Le devoir, 9 décembre 2006, Cahier A

MANDELA1 ?w w w .led e \' o i r.c o m LE DEVOIR V o i ¦ X C V 1 I X J 2 8 I ?Un quart de la forêt L E S S A M K D I 5» K T !> I M A N l II K I O |) F.( F M B H F 2 O O ti 2 .2 O $ » i .v \ ?s 2 .f> O $ / • Dion contre Dion Léon Dion serait-il déçu en voyant son fils bloquer ce qu ’il a cherché à fonder?resineuse a moins de 20 ans Le plan Chevrette-Brassard dépassait de 31 % le potentiel des conifères LOUIS-GILLES FRANCŒUR Un quart de la forêt résineuse québécoise, ceDe qui a le plus de valeur pour les forestiers, a moins de 20 ans, ce qui donne un aperçu de l’intensité de la récolte au cours des dernières années, révélait hier le premier rapport du forestier en chef, Pierre Levac.Si les insectes ravageurs et les incendies ont contribué à cette ponction dans le capital forestier national.c’est l’écart entre la forêt théorique et la forêt réelle dans la planification gouvernementale des coupes forestières, à l'époque du gouvernement Bouchard, qui a justifié l'allocation aux exploitants de quantités de bois bien au-dessus de ce que produit la forêt chaque année.Ainsi, le plan 200(M)8 a été élaboré en 1998 et 1999, une période où Guy Chevrette, l’actuel p.-d.g.du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), et Jacques Brassard étaient ministres des Richesses naturelles.La possibilité forestière telle qu'etablie dans le plan 2000-08 dépasse en effet de 28 % le volume de bois réellement produit par la forêt aujourd’hui, tel que confirmé hier par le forestier en chef.Dans le cas des espèces les plus recherchées, soit le sapin, l’épinette, le pin gris et le mélèze (le quatuor SEPM en langage forestier), le plan Chevrette-Brassard dépassait de 31 % la possibilité forestière réelle, telle qu’on l’établit Les travaux du forestier en chef ont permis de découvrir qu’il y avait « surestimation des tarifs» de cubage de bois 4 Léon et Stéphane Dion: deux politologues.L'un, le père, profondément hésitant face à la politique et au dilemme Québec-Canada.L’autre, le fils, qui plonge, devient un requin de la politique et un faucon de l’unité canadienne.Comment peut-on interpréter leur rapport sur le plan intellectuel?Que cela nous dit-il des défis qui attendent le nouveau chef du FIX’?VOIR PAGE A 10: FORÊT ANTOINE ROBITAILLE uébec — -Tuer le père»: tel est une des métaphores les plus rebattues de la littérature contemporaine.C’est par un angle ap _ parenté que plusieurs interprètent le personnage de Stéphane Dion, surtout dans les cercles souverainistes, exaspérés tant par le ¦fédéraliste fatigué’ que par le ¦fédéraliste fatigant’ — comme on les Q y appelle.Une légende inspirée de ce thème freudien s’y est même forgée: Léon Dion, célèbre politologue de l’Université laval, «-rail mort chagriné a la vue de son fils qui bloquai! en politique ce qu'il avait cher ché à fonder intellectuellement.Dans la famille Dion, on rejette évidemment ce type d’interprétation toute caricaturale.’Tout ce que les gens peuvent dire., c'est incroyable’, laisse tomber Denyse Dion à l'autre bout du fil, légèrement décou I U qt ¦ s \ MH M I I IM VUIK ragée, mais tout de même en verve.Le jour précédent, la femme de 77 ans avait pris position ferme ment dans la polémique sur la citoyenneté française de son fils: -(ju U y renonce s'il le veut ]e m 'en moque absolument Je lu trouve tellement idiote, cette histoire.• Sur les rapports entre le [iere et le fils, cette Pari sienne d'origine qui a élevé quatre garçons et une fille se montre aussi catégorique: */V tous mes enfants, aucun n 'a peut-être été aussi près de mon mari.Intellectuellement, s'entend Adolescent, Stéphane discutait constamment aver son perr • [/¦ frere aine de Stéphane, Patrice I Bon, profetseur de phytologie a l’Université laval, se désole aussi de VOIR 1‘AGl A 1 DION Autres informations en page A 3 Autres textes en pages A 5, C 1, C 3, C 4 et C 5 CULTURE Immortels Zapartistes 35 ans d’affrontements Les Invasions lucides comme si vous y étiez ¦ À lire en page E 1 à-V .r INDEX Actualités.A 4 .Annonces— B 8 Avis publics B 6 Bourse______B4 Carrières .B 7 Décès .B 8 Économie— B 1 Éditorial .C 4 Idées ______C 5 Monde.A8 Mots croisés B 8 Météo ______B8 Perspectives.C 1 Rencontres.D 2 Sport»______B9 Sudoku______D5 Cette fois-ci, les spécialistes sont prêts à perdre une bataille pour gagner la guerre Ce n’est pas le premier bras de fer entre Québec et ses toubibs spécialistes.Sauf