Le devoir, 10 novembre 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE VENDREDI 10 NOVEMBRE 2 0 0 B CINEMA Je vous trouve très beau Page B 3 C’EST LA VIE! James au temps du choléra Page B 10 WpÏmEhK END Radio-, Montreal PHOTOS A Ri AIMA Lena, l’hôtesse virtuelle d’Arcadia, répondra en direct aux questions des festivaliers.Arcadia a beau jeu Vlni'ont Yallièrci) La deuxième présentation du festival met en scène diverses facettes du jeu vidéo À sa deuxième mouture, le festival Arcadia est déjà considéré comme la grand-messe du jeu vidéo à Montréal et au Canada.Le baptême passé, les organisateurs ont décidé que, cette année, ce serait la poussée de croissance.VINCENT CAUCHY La principale mission d'Arcadia est d’amener les concepteurs de jeux vidéo à dialoguer directement avec les joueurs dans l’espoir de développer de nouveaux produits qui correspondent à la demande.Pour Marie-Annick Boisvert, vice-présidente de l’événement la finalité du festival est de démystifier ce domaine."Je veux présenter le jeu vidéo tel qu’il est en 2006.L’aspect ludique est encore là mais il y a bien d'autres considérations qui existent depuis plusieurs années." Ces autres éléments entourant le jeu sont représentés dans les diverses zones qu’offre l’événement cette année.La «Zone arcadémique» propose des conférences en lien avec l’industrie du jeu.Animation de personnages 3D.design sonore et tournois de jeux en réseau font partie de la panoplie de conférences.Sur le site, plusieurs institutions scolaires, publiques et privées, attendent les participants pour leur parler des possibilités de carrière dans cette industrie emergente.Des jeux sérieux?La «Zone de simulation» propose un renouvellement de la raison d'être du jeu vidéo en présentant des jeux sérieux (serious games).Arcadia offre ici une vision qui dépasse le simple divertissement.• L'idée derrière ça.c 'était de montrer que le jeu n 'est pas que ludique mais qu'il peut aussi servir à l'éducation et à la formation", explique le président-directeur général François Décarie.Parmi les titres proposés, Re-\f iss ton, un jeu développe par Hopelab.met en scène un nano- robot qui parcourt le corps humain à la recherche de cellules cancéreuses pour les détruire.Il est spécialement conçu pour aider les enfants aux prises avec un cancer à comprendre le fonctionnement de la maladie.Food Force, une initiative de l’ONU et du Programme alimentaire mondial, permet au joueur de se mettre dans la peau d'un représentant du programme.Sur Tile fictive de Sheylan, le joueur tente d'acheminer de la meilleure façon possible les denrées alimentaires aux populations dans le besoin.«La zone de simulation est vraiment mon coup de cœur cette année", reconnaît François Décarie.L’activité physique est une autre préoccupation de taille pour les organisateurs du festival."Plus la technologie va évoluer, plus les joueurs seront amenés à bouger devant leur écran.Dance Dance Revolution est le parfait exemple de cette nouvelle tendance", affirme Marie-Annick Boisvert qui s'occupe également de la programmation.Dans cet hybride entre aérobie et piste de danse, le joueur est amené à reproduire des mouvements en bougeant les pieds sur une surface conçue spécialement popr le jeu."Certaines écoles aux États-Unis ont même intégré DDR dans leur programme d'éducation physique", insiste ceUe pour qui l'activité physique est tout aussi importante que le plaisir de jouer.De tout pour tous La principale attraction d'Arcadia est la présence de la nouvelle console de Nintendo, la Wii, huit jours avant le lancement officiel en Amérique du Nord.Le design unique de la manette de jeu de la Wii.avec sa reconnaissance spatiale, oblige le joueur à exécuter les mouvements qu'il veut reproduire à l'écran Les innovations technologiques ont pignon sur rue dans la section «Ztélé».Des écrans géants circulaires de 360 degrés (panoscopes) plongent le visiteur dans un environnement im-mersif.La compagnie Moment Factory propose l'installation Sight Interactive.un plancher interactif qui réagit aux pas du festivalier.Dans cet univers empreint de technologie, il reste quelques résistants qui apprécient le raffi-I «Le jeu n’est pas que ludique : il peut aussi servir à l’éducation et à la formation.» ¦ Re-Mission, un jeu développé par Hopelab, met en scène un nanorobot qui parcourt le corps humain à la recherche de cellules cancéreuses pour les détruire.Il est spécialement conçu pour aider les enfants aux prises avec un cancer à comprendre le fonctionnement de la maladie nement et l'effort des premiers développeurs de jeux Les défunts Atari 2600, Cole-covision et 3DO reprendront vie grâce a la section «Flashback».Des icônes de la culture du jeu vidéo qu’il vaut la peine de découvrir et (surtout) de redécouvrir.Des concours et des compétr lions parsèment la mouture 2006 du festival.Cette année, le sport est à l’honneur et les joueurs pourront se mesurer dans des compétitions de hockey et de ping-pong.Une salle est consacrée au LAN' (Local Area Network) du Challenge Intel, ou 250 participants joueront sans arrêt durant 46 heures.Les amateurs de musique ne sont pas en reste pour la seconde présentation d'Arcadia.Un spectacle est présenté demain soir au Club Soda, mettant en scène Minibosses, Freezepop et Touchboy, trois groupes qui offrent leur vision particulière de la musique.Des expérimentations sur une trame électronique sont au programme, le tout avec une touche de nostalgie.?FESTIVAL ARCADIA Aujourd’hm.demam et dimanche au stade Uniprix mmfesttvakir cadia.com.Le Devoir Portes ouvertes C1BI.Radio-Montréal organise tout au long de la fin de se maine sont traditionnel radio-thon.Pour l'occasion, les portes de la station seront grand ouvertes au public et les auditeurs pourront profiter d'une programmation spèciale et entendre, sur les ondes du 101,5, des invités des domaines artistique et poli tique Celte année, Vincent Val hères et Marie Josée Turcotte sont les porte-parole de l'événe ment wvmeml0l5.com Mode éthique Changer le monde, un vêtement à la fois: c'eut ce que se frepose de faire Equiterre avec événement Mode et vie qui aura lieu demain, a IHh.'ti), a l'auditorium de l'école FACE.Au pro gramme, un défilé de mode éthique sous la présidence d’honneur de Ijiure Waridel et le lancement du nouveau Guide du vêtement responsable Ce sera aussi l’occasion pour le public de rmeon-trer plusieurs designers québécois et de se familianser avec les alter natives a la consommation de ma» se en matière de vêtements.« 514 9066090, wumiticketprv ca Soirées boréales L> Arctique, le toit du monde, ' est a l’honneur au Jardin botanique ce week-end dans le cadre des deuxiemes Soirées boréales On y abordera chaque soir un thème particulier à l'Arctique en compagnie de cinq conférenciers de renom.les conférences seront agrémentée» de documentaires et de spectac les traditionnel» inuits Au programme de ce soir: Environnement: flore et géologie du Word, et demain.Aventure sur le Unt du monde Jusqu'à demain, de 19h a 22h a la salie Henry Teu sher du Jardin botanique.K-uv nu no franc ca/unreesboreaU% Concert gala La série de concerts CBC-McOill présente la quatrième édition du Concert gala des chorale» de jeunes, dimanche a 16h, à la salle Pollack de l'université MrtnJl On pourra y entendre la Chorale des jeunes du Conservatoire de musique de Mc i DU 14 AU 11 NOVEMBRE -•¦Jim : Mmmp ;«us^nÆ, N»jsauESau mowoe LAISSEZ PâSStR GRATUITS DISPONIBLES’ WWW.CINARS ORG/SPECTACLES W E E K - E X I) CINEMA Les COUPS de Théâtre ^ «Wi.C0U|>6KF I V Y O I I Plusieurs Roumaines vont défiler devant le i>ei sonnage de Michel Blanc, ici en agriculteur veuf et grincheux a la recherche d’une épousé.Pour le convaincre qu’il a devant lui la ixu le rare, elles diront: •Je mus trouve très beau » Cela devrait suffire à vous convaincre du désespoir de ces jeunes femmes à vouloir marier un étranger ihuii fuir la misère de leur pays.C’est la prémisse à caractère social du premier long métrage d’Isabelle Mergault.très connue du public français, qui apprécie ses talents d’Inunoris te depuis de nombreuses années a la radio et a la télévision.Au cinéma, Mergault possède un profil moins flamboyant: actrice en dilettante, scénariste discrète (entre autres pour Gérard Jugnot avec Meilleur espoir féminin) et maintenant réalisatrice d’une histoire quelle croyait destinée à des mains plus expertes.On l’a convaincue du contraire.De la réalité de la Roumanie de l’après-commu nisme et du libéralisme impitoyable, il est peu question dans Je vous trouve très beau.Ce fait d’actualité permet toutefois d’orchestrer la rencontre de deux êtres qui, autrement, auraient vécu en parallèle: les recettes de la comédie sentimentale, ancrée dans la grisaille d’une époque pour mieux s’en detacher, permettent tous les miracles.,.Et il en fal lait un pour que le mal nomme Aymé (Michel Blanc, attachant dans la peau du rabat-joie besogneux mais avec un air de déjà vu) puisse trouver une femme qui accepte de jouer à la boniche dans une terme d’un autre âge.Débordé.Aviné ne cherche surtout pas l'amour, et Klena (Medeea Marinescu, lumineuse et dont le trançais hesitant rehausse le charme), même si la perspective de laisser sa tille à Bucarest ne l’enchante pas.est prêle a jouer son rôle d’éixmse dévouée Mais ce n’est pas simple avec un tel misanlhiojie qui tait croire à son entourage quTlena est une vague parente ve mie en France ixmr un stage Je wnts trouve très beau ressemble beaucoup à la ferme d’Ayme.un lieu d'un autre Âge qui corivspond davantage a une idée folklorique, prévisible et rassurante, un espace ou la routine des liesognes et celle des sentiments se conjuguent au même rythme.Gel environnement ou le cinéma français semble vouloir s'aventurer de moins eu moins vu d'ici, on ne semble que craquer |xni! la démesure de Paris et la grisaille du Nord.