Le devoir, 11 août 2006, Cahier B
CINÉMA Ils courent les concours Page B 3 LE DEVOIR.LE VENDREDI 11 AOÛT 2 0 0 6 SPORTS Tennis : le champion en titre Rafael Nadal est éliminé Page B 7 WXLK i .mmmm I KK PK III U li?oait Tout au long du mois d’août, Mois de l’archéologie, on pourra notamment percer les mystères des Iroquoiens du Saint-Ijuirent, qui vivaient déjà dans les environs à l’arrivée de Jacques Cartier.Mois de l’archéologie Sur les traces des Iroquoiens Cette année encore, le mois d’août rime avec archéologie.À l’occasion du Mois de l’archéo, tout un attirail d’activités est offert dans une cinquantaine de sites et musées du Québec.Sur invitation du réseau Archéo-Québec, Le Devoir a participé à une escapade archéologique en Montérégie.Outre le fait d’observer quelques bouts de silex, il s’agissait surtout de percer le mystère rtUX ANTOWF.UWKAW Au parc de la Pointe du-buiaaon, on peut devenir archéologue d’un jour et découvrir dea vestiges laissés par les Iroquoiens du Saint-I-aurent.* r:‘ \2 des Iroquoiens du Saint-Laurent.FÉLIX-ANTOINE LORRAIN Lors de ses voyages au Canada, Jacques Cartier a rencontré des tribus amérindiennes habitant de longues maisons multifamiliales dans des villages palissadés.Ils étaient les Iroquoiens du Saint-Laurent.Quelques dizaines d'années plus tard, Samuel de Champlain s’attendait à retrouver ces clans si bien décrits dans les notes de son prédécesseur.Mais il ne découvrit que des villages vidés de leurs habitants.Les fouilles archéologiques ont permis de les retrouver.Au parc de la Pointe-du-buisson.à Beau-harnois, nous pouvons devenir archéologues d’un jour et découvrir nous-mêmes des vestiges laissés par les Iroquoiens du Saint-Laurent Le site en bordure du fleuve du même nom fut pendant des centaines d'années un camp de pèche estival de ce peuple disparu.«C'est un de ces lieux qui a fait qu'ils ont commencé à se sédentariser*.croit notre accompagnateur Pierre Desrosiers.archéologue du ministère de la Culture et des Communications.Equipés tels de véritables archéologues, nous nous attardons à gratter minutieusement notre petit «quartier» de mètre carré.Pas de chance, nous ne trouvons rien.Pourtant, les «archéos-ados», qui sont ici en camp de vacances et fouillent à quelques pas de nous, ont découvert quelques petits artefacts.Ils iront les nettoyer, les numéroter et les entreposer avec les 4000 autres pièces qui se trouvent au laboratoire d'archéologie ouvert au public.Et dire que nous croyions que l'archéologie était ennuyeuse.Il fallait mettre les mains dedans pour se détromper.Excursion en grand canot rabaska d'inspiration amérindienne, fabrication et utilisation d'outils de pèche préhistoriques ou initiation aux techniques de datation sur une ancienne pirogue echouee: nous pourrions facilement passer la jour- née à la Pointe-au-Buisson.Mais l’énigme des Iroquoiens du Saint-Laurent revient nous titiller.Si on a retrouvé des traces de leur camp de pèche, n’en a-t-on pas également de leurs villages?En route pour le site archéologique Droulers-Tsiionhiakwatha, prés de la frontière américaine.Droulers-Tsiquoi?Droulers-Tsiionhiakwatha.Droulers est le nom du fermier qui, par un beau jour de labeur sur sa terre, a découvert malgré lui l'emplacement du plus important village iroquoien mis au jour au Québec; Tsiionhiakwatha signifie «là où l’on cueille des petits fruits» en langue mohawk.Au pays des Iroquoiens Sédentaires depuis le premier millénaire, les Iroquoiens du Saint-Laurent récoltaient certes la courge, le haricot et le mais.Mais ils complétaient leur alimentation par la cueillette, la chasse et la pèche, tout comme les nations algonquiennes nomades qui peuplaient alors la majeure partie du territoire québécois, explique Michel Cadieux, coordonnateur du centre d’interprétation du site Droulers.Cet artisan autodidacte, passionné d’archéologie.ne s'est pas contenté de déterrer les restes retrouvés.Sur le terrain même de M.Droulers, U a reconstitue un village iroquoien, rien de moins.Mais pourquoi donc etait-il si loin du fleuve?Moyen de défense.indique M.Cadieux.Le fleuve était une autoroute.Et Q parait qu’un village iroquoien sentait a des lieues a la ronde! Après avoir franchi l'étroite entrée qui s’ouvre entre d'impressionnantes palissades hautes d'une dizaine de metres, nous ne pouvons que nous émerveiller devant les trois maisons longues a toit d'écorce qui se présentent à nous.L’une d'elles porte particulièrement bien son nom de maison «longue» Ses cinq foyers alignés signifient qu elle aurait accueilli dix familles iroquoiennes.donc environ 80 personnes, explique M Cadieux.pendant que nous goûtons a la tisane somni- fère de valériane qui chauffe dans un pot de terre cuite sur le feu.Une telle promiscuité, augmentée de la fumée émanant des foyers constamment allumés, nous parait épouvantable.Pas surprenant que les Iroquoiens perdaient la vue et développaient des maladies pulmonaires vers le début de la trentaine.Jacques Cartier a quant a lui passé un hiver entier dans une maison longue.Il ne l'a phis jamais refait .En attendant de pouvoir, a notre tour, passer la nuit dans une des maisons du site Droulers, nous pouvons, chaque dimanche du mois de l'archéo, assister a des fouilles publiques On peut aussi participer a des ateliers de fabrication de poupées en feuille de mats et de paniers en frêne noir a partir de techniques mohawks Aussi originaires de la famille iroquoien ne, les Mohawks sont les plus proches cousins connus de ces grand disparus que furent les Iroquoiens du Saint-Iaurent.