Le devoir, 8 juillet 2006, Cahier C

D 1 M ANCHE 9 WIMBLEDON Federer contre Nadal, pour une cinquième fois Page C 7 DEVOIR LES S A M E I) I 8 E T J U L L E T 2 0 0 CULTURE Robert Lepage ferme sa boîte de production Ex æquo Page C 8 ECONOME CHÔMAGE Le Québec rattrape son mauvais début d’année Après un mois de mai surprenant, la province a créé 9400 emplois en juin FRANÇOIS DESJARDINS JEFF HAYNFs AGENCE FRANCE PRESSE Le groupe Renault-Nissan estime que les conditions sont désormais réunies pour démarrer les «discussions exploratoires» sur une possible alliance avec l’américain General Motors.Alliance entre General Motors et Renault-Nissan GM est ouvert à la discussion Le constructeur américain avancera avec prudence Detroit — Le constructeur automobile américain General Motors (GM) a annoncé hier qu'il était d’accord pour entamer des discussions avec le groupe franco-japonais Renault-Nissan en vue d'une alliance éventuelle, tout en faisant preuve d’une certaine prudence.•Le conseil d’administration a autorisé la direction à prendre en considération les idées que les deux autres groupes ont et à étudier les bénéfices potentiels d’une telle alliance, afin d’aider les administrateurs à prendre leur décision*, a indiqué George Fisher, l’un des membres du Conseil d’administration, cité dans un communiqué.•Nous allons entrer en discussions avec les directions de Renault et de Nissan avec un esprit ouvert», a pour sa part déclaré le p.-d.g.de GM Rick Wagoner, dté dans le même communiqué.Le groupe Renault-Nissan estime que les conditions sont désonnais réunies pour démarrer les •discussions exploratoires» sur une possible alliance avec l’américain General Motors, a indiqué de son côté Renault dans communiqué publié hier.Lorsque l’idée de rejoindre l’alliance Renault-Nissan a été soumise à M.Wagoner par Kirk Kerkorian, l’un de ses actionnaires, le p.-d.g.de GM a •aussitôt contacté Carlos Ghosn [patron de Renault et Nissan] et les deux dirigeants sont convenus de se rencontrer à une date ultérieure afin d’avoir une discussion exploratoire», a par ailleurs précisé le groupe, sans dévoiler de date pour une telle rencontre.•GM a beaucoup d’expérience en matière d’alliances», a rappelé Rick Wagoner, •et certaines ont apporté des bénéfices significatifs à GM au niveau de la concurrence et de la force financière» du groupe.Mais •étant donné la complexité de toute relation potentielle [entre les trois groupes), ce projet doit être étudié avec soin quant à ses avantages avant d'arriver à toute conclusion», a-t-il nuancé.Un second élément de modération avancé par le groupe est celui du plan de restructuration de ses activités au tomobiles en Amérique du Nord, qui court jusqu'en 2008.«71 est crucial pour GM de rester concentré sur la mise en œuvre de notre plan de restructuration», car celui-ci ‘reste une priorité de premier ordre», a fait valoir GM.L'idée initiale d’un rapprochement entre les trois constructeurs a été lancée il y a une semaine par Kirk Kerkorian, qui détient 9,9 % de General Motors, mais elle n'avait pas revu jusqu'alors l’assentiment du Conseil d’administration de GM et de Rick Wagoner.Carlos Ghosn avait réagi lundi favorablement à l’initiative de Kirk Kerkorian en demandant aux Conseils d’ad- ministration respectifs des groupes français et japonais de l’étudier.•fies discussions avec General Motors, concernant une alliance potentielle, pourraient être engagées dès li>rs que General Motors en ferait la proposition», avaient indiqué lundi les administrateurs français et japonais.GM a perdu 10,0 milliards de dollars l’an dernier mais a réussi à sortir du muge lors du 1" trimestre de cette année, recueillant les premiers fruits de son plan de redressement, qui jirêvoit La sup pression de quelque 30 000 emplois et la fermeture d’une douzaine d’usines.Industrie en recomposition Cette ouverture en vue d’une alliance entre Renault Nissan et GM illustre la recomposition douloureuse de l'industrie automobile, sur fond de stagnation VOIR PAGE C 4: GM PORTRAIT Une avocate à la recherche de talents Alors que le reste du pays reprenait son souffle apres cinq mois consécutifs de création d’emplois, le marché du travail québécois s'est offert en juin un deuxième mois positif dans l’espoir de tourner la page sur son début d’année particulièrement lamentable.Selon les données de Statistique Canada dévoilées hier, la création de 9400 emplois au Québec, après celle surprenante de 30 500 postes en mai, a toutefois été neutralisée par l’augmentation du nombre de personnes à la recherche de boulot Résultat le taux de chômage a tout de même grimpé de 7,9 % à 8 %.Pour l'ensemble du pays, le faux de chômage est demeuré stable à 6,1 %, son niveau le plus bas depuis le mois de décembre 1974.L’inertie du chiffre est toutefois trompeuse, car l’économie a perdu 4600 emplois au cours du mois de juin.Si le taux de chômage s’est maintenu à ce niveau, c'est parce que près de 11000 personnes ont quitté les rangs de la population active.Cette pause du marché canadien de l’emploi a incité certains analystes hier à parier que la Banque du Canada ne ressentira pas forcément le besoin, mardi prochain, de hausser ses taux d’intérêt pour une huitième fois en autant de décisions.D’autres estimaient toutefois que les données laissent beaucoup de place à interprétation, et que la banque ira malgré tout de l’avant avec une hausse de 25 points de base à 4,5 %.Retour du balancier La création d’emplois en juin au Québec •vient corriger quelque peu le triste portrait esquissé de janvier à avril», a estimé le Mouvement Desjardins dans une note de recherche de l’économiste Joëlle Noreau.•!! y a une sorte de retour du balancier, un rattrapage», a-t-elle dit lors d’un entretien.Avec les 40 000 emplois créés en mai et en juin, le bilan net depuis janvier se chiffre à 13 500 em-ptois.Le mois d’avril avait de loin été le plus sombre, témoin d’une saignée de 24 300 postes.De façon plus spécifique, les données québécoises montrent que c’est le secteur privé qui a contribué à fournir les nouveaux emplois en juin, tout comme ce fut le cas à l’échelle du pays.Il a créé 24 200 postes, alors que le secteur public en a éliminé 10 600.Par ailleurs, on dénombrait en juin 4300 travailleurs indépendants de moins qu'en mai.Fait à noter, la création d’emplois se fait uniquement dans l'univers du temps partiel.En juin, l’économie québécoise a perdu 18 800 emplois à temps plein, alors que 28 000 postes à temps partiel ont vu le jour.C'est d’ailleurs la tendance depuis un an, a signalé le Mouvement Desjardins, selon lequel 13 700 emplois à temps plein se sont volatilisés alors que 77 500 à temps partiel ont été créés.Le secteur manufacturier ne s’améliore pas Autre tendance lourde: le secteur manufacturier.Toujours affecté par le niveau élevé du dollar canadien, les prix de l'énergie et la concurrence étrangère à faible coût il a été forcé de se défaire de 3400 ençàois en juin, pour un total de 21000 travailleurs en moins depuis le mois de décembre 2005.A FécheDe canadienne, le secteur a perdu 42100 postes depuis le début de Fannee.Malgré le boulet manufacturier, l'économie canadienne dégage depuis le début de l’année un bilan de 215 600 emplois, dont la cadence mensuelle de 36 000 emplois représente le double de la performance lors de la même période en 2005.