-, Isabelle Mergault s'v (Hiinte avtv l'émerveillement du touriste, racontant une lus toire réglée comme une visile guidée Ce qui nous vaut un parcours sans surprises et une tiuale déjà inscrite dans le ciel bleu de ce beau coin de i»a>s Inutile de préciser que la cinéaste semble totalement dépourvue de prétentions et parfois d’ambition.Elle cnnstruit am application un récit qui tait d’abord la part belle à la comédie (en quelques répliques, et souvent la même, Renée L* C aim, la memé de Chacun cherche son chat, vole le show) pour ensuite laisser place à cette romance improbable (surtout dans une réalité près de chei vous.) a grand renfort de violons et croulant sous une montagne de quiproquos.On a déjà réalisé retour à la terre plus réussi, celui par exemple de Christian Canon dans Une hirondelle a fait le printemps Quant à Isabelle Mergault, elle creuse beau coup de sillons déjà la!muré*.Collaborateur du Devoir • V.o.; Quartier latin.Martin Bilodeau Le virage démocrate qui vient de s'opérer à Washington aura une incidence favorable sur le milieu du cinéma américain.Après tout.Hollywood, qui a la réputation d'être une forteresse démocrate, essuie depuis six ans les tirs de la Maison-Blanche, qui la demonise à qui mieux mieux.sans conséquences fâcheuses, ceci dit, du côté du box-office.L’hostilité a grimpé d'un cran en 2005 lorsque Dan Glickman, ancien représentant démocrate à la Chambre, défait à l'élection de mi-mandat de 1994.a pris les rênes de la Motion Picture Association of .America en replacement de son ancien président Jack Valenti, qui a pris sa retraite.a 84 ans.Dans une capitale républicaine mur à mur, où la guerre en Irak commençait à diviser le pays au désavantagé de Bush, on n’aurait pas souhaite que Hollywood envoie un émissaire démocrate.Dan Glickman, nous apprenait \ariety hier, attend a Washington le retour de ses amis à la Chambre et au Sénat afin de causer de droits d'auteur, de mesures fiscales, de regies commerciales, bref, de toutes les questions occultées ou traitées désavantageusement par la majorité républicaine.La prochaine présidente de la Chambre, la San Franciscaine Nancy Pelosi, serait par ailleurs une alliée de poids de Hollywood et du commerce cinématographique en raison de ses accointances avec la faune de la capitale du divertissement Lobbyiste pour la Screen Actors Guild et I’AFTRA (des syndicats d'acteurs), Eric Huey s’attend lui aussi à trouver à Washington une oreille plus sympathique et à obtenir un assouplissement des mesures punitives contre les artistes inspirées du Patriot Act, par exemple les contraventions pour indécence (-indecency fines»)- «Je me faisais répondre que ces mesures avaient été prises en reaction aux Bruce Springsteen et autres Dixie Chicks, qui ont ouvertement critiqué le president et soutenu publiquement la candidature de John Kerry Ion de la dernière présidentielle», confiait-il a Variety.Bonne chose, bad chose, ce virage?Sachant que Hollywood n'est jamais aussi fort et aussi fécond qu'en mode contestataire, la question se pose.De fait, fa perspective de deux années de bonne entente, de tapes dans le dos et de soirées-bénéfice avec les décideurs démocrates de Washington n’a rien d'une bonne nouvelle sur le plan artistique.Pour s’en donner une idée, on n’a qu’à se rappeler les films des années 90 (sous les démocrates de Clinton) dans lesquels le président américain était un héros combatif (Air Force One), un veuf au cœur tendre (An American President) ou un adorable naïf (Pnmary Coton).C'est bête à dire, mais les meilleurs films hoDywoo-diens de l'histoire ont été produits en temps de guerre (Citizen Kane en 1940) ou sous des gouvernements républicains: Eisenhower dans les années 50 (pendant la chasse aux sorcières), sous Nixon dans les années 68-74 (avec en toile de fond le Vietnam et le Watergate).S les films étaient des planètes, on aurait du mal a retrouver en période de félicité politique un alignement aussi contestataire que celui des six derniers mois: Shut Up And Sing.All The King's Men, The Road To Guantanamo, Man Of The Year.The U.S.Vs John Lennon, Flags OfOurFathen, Babel et bien sûr, le métaphorico-prophétique Death Of A President.Des films anti Bush, antirépublicains ou antimilitaristes (synonyme du précédent pour plusieurs), dont sans doute aucun n'aurait vu le jour si Al Gore avait remporté l'élection de 2000.De la a se rejouir d'une défaite aussi profitable au septième art, il n'y a qu'un pas, que par décence je ne franchirai pas Welcome back, consentis mou.Collaborateur du Devoir I CM MT Al.HIMS Je vous trouve très beau ressembh- beaucoup à la ferme d’Aymé, interprété par Michel Blanc, un lieu d’un autre âjje qui correspond davantage à une idée folklorique, prévisible et rassurante, un espace où la routine des besognes et celle des sentiments se conjuguent au même rythme.Borat pourrait être interdit en Russie Moscou — La comedie Borat, aventures d'un pseudo journaliste kazakh aux Etats-Unis qui a crée la sensation en prenant fa tête du box-office nord-americain, ne sortira pas sur grand écran en Russie, a annonce hier sa société de distribution, le film étant jugé trop «choquant».«Cefilm est ambigu, peut-être même choquant.Cest pourquoi nous lavons soumis a l 'agence fédérale de la Culture et du Cinéma Elle nous a envoyé une lettre disant que ce film peut porter atteinte aux sentiments de certaines catégories de citoyens», a explique Marina Bodiaguina, représentante du distributeur du film.20th Century Fox.dans le journal Kommersant «Mats il ne s'agit en aucun cas d une interdiction», a assuré fa responsable, alors que le journal n'hésite pas a parler du retour de «la censure», la date de sortie du film ayant été aupara vant fixee au 30 novembre.-Nous avons nous-mêmes pris la décision de ne pas projeter le film Mau cela ne veut pas dire qu 'on ne pourra pas le trouver en Russie, Ù sortira en DVD», a ajoute Mine Bodiagiu-na.Le personnage de Borat Sag- B R E F diyev, incarné par k- comédien britannique Sacha Baron Cohen, est cense reaBser un ckicumentai-re pour présenter les Etats-Unis a son «pays* dont il donne a tous ses interiexuteurs américains une image partinibrremenl arriérée.Le Kazakhstan, ex-république soviétique d’Asie centrale restée proche de Moscou, furieux d’être montre comme un pays dont fa boisson nationale est l’urine de cheval fermentée, avait lirk-ve ment menac e Cohen de pour suites.- AFP Hugh Jackman va jouer dans un film à suspense Los Angeles — L’acteur australien Hugh Jackman va jouit dans l'artojSatKm au c iné-ma du livre à Misjiefio sur fa C IA /.'amateur de kob»Tl littell.a rampurté hier le quotidien Variety l a star de fa tri logv des X Men incarnera un Hg«s tra«copfce«es ïwmmttitKus» cïnemM NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS! Tous les films au CINÉMA IMPÉRIAL 1430 rue de Bleury, $ Place-des-Arls VENEZ.rencontrer NICOLE GARCIA .savourer (e dernier CHABROL découvrir te dernier CLAUDE BERRI.vous laisser surprendre par GERARD DEPARDIEU rire avec LISA AZUELOS .COMEDIES FANTAISISTES • TMSIUE*S CAPTIVANTS • fil MS CONteOVI »S|S * MAMf S INTIMISTES • EM-MS D AVEHTU*f S ÉTuotAtfTS / Age o o* UMSSU-tAStt» lé rilMSt UM 2-12 NOVEMBRE 2006 filwfestWal \ nfo-festivai [su] 878.0082 * c i ri e ma D i af i Imf e st i va l.co m Disponible au CINÉMA IMPÉRIAL uxnzA 9 ! fey S&kk;: AUBRY Æjgî Md' T telecine maOmmSu) > mpix O .nsb jrAeraar/iir g, pur* «mp* DEVOIR VENDREDI N O V E M B R E 0 0 6 LE DEVOIR I 0 WEEK-EM CULTURE La boutique Philippe Dubuc et le Pullman primés il, y e, e.e» ^ * Le meilleur du pire de la télé STÉPHANE BAILLARGEON Le nouvel espace de la boutique Philippe Dubuc, le restaurant Lily Simon et le bar Pullman figurent parmi les lauréats du premier concours Créativité Montréal.Les récompenses étaient remises hier soir au Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec, haut lieu architectural de la ville.L’événement désormais annuel, organisé en partenariat avec la Ville, prend le relais du défunt concours Commerce design Montréal pour récompenser le talent des concepteurs d’espaces commerciaux et la perspicacité de leurs clients.Neuf Grands Prix dans autant de catégories sont attribués en 2006 aux lauréats suivants: Pullman (bar), Green Café (café), Decca 77 (restaurant), Lily Simon (magasin de grande surface), Joséphine Lingerie et Philippe Dubuc ex æquo (boutiqqe de petite surface), Narcisse & Echo (salon de coiffure, esthétique, spa), la Foire alimentaire de la Cité du commerce électronique (centre commercial), Spa Balnea (commerce hors Montréal) et BriteSmi-le (commerce hors Québec conçu par une agence québécoise).Trois firmes se démarquent en remportant chacune deux honneurs (un prix et une mention de finaliste): CDID Design avec le Green Café et la Suite 88 Chocolatier Ædifîca pour la Foire alimentaire de la Cité du commerce électronique et Greiche & Scaff, du centre Fairview; le cabinet Braun-Braën pour le bar Pullman de l’avenue du Parc et le Club Chasse et Pêche.En fait, le Pullman reçoit un Grand Prix et le prix Coup de cœur du jury.