Le devoir, 17 novembre 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI NOVEMBRE i O O B CINÉMA James Bond, jamais à la mode, jamais démodé Page B 3 UK7.-., C’EST LA VIE! Expliquer la mort aux enfants Page B 10 Le mystérieux peuple du maïs La nouvelle exposition du musée de la Pointe-à-Callière lève le voile sur les Iroquoiens du Saint-Laurent À l'arrivée de Jacques Cartier, en 1534, les rives du fleuve Saint-Laurent sont habitées depuis déjà plusieurs siècles par les Iroquoiens.Au XVI' siècle, on estime qu'ils étaient prés de 10 000 à cultiver le maïs dans la vallée du Saint-Laurent Pourtant 60 ans plus tard, lorsque Samuel de Champlain débarque à son tour sur les berges du fleuve, les Iroquoiens ont disparu.Avec l’exposition Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du maïs, le Musée de la Pointe-à-Caffière offre au public de découvrir ce peuple sédentaire méconnu afin de percer le mystère des premiers cultivateurs des rives du fleuve.LAURENCE CLAVEL Vers l'an 800, le mais, déjà cultivé depuis des millénaires en Amérique centrale, fait son apparition dans le Sud-Ouest ontarien.Ce sont les Iroquoiens qui l’introduiront dans la vallée du Saint-Laurent A travers quelque 130 artefacts provenant de sites archéologiques du Québec, de l’Ontario et de l’Etat de New Yoric, cette exposition plonge le visiteur dans la vie quotidienne des premiers cultivateurs de la région.Les nombreux vases aux motifs typiquement iroquoiens, les meules à main et même des grains de mais carbonisés constituent des preuves de l’importance du mais dans la vie, voire la survie des Iroquoiens du Saint-Laurent auxquels on consacre une exposition pour la toute première fois.Cette plante, dont on cultivait la forme primitive (assez differente du mais que nous savourons aujourd'hui), a en effet véritablement transformé le mode de vie des peuples amérindiens qui en la cultivant sont passés du nomadisme a la sedentarite.Quelques indices Dans la salle des expositions temporaires, dont une partie rappelle le décor d’une maison longue, les bijoux.pipes et harpons ont aussi une histoire a raconter.Grâce à ces objets, on apprend peu à peu à connaître cete société maâriEneaire, dont les ri Liages et campements s'étalaient autrefois depuis le lac Ontario jusqu'au Saguenay.Le village dHochebga—dont le veritable emplacement au pied du mont Royal reste toujours inconnu—es* egalement représente au moyen d’une maquette, et on nous dorme des détails sur le site Dawson au sud de rumversile McGit remplacement le plus probable cTHochdaga Refroidissement climatique.maladies, guerres intestines?Tout comme l'emplacement exact du village dHochelaga.la disparition des Iroquoiens des berges du Saint-Laurent demeure un mystère.Mais l'exposition du Musée de la Pointe-aGaffiére examine toutefois les différentes hypotheses pour expliquer leur départ soudain.On y trouve egalement quelques objets déterres lors de récentes fouilles sur le site ar- chéologique de Cap-Rouge, à Québec Chose certaine, près de cinq siècles apres leur disparition de nos régions, rhistoire des peuples iroquoiens continue de se perpétuer a travers les nombreux artefacts quite ont hissés derrière eux.Ces veritable* marquem de temps racontent a leur manière, le récit des premim Nord-Américains.¦ Dans le cadre de cette nou- velle exposition, Pointe-a-Caîlie-re a lancé, en collaboratif*! avec les Editions de l'Homme, l’ouvrage Les Iroquoiens du Satnt-Laurent, peuple du mais, une premiere publication pour le grand public et l’archéologie nord-américaine.Abondamment illustré, cet ouvrage est princi Cdement rédigé par l'archéo-gue Roland Tremblay et rassemble de nombreux renseigne- Lci V.a Noël solidaire Mémo si U-s trottoirs de la ville ne sont pas encore recouverts d’un manteau blanc, c'est déjà le temps il'arjienter les boutiques de la métropole à la recherche du cadeau original.Et cette année, rien de plus ten dam e qu’un cadeau équitable! Pour trouver le cadeau idéal, on se rend au marché Bonsecours, aujourd’hui entre ! Il» el I’ll) et demain de 1 Oh à l?h, ihhii proti ter de la première Loire nationi le de l'économie sociale cl du commerce équitable.Plus de 40 organisations seront sur place et proposeront une foule d'idées cadeaux: de l'artisanat aux meubles en passant par les vêtements On pourra d'ailleurs assister a un défilé de mode sur place, ce sqir à IDh, et Laure Waridel, d'Kquiterre.donnera une conlérenee sur le commet Ce équitable et la consommation responsable demain, dès lf>h www,chantier.qc.ca (section Foires).Dialogues de Grifïintown Du 23 au 2ti octobre dernier, les Dialogues de Griffltnwn, un événement sur la revitalisation durable du secteur de Griffin-town, a Montréal, a permis à trois équipes de conc epteurs d’élaborer des propositions de rrdévelop pement de ce secteur On petit prendre connaissance de ces proposition* en visitant l'exposition multimédia les Dialogues de Gri/ fintown à la galerie lareau Atelier d'encadrement (IDW, rue Ottawa), jusqu'au 2 décembre, www.ville monterai.qc.ca/sud-ouest La femme phoque PHOTOS wps U SAI Ci MCStf W I* pTltWTf,LCAIXIt»» Grâce aux artefacts, on apprend à connaître la société iroquoienne matrilinéaire, dont les villages et campements s'étalaient autrefois depuis le lac Ontario jusqu’au Saguenay.ment* sur les peuple» autoeb tone* du Québec.LES IROQUOIENS DU SAINT-LAURENT PEUPLE DU MAIS Musée de la PoèrtMGÆre Jusqu’au 6 mat 2007 *514R720L^ ukic panwaee qc rxi Lee Devoir Dans le cadre des Dimanches jeune famille, le théâtre Outremont propose, ce dimanc he a Ibh, une- histoire de glace, de survie et d'aurores boréales; Inuuta.la femme phoque.Celle a 10 ans et le personnage d’Inussia est interprété par Muriel Dutil, entourée de plusieurs musiciens-marionnettistes, » 514 495-9044 Catherinettes V ieilles fille» et vieux garçon*.assemblez-vous! le 25 novembre, on fêtera en effet la Sainte-Catherine Et pour la Maison Saint-Gabriel, c’est l’occasion de célébrer le célibat a l'ant ienne Ce dimanc he, de I3h a 18h, on a décidé de recréer l'esprit de la fête avec, au menu, musique, contes, chant* folklo tiques et, bien sûr.lire a la mélasse* C’est un rendez-vous pour toutes les •Catherinettes».* 514 935-8136.wwu maison-saint-gabnel qc ta.www maison-taint-gabnel qc ca iMunmce ( lavel I LE DEVOIR.LE VENDREDI I X O V E M B R E 2 O O 6 EEK-END CULTURE FINANCEMENT Le privé et la coproduction à la rescousse du petit et du grand écran LOUISE-MAU DE RIOUX SOUCY L> industrie québécoise de la télévision et du ciné-i ma est a la croisée des chemins.Les derniers mois ont été marqués par une crise de croissance qui a laissé sur le carreau de trop nombreux joueurs.Li solution?Diversifier le financement en ayant recours aux fonds privés et multiplier les coproductions, a estimé hier Jean G.Chaput, président de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).Cette année seulement, la SODEC a reçu 1200 projets en cinéma et en production télévisueUe.Ses moyens lui ont permis d’en accepter 450, une réalité qui la force a faire des choix qui ont un impact direct sur la relève.«A quoi sert une relève si nous ne pouvons pas la produire?», demandait encore hier le président de la SODEC, à l’occasion d’un déjeuner-cau- serie organisé par l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision.Selon M.Chaput, le fruit est mûr et doit être cueilli.En dix ans seulement, le film québécois a vu son assistance passer de 550 000 à près de cinq millions de spectateurs.Mieux, les émissions québécoises comptent pour plus de 84 % de l’écoute totale.Malgré cet engagement, les fonds n’ont peu ou pas changé, au point de plonger l'industrie cinématographique dans une crise.Sans les dix millions débloqués par la ministre Line Beauchamp, l’année en cours aurait été bien en deçà du volume de production des dernières années.Le hic, c’est que l’industrie québécoise n’est pas compétitive à l’extérieur de ses frontières, croit le président de la SODEC, qui voit dans la coproduction une piste de solution souple et prometteuse.«Il ne suffit plus de dire que le marché est trop petit.Le marché peut [.] devenir plus grand.» La formule compte plusieurs exemples fructueux, que l’on pense au prochain film de Denys Arcand, L'Age des ténèbres, coproduit avec la France, ou au dernier film de Philippe Falardeau, Congorama, tourné de concert avec la Belgique.«D’abord, on trouve une nouvelle source de financement; ensuite, on ouvre un second marché où faire voyager nos films», explique M.Chaput.La SODEC estime de surcroît qu’il lui faut être plus présent à l’étranger, dans les foires et les festivals notamment Créer et diversifier L’apport du privé doit aussi impérativement être évalué, a estimé M.Chaput Créer de la richesse reste un défi constant pour l’industrie québécoise, qui gagnerait a diversifier ses sources de revenus.