Le devoir, 7 novembre 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI X O V E M B R E 2 O O R CULTURE La renaissance de Piquot Page B 7 Le Canadien sera privé des services de Higgins ^ Page B 6 ECONOME BCE, la mal aimée de Bay Street Fiducies de revenu Claude Chiasson éjà que les deux ne font pas très bon ménage ensemble.Or.là.Bay Street en a gros sur le cœur pour ce qui est de BCE.Imaginez! C’est à cause de BCE et de son president Michael Sabia que les financiers de Bay Street ont vu la semaine dernière leur principale source de revenus se tarir d'une claque.En effet, Jim Flaherty, le ministre fédéral des Finances, en taxant désormais les sociétés de fiducie au même niveau que les entreprises, a reporté aux calendes grecques tous les projets d’émission de nouvelles sociétés de fiducie.Des nouvelles émissions qui ont contribué largement au pactole des courtiers en valeurs mobilières au cours des deux dernières années.Car Michael Sabia a été vraiment celui qui a mis le gouvernement canadien devant l'absurdité de la chose, celle de l’existence des sociétés de fiducie.Tehis, le principal concurrent de BCE, avait annoncé quelques semaines plutôt son intention de troquer son statut d'entreprise contre celui de société de fiducie.Le but poursuivi: une économie d’impôt annuelle de l’ordre de 600 millions.Mis devant un tel fait, Michael Sabia n'avait pas d’autre choix que d’imiter son concurrent D ne pouvait laisser aller Telus seul dans cette combine visant à bénéficier d’un congé fiscal annuel de 600 millions alors que sa propre société, BCE, aurait été contrainte de verser bon an mal an 800 millions dans les coffres du fisc.Aussi a-t-il embarqué dans la parade des fiducies.Ou ça passait ou ça cassait Mais, il n'était pas question pour BCE de se kisser distancer par son concurrent sur une simple mais fort coûteuse question de trou fiscal.Le gouvernement n'a pas eu d’autre choix que de mettre fin au régime des sociétés de fiducie.Cela, bien entendu, au grand déplaisir des financiers de Bay Street Aussi, ces derniers avec leurs journaux anglophones amis n'ont-ils pas manqué de «varloper» BCE, d’autant que, le lendemain de l’annonce du ministre fédéral des Finances, le conglomérat a dévoilé ses résultats du troisième trimestre.Des profits en baisse de 35 % ont titre le jeudi matin les journaux amis de Bay Street pour bien dépeindre la déconfiture du géant des télécommunications.Une baisse qui survient alors que Rogers et Tehis, des concurrents de BCE, ont tour à tour déclaré des profits nettement à la hausse.Pauvre BCE, la niai aimée de Bay Street Pourtant un coup d’œil plus attentif aux résultats du conglomérat nous révéle un tableau moins sombre qu’il n’y parait.D'abord, si le bénéfice net est à la baisse, c’est essentiellement à cause de frais non récurrents d’un peu phis de 200 millions.Des frais de restructuration et concernant la création de la société de fiducie BeD/.AEant Communications régionales.Corrigés de ces fiais non récurrents, que nous disent alors les chiffres?Eh bien, le profit net de BCE s’établit à 496 M$ pour le troisième trimestre contre 482 millions l’an passé.Pour la période de neuf mois, le profit net atteint alors 1,6 milliard de dollars contre 1,5 milhani de dollars l'an passé.Les fonds autogénérés se chiffrent, quant à eux, pour le troisième trimestre, à 1,28 milliard de dollars contre 1,25 milliard de dollars l’an passé et pour la période de neuf mois, à 3,9 milliards de dollars contre 3,8 milliards de dollars l’an passe.Donc, rien de bien tragique ici.On peut même considérer ses résultats comme corrects étant donné que BCE effectue son passage des services traditionnels en perte de vitesse vers ceux phis modernes a forte croissance.C’est ainsi que les revenus provenant de ses nouveaux services (qui sont la vidéo, la téléphonie cellulaire et Internet haute vitesse) comptent aujourd’hui pour 48 % des revenus globaux de BCE contre 44 % il y a un an.Ce passage vers les nouveaux services présente tout un défi alors que leur marge bénéficiaire est inférieure à celle des services traditionnels.Dans un tel contexte, que les marges bénéficiaires de BCE se maintiennent est en soi une bonne nouvelle.Par ailleurs, BCE marque plusieurs points au chapitre de la solidité de son bilan et de sa structure du capital.Il y a un an.le taux d’endettement de l’entreprise frôlait 50 %.Aujourd'hui, il n’est plus que de 44,2 %, et ce, sans tenir compte de l’encaisse de la compagnie qui totalisait à la fin du troisième trimestre 2,3 milliards de dollars.