Le devoir, 23 mai 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 3 M Al 2 0 0 « TECHNOLOGIE La télévision sans téléviseur Page B 7 «O&POUWgfF LE FSIIYàL GE CAMf S RBDQ-VDtJS MOYEN Jttft s - »;• wn-» **•-«#« te.» iafes.OPÉRA Grandiloquente Aida Page B 8 E MONDE Le Monténégro choisit Tindépendance ROBERT ATANASOVSKI REUTERS Les Monténégrins sont sortis dans les rues dimanche et hier pour célébrer leur nouvel Etat.JOVANA GEC Podgoria, Serbie-Monténégro — La Commission électorale a confinné hier la victoire des indépendantistes au référendum sur la souveraineté du Monténégro, qui devrait ainsi se séparer complète ment de la Serbie.Ijo président de la Commission, Frantisek Lipka, a annoncé que, selon des résultats pratiquement complets, 55,4 % des électeurs s’étaient prononcés dimanche pour,que le Monténégro devienne un Etat indépendant La participation a atteint 87 %, soit du jamais vu dans ce pays.Le camp pro-serbe a exigé le recomptage des bulletins.«Les résultats préliminaires du processus référendaire doivent être revérifiés et Guerre en Irak: «Pas en mon nom» Plus de 55 % des électeurs monténégrins ont voté dimanche pour se séparer de la Serbie, un résultat qui remplit les conditions fixées par l’Union européenne pour reconnaître l’indépendance de l’ancienne république yougoslave.les bulletins de tous les bureaux de vote doivent être recomptés», affirment les quatre principaux dirigeants du bloc unioniste dans un communiqué.Ceux-ci sont mécontents du fait que la commission électorale ait annoncé des résultats alors que ceux-ci ne sont pas tout à fait complets.la's observateurs internationaux de l’OSCE ont qualilié le scrutin de «juste et transparent» et souligné qu’il n’avait donné lieu à aucune fraude ni irrégularités.Les résultats complets du référendum sur l’indépendance du Monténégro seront annoncés ce matin, a précisé hier la Commission pour le référendum.VOIR PAGE B 2: MONTÉNÉGRO BRIAN SNYDER REUTERS AFFICHANT LE slogan «Pas en mon nom», 50 à 100 professeurs et étudiants opposés à la guerre en Irak se sont levés et ont tourné le dos hier à la secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice, venue prononcer le discours de fin d’année du Boston College.Mme Rice avait été reçue par une ovation dans le stade de l'université où environ 20 000 personnes avaient pris place pour la cérémonie de remise des diplômes, avant de se trouver confrontée aux protestations silencieuses d’une centaine de manifestants.Avant que Mme Rice n 'arrive, un petit avion avait survolé trois fois le stade, traînant une banderole sur laquelle on pouvait lire «Votre guerre est un déshonneur».À l’extérieur, une centaine de personnes s’étaient rassemblées autour d’une banderole «Honte au Boston College».Américains et Européens discutent d’un projet de bouclier antimissile en Europe centrale i I '¦ I François Brousseau Le précédent du Monténégro Une question courte, claire, où il était question dé «Etat indépendant» et de «légitimité internationale».Un accord préalable sur les règles du jeu référendaire, agréé par toutes les parties.Plus l’assentiment explicite de la communauté internationale, en l'occurrence de l’Union européenne.Tous ces ingrédients réunis sont de bon augure pour la réussite de l’accession démocratique du Monténégro à l’indépendance et de sa reconnaissance rapide par la communauté des nations.Le processus référendaire monténégrin pourrait également avoir l’effet d’exorciser le passé récent des Balkans, fait d’ultranationalisme et de guerres sanglantes.Il n’y a aucune raison de craindre, aujourd’hui, que la guerre éclate au Monténégro, à l’inspiration de mauvais perdants qui auraient décidé d’imposer leur point de vue par tous les moyens.On doit également relever — fait significatif — que la coalition du OUI au Monténégro était multiethnique: aux suffrages des «Monténégrins de souche» est venu s'allier l’essentiel du vote des minorités albanaise, croate et bosniaque.?La barre des 55 % pour le OUI a choqué certains indépendantistes québécois, qui l’ont rejetée du revers de la main, sans y regarder de plus près, et avec un fond d’angoisse évident («Dites-nous, s’il vous plaît, que non, cela ne s’appliquera pas au Québec!»).Certains, mais pas tous, si l’on en juge par l’essai collectif publié le 11 mai dans Le Devoir, sous le titre «Une approche réaliste de la souveraineté».Les auteurs de ce texte admettaient volontiers qu’un vote à 50,1 % serait, dans les faits, bien difficile à gérer.Et qu’il ne suffit pas d’invoquer, de manière idéaliste, le «droit des peuples», pour que la reconnaissance internationale s’ensuive automatiquement Que non! L’adoption, comme règle référendaire, de cette majorité des 55 % — certes «qualifiée», mais au fond très modérément — paraît bien habile.Parce que, sans être exorbitante ni discrétionnaire (en ce sens qu’elle est fixée d’avance, et reconnue par tous), elle coupe l’herbe sous le pied à ceux qui auraient voulu imposer aux électeurs monténégrins la «clarté référendaire» selon leurs propres critères, arbitraires, intéressés et.improvisés.Vous avez eu 55 %?Non, il aurait fallu 60! Quoi?Vous avez eu 60 %?Non, il aurait fallu 65! Ainsi de suite.Rappelons que la «loi sur la clarté», adoptée à la fin des années 90 au Canada, ne prévoit pas de seuil numérique prédéterminé pour un OUI ni de critères précis pour la formulation de la question référendaire.Cette loi donne le pouvoir final de décision au Parlement fédéral, y compris celui de déterminer, a posteriori, la validité de la question et le niveau «accep table» d’appuis au OUI.Avis donc aux indépendantistes québécois: ce qui s’est passé au Monténégro est en réalité très éloigné de cette «méthode canadienne».Et qu’on le veuille ou non, il y a là, bel et bien, un précédent international.?En tout cas, en Espagne, où de forts mouvements autonomistes recommencent à s’activer en Catalogne et au Pays basque, la leçon monténégrine n’a pas été perdue pour tout le monde.