«On est tous d’accord- nos films coûtent de plus en plus cher au fur et à mesure que la qualité augmente.H faut trouver des moyens pour satisfaire ces besoins», a répété le président de la SODEC, non sans préciser que cet apport ne doit pas être interprété comme un désir de désengager l’Etat La SODEC n’est pas la seule à faire l’examen de tous ses mécanismes.Tout le milieu y travaille, de Téléfilm Canada aux producteurs, en passant par le ministère de la Culture et des Communications.Quels que soient les changements qui seront annoncés, il faudra que le nouvel environnement fasse en sorte que, s'il vivait encore, «Claude Jutra puisse encore tourner», a précisé Jacques Chaput Le Devoir Gros plan sur les télés TEST MIJOTEUSES GUIDE D'ACHAT SOUFFLEUSES À NEIGE VALÉRIE LETARTE Pmteaam L«i référente dits totisonmmlmjrs www.pv.En kiosque dès samedi La référence des consommateurs www.pv.qcca CIRQUE Éloize au réseau Broadway, le CDS à New York jusqu’au 27 novei ^ Lucienne B Cornet Mutations errantes 49 rue Saint-Pierre, Québec (418)694-1303 Coup sur coup, deux cirques québécois dévoilent de, nouveaux grands projets aux Etats-Unis.Le Cirque du Soleil dévoilera ses intentions lundi au Madison Square Garden de New York.Hier, le Cirque Eloize annonçait une entente pour la présentation de son spectacle Rain dans le «réseau Broadway», une série d’une douzaine de salles réparties sur tout le territoire américain.Cette possibilité découle d’un partenariat avec le producteur Nederlander et la compagnie CAMI Theatricals, spécialisée en production et en distribution.Le «cirque théâtral» de la compagnie québécoise sera présenté dans les salles de San Francisco, Detroit, San Diego ou Los Angeles réservées jusqu’ici aux comédies musicales.Une première série de représentations, répartie sur une vingtaine de semaines, prendra ï’af-fiche à compter de i’autonine prochain.Une autre devrait suivre en 2008-09.Le Cirque Eloize espère aussi profiter'du réseau international de ses nouveaux partenaires, qui possèdent des salles en Grande-Bretagne et en Chine.Julie Hamelin, cofondafrice et codirectrice du Cirque Eloize, expliquait hier au Devoir que des pourparlers se poursuivènt pour des représentations de Rain en Asie.Le Devoir depuis 1947 V > / ¦J$K.tir*- JL nlf liïT hSi \ t MHML' i » £1 kt .Éi U h I; 4^.- /v'v 1kl wuMkJiiÿSSEi.Ï « OGILVY DEPUIS 1866 Une tradition de Noël à Montréal.Notre célèbre vitrine mécanique sera dévoilée le samedi 18 novembre.Sainte-Catherine ouest et de (a Montagne 5M.8427711 ogilvycanada.com Salon du livre de Montréal Heures d’ouverture : Jeudi au dimanche 9 h à 22 h Lundi 9 h à 18 h Adultes 6 $ • Aînés 4 $ • Étudiants 4 $ La lecture en cadeau Offrez un livre neuf à un enfant Garderie.Halte poussette et Espace boite à lunch sur place Programme complet sur salpndulivredempntreal.com 16 au 20 novembre 2006 incontournable PLACE B0NAVENTURE il lf.Ul.iil4 Qu^bCv Sn »*10« çuw noe’M*i UULAÂAJUM # LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 NOVEMBRE 2 O O t> W [EK- E ,\ I) CINEMA H RENCONTRES INTERNATIONALES OU DOCUMENTAIRE DE MONTREAL 09 NOV - 19 NOV 20C^ fi' |P|M «1 ÜtCBÊC H NCN ’ ' NOV «rtr* ntfm .n ik- George Miller.Un jeune manchot entpert'ur aux pkxls .igdes cImtvIh' Li cause de la disparition tk>s )xsss.*ns • N o.l'arumount, L'olisée Kirk land.Caitefoui .Angngixm, Caven dish.L oteries Neigi-s, Lix.'onliùiv, IV-s Nmnx-s.Snheretech.M.uché l entrai, • V.t qhui tx'i latin, Hxv LtS.Uk', Stiuv’ite, Paradis, lange-ber.l.k-vinLuii-, M.uvln- L’entnd SOI Ri r SON\ Après un règlement de comptes à Prague, une essoufflante poursuite dans un chantier à Madagascar et un possible attentat à l’aéroport de Miami, le film Casino Royale effectue une courageuse pause, décrivant dans le menu détail des parties de cartes dans un chic club du Monténégro, où le visage de Daniel Craig («V gauche), rude et impassible, ajoute un certain mystère.James Bond, jamais à la mode, jamais démodé CASINO ROYALE Réalisation: Martin Campbell.Scénario: Neal Purvis, Robert Wade, Paul Haggis, d’après le roman d'ian Fleming.Avec Daniel Craig, Eva Green, Judi Dench, Jeffrey Wright Mads Mikkelsen.Image: Phil Meheux.Montage: Stuart Baird.Musique: David Arnold.Royaume-Uni-Etats-Unis-Allemagne.2006,144 min.ANDRÉ LAVOIE Ceux qui n’étaient pas encore convaincus que James Bond est une figure indémodable et non un pur produit de la guerre froide devront se raviser devant Casino Royale, de Martin Campbell (de nouveau aux commandes après GoldenEye).Ce 2P film de la franchise Bond effectue un retour aux sources, celles qui conduisent à son créateur lan Fleming et à son premier roman de la célèbre série publié en 1953, adapté sur le mode burlesque en 1967 avec Peter Sellers.Mais il brille aussi comme un diamant taillé dans le cynisme de notre epoque, alimentée plus que jamais par l’obsession terroriste.Or, comme pour établir une rupture.Casino Royale fait l’économie des gadgets mais demeure fidèle à certains ingredients: bagarres entre ciel et terre, beautés plantureuses et dry martinis, le tout dans une succession de cartes postales où batifolent des «Euro-vilains» à l’accent indéfinissable.Et au centre de cette débauche de complots, une figure apparait, celle d’un espion increvable aux méthodes peu orthodoxes, cette fois incarné par un acteur athlétique aux yeux bleu de mer, Daniel Craig (The Mother, Enduring Love), dont la blondeur faisait craindre le pire a plusieurs: certains ont vraiment les tracas qu’ils mentent.L’arrivée de Craig n’est pas qu’affaire de couleur de cheveux: son James Bond, bien que toujours impeccable en smoking, ressemble plutôt à une brute sanguinaire, tuant sans états dame, affichant ses blessures comme autant de médailles de guerre.Dépeint comme un hors-la-loi a la solde du MI6 — en soi une belle contradiction! —, il part a la chasse d’un banquier qui ne risque pas de se convertir aux vertus du microcrédit.Surnommé Le Chiffre (Mads Mikkelsen.gla- cial, et pas qu’en raison de ses origines danoises), il prête seulement aux terroristes et renfloue ses coffres en jouant au poker.Flanqué d’une comptable, Vcsixt Lynd (Eva Green, une Hand girl plutôt fade), feignant l'indifférence devant les charmes de son partenaire, Bond cherche à déplumer L* Chiffre, mais la partie (de poker) est mal engagée, surtout quand nos ennemis ne logent pas là où on croit Dans l'univers de James Bond, on n'a pas attendu les brillantes théories de Marshall McLuhan sur le village global pour le ratisser.Après un règlement de comptes a Prague, une essoufflante poursuite dans un chantier à Madagascar et un possible attentat à l’aéroport de Miami, le film effectue une courageuse pause, décrivant dans le menu détail des parties de cartes dans un chic club du Monténégro (la ville tchèque de Karlovy Vary et ses plus beaux atours).Pari bien sûr risqué, en partie réussi, ou le visage de Craig, rude et impassible, ajoute un certain mystère a des scenes que l'on pourrait croire dénuées d'intérêt cinématographique.Même si Casino Royale semble faire table rase des extrava- gances passées, ou même les célèbres notes de guitare électrique précédant les pas de Bond semblaient pratiquement oubliées, Martin Cainptx'D connaît la recette, et surtout les bons dosages.Bien qu'il s'attarde longuement sur les escapades touristiques (que c’est triste, Venise filmée par lui.) et donne enfin au per sonnage de M.une importance à la hauteur du talent de Judi Deneh, cette nouvelle aventure, tour à tour tapageuse et intimiste, consolide un empire qui n'est pas près de mourir, les nostalgiques ne seront pas dépaysés, les puristes auront matière a déliât et tous les autres, les plus nombreux, seront une fois encore repus de glamour, de destinations exotiques et, bien sûr, de prouesses, physiques et sentimentales, de Bond.James Bond.Collaborateur du Devoir • V.o.: Paramount, Colisée Kirk land.Carrefour Angrignon, Ca vendish, Côte-des-Neiges, Lacor-daire, Des Sources, Spheretech, Marché Central • V.f.: Quartier latin, Place I-aSa! le.StarCité, Paradis, longela-r, lie cordaire, Marché Central, 7 les COUPS de Théafre TestiVâl international 4es art4 jeune public 13 au 26 BoTenbre 2006 Montréal | Biiletteria I (514)521-4495 B 18 et 19 novembre.Usine C la Cbînrre de Opéra/ Mise en a J"#: - (Conte musical) ’IT** «é » —o IÇ, F N HR » I La Nativité: première au Vatican Lis Angeles — Le dimanche 26 novembre, le film la Satieite de viendra le pirmiei film de fiction à être présente en premieiv au Yati nui.le film prendra l'attiche mondialement le 1 décembre 1 a première aura lieu au «hall du iliix-Paul VI».au Vatk.m.la tv.tlisutn ce Catherine I lanlwicke, lev acteurs Shohrrh Ak’hdashloo et Ovcui Isaac, k-s producteurs Mw ty Bowen et W’yck Godfrey, le si-é nariste Mike Rich et AXXi invités du V’alx an assisteront à Li presentation 1 événement contribuer* à amasser îles tonds, notamment ixmt la construction d'une ecok dans le village du Mugliat.en 1* raid, a environ 40 km de Narut-Üv la \'aEvite raconte -k- pOrijA' ardu de deux |X't sonnes.Marie et Joseph, une grossesse mir.H'k' et l’histoire qui a mené à la naissance de Jesus - fï’ « l n film savoureux ! 1.5 sur 10, la im-illrurr note que j’ai donnée au cours des 4 dernières années! » ( 'K HS «J’ai adore « film! U dirretioa li'acimen remarquable, les levies sunt percutants et la ilitrelion artistique esl à tomber par terre.aller voir ça! » / ¦ 1 « J’ai adore ! .pourrai! s'appeler U art de nrndrr l’autre fou! s Jlslém rmèH.mh.