que la lutte actuelle est féroce et chacun s’accuse de manquer de morale et d'ouverture.Les médecins iront-ils au bout de la «guerre»?GUILLAUME B O L R G AU LT-C ÔTÉ es médecins spécialistes du Québec ont eu leur propre crise d’octobre 70.La trame est ' bien connue: un conflit profond, une population prise en otage et un gouvernement qui ne contrôle pas la situation.Mais le dénouement qui surviendra raconte ensuite l'histoire à l'envers, avec l’intervention inopinée du Front de libération du VOIR PAGE A 10: MÉDECINS Le D1 Jean-Gilles Guimond, intensivi»te a l’hôpital Notre-Dame.JM QL'KS NAPr.AU It.IM VOIP Noël au Jardin 7 décembre au 7 janvier 2007 du mardi au dimanche de 9 h à 17 h JARDIN BOTANIQUE I» I M < I K4 f M f \ 4 UWMUV UMRATURf M G rmé In 24 et 2S décembre Ouvert te t pnvierïOOJ La féerie du temps des fêtes Et en primeur.dans ta grande serre ! ün conte mu5ical C»m-Nok*tt* pour les 3 à 9 ans.Exposition florale, chorales, les 17.29 et 30 décembre, à 11 h concerts Noèh anciens et duo Jau en fête ! L E I) E V 0 I H .L E S S A M EDI M ET D I M A N C HE 10 I) E (' E M B R E 2 0 I) ti A 2 LES ACTUALITES Yvon Duhaime est acquitté Shawinigan — L’homme d'affairc-s Yvon Duhaime a été acquitté de l'accusation d’avoir mis le feu à sa propriété commerciale, l’Auberge Grand-Mère, le 2 février 2004.Un juge a statué hier matin au palais de justice de Shawinigan que les preuves présentées par la Couronne n’étaient que circonstancielles et que M.Duhaime devait ainsi bénéficier du «éntte raisonnable».La Couronne a pbiidé que l’homme E N d’affaires était la seule personne qui avait intérêt a incendier l’établissement, puisqu’il se trouvait alors dans une situation financière difficile.la prime d’assurances qu’il devrait toucher dépasse les quatre millions de dollars.Yvon Duhaime a toujours nié les allégations.- PC B K E F Du chewing gum contraceptif Trenton, New Jersey — Le premier cheu ing gu m contraceptif se trouvait dans les pharmacies des Etats-Unis hier.H se présente sous la forme d’une petite dragée parfumée à la menthe qui peut être mâchée ou directement avalée, avec-un verre d’eau.Le Femcon Fe, qui contient les mêmes homtones que les contraceptifs oraux traditionnels, offre une solution de remplacement aux femmes qui Une bouteille de mousseux doux Martini Asti d’une valeur de 1485$ gratuite avec tout achat n’aiment pas la pilule, oublient de la prendre ou veulent se déplacer discrètement avec leur contraceptif, a avancé Cari Reichel, président de la compagnie pharmaceutique américaine Warner Chilcott qui propose ce traitement, officiellement lancé sur le marché jeudi.Le D Lee Shulman, gynécologue 1 obstétricien et président de T.Association des professionnels de la santé reproductive, estime que ce chewing gu m est intéressant pour toucher -le groupe des femmes qui présente un fort taux de grossesses accidentelles, c'est-à-dire les jeunes femmes».Selon les études, du tiers à près de la moitié des femmes qui I prennent la pilule l’oublient un jour ou deux par mois, au risque de tomber enceintes.Ainsi, de 3 à 8 % des femmes utilisant une contraception orale sont enceintes chaque année-, alors qu’elles pour-raient hêtre que 0,1 %.Le Femcon Fe, version à mâcher de l’Ovcon 35 de Warner Chilcott, est à avaler sur un cycle de 28 jours — 21 dragées actives et sept inactives.Les risques sont les mêmes qu’avec-la pilule, pour les fumeuses notamment-AP Entente rejetée I les membres du Rassemblement des employes techniciens parame dics-ambulanders du Québec (RE-TAQCSN) ont rejeté à 90 % l’entente de principe conclue en novembre dernier entre le comité de négocie j tjon du syndicat et Urgences-Santé.A la suite d’un vaste remaniement de sa convention collective, qui n’avait pas été retouchée depuis 1988, le RETAQ avait d’abord présenté une série de problèmes à son employeur à la table des négociations.Généreux de promesses, ce-luki s’était engagé à les résoudre.Selon le responsable syndical pour la région de Montréal-laval, Daniel lYoulx, la volte-face des membres du syndicat provient justement d’une perte de confiance des pane médics envers l Ygences-Santé qui, selon lui, ne respecte pas les besoins fondamentaux de ses em-] ployés.Le RETAQ rencontrera ses ! membres dans le courant de la semaine prochaine pour établir un nouveau plan d’action.De son côté, Urgences-Santé assure être à l’écoute et se dit prêt à négocier afin de parvenir le plus rapidement possible à un accord.