«Ce que montre le Monténégro, c’est qu’au XXI' siècle il est possible qu’un petit pays où la majorité des habitants veulent être indépendants puisse l’être»: tels étaient les mots, cités hier par l’AFP, d’un député du parti autonomiste catalan Convergence et Union, qui a dirigé la Catalogne tout au long des années 80 et 90.La Catalogne où, justement, doit se tenir, le mois prochain, un référendum non pas sur l’indépendance, mais sur une autonomie accrue pour cette région prospère de plus de six millions d’habitants.La Catalogne, cette locomotive économique de l’Espagne qui aspire à un rapport direct à l’Europe et au monde, sans passer par Madrid.Et puis au Pays basque voisin, les autonomistes au gouvernement ont relevé, pour leur part, que le processus monténégrin s’était fait «de manière transparente, démocratique et avec une sérénité évidente».?N’embellissons pas trop.Le vote d’hier est également un grand deuil pour les Serbes, et le dernier clou sur le cercueil de la Yougoslavie fédérale.Les aventures guerrières des dirigeants de Belgrade, dans les années 90, étaient censées, à l’époque, étendre «l’espace vital» de la nation serbe.Elles ont abouti, en fait, à son rétrécissement le plus radical.Et puis la désintégration, préalable à une reconstruction.n’est pas tout à fait terminée.Il reste encore l’épineuse question du Kosovo albanopho-ne, qui va à son tour venir hanter l’agenda politique de 2006.Le Kosovo où le problème n’est pas de trouver une majorité pour l’indépendance: ils la veulent tous, ou presque.Mais plutôt de convaincre la fameuse (et souvent évanescente) «communauté internationale» que cette indépendance pourrait se faire de manière aussi sereine que celle du Monténégro.Ce qui, à vrai dire, est loin d’être sûr.François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l’information internationale à la radio de Radio-Canada francobroussou hotmail, com ashington — Les États-Unis discutent actuelle-VV ment avec leurs alliés européens pour déployer en Europe centrale un bouclier antimissile qui pourrait contrer toute menace provenant du Moyen-Orient, a indiqué hier le Pentagone.«Ces consultations devraient se poursuivre dans les prochaines semaines et mois avec les pays qui ont montré de l’intérêt» pour ce projet a précisé le porte-parole du Pentagone, Bryan Whitman, en soulignant qu’aucune décision n’avait encore été prise.«Nous sommes en train de rassembler et d’évaluer des informations de plusieurs sources avant de prendre une quelconque décision pour placer de nouveaux systèmes antimissiles en Europe», at-il ajouté.Les contacts ont débuté fl y a plusieurs années, a rappelé le porte-parole.Llran n’a pas été cité par le porte-parole, mais cette initiative américaine est avant tout destinée à contrer toute attaque de ce pays considéré comme la plus grande menace pour les Etats-Unis.En avril, l’Iran avait indiqué avoir testé une nouvelle génération de missiles à moyenne portée et à multiples têtes mis en œuvre par un radar sophistiqué.Le Pentagone s’était alors montré sceptique.Selon le New York Times, le projet devrait coûter 1,6 milliard de dollars et le pays recommandé pour l’implantation de ce bouclier pourrait être annoncé cet été.Parmi les terres d’accueil envisagées figure la Pologne.Les Américains souhaiteraient installer dix inter-cepteurs en Europe pour protéger l’Europe et les Etats-Unis d’attaques de missiles qui pourraient provenir entre autres d’Iran.Cette installation impliquerait le déploiement aussi de radars de détection.Le site européen pourrait être similaire au site implanté en Alaska, où une demi-douzaine de missiles antimissiles ont été installés pour parer à une éventuelle attaque d’engins à longue portée nord-coréens.Léventûaüté d’un bouclier antimissiles en Europe de Rapport annuel d’Amnesty International Londres et Washington épinglés BRIGITTE DUSSEAU Londres — Amnesty critique durement cette année Londres et Washington dans son rapport annuel, le premier pour ses tentatives de restreindre les droits de l’homme après les attentats de juillet 2(X)5, le second pour maintenir en détention s;uis inculpation des milliers de personnes en Irak et ailleurs.Au Royaume-Uni, le premier ministre Tony Blair est épinglé pour avoir, après les attentats du 7 juillet à Londres (52 morts), annoncé «des plans imposant de sévères restrictions aux droits de la personne».«Le gouvernement a cherché à remettre en cause l’interdiction de la torture sur le territoire et à l’étranger, et a fait adopter — ou tenté de faire adopter — des lois non conformes au droit national et aux normes internationales en matières de droits de la personne», dénonce Amnesty.L’organisation de défense des droits de l’homme évoque notamment la loi antiterroriste adoptée au printemps 2005, qui permet d’imposer sans jugement des «ordonnances de contrôle» à des suspects de terrorisme, sur la base de documents tenus secrets.Ces ordonnances limitent sévèrement leurs déplacements, leurs fréquentations ou même leur accès à Internet Une nouvelle loi a été votée à la fin de l’année, qui double également la durée de la garde à vue, à 28 jours maximum.Ive Parlement a «heureusement rejeté certaines des dispositions les plus choquantes», à deux reprises, souligne Amnesty, en évoquant le projet initial d’une garde à vue de 90 jours.L’ONG dénonce également les accords passés avec la Jordanie, la übye et le Liban pour y renvoyer des suspects, après obtention de simples «assurances diplomatiques» qulls ne seront pas maltraités.Elle mentionne également l’utilisation du sol britannique pour des transferts fantômes de prisonniers |)ar la CIA, en dehors de toute procédure juridique.Ces mesures de lutte contre le terrorisme «ont entraîné de graves violations des droits de la perstmne, et Dm s'inquiétait vivement de leurs répercussions sur les musulmans et les autres minorités», écrit encore Amnesty.Elle accuse également les Britanniques d’avoir participé au placement en détention administrative d’au moins 10 000 personnes en Irak, «bafouant le droit international et sa propre législation en matière des droits humains».Encore Guantanamo Pour les États-Unis, dont Londres est un fidèle allié dans la guerre contre le terrorisme, Amnesty concentre ses critiques sur la détention, sans inculpation ni jugement, de milliers de personnes en Irak, en Afghanistan et à Guantanamo, et la «disparition» d’autres détenus dans un réseau secret de prisons de la CIA qui serait réparti dans plusieurs pays.L’organisation de défense des droits de l’homme dénonce aussi des «éléments d’information ayant fait état d’actes de torture et de mauvais traitements» à Guantanamo, en Irak et en Afghanistan, et souligne que «cette année encore, rien n’a été fait pour que les hauls responsables [américains! aient à répondre des violations des droits fondamentaux commises».