Le devoir, 24 août 2002, Cahier D

LE DEVOIR, LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AOÛT 2002 ROMAN Soucy, Sollers, Gordimer et les autres Pages D 3 à D 5 Du 11 septembre à l’Islam, en passant par la Révolution tranquille Pages D 6 à D 9 LE DEVOIR littéraire LlllCldlIü sont là! MARIE-ANDRÉE LAMONTAGNE LE DEVOIR Dans les consciences comme sur les rayons, la présente rentrée littéraire passera sans doute à l’histoire de l’édition comme celle d’un anniversaire tragique.11 y a presque un an, deux semaines après les faits, un éditeur allemand pouvait revendiquer la gloire vaine et un peu ridicule d’avoir été le premier à publier un livre sur les événements du 11 septembre.Un livre jetable, comme un appareil-photo, un briquet, un stylo, un kleenex, et qui fut jeté, en effet, sur le marché.Or la situation exigeait davantage, mieux et autrement Ces vrais livres, ayant pu compter sur le temps, les voici.Et encore, inévitablement se trouvera-t-il parmi eux du déchet.Que pèse une année de préparation et de rédaction d’un ouvrage dans la balance de l’islam, apparu il y a 1400 ans, du christianisme, vieux de 2000 ans, du judaïsme, qui en compte plus de 3000, de Confucius, Bouddha, Zeus, Osiris, Gai'a?Certaines disciplines, heureusement, et certains penseurs n’ont pas attendu les attentats de New York pour s’intéresser au terrorisme international, à la géopolitique, à l’histoire de la civilisation arabe, de l’Occident ou des religions.On trouvera leurs réflexions à venir présentées dans les pages de ce supplément de la rentrée, aux côtés des livres-documents plus immédiatement liés à l’actualité.Car aux heures graves, et succédant à des kilomètres de commentaires sur papier journal et glacé, bandes vidéo, rubans magnétiques, ondes hertziennes et bytes, c’est encore vers le livre, cet objet Toutes les pièces de l’édifice culturel se soutiennent mutuellement et interagissent d’une extrême simplicité et qui vaut surtout par son poids de sens et d’autorité, que se tourne l’être humain dans le but de comprendre, d’apprendre, de transformer la réalité.Attentifs, curieux, nos collaborateurs ont relevé un certain nombre d’ouvrages qui paraîtront sur le sujet au cours des prochaines semaines, et ils reviendront de manière approfondie et critique sur les plus intéressants d’entre eux à mesure de leur parution.Mais la vie éditoriale, pas plus que la littérature qui la nourrit, ne se laisse borner.Cet automne, une fois de plus, on appréciera l’extrême diversité de l’offre en matière de livres.Entre Isabelle Mende et Leslie Kaplan, il y a autant de différences qu’entre une machine à coudre et un parapluie et, pourtant, ce que l’imagination de l’une et l’autre déposera dans les prochaines semaines sur la table de la littérature appartient au genre du roma-., que les lecteurs de l’une et l’autre, même s’ils ne se parlent guère, se réjouiront de pouvoir disséquer par la lecture.L’observation vaut pour chacun des genres littéraires et, d’un point de vue géographique, pour l’activité éditoriale québécoise, au spectre désormais large et diversifié.Car au Québec, faut-il le rappeler à l’ère de la tentation uniformisante, on trouve des lecteurs de best-sellers comme de romans plus difficiles, de biographies de personnalités à la mode comme d’essais philosophiques, et entre les deux, tous les cas de figure possibles.En ce moment, différents éditeurs s’activent pour publier chacun de ces types d’ouvrage, et il existe des lecteurs pour chacun d’entre eux.Puisse prévaloir la même diversité d’approches dans les rouages de la machine: librairies, bibliothèques, journaux, émissions de radio et de télévision, revues.Puissent fermetures ou disparitions n’être que passagères.Car en dépit d’un cloisonnement apparent, toutes les pièces de l’édifice culturel se soutiennent mutuellement et interagissent.Les grincements du stylo sur le papier, le cliquetis des machines à écrire et les tapotements sur le clavier des ordina-teurs, par les livres qui en résultent y participent eux aussi.A chacun ensuite d’aller vers les siens.y / m VIE LITTÉRAIRE Vent d’automne CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Un vent d’automne souffle sur la littérature, et il emporte avec lui quelques voix qui s’éteignent Celle de Stéphane Lépine par exemple, à l’émission Paysages littéraires, qui disparaît de la Chaîne culturelle de Radio-Canada, avec l’émission Passages, animée par Jean Larose, et Regards croisés, animée par Ma-riepAndrée Lamontagne.Il y a aussi la voix d’Élizabeth Marchaudon, qu’on n’entendra plus résonner entre les murs de la librairie Hermès, rue Laurier, puisqu’elle a fermé boutique, comme d’ailleurs Bernard Rousseau, de feu la librairie L’Androgyne, rue Amherst D y a aussi l’émission littéraire Jamais sans mon livre, animée par Marie-Louise Arsenault qui disparaît de la télévision de Radio-Canada.Jamais sans mon livre, vraiment Voilà donc quelques deuils à faire dans le monde merveilleux de la littérature, celui qui n’a pas de fond ni de murs, et qui vous porte au royaume de votre propre imagination jusque tard dans la nuit tant et aussi longtemps que vos yeux daigneront rester ouverts.Ce sont autant d’indices dispersés qui laissent entendre que la littérature n’a plus fe cote.Que les livres n’intéressent plus.A moins que nous ne vivions dans un monde qui n’a plus d’imagination.Et pourtant.Et