Le devoir, 30 juillet 2002, Page(s) complémentaire(s)

PALESTINIENS JEAN-PAUL II Bouclage des territoires rime avec malnutrition Page A 5 Le pape est au Guatemala; Toronto ému de le voir partir Page A 2 ?www.ledevoir.com ?LE DEVOIR I $ Après la panique, l’euphorie La reprise de la confiance et la chasse aux aubaines font s'envoler les Bourses; New York et Paris enregistrent des gains spectaculaires CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Les Bourses du monde entier ont connu hier une remontée spectaculaire qui laisse tout le monde un peu pantois, malgré le contentement, en ce sens que personne ne semble en mesure de fournir une explication fiable à ce rebondissement — si ce n’est que le marché a peut-être trouvé son plancher.Comme tout chat échaudé qui craint l’eau froide, aucun observateur n’écarte de nouvelles baisses dans les jours à venir, en espérant quand même que le pire est passé.La réaction dans les Bourses new-yorkaises dès l’ouverture des marchés hier matin s’est manifestée très clairement on achète! L’indice Dow Jones a ainsi fait le troisième bond (en points) en importance de son histoire, soit 447,49, une poussée de 5,41 %, pour clôturer à 8711,89 points.Cela veut dire que cette Bourse, qui domine le marché boursier dans le monde, a repris depuis mardi dernier plus de 1000 points.Nasdaq a rebondi pour sa part de 5,79 % hier, ce qui a porté son indice à 1335,25.Standard and Poor’s 500 a connu un gain de 5,41 %.A Toronto, l’indice S&P/TSX300 a grimpé de 173,13 points pour donner 6483,07, soit une progression de 2,74 %.VOIR PAGE A 8: BOURSES REUTERS Sourires incrédules sur les parquets.Ml Les musiciens «destituent» Subirana Pas question pour le président de se plier à la décision BERNARD LAMARCHE LE DEVOIR La crise qui secoue la Guilde des musiciens du Québec a pris la tournure attendue: les membres de la Guilde, en assemblée spéciale hier à Montréal, ont voté, pour la destitution «immédiate» de leur président, Emile Subirana.En l’absence du principal intéressé, il a été décidé que Gérard Masse, vice-président de la Guilde des musiciens, occuperait la direction par intérim, jusqu’à ce que des élections puissent être tenues, en mars 2003.Deux propositions ont émergé de l’assemblée d’hier, qui a obtenu quorum (35 membres).L’assemblée quelque peu brouillonne a demandé et obtenu la destitution immédiate de Subirana à titre de président de la Guilde des musiciens du Québec, et ce, «sans rémunération».De plus, il a été décidé par vote d’engager des «actions judiciaires» afin de garantir la protection des documents et des biens de la Guilde, ainsi que ceux de la compagnie à numéro de Subirana, au solde de laquelle sont versés les honoraires du président Cette mesure vise à éviter que des présumées preuves de fraude ne soient éventuellement détruites avant enquête.Un peu moins d’une centaine des 3000 membres en règle de la Guilde se sont présentés à l’assemblée.Ce qui importait pour Gérard masse, c’est que le quorum ait été atteint alors que, a-t-il précisé, un nombre suffisant de membres a été «atteint une seule fois ces trois ou quatre dernières années» lors des assemblées générales «ordinaires» de la Guilde.«On a eu une masse critique importante aujourd’hui [hier].C’est probablement la plus belle assemblée depuis quatre ans.» La proposition sur la destitution du président a été votée «à la quasi-unanimité», à main levée.La seconde VOIR PAGE A 8: MUSICIENS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Emile Subirana: «un complot».Taux de pauvreté en repli ténu au Canada La croissance économique record des dernières années n’a pas profité également à tous au pays.Si le taux de pauvreté a continué, en effet de baisser au Canada de 1998 à 1999, passant de 16,9 % à 162 %, cette tendance est loin d'avoir été aussi forte que la création de richesses à laquelle on assistait au même moment, a déploré hier le Conseil national du bien-être social.Le Profil de la pauvreté rendu public par le Conseil fait du Québec l’une des provinces les plus pauvres au pays.Ü Lire nos informations en page A 3 s INDEX Annonces.B 7 Avis publics.B 5 Bourse.B4 Culture.B 7 Économie.B1 Éditorial.A6 Idées.A 7 Le monde.A 5 Mots croisés.B 5 Météo.B 5 Sports.B 6 Télévision.B 8 Le crabe des neiges, de rebut à manne Hhi ¦* -*¦ ¦ i FABIEN DEGUISE LE DEVOIR Quatre gars et un crabier.La pêche aux crabes est actuellement le secteur de l’halieutique au Québec qui se porte le mieux.En 2001, le crabe a généré les plus gros revenus à quai: 60 millions de dollars.Loin devant les 43 millions du célèbre et apprécié homard et les 13 millions de la traditionnelle crevette de Matane.À des années-lumière de la morue, le moteur économique d’un passé pas si lointain, qui, l’an dernier, n’a engendré que cinq millions de dollars en valeur de débarquement.Pêche miraculeuse Les pêcheurs de crabes des neiges font des jaloux.En attendant que la surpêche les rattrape.Longtemps considéré comme un «rebut de la mer», le crabe des neiges a depuis le début des années 80 changé de statut pour devenir aujourd’hui l’un des joyaux commerciaux du Québec maritime.La saison 2002, qui prend officiellement fin demain, le confirme encore une fois.Mais, faute de débouchés sur les marchés locaux et devant la diminution annoncée de la ressource dans les prochaines années, cette industrie prometteuse et hautement lucrative saura-t-elle se maintenir à flot?FABIEN DEGLISE LE DEVOIR Rimouski — Petit matin de mai frisquet au port de Rimouski.La marée est basse.Le soleil, lui, est encore loin de pointer le bout de son nez.Debout sur le pont du Julian, un navire ultramoderne en aluminium, le capitaine Réal Chouinard et son équipage, quatre jeunes gaillards dans la vingtaine, les yeux boursouflés par la brièveté de leur nuit de sommeil, s’apprêtent à «mettre les voiles».Direction: le large, à 3uelques encablures des côtes de la Pointe Mitis, es Boules et de Baiedes-Sables en Gaspésie.La route est longue, mais