Le devoir, 29 janvier 2003, Page(s) complémentaire(s)

Mégasite de Lachenaie: trop gros, trop tôt, dit la CMM Page A 4 TELE-QUEBEC Paule Beaugraiid-Champagne défend la télévision publique Page B 8 w w \v .led e v o i r .e o ni LE DEVOIR v o l .x r i v \ " i : I E M K H (' R EDI 2 !» ,! A N V 1 K R 2 O O Le discours de George W.Bush sur l’état de l’Union s 7 c ?I A \ K.s l $ Guy Taillef er PERSPECTIVES Convaincus?Pourquoi la guerre maintenant?Dans ce que plusieurs annonçaient à Washington comme le discours le plus important de sa vie politique, le président George W.Bush avait avant tout à convaincre une opinion publique sceptique que l’Irak constitue une menace non seulement grave mais urgente.Urgente pour le maintien de sa propre popularité — qui a eu tendance à fondre?L’année dernière, à pareille date, moins de six mois après les attentats du 11 septembre 2001, l’indice de popularité de M.Bush dépassait les 80 %.Un chiffre qui tranche franchement avec les 60 % d’appuis que le président obtient maintenant, selon un sondage CNN-USAToday-Q&Wwp * * * publié hier.Du reste, il n’y a plus qu’un Américain sur deux qui approuve sa politique étrangère.Les discours sur l’état de l’Union sont largement consacrés à des questions de politique intérieure — santé, emploi, éducation, économie.Autant de thèmes sur lequels M.Bush s’était étendu l’année dernière dans le premier message de sa présidence au Capitole mais dont le monde n’avait retenu que la création d’un nouveau «concept», celui de l’«axe du mal» constitué de l’Irak, de l’Iran et de la Corée du Nord.De son premier à son deuxième discours sur l’état de l’Union, l’année présidentielle s’est déroulée sous le signe exclusif de la menace et de l’incertitude.Ça ne risque pas de changer.L’économie — que M.Bush veut relancer en s'appuyant sur des baisses d’impôts massives — demeure dans un état poussif, grevée par les scandales financiers de l’été dernier.La guerre en Afghanistan, fût-elle de basse intensité, se poursuit.Oussama ben Laden n’a pas encore été capturé — «mort ou vif».La Corée du Nord a redémarré son programme nucléaire.Et Ariel Sharon a remporté les élections hier en Israël.D’avance, le porte-parole présidentiel Ari Fleischer avait annoncé lundi un discours sur l’état de l’Union «avec beaucoup de hauteur».Lire que l’objectif pour le président consiste à parler de sécurité mondiale en éludant les motivations des grandes pétrolières que r«Américain moyen» soupçonne de plus en plus d'ètre à la base du projet d’intervention militaire en Irak.VOIR PAGE A 8: CONVAINCUS ?JASON RKKD REUTKRS Le président américain George W.Bush est applaudi par les membres du Congrès peu avant de prononcer son discours sur l’état de l’Union, hier soir.Derrière lui se trouvent le vice-président Dick Cheney (à gauche) et le président de la Chambre des représentants, Dennis Hastert.Une quasi déclaration de guerre CLAUDE LÉVESQUE LE DEVOIR Le président George W.Bush a adressé hier soir au régime de Saddam Hussein un avertissement qui a toutes les apparences d’une déclaration de guerre.Dans son discours sur l’état de l’Union, prononcé comme le veut la tradition devant les deux, Chambres réunies du Congrès des États-Unis, M.Bush a répété toutes les accusations qu'il martèle depuis des mois contre le dictateur irakien.Pour faire bonne mesure, il y a ajouté les remarques formulées la veille par le chef des inspecteurs de l’ONU, Hans Blix, au sujet des missiles et des armes biologiques et chimiques que le régime pourrait encore posséder.Utilisant l’argument patriotique pour «vendre» une éventuelle intervention sans l’assentiment du Conseil de sécurité de l’ONU, le président américain a dit: «Le devenir de cette nation ne dépend pas des décisions des autres.» M.Bush a annoncé qu'il demandera au Conseil de sécurité de se réunir le 5 février pour discuter du dossier irakien, neuf jours avant la date prévue pour le dépôt d’un nouveau rapport des inspecteurs.Le secrétaire d’Etat Colin Powell devrait y présenter des informations ad-ditionelles sur les armes prohibées que Bagdad est soupçonné de dissimuler.Tout en promettant de consulter les autres membres du Conseil, George Bush a dit que «si Saddam Hussein ne désarme pas totalement, pour la sécurité de notre peuple et pour la paix du monde, nous allons mener une coalition pour le désarmer».A deux reprises, le président américain s’est adressé «au peuple irakien», non plus au conditionnel mais au futur de l’indicatif, la première fois pour lui dire que «nous vous libérerons»-, la deuxième fois pour ajouter que, comme cela a été fait en Afghanistan, «nous allons apporter aux Irakiens de la nourriture, des médicaments [.] et la liberté».George W.Bush a par ailleurs affirmé que des informations émanant des services de renseignements, de communications secrètes et de déclaration de personnes arrêtées montrent que le président irakien aide et protège des terroristes, y compris des membres du réseau al-Qaïda.Toute la deuxième moitié du discours d’hier soir était consacré à l’Irak, dont il a accusé le régime de se moquer de l’ONU et de la comunauté internationale.Au cours de la première demi-heure, M.Bush a abordé des questions de politique intérieure et, particulièrement, des sujets économiques.Entre les deux, il a annoncé une initiative de 15 milliards sur cinq ans destinée à combattre la pandémie du sida en Afrique.Sur le plan intérieur, il a répété que l’économie chancelante doit être revigorée non pas par des dépenses publiques, mais par des allègements fiscaux susceptibles de relancer la demande des particuliers et l’investissement.VOIR RAGE A 8: GUERRE Des libéraux fédéraux refusent de suivre Bush aveuglément, page A 3 ¦ Moscou se rapproche de Washington, page A 5 D’autres souverainistes se joignent à l’ADQ Après un automne difficile, Mario Dumont passe à l’offensive en vue des prochaines élections en recrutant des candidats d’envergure auxquels il confie des dossiers de premier plan.Dans les couloirs de la permanence adéquiste, on estimait que ces annonces devraient dissiper les doutes quant à la capacité de l’Action démocratique de recruter des candidats d’envergure et de ne pas sombrer dans l’improvisation.Après avoir accueilli il y a dix jours dans ses rangs le député bloquiste Pierre Brien, responsable du développement régional, l’Action démocratique a présenté hier l’économiste souverainiste Diane Bellemare, qui aura le dossier de l’emploi et de la main-d’œuvre.Demain, l’ADQ poursuit sur sa lancée et remet entre les mains du Dr Joëlle lœscop, qui fut secrétaire générale du Collège des médecins pendant huit ans, le délicat dossier de la santé.Lundi prochain, l’ancien maire Pierre Bourque, dont les accointances souverainistes sont connues, fera le saut à son tour aux côtés de Mario Dumont.