¦ Mois de l'archéofogie www.a rrheoquebec corn ¦ F'arc archéologique de la Pointe-du buisson 33, rue Émond, Beauharnois mwu.pointedubutsson corn n 450 429-7857 ¦ Centre d interpretation du site Droulers-Tsiionhiakwatha 1800, chemin Ijeahy, Saint-Ank et wu'uintedrrnilen ra rr 1 866690.3030 Le Devoir SOUHCI- WI I K I NI>s DU MONDK Week-end latino On fête l'Amérique latine cette fin de semaine au parc Jean-I frapeau.En uflot, à l’occasion de ht dernière (in de semaine des Weekends du monde, la Bolivie, le Mexique et le Guatemala sont à l'honneur aujourd'hui, demain et dimanche respectivement.Ia* chanteur montréalais d’origine cubaine Qbanito sera notamment de hi jxtr tie, et on aura aussi droit à des spectacles de danse foUdorioue, de ni» riachis et de musique des Andes.I Yix d'entrée variant entre ,r> et 15 $.uww.fHirrjpamtnif>mu.nmi Jusqu’aux oreilles T usqu’au 19 août, Innovations J en concert et la cathédrale Christ Church présentent de la musique contemporaine «Jus qu’aux oreilles» a la cathédrale (635, rue Sainte-Catherine < Xiest).L’événement en est à sa huitième édition et propose cette année neuf concerts éclectiques et originaux, dont un hommage à Gyorgy ligeti.On pourra notamment entendre plusieurs femmes solistes, dont Marianne Trudel, Claire Marchand et l/>ri Freedman.U‘s concerts seront présentés à 19h30 en semaine et 1 Th le samedi, une contribution de 5 $ est suggérée, » 514 252-8520 Flamme hellénique La communauté hellénique de Montréal a KX) ans et encore le cœur a la fête! Jusqu’à dimanche, la Flamme hellénique tiendra en effet son festival annuel sur le quai de l’Horloge, dans le Vm-ux Port.Pour l'occasion, deux frégates en provenance de Grèce accosteront au |>ort: YAïgean et le Prometheus.Différentes expositions, de la musique, des danses folkloriques et quelques mets typiques sont au programme, ainsi qu’un grand spectacle, demain soir Dimanche, le festival accueillera les visiteurs entre I3h30 et 17h.Aujourd'hui et demain, les peer tes seront ouvertes de 1 Th à 22h30.www hrm-flamerom Expo champêtre Une exposition d’œuvre* d’artistes variés dans de magnifiques jardins, vais les pommiers et les poiriers, a deux pas du Richelieu Le* Jardins Gamélie vous invitent gratuitement, tout au long du week-end entre lOh et 17h, a déguster des poires mangetout dans les vergers, admirer les créations des artisans de la région et même faire provision de bijoux, savon* et sculpture*.Le* Jardins sont situé* au 4636, chemin Sain-te-Thére*e, a Carignan.» 450 447-5876, wwuijardmsgameiierom Ixiurence Clavel i LE DEVOIR, LE VENDREDI 11 AOÛT 20 0 6 E K - E \r 1) CULTURE Programmation d’automne Canal Évasion présentera plus de productions québécoises Conflit armé entre Israël et le Liban Lq chaîne spécialisée Canal Evasion augmente de façon importante le nombre de ses productions québécoises et fait de plus en plus appel à des personnalités connues pour présenter ses émissions, l'armi les présenta-teurs des nouvelles séries, on retrouvera en effet cet automne Martine St-Clair, Marc-André Coailier et Jean-Claude Germain.Environ 84 % de la nouvelle grille de programmation, en ondes la semaine prochaine, est composée de productions québécoises, soit 29 % de plus que l'automne dernier.Parmi les nouveautés, Geneviève Horne présentera Hola Argentina, une série de 13 épisodes de 60 minutes le mardi soir entièrement consacrée à l’Argentine.Pour sa part, Jean-Claude Germain proposera le jeudi soir Le Québec de Jean-Claude, une série de 13 épisodes qui lèvera le voile sur plusieurs anecdotes et légendes de villages québécois.Martine St-Clair présentera le lundi soir Beauté du monde, une série sur les grandes maisons, les villes et les régions marquantes dans l’univers des parfums et des cosmétiques.Cuba, une destination bien connue des Québécois, sera visité pendant 16 semaines par Maria Sanz et Philippe Fehmiu, qui voudront faire découvrir ce pays sous des angles inédits dans le cadre de Cuba route aventure.Le jeudi soir, Hélène Morissette proposera, dans Vue du canal, une exploration des nombreux canaux de la France et des Pays-Bas.Pour sa part, Marc-André Coal-lier présentera, avec Biosphère, des environnements où différentes communautés vivent et travaillent en harmonie avec la biosphère.La série BD Cités revient également à l’antenne avec de nouveaux épisodes; le bédéiste Tristan Demers rencontrera différents créateurs de bandes dessinées dans les Mlles qui les inspirent Le Devoir Les cafés Starbucks étudient l’option de vendre des livres I K K I) K R I Q U E 1> O Y O N 1a vague des cafés-librairies ^/déferle sur les grandes chaînes.Après avoir implanté la vente de CD dans ses succursales, le géant du café Starbucks se la pce dans la vente de livres aux Etats-Unis.Une stratégie qui est à l’étude pour le pendant canadien de l'entreprise.Alors que la mégachaîne de cafes s'apprête à lancer le volet livre ut w» worn o smowcàsT LEAR N INC LIEE TBN ?TV 'canaux [Cold Case Files Street Lapai_______ How It s Made Poasors [ Th I ng a nos» : t~ Q/- ; CBC News White you were out What not to W Vive les bébés’ New Vork 91 1 La Patente [ZwMC2 La société québécoise Panorama Las Grands Aventurtsra .roa___ This Hour •Talk______ E.T Coronation Access H ET Canada Full Circle CBS News Jeopardy Simp-.BBC News WIW.Grace ET Wheel.Seinfeld Vermont The Newshour jJeopardy Medium Croeelng Jordan Videos [Bravof Fact Daily Planet JAG nnr* *¦—— "Tir- Ay OVy iww wl !» I Vy KyVy I um —V ^ Découverte [le journal Preuves à I appui ÏLes Nouveau?Détectives TScènes de crime C est pourtant vrai |6n a échangé nos mères |Pécore1 Manon.Décompte T la peau J m man T Barker Musicographie Doors La» «tara.