«Chaque élément qui y a été inséré a été conçu et fabriqué spécifiquement pour le projet et mis en relation avec la structure d’origine», dit le document justificatif en parlant du beau travail du designer Bruno Braën.C’est le cas de son lustre composé de 283 verres à pied, l’élément central du bar de l’avenue du Parc, décrit comme «monumental», tout simplement Les projets primés sont présentés en textes et en images dans un magazine baptisé Créativité Montréal.L’artiste Nicolas Baier, le rédacteur en chef du Voir Christophe Bergeron, la conseillère en design Béatrice Carabin, l’architecte Benoît Dupuis et la muséologue Diane Charbonneau composaient le jury de cette première édition des prix Créativité Montréal.Le Devoir ISABELLE PORTER Québec — C’est ce soir à Québec que sera lancée la qua-tneme mouture des soirées Total Crap, où on présente des perles de télévision de mauvaise qualité.Dire que l’expérience est drôle relève de l’euphémisme.De quoi vous faire préférer la mauvaise télé à la bonne.L’auteure de ces lignes ne s’est pas encore remise du Total Crap 3 avec le Holiday Special de La Guerre des étoiles, où on voyait la famille de Chewbacca se quereller longuement autour des préparatifs de Noël dans un flot de lamentations inaudibles.«On l’a trouvé dans un échange sur Internet», explique un des organisateurs de l'événement, Simon Lacroix.«Cest passé à la télé une seule fois et c’était tellement mauvais qu'ils n’ont jamais osé le rediffuser.Il parait que George Lucas était prêt à payer pour que ce soit détruit.» D’autres auront pu voir, sur le site Internet You Tube, un des classiques de Total Crap: l’entrevue avec le légendaire chanteur country beauceron Fidel Lachance et son interprétation inspirée de la chanson Fidélité.Or, si on se fie a 1b créativité du genre humain, le meilleur du pire est peut-être à venir.La quatrième mouture de Total Crap promet son lot de bons moments: «un poney savant qui ne sait rien faire», la ligne ouverte de La Voix des aînées, «une toune poche des Nordiques créée par TQS pour le temps des Fêtes» ou encore un match de lutte japonaise dans un ring «entouré de requins».Total Crap a par ailleurs ses thèmes et ses personnages fétiches: la lutte, les superhéros et, bien sûr, Fidel Lachance, qui fera une nouvelle apparition.La programmation internationale de la soirée est également prometteuse, comme en témoigne la performance annoncée d’un magicien t d’Oz turc et celle d’un Spider-Man turc «méchant» dans un combat contre le lutteur mexicain Santo et Capitaine America Le voir pour le croire Avec son acolyte, Pascal Pilote, Simon Lacroix a développé le concept un peu par hasard.«Je montrais des extraits de matchs de lutte internationale à mes amis et tout le monde riait», raconte-t-il.Le vidéaste a donc commencé à faire des compiles, qu’il présentait aux soirées Kino.Les gens se sont mis à lui faire parvenir leurs trouvailles.Il fait des échanges de vidéos sur Internet.Sa collection prend de l’ampleur.Depuis la première soirée Total Crap, en 2004, ça ne dérougit pas.«Il y a des vidéos qu’on n’est plus capables de voir.On a dû présenter Total Crap 3 dix fois à Québec, quatre fois à Montréal.» Fasciné par le kitsch et les formes d’expression les plus ouvertes, Simon Lacroix est également un des instigateurs des com- pétitions (fair guitar (concours de faux solos de guitare).Les deux événements ont des inconditionnels de plus en plus nombreux et Total Crap 3 faisait partie du dernier Spasm et du volet cinéma du dernier festival Juste pour rire.Ne reste plus qu'à le voir pour le croire.Comme le signale Simon Lacroix, il n’a ni cassettes ni DVD à vendre; donc, «le seul moyen de voir Total Crap, c'est de se présenter à une des projections-.Pas le temps ni l’envie de faire des cassettes.«Pour nous, c'est une manière de sortir les gens de chez eux, de les emmener loin de leur télévision pour leur montrer a quel point ça peut être merdique, la télé.» Collaboratrice du Devoir ¦ Total Crap 4, en grande premiere mondiale, ce soir et demain à 21h à la Galerie Rouje (228, rue Saint-Joseph Est, à Québec); wumsimonlacroix.corn FONDATION METROPOLIS m SERIES LITTÉRAIRES « Hélène Dorion, avec cette immense rétrospective, s’impose comme une poète inoubliable de l’intime.» Le Devoir DORION/LECTURE Lundi 13 novembre 2006,18h Metropolis bleu 3520, rue Saint-Jacques Ouest Métro Lionel-Groulx Réservation: 514-932-1112 www.bluemetropolis.org Joni Mitchell et Jean-Pierre Ferland seront intronisés au Panthéon canadien Toronto —Jean-Pierre Ferland et Joni Mitchell seront intronisés le 28 janvier au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Un hommage leur sera rendu au théâtre John-Bassett du Palais des congrès du Toronto métropolitain.Au cours du gala, le Panthéon immortalisera deux autres auteurs-compositeurs: Raymond Egan, librettiste et auteur de chansons à Broadway et pour le cinéma à Hollywood, et le père de la musique country canadienne Wilf Carter, alias «Montana Slim».L’animation de la soirée est de nouveau confiée à Sophie Duro-cher et Andrew Craig.Le gala sera diffusé le lundi 29 janvier à 9h sur les ondes d’Espace Musique, la deuxième chaine radio de Radio-Canada.Parmi les 25 «classiques canadiens» qui seront intronisés en 2007, on retrouve entre autres les chansons suivantes: Comme j’ai toujours envie d'aimer, de Marc Hamilton, Un Canadien errant, d’Antoine Gérin-Injoie, Dans nos vieilles maisons, de Muriel Millard, et Le Frigidaire, de Georges Langford.Le Panthéon attribuera par ailleurs au ténor Henry Burr le IVix du patrimoine de l’Association canadienne des éditeurs de musique.Quant au Prix du patrimoine Frank-Davies, il sera décerné à l’imprésario et producteur de disques montréalais Sam Cesser.-PC L’amour de l’illicite UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE D’après Bohumil Hrabal.Traduction: Max Keller.Adaptation et mise en scène: Téo Spychalski.Au Théâtre Prospéra jusqu’au 2 décembre.HERVÉ G1) A Y L> ironie a voulu que, pour écrire cette critique r A'Une trop bruyante solitude que présente actuellement le Théâtre Prospéro, j’eusse à fouiller dans mes vieux papiers.Je voulais relire ce long article que j’avais consacré à Bohumil Hrabal il y a une quinzaine d’années.Amour de jeunesse que cet écrivain tchèque qui avait déclaré que, certainement, il p’était venu au monde que pour écrire ce roman.A l’époque, je n’aurais jamais pensé que quelqu'un puisse faire revivre à la scène Hanta, ce pilonneur de livres qu’un cruel destin oblige à détruire ce qu’il aime.Le miracle, c’est que le comédien Claude D'mieux y parvient, accompagné dans sa reconstitution de cet être merveilleux par le metteur en scène Téo Spychalski.A cette fin, les vieux papiers envahissent la scène de ce théâtre de manière à faire exister l’antre du vieil Hanta.Il s'agit d'un curieux souterrain, dont tous les recoins débordent de liasses de documents, de reproductions et de feuilles perdues.Au centre de la pièce trône la machine appelée à les éliminer mais dont le roi des lieux, en dépit des injonctions répétées de son patron, se sert le moins souvent possible.On comprend rapidement qu’il se délecte, au contraire, de tous les livres qui l’entourent et en savoure chaque phrase avant de se décider d’en envoyer un au pilon.Ce à quoi il se résout moins souvent qu’il n'entreprend de cacher un classique au creux de paquets compressés qu’il se refuse tout autant à envoyer à la décharge.Dintaine, ma lecture d’Une trop bruyante solitude me permet mal d’évaluer l'adaptation qu’en a tirée Téo Spychalski.Je constate simplement qu’il en a extrait l’esprit, qu’il n’a pas trop insisté sur l’ancrage conununiste du roman et que le trop-plein de souvenirs et de lectures dont Hanta est gorgé nous gagne progressivement un peu comme le désordre s’empare d'une table de travail.Il laisse la langue scintillante de Hrabal se rendre jusqu’à nous, pas à pas, le lyrisme du récit déployant ses ailes, surtout au dernier tiers du spectacle.Par ailleurs, il est intéressant de voir le metteur en scène laisser entendre que ce mépris des livres est de tous les temps et de tous les régimes plutôt que d’un régime précis voué à l’anéantissement de la culture et du savoir.Mais le revers de la médaille opère: la passion n’en devient que plus dévorante d’être condamnée à l’illicite.D directeur artistique du Groupe de la Veillée