Le devoir, 26 août 2006, Cahier E

LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE A O U T 2 O O 6 CINÉMA Solennellement américain Page E 3 DANSE Wen Wei Wang mène la danse Page E 6 EXPOS De Graham à Girodet en passant par Tintin Page E10 TÉLÉ Une année de défis Page E15 THÉÂTRE Une délicate balance Page E16 SPECTACLES Vivants, vétérans et morts.vivants Page E 23 MUSIQUE CLASSIQUE A Vombre du «grand homme» Page E 25 Cinéma québécois : une lueur à l’horizon Après la baisse de régime de Vannée qui s'achève, un grand nombre de cinéastes intéressants reviennent en force, et la cuvée 2006 devrait prendre du mieux ODILE TREMBLAY Cet automne, le cinéma québécois semble à vue de nez infiniment plus diversifié et appétissant qu’au cours des six premiers mois de l’année.Bien mal venu qui irait s'en plaindre.Apres un printemps globalement décevant et un été avant tout marqué par le succès de Bon Cop Bad Cop, le cinéphile pouvait se demander, une larme à l’œil, où s’en va le cinéma québécois.Vers la débâcle ou le retour aux locomotives essentiellement com-merciaies?Après cinq années de bonne santé et de hausse moyenne de la qualité de notre cinéma, plus dure semblait la chute en 2006.Lueur à l’horizon: un grand nombre de cinéastes intéressants reviennent en force et la cuvée 2006 devrait prendre du mieux.Mais les œuvres d’auteurs, qui sortiront à la queue leu leu, risquent de se nuire les unes les autres.Congorama.de Philippe Falardeau, présenté en mai à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes, gagne les écrans du Québec le 20 octobre.Le film chevauche avec bonheur les contraintes de la coproduction (France, Belgique et Québec).Donnant la vedette au Belge Olivier Gourmet (l’acteur fétiche des freres Dardenne) et à Paul Ahmarani, cette fable sur la fraternité, la mémoê Les œuvres d’auteurs, qui sortiront à la queue leu leu, risquent de se nuire les unes les autres re et les liens tissés par-delà les continents repose sur ce bon duo d’acteurs et un scénario brillamment tissé.La Vie secrète des gens heureux, de Stéphane lapointe, film de clôture du 30' Festival des films du monde (FFTM), sortira en salle le 8 septembre.Avec Gilbert Sicotte et Marc Paquet en vedette, cette comédie romantique, qui entend chevaucher les genres, raconte l’histoire d’un jeune homme rêveur, brimé dans son milieu familial, qu’une rencontre amoureuse transforme pour le meilleur et pour le pire.Jean Beaudin, qui n’avait rien fait depuis la mégaproduction Nouvelle France, si mal reçue, fait un retour à l’intimisme avec Sans elle, qui met en scene Karine Vanasse, Maxim Gau-dette et Marie-Thérèse Fortin.On y suit l’aventure d’une jeune Québécoise de retour de Florence, en déséquilibre psychique.qui part sur les traces de sa mère avec un jeune freak aux îles de la Madeleine (22 septembre).Qteech, de Patrice Sauvé, est une comédie dont l’action se situe dans le milieu dès agences d’escortes.Avec a sa distribution Patrice RobhaiDe, François 1 étourneau, Anick lemay, Fanny MaDeüe.Gilles Renaud, etc., le film raconte l’histoire d’un souteneur qui s’est fait escroquer.et qui le prend mal (6octobre).VOIR PAGE E 3 QUÉBÉCOIS rvA nuts Le réalisateur Jean-François Pouliot suscite bien des attentes avec Guide de la petite vengeance.Montréal 22 mai Les temps changent, le Festival de théâtre des Amériques aussi I Place au enqu «, le premier festival international de création contemporaine en danse et en théâtre au Canada Un nouveau rendez-vous annuel pour être plus Que jamais aux premieres loges des courants artistiques actuels www.fta.qc.ca Ça se passe à Ottawa! &rv pAtrwewl etTe^v excêiAAwité/ oa* CeriCfe rvAtèonai deA AaXa THEATRE DANSE Première nord-américaine 10 octobre SANKAIJUKU oA, Beauté hypnotique et intensité font de chaque geste une révélation dans ce nouveau chef-d'œuvre saisissant du directeur artistique Ushio Amagatsu, qui illustre le désir de tirer sens et beauté de notre présence sur terre.ïsSffllf W/SW&&' Première mondiale 20 et 21 avril LA LA LA HUMAN STEPS Le réputé chorégraphe Édouard Lock fait constamment reculer les frontières de son art.Sa nouvelle création rassemble dix danseurs et quatre musiciens dans une démonstration éclatante de maîtrise technique, de complexité et de rapidité d’exécution.Nouvelle pièce en coproduction avec le CNA Exclusivité nord-américaine Du 31 janvier au 3 février Cie Fraction Avec ce texte atypique du jeune auteur russe Ivan Viripaev, le metteur en scène bulgare Gelin Stoev et la Cie Fraction de Bruxelles nous livrent un spectacle-performance hors norme - état d'alerte d'une génération, qui a littéralement pris d'assaut l'Europe.« S’H fallait désigner aujourd'hui un symbole pour tout le mouvement du Nouveau drame russe, ce serait KIslorod [Oxygène).• Exclusivité canadienne 28 février et 1er mars DANSER MOZART Pinchas Zukerman, chef d’orchestre, violon HUBBARD STREET DANCE CHICAGO On parle encore, à Ottawa, des concerts de* l'Orchestre du CNA en 2005 avec Hubbard Street Dance Chicago.Pinchas Zukerman nous ramène cette formidable troupe de danseurs dans un programme qui met en relief des pages rythmées de la musique de Mozart.Primeur Du 1* au 5 mai Piçrre Lebeau LEVRES Avec le soutien du jazzman Benoît Charest et de la chanteuse Béatrice Bonifassi [Les Triplettes de Bellevi'ty- l'incomparable Pierre Lebeau nous offre un électrisant happening de poésie, qui tient à la fois de la performance, du théâtre et du spectacle de variétés.Une production dujhéatre français du CNA Primeur en anglais Du 4 au 21 avril Wajdi Mouawad SCORCHED Traduction de Linda Gaboriau L’auteur et metteur en scène Wajdi Mouawad s'est acquis une réputation internationale grâce à un théâtre mu par une très puissante quête humaniste.Scorched témoigne de l'importance de la voix unique de Mouawad.Une coproduction du Théâtre anglais du CNA et du Tarragon Theatre de Toronto Premiere pour l'Orchestre du CNA le Concerto pour orchestre rie Bartok1 Primeur 18 et 19 octobre RHAPSODIE HONGROISE Franz-Paul Decker, chef d orchestre Barnabàs Kelemen.violon James Taylor, ténor Société chorale d’Ottawa Choeur des garçons de la cathédrale Chhst Church Matthew Larkin, chef de choeurs La musique européenne est une mosaïque de cultures et nulle n'est plus piquante sans doute, que celle de la Hongrie Nous n avons qu à penser aux compositeurs Béla Bartok at Zottân Kodély! 1 * .- a'tedK, MMH were presence a Ottawa depus 1989' www.nac-cna.ca 1 866.850-ARTS 53, rue Elgin, Ottawa û CÏNTRf NATIONAL OfS ARTS N ATI ON Al ARTS C'ENTRf (613)755-1111 ticketmaster ca HEURES D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE DU CNA lundi - samedi 10 h à 21 h TARIFS ET FORFATTS DEGROUPE 613-947-7000(384) grp@nac-cna.ca Entité bunendirectca Imaginez 700 artistes du Québec, de toutes les disciplines, qui déferlent dans la région d’Ottawa/Gatineau : voilà ce que sera la Scène Québec à laquelle le Centre national des Arts vous convie du 20 avril au 5 mai 2007.I rilfHF IFPflî À FCUIIIAGE OIFFIttHl EN UISON OU tEKTf INPtlHE Sût FOND GtlS OU DE CÛULEÜt l t u E » u 1 n .LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 A 0 î CINÉMA Solennellement américain Dans le raz-de-marée habituel des longs métrages américains qui envahiront nos écrans, une vingtaine se démarquent.MARTIN BILODEAU Signe des temps, les titres des films américains les plus attendus cet automne ont quelque chose de solennel, voire de biblique: The Departed.Flags of Our Fathers, The Good Shepard, Children of Men.All the King’s Men, et puis Apocalypto, le nouveau Mel Gibson (La Passion du Christ) attendu pour les Fêtes.Did là, plus d'une centaine de longs métrages étasu-niens éclaireront nos écrans.En voici 20.A Good Year (10 novembre) Six ans après Gladiator, Ridley Scott et Russell Crowe refont équipe dans une comédie romantique contemporaine campée en Provence, tirée du plus récent roman de Peter Mayle.La beauté de cette production anglo-saxonne: les Français seront campés par des acteurs français (Valeria Bruni-Tedes-chi, Didier Bourdon, Marion Cotillard, etc.).