«77 s'agit du rythme d'augmentation de l’emploi le plus rapide depuis le deuxième semestre de 2002», a écrit Féconomiste en chef délégué à la Banque Royale.John Anania.Ailleurs au pays, c'est F Alberta, où le taux de chômage vole en rase-motfe avec ses 3J5 %, qui remporte une fois de plus les honneurs de la création d’emplois.Le marché du travafl y affiche une croissance cie 35 % depuis janvier, trois fois la moyenne nationale.La Colombie-Britannique a.quant a eÔe, établi un nouveau record à 43 %.A Fautre bout du spectre, Terre-Neuve continue de composer avec un taux de chômage de 143 %.Selon le Congrès du travail du Canada, les données brossent le portrait d’une économie nationale a deux vitesses.A F ouest de FOntario.les provinces affichent un taux de chômage inferieur à 5 %, at-fl indiqué.A Test eDes dépassent toutes 8 %.Le Devoir CLAUDE TURCOTTE Qu’est-ce que Corneille, Boom Desjardins, Dany Bédard, Jonas et quelques autres dont l’arrière-peute-fille de La Poune peuvent bien avoir en commun?Ce sont des chanteurs populaires, auteurs-compositeurs, certains déjà très connus, d’autres en voie de le devenir, qui font partie d’une même équipe de production, celle de DEJA Musique.Cette entreprise, fondée en 1999 par Donald K Donald, une notoriété dans le monde du spectacle, appartient entièrement depuis mai dernier à M' Janie Duquette, une jeune femme au parcours unique, qui ambitionne d’aller encore beaucoup plus loin.Agée de seulement 35 ans, Janie Duquette a déjà une vaste expérience dans cet univers de musique populaire et considère Donald Tarlton comme son mentor.Celui-ci l'embauchait en 1999 et lui confiait alors la pleine responsabilité de la présidence de DKD Disques et DKD Spectacles.Depuis ce moment, 13 million d’albums ont été vendus.L’entreprise mentionne avoir multiplié son chiffre d’affaires par cinq et avoir obtenu phis de 60 mises en nomination et prix, dont une trentaine de l’ADISQ.Néanmoins, trouvant que les choses n’allaient pas assez vite, Mme Duquette provoque •un divorce corporatif» en 2001 et décide de partir avec une adjointe et une stagiaire.M.Tartton comprend la situation et leur lance: •1 trust you, lads.» D permet ainsi la création d’une nouvelle entreprise, dont son épouse devient actionnaire majoritaire avec Mme Duquette axnme partenaire rrb-noritaire et dirigeante de DKDD.En mai dernier, Mme Duquette a racheté les actions de Mme Taritoa D y avait au moins deux excellentes raisons pour que Mme Duquette soit embauchée par Donald K Donald.D’abord, cette jeune femme, avocate, avait travaillé chez Martineau Walker (devenu Fasken Martineau) dans une pratique spécialisée en droit de la propriété inteDectueDe Par la suite, eDe était passée au cabinet Heenan Blaikie dans une pratique spécialisée en droit du divertissement, ce qui hii a permis aussi de se familiariser avec «7# côti financement».L’Université de Montréal lui avait décerné un baccalauréat en droit avec la mention «excellent» «/ai terminé dans les premiers 5% de la fisc», sou-Bgne-t-elle, sans fausse modestie.Pourtant sa vie d'étudiante n’avait pas été facile «/< sms une fiOe de la campagne et muMgumak»,âKie,ea expliquant que ses parents, tous deux enseignants, ont divorce, avec le résultat qu’efle a eu â vivre de nombreux JAC0UF.S NADEAU LE DEVOIR Janie Duquette, de DEJA Musique, a une vaste expérience dans le monde du spectacle.déplacements sur la Rive-Sud et daas le SudOuest a G> teau-du-Lac.Une situation sans doute inconfortable, puisque très jeune eDe a pris la décision de s'installer à Montréal et de travailler jusqu’à 40 heures par semaine pour payer ses études.En fait pendant huit ans elle a tra-vaillé dans des «Aon roefc» .Sans le sawjir akire, eDe y a acquis une expertise qui allait la ajnchiire la «jù elle est ren-due aujourd’hui.•J'aimais la musique Jeu vu et entendu des bonds tous les soin pendant huit ans.Jy ai tout vu, des gens qui avaient du talent mais qui ont crmnu l’échec, et d’autres avec motns de talent qui rmt réussi Cet là que fai formé mon instinct de découvreuse de talents», raconte la nouvefle propriétaire de DEJA Musique.Par ailleurs, eDe tenait a acquérir une solide formation universitaire, sans vraiment savoir dans quel domaine s'engager.«/< voulais une frmatvm et je me suis dst que le droit me mènerait sûrement quelque part.» Comme avocate chez Martineau Waücer, eDe s'est d'abord spécialisée dans le droit du travafl, une excel lente formation pour la gestion C 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUILLET 2006 LE MARCHE BOURSIER B 35.410 36.150 ?O.ÎSO 37.020 37.46C ?0.37 7860 7870 -0000 2920 2980 QüOC 3 1 90 3.200 0.000 7000 7 000 -0 600 6.500 6 500 ?§ '050 0.215 0.250 0 000 30 500 31 790 *0 940 30 45C 31 820 +1 240 2 460 2.600 0.000 3 1 50 3 500 ?0 .120 .0.140 0145 -0.005 29.750 29 300 29 750 0.000 25 500 25.410 25 410 ^0.0SÛ 0.180 0.180 0.180 -0.005 1 400 1 300 1 400 ?0120 0.690 0.690 0.090 0.000 0.080 0.075 0 075 -0.005 5.590 5.480 5 590 -O 060 6.380 6.230 6 230 -0.110 5.440 5.300 5 390 ?0.090 21 490 20 600 20600 -0430 38 750 37 680 37 790 -0 360 8.050 7.800 7.850 -0.210 25 830 25 390 25.740 -0.060 25 610 25 610 25 610 -0 090 22 750 22 260 22 400 0.000 5 200 5 000 5.000 0.000 0 175 0 160 0160 -0.005 21 000 20 700 20.980 ?0.280 9 090 8 790 8 880 -0.060 4 230 4 220 4.230 -0.070 4 160 4.100 4 130 -0.070 53 200 51 100 53.130 ?1890 26 550 26.310 28.310 -0 320 25490 25.250 25 350 -0 060 2940 2 350 2 920 ?0 060 X)1Û5.000 0.000 1 36 000 ?0.650 ‘ 12.770 -0430 Sïg Oin 12 730 ?0470 oixo cy/j J1.000 ?0.050 9.120 ?O^ 3 25.060 ?0.070 ' •*** 0.000 2.700 ?0.050 .'"0-0.360 _ 70121 0.235 0.225 0 235 ?0.005 American Bonan 103971 0.415 0.406 0J35 ?0.005 Amerigo Res o 39580 2.180 2.100 2 150 0 000 Arrives 8136 10160 9980 9900 -0.190 Anatdiao 7650 3.500 3.310 3 400 -0.100 Anderson Enero32900 5 000 4 650 4 /50 -0.150 Andres W B 44 0 000 0.000 0 000 0.000 Andres Wines A 1544 26 900 26 850 28 900 fO.OlO Angiotec 363296 13140 12 630 12 820 -0.270 AnorMed 4866 6 500 6 380 6 500 ?0 050 Anlnmene] 394717 2 360 2.260 2 350 f0.070 AaUraT ________ Aberdm 105168 ÏÏf 1É_.Absolute Sffwn 183 Accord Fm Accrete Engy o 1 SS5é«a W» Adherer o Advantro AeconGr 1« AetemaZenta; 3 AgfBF0 AgmcoEaglt îloivep Ainswortfi AiftXSSO 1 AirtO 2 Akita Drilling .Alamos GW o 1857Î Alberta Clippr 3I Akan lir, m.il.«sïsSîpws Allen-Vanguard 22200 1.700 1.650 1.6! Almaden 70080 2.700 2.600 2.7( AitaGas Utilit 1184 8140 7,650 7.6! Ambnlla o 70121 0235 0.225 0.2! Arwl Mining o 3 Apollo Gk) «me Res o 2 Arbor A Arbor B ARC Res I Arsenal Energy 6! Artadvo m AscaladeCt Ascendant C| Ashton Asiao Aspen go 31( Aspreva Pharma 2' 7 500 7 500 fO.lOO 0520 -0.00 2 480 -0.220 2 250 f0 700 !1 250 -0.740 ?4.000 0.000 1 320 ?0020 0.510 +0010 5 250 0 000 0 530 0 000 1.100 ?0.010 0.135 0.000 r .0.440 +0.010 Aspreva Ptiarma 2495 29.000 28 740 28.740 -0.710 Astral A 79498 34 900 34 380 34.900 -0.050 Astral B 675 34320 34 820 34,820 -0.190 Atco3p 210121 28.340 28250 28.340 ?0140 Atcolf 21349 37 720 37.150 37.710 ?0.250 ATItech 1008111 17.250 16 730 17.210 4480 Atlantic Pwr U 69007 9 640 9 490 9 500 -0.040 Atlantis Sy 17800 0485 0450 0485 4.035 Allas E 134850 4640 4.420 4 520 -0.130 Atnao 247400 1.500 1.400 1 480 4.080 AlnumBlotch 200 15500 15 500 15500 0 000 ATS Auto 138362 10.300 10.200 10.300 4.150 AurRes 246656 18.800 18.110 18580 4.170 .1 1' Auri/ono 803982 3.1i AurorqEngyo 10300 4.Avcorpl 216 1.AxcanP 11444 14 i ' ~ CS107700 0.1.9 Bankeis Pelrlm2456 BanroCorpo 2018 Barclays Incom 109 .Ber split a 1275630 1575 Bell C 16p Belle 19p IUUUU IU.I! 2 900 -o.; 4 360 41.1 300 1 300 -0.020 13 890 14 060 -0.020 2950 4.100 0 830 -0.070 0 840 0000 8000 8 010 4.010 1790 1990 4150 6 500 6 580 -0.230 0.355 0390 4.020 0.680 0.710 4.030 10 750 10.750 0.000 10 340 10.340 4.020 13.120 33.610 4.140 25 050 -0.050 25 200 4.010 25 690 -0.060 .26.340 4.21C 10 25.510 ‘ 25.350 10 600 41501 10000 25 900 ?!k«"I 7.840 S!'