- Le Devoir Nouvelle bactérie résistante Un nombre anormalement élevé de cas d’entérocoque résistante à la vancomycine (ERV) a suscité un contrôle accru des soins à l’Hôpital général juif de Montréal (HGJ).Puisque cette bactérie résiste désormais à certains antibiotiques.les médecins ont cru bon de signaler le problème tout en rassurant la population en ce qui a trait aux dangers.Depuis août, 131 cas d’ERV auraient été détectés, mais seulement cinq personnes ont été infectées.Selon le chef de l'Unité de prévention et de contrôle des infections.Mark Miller, on peut être porteur de cette | bactérie, généralement présente i dans les intestins, sans que ceüe-| ci provoque d’infection.Pour l'instant.l’HGJ compte 47 patients i porteurs de l’ERV, et ces personnes ont été regroupées dans deux unités.«Nous contrôlons la situation mais demeurons vigilants pour ne pas que cette résistance du patient aux antibiotiques ne se transmette à d’autres bacté-I ries existantes dans les hôpitaux*, a indiqué le D Miller.- Le Devoir PRENEZ GOÛT À NOS CONSEILS CES Lm rrKxttmthvy m mmlHmue if&ût TiM»ir»sd«p«fmi».ageocwdtUSAQ.Compta»» Vm««»r«ç,S»acoiTl«t SAQ Wpetwclu».Un»t)Ou1»oi Sstt (M 750 ml ; ccd» 00001875) d'un» *»l»gnj« 14,85 t.«I comiM peut chaque trtnche d'*ch«t d» 75$ «près tout* «itr* réduction L» ci»tes-c»de*ut SAQ.le» carte» d» dépustet-on et le» tnns-cadtMhn • LM Connameur», n» wnt pm mciu» den» cette promotion Acheta non cumuletit».LM produit» commend*» per |¦«ntT»mlM du Mmce de» commendM en***» tant uclus d» cette promotion Qmntit* limit*» I 174996 touteiUm pour tout MiMmu Aucun* «institution |vs»iM*.le promotion ne t'appliqu* qu'au» produit» ectwtM en auccunai» et peyM le 9 d*cemtir» 7006.Jusqu'l Apuoement tack» ou iuiqu’1 i'h*ure d» fermeture d* i» tuccurael».téton le premi*re Je» deue Mentuelit*» Loi adoptée à l’unanimité Ottawa — La Chambre des communes a finalement adopte à Tuna-nimite hier la Loi sur la responsabilité.repense des conservateurs au scandale des commandites.Le projet de loi phare du gouvernement de Stephen Harper a ete adopté par tous les partis sans qu’un vote en bonne et due forme ait été pris en Chambre.Le texte final qui a été modifie par 86 amendements, recevra la sanction royale au debut de la semaine prochaine.Tous les partis se sont félicités de l’adoption du projet de toi, qui raffermit les regies encadrant le financement politique, établit un nouveau processus de nomination des hauts fonctionnaires, met en place un système de protection des dénonciateurs au sein de la fonction publique federale.met au pas les lob byistes, accroît les pouvoirs du vérificateur general resserre l’octroi des contrats gouvernementaux et augmente le nombre d’institutions assujetties a la Loi sur l’accès à fin-formation.La mesure la phis visible du projet de loi est le nouveau plafond pour les dons à des partis pofr tiques: pour les particuBm.Q passe de 5200 à 1(XX) S par année.Les entreprises et les syndicats, qui Peuvent actuellement verser un maximum de 1000 8 par année, devront désormais s'abstenir.La nouvelle toi devrait entrer en vigueur en janvier.- PC » « ¦¦¦¦¦¦ IK It K V 0 I K .IKS SAMEDI il ET DIMANCHE I it DEC E M H K E (I il D’autres réductions de la possibilité forestière suivront, selon Corbeil KO BE RT DUTRISAC Québec — Le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Pierre Corbeil, a indique hier que d’autres réductions de la possibilité forestière s’ajouteront aux présents calculs du forestier en chef, Pierre Levac, en raison de la désignation de nouvelles aires protégées.forestier en chef va prendre acte des zones qui seront désignées comme étant protegees à l'avenir et je vais lui demander de refaire le calcul de la possibilité", a indiqué le ministre.-Et dans l'année suivant la désignant m d'une aire protégée, les attributions vont être révisées.» Selon les domiees gouvernementales, Québec a reserve 5,8 % de son territoire à des aires protégées, ou 3,7 %, selon les écologistes.Or le gouvernement Charest s'est engagé à porter le pourcentage d’aires protégées à 12 % d’ici 2010.Quant à l'impact des nouveaux calculs sur l'industrie et les emplois, Pierre Corbeil a souligné qu’il était trop tôt pour l'évaluer.Les directeurs généraux en région du ministère rencontreront les industriels et établiront d'ici la fin de janvier 2007 -un portrait clair et précis de la situation» pour chacun des détenteurs de contrats d’approvisionnement et d’amenagement forestier (CAAF), a-t-il signalé.Les nouvelles attributions de bois, basées sur les calculs de Pierre Levac, n’entreront en vigueur que le 1" avril 2008.Entretemps, ces nouveaux calculs serviront d’outils pour «baliser l’incontournable consolidation» à laquelle l’industrie doit se soumettre, estime M.Corbeil.Satisfaction dans l’industrie L’industrie forestière a réagi avec satisfaction aux résultats des calculs de la possibilité de coupe dévoilés par le forestier en chef, Pierre Levac.