pourtant il y a ceux qui restent Qui continuent bon an mal an, non seulement à écrire, à publier des livres, mais à en parler, à organiser des événements pour les célébrer.D’entrée de jeu, les amateurs de poésie orientale se rejoindront donc au Jardin botanique de Montréal, qui organise cette année un festival de haïku, à partir du vendredi 6 septembre.Tout au long du week-end, on pourra assister à des documentaires, à des débats, à des ateliers et à des tables rondes sur le hàïku, cet art japonais du poème minuscule, ainsi qu’à plusieurs lancements de recueils.Quelques jours auparavant, soit le 31 août, la désormais traditionnelle fête champêtre en l’honneur du défunt poète Gilbert Langevin se sera déroulée au théâtre Da Sylva, de Sainte-Sophie, dans les Laurentides.Du 27 septembre au 6 octobre, le Festival international de la poésie de Trois-Rivières déploie sa brochette de poètes d’ici et de l’étranger, avec son cortège de remises de prix, de discussions, d’ateliers même sur l’art poétique.D’ailleurs, parlant de poésie, il se pourrait bien que celle-ci surgisse où on ne l’attend pas, sur le trajet quotidien de bien des citadins, quelque part cet automne.Mais le projet est encore secret, donc motus.Mais ouvrez l’œil.Cet automne verra aussi, bien sûr, se déployer le défilé des salons du livre dans différentes régions du Québec.C’est celui du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui ouvre la saison, du 25 au 29 septembre, suivi de celui de l’Estrie, du 17 au 20 octobre, de celui de Rimouski, du 31 octobre au 3 novembre, puis de celui de Montréal, du 14 au 18 novembre.Pour revenir sur la couverture médiatique de la littérature, rappelons ici que l’émission Cent titres, produite par Pix-com, reprend l’affiche à Télé-Québec, animée par Danielle Laurin, qui mènera cette fois une entreyue de fond par émission avec un auteur.A Artv, on diffuse à partir de dimanche une série de trois émissions sur l’écrivain allemand Thomas Mann, et on reprend cette année le format d’Àt un automne à l’autre, la poésie québécoise arrive toujours à se tailler une place honorable dans un espace quelconque entre le roman et l’essai.Les arrivages sont nombreux, mais un lec-torat fidèle suit avec un intérêt grandissant les sorties qui se bousculent chez les éditeurs.Plus que jamais, le nombre de titres au programme surprend en 2002.Aux Ecrits des Forges, on compte environ 17 recueils seulement pour les quatre prochains mois.Qui dit plus?Une chose paraît certaine: l’édition de poésie au Québec se porte plutôt bien.Un survol rapide, mais surtout essentiel.Par qui commencer?L’Hexagone attire d’abord l’attention grâce à deux nouveaux titres de Michel van Schendel.Un temps éventuel se présente comme un récit autobiographique, très libre, qui repose beaucoup sur le fragment.Ce portrait d’un homme, d’une pensée et d’une époque sera suivi d’un recueil de poèmes intitulé Quand demeure.Une double parution pour cet auteur encore trop mal connu.Déjà annoncées la saison dernière, les communications du colloque Miron ou la marche à l’amour feront l’objet d’un important ouvrage universitaire avec, entre autres, des textes de Marie-Andrée Beaudet, Yves Préfontaine et Paul Chanel Malenfant Aussi à noter, le quinzième livre de Louise Warren, un premier recueil pour Violaine Forest ainsi qu’une version remaniée de Les Nouveaux Poètes d’Amérique suivie de Canons de Robert Fortin.Dans la collection «Typo», un choix de poèmes de Madeleine Gagnon verra le jour, en novembre, avec une présentation de Paul Chanel Malenfant Chez VLB, deux titres sont à prévoir: Poèmes perdus en Hongrie de Danielle Fournier, de même que L’Indignation comme mode de vie de Francine Péoti.Une écriture au féminin issue de textes denses çt fragmentés.Aux Editions du Noroît, dix recueils sont déjà au programme.En septembre, Robert Melançon I Monique Bosco I Amen Dominic Gagné I I poèmes I Fragiles saisons à résoudre 1 Louise Deschênes Le berceau des ombres poésie roman Hélène Mino Andrée Dahan La jeune fille au luth ¦ , jit roman Album d'une voyeuse récit Ljubica Miucevic Marina et Marina jeunesse En vente cet automne chez votre libraire anniversaire! 1 Wi.LES ÉDITIONS VARIA Michtl Btdard éditeur Valéne Lc/etrvn-Fauchcr adjointe éditoriale Véronique Pépin conseillère Sdlffltlale La maison d'édition Varia est heureuse d'annoncer la nomination de Véronique Pepin au posa de coiutüUra édiioriak.À ce titre, elle prêtera main-Jbrte à l'adjointe éditoriale, Valérie Le/ebvre-Faucher.Les Éditions Varia terminent en beauté leur cinquième année d'existence I Pour souligner la fin de ea cinquième aimée d’existence, la maison d'édition Varia est également fière d'annoncer l'inauguration de trois nouvelles séries d'ouvrages.1) La collection « Documents et Biographies », déjà connue en raison de la publication récente de la correspondance de Laure Conan, J'ai tant de sujets de désespoir, et de la publication annoncée de la Correspondance générale de Louis-Hippotyte La Fontaine, lancera sa série de biographies en faisant paraître l’oeuvre monumentale que Richard Foisy a consacrée au «poète des humbles » : Jean Narrache.Un poète et son double : Émile Coderre, dontletome I s'intitule Ce quej’ai appris, 1893-1932.2) Varia entreprend par ailleurs la publication de fonds littéraires entiers.Le premier titre de cette rubrique présente les Œuvras complétas d'André