/n ______ 5.980 5.__ .263770 4 340 4.190 4.35101 3 120 3.030 3 060-O U 1 19750 1 650 1 600 1.650 ^ .Bkmllb5 Bkmtlb4 1 9k Mil b6 11 BkNS 1491 BkNS 12P 2200 76 BkNS 13P 3475 25 BlkRock 7389 24 Blue Mountain 9100 4 Blue Pearl Mng320360 ?Blue Peart Mng 6000 1 Bmbdr 2 p 700 17 Bmbdr 3 pr 6607 16 4oo Û.6 10.4 11 31.0.720 ¦ 0.950 • 25.790 ?,., 5.210 -019 .61.500?26 380 26 380 .25320 25 320 25 320 -013.25560 25 440 25 560 4110 M®’" 25250 25 150 25 250 .W» 4 j) 14484 19.050 18 Ml?: BMÎC Group Inc-i BNN liivsl BNNSpp BNS Splfl II A BNSSpHtlIP BocenorGr Boiiden Btvnbdi A BombdrBt 51-Boralx iV'w valy 11 BP0‘r, Brainhuritr o BrascanS ¦xu'ii 10( 2 320 41QC 1680 4.10( 17 250 ?( ' 16 270 -012 18 750 -021 16.6(0 < A ____________ 27.500 4.11 18 49C 18 25Ô 10490 ?2* 150 000150 000150.000 M 26 080 25 850 26 080 ?« 12100 11 990 12.100 ?2! 21 000 20 8 70 20 870 0 0! 0 000 0 000 0 000 20 500 20 500 20 500 • 3 250 3.190 3 210 ?3 250 3.180 3 220 >1 10350 10 150 10.150 .6 360 6 1 50 6 350 4 50 47 500 46.750 4 / 500 » 0 580 0 510 0 550 .110.WO U.7U5 U.ARi 0 205 + 1 500 1 450 1 450 • 0690 0.670 0 670 .1 310 1 260 1 270 0 0 950 0 950 0 950 0 2300 2 250 2 290 -0 CIA 6650 12930 12610 12 900 EquilSIOO 16100 15 940 16 100 bromwon EquA 4200 10650 10.650 10 65Ü OuxikMdA 384571 45840 45 280 45 840 BrookMd Ass 400 24 200 24 200 24 21X1 iXH-klwkl Ass 871 24 340 24 1 80 24 340 BrookMd Ass 400 25490 25 490 25 490 .BmokMdAtt 16708 27 260 2 7 230 2 7 230 -0.111 BtuokAeH Ass 715 27 180 27 180 27 180 0 If Brookftrtd Ass 5100 27 560’ 2?350 2 7 560 401! BiookWdAss 1635 24 25C 24 240 24 250 BrooBlW Ass 1000 25 270 25 270 25 270 BrixADeidAtt 2380 25410 25 400 25 41X1 BrookMlPK 7045 25 MO 25 250 25.260 BrwkWdPpt 400 26 WO 26 100 26 100 Bmoüfil 155 0 000 0 000 OiXX' nôoknh 1200 26 400 26 400 26 400 iVnokWi 3870 25 750 25 500 25 510 ?BrookWP 45096 36 710 35.900 36 180 - BrazMino Breakwater W 29( Breakwtr 1161-Bridues Transi U BrikBrë 6140 6 140 6 140 1 :.w 2 350 41 iWklogRes 7750 _____________ ______ .XirmisE 41735 3130 3 000 3 I0C .Tumisnd 41450 0 395 0 085 0 08! b MU 0 m 4000 636,V f64.'S 3276 O 1Î41 358100 CJWtwe» Parm 200 Swonu 380575 SutreclAMSIlpl/ cÂMntech 2100 ivPrte 66603 e 1239240 vCW 94000 'XXV mv 52vV ,______ 4167 ^W»P 3530 VSWWWJÙ» 66503 1 wo *800 WiiEruv AM970 WMt»S»s,vX05LV U104604 >t4nice 7193 Wl 238416 ' st A 10900 mSWWce ICO xi à 1» Ah\ o36500 'R«o 24SV 215131 ih Tedi 35821 Il 15W2 IBi 6043 Si ^•14» 3 A ® > Hat ^ 22896:4 tasifev svv 32' mm a m, 5942S-."XV ’i .116SM «PrceK -xv m 9 550 9 550 5 460 5 150 2 300 2 260 37 450 37 350 4 I 250 1 250 uH OûH 0.075 IMli 16« 0 160 0 156 26930 26250 2 MB mm 1 il 1 45 (W 44 S' 4 0 180 0 180 66100 65000 ( > "f XV .19 700 13.500 1 \®\Ë 65890 65110 II 1O6O 0.KÛ 10200 9 900 m 3 XV 8180 S m «o « 2 280 0 000 1890 4140 fo|« f 68C ; .XV 1$H\110 .' .XV .7 XV 8370 4030 3 260 V070 0100 riâd w M r 1 : u» i.8!# !w II ivSc iijw il il PIS «0 200 57 *00 9'S' 97*0 ta Cfi .AV C XV mû 10*0 I0?w ’2 960 i‘75?’Il’il 7.400 ’NO 2i 110 ?i 100 im »28C 26 i?28400 24 8» M» 6*0 r fv - .w 2 5S 530 r 580 Î7 4» XXC 30 S 54S 752Ç ¦ H | m Il il 7ÀÎ5 26 3S v V ' M' s; ¦i 10 30?4450 2 960 .21*0 11 MÛ ?0100 2 570 4020 4m & xv v w 32 SV 4 OS?Il Si il Il il WM 6 XV 2 AV 7 AV 2 AV *3 SA?431?OW 4010 14.BC 4270 «s' 2 OS' ' ' • M' 7 ® 4 ièû SOT 42W II «III M Clear engy 51*00 CH Rai 819118 CoalcorpMin»f'395â Commercial Soil 2750 Compton 943317 Connor C4LR0C1135 Constelo 608340 ConsWbtnSI 1904C ÇooÜxnd 117040 Corby r Cordero Energy 3 Corel Corpo Corêttc Cork Exrtorab 162! Corona G 14] Corridor Res 12; Çorrienteo CorusBI Comm12f CossetteCi c Smh CPRarl Ç«[.™ CrrjsLteo T Cryocath Cryptolog Cryitabo CS Pete 3011 CSIwrlss 55110 Cumber! 0 169718 CuneGMo 21500 CUtilAI 58267 ÇUWSerq 3010 CV Techs Cl A -CVTechGrpo a Energy 2( 3.8*0 3.710 0 *80 0.460 3 90C 390C *89*0 47 79C 0.740 0.730 0445 0.325 25 360 25 35C 1.360 1.340 5 430 5 260 22 250 21 350 19.700 19 350 31 620 30 050 6.600 6 560 5 490 4 880 3.580 3490 9.350 8 200 13.230 12 990 2.140 2.030 4 190 3.960 24.390 24 390 2 620 2 500 19.750 19.550 2.270 2 110 23 900 23 000 6 400 6240 12 540 12 290 1310 1.310 3.900 3 750 .!» 55X 54X 5 000 4 730 36 330 35 790 9 000 8.650 13 970 13.560 0 900 0.000 55 080 54 120 13 570 12 950 2 350 2.300 MB 0 4X 3 900 3.850 27 350 26.400 3.650 3.480 13.140 13.000 1 550 1 450 5 360 4.910 0.290 0.275 38 050 37 300 26 500 26 500 25 160 25.150 26 320 26 750 26 300 26.760 30% fjffl 1 050 0 950 0.630 0.620 24 0% 24 fflfi 0.770 0.760 0.250 0.240 10 780 10.430 3.800 ?0.130 0 4% ^>3’: 9.900 SSe 48.5*3 m 140 0 740 0.000 0345 0000 25 350 3 000 1J50 -0.020 5 260 -0.190 21410 -0.470 19.350 ?0.05C 31.130 -0.940 6 600 ?0 050 5510 ?0.110 3500 ?0.140 8350 ?0250 13 070 *0.100 Y!î.5» 4 222 -O» 24 390 0 000 2.500 -0120 19.750 *0.150 2220 -0030 23.100 -0.800 6.250 0.150 12.540 0220 1 310 0040 3.750 O.IOC 0390 0 330 5.500 0 300 4 780 0 220 36 y% *0320 9 00C *0 400 13970 *0120 0.000 0 000 54 560 0.310 13000 0160 2 300 *0 100 0.490 *0.010 3 202 2 D2Q 26500 0310 3 %/.6 Nû 13 140 *0 090 1 540 *0040 4 950 0.440 0.275 0000 37 600 *0550 26 500 *0 600 25150 0340 26 750 0150 26.760 0140 2 » % 223 0950 0190 0 620 0.010 24 000 2 500 0.770 0030 0 240 0.000 10.660 *0 220 D üalsa Datamark Defiant Res Ce Delphi Engy Denaon DerwonMines Deruscn W DHK MiWia Diagnocur 0 Diamond F 0 Diamond Tree E DiazRes Digital Do JL Discovery Air 21! Divers C* | Divestco Dividend 15 A Dudend 15 Pr Domtar DomtarB DorelB Draxà Dual Explorati T Duke En Dundee 5 Ser 1 Dundee A Dundee PredouT Dundee We Duvemay v Dynaiec EÏf" E-L Financial Eastern Plalm Eastern Pknm Eastmalno Easyhme Ecopia b 0 EGI Financial Eiger Tec 0 Elctrvy Eldorado 1 Ember Res Emera Inc Emergls Empire Al Enbrid 780 Enbridge Enbndgep Encana C Endeavour SM Endeavr EndevE 1: Enerchem Enerllex Energemfles Energy Metals Engenuity Enghouse Ensign Em Enliee Gld Envlr M 0 Envoy ipcor 1 p Poweil 3700 33 3! Epcor I Equmo* Mnrls5490670 ErdeneGoW In 34500 ESI Entertmnt 1100 Etruscan 0 505485 Eurasia Gold I 250 EuioResSA 2000 European Goldf773000 European Mm wl 1500 r -Mnrl 24800 Mnrls15000 14.850 14.350 14.350 -0.650 2.100 2.100 2 100 *•" 3 230 3 230 3 230 4.250 4.050 4.140 14.110 1 3 520 1 3 840 2 500 2.300 2.500 4.960 4.950 4.950 0.045 0.045 0 045 4 470 4 400 4 400 9.600 9.550 9.600 0.000 0.000 0 000 3.860 3 810 3.060 0.145 0.140 0.140 5.700 5 620 5.620 0.910 0 900 0 910 3.850 3 850 3.850 2.150 2.130 2.150 *0.25 350 25 250 25.300 -01 4 950 4 400 4.700 " 16.400 16 060 16.210 10410 10.410 10.410 7 150 6 910 7 090 20 350 20 350 20.350 25 950 25.700 25.850 4 980 4.750 4 800 I.350 1 350 1.350 34 570 34 110 34.570 24 900 24 840 24 900 V 16 3%) 10 ÛC0 12 150 12010 12.050 .II.000 10.690 10.750 *0.010 38 250 37 700 37.700 -0.160 1.350 1.330 1.340 *0010 1.950 1.S0Û 1.900 *0 140 0 000 3 000 0.000 0.000 26 080 26 080 26.080 *0.190 1.230 1.170 1.230 +0.020 1.000 0.850 1 000 -0030 0 680 0.670 0.670 +0 020 16.3fô 16.250 16.250 0.000 0.255 0.235 0 250 0 000 9 240 9 240 9 240 *0 190 0.180 0.150 0.180 *0.030 0.230 0.195 0.200 0 000 5 580 5 460 5.540 -0.060 3.790 3 620 3 690 *0.190 19.170 1 8 950 1 9 1 70 *0.120 5 250 5 170 5.240 *0.060 42220 41 210 41 550 0.690 25 550 25 420 25.460 -0130 35 200 34 350 35.140 *0780 25 400 25 340 25.350 ?0.020 58 990 57 220 58 000 *0.120 3 500 3 380 3 410 -0 090 7560 7210 7.300 0.220 1.540 1 480 1.540 0 000 5 250 5 090 5 250 *0 250 28 480 28 060 28150 ?0.150 0990 0910 0.990 *0050 6 700 6 300 6 380 -0 040 0 700 0 680 0.700 +0 050 8 200 8 050 8.050 +0 050 22.660 21 510 21 790 -0 600 1.320 1.220 1 250 -0 030 68000.3800.380 0.380 -0.040 1020 1 720 1.7201.720-0010 4425 25 900 25450 25450 -0450 2200 1664114 «95530 IS.!