Ça, c’est pas «typical».All the King's Men (22 septembre) Ce remake par Steven ZaiÙian (scénariste de The Interpreter et de Gangs of New York) du classique de Robert Rossen datant de 1949, originalement prévu pour l’automne 2005, raconte l’ascension, et l’abandon en route de ses idéaux, d’un gouverneur de Louisiane campé par Sean Perm.Le passé pour éclairer le présent’ The Black Dahlia (15 septembre) Brian De Palma (Dressed to Kill) réunit une distribution d’enfer (Scarlett Johansson, Aaron Eckhart Josh Hartnett Hilary Swank) dans cette adaptation très attendue du roman policier de James Ellroy campé dans le Hollywood des années 40.Bobby (22 novembre) Il est vrai qu’à l’exception de quelques téléfilms oubliables, la vie de Robert Kennedy n’a jamais fait l’objet d’un long métrage.C’est désormais chose faite, estime son réalisateur Emilio Estevez, fils de Martin Sheen, l’ex-président dans The West Wing.Children of Men (29 septembre) Afin de prévenir l’extinction de la race humaine sur Terre, un misanthrope (Clive Owen) doit veiller à la sécurité de la dernière femme enceinte de la planète bleue (Julianne Moore) dans cette adaptation par le Mexicain Alfonso Cuarôn (Y tu mamâ tambien) du roman d’anticipation de R D.James.The Departed (6 octobre) Après The Aviator, Martin Scorsese enchaîne avec un thriller policier contemporain opposant Leonardo DiCaprio et Matt Damon.Le premier, agent de police de Boston, infiltre incognito la ma- ¦> i SOUKU UNIVERSAI IMCrUKI s The Black Dahlia réunit une distribution d’enfer, dont Josh Hartnett et Hilary Swank.ÜISRSFf fia irlandaise.Le second, petit mafieux à la solde du parrain (Jack Nicholson), infiltre la police.Que le meilleur gagne.Dreamgirls (2\ décembre) On passerait outre cette énième comédie musicale, une affaire de trio de chanteuse apparenunent inspiré des Suprêmes, si ce n’était qu’elle est écrite par le scénariste de Chicago, Bill Condon, et réalisée par le metteur en scène de Kinsey, Bill Condon.Flags of Our Fathers (20 octobre) Devant la caméra: des acteurs inconnus.Derriè- re: Clint Eastwood (Million Dollar Baby) à la mise en scène, Paul Haggis (Crash) au scénario, et Steven Spielberg (Saving Private Ryan) à la production.Résultat: un film de guerre sur la bataille d’Iwo Jima, à travers les destins emmêlés de six soldats de l’oncle Sam.The Fountain (22 novembre) Ce troisième film de Darren Aronofsky (après Pi et Requiem for a Dream) se veut une méditation poétique sur la vie et la mort, en trois époques différentes, racontant autant d’histoires d’amour entre un homme et une femme, campés par les deux mêmes acteurs: Hugh Jackman et Rachel Weisz.la curiosité de l’automne.For Your Considération (17 novembre) Après les concours canins (Best in Show) et la musique folk (A Mighty Wind), le satiriste Christopher Guest braque sa caméra sur le petit monde du cinéma dans cette comédie centrée sur l’équipe d’un petit film indépendant renversée à la perspective que celui-ci soit pressenti pour la course aux Oscars.VOIR PAGE E 4 AMERICAIN QUÉBÉCOIS SUITE DE LA PAGE E 1 Catherine Martin, réalisatrice du lancinant Mariages, offre avec Dans les villes un poème visuel où s’entrecroisent quatre destins, dont celui d’un aveugle et d’une amoureuse des arbres.Avec Robert Lepage, Hélène Florent, Eve Duranceau et Béatrice Rcard (D novembre).D’après le roman de Marie-Claire Blais La Belle Bête, Karim Hussain nous entraîne dans une ferme québécoise à l’époque de la Grande Noirceur, au sein d’une famille où brûle la jalousie.Avec Carole Laure, Caroline Dhpvemas et Marc-André Grondin (3 novembre).A surveiller, le prochain film de Louis Bélanger (Post Mortem, Gaz Bar Blues), Le Génie du crime, avec Gilles Renaud, Patrick Drolet Anne-Marie Ca-dieux et Julie Le Breton.Deux bandits à la petite semaine, père et fils, prennent en otage la fille d’un caïd (3 novembre).Après le succès de La Grande Séduction, Jean-François Pouliot suscite bien des attentes.De fait Guide de la petite vengeance, toujours scénarisé par Ken Scott et réunissant à l’écran Marc Béland, Michel Muller.Gabriel Gascon et Pascale Bussières, devrait attirer le public.Cette histoire de vengeance, plat dégusté froid, s’offre une bijouterie de luxe pour cadre.Un employé mal traité entend rendre la monnaie de sa pièce à un patron sans scrupules (10 novembre).Second long métrage de Rerre Gang après Sous-sol, Black Eyed Dog était en competition au récent Festival de Locarno.D se déploie dans la campagne, où une jeune fille, entourée par des êtres plus ou moins baijos, se dévoue pour sa mère malade.Avec Sonya Salomaa, David Boutin et Brendan Fletcher (automne).Un premier long métrage: Rechercher Victor Pelle-rin.de Sophie Deraspe.C’est l’histoire d’un jeune peintre, disparu dans la nature, qu’une documenta-riste tente de retrouver (24 novembre).En décembre, la romance Roméo et Juliette, enfantée par Shakespeare et apprêtée par Yves Desgagnés à la sauce moderne, campera son drame amoureux à Montréal dans le milieu juridicocriminel.Avec Thomas Lalonde, Charlotte Aubin, Jeanne Moreau et Gilles Renaud.Patrick Huard fait le saut à la réalisation avec Les Trois Petits Cochons, une comédie de mœurs qui aborde la fidélité en tissant des liens avec le conte de Perrault (1" décembre).Does, festivals, etc.Le film n’est pas québécois mais canadien.Il as- SOl «Cl CKUTSTAL FILMS Consomma, de Philippe Falardean, gagne les écran* du Québec le 20 octobre.surera d’ailleurs l’ouverture du prochain Festival de Toronto.Voilà une courageuse décision du rendez-vous ontarien, car The Journals of Knud Rasmussen, de Zacharias Kunuk (à qui on devait le fascinant Atanarjuat) et Norman Cohn, est loin d’être une œuvre facile.Le mythe y fait la rencontre d’un cinéma de type documentaire historique.Mais quel film admirable! Dans la blancheur de l’Arctique, en 1922, la perte d’une culture millénaire au profit des valeurs et des croyances des Blancs est d’une beauté poignante et le dénouement constitue un crève-cœur admirable.Côté documentaire: Nestor et les oubliés de Benoît Pilon.Reprenant la figure haute en couleurs de Nestor qui courait en filigrane dans Roger Toupin, épicier variétés, Pilon braque son projecteur sur cet ancien orphelin de Duplessis, survivant plein de bagout et de blessures (1" septembre au Clap, 8 septembre à Ex-Centris).Dans la veine de la politique internationale, Jean-Daniel Lafond livre Le Fugitif ou les vérités d’Hassan, parcours de David Belfield, jeune Afro-Américain qui assassina le porte-parole du shah à Washington au cours de l’été 1980 (fin septembre, début octobre).Avec Moli qui?Molinari l'énigme, Jo Légaré, la dernière compagne du peintre, poursuit son œuvre documentaire sur cet artiste qu’elle avait déjà accompagné dans La Dernière Conversation (à l’automne).L’Acadien Rodrigue Jean, cinéaste de Full Blast et de Yellowknife, signe avec L’Extrême