disposait en la personne de Claude Lemieux d’un acteur idéal pour incarner cet original attachant de Hanta.Son visage buriné par le temps, sa corpulence expressive ainsi que sa voix grave, juste un peu rugueuse, confèrent son poids de chair et d’expérience à ce travailleur d’un autre âge.Son talent, c’est-à-dire le naturel avec lequel il s’empare de la prose sinueuse et imagée de Hrabal en nous forçant à oublier son caractère littéraire, fait le reste.Tous les états par lesquels passe ce presseur de vieux papiers, il les cerne.Mais Dmieux rend particulièrement bien le délire imaginatif que suscite chez son personnage le contact prolongé avec les livres et les souris.L’acteur nous sert par exemple une rocambolesque comparaison entre Jésus et Do-Tseu.En outre, l'amour que Hanta ressent pour les livres se révèle physique dans son interprétation, aussi réel que celui que le buveur invétéré a jadis éprouvé pour une mystérieuse Tzigane.Ce récit est l’autre temps fort d’une prestation éblouissante.Pour Dmieux, c’est le rôle dime vie, le couronnement d’une carrière discrète, menée loin des caméras.Et tant pis si mon admiration pour Hrabal me fait délirer! Quant à moi, c’est le plus beau spectacle du Groupe de la Veillée produit à ce jour, celui, en tout cas, où brûle le plus vivement l’amour de la littérature qui anime cette compagnie depuis des lustres.Collaborateur du Devoir A LA TELEVISION CANAUX imton I Le Téléjournal Le TVA 1 18 heures I Macaroni I tout oai ni ¦ Qr.Journal 1(16 30) mu t Vt» D VI» ivn* IVIX VR AK I V TTr RDS H1STORÎA ARTV___ si mi s • CAN Al / i: SAVOIM f VAS ION I I O CBC C I V (Moul > CRI I VU ABC CBS NRC FOX • •RS PBS tt»n CTV tCo.» ) AA» BRAVO BIKCOVI H Y MIS 1 OR Y N» WSWORi b SMOWC.AS» l I A H NI MC __ un 1 SN Y I V CANAUX llonilnlquo l’oii loi er Question.] Jrnl t R2 Super scier rco Prochaine Sortie / L’Industrie du L'Heure de (jlolre / Éric Lapointe _______ Du talent é revendre Il va v avoir du sport / Nathalie Simard Mnnuoi To p h Simmons Chai me cl Simpson [Delilah Sports 30_________ Je m'en souviens Pour i amour du country Sans laisser de trace La Porte des étoiles Un Céçjep l Imollou NBC News King Hill Avenh.iilets / [Perles j CRC News CTV News News t etch l Raymond [News [News [That .’Os 11 ho Néwshout BBC News [Business [CTV News i i osslng Jordan [street U égal [How It s Made [Mad I abs 1 Thing [BBC News |c 171 [Doc [Jamie s Kitchen [Making It Big [Oft the [Sportsoent n I Vu-GI-Ohl ICBC News t o Grand Rire Zone libre documentaires / Michel Tremblay_____ Juste pour rire Meilleurs Moments À la dl Stasio / Becs sucrés_____________ Les Soprano l avec S Connery | Cinéma / GEORGIA (4) Cinéma / JOSÉPHINE'ANGE GARDIEN COUPLE ^ Dr.Who .croissance d'une PME Xln Chèo Ciné ma 7 ALEXANDRE NEVSKI Q) jQJCt H___________ Close to i lome i c- \ egas Heartbeat_________ Men m Trees Close to Home Las Vegas 11 ailing Spouses Exchange |Air Mt l ake j Now Close to Home The National Law A Order_______ Numb3rs __________ P e r son ~pFHm 1Q1 20/20 __I Sex City Numb3rs [News Law & Order Friday Night Smackdown Hôtels Tendance FranCoeur |.Intelligence CTV News The Agenda Late Show with.Vermont's Film_______ Orchestra [Short List Law & Order Business BBC News CTV News The Tonight Show (23 3S> l Sex.City Charlie Rose CTV News JCSi (OO OS) Clnénva / A MIDSUMMER NIGHT S SEX COMEDY (3) eatest Mysteries The True Story .The National A Haunting Turning Points of History CBC News fifth estate Cinéma / THE TRENCH (4) CBC News The National What not to Wear / Trois émissions Little Miracles [Situatlon Critical Yacha j Eureka.{Sportscentre i Dark Oracle Cover Shot c E SOIR Paul Cauchon IL VA Y AVOIR DU SPORT Marie-France Bazzo reçoit Nathalie Simard, qui n’a pas l’habitude de participer à ce genre d’émission.Un des débats portera sur les politiques en matière de libérations conditionnelles.Télé-Québec.19h30 GRANDS REPORTAGES Un reportage sur un sujet vraiment étonnant: en France.la mode de l'«extension de la chevelure» fait fureur.Pour ce faire, on récupère des cheveux humains dans les temples hindous en Inde.RDI.20h ZONE LIBRE - ENTRE LES MAINS DE MICHEL TREMBLAY Un film d'Adrian Willis, excellent semble-t-il, sur l'aspect universel de l’œuvre de Michel Tremblay.Radio-Canada, 21h L’HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI Un grand film d'aventures que John Huston a mis 20 ans à preparer, adapté de l’œuvre de Kipling, avec Michael Caine.Sean Connery et Christopher Plumrfier.Historia, 22h Classification des films (V Chtfd'trurrt — (2) Excellent — (3) Très bon (5> Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Ce soir 21 h À la di Stasio 19 h g Dernière édition Avec Michel C.Auger et Yves Boisvert Fous des desserts ! Avec Gilbert Sicotte, Claudette et Marie-Josée Taillefer.telequebec.tv i' 9981 LE DEVOIR.LE VENDREDI 10 N 0 V E M B R E L* 0 0 ti h r> W E E K - E X I) MUSIQUE Métamorphose musicale L’instinct rock de Fred Fortin revu par le Consort contemporain de Québec FREDERIQUE DOYON Âpres Pierre Lapointe en 2004 et Loco Locass l'an dernier, c'est au tour du rockeur-poète Fred Fortin de soumettre sa musique a une metamorphose fantastique: ses tounes prendront une toute nouvelle résonance sous la baguette du chef du Consort contemporain de Québec (CCQ), Nicolas Jobin, ce soir au Club Soda, dans le cadre de Coup de cœur francophone.Celui qu'on voit habituellement multiplier les rôles sur une scène (le multi-instrumentiste joue aussi avec Galaxie 500 et les Breastfeaders) assiste plutôt à la multiplication des instruments classiques autour de lui et des partitions écrites pour reinterpréter ses chansons.Difficile de lâcher du lest et de s’en tenir au chant quand on est habitué à toucher à tout n a déjà brisé la glace à Québec la semaine dernière.«fêtais quand même nerveux de me lâcher là et de ne pas avoir d'instrument non plus, reconnaît le chanteur du Lac-Saint-Jean.Pour Montréal, je suis nerveux parce que la salle est pas mal plus grande, ça va être difficile d'essayer de créer une intimité là-dedans.En même temps, j’espêre que le son va être fort pis que ça va fesser parce que quand la vraie patente te touche dans ces arrangements-là, ça peut te ramasser solide.» Simplement amusante au départ, l’expérience de voir son rock robuste et tendre se transformer en musique plus cérébrale et écrite peut en effet devenir troublante, d'un point de vue artistique et personnel.La perte de repères est à peu près assurée, à la fois pour le public et le chanteur.«II y a des tounes que tu ne reconnais plus, mais dans la plupart des chansons, ils [les musiciens du CCQ] sont allés pas mal ailleurs, dit-il.Les plus dures., > SOU RC t COl’t’ 01 COUR FRANCOHHOM Fred Fortin n'a eu que deux vraies journées de répétitions et une petite générale pour se réapproprier ses pièces avec le Consort contemporain de Québec.ce sont celles où les paroles ne commencent pas à la même place que d’habitude, parce que je n'ai plus de repères.Un exemple?Chateaubriand.L'harmonie est complètement différente, les temps sont tout changés, ce n ’est plus le même débit de paroles.» Il faut dire que le chanteur n'a eu que deux vraies journées de répétitions et une petite générale pour se rèapproprier ses pièces avec le CCQ.qui tenait à revisiter l’ensemble du répertoire de Fred Fortin, de son premier album Joseph Antoine Frédéric Fortin Perron au dentier.Planter le décor, en passant même par son projet Gros Méné.Emotions fortes garanties.«L'arrangement pnnnenToc*e Est Montreal (QuÉbeti H1N1E6 1 CASSf-GRQÛTE pnrvenôe RESTAURANT il* 80C2.boulevard SantAftct* Montreal (Quebec* H12 3E1 ¦¦¦¦: 2320-067 (Québec' M12 JE1 2319-596 175943 ( GlNt SPOT j RESTAURAIT 15.me Paiement I Montreal Quebec ! Dosser 2076-731 (QuÉfcuc.*9*256 Québec t LE DEVOIR, LE VENDU E D I W E EI \ V 10 NO V E M B R E 2 0 0 (i R ESTOS H 7 Les bonnes m fi i \ l du mois Qu elles soient de récentes de-couvertes ou des repaires revisités, voici certaines bonnes tables, tous budgets et arrondissements confondus, du petit boui-boui sympathique au grand rendez-vous gastronomique.Nos tables coups-de-caeue CAFE BABYLON E 181, nie Saint-Vallkr Esî Quebec t» 1418) 5234)700 Tables et chaises depareillees.murs de brique, grandes fenêtres: tout est beau au Rabylone.Et tout est bon! Saucisson arménien epè ce.bœuf seche et fromage artisanal au lait de brebis donnent aux omelettes, sandwichs et menus du jour une touche unique.Ne partez pas sans avoir goûte aux ?bouchées d'amour».LE CHARBON 450.gare du Palais Quebec o 1418) 522-0133 N ous n'aimez [vis la lourdeur capi tomiee du decor, les ptuees gi gantesques et cette atmosphère hybride, entre le Lounge de luxe et le diner américain?Eh bien, nV Lûtes qu’un suit, le temps d’acheter une belle piece de bœuf Lüsin dee que vous ferez cuire dans le contort de votre (over! CAFE CHEZ TEMPOREL 25, nu- Couillard Quebec « OIS) 0)4-1813 C Lissique des cLissK)ues.le l'em [K'rt'l n'est yuivus aussi jgo-nbk-qu'a cette [x'riixte de l'annee.la's odeurs de fronvige grille, de soie [X1 funvuite et de cate nuis œ chaufteront en un instant, itpte.