/I .13.300 -0».1.270 1 310 ?002C 0 880 0.800 0 850 -0.0! * 870 2.870 2.870 +02; » 2,.______________ 3 560 3.410 3.500 -0 070 1 800 1 800 1 800 0.000 1950 1 900 1 950 +0 200 3 580 3.300 3 330 -0 420 0 430 0 420 0 420 *0 005 0 415 0.390 0 410 *0015 .0.450 0.440 0.450 0.000 icminin4808704 2 960 2 800 2 830 -0.010 700770 72410 91463 Eneigy 11800 ec 92600 )040 .1.3» 12» 1.2» *0010 Incom46251 15 420 15.170 15220 V140 »1048973e6.1» 65 310 65 020 *0 290 Bo5M77 28.2» 28.1» 28.290 +0 1» En104341 87.3» 85.0» 85.620 V980 1 IT59004 6.040 6 0» 6010 V 040 N Re34518 13.7» 13.6» 13.7» V120 NSP21487 30010 79.170 79.220 V.5» N xl 96444 46.4» 45.8» 46.4» *05» "K 2276 70220 69 570 69.8» VI» ."917 73.5» 72.910 73.0» VI» .e 39569 19.7» 19.670 19.7» *0120 snl 44026 24.410 24.0» 24.230 V.010 .Jl 143908 24.7» 24.520 24.570 V170 s Real R 3548 19.070 19.040 190» VI» !sS&P50»117 160» 15 8» 15.9» V.070 5 S&P-TS259538 75.920 74.310 744» -1.3» ntl Sovereign intil Wex Phar intrepid Mines 14f ! 39908 Isolechmk 253» Iteration Enrg 101262 IvanhoeE 265774 Ivanhoe M 432277 Ivemia Inc 333» Mng 4» .^„100 27.910 27.780 27.910 *0.0» 1.6» 15» 164CV.0» 4.1» 3.9» 4 0» V.010 2.600 2.4» 2.4» V120 7.3» 71» 7 2» V.110 1.8» 17» 1.8WV.020 4600 4 6» 4.6» *0.1» 0.310 0295 0 3» *0 005 113» 11.2» 11 330 V.030 2.630 2.5» 2.570 V.040 1.310 1.2» 12» V.1» K M Kaboose Kangaroo Media '• 1)8101 Mr < Keiman Tc Kereco Energy II nelPSs » Kiam 0 Kimber Res 0 Kingsway Kinross gid 18796» Kinross w 48800 Kirkland 492» La Sena 2400 Lab Inti 0 1397» labophar 128785 Lairg Can p Lake Shore Gld 41; Lassonde Ind * LaurBk 94-LaurBklO 2! Laur Bk 9 1 Leons Fm Lileco V lifeco Split C 2: Lmamar 49 Linear Gold 0 It 14» ; om; j(A .0.330 Jl 10.8» 2 8.6» ‘ 5.9» 2310 LoblawCo Hi LogstecB L0REX Tech : Lorus T 3 lumma Res 0 : i Mt|n Mng Luxelllci 130 M Drilling '' ML Food MacyroGro 12640 09» 73» 24.M0 1240 „ 8.640 14 0.0» x m 28 730 25 740 25 900 43 940 30 560 51 010 153» 5 210 6 740 52 5» 162» 25» 06» 37347 0 325 35» 05» 158 sun 000» 0120 59649 23 600 13071 13.8» 1 420 1.450 *0.020 5.7» 5.8» *0.2» 6.1» 6.150 V.110 0.330 0 330 *0.005 10 5» 10.740 -0.180 8.410 8.450 3.0» 5.970 5.970 -0.020 2.510 2.510 V.040 2.2» 2.270 -0080 19.5» 19.610 V.040 12.140 12.210 V.510 0.870 0.870 -1040 7.2» 7.2» V.0» 23.9» 24.0» 0.0» 1.100 1.1MV.02Q 8.3» 8 310 -0 260 0.0» 1.8» 37510 23.250 ?5 J 25 7» 43 93C J a 51 010 150» 5.200 6.520 9.680 51.8» 5 8» 5.250 23» 26» 91060 6.170 2.0» 33» 15 26 340 » X ’ 24.4» 24 690 Madison P BSm Magna A 161 Magna ent a 2 Magnolia 1 MahaloEngy Manitoba T 1! Manulifa Manulife Manukfe Fin _ Manulife Sr 2 .March Networks510257 23.2» MartWrea 58W1 7 7» MasWrs Energy 53» 3.700 Matrikono M8018 3 7» MavrixFundo 86» 18» Maxim Powei 010670 4 130 Maxmzero 1424» 0135 MB Entertainme210» 0 025 MCAPInc 3»1 10 060 McdonaW 78143 47 810 McGraw H 2» 45 0» MCM A 3254 7 830 MDSInc 318119 214» Medcomso 15130 0.4» Mediagnf 1948 8 5» Medical Facil 59450 9 2» Medicureo 150525 1.7» HhîAi 00» Mega B 31912 22 8! Mefcor 21» 17.1L.Mercator Mrvls486» 2160 Merge CedaraE 8475 7 1» Meridian G 549302 34 8» Merrill L 1» 79.880 Metal Reso IM11 3360 Metallic V 200» 2 0» Metallic Vens 190» 0 330 MetailicaRes 155» 1330 Methanex 236281 23 470 MethylGeneo 361» 28» Metro Inc 65710 30 3» Mi devela 9121 38 9» Microbx 0 19» 0 630 Midnight DH 82» 3 7» Mgenx 300» 04» MlgroE 50» 0 395 “ Wo 86630 5 430 61782 1 3» O 29» 3 460 MMrOy 20» 0 540 Mmefmd 0 151» 95» Mmier Nr o 90» 0 5» MINT lncmFnd901246 0 070 Miramar 769917 4 270 Miranda Techs 8177 17 470 Missn 04 & Gal32735 ’5 2» Mitec Tele 92224 0 2» MKSlnc 13857 2 7» Motsun Coors B 5239 76 9» :i5022 77 7» 100» 0170 960 34.OT Mould lec 46954 25.2» Mgto Goldmines 2500 4 8» MTl GIom O 26405 1 8» MtnPmeo 259» 4»0 Multi Select p 9» 10 540 MuMekB 28» 133» Mundoro Mng 0154» 19» oSUero MoisonC Monetao Morguanl .0.0» .820 *0.020 490 .3870 %>3 .3 2% 64-3 V220 .7» V.210 OT ‘jjJ 660 4065 010 40 0» 070 -0.260 .2» 0.0» .720 *0.2» .690 40.140 .Jw+0.450 16.2» 16.2» +0.2» 0640 0.6» .0.040 0.325 0.325 -0 010 0.590 0.590 V.0» 32060 320» .0.460 0.115 0.115 0.0» 23.110 23.120 V.470 13.620 13.690 V 0» 1.5» 1.8»+0.0» 5.2» 5.2» 00» 2 300 2.3» 0.0» 2.5» 2.6» .01» 79 600 80.8» V 270 61» 61» -0 020 2 000 2.0» 0.0» 3 2» 3.3» 00» 44 660 447» V 140 261» 26.2» 0.000 35 4» 36 340 *0 690 24 3» 24 3» *0070 24 5» 245M+01W 22 5» 22 7» 0.0» 76» 7 7» V.1» 3 6» 3 6» V .1W 3.4» 35» V 7» 1 750 1 8W+0.1W 4?» 41»-0.1» 0 120 0 125 *0.020 0 020 0 025 *0005 10010 10.010 V I» 46.920 47 0» V.9» 43 5» 450» V 790 76» 77»*0.040 20 9» 21 280 *0.380 0.4» 0.4» *0.020 8 5» 85» V 2» 91» 9 2» 0.0» 16» 16» *0010 00» 00» 0.000 22 310 22 4» *0120 17 0» 171» *0.1» 21» 21» V.040 62» 6 7» *0.140 33.290 33.570 -1.570 79.8» 79 8» *0790 3 220 3.3» *0.070 1.900 1OTV.090 0.260 0 260 V.060 1.240 13»-0.010 23.0» 231» -0210 2 7» 2 780 VQ20 297» 29 9» *0.010 38 100 38 120 0 7» 06» 06» V050 3.7» 3.7» 0.000 0.4» 0.4» *0.020 0 375 0 375 * 0 005 5420 5.420 0.0» 1.280 1 3» *0 040 3 340 3 340 *00» 0 540 0.540 *0.0» 9.3» 9.5» *0.70 04» 04» V.020 0 020 0 060 0 010 4 0» 4.1» V.0» 170» 170» V.220 14 4» 150» *0210 0.235 0 2» *0010 SS llOkMjQ '6 x\' -'5 990 75 5» *0.970 0 170 0170 0 0» 33670 f 3.V 24.0» 24.490 *0 5» 4 7» 4.750 V ÛM 17» 1.7» VI» 3 960 3.9» *00» 10540 10540 VI» 13 240 13 3» 40» 1 860 1 870 V.040 N Q NAPaWn taper env 1 Vil A " tat 8k 16 tat 8k Can tatChaing «TIB NEMI Nlhm k Ne.' V*3t»nai taunxh Newung tavsun Res W taw Gold p 11 tawlA 115 NewGmB 1J tawgrowA NwtrvH taxen tali' *xm 0 Nat Ffun 0 «75 tor Orion 0 15 tot Oitait tof^jdlnc 512 9.740 9 4» 0070 0 0» Uli .M H 0.0» 00» 09» 0900 1.700 1 670 121» 11670 3270 3 1» '¦W ufl KJ’O 99A?1’ 0» 170» IIM 6' M.X XV N4» 51 470 618» 610» 0450 0.4QQ 16» 15» 54» 53» ¦XV JOT m m 171» 17000 35» 4 JX' i«0 14» a® 313» 30611 TAX' k 13» j 95» V2» ?f0 .' XV 26.310 V.110 74'X f AV 571» 4 9» 03» 0.000 aow 0.0» XV ; av 17» 0000 11840 41» 32» V0M ’XV KM 9.9» V330 17000 0 000 13020 0 0» .V XV -fXV M j B k 1» vB 61 8» 4610 JX' V, rv .'av 8960 VI» 7 AV AV 170» Vl ’6 9X' +00» 5if J'f 0 XV : AY J XX?40» 4.1» VI» V07C JSTiÇji 1 mm.av 4 Sx "Mm tMS'OC fHOO f »v J tar 33 av Ti Ifilil ilill .51 11 fl I Sm- I soi- L-Jv V: "J mm rx x\v ^ ’Wl j*; oxv 141» ij£o 0410 GOT 0 335 0 330 6M 0420 0 4» 37» 37» JW 5H?jw JOT 3140 is» vm ‘•rf Hi» ’4.OT 19» ’ «0 A AV 09» 09K ;*>• :j5 cot m M MO 11 Sc 17^5 175>6 7W ?M m jot >' 5X' iiw 'COT iW 45 XV 43 AX' J AX' 36 987 if : av 7540 VOK JAY C ’ .V : 4» jw 41» 40» ’li ÏOT4W 1*020 VITO 3410 