\\ ' " “ r -jR « l n film croustillant! » .Wè»** t'^U GUIDE I -it r -1 mTrliil' u PETITE VENGEANCE MARC BflAND GABRIEL GASCON MICHEL MULLER, PASCALE bussiFres fanez uvourer le mometih* If&j-ttANÛtw .Kltfc' M *«> f T- "ikt.Xrtfojtijl J v*wnof i iK vAfü'M tuûm d .'tf ’va ni w$ M .v,».mâm * tm MikiW vAtMMtt-.»’aw A4# taiM Wsatt A|| fu m?.««MAU! VAJrtAjtN ^ U'MMt OAtMi Otuncrmm maik H * b«f* Mfrxi.Mei rhm msn .m Tggtut i *ahê mk and *% i aæ MWf*uJ t> inr__________w»* ! HAjrrït ^ t> Kmm ?.M AH ffiANC ' Ut e- HAK Tt w *t** U.' m t- «tif* lUArnt'* , hr vamdai ^ www.guidcdclapctitcvcngeance.com [dnmÔW»M« M&Ébÿ*îè .Iiwiri«Uw*)»kitffâfcwinÉÎJ(•’•oiiiimr) « ! iÿsïwîÉT inSWkiHriliWgMTxliBBMESg^) min, Québec, 2006 G un film de Jo Léqar^ j ) * Un montage vit Un portrait d’ètre Ai » « Jo Légaré a coottruft un film tymétne survoHé, vivant, di» la v« » qui?«leur qui vaut la peme Ittran* QrmaéS.Redo-Canadi l une adrr irabte uc'de, amoureux fia CwmL Séqueneat « Un film pétillant • Espérons q longua at fatxnauta * 'M, qui 2 aura un* ou •iaVasa SaAar.Rartkl Cantm-MI, 211 A'f" txawTSts .i».Mf MOfilA xaLiTlr. LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 NOVEMBRE 2 O O 6 B I CULTURE TÉLÉVISION Concert-bénéfice au profit des Jeunes musiciens du monde Zone libre lève le voile sur les médecines alternatives Le grand happening spontané ! PAUL CAUCHON \ A faire dresser les cheveux sur la tête.C’est le résultat de l’enquête menée ce soir par l’émission Zone libre de KadioCa-nada sur les médecines alternatives.I>e téléspectateur en verra de toutes les couleurs.Le journaliste Luc Chartrand et son équipe ont en effet découvert une thérapeute qui établit son diagnostic en mesurant avec un appareil bizarre la «résistance électrique» des points d’acupuncture et qui a conseillé à une femme souffrant d’hypertension grave d’abandonner tous ses médicaments.Autre cas: un thérapeute qui fait lever le bras dans les airs [jour tester la résistance de votre corps à un médicament placé contre l'abdomen.Du pur délire.Grâce à ce test, Izic Chartrand s’est d’ailleurs fait prescrire pour un problème de glaucome une bouteille qui contenait du solvant de vernis à ongles.Excellent remède pour les yeux.Tous ces soi-disant thérapeutes ont pignon sur rue.Zone libre a également découvert en vente libre des produits naturels interdits par Santé Canada, certains contenant des bactéries.Pour mener son enquête, l’émission n’a ]>as hésité à utiliser les caméras cachées, à déguiser son journaliste et à ouvrir un commerce fictif de produits naturels pour piéger lî N Silence, on court!: l’ONF s’explique L’Office national du film (ONF) se défend de laisser en plan la relève en abandonnant les initiatives liées au site Silence, on court!, le portai] Internet de présentation des courts métrages qu'il finance.Le mois dernier, le fondateur du site Internet, Michel Coulombe, avilit estimé que l’organisme se déchargeait iünsi d’un important engagement envers la relève.Mais l'ONF affirme que ces fonds, qui s'élèvent à 6(X) 000 $, ne seront pas perdus et seront réaffectés «à d'autres activités de programmation de l'ONF, dont celles destinées à la relève».Créé en 2(X)1 par la Société Radio-Canada, Silence, on court! a bénéficié du soutien financier de la SRC juS-qu'en 2(XXi et d’une vitrine à Artv, retirée en 2005.En dépit des démarches entreprises par M.Cou lombe pour dénicher d’autres partenaires, l'ONF a dû assumer seul le financement du programme, un les représentants des produits.Mais l’émission n’est pas une charge sans nuances.Ainsi, on présente une clinique de Québec où un omnipraticien «officiel», Paul I épine, qui enseigne aussi à la faculté de médecine de l’Université Laval, travaille de concert avec des thérapeutes alternatifs pour partager les connaissances.Et certains produits ne sont pas nuisibles: la glucosamjne, par exemple, semble avoir un effet bénéfique réel.Plusieurs thérapeutes du milieu des médecines douces souhaitent de tout cœur que le ménage soit fait dans leur profession.La porte-parole d’une association de naturopathes affirme que le milieu compte 80 % de charlatans et souhaite que Québec réglemente mieux sa profession.Car la majorité des pratiques reliées aux médecines alternatives ne sont pas régies par un ordre profes-sionnel.Les diplômes douteux abondent, les pratiques ne sont pas encadrées et Santé Canada n’arrive pas à fournir à la demande lorsqu’il faut évaluer les nouveaux produits mis en marché.Un marché de 2,5 milliards de dollars qui grossit sans cesse au Canada.Le Devoir ¦ Zone libre enquêtes - Les Ratés des médecines douces, ce soir à Radio-Canada, 21h, demain à RDI, 22h.B K E F effort qu’il estime ne plus pouvoir soutenir à long terme.- Le Devoir Baltimore rencontre Montréal Le Baltimore breaks est un genre qui n’en est pas un.Avec sa popularité atteignant un large public, le Québec se met au goût du jour depuis quelques mois mais, du fait de sa formule appliquée machinalement à toutes les sauces, plusieurs se demandent aujourd’hui si ce genre mérite vraiment la noblesse d’une catégorie propre.Un des iirtistes les plus actifs du Baltimore breaks moderne, l’excellent Aaron Lacrate, de-barque pour la première fois à Montréal demain à la SAT (1495, boulevard Saint-Laurent) et devrait y faire médire toutes les mauvaises langues.Il est l’invité du jeune collectif de DJ et de promoteurs Peer Pressure, dans une nouvelle association mensuelle avec les chics producteurs d’l Love Neon.- Is Devoir YVES BERNARD Ils ont créé l’événement, et progressivement, depuis cinq ans, tous les ont adoptés.Peu importe le genre: de Paul Piché à Loco Lo-cass, d’Yves Lambert à Oliver Jones, les artistes se regroupent sur une base annuelle pour contribuer au financement de l’organisme québécois Jeunes musiciens du monde, qui a implanté en Inde l’école de musique Kalkeri San-geet Vidyalaya, en plus d'en ouvrir d’autres pour les jeunes des quartiers populaires de Saint-Sauveur, à Québec, et d’Jlochelaga-Maison-neuve, à Montréal.«Tous les musiciens comprennent très bien ce que l’on fait parce MICHEL BÉLA IR La marionnette se décline dans tous les styles, on le sait, mais il y a un charme certain à la voir revêtir des habits traditionnels, comme dans ce Chantefable présenté par miusion dans son petit théâtre de la rue de Bienville, en plein cœur du Plateau.Surtout que Claire Voisard a fait appel pour cette production aux Tchèques Karel Brozek à la mise en scène, Nina Malikova à la dramaturgie et Alois Tomanek à la scénographie.Quand on sait aussi que c’est un certain Jaroslav Dolezal qui a sculpté les marionnettes du spectacle dans le plus pur style de la marionnette tchèque traditionnelle, le détour par les petites rues du Plateau est incontournable.Chantefable reprend l’histoire d’Aucassin et Nicolette à partir du vieux texte du XIII' siècle racontant l’amour impossible d'un jeune prince pour une esclave «sarrazi-ne», comme on disait à l’époque.Impossible, parce que le comte de Beaucaire s’oppose à cette union et qu’il fera enlever la dulcinée pendant que son fils défend les rem- PAUL CAUCHON Ce n’est ni un échec ni un énorme succès: le passage du journal Le Soleil au format tabloïd a permis de maintenir le tirage, voire de l’augmenter légèrement.Selon les données fournies cette semaine par l’Audit Bureau of Circulation (ABC), la firme qui vé- qu’ils se sentent directement concernés par notre projet, indique Mathieu Fortier, cofondateur de JMM.Lorsqu’on les appelle, ils s’impliquent.» Cette année, plus de 17 tètes d’affiche se partageront la scène: dans l’ordre ou dans le désordre, avec ou sans leur groupe, parfois avec quelques musiciens, parfois avec l'orchestre au complet Tous feront trois ou quatre pièces, puis s’effaceront mais pourront revenir plus tard, soit pour des rencontres musicales impromptues, soit pour le jam qui se terminera à trois heures du matin.Fortier se dit ouvert à tout: «L’an dernier, Jorane s’est pointée à la toute dernière minute, sans parts de la cité contre un vieil ennemi.Résultat les deux amoureux auront à traverser toute une série d’embûches et d’embuscades avant de pouvoir vivre leur amour.C’est évidemment la façon de raconter l’histoire rocambolesque des deux amants qui fait l’intérêt de la production, les marionnettes rifie les ventes des journaux au Canada, le tirage du Soleil pour la période d’avril à octobre 2006 a augmenté de 1 % en semaine et de 2,9 % le dimanche par rapport à l’année précédente.Il est resté très stable le samedi, avec une progression de 0,2 %.Rappelons que Le Soleil est passé au format tabloïd le 24 avril dernier.même faire partie du programme de la soirée.Lors du test de son, elle a fait connaissance avec un joueur de tabla et le koriste Zal Cissokho.Les trois se sont retrouvés le soir devant le public avec Eloi Painchaud.» Une bien belle affiche, donc! Paul Piché chantera avec les Respectables, lesquels rejoindront peut-être leur vieux pote Papillon.Tomàs Jensen grattera de la six cordes en compagnie de Paule-An-drée Cassidy, mais