stéphane de l'école de musique Vincent-d’Indy (628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, à Montréal) le pianiste gallois Iwan Uewelyn Jones pour interpréter deux oeuvres fort rares: le Sextuor de Gordon Jacob et le (Quintette pour piano et vents de William Hurlstone.Pentaèdre jouera aussi la première exécution canadienne de la version originale du magnifique Quintette à vent de Gustav Holst Renseignements et réservations: » 514 987-0410.- U Devoir L’AVEU Une lecture publique AVEC La 35e Rencontre québécoise INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS présente Une lecture publique Martine Audet [Québec) Hugues Corriveau (Québec) Hélène Dorion (Québec) Chris Keulemans (Pays-Bas) Mônica Mansour (Mexique) Patrick McGuinness (Royaume-Uni) Cinta Montagut (Catalogne/Espagne) Andrea Raos (Italie) André Ricard (Québec) Elke de Rijcke (Belgique) Erwann Rougé (France) Montréal, le vendredi zo avril 2007, À17H30 Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 465, avenue du Mont-Royal Est Entrée libre Académw du* lettre* du Québec www.academiedeslettresduquebec.ca La 35' RQIÊ est soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, l’Institut culturel italien, le British Council de Montréal, le Consulat général de France, le Consulat général du Mexique, le Consulat général des Pays-Bas, la Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec et le Ministère de la Culture de l’Espagne.r Quebec ïï Ê, ConMMdM Ara Canada Ci Clement Demers démissionne du conseil d’administration du Partenariat du Quartier des spectacles STÉPHANE BAILLARGEON Clément Demers démissionne du conseil d’administration du Partenariat du Quartier des spectacles.Cette position apparaissait incompatible avec le contrat de 350 000 $ obtenu par M.Demers pour réaliser un plan d’urbanisme visant à remodeler le secteur concerné au centre-ville de Montréal.Le contrat pour la production d’un programme particulier d’urbanisme (PPU) a été alloué par l’arrondissement de Ville-Marie au Quartier international de Montréal (QIM), un organisme sans but lucratif dont Clément Demers est le directeur général.Sa démission a été remise au conseil exécutif du Partenariat hier matin, selon les informations obtenues par Le Devoir.«Comme on fait le programme particulier d’urbanisme et que le Partenariat aura à se prononcer sur notre travail, je ne veux pas me placer en situation de conflit d’intérêts perçu ou réel», a expliqué Clément Demers hier matin lors d’un entretien téléphonique.«C’est avec tristesse mais pour des raisons de bonne gestion et de transparence que je ne siège plus au conseil d’administration.Je ne me prononcerai donc pas sur ce que je lui soumettrai.» Le Partenariat du Quartier des spectacles a été créé en juin 2003.Cet organisme veut mettre en valeur les actifs culturels du quartier autour de la Place des Arts, où se trouvent une trentaine de salles et quelque 7000 emplois liés à la culture.Son conseil d’administration compte 24 membres représentant les milieux de la culture, de l’immobilier, de l’éducation, de l’administration municipale et du gouvernement du Québec.Le directeur général du QIM précise aussi ne pas s’être prononcé sur sa propre embauche comme consultant puisque le contrat lui a été accordé par la Ville.«Si jamais le Partenariat s’est prononcé, ce serait au niveau de la présidence.Le contrat n’a jamais été discuté au sein du conseil comme tel.» Son attribution sans appel d’offres a également suscité des questions.«Le QIM est un organisme privé sans but lucratif, réplique Clément Demers.On travaille pour la Ville pour réaliser des projets structurants, pas pour de l'argent.Les gens connaissent nos statuts, nos réalisations.Le projet du Quartier international a gagné 25 prix ici et à l’étranger.En fait, je suis un peu embêté de répondre à ça.Je trouve aussi qu’il est souvent préférable de procéder par appel d’offres.Mais dans ce cas, je présume que la décision a été basée sur notre expérience et notre capacité à livrer la marchandise rapidement.» Le temps presse en effet dans le dossier du Quartier des spectacles.Montréal souhaite en faire le noyau dur de sa proposition de développement dans le cadre du sommet de novembre prochain sur le thème de la métropole culturelle.L’équipe de Clément Demers travaille déjà à la production d’un premier document de réflexion sur les objectifs et les enjeux du projet E sera déposé en mai, alimentera les discussions, notamment au sein du Partenariat, lui-même une table de concertation exceptionnelle.Finalement, les spécialistes produiront un second document, le PPU comme tel.Le dirigeant de l’étude ne peut évidemment pas préjuger des conclusions.E accepte tout de même de parler un peu de l’objet d’étude qui l’occupera au cours des prochains mois.«La prestation du quartier est assez inégale tout au long de l’année.Il faut que le secteur s’équilibre de manière très dynamique sans que les multiples fonctions se nuisent les unes aux autres.» Pour lui, il est aussi «hors de question» de demander un moratoire sur les projets enclenchés, que ce soit l’idée de construire une Maison de l’OSM sur l’esplanade de la Place des Arts ou la volonté d’implanter une maison de la danse rue Sainte-Catherine, tout près du boulevard Saint-Laurent «Quand nous avons réalisé le Quartier international de Montréal, nous n’avons pas tout remis en question.Nous avons rencontré les promoteurs et examiné comment leurs projets pouvaient mieux s'arrimer au concept d’aménagement et aux objectifs poursuivis.L’idée, c'est que les efforts de chacun produisent un tout le plus cohérent et le plus structurant possible.» Le Devoir Kenny Rogers à Saint-Tite Pour son 40e anniversaire, le Fe&- E N BREF tival western de Saint-Tite accueillera un invité prestigieux, la vedette country Kenny Rogers.Le chanteur américain s’y produira le 13 septembre.Quelque 8000 billets, dont les prix varieront de 46 à 70 $, seront en vente à compter du 23 avril, notamment sur le site www.festivalwestern.com.-Le Devoir Cascades PRÉSENTE 'mmsi.m Porte d'Espoir PROGRAMME DE RECONNAISSANCE DU JOUR DE IA TERRE QUÉBEC.Porteur d'espoir : citoyen dévoué, inspirant leader environnemental agissant au sein de sa communauté et qui, par ses réalisations remarquables, apporte de réels changements qui auront permis d'améliorer l'état de l'environnement au niveau local.Inscrivez votre Porteur d'espoir avant le 20 avril 2007 et courez la chance de le voir récompensé pour ses réalisations environnementales.JOMM QUÉBEC Tous les détails et formulaires disponibles en ligne dans la section Programmes du site www.lourdelaterre.org.Pour plus d’information : 1-800-424-8758 Bonne chance !! EN COLLABORATION AVEC LE DEVOIR novae ü] QUEBECOR INC.« t