-[xuir k's ctoissiuits jambon-fruina ge.les quiches et les croûtons vous ne serez pas deyus LA NOCE 102.boulevard Kene-1 »Ai'sque t).Québec w (4181 52)4x40 IK- Li qualité des ingrédients à Li t.K'on de k-s apprêter, la \isr ne tait aucune Élusse note c h.K[ue tiLit démontré que la finesse H Li simplicité -suit k's meiUeurs ally's.Keserwz tôt: la stlk- a uvuiger l'st [x-tite comj'te tenu de la [xqxilari-te du resto.De l’importance de la deuxième chance Mira Cliche Q engouffn uébec — llh55.Vous sortez précipitamment du bureau pour vous engouffrer au restaurant Les Bossqs, sur la rue Saint-Joseph Est.A une table un peu trop centrale à votre goût vous attendent deux employeurs potentiels.C’est un diner d’affaires.Vous essuyez vos mains moites et prenez place en souriant.Autour de vous, les assiettes volent aux mains des serveurs.Leurs publicités olfactives vous laissent de glace.Une musique tente d’adoucir les éclats d’ustensiles et de voix sans trouver le chemin de vos oreilles.On vous apporte le menu.Une heure plus tard, il ne reste sur la table que des tasses de cafe vides et quelques cristaux de sucre.Un coin de la nappe de papier est déchiré (vous y avez pris des notes qui reposent désormais dans votre poche).L’entrevue a été concluante, vous pouvez vous détendre.«Comment était le tartare de saumon?», demandez-vous courtoisement à un de vos nouveaux collègues.Il hésite, puis avoue candidement ne pas y avoir prêté attention.Un coup d’œil à son associé vous convainc qu’il n’a pas davantage fait honneur à son plat du jour un poulet au cari et à la mandarine dont les parfums étaient pourtant invitants.Si le chef savait ça.Quant à votre sandwich saucisse et chèvre, s’il n’a pas retenu votre attention, ce n’est pas en raison du contexte mais par manque d’originalité.Vous l’auriez fait vous-même qu’il n’aurait pas goûté autre chose.Les frites, par contre, étaient parfaites: croustillantes, dorées, légères.Satisfaction un peu mince, tout de même, compte tenu de l’avalanche déloges que vous avez entendus à propos des Bossus depuis son ouverture, il y a plus d’un an.Quelques jours plus tard, pour célébrer votre nouveau contrat, vous décidez de donner une deuxième chance au reste.Le soir, c’est moins le menu que l’atmo-sphere qui change.Steak frites, bavette à l’échalote, tartare de bœuf pavé de saumon, boudin aux poires et pâtes au pesto figurent toujours au menu.Seuls ont dispa- Décidément, le chef prend le parti des aliments.m les sandwichs et croûtons gratinés.Vous ne vous en plaignez pas.Moins bruyant que le midi, le local tout en longueur parait aussi plus chaleureux.Le long d’un mur de briques court une banquette au dossier constitue d’immenses coussins carrés couleur chocolat.Un rang de lampes sphériques illumine le bar sur le mur opposé.Les serveurs viennent s’y accouder le temps d’échanger quelques blagues tout en jetant un œil aux clients.L’ensemble est à la fois discret et recherçhe, classique et décontracté.A l’image de la cuisine.Le tartare de saumon que votre invitée a conunandé en entrée s’avère délicieusement simple.Seuls les câpres et les quelques gouttes de pesto qui décorent l’assiette divertissent les papilles de la chair du poisson, d’une fraîcheur impeccable.Sa texture presque crémeuse appelle le croquant des croûtons qui l’accompagnent.Vous en êtes même un peu jalouse, quoique vos escargots au Pernod se défendent bien.Couchés sur un feuilleté craquant et des épinards à peine tombés, ils sont nappés d’une crème doucement anisée.Les saveurs se détachent nettement les unes des autres plutôt que de s’éclipser mutueQemenl La suite est à l'avenant.Votre invitée opte pour la suggestion du chef: une tourte açix huîtres qui a tout pour plaire.A l’extérieur, la pâte brisée est savoureuse; à l’intérieur, chair et pommes de terre mêlent leurs arômes sans essayer de les enjoliver.Deux mollusques frais décorent le tout, rapidement aspirés.«Et ta côte de porc, elle est bonne?», vous demande votre compagne entre deux bouchées.C’est que vous ne dites plus un mot depuis que vous l’avez goûtée.Très subtilement parfumée, une marinade a attendri la viande sans en masquer le goût.Et quel goût! Cuite à point, juteuse, fondante, cette côte de porc est probablement la meilleure que vous ayez jamais mangée.Décidément, le chef prend le parti des aliments, cherchant à mettre en valeur leurs saveurs propres plutôt que de les masquer sous de savants mélanges d'aromates.Vous ne pouvez que vous en réjouir.Les accompagnements Montréal Au)our(J-l|ÿ, Ce soir 8 v : 4 Passages O» vanatue nuageux.Québec Aujourt-liul Ce soir a 8 4 JL.Plutôt nuageux.Passages nuageux Demain Dimanche.11M vVi?11V0 Faible pluie, QuMuMr ‘ pdp 70%.averses, pdp Demain 9/-4 Averses* sées.pdp 80V 40V 7A1 40V.4 pdp Gatineau Aujourd-hul Ce soir 8 .*"V 2 CM Fa&te pus, ¦¦ pdp 20%.Demain -at***' pdp 70%.40%.4 Pdp Lundi a/7 Averses, pdp 40%.Lundi a* 9# Averses, pdp 40%.Lundi ™ Tt?Patte p*».pdp 60V Météo Média tcomcdla.eom *Æd*Or Lever du soleil 6M6 Coucher du sotert: IQ Canada Auf.Edmonton Var -&-8 Moncton Soi 10Æ Sam!-jean Soi 10Æ Toronto Var t(V3 Vancouver Plu 8Æ N* -4/-21 Plu 12/-2 Plu 13Æ Plu 11/1 Plu 8« Le Monde Londres Loc Angeles Mexico Ne* VorX Pans Sol -&-14 Nue -9/-12 Tokyo Les prévisions météo, chaque jour, par courriel.Recevez *ous les jours ^ otre bu> etin mé*éo gratuit Me’eoOmect afin d'obtenir les prexistons 'ocaies détqWce» Abonnez-vous sur meteomedta com des aujourd'hui C MeieoMerfca 2006 Au).Demain Soi 12/2 Ave 13/10 Sol 2ST1 Nua 22/11 Plu 20*9 Plu 15/12 Sol 1®8 Nua 17e Var 8/2 Plu KM Nua 20/16 Plu 19/17 m Moins bruyant que le midi, le local tout en longueur du restaurant Les Bossus paraît aussi plus chaleureux le soir.MIRAI III HI.sont les mêmes pour la tourte et le porc: de mincissünes feuilles de betteraves jaunes cuites à l’étuvée et joliment pliees, deux tiges d'asperge, des pâtissons et des pois mangetout caramélisés.V ous auriez préféré des légumes plus croquants mais c'est apparemment une question de goût car votre compagne, elle, en redemanderait.Li sauce au vin qui rehausse votre porc vous parait un poil trop salée, idem pour la purée de pommes, mais de tout façon vous n'y touchez presque pas.préférant faire honneur à la viande.Le temps que vous finissiez vos verres de vin (belle sélection, et à des prix tout a fait raisonnables), le serveur vous recommande les truffes maison et vante la fraîcheur de la tarte au citron.Cro- quantes sous la dent, fondantes sur la langue, les premières sont a la hauteur de vos attentes.La tar te, en revanche, tombera aux ou bliettes.Mais bon.tout ne peut lias être parlait, et ce serait bon der votre plaisir que de vous attar der là-dessus.Reconnaissez-le donc: le bistro lys Bossus vous a séduite.Et deux fois plutôt qu'une.De 15 à 20 $ suffisent pour se régaler le midi.Comptez-en plutôt une quarantaine pour vous offrir, le soir, un repas de roi.Collaboratrice du Deioir LES BOSSUS 620, rue Saint-Joseph Est QucIkt n (418) 522-5501 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.D'une extrême maigreur 2.Animal marin - Reprise d'un combat 3 Exagérément satisfait -Saveur aigre 4 Voguait au Moyen Age -Son bois sert en sculpture 5.Vraiment pas loin -Organisation révolutionnaire - Elle vit dans les fonds sablonneux 6 Se fait en votant 7.Tantale - Traverse des lacs de Suisse - Accomplit une action 8 C est le paradis - Sensations auditives * Ville où i on fouille 9.Frotté d'huile - Voisin du crocodile 10 Ecrivain danois, célébré pour ses contes - Elle a succédé à la SON 11 N’avoue pas - Sans nationalité légale 12 Grès de la soie - Poisson VERTICALEMENT 1 Abstinence - Divisions d'un siècle 2 Pronom relatif - Lichen 3 Papillon aux vives couleurs - Canard marin 4 Famille princière d'Italie -Point d'appui 5 Vaut 576 m environ -Fromage grec Angoisse irraisonnée 6 Grande école française -Rafales - Sur un voilier 7 Salut! - Grande quantité de liquide 8 Etat hallucinatoire * Quatre-vingt-dix.en Suisse 9.Qui évoquent une odeur d algue - Lettre grecque 10 Désigne une personne -Poème lyrique - Dans le calendrier 11 Machin Chouette - Sa capitale est Kigali 12 Ville des Pays-Bas - Faire sortir de l'air s ÎKiélrie Rendez voua gourmands RESTAURANT DU MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN « f/ibwtez itMit' (hhm//( fiera.• le fJîner est servi du lundi au vendredi de 11h30â I4h30 f et le souper, let loin rie spectacle» ô la Place de» Arl» Service de trofleur 8é*ervaRon* (•14) •47-6900 185 SotmeCoiherire Ous*.com JeanneMance ï GARÇON! ta 57AU8ANT ! PANCAIS CT GAP A VINS 1112.ru» Shsrbrook» 0 (#r O « l O H !> LE MONDE La violence est en hausse Bagdad ne pleure pas le départ de Rumsfeld Bagdad — Un quartier sunnite de Bagdad a été la cible de violentes attaques au mortier dans la nuit tandis que les violences se sont intensifiées depuis 24 heures en Irak, dont les responsables affirmaient hier ne pas regretter le départ du secrétaire américain à la Defense, Donald Rumsfeld.Au moins 27 Irakiens ont été tués hier dans des violences, dont 16 dans des attentats qui ont frappé la capitale, touchée dans la nuit par plusieurs dizaines d’obus de mortier sur le quartier sunnite d'Adhamiya.Les violences ont redoublé d’intensité ces dernières 24 hemes, après la levée du couvre-feu imposé dimanche, jour du verdict dans le procès de l’ancien président Saddam Hussein, condamné à mort pour l’exécution de 148 villageois chiites dans les années 80.Rumsfeld De nombreux hommes politiques irakiens ont accueilli le départ de Donald Rumsfeld sans déplaisir, même s’ils doutent que cette démission soit le prélude à un changement radical de la politique américaine en Irak.