¦ À lire en page A 3 N D E X Actualités .A2 Éditorial .A6 Annonces .86 Idées .A 7 Avis publics .85 Météo .85 Bourse .82 Monde .A5 Carrières .84 Mots croisés .85 Culture .88 Sports .86 Économie .81 Télévision .87 Longueuil mène la vie dure au logement social Deux projets viennent d'etre bloqués Les citoyens ont dit non et l’arrondissement a plié: deux projets de logements sociaux viennent d’être bloqués dans le Vieux-Longueuil.Même si la pénurie de logements y est pire qu’à Montréal, même si la construction de logements sociaux s’y est faite au compte-gouttes depuis cinq ans.JOSÉE BOILEAU LE DEVOIR Claire Desrosiers est bien embêtée.Elle dispose de près de 2,5 millions de dollars pour construire une vingtaine de logements pour d’exitinérants et leurs enfants.Son projet est fin prêt: les plans ont même été acceptés par le conseil d’urbanisme de son arrondissement du Vieux-Longueuil, et des gens sont intéressés à y habiter.Mais il n'y aura pas de projet car elle n’a pas de terrain.Ou plutôt, elle en avait un, boulevard Curé-Poirier.L'artère est 7.Dît IMVIORIi Ko\ Basti À i/éNDR* rtl ;tslhSS6‘65S0 Ctii,:isu uu JACQUES NADEAU I.E DEVOIR Les logements pour anciens itinérants, comme Michel Therrien, font defaut à Longueuil.Non pas faute d’argent ni même de terrain choisi, mais parce que des commerçants n’en veulent pas, et que la Ville ne réagit pas.commerciale, mais les rues résidentielles commencent à quelques pas.Demander un changement de zonage pour de futurs logis n’apparaissait donc pas incongru.C’est d’ailleurs ce que le conseil d'arrondissement avait jugé en première lecture, en octobre dernier, et une offre d’achat avait été dûment complétée.Mais une douzaine de commerçants du coin ont vu la chose d’un autre œil.Comme la réglementation municipale le leur permet, ils ont contesté le projet Cela a été suffisant pour que l'arrondissement par souci démocratique, le rejette pour de bon, début décembre.VOIR PAGE A 8: LONGUEUIL Hôpitaux: une loi antidéficit inopérante Québec ferme les yeux sur un trou de 300 millions ROBERT DUTRISAC DE NOTRE BUREAU DE QUEBEC En dépit de la loi antidéficit dans le réseau de la santé, le gouvernement fermera les yeux sur les déficits des hôpitaux cette année, une saignée qui atteindra les 300 millions à la lin de l’exercice, le 31 mars.S’il baisse les bras pour l’année en cours, le ministère de la Santé et des Services sociaux exige toutefois des établissements et des régies régionales de la santé et des services sociaux (RSSS) que ce trou de 300 millions, ajouté aux déficits de 3(X) millions accumulés au cours des deux années antérieures, soit épongé d’ici quatre ans, soit à la fin l'exercice 200607.Il s’agit d'une ponction annuelle moyenne de 150 millions dans leur budget de fonctionnement.De plus, tous les hôpitaux devront stopper l’hémorragie et renouer avec l'équilibre financier dès l’an prochain.VOIR PAGE A 8: HÔPITAUX RÉGION DE L’AMIANTE Noranda ferme Magnola ¦ À lire en page R 1 Élections israéliennes PAUL HANNA REUTERS Une jeune femme manifestait sa joie à Tel-Aviv après la confirmation de la victoire du premier ministre Ariel Sharon, hier.«Sharon, roi d’Israël» ¦ Le Likoud obtient la majorité qu'il cherchait ¦ Défaite historique des travaillistes CHRISTIAN RIOUX ENVOYÉ DU DEVOIR Jérusalem — Ariel Sharon a décroché la victoire • qu’il espérait.Malgré un scrutin qui n’a guère soulevé les passions, les Israéliens ont réélu hier le candidat du Likoud avec une majorité sans précédent.«Sharon, roi d'Israël», ont entonné ses partisans réunis au centre des congrès de Tel-Aviv.En faisant élire 36 députés, le Likoud devient la première force politique du pays.Il contrôlera plus du quart des 120 sièges que compte la Knesset, le Parlement israélien.Les travaillistes, de leur côté, essuient une défaite historique avec seulement 18 députés.Pour la première fois de son histoire, le parti qui a fondé Israël n’est plus le premier parti du pays.Tous les partis dits du camp des «colombes» (qui ont soutenu les accords d’Oslo) ont connu le même sort hier.lœs centristes de Meretz n'obtiennent que cinq députés.VOIR PAGE A 8: LIKOUD ¦ L’éditorial de Serge Truffaut, page A 6: La quadrature du cercle israélienne LE DEVOIR, LE MERCREDI 29 JANVIER 2003 A 2 ?LES ACTUALITÉS- ONTARIO Organismes génétiquement modifiés La justice pose des limites à la chasse aux producteurs de pot Les policiers devront obtenir l’aval d’un juge avant d’utiliser une caméra de détection à infrarouge BRIAN MYLES LE DEVOIR Le recours à des caméras à infrarouge pour détecter la présence de marijuana à l’intérieur d’une maison constitue une intrusion de nature «orwellienne» dans la vie privée des citoyens, a tranché la Cour d’appel de l’Ontario.Dans une décision unanime, les trois juges ontariens ont acquitté Walter Tessling d’une accusation de possession de marijuana en vue d’en faire le trafic.La GRC avait saisi de grandes quantités de cannabis chez cet homme vivant dans la région de Windsor, en avril 1999, grâce à l’utilisation de caméras de détection à infrarouge.Les policiers nord-américains ont de plus en plus souvent recours à des caméras de ce type dans les enquêtes sur les producteurs de marijuana puisque celles-ci leur permettent de mesurer la chaleur qui se dégage d’une résidence.Ils en arrivent à détecter les plantations intérieures en raison de leur signature thermique distincte.Les lampes utilisées pour les cultures hydroponiques génèrent en effet une chaleur plus élevée que celles d’un foyer normal.Les policiers de la GRC avaient déployé cette technologie contre M.Tessling après avoir reçu l’appel de deux sources anonymes leur indiquant que l’individu cultivait de la marijuana à partir de chez-lui pour ensuite la revendre sur le marché noir.Intrusion subtile Selon la Cour d’appel de l’Ontario, les enquêteurs de la GRC ont porté une grave atteinte au droit à la vie privée de Walter Tessling, garanti par la Charte canadienne des droits et liberté^.«Il s'agit d'une intrusion de l’État dans la sphère la plus protégée de la vie privée: le domicile.» «Ixs émanations thermiques mesurées [par ces caméras] ne sont pas visibles à l’œil nu et ne peuvent pas être quantifiées sans cette technologie.Im nature de l’intrusion est subtile mais presque orwellienne dans son potentiel», a estimé la Cour d’appel de l’Ontario.En d’autres mots, la chaleur qui se dégage de votre foyer, peu importe son origine, est de nature privée.Le jugement ne signe par l’arrêt de mort de l’utilisation des camé,ras à infrarouge pour autant.A l'avenir, les policiers ontariens devront obtenir un mandat de perquisition, délivré en bonne et due forme par un juge, avant d’y recourir.La décision de la Cour d’appel de l’Ontario n’est pas isoléç.En 2001, la Cour suprême des Etats-Unis avait statué que le recours aux caméras à infrarouge, sans mandat de perquisition, était illégal.Toute cette belle jurisprudence n’a pas force de loi au Québec, mais elle risque d’en inspirer plus d’un.Charest veut qu’Ottawa élimine une taxe sur l’essence TOMMY CHOUI NARD LE DEVOIR Saguenay — Le chef libéral, Jean Charest, estime que le gouvernement fédéral devrait éliminer la taxe sur l’essence de 1,5 C mise en place en 1995 pour lut- ter contre le déficit.Ce déficit a été éliminé en 1998 mais la taxe, elle, est demeurée.Cette taxation aurait permis au gouvernement fédéral d’amasser quelque 750 millions seulement au Québec, selon M.Charest.«Un gouvernement qui taxe pour équili- brer son budget, et qui équilibre son budget, devrait éliminer la taxe qu’il a proposée», a-t-il dit au cours d’un point de presse tenu durant le caucus de son parti, qui se tient à Saguenay jusqu’à demain.S’il était porté au pouvoir, M.Charest refuserait de récupérer cet- te taxe pour financer le transport en commun, contrairement à ce qu’a déjà indiqué l’actuel ministre des Transports, Serge Ménard.«Au Québec, les citoyens sont les plus taxés en Amérique du Nord et les plus taxés après Terre-Neuve sur l’essence», a indiqué le chef libéral.Vous propose désormais davantage de destinations tout en vous permettant à partir de Winnipeg 182 *$ Calgary I 2 « J A V VIER 2 0 0 :i LE DEVOIR ACTUALITES CONVAINCUS ?SUITE DE LA PAGE 1 Sauf que M.Bush a fait preuve hier de beaucoup plus de virulence que de hauteur il a dénoncé de façon détaillée les violations commises par Bagdad des résolutions du Conseil de sécurité sur les armes de destruction massive.Il a pratiquement conclu à l’inutilité des inspections de l’ONU pour désarmer durablement l’Irak.Il a martelé très agressivement la thèse des «frappes préventives» contre le terrorisme en général et contre l’Irak en particulier.Et il a complètement balayé les oppositions au sein de la communauté international^, affirmant avec une clarté sans précédent que les Etats-Unis n’hésiteraient pas à intervenir sans la bénédiction du Conseil de sécurité.Ce qui ne l’a pas empêché de se présenter comme un défenseur de la paix et de la liberté.Aussi, son discours contenait-il des perles qui feront bondir d’in-crédulité partout dans le monde.