49» : 3» -c c;j 34» v m : -v i ¦ 5 A' 4'20 ?XV AX' 31» V® âm 3140 4® 3105 30» 34» 4r 34» 40» 151» 4M0 m 40» »?AV : .w OW V04C ’0» VI» ¦ ii > *5C «5 .XV 3OT JOT ll'æ mm V44C Rii 37OT4OT MAX .XV jot cot )W ;xv 5ÂV 11R ¦ I ¦ 33 VOT MM VW mU'i vX i#C vpc :§• I FhonerMc PtanmG.Paint NorA 49216 ¦ 54200 , SrglBZTOO «In mm __ 100 _______0 BTS Poûm torts 7314 Power cap 5.014000 PoMrCorp 0(246382 PowerFin4 95 815C-PowrClp 500 PowrCAp 793 PowtCBp 3200 PowrCCp 2445 Powr Fin 299719 PrameSehoon 111 Pmcwio PremlA Prem I p 1È PreMO 1! MSa PnmeRtaPlu PnmeRatePr 1! Prod Enhance c ProEx Energy L4 PrometLo ‘ FHospÊxRes PlasnCor Puise Pure Engy srve PureGMo 2 PureGoWRo PwtFinD Per F 5.90 PwrFmA Pwr FinC Pwr Fin F Pwr Fin H Pwr Fini Pwr Fin J Pyxn Capital PyrisCapitai 09Networks MIC_ QGXo 4600 E 71202 Miivngi 52758 Québécor B 63069 Québécor Inc.1600 Quebecrwc 500 Quebecrwd 1600 Queenst* 371434 QuerstnM 129ÛÛ MCatal 00M QuesAirTeÜi 2075 Questerre 0 19500 i7iio 0 7» 06» PB m 0 0» 0.0» jj tm 50» 4 970 25^0 251» BB S» 24 9» 247» 50 7» 50.6» 25 4» 25 35C 25 54C 25 54 26 2» 26160 32 5» 320» QM 00» 0230 02» 10340 101» 162» 16V» 21» 19» 93» 3 920 10.820 105» 132» 13.2» 11270 11.2» 12» 12» 13.640 13.4» 0.345 0.31 C 3 910 3.8» 93.5» 92.320 23» 23» 20630 20 6» 0 065 0 3» QM :%o 20 300 25 0% 26.470 26 370 25270 25270 27350 27 3» 255» 25 3» 26 0» 26 0» 25 582 26 5% 26.010 256» 15» 15» 12» 12» 10.6» 10.5» 19» 1.8» 8 150 7.9» 11.1» 10.6» 120» 116» 24470 24 1» 25.0» 23.5» 24.0» 24 C» 165» 162» 5Sû J35 1.420 1.4» 2.7» 2.6» 12» 1.2» 0.740 0.7» 18210 +0.0» 0680 V01C IJ» 30» :xc do» 1740 ?0.G3C 4 970 4M 251» 4M B V,: 4 B 24.980 *0IX M 700 *0.010 25.3» 4$W 25 54C 0 3» 26 1» V 310 32 6» ?0.590 (M ÛD» 19 4M 10.340 *00» 16.0» V.0» 2949 9.920 0.0» 10.7» V 010 132» 4M 11270*0.0» 1 2’G J 010 13.640 *0140 0.310 V025 3 9» VI» 33 500 4 570 2 o» ;» 20 63C V220 0 365 «V 005 C.005 00» 26.380 V.030 26.470 *0.1» 25.270 *0.0» 27 35c v:i: 25 3» *0.040 S9 4M 26 580 *0.0» 25.680 V8» 15» 0.0» 1.3» 0.0» 10 5» *0.3» 1 850 0.® 7960 V.030 10 6» V .110 11 910 *0.070 24 25C 4M 25 >» DM 24 3» 0»C 16 5» 0.0» 0 435 VOIS 14» V.Û20 27» *0.1» 1.2» 4M 0.74C 0.0» R RSpUH RSpStliA 3000 X 3» X.170 30.390 V.010 292 30.2» 302» 30.2» V.3W R R.Donneliw 2318 35.4» 35.270 35.270 *0.3» Raiipower Tech256147 2 3» 2 270 2.310 *0 070 Rally Energy 1187» 2.330 2.210 2.320 *0.070 Randatech 200» 1.810 1.7» 1.7» V36Q Rdm corpo 70» 1 370 1 3» 1 370 *0.010 ReaIRes 56577 21.1» 20.9» 21.0» V.040 Red Back Mng 012283 3 5» 3 530 3 580 *0 320 n^— ' G.3» 0340 0.360 0.0» 20 820 20 520 20.520 V.2M 20 0» 19.5» 19.8» *0.180 9.910 9 910 9.910 V.1M 6 3» 5660 6 000 *0.400 782» 76 520 78.1» *1.330 1.7» 1.6» 10» V.010 67» 6.5» 6.6» V.1» 13 7» 13.7» 13.7» V.040 11» 11» 1.1» 0.0» Redcorpo 715» Redman 2020 ReitmanA 47518 Renasant fincl 51» Rentcasho 31950 Research 354477 Mi MMI M%> Resveriogno 38» Revenue P 214 Reven Mnris o 50» ReiDiao 12140 Richelieu 94164 Richmont 10» Rider 51175 RioNarw 25» Rio narcea 379802 Rrtchie Bros 0 23446 HPr 20» .3 0110 0.110 0.0» 212» 210» 21160 V.0» 41» 41» 41» *0.050 14 4» 136» 137» V.440 0 295 Û28C 02» V.005 2.170 21» 2.1» *0.010 58 320 56 3» 56 5» -16» 241» 23.9» 23960 -0.540 if III P 87» 210» 20.8» 21 0» *0.020 PrA 10» Rock Engy 0 10777 Rockwtro 46» Rockyview Engy6987l Rocieiti nr Rogers A Rogers B Ronalnc Roitiman Royal Bank W sas, Rubicon 0 Russel M Rutter 0 RyBkN RyBkO RyBkS RyBkserAA Samuel MT SaputoGr 4475 41» 76175 35681 231» 231» 231» V.0M 3.2» 3110 3.110 V.040 7.1» 7.0» 71»+0.1» 4 090 3 870 4 0» V.1» 2.010 2 0» 2.0» -0.010 50.740 50 740 M 740 0.0» 46 220 45 2» 45 870 *0.520 20 770 20 420 20.770 *0.320 19 870 19 2» 19 790 +0.040 256» 25 5» 25 6» -0.110 32470 31 2» 31.2» -0.920 46 510 45.520 46 490 *0.8» .310 V.0» 3 25.9» *0 040 0 1.040 *0.010 ‘ ‘5.320 -0.070 5570 VI» 6.1» -0.010 Sask Wheal Poo735354 8.220 7.8» 8.0»+0.1» ir Egy 64673 a 30» EgySiv1086» Lancia 136» .iavnMnr140» Sceplnv 12831 Seamark 15240 Sears Can 95733 Sematoo 390551 SemBioSysGWT30» SemBioSys Gent37» Shawcpr 50» 22.370 22.0» 22 0» V10I 16» 16» 1.6» V.QT 4 260 4 130 4.260 *0.01 19.0» 190» 190» -0191 2.8» 2 7» 2.7» VIT 7.7» 7.4» 7 7» *0.2 8.0» 7.910 8.0» *00 194» 18.7» 194» *12 2.3» 2.310 2.310 -0.3 0.3» 0.300 0.3» V21 4 2» 4 250 4 2» *021.25.140 25.0» 25.000 V.10( Commumca23263631 49031 0» 31 350 *00» ' A 91739 181» 174» 17.5» *0.240 437784 41 1» 39.7» 40.3» -0.640 181» 2 340 2 2» 2.340 *00» I 213615 10 9» 10.7» 10.9» V.0M »01C 49840 49.840 *2 140 418» 40.4» 41 7» *13» 5 3» 5.140 5.240 *01» 19.910 19.9» 19.910*0010 19.520 19.2» 19.430 -0 170 73» 73» 73» -00» 1 190 1170 1.190 V 010 22 710 21.920 22.180 -03» s.5.7» 5.620 5.700 V.050 Silver Wheaton346471 10 7» 10.470 10.5» V.2» Silver Wheaton 219» Silver Wheatonl 628» Silwrarp Met 51770 Silvr Eagle Mi 3283» Smo-f orest 112944 Sirilo 79600 Sixty spit Skye Reso SleemanB Smtcm SNCLavki 13i 20 12391 1 420 1.340 1.420 V.010 I.510 1.4» 1 490 -0020 14 2» 13.110 13.580 V.620 13» 1.2» 1.3» *0070 5 870 5.620 5 7» *00» 0.2» 0.255 0 2» *0010 25 6» 25.630 25.630 -0170 15.2» 15.0» 150» *00» 8 920 8.6» 8.900 ?0.020 13.690 13.300 13.4» *0120 0.0» 0.0» 00» 00» 30 4» 29 3» 30 0» -04» 37 9» 37.710 37.990 *0.1» 3.670 3.670 3.670 VOX 3 0» 2810 3.0» -0040 4.0» 4.0» 4.070 00» 3470 0.470 0.470 V 005 9.620 9 410 9.540 -0.070 20» 20» 20» *0IX 0.3» 0.3» 0.380 V.Q15 09» 0.8» 0.9» 00» 10.1» 10.0» 10.1» *0010 0.345 0 335 0 345 V 0Q5 1 920 1 820 1.910 *0.0» 214» 20 7» 21 3»+0.6» 71» 6.5» 65» V.2» 20.7» 20.4» 20 6» -03» 12.7» 12.510 12.510 V.4» 190» 18.520 18 7» V240 1 070 1 0» 10W 0 0» 0.235 0.235 0 235 0 0» 0.055 0 045 0 0» 00» 8.6» 3 370 8 4» *00» ._ 35 0» 33.3» 35 0» *2.0» nCaJEngyl77Ô0 2.4» 2 380 2 4» V 040 nf 70» 5.7» 57» 5 7» VOX .y0mnd10367 1 2» 12» 12» *0.0» STRATA Income 2404 10 2» 102» 10 2» 00» ‘ ‘ .14» 12» 12» -0.120 _ .61» 5 960 6 0OO*O.0X .a Wacom 13060 21 2» 20 770 21 2» *05» ’rans Ame30975 11.2» 112» M 2» VOX —“ 4.240 4 180 4.220 *0 120 1.020 0 9» 0 9» V040 44 6» 43-'4C 44 5» *06X 24 8» 24 660 24 7» V OX MM 24 2X 24 2» VOX 24.640 24 5» 24 5» VOX 12.200 11660 11.660 V140 932X 894» 90 0» -2 320 II.260 10.920 MOM *04» 21 9» 215» 217»+0190 0.520 0 520 0 520 *0 020 Sotedron 1575 SoNtaioo 2453Û Southern Star 31475 Southmera 100» Souttiwsto 55869 SpectraP 26» Spectral 90» Spectrum 22» Soft REIT Oppr 6632 SRTelcom 656» Si Andiwo SteicoW Cross 0 11 Cam A ^a,T inti,' 300» soc c w ; xv : ?.13390 13.0» 13.030 V.220 T O BankSei 5915 TtoeriDtowd107937 25.0» .2450 180 2.110 109» .0660 .1» 2.970 115» 11290 Eh jj" Ttaw 110861 TTidCGtaf 6» naip 54xv Ttalyfp J» TBK2 im tfcemeo 40475 Ten Hort.w TTwwq 7»» TtantÎM SOTX Tor>lT 1541011 m» ¦* .r-tvera «t '« IH§T1 sr Vvginao VinSi wi 0 /sa Ski Vttran VtandiB VSMIMo WOhOko 2M54 J% 7566 2» 1380 3 Wcoast/p 4» WcoastBp 425 Wetton Energy 200» WenalOw 1065» Wescst A 94657 WesdomeGokj 52» Wes?49 c 206» 113C77 wesom 1130/7 Western F 20514 Western Fora 20C25 Western Lteuta64912 7JÊ, 25.0» *0040 2 270 V320 2110 v 2o 14190 V14C 0710 V140 2 990 VD70 M.5» 0.0» 77 "f V 570 : j av j ’V : if :x 1 29OT mM 0 46» VOX D 2.320 3000 3 80.870 .1 170 0 OT70Ü +0.900 0 il» V12Q : 4M «IB 0 44 3» «OSM 0 45.4»+0.740 0 14» V040 C 410» -2 0» 0 i s»+0,1» ; 25 2X : w : mm vot [8B4B ; 25 'X J .OT ; :j: jj |m9| jx : ;?5 ::h §?