«Aucune investigation n'a porté sur la CIA, dont les activités demeurent entourées du plus grand secret», écrit notamment Amnesty.L’organisation souligne également qu’un «grand nombre des techniques d'interrogatoire approuvées par les autorités américaines “dans le cadre de la guerre contre le terrorisme’’ s'inscrivent en violation des normes internationales interdisant la torture et les mauvais traitements».Elle évoque notamment «l’utilisation de chiens pour susciter la terreur, les positions éprouvantes, l’exposition à des températures extrêmes, la privation de sommeil et le maintien à l’isolement».la base militaire américaine de Guantanamo à Cuba, où sont détenus quelque 5(X) présumés talibans ou membres d’al-Qàicla, certains depuis janvieT 2(X)2, figure en tête de liste des reproches faits aux Américains.Ces «combattants ennemis» relèvent d’instances spéciales créées en 2(X)4, les CSRT, «qui peuvent retenir comme preuve des éléments tenus secrets et des déclara-ti/ms arrachées sous la torture», rappelle Amnesty.Agence France-Presse l’est et en Pologne a d’ores et déjà provoqué une réaction négative des Russes qui estiment que le but secret des Américains est d’installer une force militaire permanente dans les pays membres de l’ex-P&cte de Varsovie.•Ceci n’est pas une propositùm pour contrer les missiles d’attaque russes [.) Il s’agit d’un petit nombre d'intercepteurs dtmt nous parlons et qui ne seraient pas capables de contrer les capacités russes», a souligné le porte-parole du Pentagone.Autre pays éventuel pour accueillir un site antimissile américain, la République tchèque a fait savoir hier qu’elle n’avait pas reçu de «proposition concrète» des Etats-Unis.«Installer une base antimissile des Etats-Unis sur le territoire de certains pays européens est juste une idée, il n’y a eu aucune propositùm concrète», a déclaré le porte-parole du ministère de la Défense, Andrej Cirtek._ Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI 23 MAI 2 0 0 6 B 2 •LE MONDE- Gaza plonge dans la violence partisane Des heurts interpalestiniens font un mort et neuf blessés EN BREF Haïti: Préval choisit un allié comme PM Port-au-Prince — Le nouveau président haïtien, René Préval, a choisi comme premier ministre un ami de longue date, Jacques Edouard Alexis, agronome de 58 ans qui a déjà été chef de gouvernement sous la première présidence Préval (1996-2001), ont rapporté hier des responsables haïtiens.«Un grand nombre de défis nous attendent, et je pense que nous aurons l’occasion de collaborer avec d’autres secteurs pour faire avancer la cause notre pays», a déclaré à Reuters Alexis, qui est considéré comme un pragmatique et habile négociateur.Préval a été investi président le 14 mai.Il reste aux membres des deux chambres du Parlement à approuver le choix d’Alexis comme premier ministre.- Reuters Pas de gouvernement d’union en Irlande du Nord Belfast—Trois ans et demi après sa dernière session, le Parlement d’Irlande du Nord s’est réuni en vain hier afin de tenter de constituer un exécutif fondé sur un partage du pouvoir entre catholiques et protestants.Le principal leader unioniste, Ian Paisley, a refusé d’être nommé au sein d'un gouverne ment semi-autonome réunissant des représentants du Sinn Féin qui prône la réunification de l’île.L’objectif est de faire cohabiter unionistes pro-britan-niques du pasteur lan Paisley et nationalistes pro-ir-landais du Sinn Féin dirigés par Gerry Adams.Les deux parties ont jusqu’au 24 novembre pour s’entendre, a décrété le gouvernement britannique qui n’en peut plus des atermoiements des uns et des autres.le pasteur Paisley se refuse à discuter avec Gerry Adams tant que le Sinn Féin, considéré comme la branche politique de TIRA, l’Armée républicaine irlandaise, n’aura pas reconnu la police nord-irlandaise.Les débats se poursuivront aujourd’hui.- AP Pérou: Ollanta Humala sort vainqueur du duel télévisé lima — Le nationaliste Ollanta Humala, à la traîne dans les sondages, est sorti victorieux du débat télévisé qui l’a opposé dimanche soir à Alan Garcia, donné favori du second tour de l’élection présidentielle du 4 juin, selon des sondages rendus publics hier.Selon une enquête d’opinion publiée par le quotidien El Comercio, 53 % des téléspectateurs qui ont regardé le débat ont donné Humala vainqueur, contre 47 % pour son adversaire.Iæs sondages réalisés par les radios nationales RPP et CPN ont confirmé ce résultat.Les deux candidats au second tour de l’élection présidentielle comptaient sur ce débat pour rallier le quart d’électeurs encore indécis ou qui ont l’intention de s’abstenir.- Reuters NAYEF HASHI.AMOUN REUTERS Alors que la violence partisane continuait à faire rage, des jeunes de Hébron se sont rassemblés hier pour apporter leur appui au Hamas.MONTÉNÉGRO SUITE DE LA PAGE B 1 L’Union européenne avait fixé à 55 % le seuil de validité du référendum afin d’éviter toute contestation sur la légitimité du résultat.Celui-ci vient confirmer la séparation en deux entités distinctes de la Serbie-Montenegro et clôt le dernier chapitre de l’éclatement de la Yougoslavie.Plusieurs milliers de partisans de l’indépendance ont fait la fête dans les rues de Podgorica et d’autres villes dimanche soir et hier pour célébrer la victoire du oui, 88 ans après la fin de la première indépendance.Le premier ministre Milo Djukanovic, qui militait pour la séparation, avait estimé dans la nuit qu’il s'agissait du «jour le plus important dans l’histoire récente du Montenegro».La fin de la « Grande Serbie » Ce pays du sud des Balkans de 620 000 habitants, dont le nom (Crna Gora en langue serbe locale) signifie «montagne noire», est d’une superficie équivalente à un peu moins de la moitié de la G a2a — Des affrontements à Tanne automatique entre des militants du Hamas et des policiers palestiniens, les plus violents de ces dernières semaines, ont fait hier un mort et six blessés près du Parlement palestinien à Gaza, selon les sauveteurs et des témoins.Ces accrochages sont survenus à quatre jours de la tenue d’un «dialogue national» entre les différents mouvement palestiniens pour tenter de trouver une issue à la crise et éviter un embrasement de la bande de Gaza.Les militants du Hamas, retranchés dans un bâtiment désaffecté, ont tiré une grenade RPG (projectile propulsé par un lance-grenade) et ont jeté deux grenades à main sur les policiers, selon des témoins.Les tirs ont éclaté près du Parlement palestinien et du quartier général de la police, dans un secteur où s’est déployée la nouvelle force de sécurité du Hamas.Des véhicules de la police palestinienne ont tenté de s'approcher mais ont été la cible