«Ac drapeau américain, a-t-il notamment déclaré, représente davantage que notre puissance et nos intérêts.» Plus tard, il a dit: «Les Etats-Unis sont un pays puissant, et honorable dans l'usage de leur force.Nous exerçons le pouvoir sans conquête.» Si M.Bush a convaincu hier son opinion, il le devra aux munitions de légitimité que lui a fournies, de façon apparemment inattendue, le rapport d’étape déposé la veille au Conseil de sécurité par l’inspecteur en chef du désarmement, Hans Blix, que personne n’a jamais accusé de chercher la guerre.Il avait été décidé depuis plusieurs semaines que le président .prononcerait son discours au lendemain du dépôt du rapport.Peu d’observateurs s’attendaient à ce que M.Blix se montre aussi peu satisfait de la collaboration offerte par le régime irakien.La quasi-déclaration de guerre faite hier soir par M.Bush creuse l’impression d’inévitabilité.«C’est le début de la phase finale», avait déclaré lundi un proche conseiller du président, tandis que la Russie, jusqu’à maintenant réticente à la guerre, meqaçait hier Bagdad «de se mettre d’accord» avec les Etats-Unis.M.Bush a annoncé dans son discours que son secrétaire d’Etat Colin Powell ferait état mercredi prochain au Conseil de sécurité de preuves que l’Irak a activement dissimulé des amies interdites aux inspecteurs de l’ONU.Nombre d'experts prédisaient hier que les hostilités seront très probablement déclenchées dans trois semaines, tout de suite après le dépôt d’un deuxième rapport Blix.«On dirait que Bush est en amour avec sa propre audace», écrivait récemment l’éditorialiste David Corn, du journal new-yorkais de gauche The Nation.«Le 11 septembre a défini sa présidence.La guerre pourrait maintenant tout déterminer pour lui.Il a choisi de placer le problème irakien au sommet de sa liste de choses à faire.Il doit s'attendre à être jugé par les électeurs sur la façon dont il relèvera ce défi.» ) KKVIN LAMAROUE REUTERS Les sénateurs démocrates Joseph lieberman et Hillary Clinton ont assisté hier au discours de George W.Bush.Rectificatif Dans un texte concernant le nouveau mouvement D’abord solidaires, publié hier en page frontispice, Françoise David a été associée à l’organisme social Au bas de l’échelle.Mme David n’y travaille plus depuis la mi-décembre; elle assure maintenant la permanence de D’abord solidaires.LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, O1' étage, Montréal (Québec), H3A3M9 EU Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Le site Internet du Devoir, www.ledevoir.com Comment nous joindre?La rédaction Au téléphone (514) 985-3333 Par télécopieur (514) 985-3360 Par courriel redaction©ledevoir .corn L’agenda culturel Au téléphone (514) 985-3346 Par télécopieur (514) 985-3390 La publicité Au téléphone (514) 985-3399 Par télécopieur (514) 985-3390 Extérieur de Montréal 1-800-363-0305 (sans frais) Les avis publics et appels d’offres Au téléphone (514) 985-3344 Par télécopieur (514) 985-3340 Par courriel avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone (514) 985-3322 Par télécopieur (514) 985-3340 Les abonnements Au téléphone (514) 985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16H30 Par télécopieur (514) 985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) Ij Devoir est publié du lundi au samedi par le Devoir Inc.dont le siège social est situe au 2050, rue De Bleury.9" étage, Montréal.(Quebec).H3A 3M9.Il est imprimé jwr Imprimerie Québécor St-Jean.800, boulevard Industriel.Saint Jean-sur-Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc., 612.rue Saint Jacques Ouest, Montréal, l 'agence Presse Canadienne est autorisée A employer et à diffuser les informations publiées dans U Devoir.I* Detvir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint Martin Ouest, I^ival.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.yff* ’K A r// m ABED OMAT QUSIN1 REUTERS Un jeune Palestinien s’apprête à lancer une pierre en direction des soldats de l’armée israélienne dans la ville cisjordanienne de Naplouse.Hier, jour d’élections en Israël, la violence n’a pas fait relâche.A Jénine, en Cisjordanie, quatre Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens dans des affrontements.^ A Gaza, trois Palestiniens sont morts dans l’explosion d’une maison, à la suite d'un tir de missile d’un hélicoptère israélien, selon des sources palestiniennes, ou du déclenchement prématuré d’une bombe artisanale, selon des sources militaires.LIKOUD SUITE DE LA PAGE 1 L’autre grand gagnant de ce quatrième scrutin en moins de sept ans est le petit parti Shinouï.Cette formation, qui a fait campagne pour la laïcité et contre la corruption, devient la troisième force politique.Avec 14 députés, le Shinouï fait plus que doubler le nombre de ses sièges.Son chef, Yossef La-pid, pourrait être la.cheville ouvrière d’une première coalition laïque.A l’exact opposé du spectre politique, le parti orthodoxe séfarade Shass a perdu plusieurs députés.Dans son allocution, Ariel Sharon a déployé tout son talent pour tenter de convaincre les travaillistes de se joindre à un gouvernement d’union nationale.Le premier ministre en appelle à «l’unité de toutes les forces pour provoquer une vraie victoire, une victoire contre le terrorisme.[.] Ce qui nous divise est moins fort que ce qui nous unit».Sharon mise en particulier sur l'imminence d’une guerre en Irak (et de bombardements en Israël) pour forcer les travaillistes à revenir sur leur décision de ne pas participer au gouvernement Cela n’a pas empêché le leader travailliste Amram Mitzna d’affirmer son intention de diriger l’opposition au sein de la prochaine assemblée.«La politique est un marathon, et nous ne sommes qu’au premier kilomètre.Il n’y a pas de honte à être dans l’opposition, et je vous promets que ce sera court.Nous ne voulons pas nous joindre à Ariel Sharon mais le remplacer.» Amram Mitzna a même lancé un appel au Shinouï de ne pas participer à un gouvernement de droite.Le comité central du parti se réunira la semaine prochaine pour décider s’il entérinera la position de son chef et s’il se tiendra à l’écart d’une coalition dirigée par Ariel Sharon.Le faible score de leur chef pourrait pousser certains travaillistes à remettre en question le leadership d'Amram Mitzna.«Nous payons le prix de l'échec du processus de paix et des accords de Camp David», a déclaré la députée travailliste Yael Tamir.Le Shinouï n’a visiblement pas l’intention de suivre le conseil des travaillistes.«C’est une occasion historique que nous offre le peuple, a déclaré son candidat Yossef I^pid.[.] Nous voulons construire un pont entre la droite et la gauche pour une politique de paix et de sécurité.» Les difficultés ne sont pourtant pas terminées pour le leader du Likoud.Si Ariel Sharon ne parvient pas à convaincre les travaillistes, il pourrait tenter d’aller chercher une mince majorité avec les centristes du Shinouï et les éléments les moins radicaux de la droite orthodoxe.Il pourrait même espérer que Ips travaillistes rejoignent la coalition lorsque les Etats-Unis déclareront la guerre à l'Irak.Sharon pourrait même retarder la formation du gouvernement jusqu’au déclenchement de l’offensive.S’il veut s’allier au Shinouï, un parti férocement laïque, le Likoud devra mettre de côté ses alliés naturels, comme le Shass et l’Union nationale.A Jérusalem, on disait hier que les discussions avaient déjà commencé entre le Likoud et le Shinouï.Une telle alliance serait très mal reçue par de nombreux députés du Likoud, dont le numéro deux, Benyamin Nétanyahou.Ce n’est qu’en désespoir de cause qu’Ariel Sharon pourrait se résigner à une alliance avec les ultraor-thodoxes.Après la démission des travaillistes, en novembre dernier, le premier ministre avait justement déclenché ces élections pour éviter cette option.Cela n’empêche pas les ultraorthodoxes de se préparer à négocier.Les rabbins du Conseil des colons de Judée-Samarie et de Gaza ont récemment sollicité les partis de droite afin qu’ils rejettent en bloc toute forme de reconnaissance d'un Etat palestinien dans un éventuel plan américain pour la région.Les responsables de l'Autorité palestinienne ont fait savoir hier que l’élection de Sharon ne peut qu’aggraver la situation actuelle.