§§« C 4 61C 0.0» ; 5 rx *c " ?; IM GM 0 12 OT +331C 0 50.76C *300C P 512+01» 0 10990 V30C ; IH * ¦ 0 240» *0390 2 24 8» *s’2aC 6 14 740 *OOT ; rx' x x Û '9OT VOT 0 051C+V01C 0 ’«V® 0 32 S0C4OT 1 :XV ftfl 0 lift «4» c 4M am 1 : xv : xv C :¦ 4LV AV 9 1371943» 5 "* : XV Um ms iM am 5 «04014 ¦xv j;-' •5 XX *C XV 315 am I ins a® : iMej ¦ : sr xv -c '.v ill I : sc *c ’« lïVi ; S3.3K 44B ili J30C*V'X ‘S SA’ TOT Vidhom taBWilOI» 0 740 Q.67C 0 740 +0.110 VtRea lkdai19635 0 99C 09» 00» V.010 .41» 4.1» 41» 0.0» 1JB 1270 1290 V .11C 105» 10.0» 10.4» V I» ill 25 4» 265» 4 7X 301» 37.3» 38.1» *0 .3» 0.1» 0.0» 0.1» OJXX) 2.10C 2.0» 2.0» 0.0» ____ 0040 0010 0040+0M 'WalFr 74 00» 0.0» 0.0» 0.0» — 0.750 0.710 0.710 +0.020 25.880 25.8» 25.8» V 0» 250» 25.310 25.360 +0.070 0.9» 0.940 0.9» 4M 37» 27» 2.7» *0.0» 15.0» 14.7» 15.0» +0290 2.0» 2.0» 2.0» *0070 0.970 0.9» 0.9» 0.0» 50» 47» 4.9» VI» 5 100 4 7» 5V10 V.040 m 2M |m4m 2.0» 19» 25» +01» .140» 13.810 14J» 0.0» WesUetA 28» 10.920 10.92 10.920 -3.0» Westjetsr 255487 11.180 10.920 115» V OX " 63992 ».34û 79 2M ».0»+-]240 2208 261» 26 0» 26.0» V 3» 28» 25 3» 25 32C 25.320 4M 25.9» 25 7» 25.810 V0» 24.0» 23 8» 23.870 -1120 25.3» 25 310 25.3»+0.0» 1.0» 0.9» 1.QM+0.079 2.7» 2.5» 2 6»+0.020 15» 12» 13»+0.1» 10» 0.0» 0.0» 0.0» 20.0» 19 7» 19.940 +0090 0.8» 0.8» 0.8» 0.0» I.340 1.2» 1.3» V.070 14 0» 13.0» 14.0» +1.5» 10» 0 0» 0.0» 0.0» 9.2» 9.2» 9.2XV.1M 2.8» 2 670 2.680 V.OM 10.840 10 7» 10.7» 0.0» 10.7» 10.7» 10.7» +0.0» .0.870 Q.81Q-C870 +0.060 .44» 124» 12.200 12.2» V.OM WstFrasr 12497 39 960 38.730 39 320 *0580 Wstmod 1992909 280» 26420 25 9»-0 4» XCalo 300» 0.3» 0 360 0 380 *0.020 XantrwTech 60» 8 3» 03» 8.3» *0.010 XceedMortgage23250 6.3» 62» 62» 00» vu- 0.1» 0.095 0 1» 00» 0.420 0.4» 0.4» 0.0» II.410 10.9» 11120 V230 5.2» 4.8» 5.2» *03» 0.0» 0.0» 0.0» 00» 0.9» 0.970 0.9»+0010 4.3» 4.0» 4140*0130 .— - — 14» 1.2» 15» V .140 ZarfinkS 2255» 2.540 2.5» 2.5» V.040 ZarknfcSp 4» 251» 25.0» 25.0» V100 0.1« 0.140 0.140 0 0» 5.2» 5.1» 5.1» V0M cenas energy mu 3 250 3.2» 3 250 0 0» 2 Cor 25» 13» 13» » V.070 otemm Advantage 6 5 29 100» 99.9X100.0» 0.0» AvantagT.7.Weston 2 Weton G._ Westport WtattnCdnC________ Westm Copper 9»47 31 Weyerhae WFlindo zr WiknngtnA Wmoaf 5» Wotowio 3744» World fronça 36» World Fmd A 8004 WorkJHrt 65» 679» Xptore tec 0 378» ïWagld 717813 Yamana Sd W1448» Years Fincl W 930 YGC Resources225» Ym Bio 34720 Gldo 25» S 2255» SP w Avantag7.75 Advmg9d Alexis Nihon 6 Algonquin Powe ArcticGlaaer a.Canebcll Db CanehcSDb CdnHotei6D ChmtrdlOd Cmeptex 6% DB Clarke lnc6D Clearwater 7 D CommarRaalE Creststreet Pw Dundee 5.7 Db Dundee 8 85 » Dundee 6.5 0 Eveready Incm F Chicago d FCtucgob FronteraCoppe Frontera Cpor Gateway 5 KM Gerdau deb Harvest Egy 6.Harvets Engy 6 innVest d a innVea REIT 6 inter P d Keyera 675 D Ss MuC Partners 8 Morar 825 d NAVEnergy 8.7 Newprt Part?Paramnt 6.25 D Paramount 6 25 Pembina b Pembina 1 Primaris REIT PnmeWest 7.5 PrimeWest 7.75 Provdntdc Provdntdbd PlMMd Ene-Ralrocom75D Rogers Sug 5.9 Rogers Sugar 6 Royal Hosfi 3 Rrrdebb Rrrdebc RylHsiA 6.51 .30024 * 6 15 V ic 3» 28 10 19 15 Real Es 108 12 Superior Fhs 5 Superirdba m Supnor PI 5.8 45 Tane king 14 252 Teckdeb 129 ThunderEngy D 10 TUI DB 14» .Vault Engy 7 2 25 10 VersacoH?» 202 10 Vrsdd 8.5 d 30 10 Westfield REIT 235 9 YPGHWngsS.S 674 10 »102.5»102 5» VOX X’SXJJW 25C »1».0»1».0» -10» D0102.3M102.3M 0.0» 801M.2M1M.4» *0.1» 00160.7M1M.7» -1220 10419.050420.930 -1.5» 00195.4» 195.4» -4.6» D0143.3»143.3W *0.9» X113.»01t39X V.C10 +1.0» V.OM 0.0» ?1.900 -0.3» ?1.0» 0.0» 0.0» ?09» 3.0» .-32» 2X *0 610 ' +3.0W *0.2» *04» VOX 0.0» V.5X ?05» *0.5» ?1.0» -9 330 +0.2» +0.5» ?4.5» VJ3X ?0.010 •10» ?0.2X +0.4X +1.6» +2.040 +2.610 +0.590 ?10» V.010 +0.210 +0.770 0.0» 00» 0.0» +2.470 0000 *0.500 00» V.410 +2.1» -2.240 +0.2» 86 » V 03C 1».010 0.0» 153.0» 00» 99 0» 00» 99.710 *0.210 .1W.190+0.190 .230106.6X107 250V 990 .060107.280107.280 +1.020 .0» 97 9» 97,9» *0.1» .0» 99.8» 99.9» *0.1» 40 111.^_________ 39 1040»1Q3.0»104 74 99.9X 99.9» 99 8 101.0»101(XX)101 12 91.0» 910» 91 5 110.Q0Q110.0MHf 40 1».0» 99.5»1f 18 97 5» 97 5» 1» 96.2X 96.2» .62 113.1X1l2.530l13.il 96 99.9» 99.9» " ' 20 126.1»1261»1; 9 1 08.2X108.2M1I 15 103.0»103.0»1i 40 101.0M1M.O»1i 25 96.4» 96.490 9b.8 1M.QX100X01».20 107 OW107 0X107.214 1X.240 99 7» 99.31 102X010?5»102.Ill 97.5» 97 5» 97.25 163.0»163.0»163.42 172.5X170.670170.27 102.0W1Q1.760101.95 1M.OX107 0M108.34 95.000 » 510 95.41 106.0001060X106 54 104,2X104 240104 21 102.5X1015»101 » 101 000100 2M101 » 102.500102 5X102 1» 130.0X127.9M128.22 154.150153.1W15T 21 130.9X130.120131 30 125.M0125.5X12! 138 126.(XM125.1X121 8 1 04 020104.02013 91 101.4X101.2X10 15 115.770115.77011! 25 .IPC US 5 75% 0 » 890» 89.0» 89.0» 0.0» IPC US Reft 0b 15 98.0» ».0W ».0X *2.990 KIK Acquisibc 20 94.010 94.010 94 010 *0010 SteicoLKFNot yj^p^Jj^0102 000 0000 4732 1 310 1 2» 1.310 *0030 56052 11.640 11 370 11.390 V.1M 79743 16.3X 16.1» 16.3» *0.010 125990 9.940 9 730 9.740 V.010 980 2 4» 2.460 2 460 V.040 36» 20.0X 20.0» 20 OX *0.050 34415 9.9X 98X 99X*0 070 79723 t8.6X 8.5» 8.5» V.1 X UMTtS EM HOUCK 5615 15.3» 15 170 15 370 V.070 7440 20.2X 19910 20.2XV.3X 9.070 9 0» 9.040 +0.040 9200 91» 91X VOX 7.7X 7.5» 7.740 V.010 AGFMstru F Chicago u GazMlrou Inter Pu Mckiu Mu Public St u Taylor ngl TrAftaPu AAWRevu Aberdeen u Aberdng7u ' ' iT« • AcadianTunber Acs un II ACTIVEnergy Un31535 13.270 13.010 13.0» V.02O Acuity Ail Cap 38» if/" " ' .3800 Acuity Divers 19» Acuity Focused 92110 Acuity Growth 7» Acurify Muib 113» Adjusabie Ri 2» Advantage I 947883 Advantged Pref 220 Aeropiar Incm 65994 Ag Growth U 567C Alerta Fccuse 30» AlexjsNu 51» »Pu 213458 u 13963 SK .4» 12310 12 4»+00» 8.8» 8 8» 8 800 +0 070 10.1» 10 070 10.060 V.040 13.890 13.890 138» V220 10.4» 10340 10.340 0.0» 19.870 19 870 19.870 V.130 18.3» 17 970 18 110 V140 25.1» 251» 25 100 +04» 138» 134» 13.8» +0.170 16 5» ’62» ’6 2» V0» 9.5» 9 470 9.4» V 070 13.040 13.0» 13.040 +0.020 9.5» 9 270 9 430 +00» 17.940 173» 17 940 +02» 28.0» 269» 269» 0550 79» 7900 7 9» 00» .12IX 121» 121»+01» 622285 27 9» 27.3» 275» V 240 48X7 12.1» 11.9» 12.0X+0060 ‘ 183» 100» 102» 00» 4 440 4 4» 4440 +0 240 30» 29» 3 X0*0 9» 0.720 0.6» 3720 *0010 6 3X 6.210 6.2» V.010 149» 147» 149» *01» 13.0» 12.6» 12.8» *01» MO» 10.9» 11.000 *0 1» 8 300 8.060 8110 V120 17140 16.940 17.1» V.040 119» 11.8» 118» V.OM 10.440 - 518» 1015 AftaGasU Anwigau Amtefeu ARC En u Arcbeu AmteclnhU 33» Amscraftlnt 20» Art Morion U 74» Associated 378» ‘ Çu 27134 , Group U 79» .Andtauer 1167» AutoCanaoa lnc473C3 Avenir Dvrs Tr 142704 Badger income 655» SSy Au 31» Barclays Topl0164» Barely 1 u 196» Bayshoraun 52» Savlexu ’«75’ W tordu 17589 BACu 40603 BigRcku 6X8 Bird Construe 7630 Btemntu 15» BteMcvK Man JnMTO BoarttmtU 292920 „.I5X Bonavsli 220429 35.340 34810 .BonneffsEngy 9963 25’X 25 4» 25.4» Bonten un 2036 - BorohPu 242X Boston Pu 1451 Boydgrun ’0X0 SrasSvstu 3136 8rascanAd|U SOT Brascan Sound 59» BrascanSound 4» Brascan Sound 4145 Bromptn u 14805 ^ometa u 13660 Broritoln op» ’’5 .10.3X 10370 *0020 15.970 15.8» 158» V.020 91» 89» 9.1» *C.M0 24.0» 23 5» 23 5» V320 173X 17OX 171» VOID 28.2» 27620 27 6» V 370 178» 175» 17 5X V.240 14.8» 14.7» 14 7» V.2S0 115» 11.5» 115» *0.0» 9.9» 99» 99» *00» 25960 25640 259» 00» Bromptem Adv U122» Broitaeon «vtoi997’ Brompton ^1JI1358 Brontaon Track3299i taldirsün 18075 StaTrattt 30» CAptontu 81161 y&r.Canens mo.'iwiSOT CaiWMinanU 27» Cantttest Mn1«3?i» Cargotetteon 511» CataputEngy CHI Cartap Di S5» 32 0» 31 570 320» V.6X 10340 101» 101» 30» 17 040 17710 170» *0.110 1 180 1 140 1 140 V.040 113» 113» 11 320 *0.0» 20.0» 19 76C 19 770 *0510 M 800 11 570 11 570 *0 070 96» 96» 96» *0020 100» 9.710 10 3» *01» 12 3» 12 2» 12 2» 0 0» 11310 11310 11310 0.0» 9 W 9 W 9'V JW 11630 118» 11610 V.010 92» 91» 9.2» *0.350 11.0» 10.960 110» 0.0» 11 900 11 7» M7» «0.320 97» 9530 9530 *0010 15.9» 156» 15.6» *03» 10470 10470 13470 V.010 189S0 16.620 16.620 V.130 CM IM 3 6» *0 M 24 6» 24 32C 24 32C V07C 97» 96» 9640 V030 22 770 22.1» 22 1 70 V420 530 7 410 17» 36» S3» 82» S’ 9lV 114» 112» ’45C JW 1680 *0 030 JW JW j v«5 ¦320 VOX |ïr^ Jtertwi» 20» 5SO 26IX V140 un ' ?