Frontière.L'œuvre poétique de Gérald Leblanc un portrait du poète de la Beat Generation, à travers entrevues, té-moignages et chansons (mi-septembre).Hélène Bélanger-Martin, qui était il y a 17 ans l’héroïne rachitique de La Peau et les Os de Johanne Pré-gent, revient boucler la boucle en réalisant son propre documentaire: La Peau et les Os.après, qui fait le point sur l’anorexie (3 novembre).Les Réfugiés de la planète bleue, d’Hélene Choquette et Jean-Philippe Duval, aborde pour sa part un phénomène troublant autant que méconnu: le déplacement forcé de populations rurales à la suite de la détérioration de leur environnement (20 novembre).Pour sa 35' édition, le FNC lancera ici un nombre imposant d’œuvres canadiennes et québécoises, documentaires et fictions.Outre Congorama présenté en ouverture, atterriront a sa programmation Dans les villes de Catherine Martin, Le Fugitif ou les vérités d’Hassan de Jean-Daniel Lafond, Citadelle du Toron-tois Atom Egoyan, Les Cavaliers de la canette de Louis Champagne, La Coupure de Jean ChâteauverL Masturbation libre de Francois Gourd, Entre les mains de Michel Tremblay cl'Adrian Wills, et plusieurs autres.Quant à la Cinematheque québécoise, elle braque ses projecteurs sur divers talents d’ici.Une rétrospective Catherine Martin roulera du 13 au 20 septembre (Des Dames du 9.Manages, Océan, etc.) accompagnant la sortie de Dans les villes Dans le cadre du FNC, la Cinémathèque propose l’intégrale des œuvres du grand cinéaste d’animation Norman McLaren, du 20 au 26 octobre.L’œuvre sortira aussi en coffret DVD dès le 5 septembre.La Cinémathèque présente également un hommage a la réaïs» trice et productrice Jeannine Gagné du 22 au 30 novembre Parmi les œuvres retenues: L'Insoumise et Aube urbaine.A ne pas oublier non plus les 9" Rencontres internationales du documentaire de Montréal du 9 au 19 novembre.Des hommages y seront rendus notanv ment aux maîtres du cinéma international Krzysztof Kieslowski et Chris Marker.Le Devoir ¦Jff ‘.M ' 1 «v.?VISIONNEZ ?RÉALISEZ ?ÉCHANGEZ Séances de cinéma à la carte 9000 films de l’ONF : nouveautés, fictions, documentaires percutants, films d’animation novateurs, films d’archives, classiques.Le plateau est â vous I Les samedis : initiation au* techniques d’animation.Les dimanches : ciné-ateliers en famtlle.Aussi, ateliers pour les groupes sur réservation.Au Cinéma ONF : rencontres public-artisan, ciné-débats, films d’auteur, vues d’ici et d’ailleurs, une quinzaine de festivals de cinéma.L’expérience cinéma EICINEROBOTHEQUE 1564.rue Semt-Oents, Montréal1 •BanvUQAM 51^496-6887 • «ww onfea/cmerobothaqua LE DEVOIR.LES A M E D I 2 6 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2 0 0 6 RENTREE CULTURELLE AMERICAIN SUITE DE LA PAGE E 3 Fur (10 novembre) Trente ans et des dizaines de postulantes pour le rôle plus tard, le film tant attendu sur la célèbre photographe new-yorkaise Diane Arbus, qui s’est suicidée en 1971, est enfin prêt.Avec Nicole Kidman dans le rôle-titre, et Steven Shainberg (Secretary) aux commandes.The Good German (8 décembre) Steven Soderbergh et George Clooney, potes à vie, s’offrent un nouveau défi: un thriller en noir et blanc campé dans le Berlin d'après-guerre, où un journaliste américain (Clooney) est venu couvrir la conférence de Pots-dam entre Truman, Churchill et Staline.Tobey Maguire et Cate Blanchett lui font la vie dure.Hollywoodlund (8 septembre) Deux semaines avant The Black Dahlia, une autre histoire sordide ayant pour toile de fond la capitale du cinéma.Allen Coulter, réalisateur de Sex and the City et The Sopranos, fait la lumière sur le suicide présumé de George Reeves, l’acteur qui jouait Superman dans la série télévisée des années 1950.Ben Affleck campe le personnage, Adrien Brody mène l’enquête.Infamous (13 octobre) Un an après l’extraordinaire Capote, Douglas McGrath (Emma) raconte la même histoire, soit celle de la relation ambiguë qui s’est tissée entre l’écrivain américain (campé par Toby Jones) et le sujet de son ouvrage phare In Cold Blood, le tueur Perry Smith (Daniel Craig, le nouveau James Bond).La différence?Le point de vue, on l’espère.Little Children (octobre) Cinq ans séparent le premier long métrage de Todd Field (l’excellent In the Bedroom) de son second, celui-là sur le thème de l’adultère et de la pédophilie, avec Kate Winslett, Patrick Wilson et Jennifer Connelly.Le film d’auteur le plus prometteur de l’automne.Lucky You (27 octobre) Fric Bana campe un joueur de poker professionnel qui joue sa chemise dans un championnat de Ins Vegas, non sans en découdre avec son vieux père (Robert Duvall) et chercher la rédemption dans les bras de sa petite amie (Drew Barrymore, en brunette).Curtis Hanson (LA Confidential) brasse les cartes.Bibliothèque et Archives nationales du Québec ENTRÉE LIBRE Calendrier détaillé : www.banq.qc.ca A LA GRANDE BIBLIOTHEQUE 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal > Métro Berri-UQAM ACTIVITÉS, Table ronde Présence de Robert Wolfe Club d'écoute Mozart 7* Manifestation internationale vidéo et art électronique, Montréal : Cité invisible Mercredi 13 eeptembre, 19 h 30 Lecture de l’œuvre du peintre et graveur Robert Wolfe par des spécialistes invités Jeudi 14 eeptembre, 19 h Les quatuors à cordes Ou 20 eeptembre au l*r octobre Plus de 30 installations multimédias et architecturales à découvrir Animation, colloque et ateliers.Information : www.champlibre.com À L’ESPACE JEUNES ««*« Mozart, le compositeur enchanté |Ré 13 ans) Journée jeunesse du Festival international de la littérature ( 13 ans et moins) EXPOSITIONS, Quartiers ouvriers d’autrefois 1850-1950 Dès le 19 septembre L’Espace-couleur de Robert Wolfe Jusqu’au 1er octobre Le patrimoine écrit des Premières Nations : explorer, annoter, révéler Jusqu'au lFr octobre L’Abécédaire des insectes Jusqu'au 31 décembre Dimanche 10 eeptembre, 15 h Un voyage au cœur du monde fantastique de l’opéra La flûte enchantée! Samedi 16 eeptembre, 10 h è 17 h Contes, visite de l'exposition sur les insectes, atelier de fabrication de marionnettes, rencontres d'auteurs et spectacle AU CENTRE DE CONSERVATION > 2775,Vue Holt, Montréal JOURNÉES DE Samedi 30 eeptembre, 9 h 45 è 17 h LA CULTURE Présentation du travail de restaurateur, visite de Autour de la carte postale : l'exposition, conférence par un collectionneur restauration, collection et passion EXPOSITION La carte postale, sur la piste ou è la plage Jusqu'au 8 décembre AU CENTRE D’ARCHIVES DE MONTRÉAL 535, av.Viger Est, Montréal JOURNÉESDE Vendredi 29 et samedi 30 septembre, 12 h k 17 h LA CULTURE Ateliers sur la recherche généalogique et la protection des archives familiales, «sites des lieux EXPOSITION L’intendant Hocquart : la sauvegarde de nos archives, mémoire de l’avenir Jusqu'au l" novembre Renseignements : www.benq.qcce Marie- A n toinette (20 octobre) Sofia Coppola (Lost in Translation) a semé la controverse à Cannes en mai dernier en lui offrant la primeur de sa version kitsch, rose, ado et rock de l’histoire de la reine déchue — campée par Kirsten Dunst.La tribune nord-américaine lui sera-t-elle plus favorable?The Prestige (20 octobre) Deux prestidigitateurs du début du XX' siècle (Christian Baie et Hugh Jackman) se livrent une dure concurrence dans ce film-puzzle signé Christopher Nonal (Memento, Batman Begins).David Bowie fait une apparition.Rocky Balboa (22 décembre) Trente ans après le premier Rocky, gagnant de l’oscar du meilleur film en 1976, Sylvester