|.meilleures divas Involution Sauvage» T7Q Simpson T Star j Sport JAG Hollywood La Loi A i Ordre Médium Lachlmie I Des livre» fille Titans ^ Patents î Futura Destins / Irma médecin La Comtesse au tableau FsmmeS de footballeurs Alla»_______ Choc Amérique Europe .A taioie 1 l Espagns L'art d être parent CBC Winnipeg Comedy Medium_______________ Zoe Busiek Wild Card Buster Keeton Rides Funniest Home Videos NFL Football / Patriots Dateline NBC J2 J5 < Charmed South Park Dér.alés 1 lOV.I Clnéma / ROBÔCÔP _____ jRf SURRECTION l .» réléjoiimal/l *• int Jjrnl MIX f t.tann [cinéma ! BUUD /AM % 1 Of»ety Boy* live St tt.e FHrnors TNow 1 Tartan TV j Natural J Design t?BBC F4ev?s Irytiarlie Rose ' T Law & Order *J4*4f'* -’Ti^^i » Clném» / AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (4) Know^I Mountain {NOW Close to Home 3 Law A Of fj«,r What I Like ÏTwlns Mediums We S* MovfTV T star ' I What » that about?Panorama National CTV News That 70s Buster Keaton Rides Sex Crty TNigtrlllrre News Pub rue H Mercer CTV News Sports Sexe Cinéma Danse plus Bolîar iébeO N2H 1L4 Doolir 229CM19 Québec SS AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appel d'offrea public .Vfcv S,.>*8 V -.v-m- jw Montréal ( Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant TO li, a la date indiquée ci-dessous, au Bureau du secrétaire d'arrondis semant situé au 5600, rue Hochelaga, bureau RC 30, Montréal, pour ; Soumission no : 2006-112 Dais d’ouverturs : Ls 7 septembre 2006 Description : Transport de neige d'une durée de trois ans et deux ans optionnels, hiver 2006-2011 Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé représentant une somme de 18 000 S par contrat, soit 8 000 S pour la garantie de soumission et 10 000 S pour la garantie d'exécution.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée en utilisant les formulaires spécialement préparés è cette fin par l’arrondissement de Mercier—Hochelaga-MaiSonneuve dans l'enveloppe prévue à cet effet Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres public è compter du 14 août 2006.en payant un montant non remboursable de 71 S (taxes incluses), en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal, de 8 h 30 à 16 h 30 au Bureau Accès Montréal (BAMI.situé au 5600.rua Hochelaga.bureau RC20.Montréal Si vous désirai obtenir des renseignements, vous pouvei communiquer avec M.Denis Cyr au 1614) 668-3367 Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au Bureau d'arrondissement, situé au 5600.rue Hochelaga.t la salle Tétreauhville, immédiatement après I expiration du délai fixé pour laur réception soit le 7 septembre 2006 è 10 h.L'arrondissement de Mercier—Hochelaga-Maisonneuve ne s'engage é accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires DONNÉ A MONTRÉAL, CE 11' JOUR DÉ D'AOÛT 2006 Le secrétaire d'arrondissement.M.Daniel Hébert PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUEBEC.500-22.120655-063.CLIMATISATION ROUL-AIR INC., Partie demanderesse LES CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL DE ROUGEMONT, NUMÉRO 8869.Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de LES CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL DE ROUGEMONT.NUMERO 6869 seront vendus par huissier le 28 août 2006 à 'ODD, au 421 rue La Grande Caroline, Rougemont, QUEBEC CANADA contormemeni audit bref Lesdits biens consistent en 1 table-de Mlaid.bureau et chaises, lot de 31 labiés et 230 chaises, une machine à café et autres accessoires.Conditions argent comptant ou chèque visé PASCAL MALENFANT, H.J.District qe Montréal.FOIST LABRECQUE, 356 90e avenue Lasalle QUEBEC.H8R 227.Tél.: (514) 366-6219, Fax: 1514] 363-9495 TPS 43148781 RT.TVO: D22763063TQ.CANADA PROVWCÊ DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO; 500-04-034794-041 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Itmille) WILLIAM JR ANGOLA Demandeur -c- NATHAUE BOURASSA Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné au demandeur WILLIAM ANGOLA JR, de comparaître au Greffe de cette Cour srtuee au Palas de justice de Montréal sis au 1.rue Notre-Dame Est.le 3 OCTOBRE 2006; à 9hûQ de la matinée, suée â la -publication dans le journal Le' Devoir Une copie de la requête mtre-AictNe en changemri de garde tfentants a été assee au greffe de la Cour Supérieure, du dstnd ‘ de Montréal, à l'attention de- • WILLIAM ANGOLA JR, LIEU' MONTIEAl Montréal ce 2006 AOUT 07*, î Michel Peterm- • Greffier-Adjomt! ! t: Soyez généreux.C (S 14) 934- LE DEVOIR.LE VENDREDI II .VOIT 2 O O R HOCKEY Retraité, Desjardins est couvert d’éloges Philadelphie — Éric Desjardins tous Us joueun de votre organisation a confirmé sa retraite hier tout Coupe Rogers Rafael Nadal éliminé par la treizième tête de série MATTHEW STOCKMAN AOKNCI- I KANO- m NSI Le Tchèque Tomas Berdych avait raison de célébrer: il venait d'éliminer le deuxième favori du tournoi, l'EspaRnol Rafael Nadal, en trois manches de 6-1, 3-6 et 6-2.en avouant qu’il prenait cette décision avec émotion.