Beauregard, publiées ou inédites, accompagnées d ’ une Postface de François Landry.3) Finalement, pour lancer sa série qui traitera de théorie et de philosophie, la maison publiera l’étude qu’Olivier Mardi a consacrée à La Pensée politique de Claude Ryan au Devoir, 1962-1978, étude qui met en reÛef trois éléments cardinaux de la pensée de Ryan : le libéralisme, le nationalisme et le catho-lirisme.Quant aux autres collections de la maison (« Essais et Polémiques », « Mémoires et Souvenirs », « Histoire et Sodété », « Sur le vif » et « Littérature »), elles poursuivent et bonifient leur programme de publication avec ia sortie prochaine : 1) de l'édition critique du Journal de Rodolphe Duguay (accompagnée de plus de 60 illustrations en couleurs et en noir et blanc, dont un grand nombre inconnues du grand public) ; 2) d’œuvres littéraires attendues, telles Us Soupirs du cloporte de Pierre K.Malouf, qui poursuit ainsi Us Enfants de Schubert, U Chalet maléfique de Suzanne Hamois, qui délaisse temporairement la nouvelle pour nous donner un premier roman, L’Errance féconde de Michel Mulr, qui excelle aussi bien dans les carnets intimes que dans le pamphlet, et Us Filles de la Grande Anse, récits historiques de Renée BUmchet, qui nous entretient cette fois de la Conquête ; | | ?n 3) d’œuvres de nouveaux auteurs comme Louise Bisaonnette (Terre d’argile, récits) ou Normand Leduc (De l’étoffe des miroirs, roman en escalier) ; 4) d’essais comme celui, très actuel et è la fois savant et polémique, d'André Gélinaa sur L’Équité salariale et autres dérives et dommages collatéraux du féminisme au Québec, celui — qui en surprendra plusieurs, mais peut-être pas ceux qu’on croit — d'Bather DaUala Sur l’imprégnation fasciste au Québec et celui de Lyse Vézina sur Le Violoncelle.Son origine.Son histoire.Ses interprètes, véritable bible en son domaine.www.varia.com -— P.-S.NOTE A LWrCNTtON DES AUTEURS Le» jxmnnn déalrtuM» d« •oumcttrr un manuacht aux Editions Varia »ont pria»! il la/airw parvenir 4 l’adresse ci-dcunu.Elles recevront un accusé de réception ainsi que des précisions sur iss délais dt traitement de leur manuscn't et sur termine» questions a/Jérentes Distribués par paoLoaus, las Him* das tomoNJ vajua pont en vente ou peuvent être commandé* dons toutes les bonnes librairies.C.F.35040,CSPFlaury,Montréal(QC) H2C3K4 Qookç.A TéL : (514) 3S9-B44S • Téléc.: (514) 3B9-0128 O Æ ¦sawactnrali Adressa qua : infoOvmris.com POÉSIE du silence et des poèmes entre dans la collection «Chemins de traverse» avec ses Exercices de désœuvrement, Pierre Nepveu situe son recueil poétique dans les Lignes aériennes de l’aéroport de Mirabel, Hugues Corriveau retourne Vers l’amante, alors que Luc Perrier alterne vers et prose dans De toute manière.Le mois suivant, Jean Royer invite à un dialogue avec les fragments d’Héra-clite dans ses Poèmes de veille, Bertrand Laverdure crée son propre Audioguide qui le mène vers une éclaircie de la matière poétique et Madeleine Ouellette-Michalska traverse Le Cycle des migrations.En novembre, toujours au Noroît, Pierre Nepveu présente et traduit le Portugais Alvaro Faleiros, Germaine Mornard poursuit une quête troublante dans Lumière des puys, tout comme Paul Bélanger qui réédite son Fenêtres et ailleurs.Plutôt que de tout nommçr, on mentionne d’abord que les Ecrits des Forges amorcent une nouvelle collection de poche (Tilt du trio Boivert, Jacob et Pozier, de même que Mots à rêver de Louise Blouin sont les premiers titres) ainsi qu’«Endume» qui proposera la découverte de livres d’artistes (Tard dans la nuit de Catien Lapointe est au programme cet automne).De nouveaux recueils de Claude Beausoleil, Mario Cholette, Donald Ala-rie, Germaine Beaulieu, Stéphane Despatie et Ken Norris sont donc également prévus au programme.Du côté des Herbes rouges, on annonce un livre de François Charron qui aura pour titre Obéissance par le chaos.Faisant suite à son essai sur Saint-Denys Garneau, cet ouvrage amorcera-t-il un tournant dans l’œuvre prolifique de Charron?De plus, deux jeunes auteurs s’ajoutent au catalogue des frères MBfiRB NEPVEU l.I C N K S AÉRIENNES «OITION» (HJ NOROIT Hébert Julie Fauteux avec Cest un bruit qui me sauve, de même que Benoît Jutras grâce à Nous serons sans voix.Dans la collection «Five O’Clock», on attend toujours la parution d’une anthologie des exotiques préparés par Sylvain Campeau, un choix de poèmes de Nelli-gan par Yolande Villemaire, ainsi qu’une réédition de L’Invitation à la vie de Robert de Roquebrune.Pour ce qui est des rétrospectives, Denis Vanier entrera enfin dans la collection «Enthousiasmes», de même qu’André Roy avec Action Writing (1973-1985).Chez Triptyque, on mise beaucoup sur des noms encore peu connus: Le Thé dehors de Thierry (Dimanche) Bissonnette, Le Risque du bonheur de Daniel Guil-beault, 40 singes-rubis de Marie-Hélène Monlpeüt, tout comme Les Matins carnivores de Martin Poirier.De «l’expérience intérieure significative» à «l’amour râpeux», il y aura peut-être de nouvelles découvertes intéressantes à faire.Aux Editions Trois, Amen de Monique Bosco sera suivi du premier livre Le baromètre du livre au Québec ay i Rumen LE PIANISTE 4P W.SZPILMAN Robert Leffoot 7 77 2 Dictionnaire UE PETIT LAROUSSE IUUS1RÉ 2003 COLLECTIF Larousse 6 3 Roman Oc BONBONS ASSORTIS V M.TREMBLAT laméac/AdasSud 8 £ Nutrition BON POIDS, BON CŒUR V SW' Flammarion Oc il S Psychologie QUI A PIQUE MON FROMAGE?T J.SPENCER Michel Lafon 86 6 Roman Qc LES QUATRE SAISONS DE VIOLETTA C.BROUILLET Denoél J B.O.LARGO WINCH.112- Shadow VAN HMME/FRANCQ Dupuis 8 Nutrition J.