À ce montant s’ajouteront bientôt deux autres milliards de dollars venant de la vente partielle de sa filiale Télésat qui deviendra une société ouverte.Le conglomérat se trouve donc en excellente position pour réduire davantage le fardeau de sa dette.Et il y a la forte réduction du nombre d’actions en circulation survenue depuis le début de l’annee.Ce-hièri est passé de 921 millions à 812 millions a la fin septembre.Cette réduction du nombre d'actions se solde dans un premier temps par une économie de 150 millions par année pour ce qui est du dividende global versé a l'ensemble des actionnaires.Du coup.BCE se trouve en excellente position pour décréter une nouvelle hausse de son dividende au début de 2007 si.bien entendu, ses fonds autogénérés ne fléchissent pas au cours des prochains trimestres.D'autre part en ayant diminue d'autant le nombre de ses actions en circulation.BCE voit sa rentabilité par action s’accroître sensiblement C'est ainsi qu'en 2005 la compagnie a realise des fonds autogénérés de près de 5,50 $ Faction.Pour Texercxe en cours.l'entreprise réalisera des fonds autogénérés de l'ordre de 52 milliards de dollars ou 6,40 $ Faction Donc, en vendant comme üs Font fait la semaine dernière leurs actions de BCE au prix unitaire de 27.66 S.les investis-seurs ont cédé leurs actions sur la base d’un multiple coure/fonds autogénérés ( onomi* globale du Quel»-» et du Canada Se Ion un sondage NOM, il y a au Québec 414 100 per sonnes, et 18 million au Canada, fini répondent aux critère» de l'entrepreneur social.Il s'agit en somme d'une force vive déterminante pour I*-* < oIDsiivité», partkufiemnent dam h-» provir*»*» le» moins rirlie» que sont le Quebe< «•< les Maritimes Sefon ce sonrlage mené auprès de MIC repf»ndant.s adulte» de 18 ans et phis au ( anafla et 4**16 au Qi»é bec, 6,3 % Fart part* des »-nlr»pren»-un mnvuxx au Canada et 7,3 % dans le cas du Qied»e» Ce* entr«-pre neur» soriaux peuvent se reten/ver dam de* institu fions établies, ou dans fies fx-garusalxin* béuévfJe* ou communautaires qui flans < ertaim ta* sont «si fksnar rage Fji fait.50,9% des entreprise» «internées vint de» organismes a but rem haxatif.14,6% sont d*-» or garusaty/n» de chant» 16 % des = oor oe i souscription iwarami.z= et Onsé.Les cotes Toronto New York tsx ^ow ^ones 12 333,28 'WÈh 12105,55 Dollar Or 1 $ canadien à ^ew York ¦¦¦¦i 88,57 ( us 625,80 $ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique éuSuGiriné! 0.1607 Israël isbeteli 02716 Arabe Saoudite inyai) 0.3152 Jamaïque (dollar) 0,0186 Argeffl»* ipesoi 0.37691 Japon (yen) 0,009548 Australie «Wlari 0,9041 Liban (livre) 0.000779 Bahamas (dollar) 11541 (tare innggrt) 0.3285 BartadeidoBan 0,5934 Maroc (duHam) 0.134e Bermudes (dollar! 1.1541 Mexique ipesoi 0,1132 Brésil (real) 0,5470 Nouvelle-Zélande idoilarj 0,7876 traites ! dollar 0.4443 Pérou (sol) 0.3635 Ctilpeso) 0.00223 PttiSppineslpeso) 0,0234 Ctwie iiwmittii) 0.1495 Pologne (zlotyi 0.3886 Cotombie (peso) O.OW Rep dominicaine ipesoi 0.0350 Cotée (ton) 0.001241 Rép tetréque icouronnei 0,0533 Danemarti (couronne! 02001 Royaume-Uni (livre) 2,1421 Égypte (livre) 0,2043 Russie (rouble) 0;3437 États-Ures i dollar) 1,1291 Singapour idollari 0.7429 Europe (euroi ' 4362 Suède (couronne) 0.1629 Haiti igourdei 0,0305 Suisse (tranc) 0,9300 Hong Kong idollari 0,1507 Taiwan idollari 0.035509 Hongrie ilorint) 0,00573 TbaBande (bahti 0.0319 Inde (roupie) 0,02605 Tunisie (dinar) dinar 0.8802 Indonésie (roupie! 0,00012B Venezuela (bofivar) 0.00055 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours l 4 A ^ fi 12000 00 ffr Vl ,*V T f i 11500.00 11000.00 N Décj Jan| Féj Mar)Avri Mai) Jun Jui | Aoùj Sep Oct b 6 Nov 12333 28 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 309398 12333.28 +94.24 0.8 Canadian Smallcap 72514 697.82 +9.44 1.4 Canadian MidCap 111052 818.70 +9.78 1.2 60 Index 125831 710.00 +4.07 0.6 60 Capped Index 125831 785.12 +4.51 0.6 Cdn Consumer Discretionary 8987 110.52 +1.06 1.0 Cdn Consumer Staples 3482 186.21 +0.94 0.5 Cdn Div Metals & Mining 10864 617.05 +13.51 2.2 Cdn Energy 53907 317.93 +5.14 1.6 Cdn Financials 12713 205.61 +0.41 0.2 Cdn Gold 126492 304.13 -5.18 -1,7 Cdn Health Care 1976 46.75 +0.34 0.7 Cdn IT 37152 30.86 +0.83 2.8 Cdn Industrials 10523 98 58 +0.47 0.5 Cdn Materials 150281 244 11 +0.51 0 2 Cdn Real estate 4216 224 96 +3.58 1.6 Cdn Telecomm Services 6074 90.07 -0.06 -0.1 Cdn Utilities 3530 195.88 -0.21 -0.1 Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 30 Industrielles 20 T ransports 15 Services publics 89242 2653.95 +12.04 0.5 211245 12105.55 29617 4694 96 38729 443.36 +119.51 1.0 +82.27 1 8 •2.40 -0.5 65 Dow Jones Composé 279592 4074.09 +37.08 0 9 Composite NVSE 881962 +102.86 1.2 -vxwi !» 'MJS UC*OUB ÏSéS» 3S4X - “ V J îâR Indice AMEX * 1992 07 +17.71 0.9 S&P 500 * 1379.78 +15.48 1.1 NASDAQ * 2365.95 +35.16 1.5 Les plus actifs de Toronto Volume Haul Bas Perm.Var.Var Compagnies (OOO) (S) ($) ($) ($) M R R E O O « B :> ECONOMIE Le ralentissement sera court et modéré, croit Dodge Sydney — Le ralentissement économique qu’on observe présentement au sein de l’économie canadienne sera probablement court et modère, a déclaré hier le gouverneur de la Banque du Canada à des gens d'affaires d'Australie.Devant des membres de la Chambre de commerce canadien-ne-australienne, David Dodge a répété qu’à son avis le ralentissement entrainerait une revision à la baisse des previsions de croissance, mais ne frapperait pas trop fort.