«La politique des bombes ne marchera pas», a déclaré le porte-parole Marwan Kanafani.Le premier défi du nouveau gouvernement consistera à se sortir intact des enquêtes sur les scandales qui ont éclaboussé le premier ministre et ses deux fils.Cette semaine, le Washington Post révélait que le Likoud aurait enfreint les lois américaines et israéliennes en,organisant des campagnes de financement aux Etats-Unis sous de faux prétextes.Israël fait aussi face à une crise économique sans précédent qui l'oblige à négocier avec les Etats-Unis une garantie bancaire de dix milliards $US.Le bouclage de la Cisjordanie imposé pour le scrutin devrait être levé aujourd’hui.Au Caire, l’échec des négociations pour un cessez-le-feu entre les organisations palestiniennes n’annonce guère d’évolution de la situation dans l’immédiat.«Je ne pense pas que ce gouvernement survivra plus d'un an et demi», a déclaré l'ancien premier ministre Ehoud Barak.LONGUEUIL SUITE DE LA PAGE 1 «On se retrouve avec des sous et pas de terrain», soupire Mme Desrosiers, directrice d'Hébergement la CASA Bernard-Hubert, un centre qui offre un hébergement temporaire et des services de réinsertion sociale aux sans-abri.«Ça nous pose un problème sérieux car nos deux bailleurs de fonds ont des exigences très différentes, poursuit-elle.On a reçu 1,25 million du fédéral, mais il faut que le projet soit terminé, clés en main, pour la fin septembre 2003, sinon on perd la subvention.«Le plus simple, ce serait d’acheter un bâtiment existant.Mais selon les exigences de la Société d’habitation du Québec [qui verse 822 000 $ au centre dans le cadre du programme gouvernemental Accès-Logis], il faut que personne n'occupe la bâtisse, et, à Lon-gueuil, il n 'y a pas de bâtiment inoccupé.Et il n’y a pas non plus de terrain qui ne nécessite pas un changement de zonage.» Mme Desrosiers s’inquiète d'autant plus qu’un autre projet de logement social a été bloqué lors de la même séance du conseil d’arrondissement, le 9 décembre.«Ça donne l'impression que ce n’est pas juste un phénomène de “pas dans ma cour” mais plutôt de “pas sur mm territoire”!», dit-elle.Cet autre projet, comptant six étages, comportait 41 logements, dont dix réservés à des handicapés.Des appartements pour des familles et des gens âgés sur la rue du Bord-de-l’Eau, où on trouve déjà des HLM.et des condos.Plus de 90 personnes de ce voisinage s’y sont opposées, officiellement en raison du manque de places de stationnement.Mais on murmure que c’est aussi pour ne pas perdre leur vue sur le fleuve.Le conseil d’arrondissement, sensible à cette opposition, a donc refusé d’autoriser le changement de zonage requis pour la réalisation de l’édifice.Résultat: «Ce projet-là, on l’abandonne parce qu’on n’a pas d’autre terrain», dit Pierre Pontbriand.directeur du développement à l'Office municipal d’habitation (OMH) de Longueuil, qui pilotait le dossier.M.Pontbriand n’y voit toutefois qu’un accident de parcours.«Je ne vous dis pas que ça me fait plaisir, mais les gens ont le droit de s'opposer Et puis, ce n était pas un projet facile: la marge de manoeuvre était très réduite au chapitre des coûts.Mutât que de mettre des énergies à se battre'pour un projet qui n 'est peut-être pas réalisable, on va aller là où on a de meilleures chances de succès.» D’ailleurs, d’autres projets sont en préparation et l'OMH espère que 200 unités seront créées dans le Grand longueuil fusionné au cours de la prochaine année.«Is problème majeur demeure les terrains, souligne M.Pontbriand.Les gens sont démunis, ils n’mt pas d'auto: il faut les installer près des services.On ne peut pas les mettre dans le parc industriel! Mais la vo- lonté politique est là, aucun problème là-dessus.» Ça, les groupes communautaires en doutent Les élus, disent-ils, ont l’encouragement plus facile par le verbe que par le vote.«Individuellement, les conseillers nous appuient, raconte Claire Desrosiers.Mais ils nous disent: “Allez-vous entendre avec les citoyens puis revenez-nous.” On l’a fait, et les commerçants nous ont dit non.C’est tellement facile pour eux: ils ont juste à signer une pétition.Pourquoi prendraient-ils un risque avec nous?Et c’est vrai que ce n ’est pas à eux de le faire mais à la municipalité!» Sauf que le logement social n’a jamais été la tasse de thé de la ville de Longueuil.Les organismes communautaires du coin aiment bien rappeler que jusqu’à tout récemment, des élus niaient même l’existence de pauvres de ce côté du fleuve.En cinq ans, seules 24 unités de logement social y ont été construites.L’ancien maire de Longueuil et actuel président du conseil d’arrondissement du Vieux-Longueuil, Claude Gladu, n’a pas rappelé Le Devoir.Mais à l’OMH, Pierre Pontbriand explique que ces dernières années, la construction de logements sociaux a surtout été entravée par les faibles coûts de construction autorisés par les subventions gouvernementales.Ce n’est qu'en décembre dernier que Québec a rajusté le tir afin que les subventions permises à Longueuil soient du même niveau que celles versées à Montréal, 15 % plus élevées.Néanmoins, l'administration du maire Jacques Olivier ne s’est pas fixé d’objectifs en la matière alors que Montréal s’est engagée à construire 5000 logements sociaux d'ici la fin 2004.Pourtant, à 0,4 % — soit quatre logements libres sur 1000 —, le taux d’in-occupation est pire à Longueuil qu'il ne l’est sur l’île, où il atteint 0,8 %.«A Montréal, il y a une expertise, une habitude.A I/mgueuil.tout est à construire», observe Julie Leblanc, de l'organisme La Virevolte, une maison de quartier où on organise des activités pour les familles démunies.Depuis trois ans, le groupe reçoit de plus en plus de familles sans-logis — notamment des femmes victimes de violence qui n'ont nulle part où aller.«On essaie de les aider, mais c'est plus facile de trouver de la nourriture que du logement!», s’exclame Mme Leblanc.Bien d’autres organismes d’aide de la rive sud font ce dur constat.C’est pourquoi 14 d'entre eux viennent de se regrouper pour obliger la Ville à prendre des engagements fermes en matière de logement social.Par exemple, utiliser les pouvoirs que le gouvernement du Québec a donnés aux villes centres à l'automne: celui de passer outre aux arrondissements si ceux-ci bloquent des projets.Mais c'est un terrain sur lequel même une administration aussi convaincue que celle de Montréal ne veut pas s'engager.GUERRE SUITE DE LA PAGE 1 «Je propose que toutes les réductions d’impôts sur le revenu prévues pour 2004 et 2006 soient rendues permanentes et appliquées cette année», a-t-U dit Programmes sociaux Sur le plan social, il a annoncé son intention de soumettre au Congrès un plan de réforme du programme Medicare, afin d’aider les personnes âgées à se procurer des médicaments.A cela s'ajoutent quelques programmes visant la réhabilitation des toxicomanes et le soutien aux enfants de détenus.Pour ce qui est de l’environnement, il a proposé «1,2 milliard de dollars en subventions pour la recherche afin que l’Amérique puisse donner l’exemple au monde avec le développement de voitures propres roulant à l’hydrogène».En ce qui concerne la Corée du Nord, M.Bush a répété que les Etats-Unis n’accepteront pas de chantage.