Stallone, qui a par la suite tait revivre le personnage dans quatre films négligeables, remonte à 60 ans dans le ring.Pour l’acteur et le réalisateur (il est en effet aux commandes), l’exercice a valeur de rédemption.Stranger than Fiction (10 novembre) La vie monotone d’un agent du fisc (Will Ferrell) s’emmêle à celle d’un personnage créé par une écrivaine (Emma Thompson).Un pied dans la réalité, un pied dans la fiction, des boulets à chaque cheville, le héros danse sur la musique de Marc Forster (Monster's Ball, Finding Neverland).Collaborateur du Devoir SOURCE TFM DISTRIBUTION Le réalisateur allemand Oska Roehler a adapté au cinéma le roman de Michel Houellebecq Les Particules élémentaires.CINÉMA ÉTRANGER Les belles promesses de l’automne ANDRE LAVOIE Au cours de cet été où le cinéma américain n’a pas pris de vacances — c’est pendant la belle saison, et le temps des Fêtes, qu’il engrange le maximum de profits — et que les cinéastes québécois automne 2006 Contexte ^ .Mardi 26 septembre à20 h HUMOUR ET SA°ES,^m°”TeE60 mTn sans entracte Kim Yaroshevskaya et deux musicie .Mardi 24 octobre à 20 h le BAND DE POETES Mardi 7 novembre a 19 h À LA DECOUVIUTt ^«105 DAMGO^ Q,,,' MNTl 1 Abonnez-vous à de 100$.chez Pantoute » qui offre la chw»j* à * «*#**» GabneWtoy ont revu leurs attentes à la baisse, les cinématographies étrangères n’occupaient que la portion (très) congrue de nos écrans.Alors que l’on misait sur le retour des Bronzés avant qu’ils ne s’écrasent sur nos plages, c’est une autre comédie française, OSS 117: Le Caire nid d'espions, de Michel Hazanavi-cius, qui allait nous offrir un petit parfum d’exotisme.La récolte estivale fut donc bien mince, nous faisant trépigner d’impatience à l'arrivée de l’automne.Voici 12 raisons de se réjouir de la fin des beaux jours.Nuit noire, 17 octobre 1961 (1" septembre) Dans Caché, de Michael Hane-ke, le personnage de Daniel Au-teuil était non seulement tour- menté par une triste erreur de jeunesse mais aussi, à l’image d’une France faussement amnésique, par un événement tragique qui, en 1961, avait opposé immigrants algériens et forces policières dirigées par un certain Maurice Papon.Le carnage (près de 200 morts dont plusieurs jetés dans la Seine) est devenu l’une des pages sombres du règne de Charles de Gaulle, recouverte d'une chape de plomb que plusieurs refusent de soulever.Alain Tasma, ancien assistant de Truffaut et Godard, propose une reconstitution destinée à bousculer les consciences.Tourné pour la télévision, le film suscite une véritable curiosité et se fraye un chemin sur grand écran.VOIR PAGE E 5: ÉTRANGER |ï K FILMS AMÉRIQUE gnnut.CANNES Z00C QUINZAINE DES RÉAUSATEURS « Eric Rohmer ¦hhmmmbmhhhmmmhhmmhmwhi meets Woody Allen.» VARIE PU Cormes ÿ jm.UlUflf k HHHHjjH « Une comedie brillante à la Marivaux.Jl JR JÊ-'1’ un joli film français mm W.\ «Y)9k JJP triomphe d’anthologie.W Il brillante revelation F 4P Jm 1000 personnes ont n 'i, v ^ avant de faire ^ ' un triomphe a l equipe.» JjÊ LA PRESSE Louis-Bernard Robitaille 1u pestai ^ ca^es g g FANNY VALETTE FREDERIQUE BEI 1 W DANY BRILLANT r MMÜtMCMw «Quiproquos équivoques CHANGEMENT Di m C € € C iraniens.sorte d Eric AUKfc J jfc Rohmer décontracté.» CHANGEMENT DADRESSE EMMANUEL M0URET AlinsUtui Canadien su.•à Québec Québec Québec ou LE SOLEIL G PRESENTEMENT A L’AFFICHE! &SÏ "ex-centris ?I [sherbrooke^ 7 et Kl Terrebonne flr des Moulins PARTENAIRE PRINCIPAL 'MM : ¦ : mm m Samedi 2 septembre (12 h à 22 h)» 16 h Amvee des Bourgeois 16 h 30 Arrivée des Voyageurs en rabaska 17 h 30 à 19 h Souper champêtre (20 SI 21 h Contes, chansons et légendes Dimanche 3 septembre (U h à 20 h 15)* iss Momndes Il h à 13 h Déieuner champêtre (10 SI 13 h à 18 h Tours de rabaska sur I écluse (4 S) IS h Soiree du dimanche : Mauvais Sor Lundi 4 septembre (Il h à 16 h 30|* .Kiosques rtdanse théâtrale, "«aant les trois trad"'ôürnsede l'événement.SITE HISTORIQUE DE L'ILE-DES-MOULINS ’ 11(?.lyL''11 filiT,iL‘l ÉMMfe^ÉlHÉ^ÉÉ^mÉÉaÉl Desjardins C .visse populaire Terrebonne Ctoy InronrmtNfoe V J LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 A O V T 2 O O 6 RENTREE (TETERELLE ERRATUM Le spectacle oe Plein Letourneau Heures de pointe, aura lieu le vendredi 24 et le samedi 25 novembre â 20h dans l'église du Gesù et non le 24 et 25 septembre tel que mentionné dans notre dépliant Automne 2006.V / yesctfzxiïïï 1200.rue de Bleury Montreal (métro Place-des-*rts) www.gesa.net 514-SÏ1-4036 „ ex Cent r i s EX-CENTRIS.COM/514B472206 SCOOP / WOODY ALLEN 15H10 17K10 19610 21610 SUITE DE LA PAGE E 4 Jean-Philippe (22 septembre) La rencontre apparaît improbable et pourtant elle a eu lieu, orchestrée par Laurent Tuel (Un jeu d’enfants): Fabrice Luchini et Johnny Hallyday sur la même affiche, il fallait y penser.et il fallait n'avoir peur de rien, surtout pas du ridicule.Le premier, l’incarnation du parisianisme détestable, se transforme en inconditionnel du rocker au succès indestructible.Dans cette comédie délirante, Luchini est tout à coup le seul à connaitre les chansons du célèbre interprète de Que je t’aime et Noir c'est noir.Parions qu’au Québec, on se déplacera pour voir celui qui a fait salle comble au TNM cet été et non pour le Elvis Presley des Français.Fauteuil d’orchestre (22 septembre) Décédé le 19 juillet dernier, Gérard Oury a légué à sa fille son sens de l’humour et son amour des acteurs.Longtemps scénariste, entre autres pour son père (La Grande Vadrouille.Les Aventures de rabbi Jacob), Danielle Thompson (La Bûche.Décalage horaire) poursuit dans la même veine, celle de la comédie française légère et pétillante.Elle décrypte les mœurs parisiennes à travers les yeux d’une jeune provinciale fraîchement débarquée dans la capitale.La distribution, éclectique et internationale, comprend entre autres Sydney Pollack, Laura Murante, Valérie Lemercier, Dani, ainsi que le fils de la scénariste-cinéaste, Christopher Thompson.La Doublure (29 septembre) Pourquoi changer une recette gagnante, et payante?Francis Ve-ber (La Chèvre.Le Dîner de cons) demeure un des rois de la comédie française et sa suprématie ne risque pas d'être ébranlée.Après Le Placard, il renoue avec Daniel Auteuil pour une autre histoire d’identité transformée et de quiproquos délirants.On se délectera de l’accent, aussi délicieux en français qu’en «british», de Kristin Scott-Thomas dans le rôle ingrat de l'épouse d’un milliardaire (Aü-teuil) dans de beaux draps après qu'un photographe l’ait surpris avec sa mai tresse-mannequin, interprétée par Virginie Ledoyen.Vous avez dit formule à succès?Bien sûr.The Queen (20 octobre) 11 pourrait s’agir du titre de ses éventuelles mémoires: l'actrice Helen Mirren représente l'un des plus beaux joyaux de la couronne du cinéma britannique, bien que sa gloire soit liée à la télévision (Prime Suspect).Et que dire du réalisateur Stephen Frears (Dirty Pretty Things, Mrs.Henderson Presents) qui nous offrira sans doute un traitement princier pour une histoire qui va ravir les amateurs de potins croustillants sur la famille royale britannique.Qui ne se souvient du cafouillage «royal» qui a suivi la mort de la princesse Diana?Le film explore les tensions de la cour et ses rapports, houleux, avec Tony Blair.Monarchistes nostalgiques, soyez au rendez-vous.Catch a Fire (27 octobre) Après une escapade hollywoodienne où il a connu quelques hauts (Patriot Games) et bien des bas (The Bone Collector, The Saint.Silver).l'Australien Philip Noyce est retourné dans