•Pour moi, cetait vraiment important de me retirer comme un Flyer, a-t-il fait savoir dans un communiqué.Je ne pense plus être en mesure de jouer au même niveau qu’avant et c’est pourquoi j’ai décidé de me retirer.» Le défenseur de 37 originaire de Rouyn aura passé six ans à Montréal et 11 à Philadelphie.•C’est une journée plutôt difficile mais je pense que le moment était venu, a déclaré Desjardins, qui a été diminué par les blessures lors des dernières années.Ça n’a pas été une décision facile et ça explique pourquoi f ai pris tout l’été pçury réfléchir» •Je pense qu’Eric a été l’athlète parfait, l’a vanté le directeur général Bobby Clarke.Sa conduite a l’extérieur de la patinoire a toujours été empreinte de classe et de discipline.Il a toujours représenté parfaitement l'équipe.» •Sur la glace, il était un joueur doué, qui jouait proprement, avec vigueur et dignité.Vous souhaitez que Finale Canada-États-Unis Piestany, Slovaquie — Le Canada affrontera les États-Ums lors de la finale de samedi au tournoi Ivan HHnka Memorial pour les joueurs de moins de 18 ans.Le Canada, qui était déjà assuré d’une participation ressemblent à Eric Desjardins.» L’entraineur Ken Hitchcock l’a vante à son tour comme le joueur d’équipe idéal.-Il a toujours donné sa pleine mesure, que ce soit à l’entrainement ou lors des mçtchs.H a été un pro consommé.Eric a toujours eu le don de savoir ce qui était bien et juste pour l’équipe et il s’est avéré un atout remarquable pour le personnel d’entraîneurs.Il était la voix de la raison dans le vestiaire et un joueur très compétitif sur la patinoire.» Simon Gagné sera toujours reconnaissant à l'endroit de son compatriote québécois qui l’a pris sous son aile à son arrivée à Philadelphie lorsqu’il pariait peu anglais.•Ça m’a aidé beaucoup de pouvoir compter sur un type comme Eric Desjardins à ma première saison, a déclaré le jeune attaquant vedette, flous sommes devenus co-chambreurs et de très bons amis.Il a joué un grand rôle au début de ma carrière et je lui en suis très reconnaissant.» BREF à la finale, a complété le tournoi à la ronde en remportant une troisième victoire consécutive, 4-1 sur la Slovaquie, le pays hôte.Le Canada a surclassé ses rivaux 39-13 au total des tirs au but Dans l’autre groupe, les Américains (30) ont accédé à la finale grâce à un gain de 4-3 en prolongation face à la Répu-blique tchèque.- PC Toronto — Le Tchèque Tomas Berdych a éliminé le champion en titre, l'Espagnol Rafael Nadal.par le score de 6-1,3-6 et 6-2, hier, lors du troisième tour de la coupe Rogers.Berdych, 13' tète de série, a frustré le deuxième joueur mondial en remportant 84 % des points lors de son premier service, contre 66 % du côté de Nadal.Berdych aura comme prochain adversaire le Français Richard Gasquet qui l’a emporté 66.4-6 et 6-2 contre l'Espagnol Fernando Verdasco.Le Chilien FernandoGonzalez, 15' tète de série, a vaincu la quatrième tête de série Ljubicic à l’issue d’une confrontation de trois heures et quatre minutes.•Cela a été un match fantastique avec peu d'erreurs non provoquées et beaucoup de coups gagnants», a admis Ljubicic après sa défaite.La rencontre a donné lieu à un total de plus de 100 coups gagnants.Gonzalez affrontera en quarts de finale l’Argentin José Acasuso, qui l’a emporté 6-3 et 7-6 (4) contre le Français Julien Benneteau.Le Français Richard Gasquet a gagné 66,4-6 et 6-2 face à l’Espagnol Fernando Verdasco.11 affrontera le vainqueur du match de jeudi entre la deuxième tête de série Rafael Nadal et Tomas Berdych (13').Andy Murray de la Grande-Bretagne a battu l’Espagnol Carlos Moya 6-2 et 64.Il se mesurera en quarts de finale au Finlandais Jarkko Nieminen ou à l’Italien Da- vide Sanguinetti, qui jouaient en soirée hier.Le favori et numéro un mondial, le Suisse Roger Federer, af- frontait le Russe Dmitry Tursu-nov plus tard hier également.Presse canadienne LIGUE NATIONALE Section Est G P Mov Dit! New York 68 44 607 Philadelphie 55 58 487 1312 Atlanta 52 61 460 1612 Floride 52 61 460 1612 Washington 50 63 442 1812 Section Centrale G p Mov Dill St.Louis 61 52 540 — Cincinnati 59 55 .518 2 12 Houston 55 58 487 ' e' Milwaukee 53 60 .469 8 Chicago 48 65 425 13 Pittsburgh 42 72 368 1912 Section Ouest G P Mov Ditt San Diego 58 55 .513 Ancona 58 56 509 12 Los Angeles 58 56 509 12 Colorado 55 58 487 3 San Francisco 54 60 .474 4 12 ________________.Hier________ SanDmqoi N.Y Mets tjHiô St.Louis à Cincinnati.12h3S Chicago Cubs à Milwaukee.14h06 Monde 4 Washington t9h0h Pittsburgh 4 Houston, 20h0b Coloiado 4 l A Dodgers.22h10 LIGUE AMERICAINE Section Est G p Mov Dili New York 67 43 609 — Boston 65 47 580 3 Toronto 60 54 526 9 Baltimore 51 64 443 1812 Tampa Bay 47 68 409 221,2 Section Centrale G P Mov Dm Detioit 76 38 667 Minnesota 67 46 593 812 Chicago 66 46 589 9 Cleveland 48 64 429 27 Kansas City 40 73 .354 3512 Section Ouest G P Moy OUI Oakland 62 52 544 Los Angeles 59 55 518 3 Texas 57 58 496 512 Seattle 56 57 496 512 Hier L À Angels A Cleveland, 19hÔ5 Seattle au taxas.20h05 N.Y Yankees 4 Chicago White Sox, 