«Les Etats-Unis œuvrent avec les pays de la région, la Corée du Sud, le Japon, la Chine et la Russie, pour trouver une solution pacifique et pour montrer au gouvernement nord-coréen que les armes nucléaires ne lui apporteront que l’isolement, la stagnation économique et la poursuite de ses difficultés».Il a également vanté les succès de la guerre contre le terrorisme lancée à la suite des attentats du 11 septembre 2001, chiffrant à plus de 3000 les présumés membres du réseau al-Qaïda arrêtés à travers le monde.Il a également mentionné la création récente d’un Département de la sécurité intérieure et d’un centre de coordination sur la menace terroriste, et demandé aux élus d'approuver un projet de «bouclier biologique».Avec Reuters et l’Agence France-Presse HOPITAUX SUITE DE LA PAGE 1 Ce sont là, en résumé, les exigences présentées par le ministère aux établissements déficitaires et aux régies régionales dans une directive émise le 20 janvier et dont Le Devoir a obtenu copie.Le ministère reconnaît implicitement que les hôpitaux ne sont pas en mesure de respecter les ententes de retour à l’équilibre budgétaire qu’ils ont déjà signées.Cette exigence, dictée par la loi interdisant les déficits dans le réseau de la santé, adoptée en juin 2000, s’avère un échec dans son application.Il y a maintenant 80 hôpitaux sur les 110 que compte le Québec qui affichent des déficits significatifs.Le réseau hospitalier accapare sept des 17 milliards alloués au budget, du système public de soins de santé au Québec.A l’Association des hôpitaux du Québec (AHQ), on soutient que les établissements seront incapables de se conformer à la nouvelle directive ministérielle à moins d’un relèvement substantiel de leur budget ou d’une réduction de services.«C'est complètement irréaliste de se lancer dans une pareille opération compte tenu qu’on parie des deux côtés de la bouche», dénonce Daniel Adam, vice-président exécutif de l’AHQ.D'un côté, le ministère exige le respect de la Loi sur l'équilibre budgétaire; de l’autre côté, le ministre d’Etat à la Santé et aux Services sociaux, François legault, reconnaît dans son plan d’action que le réseau hospitalier est sous-financé, a-t-il fait valoir.Selon une évaluation du ministère, les hôpitaux se dirigent vers un déficit de 400 millions en 2003-04.Dans une lettre envoyée il y a quelques jours, l’AHQ demande à ses membres de documenter de façon précise les diminutions de services qu’auront à subir les patients (chirurgies annulées, allongement des listes d’attente, etc.) dans chacun des hôpitaux déficitaires «pour qu’on fasse connaître à la population les vrais impacts des décisions du ministère», a dit M.Adam.Les nouveaux plans de redressement vont susciter beaucoup de mécontentement parmi le personnel hospitalier, notamment chez les médecins, a-t-il ajouté.Au ministère, on souligne que les mesures visées dans les ententes de retour à l’équilibre budgétaire ne doivent pas avoir d’impact sur les services à la population.Or deux hôpitaux de la Rive-Sud — Charles-Lemoyne et Pierre-Boucher — viennent d’annoncer qu’ils cessent de pratiquer des chirurgies de la hanche et du genou d’ici la fin de l’année financière puisque les budgets sont à sec.«Cette mesure n'est pas acceptable», a souligné un fonctionnaire du ministère.Ce moratoire devra être levé, et l’argent pour ce faire, trouvé.Il n'est pas question pour le gouvernement d'éponger le déficit des hôpitaux comme il l'avait en 2000-01.Cette année-là, il avait réglé une ardoise de 462 millions.Puis, il avait relevé de 400 millions les budgets de fonctionnement des hôpitaux et réinjecté en cours d'année 265 millions de plus de façon récurrente.A la Régie régionale de Montréal-Centre, on note qu'il existe une grande inconnue pour l'application de la directive ministérielle: le taux d’indexation des dépenses des hôpitaux, que le ministre Legault, avec l’aval d,u Conseil du trésor, leur consentira en 2003-04.A l’heure actuelle, ce taux d'indexation est fixé à 2,6 %, ce qui couvre tout juste l’augmentation des salaires et des dépenses ordinaires.Une indexation de 5 % serait nécessaire si on tient compte de la hausse des coûts des nouvelles technologies et des nouveaux médicaments ainsi que de l’augmentation de la demande en raison du vieillissement de la population.«Nous avons demandé à nos établissements de faire des projections budgétaires en fonction de trois hypothèses: des indexations de 2,6 %, autour de 4% ou de 5,2 %», a révélé René Rouleau, directeur général adjoint à la gestion du réseau de la Régie régionale de Montréal-Centre.M.Rouleau soutient qu'avec une indexation appropriée, les hôpitaux seront en mesure d’absorber le déficit accumulé de 600 millions d'ici quatre ans.Grâce à des mesures de rationalisation mises en œuvre entre 1998 et 2002, les établissements chapeautés par cette régie régionale ont réalisé des économies de 80 millions sur un budget de 2,2 milliards.Mais ils font tout de même face à un déficit de 140 millions cette année et à un déficit accumulé de 300 millions.Cette régie régionale mise avant tout sur la concentration de certaines chirurgies ou de certains traitements dans les hôpitaux qui s’avèrent les plus performants ainsi que sur l’atteinte de masses critiques pour réduire la hausse des coûts. LE DEVOIR.LE MERCREDI 29 JANVIER 2 O O A CULTURE Déjà enfant chéri du public, Un homme et son péché se révéle aussi le préféré de l’industrie qui l’a mis dix fois en nomination pour les prix Jutra.Page B 8 LE DEVOIR ECONOMIE Chute des prix du magnésium Assemblée annuelle des actionnaires Noranda ferme Magnola La région de Vamiante perd 380 emplois pour au moins un an GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Noranda a pris tout le monde de court — SGFet gouvernement du Québec en tête — en annonçant la fermeture de l'usine Magnola.Répondant à une chute dramatique des prix du magnésium avec l’entrée en scène de la Chine, le géant minier entend suspendre les activités de l'usine de Danville pour au moins un an, retirant ainsi leur emploi à quelque 380 travailleurs dans une région, celle de l’amiante, déjà économiquement sinistrée.Et sans redressement des prix.Il y a hémorragie.Noranda estime que la fermeture temporaire de l’usine va accroître ses résultats d'exploitation et son flux de trésorerie de 100 millions de dollars par année.«L’usine Magnola s’est avérée un succès à divers égards.La nouvelle technologie mise au point par Noranda fonctionne et nous produisons du magnésium de grande qualité», a souligné le président et chef de la direction du géant canadien de la métallurgie, Derek Pannel.«Compte tenu toutefois du prix actuel et de nos prévisions des tendances futures, tant pour le magnésium que pour les alliages, nous en sommes venus à la conclusion que la poursuite des activités de l'usine comme nous le faisons en ce moment n ’est pas rentable et représente une mauvaise décision pour la société.» Parlant de prix déprimé, M.Pannel a ajouté, lors d’un appel-coniférence hier, que les prix, estimés à 0,84 SUS la livre en 2003, devraient atteindre au moins 1,30 SUS pour que l’on envisage une reprise des activités à l’usine.Cette réouverture devrait également reposer sur un contrat d'approvisionnement à long terme avec un important consommateur de magnésium.Dans l’immédiat, Noranda maintient ses pressions sur les autorités chinoises, dont le pays est admis depuis peu au sein de l’Organisation mondiale du commerce, afin que ce gouvernement mette un terme à sa politique de subventions à l’exportation dans le secteur du magnésium.La SGF, pour sa part exhorte le gouvernement fédéral à imiter son homologue américain et à imposer une surtaxe sur le magnésium chinois, qui bénéficie d’un crédit d’impôt à l’exportation.Radiation de 900 millions L’investissement total de Noranda dans cette usine atteint les 12 milliard de dollars.Du total, Noranda amputera