ses terres.et la chose lui réussit.Après deux films remarquables, et sans comparaisons possibles (The Quiet American, Rabbit-Proof Fence), U explore le passe trouble de l’Afrique du Sud au temps de l'apartheid et sur fond de terrorisme.Il raconte l’histoire vraie d'un célèbre militant du Congrès national africain, Patrick Chamusso, qui n'hésitait pas à employer la manière forte pour exprimer ses convictions.Babel (novembre) Si le battement d'ailes d’un papillon peut provoquer une tornade, imaginez un coup de fusil.C’est d’ailleurs la prémisse, fascinante, qu'explore l'un des plus formidables tandems cineaste-scéna-riste des derniers années: les Mexicains Alejandro Gonzalez In-arritu et Guillermo Arriaga Après Amores Perros et 21 Grams, ils poursuivent leur étroite collaboration, s'entourant d’une distribution prestigieuse où Brad Pitt côtoie Cate Blanchett et Gael Garcia Bernai.Ceux-ci étant spécialistes des récits éclatés, Babel se déroule au Maroc, en T.unisie, au Mexique et au Japon.A Cannes, la Palme d’or leur a échappé de peu mais ils sont repartis avec trois prix, dont celui du meilleur réalisateur et le Prix œcuménique.La Tourneuse de pages (3 novembre) Des films de Denis Dercourt (Les Cachetonneurs, Lise et André) émanent une tendresse infinie, un humour subtil et des personnages plus vrais que nature.C’est un réel plaisir de le retrouver, cette fois avec La Tourneuse de pages, qui se déroule en partie dans le monde de la musique classique, un milieu que le cinéaste connaît bien puisqu’il fut lui-mème altiste et professeur avant de se consacrer au cinéma.Et pour jouer sa partition, bien des virtuoses sont à l’œuvre, dont Catherine Frot, Jacques Bonnaffé, Pascal GreggO-ry et Deborah François, la jeune mère de.L’Enfant, des frères Dardenne.Kilomètre zéro (10 novembre) L’ancien dictateur Saddam Hussein subit en ce moment un deuxième procès pour ses crimes perpétrés contre les Kurdes (plus de 180 000.) dans les années 1980.Kilomètre zéro, du cinéaste kurde Hiner Saleem, évoque ces horreurs dans un «road-movie» dont la toije de fond est la guerre Iran-Irak.A quand remonte le dernier film du Kurdistan à gagner nos écrans?La sortie du film coïncidera avec le début d’une rétrospective du cinéma kurde présentée à la Cinémathèque québécoise.?Joanul M MorUrMI - H» Sut« • U Orrwr «Nathalie Baye au sommet de son art!» MeM Tlwmwi.tarMl 4* MoWTMi NATHALIE BAYE JALIL LESPERT le petit lieutenant r 'F rÿb “ir.M éU UN FILM DE XAVIER BEAUVOIS SOURI 1 MARS niSTRllUrriON Johnny Hallyday et Fabrice Luchini se rencontrent dans Jean-Philippe.Sauf le respect que je vous dois (17 novembre) La cinéaste Fabienne Godet et le scénariste Franck Vassal ont puisé dans leurs expériences personnelles et professionnelles pour ce portrait de société qui, à la suite de Costa-Gavras dans Le Couperet, égratigne le monde (impitoyable) du travail et des grandes compagnies.Comme par hasard, on y retrouve à nouveau Olivier Gourmet, le Belge le plus populaire du cinéma français, et une jeune actrice, Julie Depardieu, atteinte de la même boulimie cinématographique que son célèbre père: sept longs métrages en 2005, autant en 2006.Les Particules élémentaires (24 novembre) Le roman de Michel Houelle-becq ressemble, sous un seul aspect, au Da Vinci Code, de Dan Brown: même ceux qui ne l'ont pas lu ont une opinion.Matière explosive qu’aucun cinéaste français ne voulait adapter?C'est le réalisateur allemand Oska Koehler, un habitué des univers sulfureux peuplés de personnages à la SOURCE PATHE DISTRIBUTION Le film The Queen explore les tensions de la cour et ses rapports, houleux, avec Tony Blair.La SAT fête ses 10 ans Surveillez la programmation au www.sat.qc.ca ¦ r«mcb* : * sexualité débridée, qui a osé porter à l’écran cet énomte succès de scandale, et de librairie.Après Agnès et ses frères, il renoue avec l’acteur le plus populaire d'Allemagne, Moritz Bleibtreu.dont la performance fut couronnée lors du dernier festival de Berlin.Et celui-ci retrouve à l'écran sa partes naire du célèbre Cours, Lola cours.Franka Potente.Vol ver (8 décembre) Elle a dit beaucoup de mal de Pedro Almodovar, affirmant que le succès international était monté à la tête du cinéaste espagnol.C'était au temps de Femmes au bord de la crise de nerfs, aussi bien dire une éternité.Or, voilà que Carmen Maura enterre la hache de guerre et revient, en fantôme!, hanter le cinéma du flamboyant réalisateur.Et les retrouvailles se révèlent grandioses, comme si la chose allait de soi depuis Tout sur ma mère, Parle avec elle et La Mauvaise Éducation.Une fois encore, il a écrit de beaux portraits de femmes pour des actrices d'exception, dont Penelope Cruz.A Cannes, se refusant à n’en choisir qu'une seule, le jury a décerné son Prix d’interprétation à toute cette flamboyante distribution.Collaborateur du Devoir PALMARÈS DVD ARCHAMBAULT?! DatlwIlaoMl FILM/TELESERIE THE SNMPSOHS Complete Season 8 ROME Complete Season 1 SAMANTHA OURSt Volume 1 SCARY MOVIE 4 PRISON BREAK Complete Season 1 PIRATES Of THE CARIBBEAN APOCALYPSE NOW LES CAUN0URS Le secret de la boîte RV MUSIQUE / SPECTACLE / AUTRE PINK FLOYD PuJs.e JAMES BLUNT Chasing Time: Bedlam STAR ACADÉMIE 2006 100% DeWxwze GAO ELMALEN L'autre c'e*t moi Plays Orchestral Jethro Tu» ELMS PRESLEY Aloha From Hawaii ELKS PRESLEY '68 Comeback LES DOSSntS DA WKI ROCK ET exiire nawnat The CoRret BELLES SOIRÉES E T M A T I N E E S Les soirées se suivent et ne se ressemblent pas.Les Belles Soirées vous proposent un vaste choix d’activités culturelles à l’automne Pour comprendre le Japon d'aujourd'hui Les jeudis 21, 28 septembre et 12 octobre Univers d’écrivains Les mercredis 27 septembre, 4 et 11 octobre Humour et santé mentale Le mardi 3 octobre Dégustations de prestige Les mercredis 18 octobre et 1er novembre Minorités ethniques et religieuses en Irak Les lundis 23 et 30 octobre Théâtre et conflits Les lundis 23, 30 octobre et 6 novembre Le réseau de l’art contemporain Les mardis 24, 31 octobre et 7 novembre Le partage de l'eau Les mardis 31 octobre et 7 novembre Pourquoi Mozart?Le mardi 31 octobre La psychologie du succès Les mercredis 8, 15, 22, 29 novembre et 6 décembre Jeanne Mance, cofondatrice de Montréal Le |eudi 9 novembre Le Québec d'aujourd'hui Le mardi 14 novembre et des voyages culturels Madrid la classique, Barcelone l'avant-gardiste Le Nouvel An en musique à Vienne Les belles du Sud - Charleston, Macon Pour plus d'information : www.bellessoirees.umontreal.ca Pour obtenir la brochure des Belles Soirées: 514 343-2020 1 877 620-4777 Université de Montréal E 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 2 AOUT 2 0 0 6 RENTREE CULTDRELLE DANSE Wen Wei Wang mène la danse Des tas de chorégraphies en forme d’anniversaires pour Danse-Cité (25e) et les Grands Ballets (50e) FRÉDÉRIQUE DOYON Il marie la grâce étrange d’Emio Greco, le corps magnifié de Marie Chouinard et, qui plus est, il nous arrive de Vancouver, cet Ouest qu’on a longtemps boudé pour son manque d’audace chorégraphique.Wen Wei Wang sera sans conteste la découverte de l’automne en danse, se taillant une belle place aux côtés des créations attendues comme Anatomies de José Navas, Solo 30 X 30 de Paul-André Fortier et des reprises en forme de cadeaux tels Projet Roy pour le 25' de Danse-Cité et Roméo et Juliette de Jean-Christophe Maillot, qui ouvre la 50' saison des Grands Ballets canadiens.On aimera Unbound de Wen Wei Dance pour son alliage sublime des lignes classiques et