connaissant le nouvel ex-Faux-Monayeur, rien ne dit qu’il ne trouvera pas d'autres collaborations.Vincent Vallières se produira seul, mais résistera-t-il au besoin de s’acoquiner avec d’autres, le temps d’une pièce ou tchèques traditionnelles manquant de mobilité puisqu’elles sont souvent sculptées toutes d’un bloc à l’exception de la tête et des bras qui bougent.Dans un décor simple formé de trois chaises se transformant selon les péripéties du récit, les trois manipulateurs comédiens (Julie Desrosiers, Syl- Ces dernières semaines, plusieurs rumeurs faisaient état d’une chute importante des ventes, ce qui n'est pas le cas lorsqu’on examine les dtiffres disponibles cette semaine.Par contre.Le Journal de Québec, avec qui Le Soleil est engagé dans une dure lutte, a vu son tirage fortement augmenter pendant la même période, soit de 6,6 % en deux?M.Lambert s’amène avec son orchestre, tout comme Monica Freire.Restent les frères Pain-chaud, Florence K.Antoine Grat-ton et Taima.Sans compter Oliver Jones et les Cowboys fringants, deux renforts de la dernière heure.Puis Afrodizz, qui mettra en afrobeat la table pour DJ KobaL qui lancera la grande finale.OubUez alors la rassembleuse Quand les hommes vivront d’amour chantee en chorale.Ce sera plutôt l’heure du joyeux bordel.Collaborateur du Devoir ¦ Concert-bénefice au profit des Jeunes musiciens du monde, ce soir à 20h30 au Métropolis.vain Hétu et Philippe Racine) travaillent à vue et racontent tout autant qu’ils illustrent l'histoire qui se déroule devant les spectateurs.Ils réussissent ici, en adoptant souvent une distance qui aurait pu inspirer Brecht, à donner à l’ensemble une fraîcheur étonnante.Si jamais le spectacle passe près de chez vous, il faudra trouver le moyen d’y amener vos enfants.Terminons avec quelques suggestions pour le premier week-end du festival.Deux spectacles très attendus d’abord: Assoiffés de Wajdi Mouawad, une production du Théâtre le Clou pour les ados de plus de 14 ans, prend l’affiche de l’Espace Libre demain et dimanche à 17h, et Les Secrets de la nuit, une production finlandaise visant les enfants de plus de cinq ans.s’installe dans la petite salle de l’Usine C.Dans la grande salle, demain et dimanche, c’est la version opératique de La Chèvre de monsieur Seguin, mise en scène par Paul Buisson-neau, que l’on pourra voir.Et n’oubliez pas Les Petits Urbains à La Licorne, jusqu’à dimanche.son tirage semaine et de 4.8 % la fin de semaine.En semaine, ABC confirme que Le Journal de Québec vend en moyenne 102 498 exemplaires et Le Soleil, 77 262.Le samedi, les ventes du Journal de Québec s'élèvent à 125 169 et celles du Soleil, à 108 489 exemplaires.Le Devoir Coups de théâtre Nostalgie à la tchèque ROBERT ETCHEVERRY Chantefable reprend l’histoire d’Aucassin et Nicolette à partir du vieux texte du Xllt siècle racontant l’amour impossible d’un jeune prince pour une esclave «sarrazine».Le Devoir MÉDIAS Le Soleil en format tabloïd maintient A LA TELEVISION CANAUX ie»tOO D vï» MP MX VWAK-ÎV TTF RDS MISTORIA ARTV s»r m i s * FANAI / r.SAVOIR^ ÉVASION TFO " CSC r.i v i Moiii > GBL TVO ABC CBS NBC » O X l’HK taa» t*BS itw» CIV UOM, I AX.» BRAVO mseovt HY MIS I OR Y NI WSWORI I) SI U)\Ai CAS! LEAWNINO I l»ï 1 SN Y IV o ! tMAioumul l e TVA 1 8 heures Macar onï tout garni Gr, Joui nal (16:30) Le Cercle Flash / D.Michel Prochaine Sortie / Michel Tremblay J.F./ DArAs sur les chantier s Dei nièie Édition iPuminiiiuo Poltlei on IQueMion [ji ni h M:' (Supeiscient «’ Loft Story L’Heure de gloire / Les Respectables t es Retrouvailles I Zone libre / les mtôs des médecines douces Lo Tôléjournal Le TVA 22 heures Il va y avoir du sport / Pauline Mar ois .d'une caméi a Le Grand Rire .sur le Dahlia noir direct Humanima j Thaja s sa / La Guadeloupe en direct.À la di Staslo 7 Recettes riches.d’histolreI_______ I «>•; Sopi ano Au-dessus de la mêlée Les Re- ____________trouvailles Belle et Bum / Laurence Jalbert, Guy Jodoln Monica Freire _______ Dutrlzac Lo Téléjour nal Manger .noces Top5 TopfS Simmons franco Charmed Simpson } Delilah Sports 30 Je m en souviens Roui I amour du country Sans laisser de trace L a Porte des étoiles du Cégep l imoiîou Aventurier s Kenya "Perles.[Télé ïltté C8C News [Canada C 1 V New s I louse Mentor s ABC News News I etch! Raymond News News J NRC News That 70s [King Hill The Newshout BBC News [Business CTV News Ci ossing Jor dan Street Legal How it s Made Mad l abs l Mings BBC News jcRC Mi-yns Doc While you \\ ei e oi ii Making It Big Oft the jSpoitsient TBam.[Yu Cu bh! Dossiers Mystère 1 o Bathyscaphe l In tueur si pi ocho Les Nouveaux Détectives Die Nadia 1 César .nocoie Mot.imor La Méthode Nicolas ________ B02 Mes vieux Décompta m man angle Commence Accès vedettes évolution L Index Raven Sauvages Patents.1 tilles! j aime 6TFEN Titans Ninja [Futurama Simpson Star La Ligue Hockey Sénateurs Devils _______ Paie chocs è paie chocs [Mystères Troie [JAG en scène [Anne pignons verts [La Vie.la vie [flats 3 Le National vue Preuves é I appui maison ' L'Qros.Parents South Paik Sports .40 Manon Tévé.Max Danse Oi enade .cosmos 110 Story Le Téléjournal Le Journal YBfltisseurs Culture du X Interventions miracles VIva la.Fou raide Box - Office trouble 70 mpson Star La Fosse aux lionnes / M.-Josée TalHefer Le Cercle Tbenls __________| Lévesque Cinéma / BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE .Loft l |B »s j Sln t Lut Cinéma Jrnl RDI .Palais Medium Cinéma .Babu Commence Lutte Impact TNA South Park Boxe Cinéma l E CRI DE LA l IBI RTf (3) »vec Kevin Kline l émolns silencieux Cracks [Podium Pi K atlsation des soins Nations [Cuba Libye; du terrorisme Coronation J This Hour Access H je Talk I 1 Canada ^ t 1 Feast India Di wall .Raymond CBS News Jeopar dy Simpsons BBC News l es l xperts_________ Star Trek Voyager Conservatisme aux E.-U.Amy Al las Information J table [ de Philippe Mollé [ voyage Dr.Who_________________ croissance d une PME Xln CMAo Will Grace E.T.Wheel Seinfeld Vermont T tie Nowshour «’Talk [jeopanh CSI Miami Cinq épisodes L at t d étr e pat ont Air Farce [R Mercer iihost Whisperer Deal or no Deal The Agenda Grey s Anatomy Ghost Whisperer Deal or no Deal 1 radmg Spouses Week [Now Roadside | Mt Lake Cinéma IVAN LI FI RRIBLE (1) (1/2) T T he National Joe.H Close to I Tome i as Vegas Heartbeat________ 20/20_______ Close to Homo l as Vegas Trading Spouses Cinéma l AVEUGLEMENT HYSTÉRIQLJt Cinéma / LE COEUR A SES RAISONS Médium Folklore., j Contes HAtels Tendance FranCoeur [ d en haut intelligence CTV News Te TV News ET_____ Catering^ The Agenda Sex.City News Cinéma Condamn Surnaturel aux É -U Aventuriers Law A Order______ Numb3rs _________ Person [Film .101 Exchange Barbara Walters (2/2) Numb3rs Law & Order i tiday Night Smackdown Air Tartan TV Vermont’s Film Nightline Late Show with .(23 35) The Tonight Show (23 35» 1 Sax City Charlie Rose Ghost Whisperer Close to Home Natural______ Law S* Order Short List Business BBC News ___________ CTV News CTV News Videos [Bravo! Fact P a11\ Planet_________| :eto Hour____________ CBC New s [ Au com ant Da Vinci s inquest Take Home Chef Skin Pom' Hockey Cybertt on Movies [Books.D—dllest Catch______ When Disaster Strikes Dragons' Den________ Cold Squad Cinéma / ZELIG (2) avec Woody Allen, Mia Farrow Greatest Mysteries Crime Stories CBC News: Bliss Opening Mocko\ Penguins One Piece [Naruto What not tv' Wea- Six emissions Situation Critical [little Miracles The National | Kink A Haunting / Ireland Disasters of the Century CBC News fifth estate G-Spot [ Porno ,, CSI iOO Ofn CSI Miami .a Trace .Made Cinéma / ONE FLEW OVER THE.Law & Order Daily Planet CBC News (23 03) The National (23 34) CBC News BUS (00 04) Sebrea _______ [ Zntoh Bell [ Inu Vac ha ' E ureka {Skin Deep 1 Med [ Alchemist [ Extra [Situation Critical NBA BasketbaTl_ Raptors - Lakers Bleach I Monster [ Dark Oracle ] Invader CANAUX tehOO NOS CHI)l.\ CE SOIR Paul Cauchon IL VA Y AYOIR DU SPORT Pauline Marois est l’invitée de la semaine.Et les deux débats de l’émission pourraient être fort intéressants: un débat sur la concentration dans le monde de l’édition, et un autre sur la rectitude politique.Télé-Québec, 19h30 LA YÉRITÉ SI R LE DAHUA NOIR La mort d’une jeune femme surnommée le Dahlia noir à Los Angeles dans les années quarante a fortement marque l’écrivain James Ellroy et fait l’objet d’un film de Brian de Palma cet automne.Mais ce documentaire présente la «vraie» histoire, basée sur une enquête étonnante du policier Steve Hodel.Une véritable exploration des noirceurs de LA RDI.20h ZONE LIBRE ENQUÊTES L’émission lève le voile sur des pratiques douteuses dans le domaine des médecines alternatives.Radio-Canada.21 h Classification des films: (V Chef-d'ornvrt — (2> Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (S) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Recettes de famille.Avec Stefano et Elena Faita.Yves Desgagnés, Michel Tnemblay.ue soir - À la di Stasio I Dernière édition telequebec.tv LE DEVOIR.LE VENDREDI 17 NOVEMBRE 2 O O R b r> W E E K - E \ I MUSIQUE Dans une galaxie de plus en plus loin de chez vous Toute l'énergie déversée par le groupe rock québécois Galaxie 500 et son leader Olivier Langevin sur les scènes de la province commence à rapporter à l'international, tout particulièrement en France.Le Devoir a rencontré l'orfèvre de la formation quelques jours avant sa véritable rentrée montréalaise, le 24 novembre, au Café Campus.J At QIVs (.KIMI N i h OKVOtK Olivier lange vin, à la tête de Galaxie 500, se réjouit des percées internationales de son groupe.