ses résultats de l'exercice clos le 31 décembre 2002 d’une charge de 900 millions (ou 630 millions après impôts) afin de réduire la valeur comptable de son entreprise de magnésium.La valeur résiduelle de l’usine sera ramenée à 300 millions.Cette charge, imputée aux résultats du quatrième trimestre 2002, représente l’équivalant de 2,&4 $ par action.Afin de rétablir l’équilibre de ses ratios financiers et maintenir la qualité de son statut d’investissement, Noranda a en parallèle obtenu un engagement de la part de Brascan.Son principal actionnaire s’est engagé à injecter 300 millions de dollars sous la forme de l'achat d'une nouvelle série d’actions privilégiées.A la SGF, qui retient une participation de 20 % dans l’usine Magnola, on s’est dit surpris par l’annonce.On demande toutefois un peu de temps afin d’évaluer les diverses avenues.D est également trop tôt pour déterminer à quel traitement comptable serq soumis l’investissement de 248 millions de la société d'Etat dans cette usine vieille de moins de trois ans, spécialisée dans la production de magnésium à partir de résidus d’amiante.Joint outre-Atlantique, où la haute direction de la SGF poursuit son périple européen après sa participation au Forum économique de Davos, le vice-président aux communications Jean-Yves Duthel a souligné que le p.-d.g.Claude Blanchet avait immédiatement mis sur pied une équipe spéciale à cette fin.«Cette équipe va examiner toutes les hypothèses.» Noranda a précisé dans son communiqué qu’elle étudiera avec la SGF la possibilité d’exploiter la moule-rie de l’usine en utilisant du métal acheté, ainsi que celle d’accroître la présence de Magnola sur le marché des alliages de magnésium avec le lancement de nouveaux alliages spécialisés.Et il y a cette convention d’actionnaires, dont une modalité stipule qu’en cas de pertes, il est pennis à un des partenaires de poursuivre l’exploitation et d'assumer les pertes en diluant la participation de l'autre.Il est estimé que la mise en veilleuse de l'usine génère une perte de 28 millions alors que son exploitation entraîne une perte de 100 millions.Une erreur L'usine Magnola serait-elle un échec?«Rétrospectivement, je dirais qu ’elle est une erreur», a répondu Denis Couture, vice-président aux communications et aux affaires publiques chez Noranda.«Plus précisément, je dirais qu’elle a été une bonne idée, mais sur la base des données de 1995-96.» A ce moment-là, alors que le projet Magnola prenait graduellement forme, et jusqu'au déclenchement des travaux de construction de l'usine, en 1998, le prix du magnésium pur oscillait autour de 1,50 $US la livre, avec un taux de croissance anticipé de 5 à 6 % par année, sous le coup, notamment, du durcissement prévu des VOIR PAGE B 4: NORANDA Lessard reste président de Métro w ~ JACOUliS NADEAU LE DEVOIR Pierre H.Lessard s’est présenté à cette assemblée en pleine confiance, avec un dossier de gestionnaire impeccable.Hier, il annonçait d’ailleurs la croissance du bénéfice de Métro pour un 49' trimestre consécutif.ll.ADOE TURCOTTE LE DEVOIR Depuis quelle est devenue une société ouverte en 1986, Métro n’a jamais connu une assemblée générale annuelle de ses actionnaires qui ait été aussi animée que celle d’hier.Mais malgré les interventions et les questions de ses marchands-actionnaires contestataires, malgré la presence d’Yves Michaud et l'absence de Stephen Jarislowski, et même avec le représentant de Greenpeace venu parler d’OGM dans ses produits sur les tablettes.Métro a réussi sans peine à faire réélire les 13 membres de son conseil d’administration, y compris Pierre H.Lessard, le président à la rémunération contesté par beaucoup de monde.Il faut dire que M.lessard s’est présenté à cette assemblée en pleine confiance, avec un dossier de gestionnaire impeccable depuis les 12 années qu’il occupe le poste de président el chef de la direction.Hier, il annonçait la croissance du bénéfice pour un 49' trimestre consécutif.Au cours de ce premier trimestre de 2(X)3, Métro a augmenté son bénéfice net de 16,1 %, ses ventes de 6,7 % et son dividende trimestriel de 27,3 %.Ce trimestre augure bien pour le reste de l’année, a clamé M.lessard, en soulignant qu'en 2003 Métro et ses marchands vont investir 150 millions dans 60 projets d’agrandissement ou de construction de magasins et entrepôts, ce qui ajoutera 350 000 pieds carrés aux superficies actuelles.En outre, Métro aimerait faire une acquisition au Canada d’une bonne compagnie à un bon prix.Toutefois, c’est la rémunération exceptionnelle de VOIR PAGE B 4: MÉTRO Quatre saisons de slogans En lock-out depuis neuf mois, les 2200 travailleurs de Vidéotron se sentent abandonnés VALÉRIE DUFOUR LE DEVOIR Il n'y a pas de mots pour décrire la frustration qui habite les 2200 travailleurs de Vidéotron en lock-out depuis neuf mois.Neuf longs mois.Trois syndiqués ont accepté de rencontrer Le Devoir plus tôt cette semaine contre promesse de ne pas divulguer leurs noms.Printemps, été, automne, hiver.Ils ont brandi leurs pancartes et leurs slogans à travers quatre saisons.Beau temps, mauvais temps, ils se relayent devant les bureaux de Vidéotron.En échange, ils obtiennent entre 200 et 300 $ par semaine.A peine de quoi vivre pour des salariés habitués à mieux.Mais ce n’est pas tant le travail de gréviste qui les frustre en pleine vague de froid.C’est qu’ils se sentent abandonnés.«C’est le vide complet dans les médias, à un point tel que les gens pensent que le conflit est réglé», laisse tomber Sylvie (nom fictif), qui est chez Vidéotron depuis 15 ans.Désenchantement En fait, ils ont eu de l’espoir cet automne.Ils ont même retenu l’attention du premier ministre du Québec avec leur marche de Montréal à Québec.Ils ont cru que l’intervention de Bernard Landry les aiderait Tout comme ils ont cru que l’arrivée de Lucien Bouchard comme négociateur patronal était un pas en avant.Après quatre mois de médiation, ils ont déchanté.«Ça devait être un dossier urgent, reprend Sylvie.C’est bien beau de prendre son temps, mais ça fait neuf mois qu’on est dans la rue dans des conditions difficiles.Ça fait neuf mois que notre salaire est sérieusement amputé.Il y a des gens qui vivent des drames.On parle ici de divorces, de faillites personnelles.» Entre-temps, certains employés en lock-out se sont trouvé un autre emploi à temps plein ou à temps partiel.C’est le cas de Monique (nom fictif).«J’ai un prêt étudiant à rembourser et un appartement à payer, ex plique-t-elle.A«fo«r de nous, on voit que beaucoup de gens s'endettent.Il y en a aussi beaucoup qui pigent dans leur REER pour payer leurs dépenses quotidiennes.Ce n’est pas la joie.» Ces syndiqués sont particulièrement durs envers la couverture effectuée par les médias.«Ça fait quatre mois que la médiation est commencée.Quatre mois que les deux parties se parlent et qu'on ne sait rien, souligne Monique.Les journalistes doivent aller chercher l’information.Il faut mettre de la pression pour que ça se règle.» Et le syndicat, dans tout cela?Motus et bouche cousue puisque les deux parties sont liées par une entente de confidentialité.Personne ne peut parler publiquement de l’état des pourparlers.«Ix syndicat ne peut rien nous dire.On nous dit de ne pas lâcher.On nous dit que ça avance.On nous dit de garder espoir parce qu’on négocie toujours.» Pour tout le monde Cela dit, les travailleurs expliquent que, contrairement à ce qui a été véhiculé, les 22(X) syndiqués ne se battent pas que pour les 646 techniciens.«Ce qui a été pn/posé à Umt le monde était inacceptable, soutient Eric [nom fictif].On voulait augmenter le nombre d’heures de travail par semaine pour le même salaire ou même pmir un salaire plus bas, on ouvrait la porte à la sous-traitance.Il y avait une liste à n’en plus finir de concessions sur les conditions de travail.» Les syndiqués ont refusé.Le conflit s’est envenimé.H y a eu grève, puis lock-out.Et comme Vidéotron tombe sous la gouverne de la loi fédérale sur le travail, la compagnie peut remplacer ses travailleurs en attendant un règlement C’est d’ailleurs ce qui enrage le plus les travailleurs.