20h05 Boston 4 Kansas City.20h10 Toronto au Minnesota, 20h10 Presse canadienne E N Téléphone: 514 985-3322 Télécopieur: 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonoe8@ledovoir.coni CONDOMINIUMS neoROMHËs APNNIEMENTS ET LOGEMENTS t LOUEt iPMNTEMENlS ET LOGEMENTS À LOUEt Metro sherbrooke Très lumineux condo, foyer.2 ch.2 pas du carre St-Louis Libre imm 265 000$ Pnvé 514-254-1274 EXÏÉtIEUt DE MONTttM RESIDENCE DE PRESTIGE BORD DE L EAU 45 min.du centre-ville 950 000$ 514-502-3764 UUtENTIDES ST-HIPPOLYTE mini domaine semi-pnvé 1 acre 2 niveaux piscine ext garage double 2 foyers, 4 C.C., 2sdb.229 000$ 514-214-7708 450-563-2901 MAISONS DE CAMPAGNE WOTTON lesmel.4 saisons, 2 étages * s-sol, toit cathédrale, boise-nes, 30 000 pc.cul-de-sac, bois, rivière 450-736-0877 514-349-5388 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER LUXUEUX, BEAUX RÉNOVÉS, APPARTEMENTS À LOUER À WESTMOUNT Plusieurs unités disponibles.Portier 24/7, caméra de sécurité, planchers de bois, comptoirs de granite, moulures de 6”, hauts plafonds, électros neufs.Près métro, bus et services.VISITE POSSIBLE APRÈS 17H ET FIN DE SEMAINE APPELEZ 514-912-5931 www.westmountplace.ca CONDOMINIUMS A LOUER PLATEAU Idéal prof.Invlt.stag, cadres.31 ?tt confort, meuble, vaiss.literie, a c, culs.Inox, lav séch.metro Laurier, 2 min.univers., Quartier Latin, tarif à la semaine.Visa, MC.Amex 514-886-6102 CHALETS A LOUER AU VILLAGE OLYMPIQUE Planchers marquetterie 2 c.c., balcon privé, salon, s.è dîner, à partir de 1060 $.1 c c à 860 $ et p*us Chauffé, a-c, ètectrio-ié nd.SM., piscine, sécuté 24h.Maintenant ou pfuatard Sur rendez-vous 514-252-8037 ou visite libre : Sam.et dm.12«t13 août «Muant» 5199, Sherbrooke Eat «3315 Côté l'Aa*omptton "•nï.mituv-cum 412 PtatMu.coin St-denls ri duluth.Rénové design, plancher de bois, terrasse ?bacon.Douche en verre, bar seoare.aire ouverte Environ 1200 pieds carrés, très édairé.1240$ par mois.possMilé de vendre éléctro en stainless avec DisoorUXe mamtenant' Jessica 514-659-2442 4HUNTSIC près métro Beau gr 412.tranquille pi bois Sept 860$ chaudé 514-382-1156 GRAND 41/2 Face à T V A 4 électros * terrasse.700$ Libre 25 Aoùt514-525-9141 LUXUEUX.BEAUX.RÉNOVÉS.App.Weslmount Pis unités dispo 24/7 portier, caméra, pl bois Électros, métro, bus.514-912-5931 www.westmountplace ca METRO Charlevoix 4” rdc Semi-meublé ou meublé, n-chaulf Cour paysagée, Iranquille SSOtm 514-939-2469 OUTREMONT 4 i ensoliellle 2 électros chautfé Métro prox 950$/m 514-274-2266 OUTREMONT Superbe 6 17 R de c.* sbus-sol.2 800 p.c.habitable Terrasse, fontaine, aquarium myr-é-mur dans salon Boisenes Partung privé Peinture récente Cachet.Sept 2000$ 514-278-4287 PETITE PATRIE 4 T2 ensoleillé, pl bois franc 2 balcons Près métro Beaubien et marché Jean-Talon übre 514-2794679 P1ERREFONOS -BORD DE L EAU Studio, 3 4 « tt.mdus - pl.wLPâuu bois Piscine ext, près tr commun, servees 514-826-5155 PLATEAU Mont-Royal J” 2 c.c.2 balcons parc.5 électros Sémi-meuOié L6re 1* ocl P-é avant 900Vm 514-5290570 PRES HEC • STE-JUSTINE 51/2et61 zdsduolei Êqtxpés.chauffés Garage 514-2714166 Pt» Saint-Charles -je Wekngton Loft luxueux serm-meubie Imm nsamoue .pres parc Transport Lér» i»oc i200Sm 819-563-2303 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plait, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.LES PETITES ANNONCES DU ÜINPf AU VENWBH DE t H 3 0 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez «vent 14 h 30 pour rédrbon du lendemain Téléphone 5I4-985-3322 Télécopieur 514-985*3340 petftesannoncMMMevofr.eom CoruMons de paiement caries de crédit ROSEMONT- Jardin Botanique 3 ’ * pièce double * sludioch.lermée avec 4 électros Rénové, ensoleillé, pl bas Irene, bus-métro Collège Maisonneuve, piste cyclable, poss stat Prés services 550$/m 514-624-2977 ST-LAMBERT BEAU 5 12 2 chambres ?t bureau.Foyer, piscine, cour, balcon double.Très tranquiUe Disponible 1 er Oct 1023$ tout inclus 450-9234564 VILLERAY (métro Jarry) 41/2 Rénové, cachet.2 balcons Oct.700 $ 514-287-1224 VILLERAY • metro cremaile 1 2”, 3’T Loti, rénovés.Chaulfage, Eau chaude.Poele.Fngo mdus.Asc Buandene 1 Mosgratuit 514-6514007 OffRt A PARTAGtR Pied-a-terre N0G - Beau gi 4ü déserté la semaine Idéel pour feed é tarie (km au vend) A prox métro i services 500$ n maue übre 1er sept Suzanne 8’9 562 5301 isemameï 514 461 0196 (mek-endl VIEUX-MONTREAL 860 p.c.2 c.c.2 niveaux, semi-meublé 450-923-0203 514-835-2197 MEUBltS PARC LAFONTAINE, Métro Sh* brooke Joli 3 de triplex ( 1000 pP).équipe, dim 2-3 pers libre 1 Oct 2000$,mois mtn 3 mois 2 eme de Triplex (2 pers ) Libre 1 ^ Sept.1500$/mots 514-912-8011 QUÉBEC À LOUER CENTRE-VILLE QUEBEC Sous-location.Fin août au t» ocl 650$'m Réf Louise 418-525-7638 HORS FRONIltRES EUROPE A LOUER À PARIS • Marais 400 euros sem Provence - Toulon 400 euros-» xyzap*@>y ahoo.fr CARPENTRAS en Provence Près Avtgnon Joli et grand 3"» Centre-ville 514-690-3600 MAISONS M CAMPAGNE A tOJER BAIE-ST-PAUL Résidence de luxe avec a/c Toute équipée 2 c c (lits Queen) Vue sur les montagnes Poss.6 pers 700$ sem 1 km du centre-vtlle des restos gaienes (fan 1-418435-4153 www Charlevoix oc calatouriereke CmtoAiQUEN 4 Saisons Golf ski aiptf motone» ge.VTJ 4 a meublé 2 sdb sla-vage à louer semaine ou mo»s 45&491-1835 OU 514-8*4.1611 A Mont-Sutton superbe, piscine creusée chauff