«Au moins, il y a une certaine incertitude qui est Irtw, Cest positif», a livre hier le président-directeur general du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), Guy Chevrette.Les résultats sont donc accueillis avec »satisfaction» par l'industrie, a-t-il dit «On a au moins une connaissance des fids.» Guy Chevrette s'est dit particulièrement «content» que le forestier en chef ait détermine que l’industrie forestière ne peut exploiter que 11 % du territoire québécois alors qu’il accuse certains groupes d’avoir voulu gonfler cette donnée.«C’est sur 11 % du territoire qu’on peut faire de la coupe forestière sans contrainte», a-t-il tenu à signaler Maintenant que les entreprises ont ces données en main, eDes peuvent amorcer leur restructuration.•Le problème de la crise structurelle reste entier», a fait observer le porte-parole de l’industrie.D est encore trop tôt pour évaluer les impacts des nouveaux calculs sur l’industrie et les emplois.Chose sûre, certaines régions seront fortement touchées, notamment le Bas-Saint-Laurent et fa Côte-Nord, a souligne M.Chevrette.Accueil favorable de la CSN De son côté, la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (FTPF-CSN), qui représente 13 (XX) travailleurs de l'industrie, a accueilli favorablement le rapport du forestier.«H confirme plusieurs problèmes que nous dénonçons depuis plusieurs années», a indique le président de la FTPF.Sylvain Parent «Le forestier en chef lient de sonner la fin de la récréation en changeant la méthode de calcul.C’est un point très positif.» Le Devoir Les médecins spécialistes devront faire leur travail Le Conseil des services essentiels ordon ne la fin des moyens de pression Les écologistes parlent d’une faillite du régime forestier LOl'IS-GILLES FRANCŒUR Le premier bilan de fa productivité des forêts dévoilé hier par le forestier en chef.Pierre Levac, «confirme la faillite du régime forestier» québécois, ce qui rend impérative la création du poste de vérificateur des forêts, préconisée par la commission Coulombe.C’est ainsi qu’a reagi hier Nature Québec, qui qualifie de «rigoureux» et de «crédible» le premier calcul de fa possibilité forestière (CPF) du forestier en chef.Mais Nature-Québec (ex-l'QCN) constate avec surprise que le forestier a •pris la liberté» de modifier les règles de protection s'appliquant à certaines vieilles forêts, qu’il n’a pas soustrait du CPF les aires protegees que Québec s’est engagé à créer et qu'il «n a pas pris le virage de la gestion écosystémique».une recommandation centrai de fa commission Coulombe.Le communiqué conjoint publie par dix groupes environnementaux hier, dont le WWF et le Réseau québécois des groupes écologistes, a aussi reproche au forestier de ne pas avoir intégré les aires protegees dans le CPF.ce qui aurait réduit le volume de coupes forestières possibles.Cela «vient de former la fenêtre d'opportunité» pour faire progresser le dossier, selon Daniel Groleau.du Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement.Chez Greenpeace.Mélissa Fi-lion, déclarait qu'«avant de déterminer ce qu il laisse à lindustrie, Québec doit définir ce qu ü entend protéger» par de nouvelles aires.D’autre part Le Devoir a rejoint deux anciens membres de fa commission Coulombe pour obtenir leurs réactions.Pour André Bouchard, professeur de biologie à l’Université de Montréal.l’absence des aires protégées dans le CPF est «très préoccupant», tout comme l’omission de Quebec d’instituer un registre officiel des territoires protégés du Québec, tel que prevu par la loi sur fa conservation du patrimoine naturel.Ijes chiffres du forestier confirment, ajoute André Bouchard, «que la forêt publique n avait pas été aménagée sekm le principe du développement durable» et qu’il y a Beu d’accélérer fa transition vers une gestion écosystémique.Do son côté, l’ancien commissaire Eric Bauce.de l’Université Lavai regrette que le forestier en chef n’ait pas profité de ce nouveau départ pour amorcer une planification collée a la réaHté des forêts en se débarrassant du logiciel Sylva pour passer à un autre, comme Wood-stock ou Ifatchwork, tous deux testés avec succès par la commission Coulombe et qui permettent une evaluation «spatiale* du potentiel forestier.L’ancien commissaire estime d’autre part qu’en voulant pousser les exprkiitants a aDer récolter le bois des bandes riveraines ou de territoires difficiles comme dans les flancs abrupts des forêts, le forestier déduit dans les faits la possibilité forestière car, pour des raisons de coûts, plusieurs n iront pas chercher ce bois» si cette activité s’avère déficitaire sur le plan financier.Lui aussi estime que les aires protégées auraient dû être immédiatement déduites du CPF.car autrement dit-il le problème est renvoyé au gouvernement qui devra sabrer les allocations concédées aux exploitants, ce qui engendrera plus de résistance contre cette nécessaire réforme.Le Devoir ALEXANDRE SHIELDS L1 S A • M A K IE G E R V A1S Le Conseil des services essentiels (CSE) a tranche: il ordonne à la Federation des médecins spécialistes du Quebec (FMSQ) de s'assurer qu’à partir du 1 janvier 2007, ses membres obstétriciens-gynécologues s'abstiennent de refuser de tayon concertée d'effectuer des accouchements et des césariennes et d'assurer la garde en obstétrique-gynécologie.Les spécialistes doivent aussi assurer les tâches de formation en ce qui a trait aux stages cliniques et électifs de façon à ne pas mettre en peril fa diplomation des cohortes d’etudiants en médecine.Bref, on met fin aux moyens de pression.Cette sérié d'ordonnances du CSF survient alors que certains obstétriciens gynécologues, no-tamment à l’hôpital Sainte-Justine, avaient déjà menacé de ne plus faire d'accouchements en janvier si aucune entente n’etait conclue dans l'intervalle avec le gouvernement sur la part des 35 (XX) $ en frais d’assurance responsabilité que celui-ci est prêt à couvrir.Dans sa décision, le CSE exige d'ailleurs du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) qu’il s’assure que «les remboursements des primes d'assurance responsabilité professionnelle soient effectués aux médecins spécialistes».l^e ministre de la Santé, Philippe CouiOard.s’est justement engagé à régler cette question.Bonne nouvelle pour les etudiants en médecine: le CSE ordonne également aux spécialistes de reprendre leurs tâches Bées à renseignement Li federation doit ain si «prendre tous les moyens nécessaires auprès de ses membres responsables des stages cliniques et électifs pour que ne soit pas mise en péril la diplomation de cohortes d'etudiants de troisième et de quatrième année en médecine».Le même avertissement vaut aussi pour ceux «qui assurent normalement les tâches de formation en regard des stages cliniques et électifs».Près de 950 être diants en médecine sont actuellement privés de stages et 650 étudiants voient ainsi leur diplomation compromise.La Fédération médicale étudiante n’avait toujours pws réagi au moment de mettre sous presse hier soir.Bien que le rôle du Conseil des services essentiels ne consiste pas à régler le différend qui opp sei M.Bnmet aurait préféré que l’ordonnance ne vise qu'un seul gnm|)e, celui des obstétriciens jxu exemple, «ce qui aurait forcé la FMSQ a retlei hit, a savoir si fa vaut la peine dé faire appel en ( our supérieure», a t il souligné.I >es le depart, fa FMSQ avait do ploré le recours au C onseil des set vices essentiels, estimant que cela ne ferait qu'envenimer davantage le climat déjà tendu qui règne entre Québec et les spécialistes.Après avoir contesté le nombre de commissaires siégeant au CSH, les avocats de la FM SQ lui ont deman de de se pinmmcci sur la constitu lionnalité de la loi 37.Li FMSQ avait également remis en cause l'impartialité du Conseil des set vices essentiels, jugeant inaccrp table que ses membres aient été nommés par le gouvernement, qui est lui même partie miconflil I je CSE a tenu une audienees |hi blique de quatre jours, en vertu (les pouvoirs que lui confère la loi 37, ad durahim Ali Muddey, selon qui des troupes éthiopiennes étaient engagées aux côtés des forces gouvernementales.«C’était une agression contre les tribunaux islamiques.Nous avons été attaqués et nous n 'allons pas cesser d'attaquer les bases ennemies, où qu ‘elles se trouvent dans le pays, y compris à Baïdoa», a-t-il ajouté, indiquant qu'«HH petit nombre» de miliciens islamistes avaient été tués.Selon lui.les islamistes ont progressé jusqu’à 80 kilomètres au sud de Baïdoa.A Baïdoa, le vice-ministre de la Défense, Salat Ali Jelle, a accusé «les islamistes d'avoir attaqué nos forces dans des bases arrière près de Dinsoor Nous avons combattu mais ils ont beaucoup souffert aujourd'hui», a-t-il affirmé à la presse.REUTERS Manifestation contre le déploiement prévu d’une force des Nations unies en Somalie.ajoutant «Nous les avons totalement défaits.» Plus tôt dans la journée, le chef de l’exécutif du SICS, cheikh Sharif Sheik .Ahmed, avait affirmé devant 5000 manifestants à Mogadiscio que des troupes éthiopiennes étaient engagées aux côtés des forces loyalistes.Mardi, les forces du gouvernement avaient affirmé avoir repris, après d'intenses combats, la ville de Dinsoor, tombée aux mains des islamistes pendant le week-end.Les islamistes avaient démenti la perte de la ville.les islamistes accusent l’Ethiopie d'avoir envoyé son armée en Somalie pour défendre le fragile gouvernement de transition et ont appelé à plusieurs reprises au djihad (guerre sainte) contre les Ethiopiens.le gouvernement éthiopien dé ment et reconnaît seulement l’envoi d'instructeurs militaires pour former les forces gouvernementales, mais il a prévenu qu’il était prêt à une opération militaire contre les islamistes pour defendre le gouvernement de transition.D'autres combats entre islamistes et forces progouvernementales ont été signalés hier dans le centre de la Somalie, faisant au moins deux morts, selon les beüi-gerants.Ces combats se sont déroulés dans les alentours de Bandi-radley, ville située à 630 kilomètres au nord de la capitale Mogadiscio et à une trentaine de kilomètres de la frontière éthiopienne.h\ Somalie est en guerre civile depuis 1991.Les institutions de transition, mises en pjace en 2004 et soutenues par l'Ethiopie, se montrent incapables de rétablir l'ordre devant la montée en puis-sance, depuis 2006, des islamistes, qui contrôlent désormais une grande partie du sud et du centre du pays.Conseil de sécurité des Nations unies a autorisé mercredi la création par les pays africains d'une force de paix en Somalie, à laquelle les islamistes sont farouchement opposés.Agence France-Presse E N H K E F Centre commercial ciblé Clticago — Un homme a été inculpé hier à Chicago (Illinois, nord) pour avoir pkutilié une attaque contre un centre commercial avec des grenades qu’il voulait faire exploser dans des poubelles, a annoncé* hier ki justice américaine.Derrick Shareef, 22 mis.a été arrêté mercredi par le FBI au moment où il tentait d’acheter quatre grenades et une arme à feu dans le cadre d’un coup monté par le FBI, a précisé le procureur fédéral Patrick Fitzgerald.Ce dernier a relativise le danger représenté par cet individu et souligné qu’il agissait seul.M.Shareef, qui voulait mener «la guerre sainte contre des civils», prévoyait d’attaquer le centre commercial de CherryVale, à environ 150 kilomètres à l’ouest de Chicago.Il envisageait également d’attaquer des bâtiments publics, dont des tribunaux.Il risque ki prison à vie.- AFP Risque de gel des pourparlers entre l’UE et la Turquie Bruxelles — Maigre un geste de dernière minute pour honorer ses obligations commerciales envers Chypre, la Turquie n’a pas réussi à écarter le risque que les dirigeants européens mettent im frein la semaine prochaine à ses négociations d'adhésion à l’UE.Le premier ministre finlandais Matti Vanhanen, dont le pays préside TUE, a jugé hier insiif lisante l’offre faite par la Turquie d’ouvrir un grand port au trafic chypriote grec.»CY que la Turquie a dit n 'est pas assez et, bien sûr, TUE va decider comment poursuivre les négociations avec la Turquie».a-t-il déclaré.U a ajouté que.vu le flou de l’offre turque, les nù-nistres européens des Affaires étrangères discuteraient hindi, comme, d’une éventuelle suspension des négociations avec Ankara sur la hast* de la recommandation de la Commission européenne du 29 novembre.-AFP Violences au Tchad N’Djamena — les rebelles tcha-diens hostiles au président Idriss Deby Itno ont mené hier une nouvelle opération coup-de-poing dans l’est du Tchad, en attaquant l’armée gouvernementale autour de la ville de Biltine avant de se replier quelques heures plus tard après de violents combats.Conformément à un scenario désormais bien rodé, une colonne de l’Union des forces pour ki démocratie et le développement (UFDD) est entrée hier matin dans cette localité, située à 150 km de la frontière du Tchad avec le Soudan, y rencontrant pour seule resistance quelques salves d’obus d’un hélicoptère tchadien, selon des sources rebelles et militaires tchadiennes.