¦ m « H :J3C ’i**: vxc XOT *4X XS» V34C 13970 138» 13070 V '30 3 350 SOT 33» 4’» 860C SOC S6» V JX 9440 9410 9410 0.0» 3’X SIX S’XhJX •3g: ’3OT 133» 4m 26 Si?75 SX 26 Î X ’J9K 'JU 1371010.“: .82» Î25C SOT VI» 29IT 20"X 28OT -COT 0170 0170 0170 Vλ 25 OT 25 OT 25 ®C *C OT' SOT SOT JOT J OTS’» Six S14CV01C 4OT JtaC UOT JOT 99» 99» 99» V340 •:st ¦:« umckJ'’; 1047J ’0410 19470 V32C 9140 3970 9’» V’4C «s is \$m •4 SX '*2» ’4 3» «JCK 93» 93» 93» «COT SXY 'JOT 'JOT 'JOT 5.PWa «X HM Î4 4K M48C 41» GwfWMra \\ SOT SOT SOT -COT «im 34« SOT J2OT 12» ËCütawteateU «SX iî2« iîOK Î3K VOT CS» «Ci m 9» 94» VOT CoMar 1 Zftn liOT itM OTM 41» wtoMl JOT 141» 14M 14» 4M 0» |M i» *»4f§ p3LI 0H f» 7» 7M+&M H m 9» 9» 99» 9» Ti 0^ M»M7X-MOTV.H0 iJOT ’10» VM •25» *2ST TS» «CO* 9 * 9K 93K VX 9S» s 5» iS 4006 22OT 21 OT ri» v* Ml 'm iro ig •*« '’IK •“ m S hîR 'vre SOT *SJK SOT -VX S JS?S SX SJBt 4» “3» MS m«4’1C •iaiS122« ntl 5404 ‘*ow m 125070 3KC ¦E un rSw+VMK v Ë%f .tanH .«’ OTK .wwra-Tf r:: Dtoe Energy m2203tt DendaaRu 36724 DvtntStei 4067 e: SHtome 58725 Si* S «r w» 12V10 11940 120104070 28 33C 281» 28030 V.140 11310 130» 11310 V.0» Ener _ Energy sv Eatetala __________ Enrptsu 261206 Entera u 6200 Efltmmnt One U300»_________________ .EPCOR Pwr U 29764 33 38C 331» 33 Equaftttagritü m 8.7» 8750 ‘ Esprt Energy ?" r- 80» 7 J» 7 9».13.1X 12 J» 13 3».10.7» 10 J» 10.6» 18.940 18020 18 810 ?7.140 7.0» 7 110 3.00C 62-16C X4» X 63C -1000 150» 15430 15 5» *0.110 1JW 1040 Eveready mem 404C3 F Prem.u 5» FtotimEUo 160833 116» l’.420 11.4 8.6» 8 32C1 *• 7200 7 170 71?18.6X 16.5X 18 SX V03C _______ _ _______Jl2JS0 12030 120» V.190 ‘tocourtSpi 3145 24.4M 240» 21450 *0.3X FawcourtSpl 769 110» 113» 110» 4110 FaecrtSu 7592 32 790 32 50C'32.5» ÛJM0 Fwcrtun 13 G.3M Û.O» "D0C> 3.0» Fa/rwyDivtes 33» 10490 10050 10 490 " Firm Cap u 121» 10210 9.990 10.030 .First Asset Pq 21» 8 180 8 010 8.180 .First Asset ün 197X 10 7» 10.620 10.6».Rrst Asset-Bl First tail Ai First Tr-HrçM 26» First Tr-ligN 65» RahwIySCru 3530 RahertviCrom 22935 Focus E 3621» Focused 40 IncK Forttagun 11( Foremost incom Fptawsu fntnou 10» Fraehotd u 439» Front St U 32257 Front Street Ü 30» Futuramed Reai 73» MC 8.5» 84» 8.5» V OX 6.8» 6.800 6.800 V.120 9.4» 9230 9.4» *0.170 9 440 9.3» 9.440 *0.140 20.0» 19.9» 19.91C V.390 19.7X ’96» 19.7» V.010 23 480 23.320 23.3» V.0X 9.7» 97» 9.7» V.0» 35 45C 34 6» 35210 V.030 19 7M 19.7» 19.7» V.100 10.6» 10010 10.510 V190 12.130 1212C 12120 V.630 20.620 19.920 20.1» V1X 9.8» 9.8» 9.8» V OX 11070 110» 11.370 V220 13.2» 13.140 13.140 V140 15.190 14.910 15.0» 0X0 4.9X 4.9» 4.9» V 0M - 0.740 V.0X d«, 31S lfVARlncome31517010.8» 10.7» 10.74 iowWindows24878 7.410 70» 7 380 Cartm u 52408 9.590 90» 9 360 V170 Hydrou 16041 18.5» 18040 18.440 V.010 tuhrrs04- 127» 8.5» 8.540 8.5» V190 23090 230» 230» V140 8.2» 8.0» 8.000 0 000 8.9» 8.8» 8.9MV.090 240» 23800 24.0» V.1X 11IX 11.0» 111» V100 5.1» 5.0» 5.0» V.1X 21 540 21.0» 21.4» V.31G 100» 9 8» 1C.2» V OX 5.4» 50» 5.3» V.CM 33060 32.340 32 480 V.520 High ATOcEno 2» 13.3» 13.3» 13.3» V.170 High Yield &M 6» 21.210 21.210 21 210 VOX HomeEqu 7094 13.510 13.320 13.320 V.1X Hot House Grow 39» 3.3» 33» 3.3» O'DOO lATAiru 25» 87M 8.7» 8.7» V.2X 14.0» 14.0» 14.0» V.200 99» 97» 9 9» 0.00C' H&Ru -.S 04- 127» M DISCS U 1170 iPreterr 228» DrvrsU 208» lndU 34^42 35» .Yield.HomeEqu — House Grow 39» Au -j 25» IBI Income U 17» lmp» Energy U15775 KM Income&Grow U2283’ tedexpisu 127X Innrgx 6175 innvest u 139208 InvstGu 31» IPC un 42033 Jac Air Incm 11131 K-Bro ünen Un 12» Sfiylu ^ ÏS î VOT ‘12 •c1’* iia 102X 10120 10.1» V.1X 18.7» 18560 10.7» VOX 18.220 17 630 17 910 V.060 14.210 14.1» 14.1» V.110 13410 13310 13.410 VOX 12 460 12 3» 12.3» VOX 9.070 9 870 9.870 V1X 10.2» 9.910 10.1» V.120 9.160 9 0» 91» V.010 14 440 14 2» 14.2» V.240 ZUWU 10 3» 9.9» 10.0» V.120 27» 13.0» 12.970 12.970 VOX 153534 20.9» 20 5» 20.5» V01O u 57744 241» 23 440 23 5» V.32C Brewi *20 16.4M 16 31C 164» V.06C ePayou27239 9.2X 9 130 9.13Û V040 ' - 82» 8.1» 8.1» V.060 11 VM 10.9» 11.0» 0 0» 19.54* .* 26.10 9.2* J 19.070 19.3» V.240 ) 25.740 25.740 V.260 ' 9.2» 9.2» V.340 «75» 10.2X '0.120 10.2» V.010 Fn21504 9 IX 9.0» 9.1» V.110 legacy H u liquor Bam U 153» 11.0» 10.9» 11.0» Q.t üquor Stores Ivngsniu MACCs Sustau SSlDUTOnMiî MavrwBaiance 3» 9.0» 9.0» 9.090 V.010 Maxm 11» 14.8» 14.8» 14.8» V.010 MBS Adjust U 50» 6.940 6.7» 6940 V.240 .14.920 14.9» 14.9» VIX 4.410 4.410 4 410 V 010 9.2» 9.0» 9.0» V OX 12.0X 11.9» 12.0» V I» 9.1» 9.1» 9.1» V.020 .10.000 10JM 10.8»+0.090 Sobeco4557 12.9» 12.8» 12.9» V.OM .4.120 4.110 4.120 V.020 9.2» 90» 9 2» VI00 8.310 8.310 8.310 V.010 .V04O Mc Dividends lr 8903 Mmtlncmu 159035 MorknacoU 17» u 31916 104» MOVieDStU Mtt MSP Maxxum U1027 Mullen Grp U 190232 Mufti Select U 216X Muiwnill u 209 MydasFnu 41074 NALCHIu 146*1 NAV ENGY UNI 77651 New Flyer Ind 3832C 12.9M 12.' 17.0M 17.( 13.3» 131 19.7» 19.( 8.0» 7 ! 8.4» 8.; ________ 479» 32.610 311.NewportPartnel3508 9.020 9 9» .Norlu 10404 12.0» 11.9» 12.0» V.1M NorPpty u 192» 217W 21.340 21 5» V.2X Norcast Incm U 69» 6.9» 5 530 6 600 V2C0 North Wstu 10033 45.7» 45.X Northland u 1272» 14 480 14.12 Northwtr u 167» 13000 12.8E Nuv.Sev.un 7 0.0» 0.IX Oceanexu 34» 14.6» 14’:.OR income Fnd 33» 9.5» 94» .OilSand&Engy 699».75»5» 8 640 -0 140 * * * ****.8.7» +O.OX 140.5» -9.5» 8.7» 8.520 8.70 V.10 6 870 6 7» 6.790 V.020 98» 98» 9.8» 0.0» 24 840 25.2» V 45C .-**.^470 ?0.140 V.1» ¦0 340 0.0» vox _________lEngy Dû Sands Sect 309» 9.1» Oil sands u 11» 143 "* Pantera ri» 10» Parkindu 166» ParmntEu 153216 POM Royalties ’965 Peak Energy U 63994 U?» ) 13 240 V.0» ) 19.0» V.3» I 7 7» V170 ) 8.400 V.1X ) 32 4» V 4X 8.9» V.040 ) 45 5» 0.0» ) 14210 V1X ) 12.920 V.0X 0 0» 0.0» ) 14 6» V.240 9 » V0X PennWstU 1446976 Percsion Trus618662 Peyto E u 420949 Phoenix Tech U 56» Pina Roy incm 19» Pngwth A 12124 PreciousMtlSM5215 Preferred Sec 2240 PfBterredSec 147» ‘ - 3W75 t 15» 25 185» 17.8» 17.111» 11180 11.125» 12.4» 12.16.270 15.8» 15.44 7» 42.470 42 88» 88» 9 99» 9.9» 9.26.000 25:740 25.9» V.10.1» 10.0» 10.010 V.< 9.970 V j 26.890 27.070 V.080 îf Value X jmBmds 1 «Ru Pro-ams Pro-Vest G Progress Ei Proûtontu PRTForu Plhfndr u 610 Rammkr u 10 Ravnsrc u 563 Resolve Busme 135» Rerirmnt u 257460 Retrocom MkJ-M 4X Richards Pack 15169 RioCanu 400058 Rogers Su 51241 Royal UMitie 1376» Ry Lepage u 18» RyiHoetu 39440 Sceptre High G 98» ScetXrt income X0 ) 189» 18.9» 0.0» ) 19.3» 19.3» V.1» ) 10.020 10.110 V.0» ) 11.0» 11 0» 0.0» } 16.070 16.1» V.1» ) 8.7» 89» V.060 ) 32.710 32.710 V.44C ) 10.8» 11.0» V.210 24» 20.600 20.5» 20.6» 0.0» 1114821 12.1» 11.840 12.1» V.3» .J 15.810 158» V.2» .1 13.6» V.340 ) 13.6» 1_________ ) 10670 10.9» VX .O 15.070 V.O! li ROCS U 321X Total Tr 781 ( ScotrtREITU .Second Cup U 11 SeiMu Sel Xsl MM 12.790 12.170 12.791 W12 13.4» 111» 13171 .1% JS n 3 20.2» 20.31 ‘ 9.710 9 7! &.a ii >OIU < 18.840 18.» 