«Si une entreprise peut fonctionner comme si de rien n’était avec des scabs qui sont VOIR PAGE B 4: VIDÉOTRON «Autour de nous, on voit que beaucoup de gens s’endettent.[.] Ce n’est pas la joie.» JACQUES NAUEAU LE DEVOIR Beau temps, mauvais temps, les syndiqués se relaient devant les bureaux de Vidéotron.Une transaction de 170 millions Desjardins se porte acquéreur de la Caisse d’épargne de rOntario ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Le Mouvement des caisses Desjardins étend son réseau en Ontario.Parrain, avec un investissement de 170 millions, d’une nouvelle société appelée Desjardins Credit Union, l’institution financière québécoise se portera bientôt acquéreur, par l’entremise de cette dernière, de la Caisse d’épargne de l’Ontario (CEO), mise en vente par le gouvernement ontarien.Encore soumise à des approbations officielles qui devraient venir d’ici le 1" avril, la transaction dévoilée hier prévoit le versement, par le truchement de la Caisse centrale Desjardins, de 50 millions pour l’achat et de 120 millions pour l’amélioration des services de l’ancienne société publique ontarienne.Elle conférera à la Desjardins Credit Union le plein contrôle d’une entreprise dont le chiffre d’affaires s’élève actuellement à 2,3 milliards et qui compte environ 200 employés et 75 000 déposants dans 28 succursales et agences en Ontario.Une fois propriétaire de plein droit, la nouvelle société qui aspire au statut de coopérative financière s’attellera à la tâche de convaincre ses clients de se transformer en sociétaires.Renforcement du secteur coopératif «L’une des orientations stratégiques que le Mouvement des caisses Desjardins a retenues pmr assurer le développement de ses affaires est justement l'élargissement de ses activités au Canada», a expliqué hier son président et chef de la direction, Alban D'Amour.«Nous voulons, par ce geste, signifier notre appui de façon concrète au renforcement du secteur coopératif canadien», a-t-il ajouté.Le futur réseau de succursales de la Desjardins Credit Union — que l'on promet déjà d'élargir — viendra compléter, dans la province, celui des 33 succursales de la Fédération des caisses populaires de l'Ontario, contraintes par la loi à ne s’adresser qu’aux communautés francophones.Il s’ajoute également à un réseau de plus d’une soixantaine de caisses populaires en Acadie et au Manitoba, sans parler des autres filiales du Mouvement Desjardins qui offrent aussi bien des services dans le domaine de l’assurance que du courtage partout au pays et qui emploient déjà, en Ontario seulement, 1600 personnes.Créée en 1922 comme source de financement pour le gouvernement provincial, la CEO a été mise en vente au printemps dernier à la suite de l’engagement électoral des conservateurs de privatiser tout VOIR PAGE B 4: CAISSES i li I « I / » LE DEVOIR, LE M E R C R E D 2 9 J A V V I E R 2 O O 3 B (î -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Canadien 6, Panthers 3 On discute du sort des Expos HOCKEY Un sixième match consécutif avec au moins un point G U V RO B ILLARD PRESSE CANADIENNE Le Canadien a amassé au moins un point dans un sixième match de suite depuis l’arrivée de Claude Julien derrière le banc, tout en disputant un cinquième match sans défaite lorsqu'il a battu les Panthers de la Floride 6-3, hier soir, au Centre Bell.Et encore une fois, le Canadien a forcé l’attaque, dirigeant 35 tirs au filet contre 38 aux visiteurs.Le Canadien a aussi marqué en avantage numérique (deux fois) dans un cinquième match de suite.Le Canadien de Julien a accumulé neuf points sur une possibilité de 12, et n’est plus qu’à un point des Maple Ix'afs de Toronto, et à quatre des Bruins de Boston, qui ont cependant deux matchs en main chacun.Record personnel de Zednik Richard Zednik a marqué ses 23' et 24" buts pour le Canadien, battant sa marque personnelle de 22 établie la saison dernière.Patrice Brisebois a réussi son quatrième, son premier en 34 rencontres, Andrei Markov, son 10", un exploit pour un défenseur à Montréal, Randy McKay, son sixième, et Mike Ribeiro, son troisième, un but spectaculaire.Saku Koivu a été crédité de trois passes.Stéphane Matteau (3), Viktor Kozlov (12) et Stephen Weiss (5) ont déjoué José Théodore.Julien a dû remanier ses trios en l’absence de Joé Juneau et les résultats ont été prometteurs en début de rencontre.Ainsi, Brisebois a marqué le premier but, un cadeau de Roberto Luongo, avec des aides d’Andréas Dackell et McKay, qui jouaient avec Chad Kilger.Ribeiro, qui se retrouvait au centre de Jan Bulis et Niklas Sundstrom, a semblé réussir son troisième de la saison 35 secondes plus tard, après avoir gagné sa bataille le long de la bande.Luongo avait sa mitaine carrément de l’autre côté de la ligne rouge quand il a gobé la rondelle, mais comme on ne voyait pas l’objet à la reprise, le but n’a pas été accordé.Le Canadien a rapidement repris ce but lorsque Zednik a converti une passe parfaite de Brisebois à l’embouchure du filet.Une vingtaine de secondes plus tard, Zednik surgissait seul devant Luongo, qui l’a arrêté cette fois.On pouvait se croire parti pour un massacre des Panthers, mais la sévérité des arbitres à l’endroit de Bulis a procuré un avantage de deux joueurs durant 1:38 aux bêtes de la Floride, qui ont finalement marqué un but chanceux quatre secondes après la fin de la première punition, une rondelle ayant dévié sur le patin de Kozlov.EN BREF Tennis : Becker fera son entrée au Panthéon Newport, États-Unis (AP) — Boris Becker sera admis cette année au Panthéon du tennis, regroupant les légendes du jeu.Françoise Durr, Nancy Richey et Brian Tobin entreront également dans la prestigieuse institution le 12 juillet, a annoncé son président Tony Trabert hier.Becker a remporté six titres du Grand Chelem et a été numéro un mondial pendant 109 semaines.En 1985, il était devenu le plus jeune joueur vainqueur d’un tournoi du Grand Chelem en remportant Wimbledon à l’âge de 17 ans et 7 mois.L’Allemand a remporté trois fois Wimbledon, en 1985, 1986 et 1989.Son palmarès compte également une victoire aux Internationaux des États-Unis, en 1989, et deux aux Internationaux d’Australie (1991 et 1996).Au total, il a remporté 49 titres en simple et 15 en double et a contribué aux victoires de l’Allemagne en coupe Davis en 1988 et en 1989.«J’ai toujours rêvé de faire partie de cette honorable institution, et je l’honorerai avec un grand respect», a déclaré Becker.In Française Érançoise Durr a remporté Roland-Garros en 1967 et son palmarès compte 11 victoires en double dans des tournois du Grand Chelem.Portland, la Virginie et Washington rencontrent le baseball majeur ASSOCIATED PRESS New York — Le comité de relocalisation du baseball majeur a entrepris ses rencontres hier avec les représentants des trois régions des États-Unis qui veulent obtenir la concession des Expos.L’accent a été mis sur le financement d’un stade et la rapidité avec laquelle les régions intéressées (Portland, en Oregon, Washington, dans le district de Columbia, et la Virginie du Nord) pourraient faire des plans pour accueillir les Expos en 2004.la mairesse de Portland, Vera Katz, était à la tête de la délégation de sa ville hier.Le maire du district de Columbia, Anthony A Williams, a aussi rencontré le comité de relocalisation au cours de la journée, et le procureur général de la Virginie, Jerry Kilgore, sera à la tête du groupe de la Virginie du Nord aujourd’hui.Katz a indiqué qu’elle croit que le baseball veut prendre une décision d’ici la fin de l’été et que les groupes intéressés aux Expos seront invités à faire des présentations formelles dans six à huit semaines.Le commissaire Bud Selig et le principal conseiller juridique du baseball, Bob DuPuy, n’ont pas pris part aux réunions, qui étaient des rencontres préliminaires.Le baseball voulait savoir si Portland pourrait rapidement trouver le financement pour la construction d’un nouveau stade et quand le stade actuel, le PGE Park, serait prêt pour la présentation de matchs des ligues majeures.Le PGÉ Park, un stade de 19 566 places où évoluent les Beavers de Pordand, une équipe AAA serait le domicile des Expos pendant la construction du nouveau stade.