- AFP Les îles Ficyi suspendues Londres — Ds lies Fidji ont été suspendues hier du Copimon-wealth après le coup d’Etat militaire survenu en début de semaine dans ce petit archipel du Pacifique Sud.«Le régime militaire de Fidji doit être suspendu immédiatement du Conseil du Commonwealth en attendant la restauration de la démocratie et de l'autorité de la loi dans ce pays», ont annoncé d;ms un communiqué les ministres des Affaires étrangères de neuf pays membres du Common-wealth réunis hier à Londres pour discuter de la situation dans l’ancienne colonie britannique.- AFP Décès de Jeune Kirkpatrick Washington — Présentée comme une pionnière du mouvement néoconservateur, Jeane Kirkpatrick, représentante permanente des Etats-Unis auprès des Nations unies sous la présidence de Ronald Reagan, est decédée jeudi à 80 ans.a annoncé hier l’Institut américain de l’entreprise (AEI), dont elle était membre.Elle fut au debut du mandat de Reagan la seule femme et la seule démocrate de l’entourage proche du président.Farouchement anticommuniste, elle ne devint républicaine qu’en 1985 - Reuters ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC HONNEUR AU PEUPLE DU QUÉBEC fl «W» En tant quinstitution honorifique la plus Le Conseil de l'Oidre évalué et prestigieuse du gouvernement du Québec, «commande ' annuellement au ptemiei l'Ordre national du Quebec regroupe dos ministre le nom des candidats et hommes et des femmes exceptionnels qui candidates qui seront «levés au rang de soin la fierté du peuple québécois.grands officiers, d'officiers et de chevaliers I.e Conseil do l Ordre de l'année 2006 2007 Dr gauche t droite MM et M Marie Andrée Bertrand Q Q .Clatide Castonguay, O Marthe AsselrtvVïnllancourt.C.Q .Bernard Lamarre.Q.Q .vtee pt Bot nard Vbyer.C.Q .president.Denise Quelle»-Grenier.O O .Maryse Ussonde.C.Q ; Marc Adelard Tremblay.G O Q et Solange F^rnet-Gervais.C.Q Québec nn ra h L K I» t V 0 1 R , LES S V M E l> I i» ET D 1 MA \ i II E I 0 1> I t E M B K E 2 0 0 U E MONDE .V Gambard S»A XL* CATMCAXT, Ohim VtUi MONT8ÉAI (S 14) 868 3876 Rumsfeld prescrit la «patience» Washington — U secrétaire à la Defense, Donald Rumsfeld, a fait hier ses adieux aux employés du Pentagone en plaidant en faveur de la patience en Irak, affirmant qu’en retirer maintenant les forces américaines serait une «terrible erreur».Très largement critiqué pour la pplitique irakienne des Etats-Unis, Rumsfeld a estimé que le Groupe d’étude sur l’Irak n'avait rien proposé de plus que ce qui avait déjà été envisagé par les dirigeants du Pentagone.La guerre, a-t-il affirme, ne se remportera pas grâce aux seules annes.Se retirer d’Irak, a-t-il ajoute, ne fera que provoquer de l’instabilité en Irak et dans la region.«Se retirer dans la précipitation et provoquer de l'instabilité dans ce pays, dans cette région, serait une terrible erreur», a-t-il déclaré à des centaines d’employés du Pentagone, qu’il dirigeait depuis janvier 2001.D a ajouté que les États-Unis peuvent s'imposer en Irak, «mais seulement si nous restons patients et si nous avons la volonté de rester».Les forces américaines en Irak font ce quelles peuvent, a-t-il dit.«Mais elles ne peuvent pas gagner militairement, comme ils disent, a-t-il souli- Donald Rumsfeld gne.La rictoire doit être décrochée grâce au peuple irakien, grâce à un processus de reconciliation, un processus politique.Ce simt ces questions diplomatiques, économiques et politiques qui ont besoin d'avancer dans ce pays.» George W.Bush a décidé de se séparer de Rumsfeld après les élections à mi-mandat, début novembre, qui ont privé les républicains de leur majorité au Congrès, pour la première fois depuis 1994.Le successeur de Rumsfeld est Robert Gates, im ancien directeur de la CL\ qui sera investi le 18 décembre.Le Groupe d’étude sur l'Irak, co-dirige par l’ancien secrétaire d’Etat James Baker, a recommande cette semaine à l'administration Bush de commencer à retirer les forces américaines affectées à des missions de sécurité et de renforcer k-s effectifs chargés de la formation de l’armée et de la police irakiennes.Ce groupe a également recommandé