-P ZERMATI Odile Jacob 20 9^ Polar MYSTIC RIVER 4P D.LEHANE Rivages il 10 Jaunasse QUATRE RUES ET UN JEAN ¥ ABRASHARES Gallimard 9 U Roman LA CROIX DE FEU, t.5- l" partie D.GABALDON Ubre Expression il 12 Spiritualité METTRE EN PRATIQUE LE POUVOIR DU MOMENT.E.TOLLE Ariane il 13 Roman Qc UN PARFUM DE CÈDRE ?A-M.MACDONALD Flammarion Qc 92 14 Dictionnaire LE PETIT ROBERT DE tA LANGUE FRANÇAISE 2002 COLLECTIF Le Robert 4 15 Spiritualité LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT E TOLLE Ariane 98 16 Biugraph.Qc L’ALLIANCE DE U BREBIS G.LAVALLÉE JCL 17 17 Roman Qc OUF ! ¥ 0 BOMBARDIER Albin Michel 14 18 Roman ÇA CEST UN BAISER RDJIAN Gallimard 8 J9 Polar TOI QUE J’AJMAIS TANT ¥ M.HIGGINS-CLARK Albin Michel 11 20 Roman Qc LE GOÛT DU BONHEUR, t.L,2&3¥ M LABERGE Boréal 87 11 Jeunesse CHANSONS DOUCES, CHANSONS TENDRES u* a no ¥ H.MAJOR Fides 44 22 Roman LE BAISER D.STEEL Pr.de la Cité 12 23 Roman LES EWANTS DE LA TERRE, 15 - Les reluges de pjerre J.M.AUEL Pr.de la Cité 15 24 Sasualité FULL SEXUEL J.ROBERT L’Homme 22 25 Psychologie CESSEZ D’ÊTRE GENTIL, SOYEZ VRAI ! ¥ T.D’ANSEMBOURG L’Homme 84 26 Biograph.Qc MON AFRIQUE ¥ LPAGÉ Libre Expression 42 27 Arts 365 JOURS POUR IA TERRE YAHTHUS-BEKIRAND de La Martinière 38 28 Cuisine RECETTES ET MENUS SANTÉ, tlit.2 M.MONTIGNAC Trustar 129 29 Nutrition IA BOITE A LUNCH EMBALLANTE ¥ EM0ND7 BRETON Flammarion Qc 52 30 Ronron MADEMOISELLE UBERTÉ A JARDIN Gallimard 28 31 Roman Qc VOYAGE AU PORTUGAL AVEC UN ALLEMAND ¥ L GAUTHIER Fides 17 32 Roman LE LIT D’AUÉNOR M.CALMEL XOéd.24 33 Roman ÉLOGE DES FEMMES MÛRES ¥ S.VIZINCZEY du Rocher 67 34 Roman C.ORBAN Albin Michel 20 35 Polar PARS VITE H REVIENS TARD ¥ F.VARGAS Viviane Hamy 36 36 Roman LE CHARDON ET LE TARTAN D.GABALDON Libre Expression 9 37 Roman JE L’AIMAIS ¥ AGAVALDA Dilettante 22 38 Roman QUELOU UN D’AUTRE ¥ T.BENACQUISTA Gallimard 27 39 Beaux livres IA TERRE VUE DU CIEL ¥ YARTHUS-BEHIWI» de U Martinière 142 40 Spiritualité UE GRAND LIVRE DU FENG SHUI ¥ G.HALE Manlae 63 fl Biograph.Qc QUE FREUD ME PARDONNE! J.VOTER Libre Expression 17 42 Roman Qc MISTOUK G.BOUCHARD Boréal 13 43 Essais Qc LE LIVRE NOIR DU CANADA ANGLAIS N.LESTER Intouchables 38 44 Sc Sociales LES FRANÇAIS AUSSI ONT UN ACCENT J.-B.NADEAU Payot 19 45 Cuisine BARBECUE ¥ S.RAICHLEN L’Homme 16 V : Coun de Ccaur RB ¦¦¦¦: Nouvelle entrée Nn d.imiina fcwli ssnitk» î Plus de 1000 Coups de Cœur, pour mieux choisir.a Vanaz raiciatrir Dm Suie_____ QueEec succursales 2-2815 c o ni pair aia iémcb la flllcacai Ib Joui 121 août do 17 k I fl h il KM) 114 FRANÇOIS CHARRON OBÉISSANCE PAR LE CHAOS LES HERBES ROUGES / POÉSIE de Dominique Gagné, Fragiles saisons à résoudre.Chez Trait d’union, Le 11 septembre des poètes du Québec (préparé par Louis Royer) devrait, sans doute, attirer l’attention.On parle de cent vingt-cinq poètes qui présentent leur réponse personnelle aux attentats perpétrés Je 11 septembre 2001 contre les Etats-Unis d’Amérique.Du même coup, Louis Royer revient à la poésie avec Douze: une poésie urbaine et érotique, engagée et ésotérique, illustrée par des photos de l’artiste Christine Palmiéri.hUï\omimt|iic\Glngr*is(«THil-i!lnval.Cti WWW.lllAVtll.lYl/fHll Les éditions Trait d'union ESSAIS POUR PENSER LE XXIe SIÈCLE : La collection « Le toi et l’autre » POLITIQUE DE LA PAROLE • Collectif / septembre La colection « Spirale » UN BOtTIER D’ÉCRITURE • Simon Harel / octobre LE FUTUR EST DERRIÈRE NOUS • Riton V./ octobre La colection « Échappées » POUR ORIENTER LES FLÈCHES * François Hébert / octobre editions@traitdunioii.net man Vue sur l’Hudson.histoire d’un jeune homme du Missouri qui dé barque à New York, contribuera à faire découvrir ses romans précé dents.On pourra lire aussi de l’Espagnol Javier Marias Dans le dos noir du temps (Rivages poche/Bi-bliothèque étrangère).Dans la même collection, l’essai biographique La Vie de Roger Fry sera î’occasion de renouer avec la prose de Virginia Woolf.Du côté des essais, on ne devrait pas rater le classique (et contesté) Psychanalyse des contes de fées (Pocket) de Bruno Bettelheim où l’auteur démontre comment ces contes permettent aux enfants de se structurer.A lire aussi chez Arléa, Les Essais de Michel de Montaigne et Maximes, fables et devinettes de Léonard de Vinci, tous deux dans la collection «Poche-Retour aux grands textes».Novembre L’œuvre de Nancy Huston, tout comme celle de Paul Auster, compte plusieurs lectrices et lecteurs inconditionnels.Ceux-là ont sans doute lu Dolce Agonia (Nancy Huston) et Je pensais que mon père était Dieu (Paul Auster).Signalons pour tous les autres leur parution dans la collection «Babel» d’Actes Sud/ Leméac.On peut deviner le même empressement du côté des fans de Michel Houellebecq.Plateforme U’ai lu), LE roman dont se sont emparés les médias français l’automne dernier, sera lui aussi en librairie.Enfin, dans la collection «Typo», Le Chant de la terre, une anthologie de poèmes de Madeleine Gagnon et le premier roman de Dany La-ferrière: Comment faire l’amour avec m nègre sans se fatiguer.Dans la collection «Motifs» du Serpent à Plumes, retenons Ma vie d’Edgar de Dominique Fabre, un roman que certains compa- rent à LAttrape-Cœur de Salinger, et