«Cette démission est bien tardh>e.Elle aurait dû se produire dès la révélation du scandale d'Abou Gh-ratb.au printemps 2004», a declare le député kurde Mahmoud Othman en allusion aux revelations de sévices infligés aux prisonniers par des soldats américains dans cette prison à l’ouest de Bagdad.•La démission de Rumsfeld était attendue après les résultats des élections, mais nous croyons que les er- \ reurs qu il a commises en Irak sont trop graves et ont laissé des \ marques trop profondes pour être réparées», a juge Adnan al-Doulai-mi, du Front de la concorde, prin- j cipale coalition sunnite.Même les responsables chiites, i plus proches de Washington, ne manifestent guère d’émotion à l’idée du départ de M.Rumsfeld.•C’est une affaire intérieure américaine.Nous travaillons avec \ une administration, pas un individu.Nous nous attendons à ce que le prochain secrétaire à la Défense, quel qu 'il soit, nous aide à remporter la victoire dans la guerre : contre le terrorisme», a affirmé Bassam Ridha, conseiller du pre- ! mier ministre.Agence France-Presse I.UTZ SCHMIDT RFITFRS Markus Wolf en septembre 1995.Markus Wolf, chef de la Stasi Le super-espion est-allemand est décédé NOAH BARKIN Berlin — Markus Wolf, un des plus célèbres espions de l'ancienne Allemagne de l'Est, dont les agissements lui ont valu le surnom d’-homme sans visage», est décédé paisiblement dans son sommeil hier à l’âge de 83 ans.Durant ses 34 années passées au sein des services d’espionnage, Wolf avait gravi les échelons de la Stasi, la police secrète de l'ancien régime communiste est-allemand, pour finir par en diriger la prestigieuse division du renseignement extérieur, avec sous ses ordres un réseau de 4000 espions.Il fut l'instigateur de certaines des opérations les phis audacieuses de la guerre froide.Il réussit notamment à placer un agent dans le cercle rapproché du chancelier ouest-allemand Willy Brandt.Lorsque cet agent fut démasqué, en 1974, le scandale entraina la chute de Brandt Après la chute du Mur.en 1989, Wolf s’enfuit en Union soviétique, ou il resta jusqu'à l'effondrement du regime communiste, en 1991.Remis à ses anciens ennemis occidentaux.il fut poursuivi pour trahison en Allemagne en 1993 et condamné à six ans de prison, peine par la suite suspendue.•]e ne peux pas dire que ÿe suis fer de ce que fai fait, je ne le suis pas».dedarâit-fl en 1997.‘Mais je ne pense pas avoir vécu pour rien.» Dans ses mémoires, U juge que s’il devait laisser une trace dans l'histoire de l'espionnage, ce serait pour l'utilisation maîtrisée du sexe comme technique d’extorsion d'informations, en allusion aux «don Juan» déployés en Occident pour arracher des secrets aux services Né le 19 janvier 1923.Markus Wolf avait fin le regime nazi avec sa famille en 1934 et s'etait installe en Russie.Son père Friedrich, de coofessioo juhe.était médecin, dramaturge et communiste Après la fin de la Deuxieme Guerre mondiale, Markus Wolf était revenu en Allemagne de TES.où il avait participe a la création des services secrets est-allemands.Durant ses années au sein de la Stasi, sa route a notamment croisé celle dTllitch Ramirez Sanchez.plus connu sous le nom de Carlos, emprisonné en France pour terrorisme.La Stasi participait alors a la formation et au soutien des groupes terroristes et dans son autobiogra-phie baptisée L'Homme sans visage.Wolf présente Carlos comme le •client le plus difficile» de la Stasi.Sa condamnation pour trahison fut suspendue en 1995 par un tribunal allemand au motif que ses activités étaient legales dans l’ancienne .Allemagne de l’Est.Il l’avait lui-même qualifiée de «justice du vainqueur» alors que les services occidentaux étaient aussi engages dans le même type d’opérations pendant la guerre froide.Markus Wolf n’est phis guere apparu en public par la suite et accordait rarement d’entrevues.Il était resté membre non actif du Parti du socialisme démocratique, fondé sur les ruines du Parti communiste est-allemand.En 2000,3 n’avait pas assisté aux funérailles d’Erich Miel-ke.le chef honni de la Stasi.Même si l’écrivain John Le Carre dement s’être inspire de Markus Wolf pour ses ouvrages, une image romancée de Fanden maître espion de la RDA s’est progressivement imposée en OccidenL •J'ai observé avec une certaine consternation l'idéalisation de Markus Wolf depuis la fin de la guerre froide comme un intellectuel fascinant et un communiste réformateur», regrette Timothy Carton Ash.professeur a l’université d’Oxford.•La vérité, c'est qu'il était pleinement impliqué dans un des pires appareils de répression de l'Europe d’après-guerre», a déclaré Ash.Cet universitaire raconte dans un de ses livres comment Q a découvert après la chute du mur de Berlin le dossier que la Stasi avait constitue sur lui Reuters Les néoconservateurs américains sont mécontents de Bush Des membres de cette mouvance étalent publiquement déchirements et désaccords avec l'administration républicaine Kl VIN lAMAROt I Kl l i t RK Donald Rumsfeld (A gauche) en compagnie du président américain George W.Bush (au centre) et du nouveau venu Robert Gates.mi* CHARLOTTE R A A B Washington — Le mouvement néoconservateur, profondément divise à la suite des échecs de la guerre en Irak qu’il avait inspirée, a achevé de se déliter avec la victoire démocrate aux élections américaines et la chute de Donald Rumsfeld.La démission du patron du IVre tagone, au lendemain de la conquête du Congrès par l’opposition démocrate, n’a guère suscité d’émotion dans les rangs conservateurs.«Il fallait un geste spectaculaire, et le départ de Rumsfeld correspond à cela», a sobrement commenté le New York Post, qui accueille dans ses colonnes plusieurs commentateurs se réclamant de la mouvance néoconservatrice.M.Rumsfeld avait fini par incarner la guerre en Irak, théorisée par cette mouvance qui défend une politique étrangère offensive ambitionnant de répandre la démocratie à l’américaine dans le monde entier.Mais sa proximité avec les théoriciens de la guerre est désonnais reniée par certains néoconservateurs eux-mêmes, qui étaient publiquement déchirements et désaccords avec l’administration Bush.•D’énormes erreurs ont été commises» en Irak, a déclaré un de ces théoriciens, Richard Perle, dans un récent entretien à Vanity Fair.•Je suis vraiment plus que fatigue d’être décrit comme un architecte de la guerre: j’étais d'accord avec l'idée de faire tomber Saddam.Imais) personne ne m a dit de bâtir la campagne pour le faire: ce n’était pas ma responsabilité», a ajouté M.Perle, écarté de tout rôle officiel au Pentagone dès 2004.Ken Adelman, un autre intellectuel qui avait promis en février 2002 que la «libération» de l’Irak serait «du gâteau», a également renié toute responsabilité du mouvement néoconservateur dans les difficultés de la guerre en Irak: «Je m'attendais à ce que l’équipe de securité nationale censée être la plus compétente depuis [Harry] Tru man soit effectivement competente.Elle s’est révélée l une des plus incompétentes de l'après-guerre», s'est-il lamenté dans le même l ii-nity Fair.L’ancienne plume pre sidentielle David Frum, qui revendique l’invention de l’expression «axe du mal» pour désigner l’Irak, l’Iran et la Corée du Nord en 2002, a même contesté le label néoconservateur de l’administration Bush.•En fait, les gens avec des CV néoconsenateurs étaient nombreux dans des f mettons de second plan et de troisième plan, au Pen tagtme ou au département d’Etat, mais les postes les plus Hn>és étaient réservés à des personnalités ayant une relation plus personnelle avec le president Hush», a souligné M.Frum hier dans une contribution au Daily Trlegmph de Londres.•Nous n âvons pas du tout le pi>u voir que la legende contemporaine nous accorde», convient aussi Joshua Murawltik, une des principales fi gures du mouvement néoconservateur, apixu tenant à l’institut de re cherche American Fn terprise Institute.«Mais il est vrai que nos idées ont influence la poUtique du président George IV Hush, comme relie du président Ronald Rea gan», reconnaît il toute fois dans un article du magazine Foreign Policy publié hier, dans lequel il revendique la justesse îles analyses néoconservatrices.•Nos contributions intellretuelles ont aide à vainttf le communisme au siècle dernier et.si Dieu le veut, elles nous aideront à vaincre le djihadisme», assure M.Mttravchik.lanyant un appel à -la mie de corn luit» (en français) pour •poursuivre le combat» néoconaervateur.Mais le label a déjà été renié l»ar une partie de la droite intellectuelle.