«71 est important de considérer cela comme un ralentissement cyclique modéré, et probablement très court, pour le Canada, a-t-il déclaré à l’assistance.Compte tenu de la faiblesse à court terme de l'économie américaine, les exportations nettes auront vraisemblablement un effet de ralentissement important sur la croissance canadienne.Par contre, on s'attend à ce que les dépenses de consommation et les investissements des entreprises maintiennent la même vigueur» M.Dodge a déclaré que la Banque du Canada avait révisé ses previsions de croissance pour cette année à 2,8 %.Elle prévoit une croissance de 2,5 % en 2007 et de 2,8 % en 2008.L’inflation, pendant ce temps, devrait se hisser au-dessus de 2 % dans les pro- chains mois, avant de glisser à nouveau au milieu de l'annee prochaine, a-t-il ajoute.Les principaux facteurs de risque inflationnistes pour l’econo-mie canadienne sont l’augmentation des dépenses des ménagés et du prix des maisons.«£» favorisant l’accession à la propriété et donc une plus grande disponibilité de biens donnes en garantie, les récentes hausses du prix des maisons ont contribué à l'augmentation vigoureuse du crédit à la consommation.a-t-il dit.Il y a un risque que ces corrélations soient plus fortes que prevues ou que le prix des maisons continue de croître plus rapidement qu'on ne s'y attendait, ce qui donnerait des dépensés des ménagés plus importantes que les previsions et.donc, une plus forte pression inflationniste.» M.Dodge a également répété un message qu’il avait déjà lance par le passé, faisant valoir qu'il y aurait lieu de tenir de nouvelles discussions à l’échelle internationale afin de favoriser davantage les échanges commerciaux.Il a aussi parie de la nécessité de renforcer le Fonds monétaire international afin de lui donner des pou voirs de surveillance sur les systèmes financiers internationaux.Presse canadienne Four Seasons deviendrait une société fermée Toronto — Un groupe d’investisseurs internationaux comprenant le cofondateur de Microsoft Bill Gates et le prince saoudien Alwaleed Bin Talal Bin Ab-dulaziz Alsaud offre de fermer le capital de la chaîne d’hôtels Four Seasons de Toronto dans le cadre d'une transaction évaluée à 3,7 milliards SUS.Le consortium offre 82 $US pour chacune des actions à vote limité de Four Seasons, soit une prime de 28,4 % sur le prix de fermeture de vendredi à la Bourse de New York.Isadore Sharp, 75 ans, le fondateur de la chaîne hôtelière, et Triples Holdings, une firme d'investissement privée, font partie du groupe à l’origine de la proposition.En vertu du projet M.Sharp demeurerait président du conseil et chef de la direction de Four Seasons.M.Sharp avait fondé la compagnie en 1960 à Toronto.Elle ne comptait qu’un seul petit hôtel à l’époque.Par le biais de Triples Holdings, Isadore Sharp et sa famille possèdent toutes les actions à droit de vote multiple de Four Seasons.Prés de 23 % des actions à vote limité appartiennent au groupe Kingdom Hotels International, créé par le prince Alwaleed.Bill Gates participerait pour sa part à cette opération financière par le biais d’une de ses entreprises, Cascade Investment FIX'.lu proposition doit obtenir l’approbation du deux tiers des détenteurs d’actions à vote limité autres que celles détenues par le prince Alwaleed.Le projet prévoit, qu’une fois la transaction réalisée, Triples Holdings serait propriétaire de 10 % de la compagnie par le biais d’une catégorie d’actions spéciales a droit de vote distincte.Le reste serait distribué à parts égales entre Kingdom Hotels et Cascade.La réalisation de la transaction permettrait par ailleurs à Isadore Sharp d’encaisser les produits liés à un accord d’encouragement à long terme datant de 1989.La valeur totale des produits qui seraient versés à M.Sharp en vertu de cet accord est d’environ 288 millions $US.Presse canadienne EN B K E F Bombardier fera 51 rames du métro de Shanghai Bombardier Transport et ses coentreprises en Chine ont obtenu de la Shanghai Shensong Line Mass Femme 45 ans 20S / mois Homme 45 ans 27$ / mois avantages SERVICES FINANCIERS INC Cabinet ns avec les credits dim pot», a t il opine le ministre Bachand dit voukùi améliorer, («r cette future strate gie.«/(J jonction entreprise re cherche» a [vu tii de la valorisation de la recherche universitaire.11 voudrait par exemple encourager les etudiants a se rendre aux ni veaux doctoral et post doctoral, .linsi qu’à l'international.