où il est question d’un petit garçon dont toute la sensibilité s’esM concentrée dans ses oreilles, et Dons de l’auteur africain Nurud-din Farah.Il ne faut surtout pas manquer Le Jeûne et le Festin (Folio), un roman de l’Indienne Anita Desai et voir pourquoi La Désincarnation (Folio) de Jean Rouaud est passé presque inaperçu lors de sa publication.Ceux et celles qui ont lu Retenir les bêtes (10/18) de Magnus Mills seront curieux de lire Rien de nouveau sur l’Orient Express (10/18), roman où un homme finit par être prisonnier du bled où il avait commencé ses vacances.On attend aussi Ia Porte de l’eau (Rivages poches), un roman de Rosetta D)y et Sweet Hearts (Petite bibliothèque de l’Olivier) de Melanie Rae Thon dont on a pu lire l’an dernier le très beau Iona Moon.Et pour compléter ce tableau sommaire de la rentrée, Comment je suis devenu écrivain (10/18) de V.S.Naipaul, Prix Nobeî de littérature en 2001.Mordecai Richler Rue Saint-Urbain MICHEL LEFEBVRE Le Changement comme passe-temps MICHEL LEFEBVRE LE CHANGEMENT COMME PASSE-TEMPS ES ROUGES / ROMAN Une œuvre imprévisible et dérangeante pour secouer notre adhésion à une société du spectacle qui illusionne.LES HERBES ROUGES / ROMAN TRAIT D’UNION ROMAN: LES AMANTS DU PONT JACQUES-CARTIER TtirMar do Robert Brisobois / octobre NOUVELLES: LA VIE DE BIAIS • Gaétan Bnilotta / novembre POÉSIE: LE 11 SEPTEMBRE DES POÈTES DU QUÉBEC • Cofcctif / septembre DOUZE • Louis Royer / octobre POÉTIQUE DE NOTRE LUMINEUSE IGNORANCE / LE CŒUR NOIR DE LA PAROLE • Michel Camus et David Cantin / novembre 1 D 10 LE DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AOÛT 2002 RENTREE LITTERAIRE LITTÉRATURE JEUNESSE •Plein de nouveaux venus et quelques anciens GISÈLE DESROCHES La saison qui s’amorce au secteur jeunesse semble poursuivre des objectifs établis antérieurement et consolider les acquis.Elle comporte en effet à première vue peu de surprises notables.Et c’est surtout du côté des albums qu’on note les points saillants: une nouvelle collection ici et là (aux 400 Coups, à La courte échelle, chez Québec Amérique.); le retour d’Hélène Desputeaux dans un album en duo avec Dominique Demers aux 400 Coups; celui de Marc Mongeau (aux 400 Coups également); celui de Jacques Pasquet aussi (dans la collection «Safari-Histoire» chez Pierre Tisseyre); l’arrivée du premier duo mère-fille: l’auteure Ginette Anfousse (on lui doit entre autres la célèbre série d’albums Jiji et Pi-chou, son bébé tamanoir.) s’alliant à sa fille Marisol Sarrazin qui a donné forme à l’héroïne de la série Rosalie ainsi qu’à la très populaire Gilda la girafe.Les Editions Dominique et compagnie fêteront par ailleurs leur cinquième anniversaire; tous nos vœux! Les Editions de la Paix annoncent l’ouverture d’un secteur anglais: Edipax; elles publieront désormais conjointement certains titres dans les deux langues.Le premier titre Le Chant de Kaalak d’Alix Christine Whitfield, déjà disponible en version anglaise: The Owl and the Hawk, trace le Serge Patrice Thibodeau «Aiiar u d’é/ N i \a Va portrait des déchirements, de la violence et de la toxicomanie qui agitent une famille du Grand Nord.De façon générale, on peut dire que l’automne verra surgir plusieurs nouveaux noms, les éditeurs semblant s’être donné le mot pour accueillir de nouveaux auteurs.Les albums Les Editions des 400 Coups intensifient leur rythme de production, s’imposant de plus en plus comme la référence en matière d’albums, n’ayant de véritable concurrence que du côté de la Courte échelle et de Dominique et compagnie.Une série signée François Barcelo et Marc Mongeau mettra en vedette Petit Héros dans deux titres d’une nouvelle collection «Comme trois pommes» dès septembre.Un album de la collection «Grimace» signé Jacques Godbout et illustré par Pierre Pratt promet d’être joyeux: Mes petites fesses relate les péripéties d’un bébé qui se présente par le siège et dont les petites fesses s’avèrent dotées de pouvoirs extraordinaires.Carole Tremblay y va d’une nouvelle recette saugrenue dans la collection «Carrément petit», illustrée cette fois par Virginie Egger Recette d’éléphant à la sauce vieux pneus, tout en présentant un autre album chez Dominique et compagnie: Ignare de Barbarie, illustré cette fois par Steve Beshwaty.Aux 400 Coups toujours, Sté- phane Poulin a préparé un Bestiaire, préfacé par Jean Fugère et mettant en scène des animaux dans une trentaine d’illustrations à l’huile.L’auteur-illustrateur, dit-on «y pose un regard doux-amer sur les singularités de la nature humaine.» Les séries Les Sœurs Taupe et Madame B.s’enrichiront respectivement de deux et trois titres prévus dès le mois d’août Dominique Demers et Hélène Desputeaux réalisent conjointement un album dans la collection «Bande rouge»: Pour Noël, Damien veut un chien.D s’agit d’un souhait d’enfant réalisé directement par le père Noël puisque maman ne veut pas vraiment de chien.Les Editions Dominique et compagnie proposeront très bientôt Annabel et la bête du tandem Dominique Demers / Stéphane Poulin qui nous a donné l’an dernier l’inoubliable Vieux Thomas et la petite fée ainsi que Autour de la lune, trente contes de Gilles Tibo, un album grand format à la couverture coussinée et illustré conjointement par cinq illustrateurs: Stéphane Jorish, Marie Lafrance, Mireille Levert, Luc Melanson et Stéphane Poulin.Une production qui promet Québec Amérique nous