«Ça ne pourra pas être réalisé si ça signifie une augmentation des taxes sur les revenus et une augmentation des taxes foncières», a révélé David Kahn, l’ancien directeur général des Pacers de l’Indiana, principale tête d’affiche de la campagne pour la construction d’un stade en Oregon.Kahn a indiqué qu’une loi serait présentée à la législature de l’Oregon pour que les taxes perçues sur les salaires des joueurs servent à contribuer au financement d’un nouveau stade, qui coûterait 300 millions ou plus.«Ils voulaient connaître notre situation en Oregon, qui avait l’autorité pour trouver des sources de revenus, si on avait besoin d’obtenir l’accord des citoyens», a indiqué Kahn.Le baseball se demandait aussi si la pluie serait un problème à Pordand, une des villes américaines où il pleut le plus souvent.Il n’est pas clair si le nouveau stade serait doté d’un toit rétractable, comme le Safeco Field, le domicile des Mariners à Seatde.«U ne pleut pas davantage à Portland que dans certaines villes sur la côte Est», a noté Katz.Il n’y a qu’une seule équipe à Pordand dans les quatre circuits majeurs de sport professionnel.Ce sont les Trail Blazers, de l’Association nationale de basketball.Ds ont commencé en 1970.«Portland est de loin le marché de sport professionnel le moins bien servi aux États-Unis», a dit Kahn.Aucun propriétaire éventuel n’a été invité à rencontrer le baseball majeur, seulement des représentants des gouvernements.Le comité de relocalisation du baseball majeur a été formé par Selig en novembre.Les Expos ont été achetés par les 29 autres équipes des ligues majeures l’an passé.Décès d’Ayrton Senna La Cour suprême italienne rouvre l’enquête AGENCE FRANCE-PRESSE Rome — La Cour suprême de l’Italie a décidé de rouvrir l’enquête sur les circonstances de la mort du pilote brésilien de Formule 1 Ayrton Senna lors du Grand Prix de Saint-Marin, à Imo-la (Italie) en 1994, après les acquittements prononcés en première instance puis en appel, a affirmé la presse hier.La haute cour a estimé qu’il y avait eu des erreurs de procédure lors du premier procès, en 1997, à l’issue duquel avait été prononcé l’acquittement de Patrick Head, directeur technique de l’écurie Williams, pour laquelle courait Senna, et d’Adrian Newey, concepteur de la voiture, poursuivis pour homicide involontaire.«Cela est important en matière de formalités, mais en réalité, ça ne change rien pour nous», a déclaré hier Me Roberto Causo, avocat de l’écurie Williams, au journal sportif italien La Gazzetta dello Sport.«Nous restons sereins.Nous avons gagné les deux autres procès et je ne vois pas pourquoi nous devrions craindre de perdre le troisième», a ajouté Causo.Un procès en appel, à la demande du parquet, avait eu lieu en 1999, et les mêmes prévenus avaient de nouveau été acquittés.Lors du procès en première instance, l’accusation avait tenté de prouver que la rupture de la colonne de direction de la voiture de Senna était la cause de la sortie de route du véhicule, sans pouvoir cependant apporter de preuve formelle.Après 32 audiences et dix mois de procès, le tribunal d’Imola avait estimé que la responsabilité des faits reprochés n’était pas établie et avait prononcé la relaxe.Le triple champion du monde brésilien avait trouvé la mort le 1er mai 1994 après avoir quitté la piste d’Imola dans la courbe de Tamburello pour heurter le mur de clôture du circuit ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P NDPBP BC Pts Ottawa 32 12 6 1 170115 71 Boston 26 18 5 1 150130 58 Toronto 25 20 4 1 136126 55 Montréal 21 19 7 5 140 151 54 Buffalo 15 24 7 3 108128 40 Section Atlantique New Jersey 30 12 3 4 125 95 67 Philadelphie 27 13 8 2 121 106 64 N.Y.Islanders23 20 5 2 140147 53 Pittsburgh 21 21 4 5 137149 51 N.Y.Rangers 21 27 6 1 136165 49 Section Sud-Est Washington 23 19 7 3 150144 56 Tampa Bay 21 19 7 4 142143 53 Floride 15 19 9 8 116152 47 Caroline 17 23 6 5 112141 45 Atlanta 17 26 3 4 137178 41 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale St.Louis 27 15 6 4 168 Detroit 27 15 7 2 147 Chicago 21 18 9 3 123 Nashville 17 22 8 4 115 Columbus 19 25 5 2 144 Section Nord-Ouest Vancouver 29 16 5 0 154 Minnesota 25 17 7 1 123 Edmonton 23 16 5 6 138 Colorado 1914115140 Calgary 17 23 7 3 108 Section Pacifique Dallas 2911111161 Anaheim 20 18 7 4 119 San Jose 18 20 6 5 131 Phoenix 18 21 7 4 124 Los Angeles 19 23 4 4 124 135 64 125 63 125 54 135 46 159 45 130 63 109 58 136 57 124 54 139 44 106 70 123 51 147 47 135 47 141 46 Hier Montréal 6 Floride 3 Boston 2 Nashville 1 Tampa Bay 3 Philadelphie 0 St.Louis 5 Washington 3 Colorado 2 Columbus 2 N.Y.Islanders 5 Pittsburgh 2 Atlanta 5 N.Y.Rangers 2 New Jersey 1 Detroit 0 Calgary à Phoenix Minnesota à Vancouver Los Angeles à San José Aujourd’hui Toronto en Caroline, 19h30 Calgary à Dallas, 20h30 Minnesota à Edmonton, 21 h Ottawa à Anaheim, 22h30 Demain Montréal à N.Y.Islanders, 19h Pittsburgh à Washington, 19h Caroline à Tampa Bay, 19h Nashville à Columbus, 19h Philadelphie au New Jersey, 19h30 Toronto à Atlanta, 19h30 Floride à Detroit, 19h30 Chicago à Boston, 20h Colorado à N.Y.Rangers, 20h Buffalo à St.Louis, 20h Edmonton à Vancouver, 22h Ottawa à Los Angeles, 22h30 Anaheim à San José, 22h30 Vendredi Aucun match Samedi A Sunrise, en Floride Match des jeunes étoiles (LNH) 18h45 Dimanche A Sunrise, Floride Match des étoiles de la LNH, 14h30 Téléphone: 985-3322 I V O DUT | T V V \ ]\T M fj M f F ^ Courriel: Télécopieur: 985-3340 L IJ U I Ij I I I L U iV i\l 1 \ 1 / v Jj U petitesannonces@ledevoir.com 1 • N • D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSHIONS D'AFFAIRES ET Df SERVICES 600 ‘ 699 VÉHICULES 101 PÜOPMIIES À VfNDRE AHUNTSIC, 10720 Sacre-Coeur Prés boul Goum et rivière, txrriga low, 3 oc .2 s.de b., s.-s.«ni.gar Libre.225000$ 27S.1355 103 CONDOMINIUMS EICOPROPPIEÏÏS CENTRE-VILLE Mont-SI-Louls I C.C.* mea.plalond 14'.Stat mt 230000$ 843 8704 130 MAISONS DE CAMPAGNE ST-ARMAND.Très |0lie maison, vue superbe, près Lac Champlain 189 000 $ 514-571-4110 160 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À10UER C.D.N., 3 002 ave Lacombe Haul duplex entièrement détaché 71/2, grande terrasse à l'avant Métro UdeM à 2 pas.2 C.C.lavoir, bureau.2 s de b.iavVais indus 1 450$ chauffé Libre 344-4309 CENTRE-VILLE: lumineux 7 t 2 2 7001m.Aussi 41/2,2 200 $/m 514417-7812, 514-933-4399 NDG.Grand 51/2, p.de lumière, bos liane, loyer aiie ouverte 925$ 1 mars 514-525-5691 PLATEAU 412 rénové Pi.Parc Launer.métro, entr lav /séch Rélèrences, SSOV'mois non-chauffé, février {514)34641646 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER MÉTRO SHERBROOKE (accès direct) 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2.Vue Mt-Royal, balcon.Elec, dim.chauffé, frigo, cuisinière.Piscine, sauna, buanderie.Tout indus.(514)281-1551 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de li personne du Québec rappelle que lorsqu'un logemem esl offert en lo-caton (ou sous-location), toute personne disposée à payei le loyer el à respeclet le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exdusiort ou preference (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'ohentalion sexuelle, l'étal civil, l'âge du locataire ou de el à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation