Le devoir, 5 janvier 2007, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI 5 JANVIER 2007 , i ' • CINÉMA The Painted Veil une aventure de rédemption Page B 3 SORTIES L’année 2006, suite.et fin ?Page B 8 WiXrEnK END Ici ('là PHOTOS FESTIVAL DE JONGLERIE DE QUÉBEC Vertigineuses jongleries Le premier festival de l’art du rythme et de la coordination attend des jongleurs de tous les calibres Anneaux, quilles, balles, diabolos et boules de neige n’ont qu’à bien se tenir: rien de ce qui peut se lancer et se rattraper ne restera au sol ce week-end! Dès aujourd’hui, tout le petit monde de la jonglerie se donne rendez-vous à l’École de cirque de Québec (ECQ) pour un festival entièrement dédié à ce vertigineux art du rythme et de la coordination.PATRICK CAUX Québec — Jusqu’à dimanche, Turbo 418, un groupe de jeunes jongleurs de la capitale, organise un événe-sacré aux différentes formes de jonglerie.«Pour nous, c’était essentiel de créer un festival à Québec qui allait permettre aux artistes de faire valoir tant leurs compétences artistiques que leurs habiletés sportives, explique Francis Julien, l’un des jongleurs-organisateurs.On a donc trouvé cette formule comportant trois volets: des ateliers, des compétitions et une présentation sur scène le samedi soir.» Pour sa première année, le festival se veut un lieu ouvert à tous.«On attend des jongleurs de tous les calibres», poursuit Anaïs Jolicœur de l’Ecole de cirque de Québec.Déjà, avant la pause des Fêtes, de nombreux professionnels et amateurs avaient confirmé leur présence.«Ce sera également une excellente occasion pour des débutants de s’initier à la jonglerie.» Les ateliers permettront en effet aux néophytes de tous âges de s’adonner aux rudiments de cet art Après les ateliers, ce sera le temps des compétitions.«Elles s’adressent aux jongleurs expérimentés, précise Francis Julien, qui est également entraîneur à l’ECQ.On veut présenter un événement un peu à la manière des X-Games [sorte de Jeux olympiques des sports extrêmes], où les qualités artistiques sont mises en valeur autant que les compétences techniques et sportives.» Les compétitions seront regroupées selon diverses épreuves, dont «Endurance à 5, 6 ou 7 objets», «Meilleure improvisation», «Mouvement acrobatique et divertissement» (.stupid trick, comme on dit dans le jargon coloré du milieu).«Les compétitions risquent d’être spectaculaires», poursuit le jongleur.Comme dans bien d’autres sports, la rivalité Québec-Montréal se fait sentir.Ce qui était jadis un affrontement Canadien-Nordiques se transforme pour l’occasion en une saine concurreqce entre écoles.«L’Ecole nationale de cirque a une très bonne culture de jonglerie.Ici, on ne se débrouille pas mal non plus.Ça risque de donner des moments à couper le souffle!» En plus des représentants des écoles, il faudra compter sur la présence de nombreux représentants des Jongleurs associés du Québec (www.jaq.qc.ca).On attend également la visite de certaines vedettes internationales comme Wesley Peden, un Américain de 16 ans considéré comme l’un des meilleurs jongleurs du monde.Au total, près d’une centaine de jongleurs sont attendus pendant le week-end.La compétition s'annonce féroce! Demain soir, dès 19h, tous les jongleurs se regrouperont pour une présentation de nyméros dans la grande salle de l’École de cirque de Québec.«Nous sommes vraiment heureux de pouvoir organiser le festival dans cette école, commente Francis Julien.Généralement, ce genre d’événement se déroule dans des gymnases.Cette fois, on va pouvoir profiter de ce lieu inspirant.» Inspirant?C’est un euphémisme.Installée dans une magnifique église du quartier limoilou, l’ECQ est à couper le souffle.Pas étonnant que des centaines de jeunes s’y donnent rendez-vous à chaque session pour s’initier aux arts du cirque.Les organisateurs ont volontairement choisi de ne pas appeler «spectacle» la présentation de demain soir.«On n’aura pas le temps de faire une mise en scène élaborée, explique Anaïs Jolicoeur.Ce sera plutôt une suite de numéros plus ou moins chorégraphiés.On veut que les jongleurs se sentent à l’aise de prendre des risques ou de présenter des numéros encore en chantier.» Cet esprit libéré du souci de la performance déteint sur toute l’organisation de l’événement.«En Europe, les conventions sont différentes, note Francis Julien.Le cirque traditionnel permet à l’artiste de se tromper.Les échappées sont donc possibles pour les jongleurs.Ça donne une plus grande liberté créatrice, on peut tenter de dépasser nos limites sur scène.Ici, en Amérique, on a une approche très hollywoodienne du cirque.On ne tolère pas l’erreur.» ¦ Festival de jonglerie, École de cirque de Québec, 750,2" Avenue, Québec.Gratuit pour les visiteurs.10 $ par jour pour les ateliers.Pour la présentation de demain soir, on demande 5 $ aux adultes et 3 $ pour les enfants.Un laissez-passer complet pour les trois jours coûte 25 $.Pour les débutants, le matériel de jonglerie sera fourni sur place.* 418 525-0101, www.ecoledecirque.com, www.mys-pace/turbo418.Collaborateur du Devoir Ce qui était jadis un affrontement Canadien-Nordiques se transforme en une saine concurrence entre écoles.Marché d’hiver Le Marché d’hiver est de retour dans le Vieux-Port de Québec depuis hier et jusqu’au 29 avril, du jeudi au dimanche, de 9h30 à 18h, sous le thème «Venez savourer la chaleur des produits de chez nous».L’événement regroupe une trentaine d’artisans, de producteurs et de transformateurs des quatre coins de la province et offre de nombreux produits locaux, frais ou transformés, ainsi que des objets artisanaux, le tout dans une ambiance digne des traditionnels marchés publics.= 418 692-2517.Cirque bénéfice École de cirque de Québec 1 (750, 2'Avenue, Québec) présente ce soir, à 19h30, un spectacle bénéfice de cirque au profit de l’équipe d’acro-sport de l’école.Celle-ci participera à la prochaine Gymnaestrada mondiale qui se déroulera en Autriche en juillet prochain.Billets au coût de 20 $: « 418 525-0101.(Voir aussi le texte principal de cette page), www.ecoledecirque.corn.L’art de s’évader \ A l’occasion du temps des Fêtes, le Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières propose jusqu'à dimanche une activité d’art populaire inusitée.Il s’agit de transformer une boîte à cigares en œuvre d’art, comme le faisaient les vagabonds américains.On pourra en profiter pour admirer d’authentiques œuvres de tramp art faisant partie de l’exposition Passion d'un collectionneur.Le Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières propose neuf expositions simultanément, dont la plus récente, L’Art de s’évader, regroupe les œuvres d’une vingtaine d’artistes, tous des détenus, pour qui la création devient un moyen de fuir la réalité carcérale.On y présente aussi des objets conçus illégalement, aussi dans le but de s’évader, physiquement cette fois.www.cultu repop.qc.ca.International de traîneaux à chiens Ly hiver sera au rendez-vous cet-' te fin de semaine à Saint-Just-de-Bretenières, où plus de 155 équipes sont attendues pour la deuxième édition de l’International de traîneaux à chiens.Deuxième course en importance dans toute l’Amérique du Nord, l’International de traîneaux à chiens de la rivière Daaquam accueillera des participants dans diverses catégories sur le site de la pourvoirie Daaquam.Pêche blanche, ski de fond, raquette, patin et autres activités hivernales sont offerts sur place, www.quebecweb.com/daa-quam/coursechiens.htm.Laurence Clavel 9 janvier 1927 W E E K CULTURE Il y a 80 ans, le Laurier Palace brûlait L’incendie a notamment transformé les mesures de sécurité des salles de projections du Québec Il y aura 80 ans le 9 janvier prochain s’écrivait une page d’histoire.L’incendie tragique du Laurier Palace à Montréal allait marquer un point tournant dans les annales des projections cinématographiques au Québec.Les mesures de sécurité et même l’accès aux salles en furent transformés.ODILE TREMBLAY Retour sur un drame qui eut pour cadre le quartier Hochela-ga-Maisonneuve, au 1683, rue Sainte-Catherine Est.Soixante-dix-sept entants, pour la plupart non accompagnés, venus assister à un programme de films muets, y périrent sous la bousculade dans un cinéma trop encombré, mal loti en matière de mesures d’évacuation.Après que les 850 places assises aient été comblées en partie par des adultes, les enfants privés de sièges s’étaient entassés dans les allées et à l’avant du balcon.Un incendie allait déclencher la panique et la cohue.Le chercheur Gilles Dauphin a fait parvenir un texte au Devoir, remontant le cours des événements de ce jour d’hiver 1927.«Au vestibule, le constable George Hébert, le capitaine Anthime Blain, pompiers et spectateurs volontaires sont témoins d’une scène d’horreur: la chute successive d’enfants dans l’escalier du côté est a engendré un bouchon humain au premier palier; la masse compacte de bras, de jambes, de têtes et de corps s’élève jusqu’à un pied du plafond.Les enfants s’agitent, crient, pleurent et supplient qu’on les sorte de là.» Au lendemain de l’incendie, les inspecteurs de la Ville de Montréal firent la tournée des cinémas et des théâtres.Certains, décrétés dangereux, fermèrent leurs portes.D’autres durent se conformer aux règlements de sécurité qui avaient été bafoués au Laurier Palace.Le clergé et les organisations religieuses se servirent du drame pour nourrir leur campagne contre la présumée immoralité des films, l’accès des mineurs aux salles et l’ouverture des théâtres le dimanche.«Sous les pressions, entre autres, du pouvoir religieux, rappelle Gilles Dauphin, le premier ministre du Québec, Alexandre Taschereau, crée une commission royale chargée de faire enquête [.].» Le 30 août 1927, la commission conclut «Non seulement le théâtre admettait-il des enfants non accompagnés de moins de 16 ans, mais on cherchait à lès attirer.[.] La panique fut la cause principale du décès des 77 enfants qui périrent écrasés et asphyxiés dans le tournant des escaliers du balcon.» Le propriétaire et les employés du théâtre furent tenus criminellement responsables de l’accident.Mais la commission refusa d’encourager la fermeture des théâtres le dimanche malgré les pressions du clergé, histoire de laisser au peuple une rare occasion de se divertir en son jour de liberté hebdomadaire.A la suite de l’incendie et du rapport de la commission royale, le gouvernement d’Alexandre Taschereau vota, le 22 mars 1928, une loi qui prohibait l’accès des théâtres aux moins de 16 ans.Cette loi tut en vigueur durant près de 40 ans.Le Devoir Mr: M WW V' SOURCE FRÉDÉRIC DE LA MURE M.A.E.Le musée du Louvre,est au centre de la controverse entourant les prêts à long terme d’œuvres d’art.À Atlanta, aux États-Unis, des tableaux du Louvre ont été déposés pour un an ou trois mois, selon les œuvres, en échange de 13 millions d’euros.Les musées français sont-ils en train de vendre leur âme ?La lutte contre l’utilisation commerciale du patrimoine national mobilise le milieu de l’art en France CINÉMA DiCaprio et Cruz figurent parmi les finalistes des prix des acteurs d’Hollywood Los Angeles — Leonardo DiCaprio, Helen Mirren et Penelope Cruz figurent parmi les finalistes des principales récompenses du syndicat des acteurs d’Hollywood (SAG), importante étape dans la perspective des Oscars, a annoncé hier l’organisation professionnelle.L’Américain DiCaprio est sélectionné dans la catégorie du meilleur acteur pour sa composition dans Blood Diamond, aux côtés du Canadien Ryan Gosling {Half Nelson), du vétéran irlandais Peter OToole (Venus) et des Américains Will Smith (A la recherche du bonheur) et Forest Whitaker (Le Dernier Roi d’Écosse).Côté actrices, la Britannique Helen Mirren (The Queen) sera en concurrence avec deux compatriotes, Judi Dench (Chronique d’un scandale) et Kate Winslet (Little Children), ainsi qu’avec l’Espagnole Penelope Cruz (Vol-ver) et l’Américaine Meryl Streep (Le diable s’habille en Prado).On retrouve DiCaprio en compétition dans la catégorie du meilleur second rôle masculin pour Les Infiltrés, aux côtés de l’ac- teur américain d’origine béninoise Djimon Hounsou, qui partage l’affiche avec lui dans Blood Diamond.Les autres acteurs sélectionnés dans cette catégorie sont les Américains Alan Arkin (Little Miss Sunshine), Jackie Earle Haley (Little Children) et Eddie Murphy (Dreamgirls).Dreamgirls vaut aussi une nomination à la jeune Américaine Jennifer Hudson dans la catégorie du meilleur second rôle féminin, aux côtés de deux actrices de Babel: la Mexicaine Adriana Barraza et la Japonaise Rinko Kikuchi.L’Australienne Cate Blanchett (Chronique d’un scandale) et l’Américaine Abigail Breslin, pour Little Miss Sunshine, sont également retenues.Le SAG remet également des prix à des films pour la performance d’ensemble de leurs acteurs.Les cinq films sélectionnés pour 2007 sont le drame international Babel, le film policier Les Infiltrés, la comédie musicale Dreamgirls, la tragi-comédie Utile Miss Sunshine et le drame sur l’assassinat de Robert Kennedy, Bobby.Les quatre premiers longs mé- trages figurent déjà parmi les cinq finalistes du prix du syndicat des producteurs d’Hollywood (PGA), annoncés mercredi.Les prix du SAG, qui doivent être remis le 28 janvier, devraient donner une longueur d’avance aux vainqueurs dans la course aux statuettes dorées, dont les récipiendaires seront connus lors de la prestigieuse cérémonie des Oscars, le 25 février prochain.Outre celles du SAG et du PGA, d’autres récompenses remises par des organisations professionnelles d’Hollywood sont accordées dans les semaines précédant les Oscars, les plus importantes étant celles des syndicats des réalisateurs (DGA) et des scénaristes (WGA).Encore plus que les Golden Globes, qui auront lieu le 15 janvier, elles sont considérées comme des indicateurs fiables des Oscars à venir, car leurs membres votent également dans le collège électoral de l’Académie des arts et des sciences du cinéma, qui décide des vainqueurs des fameuses statuettes dorées.Agence France-Presse J?Les, beaux détours K C U I ! S CUtTURfclS 1987-2007 : une 20s saison d'activités culturelles ; ça se fête! 18 mars Lancement de la saison 30,31 mars et 16r avril NEW YORK Paysages - musées - musique Prix spécial jusqu'au 13 février! 14 avril Fernando Botero à Québec Demandez le dépliant de l'avant-saison 2007 www.lesbeauxdetours.com (514) 352-3621 En collaboration avec Club Voyages Rosemont LOUISE-MA II DE RIOUX SOUCY Les musées français sont-ils en train de «vendre leur âme» en monnayant une part de leurs collections en échange de prêts à long terme à l’étranger?Des centaines de personnes issues du milieu culturel, dont plusieurs conservateurs et historiens de l’art, le croient et ont décidé de prendre le taureau par les cornes en signant une pétition qui réclame le «maintien de l’intégrité des collections des musées français».L’affaire a commencé le mois dernier avec un texte publié dans Le Monde par la directrice honoraire des Musées de France, Françoise Cachin, le conservateur général honoraire et écrivain Jean Clair et le professeur au Collège de France Roland Recht Intitulée «Les musées ne sont pas à vendre», la longue tirade se voulait un tir à boulets rouges sur les récentes dérives des musées français, celles du Louvre en particulier.Les trois auteurs y lançaient un avertissement sévère contre la «commercialisation effrénée du patrimoine public», en particulier par le système des prêts payants d’œuvres d’art.Se faisant l’écho des mises en garde répétées par le directeur du Metropolitan Museum de New York, Philippe de Montebello, le trio s’inquiétait également de la tendance de cer- tains musées à «s'orienter vers les “marchés culturels” et les “parcs de loisirs”».lancée dans le site Internet de La Tribune de l’art la pétition reprend les propos tenus par ces trois poids lourds de l’industrie culturelle.Jusqu’à présent, 900 signatures ont été réunies, dont celles de près de 70 conservateurs et directeurs de musée, de 15 attachés et assistants de conservation, de 20 personnes ayant d’autres fonctions dans les musées ou au ministère de la Culture, de presque 60 professeurs et maîtres de conférence en histoire de l’art et de 90 historiens d’art Au centre de la controverse: l’opération récente du Louvre à Atlanta, aux Etats-Unis, où des tableaux ont été déposés pour un an ou trois mois, selon les œuvres, en échange de 13 millions d’euros.«Sur le plan moral, (utilisation commerciale et médiatique des chefs-d’œuvre du patrimoine national, fondements de l’histoire de notre culture et que la République se doit de montrer et de préserver pour les générations futures, ne peut que choquer», écrivent les trois signataires.Si l’exemple d’Atlanta leur paraît choquant celui d’Abou Dhabi s’avère encore plus inquiétant aux yeux des trois Français, qui s’indignent de voir cet émirat des Emirats arabes unis proposer la construction de quatre musées sa- tellites dans un site touristique et balnéaire.L’un d’eux porterait la griffe du Louvre, obligeant à des prêts à long terme sur lesquels les responsables n’auraient plus leur mot à dire.«Ce sont nos responsables politiques qui sont allés offrir ce cadeau royal et diplomatique.Contre près de un milliard d’euros.N'est\ -'iBr .I SOURCE WARNER INDEPENDENT PICTURES The Painted Veil raconte l’histoire d’un couple au départ mal assorti (Naomi Watts et Edward Norton) qui connaîtra des dérives et des dénouements inattendus.Une aventure de rédemption 57e Berlinale De Marianne Faithfull à De Niro Les stars ont rendez-vous à Berlin en février THE PAINTED VEIL Réalisation: John Curran.Scénario: Ron Nyswaner d’après le roman de Somerset Maugham.Avec Naomi Watts, Edward Norton, liev Schreiber, Toby Jones.Image: Stuart Dryburgh.Montage: Alexandre de Franceschi.Musique: Alexandre DesplaL ODILE TREMBLAY Un très beau film d’amour, classique, épuré, émouvant, a pris l’affiche.Adapté d’un roman de Somerset Maugham, c’est tout l’esprit subtil du grand écrivain britannique qui élève cette histoire bien au-delà du banal triangle amoureux sur fond de Chine coloniale, noyau de l’intrigue.EN BREF L’acteur Samy Naceri comparaîtra aiyourd’hui Marseille (France) — L’acteur de la série de films Taxi, Samy Naceri, a été écroué hier soir au terme de sa garde à vue, et comparaîtra aujourd’hui devant le tribunal correctionnel d’Aix-en-Provence pour «violences avec arme», a-t-on appris auprès du parquet de la ville.«M.Naceri a été incarcéré hier soir par le juge des libertés et de la détention pour des violences avec arme sur trois employés d’une boîte de nuit», a déclaré à l’Associated Press Pascal Guinot, procureur adjoint d’Aix-en-Provence.«M.Naceri pourra demander à être jugé tout de suite ou demander un délai pour préparer sa défense.Dans ce cas, le tribunal débattra simplement de son maintien ou non en détention.» L’acteur est accusé d’avoir provoqué une bagarre dans la nuit de mercredi avec le personnel d’accueil du Mistral, une boîte de nuit du centre-ville.Après que le portier lui ait refusé l’entrée d’une soirée privée, Samy Naceri aurait sorti un couteau avant d’être maîtrisé par les videurs.Blessé à un maxillaire et souffrant d’une dent cassée, il a été brièvement hospitalisé mercredi avant d’être transféré au commissariat d’Aix-en-Provence, où il a été entendu jusqu’à hier.Samy Naceri présentait un taux d’alcoolémie de 1,37 gramme par litre de sang au moment des faits.-AP Pas de mise en scène vertigineuse.La caméra, sage mais sensible, se met au service des émotions, du récit, suit patiemment les personnages en traquant leurs sentiments changeants d’un méandre à l’autre.La musique aussi refuse l’esbroufe.Au cours des années 1920, on suit un jeune couple anglais parti vivre à Shanghai.Devant l’infidélité de son épouse, Walter (Edward Norton) acceptera d’aller travailler dans une petite ville chinoise infestée par le choléra, en entraînant la volage Kitty (Naomi Watts) avec lui.Cette histoire d’un couple au départ mal assorti: jeune fille de bonne famille fantasque et égoïste et scientifique sérieux, une classe sociale en dessous de la sienne, connaîtra des dérives et des dénouements inattendus.Aventure de rédemption au contact de la souffrance et du courage, The Painted Veil est un film qui aborde l’univers des valeurs fondamentales.Générosité, oubli de soi, amour véritable.La frivolité de la jeune femme mondaine étant appelée à se fracturer et la rigidité de son époux, à trouver son point de faille.On salue la souplesse de Naomi Watts.La vedette de King Kong et de 21 grammes se plie, convaincante, à toutes les métamorphoses qu’exige son personnage, d’écervelée à grande dame.Mais c’est Edward Norton qui frappe surtout par sa maturité, son jeu intérieur, son charisme de fond.A souligner aussi, l’humanité vibrante de Toby Jones en voisin excentrique, à la bonté voilée.Les magnifiques paysages chinois sont mis à contribution.Décors naturels de montagnes, rizières verdoyantes, contrastant avec la ville trépidante de Shanghai, aux mirages vite dissipés.On pense à Indochine de Régis Wargnier, qui offrait moins de finesse dans son histoire d’amour sur fond d’histoire et de décors exotiques.The Painted Veil refuse d’en jeter plein la vue malgré des images parfois somptueuses, et épouse l’émotion en douceur, au service de l’excellent scénario qui doit tant à l’atmosphère hantée du roman de Maugham.Berlin — Les stars américaines Robert De Niro, Matt Damon, Angelina Jolie et George Clooney ainsi que la Britannique Marianne Faithfull sont attendues sur le tapis rouge de la 57' Berlinale (du 8 au 18 février), a indiqué hier le directeur de ce festival international du film, Dieter Kosslick.Six films, tous présentés en avant-première, ont déjà été sélectionnés pour le festival, dont la sélection officielle en comprend généralement une vingtaine, a annoncé M.Kosslick dans un communiqué.L’ensemble des films sera connu à la mi-janvier.Robert De Niro doit présenter son deuxième et dernier film en tant que réalisateur, The Good Shepherd, 13 ans après II était une fins le Bronx.Son dernier opus, qui sort le 28 février en France, raconte l’histoire d’un diplômé idéaliste de Yale qui est engagé par les services secrets américains pendant la Seconde Guerre mondiale.Il est campé par Matt Damon, qui a remplacé Leonardo DiCaprio, pressenti dans un premier temps pour le rôle.Robert De Niro lui-même et Angelina Jolie font aussi partie de la distribution.Le réalisateur américain Steven Soderbergh présentera The Good German, qui sort le 14 février en France, avec dans le rôle principal George Clooney, un habitué de la Berlinale.Dans ce film en noir et blanc, un journaliste américain revient à Berlin en 1945, où il vécut avant d’être chassé par les nazis.Chargé de couvrir la conférence de Potsdam, il retrouve une ancienne maîtresse campée par Cate Blanchett Dans la coproduction germa-no-britannico-belge Irina Palm, du Belge Sam Garbarski, la chanteuse britannique Marianne Faithfull campe une veuve de 50 ans qui accepte une offre d’emploi à caractère érotique très particulière pour mettre fin à ses difficultés financières.L’Allemagne sera représentée par Yella, de Christian Petzold, déjà remarqué en 2005 avec Ges-penster.Dans son nouveau film, il est question d’une jeune femme de l’est de l’Allemagne qui prend un emploi à l’Ouest pour fuir l’échec de son couple.Le Danois Bille August présentera Goodbye Bafana, une fiction sur l’emprisonnement de Nelson Mandela, qui fut libéré il y a 17 ans, le 11 février 1990.Enfin, le réalisateur sud-coréen Park Chan-wook présentera I Am a Cyborg but That’s OK («Je suis un organisme cybernétique, mais ça me va»), l’histoire d’une jeune fille qui se prend pour un robot et tombe amoureuse.La star de la pop sud-coréenne Rain est à l’affiche.Agence France-Presse Le Devoir Par un collectif d’auteures Sous la direction de Christine TOUZIN GLAG-S0NS Collection de musique au primaire Manuels a et b • 15,50 $ chacun pmi1 l'ensBiguBmenl de IS ManuelsCetD»20,75S chacun {nUSlQUS USAS I6S SCOlSS Guerin, éditeur itée En uente dans toutes les lldralnies 514-842-3481 Les prix sont indiqués sous réserve de modifications.icaati.¦¦i:., : ( msmm UiMÊÊSimmsCi A la decouverte de l ancien royaume de la reine de Saba.FAUT PAS RÊVER.AU YÉMEN 1 9h30 Un séjour royal au majestueux Palais Rambagh à Jaipur.PALACES DU MONDE CE SOIR 1 9h Un voyage dans le temps avec Churchill, Piaf, Lady Di, Clinton.LE YACHT ROYAL BRITANNIA 21 h30 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JANVIER 20 0 7 W E E K - E N D MUSIQUE Bérurier noir Toujours pas morts ! Invisible, un nouvel album tout droit sorti d’outre-tombe pour les Béni i FOLKLORE I)E LAZONE MONDIALE Armés de nouvelles chansons, François, Loran et Masto, membres de Bérurier noir, ont sûrement voulu faire mentir certains critiques qui s’étaient concentrés sur leurs discordes plutôt que sur la différence de leurs parcours et leur hiatus d’une quinzaine d’années.MARIEPIER F RA P PIER Les Bérurier noir ont hurlé «Vivre libre ou mourir!» pendant des années, lorsqu’ils se sont fait hara-kiri, en 1989, tous les petits agités qu’ils avaient enfantés les ont admirés, car les Béru restaient fidèles à leurs idées.Au fil des reformations et des déformations du groupe en France et même au Québec, en 2004, l’instant d’un bain de foule — et de boue —, toute une smala s’est répétée tel un vieil anar bien connu: «Mourir pour des idées, d’accord, mais de mort lente, d’accord.» Toutes sortes de questions se bousculent donc dans nos têtes à propos de ce nouvel album intitulé Invisible, disponible dans une très belle facture — quoiqu’un peu trop «hare Krishna» — depuis peu chez nous.Toutes?Non, pas celle de la reformation du groupe.Ces questions tentèrent d’être élucidées lors du dernier passage de la troupe au pays, mais sans succès.Le 6 mai dernier, les membres soulignaient par ce dernier album, orné de la classique croix signalant la corosivité et la toxicité des produits chimiques, «la fin de cette aventure collective, généreuse et combative, une façon de rendre hommage au mouvement de la jeunesse qui a soutenu le groupe depuis plus de 20 ans».C’est ainsi que nous parviennent d’outre-tombe les échos des répétitions peu tranquilles des Béru avant ces spectacles de déformation.Les dernières fiestas bérurières avaient servi aux fans les morceaux qu'ils voulaient entendre, réunis depuis peu sur le DVD L’Opéra des loups.Armés de nouvelles chansons, François, Loran et Masto ont sûrement voulu faire mentir certains critiques qui s’étaient concentrés sur leurs discordes plutôt que sur la différence de leurs parcours et leur hiatus d’une quinzaine d’années.Cette maturité des membres s’appréhende ainsi sans heurts.L’indéniable caractère bérurier de cet album — et ce, malgré la perte inestimable de la mythique boîte à rythmes Dédé au profit du trifouilleur de sons Junior Cony — révèle la singularité du chant mûri, mais toujours scandé, de François.La guitare de Loran rassure par son niveau élémentaire, acérée comme aux débuts, en 1983.Pareil bonheur de retrouver le héraut de la mutation du duo en grand cirque anarchiste, le saxo fougueux de Masto.Les anciens frigos de Paris, studio et quartier général historique des Béru, ont donc accueilli un des meilleurs albums depuis le très culte Concerto pour détraqués, paru en 1985.Oui, certaines chansons se retrouveront sous les crocs les plus acérés de ceux qui allèrent jusqu’à les traiter de punks convertis au hippisme.Or Bérurier noir arrive au moment où la déferlante altermondialiste semble avoir perdu de sa vigueur avec l’énergique Coup d’État de la jeunesse et On en a marre, déjà classique à la première écoute.De quoi fouetter les troupes de jeunes «plutôt mous [.] et relativement passifs», disaient François et Masto dans nos pages en 2004.Le Cerf, le Druide et le Loup reste une pièce plutôt convenue et connue [Chant des meutes, 2006], mais l’alarme sonne encore pour les générations futures avec Dans un rêve flamboyant, L’Enfant bleu et Empire State Bulldog.Si la critique des dérives capitalistes et l’incitation à l’action donnent le ton d'une bonne partie de cet album, les Béru émeuvent par contre en anglais et en français dans la sensible Love In Laos avec la participation de la chanteuse de Bar-birooza.Le cri «Tes future!» lancé par les oriflammes du mouvement alternatif français culmine avec Quelque part, belle ode à l’anarchocommunisme.Mieux que les best-of qui tendaient à se multiplier.Invisible propose l’action et l’espoir «à la jeunesse insoumise et rebelle du monde entier».Mais on ne peut pas s’empêcher de se demander secrètement ceci: si le groupe n’est Même pas mort (paru en 2003), on le revoit quand?Le Devoir INVISIBLE Bérurier noir Folklore de la zone mondiale [Anger Distribution],Dep 2006 RÉÉDITION VITRINE DU DISQUE JAZZ-POP MONDE MONDE PALMARÈS CD ARCHAMBAULTSI Q QUEBEC OU MEDIA Vantes Du 26 Mc.au 1* Janvier 2007 CD FRANCOPHONE MES AÏEUX En famille MES AÏEUX Tire-toi une bûche DUMAS Fixer le temps MICHEL RIVARD Confiance QUAND LE COUNTRY DIT.Artistes variés ÉRIC LAPOINTE 1994-2006 N’importe qui STEFIE SHOCK Les vendredis LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE NOËL / Artistes variés BÉRURIER NOIR Invisible FERNAND GIGNAC Souvenirs de Noël CD ANGLOPHONE THE BEATLES Love L0REENA McKENNITT An Ancient Muse GREGORY CHARLES I Think Of You SARAH McLACHLAN Wintersong GWEN STEFANI The Sweet Escape U2 18 Singles IL DIV0 Siempre DIANA KRALL Christmas Songs MARCO CALLIARI Mia Dolce Vita KATIE MELUA Piece by Piece TELECHARGEMENT ZlK.ca DÉGÉNÉRATIONS Mes Aïeux I DONT FEEL LIKE DANCING Scissor Sister ÉVANGÉLINE Annie (Star Académie) I THINK OF YOU Gregory Charles WIND IT UP Gwen Stefan! Allô prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Québec! Qc (418) 843-5355 Mtl (514) 527-3726 Ext 1-888-776-4455 www.alloprof.qc.ca TRUTH Jeff Beck Epic Legacy - Sony-BMG C’était un moment charnière: août 1968, juste après les Yardbirds, juste avant Led Zeppelin.Le psychédélisme avait vécu, le British Blues Boom boomait, le hard-rock allait défoncer les tympans, le glam-rock, aveugler les passants.Il y a tout ça dans Truth, l’album solo le moins solo de l’histoire du rock.Autour de Jeff Beck le magicien-de-la-Les-Paul (qui faisait déjà tout ce que Jimmy Page ferait avec Led Zep, à commencer par réinventer You Shook Me de Willie Dixon), il y avait l’élite du rock britannique, Rod le Mod, qui riétait pas encore Rod Stewart la superstar mais presque, Ron Wood à la basse, et Nicky Hopkins le claviériste fétiche des Stones et des Beatles, et Keith Moon des Who à la batterie démente dans l’épique Beck’s Bolero, et la moitié du futur Zeppelin (Page, John Paul Jones).C’est dire à quel point ce petit chef-d'œuvre est un miracle: l’ultime élan de collégialité avant l’éclatement Plus que bienvenue, la réédition inclut moult prises alternatives, ainsi que les 45 tours longtemps reniés par Beck (dont la très kitsch Love Is Blue).Indispensable.Sylvain Cormier BEFORE ME Gladys Knight Verve - Universal Gladys Knight était à Motown ce que Darlene Love était chez Phil Spector et Cissy Houston dans le groupe de choristes dFlvis: l’âme.La prise à la terre.Le gospel fait femme.C’est en compagnie des Pip qu’elle donna 30 ans durant le meilleur d’elle-même: Gladys Knight a rarement enregistré de mauvais disques, même si l’on en retient surtout trois, 1 Heard It Through The Grapevine, Freedom Train, Midnight Train To Georgia.Et si l’album de standards de jazz, de pop grand luxe et de «musicals» est aujourd’hui un passage obligé pour les chanteurs vétérans (souvent pour le pire: voyez Rod Stewart), il n’y avait rien à craindre ici.Le Clayton/Hamilton Jazz Orchestra, dirigé par Billy CMds, enregistre par Phil Ramone, a beau laver plus blanc que blanc, Gladys colore tout ce qu’elle touche des plus chaudes teintes, et ses hommages à Ella, Lena, Sarah, Dinah et autres Mahalia sont non seulement sentis, mais vibrants.D’énièmes relectures des God Bless The Child, Stormy Weather, HI Be Seeing You et Someone To Watch Over Me?Oui, parce que c’est elle.Sylvain Cormier SaH/ftyûto *rHÎ tf*C Ürtÿn* Bands of vaoundi STUDIO CAMEROON Safy Nyofo and the Original Bands ofYaoundé WorldMuac Netwnrk / Fusion 111 D’abord connue pour sa participation au sein du groupe Zap Mama, puis pour ses brillantes harmonies vocales volant sur des mélodies légères empreintes de la sagesse des anciens, la Franco-Camerounaise plonge ici dans une musique enre-gistrée avec les moyens du bord, en installant son propre studio sur une colline qui surplombe Yaoundé.Si 14 musiciens sont découverts, on entend nettement la chanteuse à seulement trois reprises.Car pour le reste, elle s’efface intelligemment dans son nouveau rôle de productrice découvreuse.Pour capter l’âme d’artistes généralement inconnus que l’on découvre au village, ou ces autres qui jouent dans les rues ou les petits endroits des grandes villes.La musique est magnifiquement crue, tendance acoustique ou vieille pop vintage, souvent interprétée par des vont bénies des dieux, traitée avec des instruments traditionnels comme le mvet, type de harpe cithare, et le balafon, ou des guitares électriques terreuses aux cadences répétitives et aux effets hypnotiques.Les traditions ne sont jamais bien loin.Yves Bernard ivi-WS’ AU STUDIO DES TROIS LITS Les Chauffeurs à pied.Scorbut / Local Un excellent disque! Le genre d’album dont 1 Intérêt croît avec l’usage: un album instrumental, contrasté, raffiné et croche à la fois, plutôt dénudé pour un groupe de musique trad.Ici, pas de tape-à-l’œil, et il ne saurait en être autrement puisque les musiciens de ce groupe font tous autre chose.L’un se produit dans les cabanes à sucre, un autre dans les orchestres symphoniques, alors qu’un troisième est agronome et que l’autre larron a étudié en relations internationales.Alors, lorsqu’ils jouenL ils jouent! Pour le plaisir pur de la transmission d’un art noble.Tout est dans la nuance, le jeu, le souffle, la respiration, l’ornementation et l’harmonie.Car pour ce cinquième album, la formation de Québec délaisse la chanson à répondre et se fagote un répertoire instrumental pour multi-instrumentistes.Que des airs québécois.Que de l’acoustique.On riQe en folk et en rag.On swingue à plusieurs cordes.On scratche.On survole à la flûte à bec.On sort la caisse claire, IJiarmonica et même le cor fiançais.On s’amuse fermement, mais subtilement! Yves Bernard Sudoku par Fabien Savary 2 1 9 — 4 6 8 4 7 8 7 —-— 1 6 3 7 5 — 6 1 9 1 3 5 4 2 3 9 1 —- 9 3 8 Niveau de difficulté : FACILE 0449 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2 9 6 4 1 7 3 8 5 3 8 1 6 5 9 7 2 4 4 5 7 8 3 2 6 9 1 5 7 9 1 8 3 2 4 6 8 6 4 7 2 5 9 1 3 1 2 3 9 6 4 8 5 7 9 4 2 3 7 1 5 6 8 7 1 8 5 9 6 4 3 2 6 3 5 2 4 8 1 7 9 0448 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Montréal Aujourd'hui 9 Averses, pdf 60%.Québec Aujourd'hui 6 «•*•*>• FatWepMe,' pdp90%.Gatineau Aujourd-hyl.9 Averses, pdp 80%.Ce soir Pluie, pdp8&%.Demain .10/-4 eSà Faible pluie, Dimanchç ^ 4/-5 z y Passages- u' Lundi yAl 5/-1 Si Averses pdp 70%.nuageux.neige fondante, pdp 40%.Ce soir Demain Dimanche Lundi .w 2 Vfip'' Faible pluie, ' Faible pluie.4/-8 ;'V Ciel véuraWe.r% 2/-2 Possibilité d‘a* pdp 90%.pdp 80%.verses de neige, pdp 40%.Ce soir Demain Dimanche 2/-3 , L Passages- | Lundi Pluie, pdp 8^%.8/'3 7^4?Faible pluie/ & Quelques^ a pdp 70% nuageux.averses, pdp 40%.teomedla.com ; 1 Lever du soleil: 7h34 i Coucher du soleil: 16h26' Montréal © MétéoMédia 2006 i|.Demain Canada Au).Demain Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Var Nua Plu Var Plu Var -4A7 7/4 7/6 12/5 9/6 -3/-12 Var -2/-13 Plu 10/-1 Plu 9/1 Plu 9/-1 Sol 9/5 Sol -3/-5 Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Sol 17/3 Sol 21/6 Plu Plu Nua 15/14 10/8 10/6 Plu 7/5 Sol 20/7 Sol 22/7 Sol 18/7 Plu 11/11 Ave 11/10 La Météo sur votre cellulaire, tous les jours Recevez les prévisions météorologiques chaque jour au moment choisi directement sur votre téléphone mobile.Abonnez-vous dès aujourd'hui sur le site meteotnedla.com •Des trois de $0.15 par message seront portés 6 votre compte H L’AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans U Devoir du samedi LE DEVOIR LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 JANVIER 2007 E MONDE B 5 Les chefs de guerre somaliens réapparaissent UONU veut le déploiement d'une force régionale Mogadiscio — Des miliciens ont tiré hier une roquette sur un camion-citerne à proximité de Mogadiscio, faisant trois blessés, un acte de violence rappelant l’anarchie qui a prévalu en Somalie pendant 15 ans avant que les islamistes n’occupent brièvement le pouvoir.Les combattants de l'IInion des tribunaux islamiques ont fui Mogadiscio il y a une semaine.Dans les heures qui ont suivi, des miliciens fidèles aux chefs de guerre sont réapparus à de nombreux barrages à Mogadiscio, où ils avaient pour habitude de rançonner, de violer, voire de tuer des civils.«Les miliciens ont tiré trois roquettes RPG.Lune d’elles nous a touchés», a déclaré le conducteur du camion, qui s’est présenté sous le nom de Tousbah, à côté de la carcasse calcinée de son véhicule.Les spécialistes de la situation somalienne estiment que le retour rapide des chefs de guerre montre que Mogadiscio peut facilement basculer à nouveau dans l’anarchie qui a prévalu dans le pays après le renversement du dictateur Mohamed Siad Barre en 1991.Le gouvernement avait fixé à hier le délai pour la restitution volontaire de leurs armes par les habitants de la capitale.Mais peu d’armes ont été rendues.Les habitants attendent vraisemblablement de voir si le gouvernement est en mesure de maintenir la forme de normalité qui s’est imposée avec la prise de pouvoir par les islamistes.Le ministre de l’Intérieur Hussein Mohamed Farah Aïdid a estimé que le désarmement prendrait du temps.«Il ne faut pas prendre [le délai de] trois jours au sens littéral.Cela peut prendre des années», a-t-il dit.«Désarmer les Somaliens n’est pas chose facile.» La plupart des Somaliens ne font pas confiance à ce gouvernement qui est perçu comme la marionnette du puissant voisin éthiopien.Les islamistes, qui se sont retirés lundi de Kismayo, leur dernier bastion, ont néanmoins rejeté l’offre de trêve et promis de poursuivre le combat Au moins un soldat éthiopien a péri dans une embuscade, mardi dans le sud de la Somalie, ce qui montre que les islamistes n’ont pas été complètement défaits au plan militaire.Les forces gouvernementales traquent les combattants islamistes entre Kismayo et la frontière ké-nyane.Le Kenya a fermé cette frontière et renforcé sa surveillance, ce qui empêcherait les réfugiés fuyant les combats de trouver asile dans les camps de Dadaab, dans le nord-est du Kenya.De nombreux spécialistes de la situation somalienne pensent que les islamistes pourraient être tentés de favoriser une insurrection «à l’irakienne» dans leur pays.L’ONU Le nouveau secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-mopn s’est félicité hier du projet de l'Ethiopie de se retirer rapidement de la Somalie, et il a plaidé en faveur du déploiement rapide d’une force régionale.M.Ban, qui est entré en fonction cette semaine, '