prépare une surprise pour octobre; une série de petits albums signée Tibo et illustrée par Marie-Claude Favreau s’annonce bien mignonne à en juger par les reproductions des pages titres déjà disponibles: Angèle Dubeau signe la préface des Musiques du petit Bonhomme et Sol celle des BIOGRAPHIE Créateur, création Peut-on apprendre quelque chose de nouveau sur Her-é/Tintin, après la monumentale iographie que signa Pierre As-souline en 1996?C’est le pari que fait Benoît Peeters, dont Flammarion publiera en novembre le Hergé, fils de Tintin, un ouvrage de 512 pages, licencié en philosophie, romancier, scénariste, Peeters est en outre un spécialiste de l’univers d’Hergé.En plus d’avoir écrit Le Monde d’Hergé, il a participé à la mise en forme de Tintin et l’Alph-Art et dirigé la Bibliothèque de Moulinsart.Peeters travaille depuis 20 ans à cette biographie.Il a eu accès à des sources inédites, par exemple les correspondances d’Hergé avec sa première femme et son premier secrétaire.Il cherche à mettre en lumière la par e qu’eurent les collaborateurs du père de Tintin dans l’édification de son œuvre.Denis Lord LE CAPTEUR DE RÊVES Mots du Petit Bonhomme.La courte échelle annonce deux nouvelles séries d’albums pour les enfants de trois à sept ans: Gracieux le monstre inaugurera la série Gracieux conçue et illustrée par Roger Paré.Il s’agit d’un petit monstre tout rond, tout dodu, aux ongles d’orteil très longs et très pointus qui s’avèrent bien encombrants lorsqu’il veut danser le cha-cha-cha.L’album Polo et le Roulouboulou inaugurera quant à lui la série Polo Pépin, une petite souris créée par Ginette Anfousse et Marisol Sarrazin, le premier duo mère-fillç en littérature jeunesse.Les Editions Fides de leur côté continuent la publication des recueils d’Henriette Major (livres CD) en proposant Chansons et rondes pour s’amuser Ams le même format attrayant.Ce titre est prévu pour octobre.La poésie On découvrira cet automne trois nouveaux recueils de cette collection soignée et attrayante: la collection «Poésie» inaugurée par la courte échelle en janvier dernier.Serge Patrice Thibodeau, Roger DesRoches et Louise Desjardins sont les auteurs de Du haut de mon arbre, Le Verbe cœur et Ni vu ni connu illustrés par trois artistes graveurs de l’Atelier Circulaire.Les romans Les Editions HMH lanceront cet automne deux romans de Michel Noël: Le Capteur de rêves dans la collection «Plus» et L’Homme de la toundra dans la collection «Atout».Ce dernier relate l’histoire d’un pilote du Grand Nord dont Tavion s’est écrasé dans la tempête: un récit de survie, de courage et d’amour qu’on nous promet palpitant.Le projet de Alain Ulysse Tremblay, un nouvel auteur, prévoit cinq Romans Jeunesse à La Courte échelle racontant la même histoire du point de vue d’un membre différent de la famille; les deux premiers titres paraissent maintenant: Mon père est un Jupi est raconté par Jonas, neuf ans et le second, Le Livre de Jog, par le chien fidèle de la famille.Un projet à suivre.D’autres auteurs tels Yvonne Brochu, Marie-Danielle Croteau (elle vit maintenant au Costa Rica mais sera de passage à Montréal de la mi-octobre à la mi-novembre), Cécile Gagnon, François Gravel (un titre dans la collection «Titan», Québec Amérique), Marie-Francine Hébert (le premier titre de la série Peccadille chez Dominique et compagnie), Nathalie Loignon {Roman bleu, Dominique et compagnie), Marie-Andrée et Daniel Mativat, Lucie Papineau, Jean Perron (au Loup de Gouttière), Anique Poitras, Maryse Rouy (chez HMH), Danielle Simard, Gilles Tibo, seront de la rentrée, trop nombreux pour qu’on les énumère tous.Ce qui ne nous empêchera pas de les découvrir tous.Nous vous présenterons leurs œuvres les plus marquantes au fil de l’automne.Lu Bibliothèque nationale du Quebec p % • W' ’ que notre mémoire >7< .98pS9^ MUbli o 11 K’( j 111.1)11 bill 11 K "mm 1 www.biHjuebec.co Bibliothèque nationale f*' |____ Chansons et rondes 4 ^ pour s amuser ' * ARCHIVES LE DEVOIR À l’occasion du centenaire de la naissance de Raymond Queneau, Gallimard jeunesse réédite les fameux Exercices de style.Tout le monde en rang! CAROLE TREMBLAY Pourquoi ne pas aborder la rentrée en parlant de la vraie rentrée.Celle des classes, évidemment.Pour lancer la saison des devoirs, Actes Sud fait paraître deux ouvrages.D’abord un album de Jo Hoeslandt, Quel stress pour la maîtresse! et Comptines pour la rentrée des classes.Le petit Musc, une maison d’édition qui ne fait rien comme les autres, pose la vraie question du moment Mais pourquoi va-t-on à l’école?Différentes réponses sont apportées, une réaliste, une poétique, une autre étonnante.Chez Bayard, on reprend en livre un texte d’Anne Gavalda, 35 kilos d’espoir, paru précédemment dans la revue Je bouquine.L’auteure de Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part signe un roman touchant qui raconte l’histoire d’un garçon qui déteste l’école.On dit que jamais un auteur de la maison n’avait reçu autant de courrier.Puisqu'on ne peut freiner la frénésie d’apprendre qui accompagne la chute des feuilles, les personnages vedettes des albums se sont mis, eux aussi, à la pédagogie.Les Drôles de petites bêtes d’Antoon Krings (Gallimard) connaissent un tel succès qu’on ne cesse de leur créer de nouvelles niches.Après la trentaine d’albums, les petits livres animés, les cartonnés, Mireille Tabeille et ses complices se lancent