du format contemporain, ainsi que pour la touche orientale de son esthétique, sa sensualité, l’architecture ingénieuse de la chorégraphie et la pointe d’humour qui la traverse.Cette récente création pour six danseurs renversait le public du festival Danse Canada en juin dernier, et la vague déferlera à Montréal du 31 octobre au 4 novembre à l’Agora de la danse, en collaboration avec Danse Danse.Ces deux diffuseurs proposent d’ailleurs la plupart des autres rendez-vous inédits et attendus de l’automne.Animé d’une fièvre de création inépuisable depuis quelques années, dans laquelle il renoue avec le mouvement pur, José Navas accouchera A'Anato-mies, du 8 au 11 novembre à l’Agora — qui l’attendait plutôt avec la reprise de Portable Dances.11 faut bien profiter de ces élans de création soudains quand ils se manifestent.Mais pour l’ouverture de la saison dès le 13 septembre, le public aura droit à la dernière pièce de Roger Sinha, Benches, où six danseurs célèbrent les 15 ans de la CHRIS RAN OLE Photo tirée de la chorégraphie Unbound, de Wen Wei Dance tantôt humide, tantôt froid de Newcastle, de Nancy, d'Ottawa et de Yamaguchi, le soliste le plus éprouvé par la météo, Paul-André Fortier, rentre enfin au bercail.Du 20 octobre au 18 novembre, il interprétera quotidiennement son Solo 30 X 30 pendant 30 minutes sur le terrain vacant à l’intersection des rues Sainte-Catherine et Clark.Fidèle à son habitude, le Centre national des arts (CNA) d’Ottawa volera un peu la vedette aux diffuseurs et producteurs montréalais cet automne en accueillant la toute nouvelle création du tandem formé par Akram Khan et Sidi Larbi Cherkaoui, zero degrees, les 13 et 14 octobre.Un spectacle incontournable absolu, si l’on connaît le moindrement le génie que sécrète chacun de ces deux artistes.Cerise sur le sundae, le mythique Ballet Kirov s’arrête au CNA du 26 au 29 octobre pour y présenter (à guichet fermé) le non moins mythique ballet Le Lac des cygnes.Les bons coups pour la fête Trois institutions festoient en rappelant leurs bons coups de VOIR PAGE E 7: FÊTE compagnie du chorégraphe, qui mélange les langages contemporain et indien.La salle de la rue Cherrier offre sa saison la plus éclectique en conviant aussi à l'automne kondi-tion pluriel (Martin Kusch et Marie-Claude Poulin) et son nouvel opus techno-chorégraphique interactif, Recombinant le corps, du 4 au 7 (X’tobre.Ce mois chargé donnera également lieu à une intrigante aventure jeune public: la compagnie française La Petite Fabrique invite les chorégraphes Danièle Desnoyers du Québec, Mourad Merzouki de la France et Lia Rodrigues du Brésil à relire une fable de la Fontaine, du 18 au 20 octobre.Enfin, la troublante Pudeur des icebergs de Daniel Lé-veillé revient boucler la boucle, après une épatante série de tournées à travers le monde — un des grands succès de tournée de l’histoire de la danse québécoise.Jusqu’à Ottawa Outre Unbound, la série Danse Danse débute avec une autre découverte venue de l’Orient, du 11 au 14 octobre: la troupe japonaise la plus sollicitée au monde, Sankai Juku, que le défunt FINI) (Festival international de nouvelle danse) a invitée à deux reprises, en 1987 avec Jomon Sho et en 1990 avec Unetsu.Mais la production la plus attendue reste celle de Russel Maliphant, artiste britannique lui aussi révélé par le FIND aux Québécois qui l’ont élu lauréat du Prix du public en 2001.Il revient avec un duo (Push) et un quintet féminin (Transmission) créés en 2005, ainsi qu’avec son plus récent solo, One Part II, qu’il interprète lui-même.Reconnu pour ses chorégraphies sophistiquées, le Ballet Preljocaj, passé en coup de vent en 2001, revient avec Les 4 Saisons., «une extravagance ludique, multicolore et sensuelle», selon la description de Danse Danse.La Cinquième Salle de la Place des Arts réserve aussi sa part de surprises en présentant le dernier opus de Koen Augustinen, des Ballets C.de la B., du 14 au 18 novembre.Après avoir livré 120 représentations sur le sol © JACQUES GRENIER LE DEVOIR La Pudeur des icebergs de Daniel Léveillé SI VOUS VOYEZ UN CHAMP CONTRE CHAMP, CONSULTEZ LTNIS.L’Institut traite les fous de réalisation.WWW.CONSULTEZLINIS.COM URGENCE: JT+.lSf.INIS Traito-wwiM IfcK-iuiM’Rtair?TntHew—'-tnèma t 1 i NIS Irvtiirmrm DU NOUVEAU MONDE ANORf CORNELUER PHOTO SOUS LE TOIT DU TNM, AU CŒUR DES GRANDS FESTIVALS INVISIBLE CITY champ libre ET DU QUARTIER DES SPECTACLES DE MONTREAL 84 Sainte-Catherine Ouest, Angle Saint-Urbain » 514.866.8669 nncamoM WWW.CHAMPLIBRE.COM Curil Québec SS Une présentation de Champ libre en collaboration avec a revue c art contempora n montrés a se Parachete COLLOQUE INTERNATIONAL TECHNOLOGIE MONTREAL 22-Z3 SEPTEMBRE 2006 À L'AUDITORIUM DE LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE 7, wuiiFtsT/mo» nmMwnoiuu VIDEO ET A«T ElECTROmaUE VCIREV X SErrnw* *1 - 0C1DME ME UNI PRESENTATION DE CHAMP LIIRI «n ci- .Mellon toc likliMMROt ,1 Archin» imImrIm *• OitMc À LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE.MONTREAL % LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE A O C T 2 O O 6 RENTREE CCLTCREUE FETE La 50e saison des Grands Ballets canadiens mise d'abord sur des valeurs sûres en ramenant le succès Roméo et Juliette de Jean-Christophe Maillot SUITE DE LA PAGE E 6 2006.Consacré à la création contemporaine émergente, Danse-Cité souffle ses 25 chandelles avec, en alternance, une création et une ancienne production témoin de son parcours.Le Projet Roy, qui mettait à l'honneur l’interprète Ken Roy dans trois solos crées par des femmes chorégraphes (Louise Bédard, Da-nièles Desnoyers et Hélène Blackburn) en 1999,reprend l'affiche du 27 au 30 septembre José Navas accouchera à'Anatomies, du 8 au 11 novembre à l’Agora.‘.'î ‘4 j * 'grtMtrf .a • .;"V‘ \DANSE QUEBEC UIOM PEL L LEVEILL TUE FABF WEI DAN( iPAGNIE FL MSE à l’Usine C.Puis la jeune Marie Josée Chartier plonge dans l’univers de la peintre canadienne Betty Goodwin dans Bas-Rc-liets, du 6 au 16 décembre à l’Espace libre.La 50^ saison des Grands Ballets canadiens mise d’abord sur des valeurs sûres en ramenant le succès Roméo et Juliette de Jean-Christophe Maillot (chorégraphe du Ballet de Monte-Carlo) du 19 octobre au 4 novembre, ayant de céder la barre au traditionnel Casse-Noisette.Entretemps, le Royal Winnipeg Ballet fait office de compagnie invitée avec une pièce de l’Argentin Mauricio Wainrot, Le Messie, du 23 pu 25 novembre.A Québec, le Centre chorégraphique La Rotonde fête ses dix ans d’existence en compagnie de Montréal Danse, qui offre XAlpha Furies 1/24 d'Estelle Clareton en octobre, et de Fleuve-Espace Danse, compagnie de Chantal Caron établie à Saint-Jean-Port-Joli, qui célèbre La Mémoire de l'eau (Série mouvements d'intimité) du 16 au 25 novembre.Petites scènes La plus modeste scène de Tangente a reuni sa programmation dans un bouquet de neuf thèmes, en plus d’accueillir le projet spécial de Lynda Gau-dreau, Clash, une réflexion active et collective sur le processus de création, qui propose en octobre la première de trois rencontre publiques.Au volet Danses urbaines, on surveille le retour de Solid State, formation jusqu’ici féminine qui intègre maintenant deux interprètes masculins, tandis qu’on verra Séverine Lombardo (l’une des soeurs jumelles Schmutt) et Ka-rina Iraola se partager la scène du 23 au 25 novembre, sous la bannière Doubles territoires.Au MAI (Montréal Arts inter- Mil Ki I H ACF DES AK IS La Cinquième Salle de la Place des Arts présentera le dernier opus de Koen Augustinen, des Ballets C.de la B„ du 14 au 18 novembre.culturels), on pourra jeter un coup d’oeil curieux au work in progress Mon père me raeontait, de Gaétan Gingras, qui teinte sa danse de ses racines iroquoises, en attendant de le revoir sur la scène de l'Agora après Noël.Au Studio 303, on surveillera en décembre la trilogie sur le thème du genre que la chorégraphe-interprète Sarah Williams a commandée à Eddie Ladd, George Stamps et Nathalie Claude.