de tirs, d’après les témoins.Depuis sa victoire aux législatives palestiniennes de janvier dernier, le Mouvement de la résistance islamique est engagé dans une épreuve de force avec la présidence palestinienne, au point de faire craindre l’explosion d’une guerre civile.La création et le déploiement mercredi dans la Bande de Gaza d’une force de 3000 hommes proches du Hamas, malgré le veto du président Abbas, a en- Belgique.Il avait été rattaché à la Yougoslavie lors de sa création en 1918.Un mouvement patriotique avait pris le maquis et lutté pour l’indépendance pendant sept ans.Les Monténégrins (qualifiés jadis de «Serbes des montagnes»), enclavés entre deux empires (austro-hongrois et ottoman) avaient réussi à préserver leur indépendance au XVIII' siècle, avant que celle-ci ne soif officiellement reconnue en 1878.A Belgrade, où le résultat du référendum n’est pas une bonne nouvelle même si elle ne surprend pas, on voit la superficie du pays se réduire une nouvelle fois, alors que le Kosovo revendique aussi son indépendance.Le premier ministre kosovar, Agim Ceku, s’est d’ailleurs réjoui du résultat: «Avant la fin de l’année, le Kosovo rejoindra le Montenegro en tant que nouvel Etat et ces nouveaux pays constitueront un facteur important de stabilité de toute la région.» La Serbie et ses 88 (XX) kilomètres carrés — soit l’équivalent du Portugal — se retrouve totalement enclavée puisque le Monténégro était son unique accès à la mer.Le rêve de «Grande Serbie» que Slobodan Milosevic avait tenté de bâtir sur les ruines sanglantes de la fédération yougoslave semble définitivement mort.Si elle perd le Kosovo, il est probable core avivé la tension, et des affrontements ont eu lieu la semaine dernière à Gaza entre ces miliciens et les forces de sécurité régulières, dominées par le Fatah.Le premier ministre palestinien Ismaïl Haniyeh a exclu vendredi de démanteler sa nouvelle force de sécurité, assurant quelle serait «intégrée dans la force de police et active au sein de ce système».Quant à Mahi moud Abbas, il n’envisage pas de désarmer la inilicq par la force, selon l’un de ses conseillers, Taïeb Ab-‘ del Rahim.Dimanche, un attentat a été déjoué contre le chef des services de sécurité à Gaza, Rachid Abou Chbak, membre du Fatah.La veille, le chef des services de renseignements palestiniens, un proche du président Mahmoud Abbas, a été gravement blessé dans un attentat au siège même de ses services à Gaza et des responsables du Fatah parlent de «conspiration», contre leur mouvement Le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a souligné dimanche que cette lutte ouvertq ne devait pas dégénérer en guerre civile.«La guerre civile est la ligne rouge que personne ne doit oser franchir», a prévenu M.Abbas.«Il y a une crise.Nous de-, vons chercher une solution.Un dialogue sera ouvert», avec les dirigeants du Hamas «dans les quatre ou cinq, jours», a-t-il dit Associated Press quelle revendique alors le rattachement de la République serbe de Bosnie.Si la Slovénie, la Croatie et la Bosnie ont toutes dû.se battre pour obtenir l’indépendance, le Monténé-j gro rejoint la Macédoine parmi les ex-républiques yougoslaves qui se sont détachées de la Serbie sans, tirer un coup de feu.Comme les résultats du vote le montrent la popula-' tion est divisée.Près de la moitié de la population se considère en effet comme très proche des Serbes avec lesquelles elle partage une religion (orthodoxe),, la même langue et culture ainsi qu’une histoire com-' mune.Les proserbes estiment que le pays est trop pe-, fit pour être viable.Et à Bruxelles, TUnion européen-* ne avait tout fait pour tenter de convaincre le Monté-, négro de ne pas se séparer, même si ce pays a adopté; l'euro comme monnaie, pratiquement dès sa création, «Nous respecterons pleinement le résultat du référen-, dum», a déclaré hier le chef de la diplomatie européenne Javier Solana.Il a appelé les camps du oui et du non à respecter le résultat La question est désormais en effet de savoir si la fracture au sein de la so-f ciété monténégrine va se refermer rapidement etj sans violence.» Associated Press Téléphone: 985 3322 I L1 ^ H T?T I T 1?O \ \I \T ( \ \T f 1^ Courriel: Télécopieur: 985-3340 IJ li 1 ' I Ij I I I IJ U il il il 1/ i\ V IJ U petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DÉCÈS; 1 • N O m m X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DË 8H 30 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit æaiara ssaaæs 105 PROPtlFIÉS À REVENUS ROSEMONT Triplex rdc 51/2 pro-prk) occ.2 sdb complète.2X31/2, rev, 1000$/mols, 2 garage près cinéma Beaubien.514-376-4452 120 LAURENÎIDES STE-ADÉLE-AUBAINE Évaluation 392 000$ Pri* 365 000$ Canadienne en pierre des champs 12 pièces Très grand terrain paysager 2 garages.514 593-6091 VAL DAVID - NOUVEAU Maison de campagne.10 pièces.4 c.c., 3 s de b, foyer, poutres.Très privé, site superbe, espacenature ca 819-322-6419 121 ESÎRIE ROXTON SUD Magnifique prop, de campagne.4200 p c habitable Très gr pièces Avec aménagament&petit lac privé Environ 2 acres de terrain.Très accessible à 15 min.de Bromont, Gramby et St-Hyacmthe 298 000$ 450-372-3211 132 CHAIEIS Trois-Pistoles, Rare, bord fleuve Couchers de soleil, maison cfété 2etages, 3c.c.i,?sdb.Salle à dmer Solarium eu 198 500$ 418-851-4465 Sudoku par Fabien Savary 2 1 5 3 6 1 5 7 pn 9 3 3 9 6 4 7 6 1 7 9 2 8 7 9 7 J 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0262 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fols dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du darnlor numéro 9 1 3 6 2 7 4 8 5 5 4 7 3 9 8 6 2 1 2 8 6 4 5 1 3 7 9 3 2 4 8 1 5 7 9 6 7 5 1 9 6 4 2 3 8 8 6 9 7 3 2 1 5 4 1 3 8 5 7 6 9 4 2 4 9 2 1 8 3 5 6 7 6 7 5 2 4 9 8 1 3 0261 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité fur i« mte des Mordus www.les-mordua.com 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER À VOIR À GATINEAU! Luxueux 4 1/2,1100 p.c., entrée cathédrale, spacieux et ensoleillé Accès terrain aménagé, foyer, ext., balcon privé.675$ n.c., non-éclairé Libre.819-986-6498 ADJ.OUTREMONT PRÈS HEC Grande 1 /2, Haut duplex.Grand 71/2, Bas duplex Luxueux.Chauflés.Garage.Juillet 514-271-4168 514-342-0443 CDN.• PRÈS UdeM Prox.métro et 3 lignes autobus Immeuble tranquille.41/2 fermé Boiseries, cuisinière, réfrigérateur.Pas d'animaux.Juillet 920$ chauffé, eau chaude.514-739-7340 CENTRE-VILLE - PRIX REDUIT 1280 St-Marc 21/2-31/2-4 V2 rénovés Chauffés, piscine.514-937-6897 514-803-7755 HAUT DE LACHINE .B étages.2 pièces 13 X 25.except et unique haut duplex 150 m fleuve, piste cyclable, pédestre, marina, 337 000$ nego.514-637-2866 METRO CRÉMAZIE 3 2* Sdb plus cuisine rénovées.Entrée lavsec Non-chaulté.5l5$/mois Référencés 514-383-4638 N.D.G.