elle est connue de ces artisans de la mer qui la parcourent tous les deux jours, ou presque, depuis le 28 mars dernier.Le pi- lote automatique, relié au système de positionnement par satellite (GPS), lui aussi s’en souvient et annonce sur l’écran d’ordinateur ultraplat à cristaux liquides de la timonerie le temps restant avant d’arriver à destination: lh30.Au bout de ce voyage monotone dans cette nuit fluviale, glaciale et gaspésienne: une bouée dont la présence est marquée a l’écran par un signal rouge clignotant Le point de départ de la récolte d’aujourd’hui.Et quelle récolte! Accroché à la barre de son crabier, le plus rapide et le mieux équipé des neuf qui mouillent en ce moment au quai de Rimouski, Réal VOIR PAGE A 8: CRABE Le mégaprocès des Hells Prendre le relais ou repartir à zéro?Le juge Pierre Béliveau est nommé en remplacement de Jean-Guy Boilard JEANNE CORRIVEAU LE DEVOIR A A peine installé à la place de son confrère, le juge Pierre Béliveau devra sans tarder prendre une décision importante: reprendre le procès des 17 présumés membres ou associés des Hells Angels là où le juge Jean-Guy Boilard l’a laissé ou tout recommencer à zéro.S’il choisit la première option, il lui faudra s’astreindre à un laborieux travail de rattrapage pour assimiler les nombreux éléments de preuve déposés au cours des 15 dernières semaines.Désigné par la juge en chef de la Cour supérieure du Québec, Lyse Lemieux, pour prendre les rênes de ce mégaprocès, le juge Pierre Béliveau estime qu’il lui faudra au moins un mois pour se familiariser avec la preuve volumineuse.Mais d’abord, il aura à trancher une délicate question: doit-il ou non poursuivre le procès?, a-t-il expliqué aux jurés hier matin, après l’annonce de sa désignation.«A ma connaissance, c’est la première fois qu’une telle situation se présente au Canada», a-t-il indiqué en faisant allusion à une disposition du Code criminel adoptée en 1994 au sujet du remplacement d'un juge Le juge Pierre Béliveau VOIR PAGE A 8: HELLS Les experts plaident pour la prévention de la violence dès la vie fœtale PAULINE GRAVEL LE DEVOIR Le tabagisme et le stress de la mère durant la grossesse ainsi que les complications survenant lors de l’accouchement sont autant de facteurs qui peuvent favoriser le développement de comportements agressifs chez l’enfant et l’adolescent D’où l’importance d’intervenir dès la vie fœtale en apportant du soutien aux futures mamans qui éprouvent des difficultés.De fortes doses d’anxiété et de stress vécues par la femme enceinte au cours des dernières semaines de sa grossesse augmenteraient le risque que l’enfant à naître souffre de troubles comportementaux.Elles doubleraient notamment le risque de déficit de l’attention avec hyperactivité chez les garçons, a affirmé Vivette Glover, professeur de psychobiologie périnatale à l’Imperial College de Londres, à l’occasion de la rencontre annuelle de l’International Society for Research on agression qui a lieu ces jours-ci à l’Université McGill.Et lorsque les épisodes d’anxiété surviennent plus tôt durant la gestation (à 18 semaines), les enfants sont davantage susceptibles d’être ambidextres.«Or cette ambivalence dans la latéralité — ou dominance manuelle — a souvent été associée à divers problèmes de développement, tels que le déficit d'attention avec hyperactivité, l’autisme et la dyslexie [trouble de la capacité à lire]», souligne Vivette Glover.VOIR PAGE A 8: VIOLENCE » LE DEVOIR, LE MARDI 30 JUILLET 2002 A 8 -* LE DEVOIR ?-—- ACTUALITES BOURSES Un certain raccordement de la Bourse avec Véconomie réelle SUITE DE LA PAGE 1 La vague qui avait commencé vers la fin de la semaine dernière s’est poursuivie dès hier matin en Europe, où les Bourses avaient été également malmenées.À Paris, l’indice du CAC 40 est monté de 7,04 %, un bond qui n’avait été surpassé qu’une seule fois à Paris, d’un dixième de point seulement, le 17 janvier 1991 lors de l’offensive alliée en Irak.La Bourse de Londres a pris 4,63 %, celle de Madrid 5,65 %, celle de Milan 4,61 %, Amsterdam 7,68 %, Francfort 7,85 %, etc.Sur le plan canadien, le dollar a récupéré 70 centièmes de cent, ce qui l’a placé à 63,64 cents à la fermeture par rapport à la devise américaine qui s’est elle-même raffermie.Les analystes étaient à court d’arguments pour expliqqer cette remontée du dollar canadien, alors qu’aux Etats-Unis on a dit que les nombreuses interventions publiques, y compris celle faite dimanche par Paul O’Neil, secrétaire au Trésor, commençaient à porter leurs fruits.En fait, la reprise boursière a commencé dès le moment où il y a eu des arrestations de dirigeants d’entreprises accusés de fraude, ce qui a sans doute été le signe que le gouvernement américain était vraiment sérieux en promettant de sévir par l’emprisonnement contre les fraudeurs.D’ailleurs, encore hier, le président Bush a réaffirmé qu’il était prêt à signer au plus tôt le projet de loi contre les fraudeurs.Les Bourses, qui s’étaient dangereusement dégonflées par suite de la perte de confiance des investisseurs envers les dirigeants d’entreprises, les vérificateurs, les courtiers, etc., reprennent du poil de la bête parce que les investisseurs pensent que la peur de la prison est un argument assez convaincant pour ramener les vrais chiffres dans les bilans d’entreprises.Mais, il y a aussi le fait qu’ils voient des aubaines formidables à faire depuis ces baisses importantes de la valeur des actions.Ces achats massifs sont probablement le signe que le marché a trouvé son plancher, c’est-à-dire le niveau le plus bas du courant baissier, et que, désormais, il y aurait d’une manière générale une remontée des titres.Toutefois, au-delà de cet aspect de confiance dans les informations communiquées aux investisseurs et de l’hypothèse du plancher, plusieurs autres facteurs de caractère plus spécifiquement économique peuvent influencer les marchés boursiers tout au long de cette semaine et bien au-delà.Dès aujourd’hui, il y aura