€À_ f< Jtà j/f Jg Au fil des ans, Montréal est devenu la capitale des danses exotiques, du flamenco au tango en passant par la salsa.Mais le flamenco demeure son premier amour.Si c’est aussi votre avis, le Ballet Flamenco Arte de Espana présente sa nouvelle production, Azafran Or Rouge, les 20 et 21 septembre au Club Soda.Le Devoir »! VALERIE SIMMONS WÊÊKÊÊÊÊM Louis Robitaille Directeur artistique Les Ballets Jazz rte Montréal Info : 514.982.6771 www.bjmtianse ca infry'-'tiinirtancti, c a: 35 ans de création et de diffusion internationale ! Saison 2006-2007 Nouvelles chorégraphies d'Aszure Barton et de Rodrigo Pedorneiras kTT-'i MB par-dela les métaphores du miroir HH Mis en scène, chorégraphié et conçu par üshio Amagatsu | RFAIT 4 BILLETS.OU Pl - spectaci i s wons m mt I MW* AGORA DE LA DANSE 860 RUE CHERRIER MÉTRO SHERBROOKE 1.525.1500 U Hit Ml; dansene UNE DES PLUS RENVERSANTES COMPAGNIES DE DANSE-THÉAîRE QUI SOIENT.» (TM Nfw Tort Timet) t j L£ DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2 0 0 6 RENTREE CULTURELLE MUSÉES Girodet: la découverte de l’automne?RENÉ VIAU On lui fit des funérailles somptueuses.Coincé entre David dont il fut l’élève et l’explosion du courant romantique dont il est le précurseur, Girodet (1767-1824) fut oublié illico pendant deux siècles.Prisonnier du placard des expositions occasionnelles organisées par sa ville natale (Montar-gis) à l’enfant du pays, sa gloire restait bien épongée.Pourtant, ses œuvres, si imprévisibles, constituent chaque fois un tour de force en montrant une facette insoupçonnée d’un talent époustouflant de polyvalence.Dire que l’exposition que lui a consacrée le Louvre l’automne dernier fut l’événement parisien de l’année serait exagéré, mais en même temps pas tout à fait faux.Ceux qui ne connaissaient pas ce peintre enseveli — en fait la majorité des amateurs d’art — se sont dit, comme moi lorsque j’ai visité l’exposition, qu’il était temps de le redécouvrir! Que cela soit dans d’étranges faiÀaisies oniriques ou dans le portrait de Chateaubriand repris depuis des lustres par Le Petit Im-rousse, ce personnage bluffant conçoit ces morceaux de bravoure que sont ses œuvres majeures comme autant de défis lapcés à lui-même et à son époque.Était-ce parce que l’auteur à'Atala ne voulait pas de son temps d’autre portraitiste que lui?Cet artiste ivre de littérature enterre l’héroïne du best-seller de l’époque dans une scène grandiloquente incroyablement lisse et mièvre.Ailleurs, pourtant, il peint un dantesque Déluge en réussissant à transmettre avec conviction la terreur et l’émotion sur les traits des protagonistes.Ce révolutionnaire dresse pour une première fois dans l’histoire le portrait d’un Noir en homme libre: Jean-Baptiste Belley, premier député noir de la jeune République française.Une actrice célèbre avait refusé Tun de ses portraits.Pour se venger de mademoiselle Lange, Anne Louis Girodet de Roucy, dit Giro-det-Trioson, la représente de nouveau sous les traits d’une courtisane nue, vénalement séduite telle Danaé par une pluie d’or avec son délirant Ossian.Le peintre soupe au lait et rebelle préfigure le surréalisme.«Il est fou, Girodet!», s’exclame David devant la toile.Glauque, spectral, kitsch, pompier, pour tout dire limite, ce tableau fantasmagorique vaut comme on dit le détour tant il est étrange, et ce même si on ne l’apprécie pas pour les bonnes raisons.Après Paris, Chicago et New York au Metropolitan, l’exposition sera à Montréal du 12 octobre au 21 janvier.Sans transition, le Musée d’art contemporain fait sa rentrée de septembre avec le peintre allemand Neo Rauch (14 septembre au 7 janvier).Kn parallèle se tiendra en octobre une exposition de l’artiste de Vancouver Rodney Graham.Un colloque, en collabo ration avec le revue ETC, sera STAGESDEPERFECTIONNEMENT POURPROFESSIONNELSOELADANSE Marion Baüester (Paris) (Classes de maître) Avec le soutien du Consulat Général de France à Québec 18 AU 2/ SEPTEMBRE 2006 Shiro Daimon (japon) (Atelier No / Kabuki) En collaboration avec Transatlantique 21 ET 22 SEPTEMBRE 2006 Angélique Willkie (Bruxelles) (Classes de maître) En collaboration avec le Regroupement québécois de la danse 23 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2006 Russel Maliphant (Londres) (Classes de maître) (En collaboration avec la saison de danse contemporaine Danse Danse et le Regroupement québécois de la danse) 4 AU 8 DÉCEMBRE 2006 Alexandre del Pérugia (Paris) (Atelier Regards et mouvements) 11 AU 15 DÉCEMBRE 2006 CENTRE CHOR£gRAPHIQUE JournAa* d« ta Cuttura U 39 «aptambra aooé Répétition ouvarta : U Carré daa tombas Circuit Paraltèto Anna Ptamondon (Montréal) at Kavtn Turnar (Royauma-Unl) (Atatlor Rubbnrband stylo) 9 au 13 octobre aooé Los studios sont également offarta an location.* Informations et Inscriptions : (5*4)5*5-1569 danaoOcircult-osLqc.cn www.clrcult-ost.qcca Les membres de Circuit-Est sont : Louise Bédard Danse, Le Carré des Lombes, Sylvain tmard Danse, Fortier Danse-Création, Emmanuel |outhe et Catherine Tardif.vous avez chante tout réte.et bien dansez maintenant ! Louise Lapierre DANSE AUTOMNE 2006 4 Enfants • Adolescents • Adultes • Multi-jazz • Jazz funky • Claquette • Irish step • Classique • Moderne • Balédi • Pilâtes • Clown • Chantè-dansé Jj • Tap-Gumboot et plus! Au v du plateau Mont-Royal 514-521-3456 www danse-louiselapierre qc ca classe d essai gratuite SOURCE MB AM Anne Louis Girodet de Roucy-Trioson, Atala au tombeau, dit aussi Les Funérailles dAtala, 1813, deuxième version, huile sur toile.Montagis, musée Girodet, dépôt Musée du Louvre.Photo Jacques Faujour.consacré à la critique d'art.Dans le cadre â'Environne-ment: un mode d'emploi (18 octobre au 23 avril), le Centre canadien d’architecture fera découvrir Gilles Clément aux Montréalais.Jardinier et paysagiste, ce dernier, dans une veine écolo, fait figure de coqueluche de «l’art vert» en France.Alliant littérature et architecture, la tournée des Archi-Fic-tions, une présentation orchestrée l’an dernier par la galerie Monopoli, va démarrer en beauté le 9 décembre à la Maison de la culture Parc-Extension (jusqu'au 21 janvier).Louvoyant cette fois-ci entre photo et architecture, le Centre d’exposition de l’Université de Montréal a demandé à Georges Adamczyk de sélectionner huit réalisations d’architectes montréalais, à leur tour illustrées par Marc Cramer (16 novembre au 17 décembre).Le Centre de design de l’UQAM a concocté une exposition intitulée Les Projets culturels au Québec de 1991-2006 (9 novembre au 17 décembre).L'expo sera présentée ensuite à Chicoutimi, à Rimouski, puis à Paris au pavillon de l’Arsenal.Nomades Le Musée d’art de Joliette, du 15 octobre au 14 janvier, s’intéressera à Un seul arbre.Seront réunies sous ce titre une vingtaine d’œuvres sur papier de l’artiste français Alexandre Hollan.Aux côtés de ces bonnes feuilles d'automne, et bien vivantes, à l'image de la palette multicolore des arbres des Cantons-de-l’Est, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke célébrera la richesse d’un don important par l’exposition Plaisirs d’un collectionneur.La Donation Jean de Margerie et famille (16 septembre au 14 janvier) avec des œuvres de Dali, de Sonia Delaunay, de Rouault, de Soulages, de Tapies, de Vlaminck Perron, de Riopelle.VOIR PAGE E 9: MUSÉES 2?septembre, 20 h parrains d honneur Normand Brathwaite & Geneviève Guérard d évolution ! MJPf.KI mÊÊÊÊÊÊm^ f/e /oiïet Jeune6Ballet du Qué ”” Dan eCité?