- Magnifique haut duplen 61/2,3 c.c.5 électros, gr ten .balcon.Cbaulféeteaucb.Ref.1175$.819-32M717 NDG VILLAGE MONKLAND 815,1500 p.c.2 sdb.électros Jardin, option meuble.1800$ mois ¦Juill.06-Juill.07- 514-488-5676 PLATEAU-Grande 12 Bois Irene partout.Vitraux Portestrançaises.2cc fermées Plafonds hauts Entrée lav.sech Slat.Juillet, 1100$.514-523-7308 PLATEAU.4445 coin Chambord 10 min.métro Mt-Royal.4 c.c fermés.en très bonne conditions, petite lerr.amère, téOOimors, n-chautl 332-7620 928-7620 ROSEMONT 2»Ave 5 - Rdc, Cour.Personne tranquille References 722-5972 247-8375 ROSEMONT 312 quille CasponiWe maintenant.References (514) 7254680 ROSEMONT k proximité du parc Molson Beauetgranq3l2.1er Propre et bien éclairé, plancher fraîchement vernis, entrée pnvee el deux balcons 514-7274980 ROSEMONT Prés Parc Molson 6’3 3 étage 3c.c„ 2 balcons Super ècia/ré.Libre i* octobre 950$mois 514-721-1806 RUE LAVAL RACHEL Grand et charmant 512, clair, reno.boisebes.boistranc, 2cc Les entrees Père tranquilles 1200$ 514-8449461 VIEUX-MONTREAL 3': Balcon sur cour paysagee 5 èteclros.garage mteneif libre !35C$m 514-848-0808 p.2!05 VILLE MONT-ROYAL CENTRE Haut duplex 5 chauffe Sa«e de bam reno, bensenes stat Rangement.I200$m Jour: 733-7212 soir: 294-1799 VtLLERAV Prés marche J.-Talon Très beau 4 1 2 renexM pi hors 2t Juaat 850t 514-376-8740 514-27t432t 164 CONDOMINIUMS À LOUER MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER NDG 61/2 Rénové, lumineux.1*'juillet.12005 n-chauff.514-293-2301 VIEUX-MONTRÉAL Jardins D’Youville, vue port.1100 pc.Poutres, pierre, pl.bois, foyer, a/c.Bur.stat.int, rangement, électros.Terrasse et jardin.514-239-9496 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CENTRE-VILLE Belle Maison de ville.4 càc.3 sdb.loyer, cour int., stat.3000$/ mois 514-374-2086 167 MEUBLÉS STUDIO ds Édifice de Prestige.550$/mois court terme.514-757-4933 169 QUÉBEC À LOUER MAISON PAISIBLE Lac Sergent, à 30 min.de Que.Garage, cabanon, spa int., ter.150 OOOpc.ruisseau, accès lac 1500$/m.418-808 4123 HORS FRONTIÈRES EUROPE 4 LOUER A PARIS - Bastille.Marais.380 à 550 euros sem.Provence - Toulon 400 euros* xyzapi@yahoo.fr À PARIS Atelier meublé, équipé.2 c.c.ensoleillé, calme, entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville.Métro.10 minutes de Châtelet.Juillet : 2000$mois I600$sem) 011 33.1.40.30.09 14 cnoux@compuserve corn ÀPARIS.15E Juillet Août 1 ’ * Meublé, cuisine équipée sdb Rue & quartier tranquilles, parc.Proche métro, bus et commences Très bon état et t^s propre.300 euros sem - 1000 euros m 011 33 1 45.33 61 87 ou dommiquesp pans@dub fr CÔTE D'AZUR • FREJUS Condo 2 ex., 3* étage sans asc 1800$ m www leorovence ca MAISONS DE CAMPAGNE 4 LOUER STE-BÉATRIX LANAUDIERE Cbarmanlé p«ttte maiton d* prerres Au bord d'une cascade couverte d'un pont menant 4 un refuge Atelier, loyer pl bore, pputnes, verrière, télé, literie À qq min de parcs régionaux (Chutes Monte-à-peine, Dorwin, Bull) Ideal pour couple Très tranquille M privés Juin et fuiM.2 500 $ lès déui 514-277-2856 G A S P E S I E ¦ BAIE DES CHALEURS.PASPÉB1AC Maison i la samame i-8CKW63-089C www aubergeduoarc commasor ILE VERTE Eitualn SRaurant, Soirxfcde chamoèfrt éxeeebonr*!.vu* sur ie flauv* 900$ sam 514495-1127 woniQuttrtiTibityntt LA BAIE - SAGUENAY Maison écologique, style alpin.Vue superbe sur fjord, cadre champêtre 25 juin au 22 juillet.600$/sem 418-544-6714 MONT ORFORD Grande maison a/c, accès aux sentiers et au lac.Trois sem.Fête Pères au 10 juillet 3c.c.1500$/sem 4c.c.l80Q$/sem.Références 450-297-1344 176 CHALETS À LOUER AU COEUR DU FJORD 600$ sem Vue sur le Saguenay.Ste-Rose-du-Nord 418-675-1053 AYER'S CLIFF Lac Massawappi Maison, tt.équipée, avec quai.1400$sem 819-432-2992 819-347-2988 MONT-TREMBLANT près de St-Jovite Cachet, plafond cathédrale, loyer, verrière.3 c.c.2 sdb.tout équipé, proximité : golfs, piste cyclable, lacs Mercier et Tremblant, service de transport de la ville de Mont-Tremblant.Mois ou saison.514-217-5832 ESTRIE - Chalets sur ferme txo.étang pnve.petit paradis de calme et de beauté Moissaison Mai à Sept Classéw 819-875-5156 I.P.E.-Détroit de Northumberland 4 chalets à louer 420$ à 750$ par semaine 1-888-276-1002 www.peisland.com steadman PERCÉ, maison 2 étages, équipée.3 c.c.foyer, vue panoramique Sem mois.514-733-9290 192 ON HM4NDE 4 lOUEt RECHERCHE HABITATION Meubiee de2à6mo«s Idéalement dans N D G 514-554-2238 251 BUREAUX 4 lOUEt LAURIER OUEST 1069 850pc Libre.I000$m*ntaxes 514.278-4241 450-5384)213 301 ŒUVRES D ART RECHERCHE TABLEAUX Canadiens et On*nen$.Hudon, Fomn.Kosgrove etc 450-757-0164 307 LIVRES ET DISQUES 'Libxètrie Bonhèuf d'occasion' achétè A domcie ivres de quatre èMoutganre (514)914^142 4487 dé la Roché Mt-Royai 320 4NEUBIEMENI TABLE dt BILLARD Bots Massif Avec accéssovss Arewsés rxs dress f* 4800$ vtnd pour 2300$ Lvaaoc aess 514.989-twi 333 PISCINE, ÉQUIPEMENT SPA équipé, neuf, ozonateur, Garantie complète.Livr.Poss.8500$ vend 4200$ 514-989-7841 342 YÉ1EHENTS, FOURRURE MANTEAUX DE FOURRURE Manteau de castor canadien, très long, grandeur 8 ans Manteau de castor américain, trois-quart grandeur 8 ans Dans les deux cas le prix demandé est de 500 S.514-702-7706 405 SANIÉ El SERVICES COMMUNAUTAIRES URGENT BESOIN Intirmiersères en CHet CHSLD.30$40$/heure 514-523-0415 515 IMMEMMUf VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT ?Mise à jour et réparation PC.Mac et portables.lOansd'exp.Julien, étudiant.Service à domicile 514-484-6089 542 MASSOTHÉRAPIE STUDIO EXOTIC Meilleure massages par plies filles ditlerentes nationalités.Suite privée.Reçoit et déplace Métro Sherbrooke 514-524-6222 575 DÉMÉNAGEMENTS Baudouin, Anne-Marie 1941-2006 Le 18 mai 2006, à Montréal, à l'âge de 64 ans, est décédée Anne-Marie Baudouin.Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Louis Baudouin , (Christianne Dubreuil), ses nièces Christine (Paul .Zucker), Stéphanie (Guy Habre), Véronique (Pierre-Tam Nguyen) et Marie-Louise, leur mère Renée Lescop; ses ^ petits-neveux Louis-Antoine, Philippe, Eliott et Christophe; ses cousins Mina Baudard (Marc), Françoise Guérin et Jean-Loup Guérin; ses petits-cousins Alice et 1 Marc-Olivier Baudard ainsi que Félix et Antoine Noël.Elle laisse aussi de nombreux amis, particulièrement / Pauline Oaignault, Louise Legault.Claudette Plante, J Huguette Labrecque, Susanne Fortin et Louise Charbonneau.La cérémonie aura lieu le mercredi 24 mai 2006 à 10 ' heures, en l'église Saint-Vialeur, 183 Bloomfield (angle Laurier).Outremont.La famille recevra parents et amis à l'église à partir de 9 heures.Selon ses volontés, des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame seraient appréciés.Direction MEMORIA www.memoria.ca 514 277.7778 r AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Spécialité appareils efectnques Assurance complète 253-4374 597 RENCONTRES OUVERT! WWW.POURTESVEUX.COM Le site de rencontre le plus original sur le Web esl maintenant OUVERT! 598 SERVICES DIVERS Veuillez, s'il vous plaît, piendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution./iti mobilier FILM DOCUMENTAIRE Recherchons hommes él femmes (fongme imve musulmane autres qui désapprouvent a orconss«n '-800-641-2*71 S AUTOMOIIIES NEW BEETLE CONVERTIBLE 2004 Couleur crém«.mténeur cuir tan If équipée 50 000 KM Changeurs 6 CD cassettes, vitres électriques, sièges chauttants toit et corn, manges (vitres, sièges, miroirs) électriques Excellente condition, transfert de oca-tion 26 MOIS restant, 510$ par moa.24 000 KM par année garantie pour 80 000 KM Ou 4 ans 613-734-1556 Avant'BhOC ou asset un messegt Résidentiel 220^, UN MOIS v Annoncez votre propnété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, ; sur 4 lignes de texte pour seulement 220\[, mV U lijtix «utvkmi tou» trmpw La (kiui ttrif réfHÜrr.i ’Annonce AftmtUNc en taMtt (ton en (nnctkwt du net du tara pro«na*o«vwd LES PETITES ANNONCES Téléphone 514-985-3322 Télécopieur 514 985-3340 petitesannoncesWeùcvoir com LE DEVOIR.LE MARDI 23 MAI 2 0 0 6 iî ;ï Visite-surprise de Blair en Irak Le président Bush évoque un possible repli progressif AU AI.SAAD1 AGENCE FRANCE PRESSE Ty.-V- rjm.ma TitwÈ Une fillette regarde les décombres laissés hier par l’explosion d’une voiture en bordure d’un marché de Bagdad.Dans la seule journée d’hier, on a dénombré 22 morts en Irak.PAUL SCHEMM ET SIMON OSTROVSKY Bagdad — Le premier ministre irakien Nouri al-Maliki a annoncé hier que les forces irakiennes allaient assumer progres-sivement, à partir de juin, la responsabilité de la sécurité en Irak à l’occasion d’une visite-surprise à Bagdad du premier ministre britannique Tony Blair.La visite de M.Blair a coïncidé avec une nouvelle audience dans le procès du président déchu Saddam Hussein et de nouvelles violences qui ont fait en quelques heures 22 morts et des dizaines de blessés.•Il y a un accord pour le transfert des dossiers de la sécurité selon un calendrier qui débute en juin quand les forces irakiennes prendront le contrôle des provinces de Samawa et d’Amara», deux zones chiites qui connaissent peu de violences dans le sud du pays, a déclaré M.Maliki.«Les autres provinces seront transférées au fur et à mesure [par la Force multinationale] et avant la fin de l'année, la plupart le seront à l’exception de Bagdad et peut-être d'Al-Anbar», province rebelle sunnite de l’ouest de l’Irak, a-t-il ajouté dans une conférence de presse conjointe avec M.Blair.M.Maliki a par ailleurs réitéré sa détermination à désarmer les milices en affirmant que leur maintien risquait de plonger le pays dans la guerre civile.«Si nous voulons reconstruire le pays, lés armes doivent être aux seules mains de l’État», art-il souligné.«Si les armes restent entre les mains des miliciens, c’est un pas vers la guerre civile».Le premier ministre irakien a aussi appelé à une conférence internationale sous l’égide de l’ONU sur l’annulation de la dette et la reconstruction.«Nous avons une dette héritée de l’ancien régime et un service de cette dette et même si les précédents gouvernements ont réussi à la réduire de 80 %, il en reste beaucoup», a estimé M.Maliki.À Bruxelles, un porte-parole de la Commission européenne a annoncé l’octroi d’une «nouvelle aide» de 200 millions d’euros pour 2006 au gouvernement irakien afin d’aider à la reconstruction du pays.Sécurité M.Blair a promis de travailler avec le nouveau gouvernement de M.Maliki, investi samedi par le Parlement après plusieurs mois de paralysie politique.«Nous voulons faire des espoirs du peuple irakien une réalité», a-t-il dit «C’est la violence qui nous fait rester ici Cest la paix qui nous fera partir.Nous voulons partir aussi vite que nous le pouvons, mais cela doit se faire d’une manière qui préservera la sécurité du peuple irakien», a encore dit Tony Blair.Le responsable britannique doit se rendre la semaine prochaine à Washington pour des entretiens vraisemblablement dominés par l’Irak.De son côté, le président américain George W.Bush a décrit l’installation du nouveau gouvernement comme un «tournant» rendant possible un repli progressif des Etats-Unis sur un rôle de soutien, se gardant cependant d’évoquer un quelconque retrait de troupes.Entre-temps, le procès de Saddam Hussein et de sept ex-lieutenants jugés pour le massacre de 148 villageois chiites, tués en représailles après un attentat en 1982 contre le convoi présidentiel dans le village de Doujaïl, au nord de Bagdad, a repris dans une ambiance agitée, avec l’expulsion d’une avocate libanaise, Bochra Khalil, après une altercation avec le juge Raouf Rachid Abdel Rahmane.L’audience, la 27r depuis le début du procès en octobre 2005, a ensuite tourné à la réunion de famille, avec le témoignage de Sa-baoui al-Tikriti, demi-frère de Saddam Hussein et frère de Barzan al-Tikriti, ancien responsable des services de sécurité.«Barzan était très sensible au sujet des erreurs que ses officiers pourraient faire.77 avait à cœur de faire preuve de beaucoup d’humanité dans son travail», a soutenu Sabaoui.«De toute façon, ce n’était pas le service de renseignement que dirigeait Barzan qui s’occupait de l’enquête sur l'attentat, mais la sûreté nationale sur laquelle il n’avait aucune autorité», a-t-il ajouté.La prochaine audience a été fixée à demain.Agence France-Presse La France, FAllemagne et l’Italie auraient payé la libération de leurs ressortissants Paris — Malgré leur dénégation publique, la France, l’Allemagne et l’Italie auraient payé secrètement 45 millions de dollars pour obtenir la libération de neuf de leurs ressortissants enlevés en Irak, affirmait hier le Times sur soq site Internet A Paris, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Jean-Baptiste Mattéi, a démenti ces informations.