sentiers vélo.goM 450-671-5763 www fpboivin.com MONT-TREMBLANT Chale! suisse tout équipé 3 c.c,, 2 s.de b.foyer, vemère Week-end.semaine, saison 514-217-5832 UVRES ET DISQUES ’Librairie Bonheur d’Occaslon’ achète à domicile livres de qualité en toui genre (514) 914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal APM8EIU ÉLECIEOMÉNAGEtS Laveuse Inglls Blanche Grande capaafé, 350$ Sécheuse Mc Clar, 50$ Vendus ensemble ou séparément 450465-6035 INSINUMEMIS DE MUSIQUt SAXOPHONE Alto 'Selmer Neu! 2000$ Demandez Yves 514-279-9387 StCIEU» CUUUtfl REPRESENTANT (E| PUBLICITAIRE Milieu culturel, cherchons de prêté ronce un couroer en mfmmene qui a oeuvré comme Iravaikeur autono me Très Delle occasion bavent.Exuénencî sr, jubtale, oomame culture et amsbque Connaissance de fmtonnatique, bureau é Lav# Normations CV par (érécopeu' 450-664-7940 ou coumel (aaumure^étnpq corn Sudoku par Fabien Savary 8 3 7 9 6 9 2 3 8 2 8 1 3 4 7 2 5 9 4 1 5 8 3 5 5 4 1 8 Niveau de difficulté FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 0329 Solution du dernier numéro 6 1 7 2 9 8 5 3 4 5 4 2 7 3 1 9 6 8 9 F! 3 5 6 4 7 1 2 3 5 9 1 4 6 8 2 7 2 7 8 9 5 3 1 4 6 1 6 4 8 7 2 3 5 9 7 3 5 6 2 9 4 8 1 8 9 6 4 1 5 2 7 _ 3 4 2 1 3 8 7 6 9 5 0328 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudoéius inédits dé 4 ntveaux de difficulté par moire expert Pabien Sévary En ( wwwieé-morduscom 430 TECHNI0UE5 El MÉTIERS 330 couu VOUS N’AVEZ PAS D’EMPLOI?VENEZ EN ALBERTA!!! Encoretrucking.ca, Edmonton.Besoin urgent de bons travailleurs Chauffeurs avec expérience de grue Excellents salaires ef avantages Coût de la vie élevée mais très bon futur.APPELLEZ DON OU JIM 780463-5057 515 ENCADREMENT Cadrez sur www micromusee corn Encadrement Mtcromusée offre un aleltet dèncadremenl Falfes-le vous-méme* â Montréal (Plateau Mont Royal) 36 fleures de cours sur mesure échelonnés sur 12 semaines Places limitées Inscription en cours pour sept 514 772-8046.mtcromuMétiftympatico ca www micromusee corn ENTRETIEN, RÉNOVATION HlfOÜHtllQU[EI(UMOU[ VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT ?Mise à pur et réparation PC.Mac et portables 10 ans cfexp Julien, étudiant Service à domicile 514484-6089 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS COACHtNG PERSONNEL WWW VINCENTBOUCHER COM 514-8294269 530 COURS ENTREPRENEUR RETRAITE Pour vos promts de salle de bains, cuisina, sous-sol al autres J, Masse 514-74WJ503 RBQ 8157.2117-38 RÉNOVATION Bâtiments résidentiels Planchers portes, fenêtres et moulures 20 ans (fexpénence 514 917 7494 375 DÉMÉNAGIMdin G JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité appareils électrique*.Assurance complète 514-2534 374 C'Mt uh« réalité qui nom toucha dé prêt Davao#/ benevola al farta» louta ia dffierarv» ATELIER D'ECRITURE A MTL Sylvie Masscotte Ini 450 2470489 SP tri lot té*é «.omoéténm# a# la 'wx>mmaw MOIS CROISÉS.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 J I om HORIZONTALEMEKT 1 Extraordinaire 2 On y entretient de» étalons et des |umenU Cuüine 3 Hyménoptère Abattre 4 Glousse - Goélette 5 Partie d'une cheminé# Les fleurs y sont très 'ares - Degré au (udo 6 Retourne* - Désavouer 7.Peuvent être tf argent Bout de conversation -interjection 8 Plante a fleurs en tubes 9 S* monte en pleei tir ¦ Tambour africain 10 Après vous - Sa vattée est réputée pour ses vins • SéM romsm 11 Hasard ¦ Couper i* premier morceau 12 Se «I dune voiture puissant# - Trompée VEEmCALEHENT 1.Toutanwwnon ¦ Gratn de légume* provençal 2 Véiemem a* cérémon* - Tache rond* Sur fan* d'un insecte 3 Division - Compter 4 Avec crédulité Avant 5 Capitale européenne Commune du canton de Zurich 6 Éplucher Embarras 7 Décomposé, en partant dut mot Rebelle* 8 Spectacle au pays du saké Sans connaissances 9 Propre (4) - En outre 10 Dun grand pords Recouvert de tain 11 Avant lautomne Parcette de terrain -Etévélatior 12 Autre nom de rmende • Auteur de rikade et de fOdyeeée » revu • * x*.¦ f./jŒ’.'rXT'.-.l, >ur publication section décès I” necrologieOlememoriel corn 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525-i*é9 Télécopieur : (514) 525*7999 yvww.lememonei.com lm.mémorifîL Tous les jour» de 10 h )o à 18 (130 * pour que nos petits déjeunent.AAxAaxAAiAA V*è .-r A •.X '• A 'l A •« 3^1 CLUB OIS PETITS DÉJEUNERS OU QUttKC www.c lubrjojpuner s.orq 7 AA bonnes /Uv raisons pour faire du bénévolat ! cabm.net B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 11 AOÛT 2 0 0 6 •Tout ce qu’on apprend à l'enfant, on l'empêche de l'inventer ou de le découvrir.» -Jean Piaget est •Rêver et révéler, c'est à peu près le même mot.» - Raymond Queneau PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR L’heure de la gym à l’école alternative des Arts Sauts.Micha, Jules, Betty, Mano, Matéo, Volia et Zoé marchent dans les pas de leurs parents.Uécole itinérante Onze août aux Arts Sauts Josée Blanchette On pourrait croire qu'ils mènent la vie rêvée.Et pourtant, ils vont en classe en plein cœur de l’été.Ce qu'ils n’apprennent pas sur les bancs d’école, ces gamins l'expérimentent en équilibre sur un trapèze, le découvrent dans un musée de Sidney ou Marseille, le devinent au son des langues qui tambourinent à leurs jeunes tympans.Ces enfants de la balle suivent leurs parents trapézistes d’escale en escale, roulant en caravanes sur le continent européen, tels des romanichels unis par un même sang, celui île l’aventure.Lorsqu'ils traversent les océans, les murs de leur école itinérante s'installent dans un appartement, un hôtel, une baraque de chantier, tout à côté de la «bulle» blanche, un immense chapiteau soufflé l’air où se déroule le spectacle de haute voltige des Arts Sauts.Présentement installes à la Tohu.