•J’ai conclu que le néoconservatisme.comme symbole politique et corps de pensée, a évolue pour devenir quelque chose que je ne peux plus soutenir», avait ainsi écrit en début d’année l’universitaire Francis Fukuyama.-Is néo-conservatisme est désormais irrémédiablement assimilé à la politique de l'administration de George W.Hush durant son premier man-dat.et toute tentative pour corriger cela est probablement vaine», re-; grettah-il alors.Agence France-1‘ti’sne « Il est vrai que nos id£es ont influencé la politique du président George W.Bush » Incident franco-israélien au Liban-Sud Paris hausse le ton Le monde vit mieux, mais l'Afrique stagne Paris — La France a marqué son mécontentement auprès d’Israël en convoquant son ambassadeur à Paris après un sérieux incident entre les Casques bleus déployés au liban-Sud et des avions de chasse israéliens, qui ont été a deux doigts de provoquer un tir d’autodéfense des soldats français.La convocation de l’ambassadeur, procédure peu frequente à l’égard d’un diplomate israélien, tranche avec le net réchauffement des relations entre les deux pays, observé depuis une visite de l’ancien premier ministre israélien .Ariel Sharon à l’été 2005 a Paris.Sur un ton solennel, a la tribune de l’Assemblée nationale, la ministre de la Défense Michèle Alliot-Marie avait révélé mercredi soir que les Casques bleus français avaient été a deux secondes d’ouvrir le feu sur des chasseurs israéliens qui simulaient des attaques en piqué au-dessus de leur position.le ministère a précise par la suite que l’incident s’était produit le 31 octobre a Deir Kifa.A Paris, l’irritation est d’autant plus vive que les survols du territoire libanais par l’aviation israélienne se poursuivent en dépit des nombreux appels lancés par la France et la communauté internationale.Deux chasseurs-bombardiers israéliens ont encore survolé hier matin le quartier général de la FI NUL à Naqoura, au Liban-Sud.Ce survol est survenu alors que l’ambassadeur israélien a Paris.Daniel Shek, s'entendait rappeler la position de la France au ministère des Affaires étrangères, où il avait été convoqué.Selon le porte-parole du Quai d’Orsay.Jean-Baptiste Mattéi le chef de la diplomatie Riilippe ItousteBlazy a fait part au diplomate de la grave préoccupation de la France •devant la poursuite des survols israéliens du territoire libanais», appelant une nouvelle fois les autorités israéliennes a faire cesser de tels actes coin N MAI.RW RH'll M' 1a* premier ministre israélien Èhoud Olmert.M Shek a de son côté déclaré a l’AFT que le sur vol n était «pas agressif» et a été «ma! interprété par la firce française».Affirmant que tous les survols israe liens sont -des vols de reconnaissance», il a dit qu’il notait «pas possible de [les) arrêter pour le moment» Il y a peu, un navire de reconnaissance allemand avait été survolé par six avions de chasse israéliens alors qu'il croisait au large d'Israël la frégate française Courbet a connu une mésaventure similaire 1^ (fiasse israélienne l’avart survolée sans répondre a la radio Agence France-Fresæ Les Israéliens plaident l’erreur à Gaza Jérusalem — Les Israéliens ont parlé hier -d'erreur technique» et d’accident apres les tirs d'artillerie qui ont tué 18 civils la veille a Bert Hanoun.dans la bande de Gaza, mais les Palestiniens ont refusé leurs excuses et dénoncé un -terrorisme d'Etat».•H s'est agi d’une erreur technique de notre artillerie Je l'ai vérifié et revérifié», a dit le premier ministre israélien Éhoud Olmert a la télévision.«Ce n est pas notre politique» de faire des choses pareilles.a-t-il souligné La tuerie de Bert Hanoun a été vivement condamnée dans tout le monde arabe Peu apres les tirs, qui ont notamment tué des femmes et des enfants.Je chef du gouvernement israélien avait présenté ses excuses.L'observateur palestinien aux Nations unies a accuse hier Israël de «terrorisme d'Etat» et rejeté les excuses •hypocrites» de fTtat hébreu «Cest du terronv-me.du terrorisme d'Etat», a dit R y ad Mansour lors d'une reunion d’urgence du Conseil de securité des Nations unies.«Ce sont des crimes de guerre dont les respemsables devraient rendre compte devant la fustue internationale», a+il ajouté.L'ambassarieur d'Israël a FONU, Daniel Carmen, a pour sa part affirmé que le bombardement sur Befl Hanoun avait été acddentel et qui- v/n pays, «propm dement peiné», faisait tout vin possible pour que de telles choses ne se reproduisent pas Le ministre israélien de la Défense, Amir Peretz.a ordonné la suspension des tir» d’artillerie sur b ban de de Gaza dans l’attente des résultats de l’enquête menée par un général Hier, apres avoir pris connaissance de ce rapport d’enquête, Peretz a annoncé dans un communique que les tirs d artiDerie sur b bande de Gaza seraient ordonnés uniquement par le général commandant en (fief de b zone Sud ou par des échelons stqiérirur» Le communique ne donne pas les conclusion* de Fenquéte mais précise que les «distances de sécurité» en ce qui concerne les bombardements d’artillerie seraient réexaminées Reuters (.O K 1)0 N BELL Le Cap — la plupart des région* du monde vivent mieux aujourd'hui ciu'il y a M) ans, à (’exception de l'Afrique noire, où des dizaines de millions d'hahitantR vint exposés aux ravages du sida, indique un rapport du Programme des Nations unies pour le dé-vekippement (PNI1D), I >ans son rapport annuel sur le développement humain, rendu liublH hier, le l’NUI) souligne que La maladie a réduit F espérance de vie en Afrique subsaharienne.L’indice de développement humain (IDH) du FNUD, qui mesure la richesse, l'espérance de vie et l’éducation de 175 (xtys, place b Norvège en tête pour 2006 et le Niger en dernier, < omme l’an dernier -Les habitants de la Norvège sont plus de 40 f/is plus riches et invent deux fois plus longtemps que reux du Niger», indique le rapport, qui dresse un tableau sombre de* pays en queue de liste L'Islande.l’Australie, l'Irlande et b Suede suivent b Norvège en tête tandis que b Sierra li-onr, le Mat, le Burkina Faso et b f aimé»- Bissau précèdent le Niger en bas de liste I>ans vin ensemble, le monde a connu ce» dernières décennies un progrès sans précédent en matière de rv liesses matérielles, ma» «cette prrnpénté n ’a pas été également partagée», viuligne le rapport.•Pauvreté de masse, inégalités profondément enracinées et absence démannpatvm politique rent amtri-bue a priver une grande partie de la populatvm du monde de la liberté de faire des choix», pourvut le rapport le revenu cumulé de* 500 per vmnes les plu* riche* du monde dépassé désormais celui de* 416 million» de personne* le» plus pauvre».Au sein des 31 pay* ayant le pki* bas IDH.Fespérance de vie moyenne est de 46 an», vàt 32 ans de moins que dans le* pay* le* plu* riche*.Le vin» du sida a réduit depuis 30 an* l’espérance de vie en Afrique noire, ou on recense les deux tiers de b totalité de* 40 mil-Bon* de peraonne» contaminée*.Ainsi.Fespérance de vie au Swazi-bnd est de 31,3 ans, contre 47 an» en Afrique du Sud et 82.2 ans au Japon - Reuters B 10 L £ DEVOIR, LE VENDREDI 10 NOVEMBRE 2 0 0 6 c est la Vie! James au temps du choléra Une incursion dans Garcia Marquez et le temps d’aimer - ?’ mm».* p mm mm WM fwsm mww James Hyndman, le fanbisme le plus chauve que j'aie jamais rencontré.JACQUES NADEAU LE DEVOIR «Elle lui rappela que les faibles jamais n’entreraient au royaume de l'amour, qui est un royaume inclément et mesquin, et que les femmes ne se donnent qu'aux hommes de caractère car ils leur communiquent la sécurité dont elles ont tant besoin pour affronter la vie.» «Des questions insidieuses adressées à lui d’abord puis à sa mère suffirent au médecin pour constater une fois de plus que les symptômes de l'amour sont identiques à ceux du choléra.» - L'Amour au temps du choléra Gabriel Garda Mârquez «Il est permis à un amant de chercher les moyens de plaire, et on doit lui pardonner lorsqu’il a réussi.» - Les Fausses Confidences Marivaux Josée Blanchette Il arbore des allures d’aristo qui ne sont pas sans rappeler celles du mythique docteur Juvenal Urbino dans L’Amour au temps du choléra.11 endosse l’élégance échue aux hommes qui mesurent les embûches du haut de leurs six pieds (et trois pouces et demi!), le panache de celui qui ne passe jamais inaperçu.Son éloquence est mise au service d'un choix d’adjectifs qui trahissent la fréquentation assidue des lycées privés ou de bibliothèques bien garnies.Il agrémente la joute verbale d’un solide revers de joueur de tennis, esquive la question indiscrète avec la souplesse du danseur, soupèse le tout de silences qui n’ont pas peur du noir.Ajou-tez-y un je-ne-sais-quoi de distant et d’imposant sans tomber dans le piège de la froideur.En quelques mots: le fantasme le plus chauve que j'aie jamais rencontré.Et si j'ai ouï dire qu’il dansait la salsa, vous ne l'admirerez pas de sitôt sur le plancher de Brathwaite au Match des étoiles.Pas le genre de la maison.James Hyndman sait très bien jusqu'où il n'a pas besoin d'aller pour séduire son public, sa mere ou sa blonde.Ai-je dit «blonde»?Je n'en sais foutre rien, bien que j'aie des doutes mais aucune preuve recevable devant le tribunal de l'amour.Tenons-nous-en aux faits.Füs de diplomate, ne en Allemagne, profondément québécois.père du bebe et amoureux ambivalent d’Esther dans la comédie Rumeurs, où il est mieux connu sous le nom de Benoit Humais.A sonné le parterre du Quat'Sous dans L'Homme laid alors qu’il n'avait pas la gueule de l'emploi.Interprétera Don Juan l'an prochain au TNM alors qu’il est taillé punir le rôle.Ajoutez un i à James et vous parlez déjà d’amour.Le comédien James Hyndman a choisi le roman L'Amour au temps du Huilera pour en (aire un mini-montage et une lecture au Studio littéraire de la PdA la semaine prochaine.Pretexte tout trouvé pour le faire parler du grand frisson et de son choix pour ce livre baroque de la littérature sud-américaine.