«éÎM| PHILIPPE PAPINEAU T * «t reviens pas, c ’est trippant.je m attendais jamais à ça.» Le guitariste Olivier Langevin, a la tète de Galaxie 500, manque d'epi-thètes pour décrire une offre que lui et sa bande ont récemment reçue d’une maison de disques française et qui non seulement leur permettrait d’être distribues là-bas, mais leur assurerait aussi un certain nombre de concerts dans l’Hexagone.Assis devant son café, une tuque noire sur la tète écrasant ses cheveux roux, le musicien essaie de contenir sa joie tant bien que mal.«C'est pas encore signé, il y a quelques points à clarifier, mais l'offre est vraiment très bonne», precise Langevin.qui préféré taire pour l'instant le nom de la maison française jusqu’à ce que le tout soit officiel.La patronne de ladite maison de disques est déjà venue faire son tour à Trois-Rivières à la fin du mois d’octobre pour rencontrer Langevin et ses musiciens, François Lafontaine ([karkwa)), Fred Fortin.Vincent Peake (Grim-Skunk.ex-Groovy Aardvark) et Pierre Girard.Preuve que la signature est imminente, elle sera même de passage ce soir et demain au Inc-Saint-Jean pour finaliser les details de l’entente qui les liera, -fainierais ça signer au Lac, qu ’une compagnie française vienne signera Saint-Felicien.d'où je viens.Je trouverais ça ben trippant comme concept», rigole langevin.Si tout se règle comme prevu, les deux albums du groupe seront distribués en France, le deuxième d’abord.Langevin a aussi l’intention de faire refaire la pochette du premier opus éponyme par son ami Martin Bureau, qui a réalisé les très belles œuvres qui ornent le livret du Temps au point mort, le plus récent album de Galaxie 500.Déjà, une quinzaine de spectacles sont prévus à partir de la mi-mars, et la formation aura même droit à un lancement à Paris.Angleterre Comme si les choses n’allaient pas déjà assez bien, les gars de Galaxie 500 peuvent aussi compter sur un appui de taille en Angleterre et aux Etats-Unis en la personne de Pete Smith, un vieux routier qui a déjà travaille avec les Who et Led Zeppelin et qui œuvre maintenant avec Roger Waters.Smith est tombe sous le charme du rock puissant du groupe pendant le Festival d'été de Quebec, au point de se payer un billet d'avion de Londres pour revenir les voir jouer.à Rouyn-Noranda! «Ya rien de vraiment sérieux entre nous et Fete, mais il trippe ben raide sur nous autres, explique un l.angevin un |vu dépassé ixu les événements.C'est un contact qui va peut-être nous ouvrir des pnirtes dans les festivals, mais disons qu’on s’en va pas conquer» l’Angleterre 00 ne se butte |>as à un problème linguis tique, mais plutôt a un problème d’appellation, car un groupe du même nom y existe déjà, ce qui ehfeote les producteurs rencontres par la toniuthvn 1 angevin sembk1 même s’ètrv ivs»goe à y cfamgei le nom tie sa bande, mais n’a jvts en core arrête son choix.Quant à la langue, ce n'est jus un souci ixnu lui -Cest lenergir du kuni sur \, e ne qui ta ddbtird nous per-mettrr tie percer peu mptrrle la langue.» l e rouquin Ocar il est bien conscient que le tyi*' de musique qu'il compose, sans appui des ra dios, ne peut pas être très ten table.A ce jour, un peu plus de 2000 exemplaires du Temps iim point mort ont été écoulés -t 'est pas trop de la musique qu on écouté en si *u pii ntl ( "est pt>ur ça que ça s< mit le fùn que ça marche bien en France, ça permettrait d’élargir le champ de tir Ça prendrait pe sera sur la scene du Cale Campus pout ce qui est coiiskleiè pu t Hivtei 1 .ut gevin comme la veritable rentrée montréalaise du quintette «< >* tvi faire des tonnes qu art tait pas dhibt tude, les ckanstrm plus trltu de l'ai bum, comme Nuages à boire, que tout It monde nous demande ("est HiVrr soiree, on se paie un tnp * /.«• Dft'oir VITRINE DU D I S Q U K Champion passe au moulinet ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK Le Québec vit une véritable histoire d'amour avec la guitare depuis les années 70.Le rock est bien sûr toujours omniprésent dans la province, mais aujourd’hui, même le hip-hop s'y est acoquiné.Côté musique électronique, le pionnier de la combinaison guitare et house est inévitablement Champion.Après quelques tentatives house honorables mais tout de même marginales dans les années 90 sous le pseudo de Mad Max.Maxime Morin alias Champion retrouve en 2004 ses premières amours pour la guitare, qu’il avait délaissée près de 15 ans auparavant.Il lançait ainsi le disque-phénomène Chill’em AH, aujourd’hui vendu à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires.Jamais à court d'idées, le DJ et musicien lance aujourd'hui une compilation de remix qui ajoute, sinon surpasse, à ses productions précédentes.-Ce que/aime de l'album de remix, confie-t-il entre deux sessions de studio, c'est que chaque artiste a été fidèle à lui-même.Et donc.Pat Watson a fait du Pat Watson, Ghislain Poirier a fait du Ghislain Poirier, et ainsi de suite.» En plus de remix qu’il a lui-même opérés, différents collaborateurs teintent chacune des pièces de leur ingéniosité propre: Patrick Watson lance quelques notes de chant sur son remue de Guy Doune, Ghislain Poirier dévoile les facettes sombres de No Heaven et le musicien Mocky retouche a sa manière soul la pièce Two Hobœs.Seul Akufen embrasse un downtempo jazzy dont on ne lui connaissait pas d’ascendant Ce nouvel outil en poche, Champion s'attarde maintenant à développer de nouveaux marchés à l’extérieur de la province avec-son spectacle.En compagnie de ses GrStrings (cinq à huit guitaristes), la version live du projet de Champion a atteint son paroxysme au Québec lors d’un grand événement au Festival de jazz de Montréal l’année dernière, qui a fait danser, malgré la pluie, des milliers de personnes.L’energique spectacle vient également de remporter le Félix du spectacle de l’année lors du Gala de l’ADISQ il y a quelques jours.-Dans le fond, on fait du “remix" live, raconte le musicien au sujet de ses performances scéniques.Le défi est qu ’au lieu d'avoir des boutons que je manipule à ma guise en solo, j'ai des humains qui me regardent et parfois m’attendent (rire].Le défi est donc de rester courtois mais concentré, même avec les musiciens qui m'attendent.Au niveau physique et au niveau mental, c 'est aussi le spectacle qui m'a demandé le plus dans ma vie.» lui et son groupe voyagent d’ailleurs régulièrement en Europe, où ils obtiennent déjà un succès certain.Ce soir à la Sala Rossa (4848, boulevard Saint-Iunirent), son étiquette de disques Saboteur organise la troisième édition des sympathiques Saboteur Bail avec ïeur nouveau protégé Numéro# (pop bonbon) ainsi que Guillaume & The Coutu-Dumont (bouse timky et minimal), DonzeUe (rock enragé très prometteur) et Ghislain Poirier (DJ hip-hop et ragga).Un invité-surprise s'ajoute egalement a la liste, une prestation mystère le jour même du lancement d'un nouveau disque de Champion.Collaborateur du Devoir I AC vers Ai AP LAC LE DEVOIE Jamais A court d'idées.DJ Champion lance aujourd'hui une compilation de remix qui ajoute, sinon surpasse, à set productions précédentes.INSTRUMENT A L PSYCHOCARAVANE 1 , - -V À L'ABRI DU CONVOI Psychocaravance L-Abe/Select À vos chapeaux de cowboys, Psychocaravane est de retour! Le trio composé de Roger Miron (Lçs Chiens), Jean Larocque et d’Eriç Rallié livre son second effort, À l'abri du convoi, un disque intrumental aux saveurs coun-try-rock et aux ambiances poussiéreuses.Au fil des 13 pièces se succèdent les routes de terre brûlées par le lourd soleil du Nouveau Mexique, les siestes sur la large banquette arrière de la Cadillac décapotable, l’entrée au village perdu sous les regards des résidents inquiets, voire quelques bottes de foin poussées par le vent.Il y a du Ennio Mor-ricone là-dessous — c'est une evidence, parfois un peu trop évidente —, et même une petite touche de vieux Genesis à la fin de En otage.A l'abri du convoi se laisse écouter très facilement, tellement qu'on peine un peu a en retenir un air.mais quand on s'y attarde, on ne peut qu’apprécier le son bien travaillé des guitares, des claviers et du lap-steel.Psychocaravane vous offre une bonne trame sonore, a vous de vous faire le cinéma.Philippe Papineau t L E C T R O - AMOUR Jimpstir Fusion III Avec l'âge, tout le monde s’asse git, c'est bien connu.le DJ brilan nique Jimpster ne déroge pis à a*l te regie.Fit cette dernière création i musicale, la première depuis son Domestic Science On Kudos (20113), en témoigne.Après avoir rythmé k-s pistes de danse de l'Europe rave et ékcfro, l’alcliimiste du code binai re explore désormais des univers franchement plus casaniers et pan-I touflards avec cet Amour qui vient de débarquer en Amérique du Nord apres