^ la traça daa crèctaura -1 > > » » » t « t t c Théâtre Maisonneuve Place des Arts 514 842.2112 1866 842.2112 wnww.pda.qc.ca Rtsaau Admittion lu 790.1245 - UI tracaa-IntarprWM £ interprète Ken Roy n r amste Matthieu Fortin D chorégraphes Louise Bédard.Héléne Blackburn et Danièle Desnoyers G tTSSTOT- Pa Du 27 au 30 septembre (J»s14S21_wg3 £ NRRIE-JOSÉE CHARTIER £ 2 trecse-lnisrprStM interprète Marte-Josée Chartier Dan W»d a chorégraphes GuMauTie Bernard Q , - ms et Ginette Laurin Baf5pa«, Du 6 au 16 décambre LIBRE 9 514 521-4191 “ La* éuénaaant» da la plaina luna ¦ TREIZE LUNEE 2 ooNCfpmns Lodee Bédard Artocie “¦ Berthtaune Jean Derome et DanW SoUteres Q Improvisation muatquedanee q 10 mueidana et 10 dnaura eur ecéne Du 31 (envier au 3 février 514 871-2224 ; Hondition pluriel ¦ tracee-hors-semisrs I DIRECTION ARTISTIQUE ET USE EN SCENE 1 Martin Kusch, Marie-Claude Poulin chorégraphes Benoit Lachambre.Dominique Porte et Marte-Claude Poulin interprètes Sara Hantey, Catherine Tard» et Guy Trifiro TTsantre- rTx Du 8 au 18 mars S '«e 514 521 -4493 ! DEBORAH ounn | trscss cNoi Syi apNes I chorégraphe Deborah Durw interprètes Stéphane Dellgny Sara Hantey.Audrée Juleau Dean Makarenko.Sonya Stelan Daniel Vllteneuve Üüïj; Ou 2 au 12 mai Aiuiu.514 525-1500 A cwwrfaaiw* cmmcmo «tCaRa» Wrwetp* % * » F Q.D % www.quebecdanse .orgljt’ REGROUPEMENr QUEBECOIS DE LA DANSE *Queb«Sn *{) I \ hFYilll! Actualites, calendrier des spectacles, babillard, publications LA DANSE EN UN SEUL CLIC ! I 4 LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2006 RENTREE CULTURELLE EXPOSITIONS De Rodney à Graham à Girodet en passant par Tintin SOURCE MRDR Une rétrospective de Sylvain Bouthillette, coproduite par le Musée régional de Rimouski et Expression, sera inaugurée en novembre à Saint-Hyacinthe.L’artiste expose également cet automne à la galerie Trois Points.MUSEES SUITE DE LA PAGE E 8 Marquant des passages entre cinéma, vidéo et arts visuels, la galerie Léonard et Bina Ellen de l’université Concordia fera place à des installations vidéo et à des courts métrages du cinéaste expérimental torontois Mike Hool-boom (31 août au 7 octobre).Explorant tout autant le paysage que la notion même de déplace-ment avec entre autres Alexandre Castonguay et John Massey, le commissaire Bernard Lamarche se lance Sur la route (titre de l’expo) pour arpenter un motif davantage parcouru par des littérateurs dans la foulée beatnik de Jack Kerouac.Au Musée du Bas-Saint-Laurent, du 21 septembre au 12 novembre.Migrations et mutations Gatineau va examiner en parallèle deux des grandes cultures nomades de l’histoire.À partir du 30 novembre, le Musée canadien des civilisations nous gavera d’une présentation intitulée Maîtres des plaines.Nomades anciens de la Russie et du Canada, jetant son double regard sur les chasseurs de bisons des Prairies nord-américaines et sur les gardiens de troupeaux des steppes eurasiennes.Loin d'Holgate et de Clarence Gagnon, le menu d'automne au Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa se fait palmarès avec Art Métropole.Le top 100 (1" décembre au 25 février).Kate Craig, N.E.Thing Co.Ltd.James Lee Byars, Gilbert et George, Meret Oppenheim et Rosemarie Troc-kel, notamment y témoignent des projets artistiques issus des ré- seaux alternatifs colligés et archivés par General Idea depuis 1974.A Québec, après Célébrer la lumière et Fernand Leduc, on verra De Caillebotte à Picasso.Chefs-d'œuvre de la collection Oscar Chez (du 12 octobre au 7 janvier).Côté art contemporain, l’ex-Musée du Québec fera place à Michel de Broin (16 novembre au 4 mars).Il paraît que les sculptures, photographies, vidéos et dessins de cet artiste contemporain, c’est du moins ce que j’ai lu dans le communiqué de presse, «mettent au jour des énergies refoulées et pervertissent signes et codes».Tout un programme! Collaborateur du Devoir STEPHANE BAILLARGEON L* Ouest canadien a la cote au ' Musee d'art contemporain de Montréal (MACM).Normal.Le meilleur de la production nationale provient maintenant de cet étranger proche: après la domination torontoise du debut du XX' siècle autour du Groupe des Sept et de sa production paysagère, après l'explosion créatrice abstraite montréalaise de l’après-guerre (la seconde), c’est maintenant Vancouver qui donne le la à la communauté artistique du pays.Les plus grands artistes made in Canada, reconnus, encensés et collectionnés partout dans le monde par les meilleurs et les plus fortunés collectionneurs, proviennent de la Colombie-Britannique.On pense à Jeff Wall, bien sûr, mais aussi à lan Wallace, Ken Lum, puis Brian Jungen, dont la présentation des travaux se poursuit pour encore quelques jours au MACM.Les faux squelettes de baleines fabriqués à partir de chaises de jardin et les masques aidas taillés dans des chaussures de sport seront remplacés début octobre par des travaux autrement plus cérébraux et moins rigolos (mais tout aussi prometteurs) de Rodney Graham.une star des arts encore plus grande de ce coin de pays.Graham, né en 1949, a commence sa création au moment où Jungen naissait, en 1970.L'art de cet aîné repose aussi sur une stratégie d’appropriation et de détournement des objets et des productions, une stratégie ironique qu'il appelle «annexion».D a par exemple ajouté un long passage au texte d’Edgar Poe intitulé Landor’s Cottage, produit une série de sculptures fondées sur des œuvres de Donald Judd et composé une œuvre musicale à partir de quelques mesures du Parsifol de Richard Wagner.VOIR PAGE E 10: EXPOSITIONS Screen Door, 2005, de Rodney Graham.SOURCE MACM APPEL DE DOSSIERS Le Regroupement des Artistes des Cantons de l'Est invite les artistes professionnels à soumettre un projet d'exposition pour la programmation 2007-2008, à la GALERIE HORACE.La programmation favorise l’interdisciplinarité, les rencontres et les échanges en art visuel actuel dans l'optique du laboratoire.Le dossier doit comprendre: - un c.v.d’artiste - un projet d’exposition - une démarche artistique -10-20 diapositives régulières (ou CD) - un dossier de presse - une enveloppe de retour affranchie * RACE La date limite de réception des dossiers __________ à la galerie est le 31 octobre 2006 et les réponses acheminées en mal 2007.Faites parvenir votre dossier à l’adresse suivante: GALERIE HORACE a/s du comité de programmation 74, rue Albert, Sherbrooke (Québec) J1H IMS À l’occasion de l’exposition IA MAISON DANS L’ARBRE, la Galerie Liane et Danny Taran est heureuse de présenter le colloque La maison dans l’arbre comme utopie le 7 septembre à 18h Au Centre Canadien d’Architecture 1920, rue Balle, Montréal 514 939 7026 www.cca.qc.ca Avec la participation de Cynthia Hammond, lohanne Sloan, Ricardo L.Castro et Roberto Zancan La Galerie Liane et Danny T aran 5170, chemin de la CAte Ste Catherine Montréal (Québec) Canada • H3W IM7 514.739.2301 • www.saidycbronftnan.org PETRA LA CITÉ PERDUE NOTRE MONDE NE SERA PLUS JAMAIS LE MÊME la Galerie d'art Stewart Hall 176, Bord du la