dans le documentaire avec des histoires-fictions qui expliquent, entre autres, le mélanges des couleurs, l’origine du miel et les rudiments de la botanique.La porcinette Olivia, de lan Falconer, au Seuil, en fait tout autant, et plutôt deux fois qu’une avec Olivia sait compter et Olivia, les contraires.L’art semble la matière «tendance» des nouvelles collections documentaires.Chez Fleurus, qui publie l’excellente série L’Imagerie, on propose L’Imagerie des arts.Au programme, une initiation à la peinture, la sculpture, l’architecture, le cinéma, la danse, la musique et le théâtre en sût chapitres illustrés.Pour les enfants un peu plus vieux, La Grande Imagerie du cinéma, La Grande Imagerie de la peinture ouvrent le bal culturel.Chez Autrement Junior aussi on s’intéresse à la culture.Les quatre premiers titres de leur collection «Arts» portent sur le design, la danse, la musique et l’art du goût (culinaire).A une dé- marche académique qui brosse le portrait des grands courants, la maison privilégie une approche par questionnement.On danse?par exemple, se demande «Pourquoi la danse existe-t-elle?», «Depuis quand?», «Comment un art vivant et éphémère se transmet-il?», «Comment regarder?».Gallimard n’est pas en reste du côté artistique avec une nouvelle collection destinée aux porteurs de couche.Les bambins à partir de 12 mois pourront manipuler des cartonnés dont les rabats les feront voyager d’un détail à une œuvre complète.Tels les manuels de grammaire qui reviennent dans les pupitres, à la fois semblables et différents chaque année, les auteurs et les personnages fétiches réapparaissent dès les effets scolaires achetés.Chez Gallimard, Les Nouvelles Recettes irrésistibles de Roald Dahl regroupe une nouvelle série de recettes insolites, mais réalisables qu’avaient concoctées peu de temps avant sa mort cet auteur culte de littérature jeunesse.Les personnages de mini-bédé, Max et Lili, de Dominique de St-Mars (Calligram) sont confrontés cette fois à la drogue et au problé me des devoirs avec Le Cousin de Max et Lili se drogue et Max et Lili ne font pas leurs devoirs.Dans la série Le Retour des méchants du fond de la classe, Gallimard annonce la suite d’Ar-temis Fowl, bêtement intitulé Artemis Fowl IL Geoffroy de Pennart {Vèzmo la sorcière, Kaleidoscope), Anaïs Vaugelade {Le péjeuner de la petite ogresse, L’Ecole des loisirs), Mario Ramos {Je ne suis pas une souris, Pastel), Hans de Beer {Plume s’envole, Nord-Sud) sont dans l’autobus de la rentrée, de même que Michel Gay qui nous ramène le zèbre Zou dont on s’ennuyait presque.{Zou n’a pas peur, L’Ecole des loisirs).Vieux routier des rentrées québécoises, mais encore débutant dans les rangs français, Gilles Tibo voit son texte Rouge timide, illustré par l’inimitable Pef, paraître chez Nord-Sud cet automne.Finalement, à l’occasion du centenaire de la naissance de Raymond Queneau, Gallimard réédite les fameux Exercices de style, en grand format luxueux.Une cin-quantaine d’illustrateurs parmi les plus prestigieux (Blake, Sempé, Tardi, Krings, Pef, etc.) ont créé leur propre version de la célèbre histoire de l’homme avec un chapeau qui attend l’autobus 99.De la pure récréation en perspective.rouBie YVES A La mémoire à fleur de pea, témoigne d’un profon attachement à la OUÏS MAJOR es fables de l’auteur de Mailles à l’envers et de Contes par-ci parla CAROLE F Lille habite une metropo propose une langu où se font les textes anci et la voix de PAu f ( TT LE DEVOIR, LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AOÛT 2002 RENTREE LITTERAIRE M Chaudes étaient les cases DENIS LORD Au moment d’écrire ces lignes, il fait tellement chaud qu’un nuage de smog s’est formé au-dessus d’Abercorn, 200 âmes en comptant les acariens et les nains de jardin.Le mal est décidément partout mais, suant à grosses gouttes sur le clavier de son Underwood à double processeur, votre intrépide Hermès du neuvième art n’en poursuit pas moins sa mission: la sanctification du phylactère.Voici donc notre sélection parmi les titres à suivre en bédé, en style télégraphique, conforme à ce que Ginette Eluard, la cousine de Paul, appelait «le pur plaisir d’épurer».Partons le bal avec quelques titres prosaïques, même si les œuvres qu’elles désignent peuvent s’avérer d’un tout autre registre.L’éditeur québécois Mécanique générale propose Motus!, de Leif Tande, recueil d’histoires muettes et humoristiques, explorant, dit-on, «les confins des potentialités de la bande dessinée»-, puis Pour une personne, de Benoît Joly, autre recueil, celui-là du fabuleux auteur A'Exit.Attachez-vous les neurones, ça décolle raide.Toujours au Québec, toujours un recueil, c’est Comment ne rien faire, de Guy Delisle (Shenzhen) à La Pastèque.Le créateur de Barbarella, Jean-Claude Forest, est décédé en 1998; son La Jonque fantôme vue de l’orchestre, que réédite Casterman, met en scène un déserteur engagé par un commerçant itinérant de fenêtres hygiéniques.C’est du propre.Au Seuil, Art Spiegelman et Françoise Mouly supervisent Contes défaits, contes et légendes adaptés par une toute fine équipe, dont Mat-totti et Swarte.Octobre Commençons le mois en beauté avec les Pin-up Girls, des femmes en pleines formes dessinées par Fred Beltran pour les Humanos.Dans un registre analogue, Joe Matt, chez Drawn & Quarterly, signe un épisode de 118 pages de Peepshow intitulé Fair Weather.Chaud devant! Vous