«Comme les autorités françaises l’avaient indiqué au moment de la libération des otages, il n’y a pas eu paiement de rançon.» Le chef du gouvernement sortant, Silvio Berlusconi, a fait de même hier soir, lors de l’enregistrement d’une émission télévisée.«J'exclus absolument le paiement d'une rançon.Il n’y a ja- mais eu de demande de rançon», a martelé M.Berlusconi.Sur son site Internet, le quotidien londonien précise qu’il a pu avoir accès à des documents détenus par des responsables de la sécurité irakienne à Bagdad et qui ont joué un rôle essentiel dans les négociations.Selon ces documents, Paris, Berlin et Rome ont déboursé entre 2,5 et 10 millions de dollars par otage en l’espace de 21 mois.Dans un encadré, le Times détaille la ventilation des sommes versées par les gouvernements français, allemands et italiens.Selon le quotidien londonien, Paris aurait déboursé une rançon de 10 millions de dollars pour la libération de Florence Au-benas.La journaliste de Libération avait été retenue 157 jours avant d’être libérée en juin 2005.Ses confrères Christian Chesnot et Georges Malbrunot avaient été libérés en décembre 2004 après, selon le Times, le versement d’une rançon de 15 millions de dollars.L’Italie quant à elle aurait payé 11 millions de dollars pour les libérations de la journaliste Giuliana Sgrena en mars 2005 et des deux travailleuses humanitaires Simona Pari et Simona Tor-retta, enlevées en septembre 2004 et libérées vingt jours plus tard.Selon le Times, l’Allemagne a payé au total 8 millions de dollars pour la libération de ses otages.Susanne Ostloff, qui avait été enlevée le 25 novembre 2005, aurait été libérée trois semaines plus tard contre 3 millions de dollars.Enlevés le 24 janvier 2006, Rene Braunlich et Thomas Nitzschke avaient été libérés le 2 mai dernier contre une rançon de 5 millions de dollars.On estime que plus de 250 ressortissants étrangers ont été enlevés depuis l’invasion de l’Irak en mars 2003.Au moins 44 ont été tués; 135 ont été libérés, trois ont réussi à s’échapper, six ont été secourus et on ignore le sort des autres.Associated Press « Il n’y a jamais eu de demande de rançon » - Silvio Berlusconi Mille détenus de plus par semaine aux États-Unis entre mi-2004 et mi-2005 Washington — Chaque semaine, entre juin 2004 et juin 2005, les centres pénitentiaires américains ont accueilli pjus de 1000 nouveaux détenus.I)e fait, l’été dernier, 2,2 millions cf Américains se trouvaient derrière les barreaux, soit un sur 136, selon les plus récentes statistiques du Bureau américain de 14 justice.J Le nombre de prisonniers aux États-Unis a ainsi augmenté de 5fe 428 entre mi-2004 et mi-2005, spit une croissance de 2,6 %.Cette augmentation de la popu-lition carcérale a été principalement absorbée par les prisons locales.Alors qu’elles n’accueillent que le tiers des prisonniers (750 000), elles ont vu leur population croître de 33 539 pensionnaires depuis 1997, soit une progression de 4,7 %.Les 3365 prisons locales sont en effet de plus en plus bondées alors qu’elles sont appelées à servir d’antichambre aux pénitenciers fédéraux, qui sont combles.Autre phénomène, le nombre de détenus en attente de leur procès a aussi explosé.«La population carcérale est de moins en moins condamnée», explique Allen Beck, responsable des statistiques au Bureau de la justice.«Les juges sont peut-être plus réticents à relâcher les gens en attente de leur procès.» RICHARD CARSON REUTERS L’unité Polunsky au Texas.Entre mi-2004 et mi-2005, le ombre de prisonniers aux tnts-l nis a augmenté de 2,6 %.Les centres pénitentiaires fédéraux demeurent néanmoins les plus achalandés, accueillant les deux tiers des détenus (1,4 million), selon les statistiques du Bureau.En juin 2005, 738 Américains sur 100 000 croupissaient derrière les barreaux, contre 725 en 2004.Les Etats de la Louisiane et de la Géorgie ont plus de 1 % de leur population en prison.Le Texas, le Mississippi et l’Oklahoma complètent la liste des cinq Etats avec les prisons les plus occupées.À l’opposé, le Maine, le Minnesota, le Rhode Island, le Vermont et le New Hampshire ont le taux de détenus le plus faible.Selon ces statistiques, les hommes ont de 10 à 11 fois plus de chances de se retrouver en prison, bien que le nombre de femmes incarcérées augmente rapidement L’origine ethnique augmente aussi les chances des Amé- ricains d’être pensionnaires d’un centre pénitentiaire.Chez les Noirs âgés de 25 à 29 ans, 11,9 % étaient en prison durant la période considérée, contre 3,9 % des Hispaniques et 1,7 % des Blancs du même âge.Cette année encore, Marc Mauer, le directeur du Sentencing Project, organisation soutenant d’autres formules que l’emprisonnement, s’est dit troublé par le taux d'incarcération chez les Noirs.«Ce n'est pas le signe d'une communauté en bonne santé quand on en vient à recourir à l’incarcération aussi massivement.» Associated Press GUERIN rditour lt«N> (514)842-3481 Par un collectif d’auteures Sous la direction de Christine TOUZIN CLAC-SOIIS Collection de musique ¦u primaire Pour rmaignsment «b la iflutiBBe dans lai écoias (R unie tans Unies les Hkriines John R.MacArthur Les leçons algériennes Avant la débâcle de l'Irak, il y a eu, bien sûr, le Vietnam.Tout Américain ayant dépassé la quarantaine en est conscient, bien que peu veuillent reconnaître l’existence de liens symboliques et stratégiques entre ces deux guerres.Mais avant le Vietnam américain, il y a, eu le Vietnam français, l'Algérie.A ce propos, malheureusement les Américains d’un certain âge ignorent presque complètement les liens encore plus évidents entre la sale guerre en Irak et la sale guerre en Algérie.Or, après avoir lu les mémoires de guerre passionnantes de Ted Morgan (autrefois Sanche de Gra-mont), écrivain américain et ancien combattant français, je suis convaincu que la meilleure façon de comprendre la folie et l’orgueil de George W.Bush en Mésopotamie est de mieux connaître la folie et l’orgueil des français dans le Maghreb de 1954 à 1962.Morgan n’exagère pas les parallèles avec l’actualité de nos jours.«Le recours systématique au terrorisme urbain comme nous le voyons aujourd'hui provient de l’Algérie de 1957», affirme-t-il dims la préface de ce livre.En revanche, quelle que fût leur efficacité, les exactions pratiquées par le FLN en Algérie étaient rudimentaires comparativement à celles employées par les terroristes irakiens.