publication de l’indice de confiance des consommateurs américains en juillet; demain il y aura les ._ chiffres sur l’évolution du produit intérieur brut au deuxième trimestre et jeudi il y aura l’indice d’activité dans le secteur manufacturier établi par l’institut ISM; enfin vendredi on connaîtra le taux de chômage pour le mois.D’une manière générale cependant, les experts s’accordent pour dire que l’on assiste quand même à un certain raccordement de la Bourse avec l’économie réelle.Les gouvernements et de nombreux économistes s’évertuent à dire, depuis le début de cette tourmente boursière commencée il y a une dizaine de semaines, que les fondements de l’économie américaine, canadienne et européenne sont sains.On a dit que les résultats des entreprises allaient le démontrer au deuxième trimestre.Tout cela s’exprime assurément dans cette fulgurante poussée des Bourses hier.Avec la PC et AFP LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec), H3A3M9 E3 Place-desArts Ds sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Le site Internet du Devoir: www.ledevoir.com Comment nous joindre?La rédaction Au téléphone (514) 985-3333 Par télécopieur (514)985-3360 Parcourrier redaction@ledevoir.com L’agenda culturel Au téléphone (514)985-3346 Par télécopieur (514) 985-3390 La publicité Au téléphone (514) 985-3399 Par télécopieur (514) 985-3390 Extérieur de Montréal 1-800-363-0305 (sans frais) Les avis publics et appels d’offres Au téléphone (514) 985-3344 Par télécopieur (514) 985-3340 Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone (514) 985-3322 Par télécopieur (514) 985-3340 Les abonnements Au téléphone (514)985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur (514) 985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) Le Devoir peut, à l’occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de coures pondant e de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.La Dtvoir est publié du lundi au samedi par le Devoir Inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, Çr étage, Montréal.(Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Québécor St Jean, 800, boulevard Industriel,Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc., 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.L’agence Presse Canadienne est autorisée à employer et A diffuser les informations publiées dans Ij Dtvoir.La Dti>oir est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval.Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.DépOt légal: Bibliothèque nationale du Québec.SUITE DE LA PAGE I en cours de procès.L’article 669.2 du Code criminel prévoit qu’un procès peut se poursuivre devant un nouveau juge si celui qui avait été nommé initialement meurt ou devient incapable d’assumer ses fonctions.Le juge qui prend la relève peut alors choisir de poursuivre le procès ou de le recommencer devant un nouveau jury comme si aucune preuve n’avait été présentée.Rappelons que le juge Jean-Guy Boilard a quitté avec fracas le procès des 17 motards la semaine dernière à la suite d’une sévère réprimande du Conseil canadien de la magistrature.Son successeur devra donc déterminer comment il appliquera 'article du Code criminel dans les circonstances.Avant de se prononcer, il doit écouter les arguments des avocats à ce sujet et comme ces plaidoiries se poursuivent aujourd’hui, il a convoqué les jurés pour demain matin.HELLS D’entrée de jeu, le juge Béliveau a souligné le «travail exceptionnel» du juge Boilard qui a scrupuleusement résumé ses observations et analysé le déroulement du procès sur une base quotidienne, «un travail monumental qu’il a eu l’amabilité de me transmettre», a-t-il ajouté.Le juge Béliveau s’est d’aüleurs présenté comme celui qui connaissait le moins le dossier parmi les personnes présentes dans la salle.Comme le procès pourrait être suspendu pendant au moins un mois, il a ordonné que les jurés soient rémunérés jusqu’à la fin des procédures même s’ils ne siègent pas au cours des prochaines semaines, tout en s’excusant des inconvénients que ce délai pouvait leur causer.«Je suis certain de pouvoir compter sur votre collaboration», a-t-il indiqué aux jurés.Saisissant la balle au bond, l’une des membres du jury s’est levée pour réclamer que les jurés puissent faire entendre leur point de vue avant que le juge ne prenne sa décision.Le report des audiences retarde d’autant un éventuel retour à une vie normale pour les membres du jury, a-t-elle fait valoir.«La décision ultime me revient», a poliment rétorqué le juge, en invitant les jurés à lui transmettre leurs demandes par écrit «Je sais que vous n’avez pas choisi de vivre ça, mais moi non plus.Tout ce que je pourrai faire pour minimiser les inconvénients, je le ferai.» Nommé juge à la Cour supérieure en 1994, Pierre Béliveau n’est pas un néophyte en matière de motards puisqu’il a présidé le second procès de Maurice Boucher à l’issue duquel le chef des Nomads a été reconnu coupable, au printemps dernier, du meurtre de deux gardiens de prison.Il a enseigné le droit à l’Université de Montréal jusqu’à sa nomination à la magistrature et est aujourd’hui considéré comme une sommité en droit criminel.Les plaidoiries des avocats se poursuivront aujourd’hui en l’absence des jurés et le juge Béliveau rendra sa décision demain, ou jeudi au plus tard, au sujet de la suite des événements.SUITE DE LA PAGE 1 Ces différents effets n’étaient pas associés au statut socio-économique de la famille, ni au tabagisme et à la consommation d’alcool par la mère, a spécifié la chercheuse.L’état émotionnel des mères a été évalué par l’entremise d’un questionnaire.Et selon les résultats de ’enquête, il est apparu que les mères dont les symptômes d’anxiété étaient les plus prononcés (qui avaient éprouvé des épisodes de panique sans raison valable) étaient justement celles dont les enfants présentaient des problèmes de comportement.Le professeur Glover recherche actuellement le mécanisme par lequel