un lancement remarque de l’autre côté de l’Atlantique l’été denàer.Normal sous ce titre accrocheur, Jimpster livre en effet k-i un assemblage, à écouter dans son sa fan ou sa chambre a coucher, de 13 pieces ancrées dans des tonalités down tempo qui fleurent bon Fétec-tro un brin cochonne, c omme dirait l'autre.Bref, rien pour déplaire.Du minimalisme de Distant Light (la chute de cet album) a la sensualité très jazzy qui se dégagé de Slippin ’ (un morceau de choix mettant en vedette Eisa Hedbuig), cette txiiade ! sonore exploite toutes les textures sonores a la chaleur débordante qui animent la branche de» orativc de la scène éfactTO mondiafa Fabien Degline C L A S S I Q U E DU FAY Missa Sancti Jacobi La Reverdie Arcana A 342 (distr Pelléas), Vous avez écouté les Gurre-Ue-der de Schoenberg cette semaine et voulez retourner aux racines de la musique?Vous aviez assisté aux concerts de l'Ensemble Huel-gas et n’en êtes toujours pas rêves nu?Voici le CD qu’il vous faut.Il est lumière et tristesse a la fois.Tristesse, parce que Michel Bernstein, l'un des plus grands éditeurs de disques des cinquante dernieres années (il créa Astree et y engagea notamment Jordi Sa-vall).est décédé D y a quelques semaines et qu'il s’agit la de l'un de ses derniers opus.Lumière, parce que Michel Bernstein, preneur de son inspire, qui savait si bien faire respirer la musique, a capté cette messe de Guillaume Du ray, écrite autour de Fannee 1426.dans un espace sonore qui laisse s’épanouir toute la pureté de ses lignes La Reverdie est depuis vingt ans Fun des ensembles a la pointe de la recherche et de Fexecution de musiques medievales.La subtifite.l'equilibre avec des instrumente, ainsi que la pulsation recreee pour chaque mouvement sont tout ùm-plement parfaite, dans un disque érudit touché par la grâce.Christophe H usa C I.A S S I Q l I DEBUSSY les Prélude* fîmes I el II) Steven Osborne (piano) Hvpenon CDA 67530 (distr SRI) Les livres de Prëudes de Debus sy sont devenus, ces vingt der nieres années, l'une des œuvres pianistiques les plus enregistrées.Jadis l'apanage de Walter Giese-king.Monique Haas et Robert C'a sadesus, les Prëudes ont attiré une large attention avec les enregistre ments d'Arturo Benedetti Miche-langeli (DG) (bien moins détermk nants que la légende fa laisse sup poser) Claudio Arrau en a gravé une version a part, brumeuse et aux sonorités profondes, ce qui a laissé la voie libre a Krystian Zi merman pour décaper l’ensemble et l'éclairer Depuis cet enregistre ment majeur, le» grands interprètes se sont appelés Zohan Koc-sis (FhiBps).Aine Ader (Pianovoxj et Hakon Austba (Simaxj.tous très analytiques Steven Osborne réussit d'abord la prouesse d'atti rer (attention dans une telle pléthore Et on s'aperçoit que, tout en restart fidèle ai texte, il conjugue, comme Zimennan mais avec phi» d’élan, rigueur et narration.Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir c’est la plage 4, cetfa ou Osfcome nous agrippe, ceie qui resume la magie d1 un disque.C.H.U HANSON 12H33 Jeronimo Anorak V2 - D TME YEAR' GUM PALMARÈS CD ARCHAMBAULT^ Belge, oui.mais pas rigolo: l»1 deuxième disque de Jérôme Mai daga, dit Jeronimo, qui lui vaut le prix Rapsat 1 « lievre 2006.est sombre, très beau et très sombre, la seule issue, comprend-on.est l’expression même de ce mal de vivre.D’ou ces litres jojos el hilares: Je vais tout plaquer sauf toi.les mains qui tremblent.Pour fxit tir (avet sa finale de fin du monde) et la primesautière Tous les gens que tu aimes vont mount un tour.Même Avoir un petit, chanson dans laquelle une femme lente e fa salsa pure et dure, piquai* te, mélangée aux vraies épice», a couper fa soufffa d’un bout a l'autre; lancée avec quatre percussion nistes.quatre chanteur» et quatre choriale* qui se donnent fa réptique dans une atmosphere hyper festive; de fa salsa qui va droit au buL comme on la faisait a Nueava York du temps de fa Farta AD-Ntar» dm» les années 70 la Sonora Carrusefas ries» pas fa pour s'enfarger dam le» fleurs du tapis, mais bel et bien pour faire trembler t/xit fa pianclrr de danse A des anwes-kirrtfare de fa romance de* latin loven, beaucoup plus modernes que le son cubain faç on Buena Vista, mais néan moins plus dawaques que fa nuevo latine/, les Colombiens parviennent malgré tout a électrifier a fa Sartana ou a rapper en reggart/m pas pour rien que Forcheatre compte parmi les plus populaires dans le genre sur fa pfcioete Et que sait-on d eux id?De leur formidable cohésion’ De leur swing sautillant' Dr la précision mfUonomique de la cadme de leur musique?De leurs voix puissantes’ Ce disque est le bon pour qui veut s'initier ou retrouver ks ardeurs de fa vraie salsa.>cei Bernard B«r«isa CD FRANCOPHONE MI S SilUI tn tsmffle QUAND H COUNTRY (NI AftMm vwlM rtlRIU LAFOINTt U toriH Dp* mal aimé» ALAIN UFtVRt RhaiModios K Al N Nulle |i«n MHotifi GILLES VIGNEAU! » l m imatte arnwnw tto 1 Vjuol LIS GHANDCS GUEULES Uw ?JEAN LECLENC MMco lAUHINCf JAI SL SI Su» la route avWemmimt RICHARD S( CUIR lettres ouvartes CD ANGLOPHONE GRIGORY C MARIES i riw* of You JOSH GROflAN Awake RATH MliUA Plate tj» Parte MARCO CALUARI Mur Doit» Ma SARAH MciACHLAH Winter eong DIANA RRAU kom vas Moment On JJ CALE / ERIC CLAPTON the Hoar) to Eaujorteln HACMO TANA [Swan 7 JAMES BLUNT flece In HerSam danse run no; ArtistewarVi» TÉLÉCHARGEMENT ZJK ca DtGtNtRATMN MesAMtm I THIN* (IE YOU Gregory Chartes EvahUijw Ann»» (SMr AteOVmret I DON’T FEEt UM OANCHK SOMorSMter SOUS UNI RUNE DTTORJt L’AGENDA L'HORAIRE TÉLÉ, Li COOf DI VOS SOMÉES ; Girme» Bra U OaoiMr 4u omeM Lt \w\m B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI I N O V E M B R E 2 0 0 6 WEEK-E.VD VINS Les vins sont notés defàfffff avec des 1/2.fi Le vin y gagne avec O un séjour en carafe.LE BLANC DU JURA Chardonnay 2002, Rolet Père & Fils, Côtes-du-Jura (19,50 $ - n' 858357) A moins de 20 $, une bouteille de caractère qui transporte et parle rapidement ce langage jurassien si particulier où le sec, l’amer, la pomme et l’amande ponctuent une trame tonique et particulièrement enlevante.Servez-le sur un rôti de veau avec une poêlée de morilles sautés.2.!!?! LES BLANCS DE JURANÇON Trois cuvées mais le diable en bouteille.C’est tout Henri Ra-monteu, ça! Par ordre croissant, Chant des Vignes 2004 (22,70 $ - n" 10256675), bien sec et redoutablement dynamique (***, 1); Sève d’Automne 2003 (27,15 $ - n110257504), plus dense et contrasté avec ses saveurs sa-pides et captivantes ('*''1/2, 2); ou encore Noblesse du Temps 2001 (56 $ - n'919274), a base de petit manseng passerillé: simplement vertigineux! LA PRIMEUR EN ROUGE Fleurie La Madone 2005 (19,65$ - 734764) et Mouhn-a-Vent 2005 (18,45 $-n“ 859173) À bon prix, deux cuvées de gamay signées Louis Tête aussi éloquentes sur leur terroir qu’elles sont magistralement vinifiées.Plus florale et soyeuse pour la premiere, plus nourrie et charpentée pour la seconde, histoire de taire réellement la fête au poulet de grain après la ¦ ¦¦I m'se en houche du I I I J beaujolais nouveau! 1.LE VIN PLAISIR F*inot Noir 2005, Laroche (13,95 $ - m 10374997) En attendant l’arrivée souhaitée du Pinot Noir Laroche, Tina Pun-to Alto 2005 du Chili, régalez-vous déjà de ce petit bijou de vin au fruité de belle densité, net et droit, pourvu d’une fraicheur mais surtout d’un équilibre d’ensemble qui ne déplairont pas à l’amateur.Et il est exigeant, l’amateur de pinot noir! 1.fff LA BELLE AFFAIRE Taja 2005, Julilla, Bodegas Maller-Besse (12,50 S-n 243329) Vous aimez le grenache noir?Vous serez conquis par le menas trell qui offre cependant un peu plus de coffre et de structure mais toujours avec ces nuances épicées typiquement espagnoles.Un rouge sec moderne mais non dépourvu de caractère, capable de soutenir les repas légers.1.?!! La relève W '' Jean Aubry Paris — « /ai ma fille qui a décidé de prendre la relève au domaine et j'en suis encore ému.Un choix difficile car elle venait tout juste d’avoir la confirmation d’un poste de cadre supérieur dans l'administration publique, alors imaginez, troquer un poste de fonctionnaire à vie pour l’école buissonnière du vin.», me confiait récemment un vigneron de Loire, aussi étonné que ravi du choix filial.Car bosser dans la vigne, avouonsle, a toujours fourni le vin sur la table majs n’offre pas, en contrepartie, le choix de s’enrichir.A moins d’être bien né.Ou d’avoir du nez et de l’ambition dans les mollets.Ils sont nombreux et nombreuses en France comme ailleurs à prendre le relais au domaine.Quand, bien sûr, le paternel veut bien passer le flambeau! Car il s’accroche parfois, le paternel, surtout après trois, voire quatre décennies de vendanges derrière le sécateur.Comment, d’ailleurs, laisser derrière les enfants de sa vigne pour les confier devant aux entants de sa femme?Certains n’y arrivent pas, s’obstinant coûte que coûte à différer leur «sortie» sous l’impression qu’ils se croient toujours irremplaçables.D’autres, par contre, invitent la progéniture à vivre à fond l’aventure familiale dès le plus jeune âge, distillant l’amour du travail bien fait et la mémoire des gestes, elle-même héritée de générations antérieures.Les