avez adoré American Beauty?Son réalisateur, Sam Mendes, présentera cet automne une adaptation de Road to Perdition, polar concocté par Max Allan Collins et Richard Rayner.Un sbire d'Al Capone doit éliminer son fils, témoin d’un meurtre.Le livre sortira chez Delcourt, tout comme le tome n'“ 5 de De cape et de crocs, désopilante histoire de pirates animalière perpétrée par Ayroles et Masbou, et Jimmy Corrigan, 380 pages couleurs de Chris Ware.Ce dernier titre, c’est un CHEF-D’ŒUVRE.u; cm m im;i i»li; Ligne claire, mise en page d’une inventivité sans compromis, le récit de Ware, grosso modo, met en scène la rencontre d’un fonctionnaire frustré avec son père qu’il voit pour la première fois.Il y avait trop longtemps qu’on avait entendu parler de Luis Neves, un des très rares auteurs québécois à se spécialiser dans les longs récits politiques.Chemin silencieux, que publie Zone convective, traite de l’exploitation des enfants, du Québec jusqu’en Amérique centrale.Casterman propose le deuxième tome du Cri du Peuple, où Tardi et le scénariste Vautrin revisitent le tqmulte de la Commune de Paris.A L’Association, deux excellents titres retiennent l’attention: les tomes 3 des Les Incidents de la Nuit (David B.) et de Persepolis (Marjane Sa-trapi).Arianne de Troil va-t-elle quitter les Mohawks et retourner en France?Son père va-t-il être exécuté par Champlain?La réponse dans la conclusion de Plume aux vents, la saga de Cothias et Juillard publiée par Dargaud.Même éditeur: Isaac le Pirate tome 3, de Christophe Blain, humour, aventures et un sacré dessin.Les fans de Giardino seront heureux du retour chez Glénat de Max Fridman dans Rio de Sangre.Avec un très beau travail du noir et blanc, Chabouté mélange critique sociale et fantastique.Vents d’Ouest propose son La Bête, dont je ne sais absolument rien.Novembre Sur le thème de l’enfance, L’Enfance du cyclope réunit une juteuse brochette d’auteurs alternatifs québécois, parmi lesquels Marc Tessier, Suicide, Siris et Rabaglia-ti.Zone convective publie ce prometteur collectif de 224 pages, dont 64 en couleurs.Vous avez aimé le film de Tronchet?Savourez maintenant, servi par Albin Michel, le nouveau Jean-Claude: Pizza, mon amour.Fort en bouche.Albin propose aussi un nouveau Margerin intitulé Momo le coursier.Terminons l’année en beauté au Seuil avec deux traductions: Palookaville, de Seth, la vie de deux frères qui font du commerce en Ontario, et Le Coup du Golem, l’histoire d’une équipe de baseball juive dans les années 20, œuvre de James Sturm.LIBER Marco Bélanger Le flou dans la bergerie i Essai sur la lucidité et l’incertitude v üoit ilan^la l>i*rî»>v xonotr Robert Melançon Exercices de désœuvrement Collection Chemins de traverse 114 pages -16,95 $ Je ne m'occupe pas de ce qu'on appelle une œuvre, sinon pour m’en désœuvrer en jetant ces notes sans sujet, sans intentions, sans commencement ni fin. paraître Bertrand Laverdure, Audioguide Luc Perrier, De toute manière Jean Royer, Poèmes de veille Madeleine Ouellette-Michalska, Le cycle des migrations Germaine Momard, Lumière des puys Paul Bélanger, Fenêtres et ailleurs (réédition) Alvaro Faleiros, Latitudes : anthologie (9 poètes québécois, édition bilingue français-portugais) ÉDITIONS DU .NOROIT 30 ans de poésie lenoroit.multimania.com ^ Editions Nota bene u N1 R k n t r é e fa i t e de plaisir et d e réflexion Des livres pour savoir CONTES DE M CHERONS la ROMANS FRANÇAIS Ql II, FAIT CIRE NHNW (MMM rl f rmçe/a Onrllrl Un carnet INÉDIT voit le jour.Un éveil à la poésie.Onze contes populaires qui témoignent de la verve intarissable des anciens Québécois.Combien en avez-vous lu ?MAIN BAHHI SIR l.’ÉIR CATION Une étude de première importance sur un « oublié » du romantisme.Enfin une grande étude de l'oeuvre romanesque d'Anne Hébert ! Maintenant en format poche.On continuera à en parler ! Après les (usions, le point.I QUÉBEC AMÉRIQUE H M f Ji Le Nouveau Dictionnaire visuel Pour tout comprendre en un coup d'œil ! • Une nouvelle édition Ifrançais/anglais) plus riche, plus spectaculaire 6 000 illustrations 800 sujets 32 000 mots dans chaque langue • Le plus grand succès de l'édition québécoise • 5 800 000 exemplaires vendus en 26 langues dans plus de 100 pays Déjà en librairie % Le Bourguignon nouveau arrive fin octobre! Un roman bouleversant par l'auteur de L'Avaleur de sable, du Principe du geyser.et de la série La Vie la vie.Rentrée 2002 •arnhvs Paroles d'hommes Mathias Brunet Pierre Foglia, Denys Arcand, Emmet Johns «Père Pops», Guy A.Lepage et Richard Garneau se confient au journaliste Mathias Brunet sur de grandes questions qui nous préoccupent tous : la vie, la mort, la société et.la femme! Parution octobre format compact Aurrlie cl Jean Pierre Girard Des truites à la tomate Le Marcheur Le Petit Pont de la Louve octobre septembre octobre octobre septembre Littérature adulte Cassiopée Mu lu ll- M.irinim M; Lo Roman amoiu nin La Formule 1 septembre Ouvrages pratiques Regard sur Li Convention de la Baie -James et du Nord quëbètok .‘¦ —iU ' \ îfétg.'* novembre wÊÊ m i"* Déjouer lesjtllergjes b.ALIMENTAIRES y 'f novembre .¦ tv» i Ibmt 2 ¦PNC «MMQP novembre trss — H_____ septembre septembre septembre fik Sur la piste de l’étoile octobre septembre octobre octobre novembre Quatdoigts La Piste sauvage Ùtm VERSIONS EN UN snn uvri Nttemie 1 \ "ist.i il flamme P Gilte» Tibo Les mots du Petd Bonhomme A •