l’anxiété exercerait ses effets délétères sur le fœtus.Une première piste est celle des hormones — notamment le cortisol — qui sont sécrétées par l’organisme en situation de stress.En l’occurrence, Vivette Glover a mesuré des taux élevés de cortisol simultanément chez l’enfant et sa mère lorsque celle-ci vivait des moments de grande anxiété.Voilà une preuve que les hormones du stress traversent le placenta et rejoignent le fœtus, souligne la chercheuse.Cette poussée de cortisol chez le fœtus se double par ailleurs d’une hausse de l’hormone mâle testostérone, et ce, autant chez les filles que les garçons, ajoute-t-elle.Or, cette montée de testostérone pourrait perturber le développement du cerveau et, par SUITE DE LA PAGE 1 proposition, concernant les procédures à engager pour s’assurer de la préservation des documents, a été acceptée à \'«unanimité», alors que la manière de comptabiliser le vote a, cette fois, permis de préciser combien de votes contre ou d’abstentions étaient exprimés.Alors qu’on lui demandait s’il avait atteint son but en obtenant la destitution de Subirana, Masse a rectifié le tir: «Ce que je voulais depuis le début, c’est de la transparence.On veut connaître les affaires comptables de la Guilde.On va se donner les moyens pour l’obtenir.On va prendre les moyens par les tribunaux pour être capables d’aller voir comment nos affaires étaient gérées.» En mars dernier, le conseil d’administration a demandé de voir les états financiers de la Guilde, une requête qui n’aurait pas été respec- VIOLENCE conséquent, induire certains de ces problèmes de comportement Vivette Glover ne désire pas alerter outre mesure les futures mères qui vivent toutes à un moment ou à un autre des situations angoissantes et stressantes alors que la plupart de leurs enfants s'en tirent indemnes.Elle espère toutefois convaincre les mères de ne pas s’énerver exagérément Tabagisme Tout le monde sait que les mères qui fument durant leur grossesse ont plus de risques de donner naissance à des bébés de petit poids.Mais ce qui était moins clair, et que de nouvelles études tendent à prouver, c’est que le tabagisme quintuplerait le risque de comportements agressifs chez l’enfant, a affirmé Paul L.Gendreau, chercheur du Groupe de recherche sur l’inadaptation psychosociale (GRIP) de l’Université de Montréal.«Des études animales ont montré que la nicotine a un impact sur le développement du cerveau du fœtus et particulièrement les neurones monoaminergiques qui composent le substrat biologique à l’origine des comportements sociaux et des émotions», précise le psychologue.«Et ces effets se répercutent sur le comportement des animaux adultes.» Comme ce sont surtout de jeunes femmes provenant de milieux défavorisés qui fument durant leur grossesse, il est de toute évidence important de MUSICIENS tée.«Aussi, en cinq ans, le président de la Guilde n’a jamais déposé de prévisions budgétaires, ce qui est inadmissible», juge M.Masse.La gouverne de Subirana dans le dossier Dutoit et le dossier des petites salles fait partie des irritants qui ont mené à cette crise.Masse ne tient pas Subirana comme chassé de la direction de la Guilde pour autant M.Masse se dit persuadé que M.Subirana va en appeler de la décision prise par les membres de la Guilde, et que l’American Federation of Musicians (AFM), à laquelle est affiliée la Guilde des musiciens, va aussi se prononcer sur l’affaire.Subirana a déjà qualifié l’assemblée d’«illégale», alors que l’AFM a déjà déclaré ne la considérer que comme une réunion d’information.Des vices de procédure seraient à la source de ce jugement Le président soutient que le conseil d’administration n’a pas été averti de l’initiative de tenir l’as- mettre sur pied des programmes d’intervention auprès de cette clientèle, insiste le chercheur.Pour sa part, Louise Arseneault professeur de psychologie développementale à l’Institut de psychiatrie de Kinjg’s College de Londres a évalué l’influence des complications (obstétricales) entourant la naissance sur l’émergence de comportements agressifs chez les garçons et leur maintien jusqu’à l’adolescence.Selon les résultats de son étude effectuée auprès d’une population défavorisée de Montréal, les complications périnatales, telles que la préclampsie et les événements qui en découlent prédisposent les enfants provenant d’un milieu familial déficient à la délinquance.La préclampsie est l’hypertension que certaines femmes développent au cours des derniers stades de leur grossesse, explique la psychologue.Elle provoque la contraction des vaisseaux sanguins et diminue la circulation sanguine en direction du fœtus qui, de ce fût, peut manquer d’oxygène.Or, cette déficience en oxygène peut gêner le développement du cerveau et, à terme, induire des problèmes neuropsychologiques qui seront à la source de comportements violents.«Les complications durant l’accouchement ne constituent pas un risque en soi», spécifie bien la chercheuse.C’est d’abord le niveau d’adversité au sein du milieu familial qui joue, et ce, en conjonction avec cet événement.Car ies enfants évoluant dans un milieu familial plus sain et équilibré ne souffriront pas des répercussions biologiques d’une naissance difficile.» semblée générale, alors que les dissidents accusent Subirana d’avoir bloqué toutes les réunions du CA depuis trois mois.Masse soutient que l’AFM «va être saisie des deux décisions».Le vice-président rappelle que l’assemblée des membres est souveraine et prévoit faire entendre la voix des membres votants par l’entremise des tribunaux., De son côté, Emile Subirana, joint au téléphone après l’assemblée spéciale, a réitéré ses dires: «Ça fait partie du complot.L’AFM a déjà avisé ces gens-là qu’il n’y avait rien de légal dans cette réunion.En ce qui me concerne, c’est le statu quo.L’AFM va s’occuper de ça.On arrive bientôt à mon rapport, qui va me blanchir complètement.Ensuite, vient le moment de mes accusations contre ces gens pour n’avoir pas respecté les règlements et la justice naturelle.Les poursuites au civil viendront, pour diffamation.» CRABE SUITE DE LA PAGE 1 Chouinard le sait et il sourit.Ses dix lignes de huit paniers de crabes mises à l’eau au début de la saison vont encore une fois lui permettre de sortir des entrailles du fleuve — qu’on appelle la mer dans ce coin de pays! — près de 3200 kilos de ce pinçant crustacé quç l’on aime «cardinaliser».A 5,50 $ le kilo fie prix payé aux pêcheurs à quai), ce ne sont pas moins de 17 500 $ que l’équipage du Julian va ramener à bon port aujourd’hui.En neuf heures intensives de travail, «par mer calme aujourd’hui», se réjouit Jean-François Saint-Laurent, un ouvrier forestier venu cette année profiter de cette manne financière malgré son mal de mer chronique.Et la campagne de pêche 2002 est loin d’être terminée.Alors que l’industrie halieutique dans le Québec maritime paye durement depuis plusieurs années le prix de sa surpêche passée, les pêcheurs de crabes de l’estuaire, eux, n’ont jamais eu autant le vent dans les voiles.«Et Us font des jaloux», lance Bernard Sainte-Marie, responsable de la recherche et de l’évaluation des crustacés à l’Institut Maurice-Lamontagne (IML), une propriété de Pêches et Océan Canada.Depuis le début des années 90, en effet, la récolte de l’arthropode dans les eaux du Saint-Laurent est miraculeuse.Mais aussi hautement lucrative.«Actuellement, c’est le secteur de l’industrie qui se porte le mieux, lance Louis Vallée, sous-ministre des Pêches, de l’Agriculture et de l’Alimentation.Les niveaux de débarquement sont excellents.Tout comme les prix du marché.» Vrai.En 2001, le crabe a généré les plus gros revenus à quai: 60 millions de dollars.Loin devant les 43 millions du célèbre et apprécié homard et les 13 millions de la traditionnelle crevette de Ma-tane.À des années-lumière aussi de la morue, le moteur économique d’un passé pas si lointain, qui, l’an dernier, n’a engendré que cinq millions de dollars en valeur de débarquement! Le crabe avec ses deux pinces et ses huit pattes regorgeant de chair blanche est donc payant II est apprécié aussi des amateurs du genre qui le considèrent généralement meilleur que son lointain cousin, le homard.Mais pour les entendre s’extasier sur la valeur gustative de l’animal, il faut aller loin.Très loin même.A commencer par le Japon où près de 40 % des ces crustacés, cuits et congelés dans les minutes qui suivent leur débarquement dans les ports du Québec, y finissent en sushis ou sashimis.«Le crabe des neiges du golfe Saint-Laurent, vendu à gros prix, y est très demandé», explique M.Vallée.Tout comme d’ailleurs aux Etats-Unis, le premier marché d’exportation de cette ressource halieutique, qui absorbe près de la moitié des récoltes annuelles.Peu connu au Québec Car le crabe des neiges est loin de régner en maître de la mer dans les poissonneries de son propre pays.Ici, à peine 2000 tonnes, sur les 17 000 sorties de l’eau bon an mal an, finissent dans les assiettes des consommateurs.Principalement dans les villes portuaires de la province et leurs alentours, la destination finale de ces crustacés au terme de leurs dix années de croissance en mer.«Dans les grandes villes, comme Montréal ou Québec, le crabe n’est pas connu.Les poissonniers n’en veulent pas, car il n’y a pas de demande, déplore le capitaine du Julian, Réal Chouinard.Mais pourtant, quand on y goûte une fois, on ne peut plus s’en passer.» Ce dédain pour ce délice du fleuve est facile à comprendre.En çffet, contrairement au pays du soleil levant ou aux Etats-Unis, la bête est encore jeune dans la culture culinaire du Québec.«La pêche commerciale a commencé à peine au début des années 80, explique Bernard Sainte-Marie de l’IML Avant ça, le crabe était considéré comme une nuisance.Les pêcheurs les jetaient par-dessus bord ou encore les vendaient comme fertilisant à 50 cents la pièce!» Sa mauvaise image était telle que plusieurs pêcheurs ayant acquis un permis d’exploitation ces années-là s’en sont rapidement débarrassés, faute de débouchés et de revenus suffisants! Ils doivent aujourd’hui s’en mordre les doigts.Car, en 20 ans, l’industrie a atteint sa vitesse de croisière.Maintiendra-t-elle le cap encore longtemps?Pas dans les prochaines années où la ressource doit diminuer inéluctablement dans les eaux du golfe.C’est cyclique.et biologique.Tous les sept ou huit ans, le «recrutement de crabes», comme disent les biologistes, connaît une baisse importante.«Cela dure pendant deux, trois ou quatre ans, explique M.Sainte-Marie.Après quoi, les stocks de crabes reviennent à leur niveau d’avant.» En théorie.Car en pratique, rien n’est aussi sûr.«Tout comme la pêche commerciale, notre connaissance de la vie du crabe des neiges est encore jeune, poursuit le scientifique.Et nous ne savons pas encore quels seront les impacts de la pêche sur son développement.Seuls les gros mâles sont sortis de l’eau [les femelles étant trop petites pour satisfaire aux impératifs commerciaux].Cela pourrait bien venir perturber les cycles de reproduction.» Pire, le crustacé aime les eaux froides et ne compose qu’avec de très faibles variations de température (ce qui explique d’ailleurs, l’incapacité des transformateurs à offrir du crabe frais et vivant en vivier dans les marchés éloignés).«Jusqu’à maintenant, les eaux du golfe ont été épargnées par le réchauffement de la planète, commente le spécialiste du crabe.Mais cela va-t-il toujours être ainsi?» Cette question, Réal Chouinard se la pose aussi, les mains posées sur la barre de son crabier, le visage arrosé par les premiers rayons du soleil.Dans les prochaines heures, lui et son équipage prendront grand soin de sélectionner les crabes, attirés dans les paniers par des morceaux de hareng, qu’ils ramèneront à quai.Rendant ainsi au monde du silence les femelles ou les crustacés n’ayant pas encore atteint la taille minimale de 95 millimètres.«Cest imposé par la loi, dit le capitaine.Mais cela n’est pas une contrainte pour nous.Le crabe, c’est notre gagne-pain.Et on voudrait bien que ça dure.H ne faudrait surtout pas reproduire avec lui les erreurs du passé.» Des erreurs qui viendraient certainement compromettre la survie des quatre emplois — «mieux payés que dans la foresterie», indique Jean-François Saint-Laurent — créés par M.Chouinard pendant toute la saison tout comme l’amortissement de son rutilant navire mis à l’eau l’an dernier au coût de 500 000 $! ¦-—nxitewtcrg cuisine française qui fait bonne impression ?CE MIDI: Entrée + salade de chèvre chaud + dessert • 13$ ?Repas d’affaire à organiser?Demandez notre salon privé.ru# $#ln»'Cath#rm* 3S9, av.du Président-Kennedy (coin de Bleury).wmrnm mm O r« B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 30 JUILLET 2 0 0 2 ?LE DEVOIR LES SPORTS Masters de tennis du Canada Jeux du Commonwealth BASEBALL Greg Rusedski ne faisait que passer NEIL STEVENS PRESSE CANADIENNE Toronto — Le retour de Greg Rusedski au Canada n’aura pas duré longtemps puisqu’il a été battu par l’Américain Todd Martin, hier, au premier tour du Masters de tennis du Canada Martin est revenu de l’arrière pour s’imposer 3-6, 7-6 (4), 7-5 contre le Montréalais de naissance qui a la citoyenneté britannique depuis 1995.Le mercure a atteint les 41 degrés sur le court central du Centre national de tennis de l’Université York.Rusedski, un athlète de 28 ans, n’a pas cherché d’excuses.«Le match s’est joué sur un ou deux points, a affinné Rusedski.C’est le tennis.Il a tout simplement trop bien servi» Les quelques centaines de spectateurs ont traité Rusedski comme un joueur de tennis parmi d’autres.L’an dernier, à Montréal, la question de sa nationalité avait été un sujet chaud.Martin affrontera le Suédois Thomas Johansson, la neuvième tête de série, qui a défait le Croate Ivan Ljubicic 4-6,64,7-6 (6).Le Canadien Frank Dancevic, de Niagara Falls, en était quant à lui à son premier tournoi de l’ATP et il s’est incliné ^7-5,63 devant le Français Fabrice Santoro.Deux Québécois étaient également à l’affiche, cette fois en double.Michael Diszek, de LaSalle, et Philip Gubenco, de Loi-gueuil, ont été défaits 63,64 p|r l’Australien Michael Hill et l'Indien Leander Paes.Dans les autres matchs disputés hier en simple, l’Argentin Guillermo Can as a surpris le Suisse Roger Federer 7-6 (10), 7-5; la quatorzième tête de série Jiri Novak, de la République tchèque, a battu le Belge Xavier Malisse 63,63; la quinzième tête de série David Nalban-dian, de l’Argentine, a défait le Français Cyril Saulnier 64,63; le Thaïlandais Paradorn Srichaphan a récolté une victoire de 63, 67 (6), 7-6 (3) contre le Suisse Michel Kratochvil; l’Espagnol Tommy Ro-bredo a eu raison de l’Allemand Rainer Schuettler 63,66,7-6 (4); le Néerlandais Sjeng Schalken a dominé Wayne Black, du Zimbabwe, 63, 63; et le Coréen Hyung-Talk Lee s’est imposé 63,63 contre le Français Arnaud Clément En soirée, le Britannique Tim Henman, la quatrième tête de série du tournoi, a défait l’Espagnol Fernando Vicente 64,64.L’Australien Lleyton Hewitt, le détenteur du premier rang mondial, a pris une avance de 62,4-5 dans son match contre l’Espagnol Felix Mantilla lorsque la pluie a forcé les deux joueurs à retraiter au vestiaire.On s’attendait à ce qu’ils puissent poursuivre peu après 22h.Le match que devait disputer Pete Sampras contre le Sud-Africain Wayne Ferreira a toutefois été remis à aujourd’hui à cause de la pluie.Parmi les autres joueurs qui ne disputeront leur premier match qu’aujourd’hui, il y a le Russe Marat Safin, qui occupe le deuxième rang du classement mondial, ainsi que le Torontois Daniel Nestor.Ce dernier devait affronter Andre Agassi, mais l’Américain a annoncé dimanche qu’il ne se présenterait pas à Toronto, prétextant un mal de dos et une blessure à la hanche après avoir remporté un tournoi disputé en Californie.L’ATP lui a imposé une amende de 80 000 $US parce c’est la deuxième fois cette saison qu’il agit ainsi.Nestor affrontera plutôt le Danois Kristian Hess.SOCCER L’Impact rend visite à la ville de Québec L’équipe montréalaise y sera comme chez elle à l’occasion du match de vendredi PRESSE CANADIENNE Stéphane Alain rêve de remplir le stade du PEPS de l’Université Laval, vendredi, alors que l’Impact affrontera les Riverhounds de Pittsburgh lors d’un match de la A-League.Mais plus encore, il espère que cette rencontre ouvrira les yeux des jeunes spectateurs présents, des futurs athlètes professionnels qui s’ignorent «Chaque année, des gens de Québec vont voir l’Impact à Montréal, mais on veut que les gens aient la chance de voir l’équipe chez nous», explique Alain, vice-président du secteur des compétitions du club de soccer des Rivières de Québec, qui organise le match dans le cadre de son tournoi annuel.«Pour les jeunes, c’est important de voir ce qu 'est le soccer professionnel, affirme Alain.On veut aussi amener les gens de la région à s’intéresser à l’Impact comme ils s’intéressent aux Alouettes.» Le 9 juin 1996, l’Impact avait remporté une victoire de 2-0 contre les Raging Rhinos de Rochester devant 5344 spectateurs au Patro de Chariesbourg.Lloyd Barker avait marqué le but d’assurance et avait signé des centaines d’autographes après le match.«La joie de nous voir là était visible sur leurs visages, se souvient Barker.C’était évident qu’ils appréciaient nous voir de près.L’atmosphère avait été incroyable.Les joueurs avaient dit qu'il fallait revenir à Québec chaque année.» Le succès de cette rencontre avait d’ailleurs incité l’Impact à jouer à Ottawa en 1997 et 1998.Si l’expérience n’a pas été répétée à Québec avant cette année, c’est que l’effort logistique avait été considérable à l’époque — il avait notamment fallu faire venir des gradins de la Beauce — et qu’on devait attendre que le PEPS soit rénové.«La réaction générale des gens à l’époque, c’était qu’il fallait faire ça plus souvent, déclare Helder Duarte, entraîneur-cadre de l’Association régionale de soccer de Québec.Quand tu es habitué à ne les voir qu’à la télé, c’est très différent d’avoir la chance de les voir “en vrai”.C’est certain que ça a un impact sur les jeunes.Us voient le niveau qu’ils doivent atteindre.» Avant de penser au match de vendredi à Québec, les joueurs de l’Impact devront d’abord se concentrer sur l’affrontement de demain, au complexe sportif Clau-de-Robillard, contre les Kickers de Richmond (19h30).«Ils ont une attitude de gagnants, déclare Nevio Pizzolitto, qui a joué pour Richmond en 1999, l’année où le onze montréalais avait fait relâche.La plupart des joueurs font partie de l’équipe depuis plusieurs années, alors ils savent ce que le voisin va faire et ça devient très difficile de les prendre en défaut.» Les Kickers, qui ont terminé au sommet du classement général la saison dernière, ont un dossier de 10-4-6 et sont invaincus à leurs trois derniers matchs à l’étranger.Despatie rentre PRESSE CANADIENNE • Le nageur québécois Alexandre Despatie a été accueilli triomphalement à l’aéroport de Dorval alors qu’il rentrait des Jeux du Commonwealth, avec deux médailles d’or et une médaille de bronze.Malgré une collecte très honorable, le Québécois de 17 ans a eu du mal à se pardonner l’erreur qu'il a commise dans l’épreuve de la tour de 10 mètres et qui lui a coûté la médaille d’or.•Sur le coup, j’étais très déçu, mais c’est pas la couleur de la médaille [.], c'est le fait d’avoir manqué ce plongeon-là, je ne le manque jamais en compétition», a déclaré Alexandre Despatie, qui semble en- un peu frustré core avoir du mal à se pardonner.Toutefois, même pour celui qui avait remporté l’or dans cette épreuve aux Jeux du Commonwealth de Kuala Lumpur, en Malaisie, en 1998, le bronze n’était finalement pas si mal, d’autant que l’écart avec les deux premiers n’est que d’un demi-point «Après l’épreuve, c’était dur, mais là ça va mieux, il y a une journée qui a passé, je suis capable de la regarder, la médaille», at-il confié.La contre-performance, toute relative, de Despatie semble avoir stimulé le nageur québécois en vue de sa prochaine compétition, le championnat du monde junior, qui aura lieu dans deux semaines en Allemagne.«Je vais essayer de tout râfler», lance-t-il avec un air de défi.IAN HODGSON REUTERS Mark Boswell de Brampton, en Ontario, a obtenu la médaille d’or en vertu d’un saut de 2,28 mètres, hier aux Jeux du Commonwealth à Manchester.Le Canada connaît sa meilleure journée depuis le début des Jeux PRESSE CANADIENNE Manchester, Angleterre — Le Canada a frappé fort, hier, aux Jeux du Commonwealth en récoltant 16 médailles, dont six en or.D s’agit de la meilleure journée pour l’équipe canadienne depuis le début de ces jeux — ce qui lui permet de hausser son total à 40 médailles (13 or, 12 argent et 15 bronze).Mais le Canada demeure au troisième rang au classement des médailles derrière l’Australie (58) et l’Angleterre (45).Les Canadiens Mark Boswell et Kwaku Boateng ont réalisé un doublé au concours de saut en hauteur messieurs des Jeux du Commonwealth.Boswell de Brampton, en Ontario, a obtenu la médaille d’or en vertu d’un saut de 2,28 mètres.Boswell est le recordman canadien de la discipline à 2,35 m.Le Montréalais d’adoption Boateng s’est classé deuxième en vertu d’un saut de 2,25 mètres.L’Anglais Ben Challenger a également franchi la barre à 2,25 mètres mais Boateng a réussi son saut à sa première tentative tandis que Challenger a eu besoin de trois essais pour franchir la barre à cette hauteur.L’équipe canadienne d’athlétisme a aussi récolté une médaille d’argent, acquise par Diane Cummins de Victoria, en C.-B., au 800 mètres féminin, et une de bronze remportée à la perche par Stephanie McCann de Surrey, en C.-B.«En 1998, nous n’avions pas gagné la médaille d’or, a rappelé BoswelL Nous devions absolument aller en chercher une pour qu’on hisse le drapeau canadien et qu’on joue notre hymne national.» Journée faste en gymnastique L’équipe canadienne de gymnastique a terminé en force son beau parcours des Jeux du Commonwealth en remportant huit médailles pour porter son total à 12.Les gymnastes canadiens avaient remporté huit médailles en 1998 à Kuala Lumpur, en Malaisie, et 15 en 1994 à Victoria Le Montréalais Alexander Jeltkov a gagné une médaille de bronze à la barre horizontale.Cette médaille s’ajoutait aux trois en or remportés par Kyle Shewfelt au sol et au cheval sautoir et par Kate Richardson à la poutre; à la médaille d’argent un peu surprenante de David Kikuchi aux barres parallèles; aux deux de bronze gagnées par la Québécoise Vanessa Meloche au cheval sautoir et aux barres asymétriques, et à celle de Kylie Stone au sol.En vélo de montagne, Roland Green de Victoria et Seamus McGrath de Mississauga ont signé un doublé dans l’épreuve masculine de crosscountry.L’Anglais Liam Killeen a mérité la médaille de bronze, terminant à 2 min 46 s du vainqueur.Auparavant, Chrissy Redden de Campbellville, en Ontario, avait remporté l’épreuve féminine.Redden a devancé la Néo-zélandaise Susy Pryde et l’Australienne Mary Grigson.Marie-Hélène Prémont de Chateau-Richer, appelée à la dernière minute à remplacer Alison Sydor qui a décidé de ne pas participer aux jeux, s’est classée 4e.Au tir, l’Ontarienne Sharon Bowes a décroché une 12e médaille en carrière aux Jeux du Commonwealth lorsqu’elle a mérité le bronze avec Cari Johnson de Campbell River, en Colombie-Britannique, dans l’épreuve féminine à la carabine, trois positions d’une distance de 50 mètres en duo.Les Indiennes Anjali Bhagwat et Raj Kumari ont remporté l’or, devant les Australiennes Susan Mc-Cready et Susannah Smith.En squash, le Montréalais Jonathan Power a atteint les demi-finales du tournoi en défaisant le champion anglais Lee Beachill, dernier vainqueur du tournoi de Toronto.Il l’a emporté 3-9,90,97,94.Par ailleurs, on devait procéder hier à la contre-expertise de l’échantillon B du triathlète canadien Kelly Guest mais le résultat ne sera pas connu avant aujourd’hui.Guest