vins changent-ils pour autant de gueule en changeant de mains?Je dirais plutôt que le goût maison se renouvelle.Même esprit, nouvelle dimension.la progéniture montait à Paris cette semaine.Celle des 15 familles du club Vignobles & Signatures.Vous les connaissez aussi bien que moi, la relève, moins.Elle est pourtant à l’œuvre au vignoble à «trouver» sa signature, dans la foulée de pères souvent encore très «verts».Il n’y a qu’à songer a Jean-François Janoueix, dit «le papy» (Vignobles Joseph Janoueix), passablement fier du fiston Jean-Philippe qui bichonne depuis peu le Château La Confession à Pomerol et qui est actuellement l’un des secrets les mieux gardés du Bordelais (La Confession, pas Jean-Philippe).Il y a aussi la jolie Hombeline Guyon, fille de Dominique Guyon (Domaine Antonin Guyon, en Bourgogne) qui, à la suite d’un stage chez les Brunei (Château In Gardine), envisage de poursuivre son apprentissage à l’étranger pour ensuite enrichir le patrimoine familial.Ou encore Charline Drappier, fille de Michel Drappier, qui rêve d’associer design et art contemporain à l’image de marque de la maison.Parlant de champagne, faites déjà provision du Drappier Carte d’Or Brut à dominante de pinot noir et qui, à 44 $ (n 734699), est incontestablement l’affaire de la saison.Parlez-en à Charline! Côté Alsace, il y a bien sûr Philippe Blanck (Domaine Paul Blanck & Fils), tellement imprégné du terroir familial que la fibre minérale qui l’anime, quand vient le moment de parler de son riesling G.C.Furstentum 2001 (33,50 $ - n0 712570), est proprement intarissable.Bien sec, tranchant, racé (le vin, mais aussi Philippe) et grande bouteille de garde que je vous invite à passer en carafe (**", 2).Si les filles Combard, Delphine et Magali (Domaine St-André de Figuière) s’orientent vers la branche commerciale alors que François travaille déjà dans la vigne et au chai, tous demeurent sensibles à la Cuvée Vieilles Vignes 2004 de ce magnifique domaine en Côtes de Provence (24,40 $ - n“ 894659), un rouge plein, au fruité ample, généreux mais surtout d’une pureté étonnante.Le 2005 qui arrivera sous peu vaut lui aussi le détour ("*l/2,2).11 y a également les Orliac (Domaine de l'Hortus, à Pic St-Loup), Marie.Yves et François, aux côtés du père Jean Orliac, dont la Bergerie 2004 (18,05 $ - n 10506937), souple, colorée et friande ("*, 1), ou encore la Grande Cuvée 2003 (32,50 $ - n° 10269775), texturée, harmonieuse et longue en bouche, méritent le détour sur une bonne souris d’agneau braisé (****, 2).Chez Couly Dutheil, à Chinon, le fils de Jacques Couly, Arnaud, seconde son père depuis 1997 et signe les vinifications depuis deux ans.Et il y a de l’Arnaud derrière la Coulée Automnale 2004 (16,40 $ - n 606343), souple, tendre et fraîche (***,1) mais du père Jacques derrière le classique Clos de l’Olive 2001 (24,90 $ - n 10264923), qui se goûte bien actuellement avec son charnu substantiel et sa trame détaillée où s’exprime en profondeur le cabernet franc (*"1/2,1).Avec le Chablis 2005 Vigne de la Reine (24,40 $ -n° 560763), Jean-Paul Durup, qui est un habitué de cette chronique depuis plusieurs années, signe encore une fois l’expression du terroir sans forcer la note (*"1/2,1).Même sonorité minérale avec son 1er Cru Fourchaume 2004 (34,75 $ - n0 480145), à la fois dense, fourni mais aussi aérien et long en bouche (***1/2,2).Dans la famille Cuvelier (bordeaux), chez Guil-baud Frères (muscadet), au Château de Tracy (pouilly-fumé) et chez Jean Tête (beaujolais), les enfants sont encore trop jeunes pour savoir s’ils prendront sa succession.Mais je parie mes boutons de manchette qu’ils feront mieux que les parents.Sans doute est-ce là le désir secret des parents, après tout! ¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.Jean Aubry est l'auteur du Guide Aubry 2007 Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $, paru en octobre dernier.www.jeanaubry.typepad.com/ledevoir AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prengz avis que TELIMMEU-BLE INC , ayant son siège social au 1250, boul.René-Lévesque Ouest, suite 3800.Montréal, Québec, H3B 4W8 a l'inlenlion de demander sa dissolution au Regstraire des entreprises con lormément à l'article 28 de la Loi sur tes compagnies TELIMMEUBLE INC.Par: Charles Sirota, président Prenez avis que Nina Demers dont l'adresse du domicile est le 411-2150 boulevard Pie-IX, Montréal, Québec HIV 2E2 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Nina Gallo CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N- M0-22-1?8149-0a?COUR OU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse LOUISE BILODEAU Partie défenderesse ASSIGNAI ION ORDRE est donné A LOUISE BILODEAU de comparaître au grelte de cette cour situé au 1 ne Notre-Dame Est A Montréal dans les 30 jours de la pubUcation du présent avw dans le journal LE DEVOIR SI la partie défetxleiesse comparait, la requête introductive d mstaniv» sera présentée devant le tribunal le 10 janvier 2007.A » h 00 en sale 2 06.au Palan île juattos île Montréal Une copie de la présente requête mtroduciiva d’instance, avis au dôfetxieur, entente sur le dérvxrte ment de firstaixx* liste de pièces et pièces P-1 à P-A à été remrse au greffe A ITntsntton de LOUISE BILODEAU À Montiéal, le 15 novembre 2006 ISABELLE CAYER GREFFIER ADJOINT CANADA, PROVINCE DE QUE-BEC, COUR FÉDÉRALE, No GST-3960-06.LOI SUR LA TAXE D'ACCISE REPR.PAR SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉ BEC, Partie demanderesse, ANTHONY LAURINAITIS, Partie dé fenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 30/11/2006 à 10:00.au 460, STE-CATHERINE OUEST #604, District de MONTREAL, seront vendus par autorité de justice, les biens el effets de ANTHONY LAURINAITIS, saisis en cette cause, soit télécopieur, meubles de bureau, etc.CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISÉ.Sl-Eustache ce 15 novembre 2006.SYLVAIN DAR-VEAU, huissier de Justice.A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIES, HUISSIERS, N D 2006110465 Philippe, Tremblay, Dion & Ass.165, rue Du Moulin St-Eustache.Québec, J7R 2P5.Tél (450) 491-7575, Fax: (450) 491-3418 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE L0NGUEUIL, COUR DU QUÉBEC(CHAMBRE CIVILE) No 505-02-024513-065.SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demanderes se.ANTHONY LAURINAITIS, Par tie défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE, PRENEZ AVIS que le 30/11/2006 à 10:00, au.460 STE CATHERINE OUEST #604 District de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ANTHONY LAURINAITIS, saisis en cette cause, soit télécopieur, meubles de bureau, etc CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISÉ St-Eustache.ce 15 novembre 2006 SYLVAIN DARVEAU, huissier de Justice.A/S PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIES.HUISSIERS.N D 2006110464 Philippe, Tremblay, Dion & Ass 165, rue Du Moulin St-Eustache, Québec, J7R 2P5, Tél (450) 491-7575.Fax: (450) 491-3418 Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L., SRI Soyez avisés que M* Simon Labeige s est joint i la société d'avocats Heenan Blaikie s.e.n.c.r.l, srl le 13 novembre 2006.Heenan Blaikie s.e.n.c.r.l, s'ri est une société d'avocats régie par les règles de la société en nom collectif à responsabilité limitée Les membres du Barreau du Québec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société Heenan Blaikie s r n c e.i.ser • ww* heenanblaikie corn Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce Sudoku par Fabien Savary 9 T- — T —- 2 6 5 8 1 9 4 Zi i 5 1 6 — 1 j——— 6 8 5 3 7 5 2 3 7 5 1 2 6 3 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevbir.com/avis.html • www.ledevoir.com/oftres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne ef chaque botte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaft donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une botte 3x3 0411 Solution du dernier numéro 7 3 4 9 2 1 8 6 5 5 6 1 8 7 3 2 9 4 9 8 2 6 4 5 1 j 7 3 8 7 5 2 6 4 3 1 9 4 1 6 5 3 9 7 8 2 3 2 9 i ! 8 7 4 5 6 6 4 3 7 ! 