ù Montréal, les petits d'Arts Sauts se pointent en classe quatre jours par semaine, à raison de six heures par jour.Ils ont de quatre à 17 ans, et composent une grande famille de 14 enfants.Leur école est «ouverte» et leurs esprits aussi: •Ik ont des personnalités tris iftrtes, signale leur institutrice Isabelle.Habituellement, dans une classe, fen ai un ou deux comme ça.mais aux Arts Sauts, c'est toute la bande.Ils sont tous bilingues, habitues à socialiser et tris curieux.Ils ont t'N Lise aux.la cathédrale de Bourges, des arènes, des châteaux forts, le Kremlin à Moscou, le louvres à Paris, des galeries d'art aborigènes en Australie, des squelettes de baleines en Noui'elleZèlande.» L’avant-midi où je me suis remise aux maths avec eux, ils étaient six.partagés entre trois grands et trois petits de prématernelle.Les très grands ont terminé le lycée par correspondance et font l'école buissonnière.Les relâches se greffent aux tournées et au matériel qui transite par bateau, parfois durant cinq longues semaines.Les vacances ont Ce qu’ils n’apprennent pas sur les bancs d’école, ces gamins l’expérimentent en équilibre sur un trapèze, le découvrent dans un musée de Sidney ou Marseille, le devinent au son des langues qui tambourinent à leurs jeunes tympans.toujours un avant-goût de grand depart pour ces enfants qui fréquentent la même classe que leurs frères et sœurs.Compétences transversales L’école des .Arts Sauts est née il y a huit ans.La troupe, initialement composée de six trapézistes, posait déjà son chapiteau un peu partout depuis 19113.mais le groupe employait désormais une trentaine de personnes.L’amour du metier avait fait des petits et certains hésitaient à poursuivre l'expérience artistico-socialiste (tous pour un.un pour tous, (.vas de patron, le partage des tâches, le même salaire et beaucoup de réunions) sans professeur à demeure.Isabelle Sole, l'institutrice, s'est donc jointe à la troupe circassienne française à titre de fonctionnaire détachée de l'Education nationale.Isabelle est la seule à ne pas être payer' comme les autres artistes, célibataires ou non, qui amputent leur propre salaire pour pouvoir garder le nom de celle-ci sur le programme des Arts Sauts.Neuf mois sur 12.elle rit dans ses valises et enseigne la grammaire, la geo et l’histoire, les fesses en équilibré sur une caisse devant un tableau magnétique.Tout, dans sa classe, peut se plier, se ranger et se transporter.C'est tout juste si Isabelle n'a pas de poignet' dans le dos.Les enfants apprennent rapidement qu'il ne faut pas la prendre pour une valise.Un mélange de respect et de connivence amicale imprègne les murs de cette école multi-àge où les plus grands sont invités à partager leurs connaissances avec les cadets.•On n'explique bien que ce que l'on comprend».note Isabelle qui superrise neuf niveaux differents d'apprentissage Les competences transversales, elle connaît! •Les parents s'occupent de donner les nmrs de gsm.jonglage, équilibré, trapèze.Pour les langues, ils ont des livres-cassettes.Je suis nulle en anglais.La vie leur apprend le reste!», commente cette femme qui ne pretend pas détenir la science infuse Pourtant, il faut la voir se démultiplier entre ses groupes, rappelant à l’ordre les petits, guidant fermement les grands, tantôt chantonnant des comptines, tantôt plongée dans les règles de multiplication ou à faire la lecture.Femme orchestre et pedagogue.Isabelle offre un ensei- gnement personnalisé à une clientèle autonome.La bande à Matéo •Moi, je vais avoir cinq ans au Canada».me lance la délicieuse Zoé.Volia, sa petite amie Suédoise, ne sait pas trop où elle soufflera ses cinq bougies, mais il neige en Suède, ça elle sait.Matéo insiste pour me dire qu’il aura bientôt cinq ans, en France.Les petits organisent souvent des réunions pour décider de tout et de rien, comme les grands.Parfois, ils doivent décider s’ils vont vivre avec maman en France ou avec papa en tournée.Jeanne, 11 ans, est de passage aujourd'hui.Elle vient à l’école des Arts Sauts pour se rappeler des souvenirs, en pleines vacances scolaires.Elle est née en Australie et a passé un an en tournée avec son papa acrobate, il y a plusieurs années.Depuis cinq ans, eOe vit au Québec avec sa mère et s'ennuie du système scolaire bohémien: ¦>/aime cette école parce qu'on connaît tous les enfants», dit-eDe, un rien nostalgique.•U ne faut pas se.faire d'illusions, renchérit Isabelle./ksçk a onze ans.c’est un type d'enseignement qui peut aller.Mais les enfants n'ont pas beaucoup de copains et dès l'adolescence, l'âge du premier flirt, celui de la première cigarette en cachette, ils demandent à reintégrer le système scolaire normal.» Ce qu'ils retirent de cette scolarité ambulante, en plus du depaysement?