de Victoria a été banni de l’équipe canadienne et renvoyé chez lui après avoir été contrôlé positif à la nandrolone, un stéroïde anabolisant LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dlff Atlanta 67 38 .638 — New York 54 50 .519 121/2 Montréal 52 53 495 15 Floride 51 54 .486 16 Philadelphie 49 55 471 171/2 Section Centrale St.Louis 58 44 .569 — Cincinnati 54 50 .519 5 Houston 53 51 .510 6 Pittsburgh 47 58 448 121/2 Chicago 44 59 .427 141/2 Milwaukee 38 67 .362 211/2 Section Ouest Arizona 64 41 610 — Los Angeles 59 46 .562 5 San Francisco 58 47 .552 6 Colorado 48 57 .457 16 San Diego 43 62 .410 21 Hier Aucun match Aujourd’hui Arizona à Montréal, 19h05 Colorado à Pittsburgh, 19h05 San Francisco à Philadelphie, 19h05 St.Louis en Floride, 19h05 Houston à N.Y.Mets, 19h10 Los Angeles à Cincinnati, 19h10 Milwaukee à Atlanta, 19h35 San Diego à Chicago Cubs, 20h05 Demain San Diego à Chicago Cubs, 14h20 Arizona à Montréal, 19h05 Colorado à Pittsburgh, 19h05 Milwaukee à Atlanta, 19h05 San Francisco à Philadelphie, 19h05 St.Louis en Floride, 19h05 Houston à N.Y.Mets, 19h10 Los Angeles à Cincinnati, 19h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G p Moy.Üitf New York 65 38 .631 — Boston 61 42 .592 4 Baltimore 48 54 .471 161/2 Toronto 44 59 .427 21 Tampa Bay 34 70 .327 311/2 Section Centrale Minnesota 64 42 .604 — Chicago 50 56 .472 14 Cleveland 45 58 437 171/2 Kansas City 44 61 .419 191/2 Detroit 40 63 388 221/2 Section Ouest Anaheim 62 41 602 — Seattle 63 42 .600 — Oakland 60 45 .571 3 Texas 44 60 .423 181/2 Hier Baltimore 1 Tampa Bay 6 N.Y Yankees au Texas Toronto 1 Kansas City 4 Boston à Anaheim Cleveland à Oakland Detroit à Seattle Aujourd'hui Cleveland à Oakland, 15h35 Baltimore à Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox au Minnesota, 20h05 N.Y.Yankees au Texas, 20h05 Toronto à Kansas City, 20h05 Boston à Anaheim, 22h05 Detroit à Seattle, 22h05 Demain Cleveland à Oakland, 15h35 Baltimore à Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox au Minnesota, 20h05 N.Y.Yankees au Texas, 20h05 Toronto i Kansas City, 20h05 Boston à Anaheim, 22h05 Detroit à Seattle, 22h05 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N DP PP PC PTS Montréal 5 0 0 0 149 94 10 Ottawa 2 3 0 1 121 186 5 Hamilton 2 3 0 0 134 159 4 Toronto 14 0 0 Section Ouest 89 162 2 Edmonton 4 1 0 0 146 134 8 Winnipeg 4 2 0 0 206 108 8 Saskatchewan 3 2 0 0 148 111 6 Calgary 1 4 0 1 119 151 3 C.-B 1 4 0 0 135 142 2 .Jeudi Ottawa à Toronto, 19h30 Saskatchewan à Hamilton, 19h30 Calgary en C.-B., 22h30 Vendredi Edmonton à Montréal, 19h00 Tour de France Soupçons sur le podium L’équipe Lampre suspend le cycliste lituanien Raimondas Rumsas ASSOCIATED PRESS Paris — L’équipe Lampre-Dai-kin a annoncé, hier, qu’elle suspendait avec «effet immédiat» Raimondas Rumsas de «l’activité sportive», après l’interpellation à Chamonix de l’épouse du coureur lituanien en possession de produits «pouvant être considérés comme dopants» pour certains, selon la Direction générale des douanes.«Dans l’attente que les faits soient éclairés», l’équipe «suspend avec effet immédiat Raimondas Rumsas de l'activité sportive*, a fait savoir Lampre dans un communiqué.«Si l'on vérifiait effectivement n’importe quelle responsabilité du coureur, l'équipe Lampre-Daikin le licencierait tout de suite.» Raimondas Rumsas, âgé de 30 ans, a terminé troisième du Tour de France, qui s’est achevé dimanche sur les Champs-Elysées.Dans son communiqué, Lampre précise qu’un conseiller de l’équipe Gabriele Sola a été rejoint dimanche vers 20hl5 dans une chambre de l’hôtel Sofitel Paris-Porte de Sèvres, par des po- liciers.Ces derniers «ont fouillé ses bagages personnels, ont perquisitionné dans la chambre et dans la voiture qu’il a utilisée pendant le Tour de France».Selon l’équipe, ils ont informé Gabriele Sola, attaché de presse de Lampre aux courses internationales, du contrôle routier dont l’épouse de Raimondas Rumsas avait fait l’objet quelques heures plus tôt à Chamonix et de la découverte de produits suspects.«Cinq heures plus tard, après avoir vérifié que M.Sola est étranger à l’événement et après son audition, les agents de police ont quitté l’hôtel», selon Lampre.L’équipe déclare manifester «son trouble pour ce qui s’est passé» et assure n'avoir «rien à faire avec l’événement».Elle explique aussi avoir aussitôt informé le président de l’Union cycliste internationale (UCI) Hein Verbruggen et le directeur généra] du Tour de France Jean-Marie Leblanc de ce qui s’est passé.Grimpé sur la troisième marche du podium après l’ascension du Mont Ventoux dans le Tour de France 2002, le fils de paysan de STEFANO RELLANDIN! REUTERS Raimondas Rumsas lors de l’arrivée des cyclistes du Tour de France, dimanche sur les Champs-Elysées.Silgaliai, une petite bourgade située à 500 km de la capitale Vilnius, ne l’a plus lâchée.L’Américain Lance Armstrong, qui a signé dimanche sa quatrième victoire consécutive dans la Grande Boucle, a salué les perfor- mances du Lituanien, qui disputait son premier tour de France.«S’il n’y avait pas eu le contre-la-montre par équipe, il aurait fini deuxième du Tour, a souligné l’Américain.Il est une menace pour le futur car c’est un coureur complet, aussi bon routeur que grimpeur.» C’est en 1996 que Rumsas est passé professionnel, chez Mroz, modeste formation polonaise, où il a signé l'année suivante sa première victoire en s’adjugeant une étape de la «Commonwealth Bank».Mais la carrière du Lituanien marié à Edita et père de trois enfants a véritablement décollé en 1999.Il a intégré la Passa Bor-tolo italienne, et confirmé son gros potentiel de rouleur en devenant la même année champion national du contre-la-montre.En 2000, il a fait sensation en remportant 1e Tour de Lombardie, épreuve comptant pour la Coupe du monde, avant de réaliser un an plus tard 1e doublé champion de Lituanie en ligne et en contre-la-montre juste avant la Grande Boucle.Il a intégré l’équipe lampre cette saison.» i