*// 'lia/ donne* fc* Ci>up de biirre ( est tellement important dans le développement economique du Quebec i est la det du développement economique des economies m,denies aurourdbui Ft meme si le Quebec est très bon en matière dinnoiatûm.la com'unrmr sdccé-lèrr et la tkirrr monte • • Cest ct’mme un saut en hau leu r qu on rrunchit sans t’op de problèmes depuis quelques années, mais la biirtr.elle monte sans arret avec ce qui se nul au C aniuül et dans dautres p,i\-s dans le monde Il faut s'assurer qu’on gante ici «ai rapport a août 1rs intentions ont llechi dans les composantes unifamiludc et multitamiliale Dans le scvteur non résidentiel, la valeur des ixtiius a connu une légère baisse de 0,3 % et s'est fixée à 2.2 milliards.Une perte dans la composante commerciale a et tare les progressions enregis trees dans les cnniiKisatllcs insti tufionnelle et industrielle A l’échelon provincial, la valeur des permis de bâtir s'est repliée dans m\ provinces, les plus fortes t Misses en déliais avant ete mugi* trees en Ontario et en Colombie Britannique la plus forte hausse (en dolLira) est mu venue en Allier ta, ou les inuniciiialités ont apiaon vr |s>ui 1,3 milliard de permis en septembiv.soit un autre sommet.Au Québec, Li valeur des permis delivres en septembre s'établir a ‘iR'cl millions, ie qui nisrsmtrune baisse de 2 % jinr rainxn t a août./‘rosse canadienne Transit une commande de 51 rames de métro de type MüVLA, d’une valeur d’environ 326 millions SUS Bombardier T ransport partage le contrat avec Changchun Bombardier Railway Vehicles et Bom bar dier-CPC Propulsion Systems.La part de Bombardier séleve a près de 104 millions SUS.- PC Pbyages d’affaires U charme dune aubenje.le cachet dm jrmi htm.Près de tout - Contres-voiles rfOttoujo et de Gotlneou - Meilleurs restaurants de la region - Casino cXi toc Leamy - Part de la Gatineau Héeervetioa per internet www.aaber](edelagmre.ca Lumière sur l’agrandissement de 11 luicl C hateau I unmet R€S€RVflTION 1 866 778-8085 Bi * “ Nouveau au pttufctnf* 2(X)7 • I» Aivdk» iiwtrri **» «4 lu** ;«*e»knl8r4lM * finite >W {• t»«i **» mm •!« j4» k Vf («••¦«U» -e n U*dk« «Uka >1 «febcf 9mm Ut«*n iajk k a trfttu»» m>«k • Mb ski rtb* «ffvvn«r« itarwif* * < '«rfrt- i|b rnrm 'nmâe • \ “t* vMrmsv «4 hv-Ipk euMrwMr* IwywiM*» **'«* H** * '«tvn* ilt 1» rft.’MUtf* * if nêtt t* mm 'tam'vm «t mgfm ite nr*d '/hUbviu i >*» «m «4k» •> t«Mw *1 tf k » t) \mtre k " «tfaU tirtnrt* ; f rm ** lit .K K» - Petit d*mrm oonbnertal ¦ StoCormement Tarif d'affaires à partir de 86$ Auberge de U fnr I www.v*e«I ’ «Ml 'J* ' KM»F «MJ» 1 IQtW.-822-M222 Pour annonrrr, rontiictrz Jean de BtUy au (514) 9H5-3456 cm l-BOO-i6l-4l5c W 'êr/vo- » i T23Z3465i95474 '//.% t S14, -r \.Am DTHJVrrjH CANADA ovro* Ougnt g DE DISSOU/ltON PRQrtCÉ 01 QUÉMC .11« Ibrg d»» PBENEZ AV s to 4 to-npt mrnaoiwM'HM •g ICncrsmtvg J'* '»08tV453 Qvètiec ne' HO U ' WU We f-X* demandera »i, Pe9.-ti'4.'* d*» COOR SUPfRIÏ QUE ! ' ' r*"Tf/ft FfA rJp*’ 'Chambre ds e twnrSg *.7> nre.a j* ia 3‘ oodcra 'ne.Ht P 2/7 *0 raw'll.WAP’Hf A, T"%vrf « WRE lUi VM 'M f5l4j fi «u DndM ’ton**» w •r WH JOfOl Sç r-î» •* t«Ç'4 % p> Dart 'JM*.tof* ‘•g AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuille/, s’il vous plait, prendre connaissance de voire annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE vu pjCtcator (?; f>n pu an Pubhcutrons du lundi: RévBr/abons arert 12H00 ft veodfédi PubiKMtiont du mardi: Réser/aBons aeans I6h00 !• vendredi Téi 514-985 3Î44 Fax 514 985 3340 Sur internet trwm ledevotr.conVevte.mml www ledevov cortvoftre* html Coumei *v)8devaiedevo*f ,com jrrwmrim» EMMSiejEl THfQUN.DMvde/ 4W»4TV> ’.ffArf: tW Sorvé t ImnsnuW t*eoen -* 'jtrvwOr* m.jrv es Ds”* fsi ta « 1 f.es m % tun 9» e dm pvb '10-0 8u (Vésenr g, m e risrsi ut Oevur 1 derwt le m-tr.-s e i( dugiRN eVA é æt.re m*s 2 o *, P*» dt ./sang d» W/er» en ’Jem % « dgmwdt m 8 emr ¥* -mm ».j+s t «W WéiV «Igndgur .j*.Mrvrrk» l ; ifsu ECONOMIE FLAHERTY SUITE DE LA PAGE B 1 dans des secteurs qui ne sont pas rentables pour les plus grandes compagnies pétrolières.Sans les fiducies d’énergie, la production générale et les redevances qu’engendre cette production déclineront, a affirmé l’organisme.«Nous estimons c/u'il s’agit d’une solution unidimensifmnelle au soi-disant problème des grandes corporations qui se convertissent en fiducies», a déclaré Gordon Kerr, président et chef de l’exploitation du Fonds Enerplus Resource, ainsi que membre du comité exécutif de la coalition.«Arrêter ces conversions est une chose, éliminer dans les faits la structure de la fiducie en est une autre.Changer les règles rétroactivement mène à l’incertitude et ternit notre réputation au sein des marchés financiers, et il devient plus difficile pour le Canada d’être concurrentiel.» Mardi dernier, Ottawa a annoncé qu’il imposerait dès l’an prochain une taxe sur les distributions effectuées par les fiducies de revenu.Les fiducies déjà existantes bénéficieront toutefois d’une période de transition de quatre ans.Les fiducies de revenu peuvent éviter de payer des impôts sur les bénéfices parce qu’elles distribuent la majeure partie de leurs fonds aux investisseurs.Ce sont eux qui sont imposés sur les montants qu’ils reçoivent.Les géants de la télécommunication BCE et Telus étaient parmi les plus récentes compagnies à annoncer qu’elles prévoyaient se convertir en fiducies.La décision surprenante du gouvernement — les conservateurs avaient promis durant la campagne électorale de ne pas instaurer de nouveaux impôts sur les fiducies de revenu — a gravement secoué les marchés des valeurs mobilières et mené à des pertes de plus de 36 milliards en l’espace de deux journées.Presse canadienne TOURISME SUITE DE LA PAGE B 1 pourrait terminer l’année 2006 sur une croissance de 7,2 %, sensiblement supérieure à sa prévision de 4,6 %.L'Europe a connu une croissance de 3,1 %, dopée par l’Europe du Nord (+6%) et l’Europe méridionale (+4,6%), «pas si modeste qu'à première vue».L’OMT estime en effet que si ce taux de croissance se maintient jusqu’en décembre, l’Europe aura accueilli en 200614 millions de visiteurs de plus qu’en 2005.Sur le continent américain (+2,5 %), l’Amérique centrale (+8,7 %), l'Amérique du Sud (+8,1 %), et les Caraïbes (+5,1 %) ont connu une croissance supérieure a la moyenne mondiale, contrebalancée par les mauvais résultats du Canada (4,1 %) et du Mexique (-3,8%).l£s Etats-Unis ont progressé de 4,3 %.Agence France-Presse EN BREF P&W premier dans la R&D L’entreprise Pratt & Whitney Canada s’est classée au premier rang des investisseurs en R&D du secteur aérospatial canadien selon la plus récente liste des 100 entreprises qui investissent le plus en R&l) au Canada.Pratt & Whitney a investi 472 millions en recherche et développement en 2005, tel que cela a été annoncé par Research Infosource, une firme canadienne de renseignements sur la recherche des entreprises et de l’enseignement supérieur.La filiale de United Technologies «a investi plus de deux milliards de dollars en R&D au cours des cinq dernières années.Un nombre inégalé de 50 nouveaux moteurs sont entrés en production depuis les dix dernières années, et P&WC travaille actuellement au développement d’une vingtaine de nouveaux moteurs», a souligné l'entreprise.- Le Devoir Les fournisseurs d’Airbus seront durement frappés par sa cure minceur Paris — L’avionneur européen Airbus, engagé dans un plan de redressement drastique lié aux retards de l’A380, va faire peser les premiers efforts sim ses fournisseurs, dont il veut réduire le nombre de 80 %.Airbus a indiqué hier qui voulait faire passer le nombre de ceux-ci de près de 3000 à environ 500 d’ici 2010, confirmant des informations parues hier dans le Financial Times Deutschland.«Nous avons beaucoup trop de fournisseurs extérieurs pour une entreprise qui fabrique quinze produits différents.Par exemple., sur 16 sites en Europe, nous avons huit ou neuf fournisseurs pour les vêtements de travail.Et cela a un coût élevé», a expliqué le directeur de la communication d’Airbus France, Jacques Rocca D a précisé qu’Airbus était en train d’informer ses fournisseurs et allait les inciter «à se regrouper».De plus, l’avionneur a précisé qu’il entendait réduire d’ici 2010 ses coûts administratifs de 900 millions d’euros (correspondant à la réduction de 30 % de ses coûts de fonctionnement annoncée début octobre) et ses coûts d’achats de 350 millions d’euros, grâce à la réduction du nombre des fournisseurs.Airbus va également tailler dans les coûts de logistique.Le constructeur aéronautique, qui possède aujourd’hui 80 sites logistiques, compte réduire à entre quatre et huit le nombre de ceux-d.Pour compenser les difficultés financières liées au retard du gros porteur A380, EADS, la maison mère de l’avionneur, a annoncé début octobre un plan d’économies drastiques chez Airbus, baptisé «PowerS», pour réduire les coûts de deux milliards d’euros par an à partir de 2010.Des suppressions d’emploi sont également prévues.La réduction du nombre de fournisseurs était également inscrite dans les objectifs du plan de redressement Le 18 octobre, le président d’Airbus, Louis Gallois, avait clairement prévenu que le groupe ne pourrait pas «échapper à une réduction du nombre de sous-traitants et de fournisseurs».M.Gallois avait précisé que cinq des chantiers du plan PowerS portant notamment sur l’accélération des programmes de développement, la relation avec les fournisseurs et les économies de structure étaient déjà engagés.Il n’avait par ailleurs pas exclu que le groupe doive se séparer de certains sites.En France, le ministre des Transports Dominique Perben avait rencontré le 16 octobre les sous-traitants d’Airbus.D avait annoncé à Tissue de cette rencontre que l’Etat allait mobiliser les systèmes publics de soutien à la trésorerie des entreprises, notamment la banque des PME Oséo pour aider les fournisseurs les plus touchés par les retards du programme A380.En France, 4000 à 5000 entreprises fournisseurs de l’industrie aéronautique, dont 200 sociétés environ, associées au Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS), réalisent souvent plus de la BOBBY YIP RIUTF+ .Airbus a indiqué qu’il voulait faire passer le nombre de ses fournisseurs de près de 3000 à environ 500 d’ici 2010.moitié de leur chiffre d’affaires avec Airbus, selon le OIFAS.Les intérimaires font également les frais du plan de redressement d’Airbus, et le 17 octobre, l’avionneur avait indiqué qu’il allait se séparer d'un millier d’entre eux en Allemagne.D avait également annoncé qu’il allait recourir a un ensemble de mesures pour compenser le ralentissement de l’activité dans ses usines sur l’ensemble des sept sites du groupe en Allemagne, où .Airbus emploie en tout 22 000 personnes.Agence France-Presse SOCIAL SUITE DE LA PAGE B 1 sociaux ont de 1 à 10 employés, 11.1 % en ont entre 10 et 20 et 16,7 % emploient plus de 20 personnes.Enfin, 33,5 % des organismes sociaux ne reçoivent aucune subvention directe des gouvernements et 17.2 % dépendent presque exclusivement de fonds publics.Cette masse de statistiques, explique Nathaly Riverin, du Centre de vigie et recherche sur la culture entrepreneuriale, constitue en somme un premier débroussaillage dans un univers sur lequel on s’est somme toute peu penché de façon méthodique, même si Tentrepre-neuriat social existe depuis au moins un siècle.Nancy Neamtan, p.-d.g.du Chantier de l’économie sociale et solidaire souligne qu’il y a aujourd'hui au Québec 6500 entre- prises collectives, en excluant les grandes coopératives agricoles et financières, qui représentent plus de 4 % du produit intérieur brut et un chiffre d’affaires annuel de 4,3 milliards.Mme Neamtan constate que l’économie sociale fait désormais partie intégrante de diverses stratégies de développement sur le plan local et régional.Selon elle, un nouveau paradigme fait en sorte qu’on ne peut plus trancher au couteau les frontières entre l’entrepreneurship classique et Tentrepreneuriat social.Au demeurant, ajoute Régis La-beaume, p.-d.g.de la Fondation de l'entrepreneurship, la plupart des entrepreneurs privés sont de nos jours impliqués d’une manière ou de l’autre dans l’entreprenariat social.Il y a notamment 900 entrepreneurs qui font bénévolement du mentorat auprès de jeunes entrepreneurs dans quelques 2000 entreprises.Le taux de survie d’une entreprise n’est normalement que de 32 % après cinq ans, alors qu’avec l’accompagnement d’un mentor, le taux de survie augmente à 70 %.On parlera beaucoup d’économie sociale la semaine prochaine alors qu’aura lieu à Montréal un Sommet qui réunira 600 personnes de toutes les régions pour faire le point 10 ans après la création du Chantier de l’économie sociale à la suite d’un grand sommet sur l’économie et l’emploi qui avait été convoqué par le premier ministre Lucien Bouchard.Claude Béland avait été chargé de présider un comité sur l’économie sociale, ce qui était une nouveauté dans les grands débats politico-économiques.Aujourd’hui porte-parole de la Saison de l’économie sociale et solidaire, M.Béland constate que toute cetfe démarche a été reconnue par l’Etat Néanmoins, toujours attentif aux courants qui touchent la société québécoise, M.Béland fait le diagnostic suivant: «Le Québec se cherche actuellement, les gens aussi.Le Québec n’est pas en panne, mais je ne suis pas sûr qu’il sait où il va».M.Béland dit recevoir de nombreuses invitations pour participer à des reunions.Le Sommet de l’économie sociale et solidaire qui aura lieu la semaine prochaine sera sans doute l’occasion de donner une nouvelle impulsion au Chantier présidé par Mme Neamtan et de contribuer ainsi à une réflexion plus large pour l’ensemble de la société.Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES l’ETITES 1NH0HCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES LES PETITES ANNONCES I «N «D »E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : caries de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.H DKVdIlî ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.QUEBEC CONDO VIEUX-QUEBEC Site historique Maison Montcalm Vue Fleuve.PI.cathédrale 269 000$ 418454-0504 121 ESItlE MANS0NVIULE Chalet A saisons plain-pied.3 ch et maisonnelte d'invités, liés éclairé, foyer, beau terrain, privé, cul-de-sac.5 Acres, vue splendide, la sainte paix entre les montagnes de Jay Peak, Owl's Head et Sutton.Chevreuils el orignaux fournis.229000$ LINDA BRESEE 450-522-3800 ¦Via 160 4PMHEMENB ET L06EMENB L LOUER 412 Dans Triplex Semi s-sol rénové Frais ceinture Espaces de rangemem Accès à la cour Poêle.Ingo Laveuse sécheuse Pascfanmau» Quartet secure ei calme 3 coins de rue métro Frontenac 510$ molt 450-652 52U CONDO VIEUX-QUEBEC Mason Montcalm.Vue Fleuve Toulmeutue Prakmos cathedra* Aireouverie I300$dn 418-464-0604 HOCHE LAGA-UAISONNEUVE Mélro Vau 3 péces I dr» Propre 4 éiectros nous Be' 450$ 514252-1883 N.D.G Est.6 U Haut de duplex Secteur tranqwi'e, prés pal» cyfla Ne.pas tf animaux, non-tumeur Libre 950$ non chauffé 514 488 308?160 APPARIEMENTS El 10GEMINÎ5 À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est otfert en location (ou sous-location 1, toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l’utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT - Prés UdtM Beau grand 7 1 2,2e de duplex Rénove à neuf.4 electros Garage 1800$ chauffé 514 276 0639 ROSEMONT • Beau grand 6 12 Tout rénové Rue boisée Quarte’ calme et paisse Services à prox Déc 950$ 514 728-8338 ROSEMONT - ST-ZOT1QUE.29e 512 Rdc 2 c e.Grande eu&ne rénovée Ensde^e cour 950$ m Chauffé Décembre 514-726,3848 ST-HENRI -4’* prés métro, canal Lachme, marche Atwater 500$ 514 935 6811 VIILERAY.3* 5 min.de tous ser\K-es Dso anv 475$ 514 495-060’ 164 CONDOMINIUMS i LOUER AHUNTSlC André-GrxxMt 912 p,c TiésenscMé.I ex.5 electros Asc Prés serves Trsis peint, pssJsnimeux Références dés N-tum Libre 514-384-503?PLATEAU KM prof.Invlt.stag, cadras.3'' tlcontort,m«ublé.Vxiss.Ittaria.a c.culs.Inox.Lav MC Inttmtl h-vft.C4W».tel.Métro Laurttr, 2 min.Untvmlt» Quartier Latin.Tarit élastmaln».Visa, MC.Aitwx 5144864102 16S PROPRIÉTÉ À LOUER COWANSVILLE sur lac Davignon PrésdaBut Sk:.3tt2s>Sb Foy*r, scus-soi Ubra',100$m Cohen tfachat s désré 450.2634691 167 MEUBLÉS AHUNTSlC -412 Court mpyen terme Prés services.Asc Garage 950$ tout compris 450 462-3604 HORS FRONTIERES EUROPE A10UER À PARIS - Marais 400 euros sem Provence ¦ Toulon 400 eurost xyzapiëYthoo.lr MAISONS H CAMPAGNE A LOUER Lac Lessage - NOMININGUE Constrution 2001.2c.c Foye' Compi équipe 1er dec.- 1er avril 300$sem 514-942-”28 176 CHAlEfi À LOUER ST-ADOLPHE 3 c.à c .2s.de d.loyer, lace au lac 5aison (Thrver 6 500$ 514384-1008 Call: 514 8914490 190 GARAGES.PARKING ED.-MONTPETTPaceUdeM dans garage chaude BERNARD Wiseman stai ext dans allée onvee AUSSI -emsage wg terme dans garage pr-vé 5i42'’4i68 BURE AUI À LOUER LAURIER ¦ Angle Hutchison Espace * ou -1 500 P C Lumineux.5 bureaux ternes.5145?2-?S'6 METRO CREMAZIE 6 bureaux phs -ececho" P-oNssionnei 100C oc F-as oe -l Soser-e chér» niraux p tx>$ AC lOSOS- 5’A42"4'4 307 LIVRES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'OccaatpiV achète i domicile vres de dua •e en tou genre (514! 914-2142 448?dit le Roche Mt-Revai 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A Mît Syfve Massicot» •-45024-0489 575 DEMENAGEMENTS G JCOOfN TRANSPORT INC.CXémenagemems (» genres Spéoai’l?appareseecroi.es Ass.a-w comcet» 514-25343-4 ivala («t de Si laheddme.dont la ville principale, l ikrit.est l'ancien fief de Saddam Le couvre-feu sera totalement lew anjotutlhui.Le president déchu a été condamne dimanche |xu k-1 Luit tri bunal ixmal irakien à la |iendaison Ijes statuts du Haut tribunal pénal prévoient un appel automatique pour toute condamnation à mort ou peine d’emprisonnement à vio.Si oik- ost confirmee en ainW, l'exècre lion de Saddam pourrait ne pas avoir lien avant plusieurs mois •Un délai de 90 umts a débute hier p: 30-24.-00 LE DEVOIR.1 E M A R D I N l' \ E M R R E 2 O O «i (T LITRE Entrevue avec Gilles Yigneault La renaissance de Piquot L ISA MARIE GE R VAIS Paru d’abord en 1978 sous la forme d’un livre-disque, le conte pour enfants Les Quatre Saisons de Piquot de Gilles \lgneault renait en version symphonique.Même histoire, mêmes illustrations de Hugh John Barret, même ardeur du narrateur, mais les craquements du vinyle en moins.•Mais c’est différent parce que le conteur a 25 ans de plus.Ça ne lui donne pas une plus grande sagesse, mais, au moins, ça ne lui a pas enlevé son énergie.Ça lui donne plutôt une voix différente», a dit l'auteur à propos de sa propre œuvre, qui avait été récompensée du prestigieux prix In Honorera de l’Académie Charles-Cros à sa sortie en France.Car, pour ce chanteur poète, tout comme la chanson, le conte est universel.41 y a de très beaux contes chinois, qui datent de 1000ans.et qui font encore le bonheur des enfants, a-t-il indiqué.Alors, je me suis dit que le faire revivre 25 ans plus tard, ce n était pas grave.» Séduit par la musique que son complice et ancien violoniste Marc Belanger avait composée en s'inspirant du récit, Gilles Vigneault se rejouit de cette touche orchestrale qui accompagne les tribulations de Piquot.Il décrit le résultat comme un •envahissement bienheureux» du conte par la musique."