à la Maison-Blanche de l;m-cer une nouvelle initiative diplomatique en faveur de la paix dans toute la région.Bush consulte tous azimuts Washington — la1 président américain, George W.Bush, consultera tous azimuts sur l’Irak la semaine prochaine avec l’intention d’annoncer avant le 25 décembre les changements à ap porter à sa politique, a indiqué la Maison-Blanche hier.L’objectif, «c'est que le président puisse prononcer un discours avant Noël», a indiqué une porte-parole de la Maison-Blanche, Dana Per-ino.On saura alors si M.Bush a accepté ou non un changement de cap radical.Un tel changement pourrait passer pour la reconnaissance de l’échec d’une stratégie qu’il a défendue opiniâtrement pendant des mois, et pour un abandon des Irakiens à leur sort De simples ajustements risquent d’être accueillis avec au moins de l’incompréhension par les Américains et de la colère par la nouveDe majorité démocrate au Congrès.Avec la perception de plus en plus répandue que l’intervention américaine a provoque une guerre civile en Irak et que les Etats-Unis ne peuvent remporter cette guerre, la défaite de ses amis républicains ?*> nvww.,u i p.i p i c r ja porw i.n 24 Hairnunint Ouetf Montréal.QC H 2T2MI (514) 276-6863 pris du apier?Nouvelle controverse après un raid américain en Irak Bagdad — L’annee américaine se trouve au centre d’une nouvelle controverse en Irak, apres la mort de 20 personnes dans un raid qu’elle a mené au nord de Bagdad hier matin, des «terroristes» d’al-Qaida selon elle, des «femmes et des enfants innocents», selon des témoins irakiens.Sur k plan politique, la conférence de reconciliation nationale, que k> premier ministre Nouri .ü-M.diki avait promis de tenir en décembre, se déroulera le samedi 18 décembre.selon Jalaleddine al-Sa ghir.membre influent du Conseil suprême de la revolution islamique en Irak iCSRU).l'un des principaux partis chiites.Le premier ministre avait promis mardi d’organiser au cours de décembre une conférence réunissant tous les partis et courants irakiens pour tenter de mettre fin aux violences confessionnelles, qui ont fait des milliers de morts ces derniers mois.En organisant cette conference, M.M;diki cherehe notamment à répondre aux ai tiques du rapport du Groupe d’étude sur l’Irak, rendu public mereredi, qui préconise notamment de faire pression sur le gouvernement irakien si celui-ci ne fait pas de progrès en matière de reconciliation nationale.Après la mort de 20 personnes dans un raid au nord de Bagdad hier matin, des correspondants de i M H.M* Hl'NSlN KH'VnSN Les habitants du village de Taima ont inspecté hier matin les ruines des maisons touchées.l'AFl ' s*' sont rendus d.ms le vidage de Taima, à quelque SO km de la ca pitale, et ont photographié les de-bris des deux maisons visees.Parmi les corps des victimes fi gu raient ceux de deux enfants et d’un adolescent, l'ai ailleurs, une liste de victimes fournie par la police locale comptait 17 noms, dont ceux de quatre femmes •Chaque fins, lis victimes sont dis femmes et des en/ants innocents et tout ce que les Américains disent au sujet d'al-Qaida n 'est que men songes», a declare sur les lieux le maire d’Ishaqi, la ville la plus proche de Taima.Amr Ahvnn.I e lieutenant colonel Christo plier Garver, porte-parole de l’ai mee américaine, affirme lui qu’«t/ »ÿ avait aucun eqhint parmi les ter» ivnstes tues».•lus fbrees de la coalition imt tue 20 terroristes hier matin, lors d'un raùl risiint alijaula dans la région dr Thar Ihor».avait annonce plus tôt l’armée américaine dans un communique •Des troupes au sol fouillaient dis bâtiments quand elhs ont ete la ciNc de tirs d’armes lourdes, lus soldats ont riposte, tuant deux trrro- ristis armes».at-oUe poursuivi.«Jus tus se poursuivant.Us tim-es de la coalition ont fait appel d mm sou tien aerien IHx-Muit terroristes armes oat ete tues lions la .trappe a& tienne Deux |,.,1 étaient des rimmes».a .goûte l'anneo américai ne, pivvisant que de nombreuses ,urnes ont ete decouvertes Interroge sur la manière dont l’armée avait determine que les lemmes étaient îles terroristes, le lieutenant-colonel Garver a rejvon du: «S'il y a une ar me entre Us mains ou ii proximité du corps, c'est un terroriste, » Pai ,tilleuls, a Bassoni tsuih, 750 soldats britanniques et 250 soldats danois sont outres un have dans un quartier où ils ont arrête cinq chets de milices «accuses dënlërements.de meurtres et d'attaques contre la ti