•L’esprit d’équipe est valorisé dans la communauté des Arts Sauts, indique l’instit.Sous sommes un élément d'un tout.Les valeurs d'entraide que les parents tentent de garder vivantes dans leur milieu de travail sont inévitablement retransmises à l'école.Ce n est pas que de la théorie! On songe au collectif avant de penser à soi.C'est la façon la plus satisfaisante défaire les choses pour l'épanouissement personnel, mais ce n'est pas la plus simple.» La troupe des .Arts Sauts a annonce la fin de ses operations en 2007.Terminus, tout le monde redescend.En attendant leur retour à la «vraie» vie.Zoé deviendra trapéziste, la blonde Volia rêve d'être danseuse et Mano ira chanter avec elle.-Moi aussi», clame Mateo.•Mon.toi.tu.tenu la musique», stipule Mano avec un rien de sens pratique.Les .Arts Sauts sont peut-être voues à disparaître, mais toute une nouvelle generation piaffe dimpatience à lidee de saisir le trapèze au vol.Si l'école sert à transmettre des valeurs, celle-ci donne aussi des ailes.cherrjoblaù ledetxti r.corn ii&mi «MHUMV UilKJfc Noté: que le spectacle Ola Kala (Tout va bien) des Arts Sauts se poursuivra jusqu’au 19 août à la Tohu.Première et dernière visite à Montréal pour ces acrobates aériens.Aimé: le livre J’aime l’été de Minne et Natali Fortier, illustratrice québécoise (Albin Michel).On y traite de la sensualité de l’été, _________ de la découverte du corps en cette saison bénie.Les pieds dans la rosée, la bouche collée sur l’abreuvoir du parc, la balade à cheval, le camping dans la cour, les étoiles à observer, les valises à boucler.Même la rentrée est aimable.Pour tous.Fureté: dans Comment faire enrager sa maîtresse (Ed.Petit à petit).Un guide à l’envers du savoir-vivre en classe ou petit manuel du délinquant et du futur anarchiste.D n’y a pas de sot métier.mais à ne pas mettre entre toutes les mains.Mis: de côté le livre Je ne sais pas quoi faire! de Denis “Pic» Lelièvre (Casterman).Destiné aux 7-14 ans qui glandent à la fin de l’été, ce bouquin leur donnera des idées pour s’emmêler les dix doigts avec une marionnette à fils fabriquée avec des arachides ou de l’électricité statique «inventée» avec un chiffon de laine et des pailles.Trucs scientifiques ou coups pendables, ça les occupera d’ici la rentrée.Craqué: pour le livre Le Gentil Facteur ou Lettres à des gens célèbres (Albin Michel jeunesse).Des lettres à Cendrillon, une à la méchante sorcière, une autre à Boude d’Or.D faut connaitre les histoires fondatrices pour apprécier l'ouvrage, mais la facture graphique et cette édition où chaque page emprisonne une véritable lettre nous font regretter l’époque des cartes postales apportées par le facteur.Souri: en lisant 15 histoires pour les vacances autour du monde (Fleurus).Des propos rigolos qui déménagent.Un jeu de l’oie portatif en prime.Adoré: Mot pour Mot de Serge Pinchon et Hervé Coffmières (Gallimard Jeunesse).Cent vingt couples de mots voisins sont expliqués.Vaste culture ou grande érudition?Spectacle insolite ou incongru?parents consternés ou affligés?A l’heure où tout le monde se plaint de l’état du français dans les écoles, un petit bouquin qui ne fait ni dans l’accessoire ni dans le superflu, tout en nous mettant les points sur les i.Reçu: Le Musée de l'art pour les enfants (Pahidon), une introduction ludique à l’art d’hier et d’aujourd'hui.De Velâzquez à Warhol en passant par Degas, Picasso et Christo, des œuvres commentées avec beaucoup de doigté.Une visite au musée avec 30 artistes et un grand succès de l’édition d’art Remarqué: que vous aviez l’air plus détendu, le sens de l'humour au coin des lèvres et le regard plus clair après quelques semaines de vacances.Ça donne le goût d’aller voir ailleurs si j’y suis.Je mets les voiles demain en compagnie de monsieur B.sur le Festival de musique du bout du monde de Gaspé (www.musiqueduboutdumonde.com).De retour le 8 septembre.Ceci n’est pas un blogue M) histoire?vacances OBLOG Vivantes, les confïotes Ces jours-ci, j'apporte des confitures lorsqu'on m'invite à manger.Des confitures maison, bien sûr.Rien de trop compliqué, pas de gadelles au porto et au romarin, on perd le fruit et ses racines.Des confitures simples comme «je n'ai pas de recette», des abricots qui attendent d’ètre lavés, des framboises au rouge rubis tels des joyaux qui fondraient sur la langue, des prunes italiennes mauves, des mirabelles jaunes.Seulement le fruit et du sucre, un peu de temps volé et des pots achetés.Un mélange d'acidité et de douceur, un refuge quand tout fout le camp, surtout le matin.D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours pratiqué mes confitures de mère en fille, une solution de rechange savoureuse à la religion, un chapelet de petits fruits.— Pourquoi tu fais tes confitures?D y en a tellement de bonnes maintenant, me dit mon amie Marthe, une cuisinière hors pair.— Parce que je préfère les confitures vivantes et que les confitures dont tu me paries sont mortes depuis longtemps.Va qu’à regarder la couleur, vibrante, éclatante, avec une aura qui rayonne autour du pot Va qu'à y plonger le doigt le fruit est encore accroche à l'arbre ou à son arbuste, gorgé de soleil chaud, explosif.«Longueur en bouche» comme disent les connaisseurs de vin qui s'y connaissent un peu.Voilà.C'est le temps des confitures.C'est le temps des vacances.Et au lieu de tartiner des mots, je vais .filer tartiner des sacher forte de confitures d’abricots.Va que ça de vrai
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.