Ça permet à l’enfant de continuer à imaginer.» Ainsi, avec ce coffret livre-disque, les tout-petits — et les grands aussi assure l'auteur — suivront les aventures de Piquot un bambin de cinq ans, qui fait la connaissance de l’onde Tobie.Au fil des saisons, cet homme plutôt grincheux lui fera découvrir les merveilles de la nature.Pour Gilles Vigneault les aventures de son petit héros sont venues, le plus simplement du monde, de la nécessité de conter des histoires à ses enfants.Toujours imprégnés de l'uni- I / 4 Gilles Vigneault croqué sur le vif alors qu'il jouait une partie de billard, hier.PEDRO M l/ U DEVOIR vers de l’enfance, ses premiers contes avaient d'abord été, bien sûr, racontés à ses propres enfants conçus au sein d’une première union.«Mais je n avais pas encore l'audace de publier ces histoires-là.Ça ne s'est fait que plus tard, quand j’ai été un peu confrmé dans la possibilité décrire et de publier.» liiis, c'est Guillaume, l'un de ses fils qui est lui aussi écrivain, qui aura ete bercé à son tour par les flamboyants récits de son père.•Je lui avais demande la permission de publier quelques-uns de cette quarantaine de contes», s'est rappelé Gilles Vigneault.•Dix c’est-tu assez?» lui avait répondu son fils alors âgé de 9 ans, qui ne voulait pas partager -«ses» trésors.Chez les Vigneault, l’âme du conteur semble effectivement s'être transmise de père en fils.•Marie, n allume pas la lampe tout de suite», avait coutume de dire le père de Gilles, Willie Vigneault.C’est ainsi que certains soirs, â la brunante, le paternel commençait à raconter des histoires inspirées de faits vécus qu’il romançait toujours à sa façon.•Parce que le conteur a ces droits-là», a affirme Gilles Vigneault, le regard amusé.L’auteur se rappelle encore la joie de ces moments, où même les voisins venaient à la maison pour ecouter les aventures de son père, qui savait, par des petits détails du récit, d’odeur, de couleur, d'ambiance, captiver son auditoire.«t> qu’on a de mieux et de plus à offrir à un enfant, c’est du temps.Et une histoire que l’on raconte à un enfant, c'est du temps qu'on ne consacre qu’à lui.C'est important qu'il sente que ce temps-là lui ap- partient».a insisté l'auteur.Gilles Vigneault se dit heureux à l'idée de s'imaginer que revivront cet hiver dans les chaumières les aventures de son i>etit héros.A travers les «grands enfants» qui auront grandi avec Les Quatre Saisons de Piquot et autres contes et qui voudront les partager avec les leurs, l’n perpétuel voya ge de l'imaginaire que l'auteur compositeur-interprète voudrait bien ne voir jamais s’achever.•Imagina que cette histoire soit racontée à quelqu'un qui vivra jusqu’à 104 ans et qui, à la moitié de sa vie.la racontera à ses petits-en-finis et qui eux.la raconteront leur tour Pour les mots et les contes, c’est une immortalité intéressante», a-t-il conclu, un sourire en coin.Le Devoir Le f\\m Borat crée la surprise aux guichets Los Angeles — Le film mettant en scène le journaliste kazakh Borat incarné par le comique Sacha Baron Cohen, alias Ali G, a créé la surprise au box-office américain en prenant la première place dès sa sortie en salles avec 26,4 millions de dollars américains de recettes.Borat raconte sur grand écran les aventures d'un journaliste kazakh popularisé par le comique britannique Ali G dans son émission de télévision, Da Ali G Show.Dans le film, produit par la 20th Çentury Fox, il est envoyé aux Etats-Unis pour faire un reporta- ge sur le mode de vie américain.•Le film a fait salles combles», s'est enthousiasme Bruce Snyder, responsable de la distribution à la 20th Century^ Fox.•I^es planètes se sont alignées, les lunes se sont alignées, les étoiles se sont alignées, et tout cela s’est accordé parfaitement pour nous ce week-end», a-t-il ajouté.•La plus grande surprise du box-office cette année», commentait hier Gitesh Pandya, spécialiste du secteur, sur son site Internet boxofficeguru.com.Le succès de Borat est plutôt inattendu, puisque qu'il était proposé dans quatre fois moins de salles que The Santa Clause 3: The Escape Clause, troisième volet des avenùires de Tim Allen dans le rôle de Saint-Nicolas, apres Su per Noel et Hyper Noël.Le film produit par Disney a pris la deuxième place du box-office, en récoltant 20 millions de dollars, devant la comédie d’animation de Dreamworks-Paramount, Souris City, qui a engrange 19,1 millions.The Santa Clause 3 et Souris City se sont aussi partagé le public familial, et bien que devancés, leurs solides departs sont de bon augure pour le début de la saison des vacances, au cours de laquelle doit sortir le film d'animation de Warner Bros.Happy Fret.En tête la semaine dernière, le film d’horreur Saw HI a pris la quatrième place, avec 15,5 millions de recettes, portant son total en dix jours à 60,1 millions.lœ box-office est en recul de 3 % par rapport au même weekend l'annee dernière, lorsque les deux premiers, Chicken Little et jarhead.avaient récolté 40 millions et 27,7 millions pour leur sortie en salles.Associated Press Agence France-Presse McCartney à vendre New York — les paroles manu» entes d'une chanson des Beaües seront .*djug Trie Hour ci j News t t J Olva on The Agenda I r ttal lige r ton Fc TV News Peliy