12.2» 1221 6 420 6 8 162» 163 99» 10.(1 4.2» “ 4 3» 40» 4070 .287?» 213» 20 9» 20.9» V.4» in Al Ass 107» Growth?^ _____J^iSo StofletamOrl 22» STRATA Incom» 12» gSfu if^ Sen Gro u 254» SunnseImR 59744 Stwnwim 306X Supreme*'non 17» StateteabtePr 10725 Swiss W a 20» ta Opta 10» îeranet too* Fl 37904 Terra VW toco 14725 The^clU 127» TtaDateSroU 6210 Thwiter En® U08C74 ____________ TTmrirstou 1065^ '41»'41» 14.Toc toute ü 5270 14 6» 140» 14 3 15.070 .) 0.0» 0.0» O.OW J 8310 8.310 V.040 5 8.110 82» V'W 3 7 520 7 690 V190 3 6 500 6.5» V.OM 3 70» 7 7XV020 3 21 340 21 710 V.2X 3 4.0» 4 1» V01Q 0 10.4» 10.49C V.090 3 13.1» 13.1» V.2» 3 59» 61» VOX 3 10.570 10.570 V.080 0 10.870 10 870 V07O 0 0.0» 0.0» 0.0» 3 10.1» 10 2» V010 0 94» 9410 VIX 3 15.2» 15 2» VOX ¦ 173» 17410 V140 9.0» 9 0» V.OM 10.710 106» 10 7» V 040 V.010 4M VOX 00» V2M C.ÛW VI» V1M VOX vox V.0X ¦lOSpte'J 2926 Tota Energy U 34462 Tree We 261» TnaiCia 10» Tnawteci SX Tn>* y 446’ Erto®'r’* 470 10.740 10740 10 740 Û00C' "' 170X 17170 17 170 V.080 21.2» 20010 20.7» -C'X 9.9» 9.710 9.800 V Q90 21.370 21 030 21 2» V.010 24 8» 24 5» 24 5» V24C 6.0» 5.9» 6.0» 0.0» 13» 12» 1.3» VOX 14 510 140» 145» V0M 14 770 14.770 14 770 V010 71» 6.9» 6.9» V 'X 12 640 12 640 12 640 0.0» 201» 20IX 201» V1X 8.5» 85» 3560 V.OK 13 240 13 020 130» 30»' 25 67C 25040 25050 +31» 71» 71» 7 1» VC10 10 9» 10.3» 10.9» V51C 10.9» 10.7» 107» V120 ICO» 10» 100» 3 3» 870 8 130 3.190 VÛ2C 10.410 114» 104» V.1» 118» 11 740 H 740 VI3K 99» 99» 99» V.030 86» 96» 36» 30» 9.9» 9790 9.860 V CHIOT 9190 9090 V.ÛK) 8360 80» 80» VQ20 ~ V.i« V0X I ’6« +'» I '7 Tm$lorc^H True En® U 123875 141» uesoSiu '0434 9.4» J8$ TttRete 'SX 89» UtHateHrUriMIM 5*n Vtewrotu ycxcoiita waawü Mneo 153215 ^ 82» 170» 160» 93» 30» 33» VOT 190» 190» '9390 VOT '91» 191» 'SIX V33C -MUT» V190 -00» V3» 03» VI» V2» VH0 .' W JY W 0100 +10» 44» _ .„ 11« '39» US» s3OT » 518» 1010 10610 100» VOK RE'TWCC 34» JVC 34» VOT '3 SX 117» !1OT VOT _____ 88» X3K’910 JC.OïC VJ2C tataPgia 4M50C ’59» ’5 7» ’SOT VC9C «taCActawteg 0» 8 » 8 9» 5 9» V2C ^liRUJSL ’6298 ’:90C '2SX 12100 VOT Cargo*i ‘0*4 îi OT X9K H « VI* TMMMÉai_______ ’SCJwwcîo *iOC 20» 1 SB 7CK V’C %r- aRE'T 180X -S3 17240 172-16680 16 470 16 4?— 137» 1171 9OT 9X 98» S 9( 145» ’42» '4 2! 84» 8170 sr 18910 158» 1591 9 940 9OT 9£ 43 9» 47OT 43i 112» Mi* 11» îm iiw m AS Cage U 42» W* : CK *4 : esc 'S '“vv' ix 74 JS 74 74 J xi SrTüSnSnS.ïgl Ig £4» 5-OTCr Mi f ' *¦ " ': ' SS»* leCUS aao* ' tarée X 30» V7T 2S 440 VOT i-f M» Mi 39» 3S 3OT 75' 47 •» «es v* |B a i ÎM ir: ¦ SOT SOT SOT OT M AM A SX VOT ¦ 146 ••* 1140 VOT INCteU ftteliN •« Ckte jw sot’AmmmIm taMtetet a» «-x ot armsc VOT taerîc* otocv< tac m m ‘«imipa TS vi IM IM UB IM Vf itagtartHr mot Km Km Km ai 'cot tamaTi iftÊ via it» km w 'TW IR fOT 108» '6800 va L-S.2 Toronto Ces titres, transités hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne: p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u* unité de capital-action, v* dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); 2= lot brisé.Les cotes Toronto New York 11 090,67 Or TSX Dow Jones 11 631,91 Dollar 1 $ canadien HM à New York HM 89,74* us 632,80$ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens UnqueduSediiand) Arabie Saoudite (nyafi Argentine (peso| Australie (dollar! Bahamas (Mar) Barbade (dollar! Bermudes (iMa;) Brésil (real! Caraïbes (dollar) Chili (pesai Chine irenMnt)i| Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égypte (N Etats-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie! 0,1629 Israël (shekel) 0,2614 0.3090 Jamaïque (dollar) 0,0186 0,37013 Japon (yen) 0,009778 0,8617 Liban (livre) 0,000764 1,1318 Malaisie (ringgit) 0,3231 0,5817 Maroc (dirham) 0,1324 1,1318 Mexique (peso) 0,1088 0,5266 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7033 0,1361 Pérou (sol) 0,3531 0,00213 Philippines (peso) 0,0219 0,1446 Pologne (zloty) 0,3642 0.000451 Rép.dominicaine (peso) 0,0351 0,001210 Rép.tchèque (couronne) 0,0516 0,002233 Royaume-Uni (livre) 2,0631 0,1995 Russie (rouble) 0,0427 1,1143 Singapour (dollar) 0,7229 1,4280 Suède (couronne) 0,1605 0,0294 Suisse (tranc) 0,9331 0,1480 Taiwan (dollar) 0,035395 0,00522 Mande (baltl) 0,0X2 0,02490 Tunisie (dinar) dinar 0,8676 0,000126 Venezuela (bolivar) 0,00053 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours is u /A; aJJ ^ 12000.00 11500.00 11000.00 10500.00 i Aoû Sep Oct Nov Décj Jan Fév( Mar Avr Mai! Jun J 7 Jui 11631.91 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 144999 11631.91 +29.90 0.3 Canadian Smallcap 46829 704.12 -3.08 -0.4 Canadian MidCap 23984 790.06 -5.04 -0.6 60 Index 74184 657.42 +3.93 0.6 60 Capped Index 74184 726.97 +4.35 0.6 Cdn Consumer Discretionary 3235 103.99 +0.21 0.2 Cdn Consumer Staples 3260 180.33 +1.50 0.8 Cdn Div Metals & Mining 22539 522.06 +2.12 0.4 Cdn Energy 34091 341.13 -3.84 -1.1 Cdn Financials 18544 184.86 +2.54 1.4 Cdn Gold 16879 299.08 -4.78 -1.6 Cdn Health Care 1672 51.34 +0.26 0.5 Cdn IT 10989 24.64 -0.08 -0.3 Cdn Industrials 9992 89.90 +0.48 0.5 Cdn Materials 46027 221.01 +0.12 0.1 Cdn Real estate 2778 199.98 +0.94 0.5 Cdn Telecomm Services 5857 77.36 +0.58 0.8 Cdn Utilities 1204 196.12 +2.01 1.0 Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 30 Industrielles 20 T ransports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE 49642 2668.16 +3.94 0.1 253725 11090.67 25304 4643.20 23407 302438 416.65 3903.36 8155.05 -134.63 -1.2 -42.17 -0.9 +2.81 0.7 -27.99 -0.7 -42.79 -0.5 Indice AMEX • 1944.44 •12.49 -0.6 S&P 500 * 1265.48 -0.59 -0.7 NASDAQ • 2130.06 -25.03 -1.2 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) W GRP BIKINI 7652 0.11 O.IO O.IO NORTEL NETWORKS 7628 2.57 2.48 2.51 -0.07 -2.7 FALCONBRIDGE 6585 59 43 58.50 59 35 -0.05 -0.1 EQUINOX MINERALS 5490 1.40 1.27 1.31 +0.02 16 MANULIFE FIN CP 5283 36 36 35 45 36.34 +0.69 19 BOMBARDIER INC B 5142 325 3.18 322 +0.04 1.3 EUROZINC MNG CP 4808 296 2.80 2.83 -0.01 •0.4 UT S ENERGY CP 4402 563 5.26 5.34 -0.11 -2.0 BEMA GOLD CP 4122 596 5.85 5.87 ¦0.06 •10 CAMECO CP 3934 45.60 44.28 44 90 -0.01 -0.0 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var Var.Compagnies (OOO) ($) (S) ($) (S) (*) PLEXMAR RES INC 4382 050 0.45 0.47 -0.04 -7.8 FALCON OIL & GAS 4247 495 453 4.76 +0.26 5.8 YUKON ZINC CP 3231 035 032 0.34 +0.03 9.7 CASH MINERALS LTD 2741 1 29 0.92 1.13 ?0.20 21.5 MEDICAL VENTURES 2043 040 0.39 0.39 •0.01 -2 5 GOLD HAWK RES INC 1797 046 040 0.40 -0.06 -111 T RAN SA ME R ENEFK3Y 1497 025 022 0.23 -0.03 -11.5 XEMPLAR ENERGY CP 1343 060 0.51 0.56 +0.03 5.7 PREVIA RES LTD H 1233 004 0.03 003 ¦0.01 -25.0 CAPITOL ENERGY 1201 5.18 484 5.18 +0.34 7.0 L'analyse technique de la bourse Les signaux d’achat et de vente Tableaux et vidéos Tous les jours-à Midi «««W * o»™»» pnp», * MC 1^ f, INDICES QUÉBEC 7 4*12006 VartKxr vannwr wrtafcire Vtetapon dpi te I* prmtn .{%) mr Q-1» 1081,24 HH2?9.62 8,69 0.90» -tstm 0.7» ' 4X2» JU tZOObO ”8000 l/y 1120.00 J?J1 %jY vv :?!?!++ N je !0».0C — O-JC «v 1040.00 100000 * & ê / f / ?/ / / / taet a«c •swTsl na n«ç •• «c.x '*xc hm -«xr 'jer-ixc-nxc ;« I c IX» «**m du Oenrtm* 0 °*ftav’ * **