«C'est un livre complètement à contre-courant.qui porte sur le temps, l'attente, souligne le comédien.C’est une histoire d’amour extraordinaire: 425 pages qui mènent aux 25 pages des retrouvailles.Toute la vie de Florentino, l'amoureux trahi, va être consacrée à retrouver cette Fermina.Ce type attend toute une vie! Et est-ce l'effet du hasard, d’une chance, de sa persistance, tout ça en même temps?Ils ont 70.80 ans lorsqu’ils se retrouvent.Qu’est-ce que ça veut dire, ce temps attendu, ce temps perdu, ce temps où il ne se passe rien, dès lors que quelque part ce moment tant attendu arrive et donne un sens à toute une vie?Ce type va mourir et sa vie aura eu un sens!» Rien ne sert de courir, faites-lui la cour à point Devant cette leçon de patience délicieusement surannée, très fin XIX', le comédien de 44 ans se sent appelé à examiner son époque speed: «On vit dans le zapping, la consommation.le 'tout maintenant tout de suite, et si ça fait pas mon affaire, je change".On a tellement envie que chaque seconde soit remplie et pleine de sens, intense.à /'adrénaline, pour qu 'on puisse se coucher le soir en ayant l’impression d’avoir accompli des choses extraordinaires.Ta plein de gens qui vivent à 350 km/h, grimpent l'Everest, font du bungee.mais le sens profond leur échappe.» Le roman de Garcia Marquez remonte le long fleuve tranquille de l’amour durant 51 ans, neuf mois et quatre jours, le temps qu’il faudra à Florentino pour reconquérir le cœur de Fermina.«(Ta m emeut pwhmdement.commente James Hyndman.Parce que je suis en attente tout le temps.» De quoi, de qui?On veut des noms! 11 sourit: «D’une sérénité, d'une plenitude.Peut-être que ça vient tout seul, sans travailler dessus.Mais le ‘connais-toi toi-même" implique un certain travail» De Florentino, amoureux trahi, éconduit, rejeté.il dira qu’il est fou.«Il vit dans le déliré, alimente le fantasme.C'est d'ailleurs un nmtan sur le fiintasme et le rap[K>rt ai'ec la realite! On pourrait atvir tendance à dire que ‘gare au fantasme".c 'est liangereux.faut être dans la realite.Le fanUisme.dans le cas de Florentino.est assez porteur.Tout ça est inspirant, emouiant.fim et troublant.Cet amour est tellement beau, tellement vrai.que.je m 'excuse, mais tu brailles.ça .fait quelque chose * Autre tabou soulevé par ce roman grandiose: celui du sexe vieillissant.«La vie sexuelle et le cul, passé 50 ans, ça devient presque obscène pour tout le monde, constate James Hyndman.Ce qui est tout de même désespérant parce qu’on va tou$ les vivre, ces 15, 20, 30 années, peut-être plus.À la fin du roman, les deux couchent ensemble.passé 70 ans: les corps flétris, les peaux asséchées, les odeurs rances, tout ça.En même temps, ils le savent, le sentent, mais leur amour va au-delà de ça.» Le temps de l’engagement James Hyndman dit exécrer la vulgarité et la familiarité, flirter avec tout ce qui est de l’ordre du mystère et de la discrétion.«Ce ne sont pas des valeurs populaires aujourd'hui.Ce qu’on retrouve chez Garcia Mârquez, c’est une délicatesse.» Et une façon de faire la cour qui n’a rien à voir avec le fait d’appuyer sur send.«C’est vrai qu’on a perdu ça, surtout chez les jeunes.Mais plus on vieillit, plus on redécouvre cet art.Connaître un peu quelqu'un, ça présente son intérêt.Et pour connaître un peu.ça prend du temps.La conquête-exploit a fait son temps», convient le futur Don Juan.A l’heure de la franche vérité comme outil de séduction, des provocations faciles et de l’etala-ge du prive sur la place publique, l’approche pudique et voilée des protagonistes de L'Amour au temps du choléra donne à réfléchir.Le sens qu’on prête à l’engagement aussi.• Tu sais, ce discours sur la peur de l'engagement.celui des Invincibles notamment, je comprends et.en même temps, pas tellement.Je pense que dès que tu sors du microcosme Flateau-Mile-End-Outremont, there's a new life waiting for you au Fuzzy de Laval! C'est très Flateau cette peur de l'engagement, ce retrait Ailleurs, les preoccupations sont autres», me confie ce residant du Plateau Mont-Royal.- «C'est différent en Espagne, non?», me demande-t-il sans me le demander puisqu’il connaît l’Europe comme le fond de sa poche.- «Oui.les hommes n'ont pas peur des femmes.Ils fmt les aiances.très clairement.» Il poursuit sans se démonter «Les Québécoises ont la réputation d’être entreprenantes.Cela dit.ce n est pas parce qu une femme fizit les aiHinces que c’est elle qui contrôle la game.Je dis ça parce que je n 'ai jamais été un dragueur.Je préféré les croisements subtils, anodins.les hasards provoqués ou non.» En l’écoutant j’ai compris que je pourrais gamberger avec mon fantasme romanesque durant 51 ans, neuf mois et quatre jours.Mais je ne suis pas pressée, je n’habite pas sur le Plateau et je passe par l’oratoire tous les jours.cherejobloa lederoir.corn (.VKt I V MARQ11/ LUIS LE VIEUX QUI USAIT DES ROMANS D'AMOUR Noté: que James Hyndman prêtera sa voix aux personnages de L’Amour au temps du choléra les 15 et 16 novembre prochains à 19h30 au Studio-théâtre de la Place des Arts.D reste des billets pour le 16.J’y serai.n (514) 842-2112,1866 842-2112.Reçu: Le Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine de Mario Vargas Llosa.Plusieurs pages sont consacrées à Garcia Marquez, à la Colombie, aux Espagnols et même à l’Europe.Un beau cadeau pour les amoureux de.Tripé: sur l’iconographie du livre Les plus belles cartes postales d’amour (Flammarion).Très années folles mais aussi quelques reliques de la Première Guerre, faste époque de la carte postale, l’ancètre du courriel.Les textes sont charmants et parfois osés: «Venez vers 2h, l’on vents attendra ainsi que votre copain.Je vous aime un peu beaucoup passionnément point du tout.Effeuillage de la marguerite.Signé: deux amies.» Emprunté: Le vieux qui lisait des romans d’amour de Luis Sepulveda au parrain de mon fils, qui est colombien et l’a préféré à Mémoire de mes putains tristes de Garcia Mârquez, son compatriote nobélisé.Je lis les deux en même temps.Mon cœur balance.Goûté: au dernier yogourt dulce de leche de Liberté, inspiré d’un dessert traditionnel typiquement sud-américain, sorte de confiture de lait sucrée.Tout à fait indiqué avec la tarte aux pommes.Aimé: l’entrevue qu’a accordée à Mireille Dumas l’ancien président Valérie Giscard d’Es-taing.Les anciens présidents sont toujours plus humbles que les futurs devant le pouvoir et l’amour.J’ai retenu cette phrase de Louise-Marie de France, reprise par Giscard d’Estaing: «Souffrir passe.Avoir souffert ne passe pas.» Ceci n’est pas un blogue Ciabriel Garda Marquez Mémoire de mes putains tristes llOBLOC Par catalogue seulement Il s’installe toujours à plat ventre sur le tapis dans mon bureau.- «Maman, ze veux les zouets, s’il vous plaît!» Récent, le «s’il vous plait».Je savoure.J’ouvre le catalogue Sears à la page des jouets et tout un univers lui tend les bras.Ce monde nommé désirs, rêves, fantasmes.Bien plus que l’objet lui-mème.dont il se lassera après l’avoir conquis, il y a l’inaccessible étoile qui lui donne du fil pour aller a la : pèche.La pèche à l’enfance.Dans le catalogue de Lee Valey, nous regardons j pendant de longues minutes le petit tracteur Ford 1947 en aluminium.Nous rêvons tous les deux.Lui d’en posséder un.alors que moi, je me rappefle celui que mon pere possédait à la campagne, un beige et : rouge, tout pareil, avec lequel il fauchait son champ ; de foin l’été en jouant au gentleman-farmer Ce que ça coûte de rêver?Rien, justement Nada.Et il n’y a jamais de soldes après Noël.La prière des mercis Tai commencé à hii faire faire sa prière avant d’al-: 1er dormir, il y a phis d’un an déjà.Remplacez le terme «prière» par «valse», «ode», «symphonie», à votre guise.Merci a maman pour la soupe a la citrouille de sorcière, merci a papa pour le tour de vélo en chantant «prout prout prout que je t’aiiiimnme!», merci au vent d'avoir chassé les feuilles sans sortir le râteau.: merci a la pluie d'arroser nos tomates.Des mercis a la pelle, treize à la douzaine et deux j pour le prix d’un.Depuis, chaque fois que mon B.: m'envoie un merci spontanément chaque fois que je sens une veritable gratitude lui tomber dessus com-: me la grâce sur les sceptiques, je m’étonne qu’un 1 truc aussi simple ait des répercussions aussi grandes.Moi aussi, j’ai commence à dire merci.Il était temps! leur te.chatelaine, com/jotrlo