5 8 9 2 1 1 5 8 3 9 2 6 4 7 2 9 7 4 1 6 5 3 8 0410 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudoKus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En •xclusivité sur h* vitas Morüus www.les-mordus.com Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 NOM n NATURE DE ADRESSE U DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT OOTlOnATTON Cobalt Restc/lounge me.COBALT RESTO/IOUNGE INC.312, me St-Paul Ouest Montréal (Québec) H2Y 2A3 Dossier.1510-296 9142-6171 Québec inc.RESTAURANT QUEEN SUSHI INC 4999, chemin Queen Mary Montréal (Québec) H4M 1X4 Dossier ; 1432-475 9173-8567 Québec inc.RESTAURANT IMAGINE 3565, me iarry Est Montréal (Québec) H1Z4X6 Dossier : 929-109 9156-6554 Québec Changement de 312, me catégorie de 1 St Paul Ouest Restaurant pour Montréal vendre avec autorisation spectacles sans nudité à 1 Bar avec automation spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre (Québec) H2Y 2A3 4999, chemin Queen Mary Montréal (Québec) H4M 1X4 1 Restaurant pour vendre awc danse et spectacles sans nudité 3565, me Jarry Est Montréal (Québec) H1Z4K6 additionnel 1 Restaurant IE XXIFOU 1840, me BeauNen pour vendre Est Montréal (Québec) M2G 116 Dossier 383 125 1840, me Beaubien Est Montréal (Quebec) H2G 1L6 9173-9938 Québec inc.Pi O'BRIEN 1234, me Bishop Montréal (Québec) N3G 2E3 Dossier 365-353 1 Bar avec autorisatxv! de danse et spectacles sans nudité 2 Bars sur terrasse (sud* à une cession) i Bar i Restaurant pour vendre 1234, me Bishop Montréal (Québec) H3G 2E3 9159-8458 Québec i Bar 3671, bout inc.1 Restaurant Samt Laurent LAVA LOUNGE pour vendre Montréal BISTRO (Québec' 3671, boul.Saint H2X 2VS Laiaent Montréal (Québec) H2X 2V5 Dossier 338 228 2112509P Ontario 2 Restaurants 12505.Mc.pour vendre chtmin d» la HILTON MONTRÉAL dont 1 avec ü'te-de- dam* « spec- liesse 0ml (Québec) 1 Bar avec «8187 dam» AIRPORT 12505.chemin de tardes »m ta Cdie-de-ies» nudté Drvel (Québec) I» 18/ H9P 1 Dossier 3354)83 3 Bars 1 Bar prés cfunensone (suite 9146-9304 Québec Addition d'au- 11340, rue Inc.tonsation de Sherbrooke RESTO-BAR LARRY danse et spec Est 2005 tades sans Montréal 11340, rue nudité dans (Québec) Sherbrooke Est 1 Bar existant H1B187 Montréal (Québec) (Demande H1B 1B7 Dossier : 228-221 Amendée) Vieogkhone 1 Restaurant 5512, Sengmanivanh & Southkhack pour vendre Jean-Talon Est Montréal Phasouok (Reste (Québec) Thaï Pantoy s.e.n.c.) RESTO THAI PANTO 5512, Jean-Talon Est Montréal (Québec) H1SU9 Dossier 2324-648 H1S1L9 9135-2161 Québec 1 Restaurant 4692, boul.Inc.PATISSERIE ET pour vendre (Demande Des Sources DoHard-des BOULANGERIE B.Amendée) Ormeaux SWEET (Québec) 4692 boul Des Sources Dollarckies Ormeaux (Québec) H8Y 3C4 Dossier ; 2280-147 H8Y3C4 Marché Rudw Inc.1 Restaurant 1420, rue du PAPA JIMS pour vendre Fort 1420, rue du Fort Montréal Montréal (Québec) (Québec) H3H 2C4 Dossier : 2098-184 H3H 2C4 4372441 Canada °ennis addh 1012, me de inc.bonnel de 1 Bar la Montagne BRASSERIE (suite à une Montréal BRUNOISE cession) (Québec) 1012 rue de la H3G 1Y7 Montagne Montréal (Québec) H3G 1Y7 CVsuer 1600-113 9124-979?Québec 1 Bar (machine 1025, me me.Hôm DAUPHIN dfctrtublcv ytué derhére De Bteurv Montréal MONTREAL J» compte» f>4be0 CENTRE-VH.LE 1025.»ve De Bleur* Montréal (Quebec.' M22 IM?Dossier 2323-038 (facoieR) H2Z1M7 Québec AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.«2 Des actions ^ concrètes (J Oxlam v-' Quebec APPEL D'OFFRES APP-06-223 LA VILLE DE LONGUEUIL DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR DES SERVICES PROFESSIONNELS EN ÉVALUATION FONCIÈRE POUR UNE PARTIE DU TERRITOIRE DE L'AGGLOMÉRATION DE LONGUEUIL.Ouverture : Lundi 4 décembre 2006 Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis à cette fin.On peut obtenir lesdits formulaires de soumission ainsi que les documents d'appel d'offres (plans, devis, etc.) à compter du vendredi, le 17 novembre 2006 durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 15 à 16 h 30, en s'adressant au comptoir multiservice, situé à l’Hôtel de Ville de Longueuil, 4250, chemin de la Savane, niveau 200, Longueuil (Québec), téléphone 450 463-7100, poste 2921, moyennant un dépôt non remboursable de 150,00 $ (taxes incluses) pour chaque exemplaire complet, ce paiement doit être effectué en ARGENT COMPTANT ou PAIEMENT DIRECT uniquement Chaque soumission doit être déposée au comptoir multiservice de la Ville de Longueuil d'ici le mardi 4 décembre 2006 à 11 h 00 (horodaté au comptoir multiservice), dans l'enveloppe préadressêe fournie à cette fin.Le soumissionnaire doit obligatoirement inclure le bordereau de prix dans l'enveloppe fournie à cette fin, scellée et identifiée au nom de son entreprise.Cette dernière doit être insérée dans l’enveloppe de retour.Seul le nom des soumissionnaires ayant présenté une soumission sera mentionné publiquement à la clôture des soumissions à 11 h OO, mardi le 4 décembre 2006 à la salle C228, niveau 200 de l'Hôtel de Ville de Longueuil.Une garantie de soumission de 25,000.00 $ sous forme de chèque visé seulement doit accompagner la soumission.L'adjudication devra remplacer cette garantie de soumission par une garantie d'exécution sous forme de lettre de garantie bancaire ou de cautionnement d'exécution.Ce dernier doit être émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'Autorité des marchés financiers (l'Inspecteur Général des Institutions Financières).Cette garantie d'exécution est fixée à 50,000.00 S L’analyse des soumissions est faite à l'aide du système d évaluation prévu au présent document d’appel d'offres.Pour être retenue, une soumission doit obtenir un minimum de soixante-dix (70) points au niveau de l'évaluation qualitative.Les enveloppes contenant te bordereau de prix des soumissions retenues sont ouvertes par le comité d'évaluation.Les enveloppes de prix des soumissionnaires non-retenus leur seront retournées sans avoir été ouvertes L'octroi du contrat se fera à la firme dont la soumission aura obtenu le meilleur pointage final.Le Conseil Municipal de la Ville de Longueuil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout defaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec monsieur Pierre Bruneau.acheteur au Service des approvisionnements, au numéro (450) 463-7100 poste 2923 Donné à Longueuil, ce 17 novembre 2006 Me Nicole Leclerc Chef du Service des approvisionnements Ville de Longueuil longueuil LE DEVOIR.LE VENDREDI [7 NOVEMBRE 1 O O t> R ESTOS Les bonnes fourchettes du mois Qu elles soient de recrutes decouvertes ou des repaires revisites, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements con_Â>n-dus.du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-cceur El RO PEA 1227.rue de la Montagne Montreal w 314 398-9220 Le restaurant Europea ne cesse de s'améliorer en boruîiant régulièrement sa table et notre bien-être.Les trois associes présentent leur nouveau menu hivernal avec une preparation tout canard, une déclinaison de champignons et de merveilleux desserts comme un ravioli au chocolat Yalrhona et fruit de la passion.ROBIN DES BOIS 44113.boulevard Saint-1 aurent Montréal tr 314 238-1016 Lxiee d'un restwrant ihi les protits smt reiltstribiH's est une des rusons de visiter ce beau bistro.Outre le decor qui charme, la ans» ne de Myriam IVOetK-r offre un im'langv tie m.'eOes aussi cosmopolite que la clientèle, las pâtes sont exieDentts sés, comme le Côte du Roussillon à 9 $, sont un Is >n compromis.Nul doute que la télé de Marco fut a moitié réussie et que pour nous donner le goût du grand vin de Hongrie, la table devra suivre.¦ liix payé pout deux |>eisonnes avee un verre de vin et une hou teille d'eau, avant servit e 91,16$ ¦ Restaurant As/u, 212, rue Notre Dame Ouest, Montréal, i» 514 K4S .r>4 t(> lins le dis or sous les voûtes très réussi et la magnifique ter rasse ¦ Moins une t uisine qui devra vile s'ajuster.MOISCROiSÉS 1 23456789 10 11 12 L’AGENDA - L’HORAIRE TÉLÉ, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES V___________________________________/ Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR Montréal Aujourd-tiui Ce soir _ Demain Dimanche Lundi 12 3 L.7/i 4/-3 il-2 A'.Averses, pdp Ce: dégagé Nuageux avec Nuageux Cwr vanatxe *0% percées de soleti Québec Aujount-hw.Ce soir Demain Dimanche Lundi 12 ; L 4 8/1 ; • 4/-3 3/-3 Averses dhpér- PMôtnuageuK Nuageux avec Nuageux avec Oervariabie sees gdp 00“, percAesde percées ds SOW sow Gatineau Aufount-hui Ce soif Demain Dimanche Lundi " véûé 2 • SM /’•.2/-* 3/ 2 ; ' fatUt pkjm.CW vsnaM huageiéevec Nuageux Cm varia» 0dp80% perotesde ¦oie* 0**7 Météo Média omedta.com VeldOr 5/-5 Lever du sote* 6*56 Coucher du soles i6h22| Segueney O 12# Tnrie-AlvMree 12/4 12/5 m i Montreal Canada M Demain Le Monde Auj : MereoMerxa TOûe Demain Edmofilon Soi y-e Soi -2J-9 LOndrw Ptu 13/tl Va 10f7 MonOOrr Ftu 17/7 1415 Los Angeles Soi 2^T2 VÊt 20/13 Ssnt-Jean Ptu 1V9 Va 11/0 Mexico So* Soi Toronto Ptu V3 Ver V-1 Ne» Vortr So* So* 11/4 Vancouver Plu tOé Ptu tvto Pans Nut 14/11 Avt «ys Wnrxoeg Sol 0/-11 Soi 2/-6 Tottyo Sol mo Nat m la Météo directement sur votre ordinateur Not'e -xx)- co’iO” grot at* vous procure en te moi rée* tei corsa ’on-, octue'iev 0‘nu ave sk orév'SK>os nsétéorofogia'jeî orecre^e-t survefre écran d ordnoteur Té èc-verge/io cet momtor on» à metaomodto com HORIZONTALEMENT 1 Personne qui s'exprime avec affectation et grandiloquence Possessif 2 Chêne vert - Originaire 3 Convenance - Pente Singes d'Amérique tropicale 4 Commence par un réveillon - Travaillent dur 5 Fait du bruit en riant -Oui est imposé 6 Des hommes, des femmes Menotte Conjugaison 7 Charme - On le bande 8 Fait bâiller - Avant 0 Rendre moms monotone 10 Ruiner lentement -Singe 11 Souvent sur son perchoir - Inflammation des lèvres 12 Flanqué - Mesurée VERTICALEMENT 1 Aigle * Pas bien 2 Sortie d un organe hors de la cavité * Circule » Ibadan 3 Plante vivace malodorante Sans intérêt 4 Un peu de coeur Maintien 5 A tu) Série de trois cartes b Coup, au karaté T Annexer Accords exécutés en jouant successivement les notes 8 Divisé en plusieurs branches - Le temps des cambriolage» 0 Gouvernail - Cétudé 10 (Sej refléter - Temps futur 11 Chasser Fart un renvoi 12 Ancienne monnaie De naissance 1011 iz oImIo IAÜJ