«Exposés aux valeurs des Lumières dans les écoles françaises», les militants algériens «ne possédaient pas la ferveur religieuse requise pour aller jusqu’à se faire exploser».On pourrait prétendre que les tactiques suicidaires du maquis irakien marquent une régression (encore plus primitive) dans l’art de la révolution, mais cela est sujet à débat.Morgan nous jette de l'eau froide à la figure en nous rappelant cette vérité: aucun occupant, quelle que soit sa force, ne pourra résister à la volonté d’un peuple désireux de retrouver sa liberté, cela même s’il s’appuie sur un mouvement minoritaire.Pour sa part, l'occupant français était impitoyable.L’armée française n’avait pas inventé la torture mo derne, mais on peut dire qu’elle l’a poussée à l’extrême.Ce qui étonne dans Ma bataille d’Alger, c’est d’abord la «victoire» remportée contre l’insurrection par le général Jacques Massu et le chef des équipes de tortionnaires, le commandant Paul Aussaresses.Ayant reçu carte blanche, au début de 1957, d'un gouvernement civil qui se lavait les mains des bêtises, intimidations et atrocités commises par les colons français contre la population arabe, Massu a pu recourir à des outils tout à fait illicites (fils électriques, eau forcée à travers la gorge et humiliations dans le style Abou Ghraïb) pour réprimer la grève générale des rebelles.«L’idée que la torture a un effet inverse, et que les suspects avoueront ce que vous voulez entendre, n’a pas été le cas à Alger», constate Morgan.«Les méthodes des paras d’arrestations arbitraires et de tortures ont produit des résultats immédiats.» Ainsi, les réseaux du FLN ont été dispersés et la plupart des chefs des insurgés, arrêtés.Toutefois, ce qui est manifeste, c’est la futilité d’un tel succès à l’égard d’une population majoritai- re et hostile.On voit comment Morgan, déjà un soldat peu enthousiaste.perd entièrement la foi en son bon droit ainsi que son amour-propre après avoif tué un suspect à coup de poing.À tenue, le malaise ressenti par Morgan s'infiltre chez les plus hauts gradés de l’armée.les représailles et les attentats arabes furent aussi impitoyables que ceux des Français — surtout contre les civils (y compris des Arabes) en plein jour dans les cafés.L’emploi des femmes pour placer les bombes représentait une autre innovation algérienne; par contre, la chasse aux «béni-oui-oui» — les Arabes sympathisant avec les français — par le FLN n'ajoutait rien de nouveau dans les techniques du terrorisme (après tout, la Resistance tuait aussi les collabos français).Néanmoins, la mutilation des cadavres des Arabes et des soldats français (on coupait les oreilles et les nez, et on crevait les yeux pour l’exemple) a bien terrorisé le pouvoir.Tout ce carnage réapparaît en Irak, amplifié et télévisé.Bien entendu, les différences sont notables: il n’y a pas un million d'Américains sur place, établis di1-puis plus d’un siècle avec de grands investissements et une culture enracinée.11 n’y a pas non plus cette idée que l’Irak fait partie intégrante du territoire des Etats-Unis comme on disait que l'Algérie était le prolongement de la France.En plus, l’Algérie est presque uniformément sunnite, ce qui n'est pas le cas de l’Irak.Cependant, on peut souligner certaines similarités: les militants du FLN, bien que façonnés par le système français d’éducation, avaient gardé leurs valeurs fondamentalistes de l’islam; au contraire des militaires français, fumer et boire de l’alcool était strictement interdit et sévèrement puni.Ancien mandat britannique, l’Irak est aujourd’hui, effectivement, une colonie anglo-américaine, mais sans colons.le gouvernement irakien est un gouvernement fantoche servant à leurrer le public américain et son année d’occupation.La mission néo-wilsonienne de Bush pour imposer la démocratie à la pointe des fusils est du même ordre que la «mission civilisatrice» en Algérie promulguée par le roi Charles X pour justifier une invasion militaire.Comme les Français, les Américains pratiquent la torture contre un ennemi qui ne s’habille pas en uniforme et qui cible la population civile.Finalement, comme en Algérie, il y a beaucoup de pétrole en Irak.Ted Morgan s’est trouvé «diminué» par son expérience dans la sale guerre.Mais son récit pourrait servir de remède à un pays en pleine maladie.Dans son livre The French paru en 1969, Morgan écrivait que «la guerre algérienne était un virus détruisant les cellules saines de.la nation, non seulement en divisant son armée et sa population, mais en détournant les ressources et l’énergie du gouvernement».Pourvu que le peuple américain trouve la prescription qui lui redonnera la santé.John R.MacArthur est éditeur du magazine américain Harper’s.Deôtinaticm mil 450 229-2991 JOOJ bout Sainte A(1< te Sainte AftHe, Quebet jhh ?Nf> wvw\ leaualabouche tom À LA BOUCHE ((0aiv4' 7/ a Inus ! viCs.au «0a )i S oai peitonne LE DEVOIR.LE MARDI 23 MAI 2 0 0 0 B 1 LES SPORTS SOCCER L N H L’Impact s’impose lors du match d’ouverture Impact de Montréal a signé r une victoire de 4-0 contre le Thunder du Minnesota, dimanche, à l’occasion du treizième match d’ouverture locale de son histoire, disputé devant 8821 spectateurs au Complexe sportif Clau-de-Robillard malgré la pluie.Nevio Pizzolitto (9' minute de jeu), Patrick Leduc (30" minute), Antonio Ribeiro (67') et Daniel Anloniuk (87') ont marqué pour le onze montréalais, qui se retrouve avec une fiche de 2-1-1.«L’équipe a cru en elle dès le début du match, a déclaré l’entraîneur montréalais Nick De Santis.On a gagné beaucoup de ballons et même à 2-0, nous avons continué d’attaquer.Ce sont les milieux qui nous ont fait gagner le match aujourd’hui.C’est très positif pour le moral et la confiance de l’équipe.» C’était la première fois que l’Impact inscrivait quatre buts depuis le 22 juin 2005, lors d’une victoire de 4-2 contre le Battery de Charleston.«Tout le monde a fait ce qu’il devait faire aujourd’hui, a indiqué le milieu Patrick Leduc.Nous avons été dangereux de tous les côtés.Ils ont été intimidés et nous ne les avons pas laissés entrer dans le match.Chaque fois qu’ils semblaient donner signe de vie, on marquait un autre but.On était nerveux avant le début du match, mais très motivé de vouloir bien performer devant nos partisans.» Le gardien Greg Sutton a signé un troisième blanchissage en quatre sorties cette saison.LTm-pact a dominé 19-9 au chapitre des tirs au but Au cours du match, Pizzolitto a fnuichi le cap des 15 000 minutes de jeu en carrière avec l’Impact.11 occupe le quatrième rang à ce chapitre dans les annales du club montréalais, avec- un total qui se chiffre maintenant à 15 031 minutes.L’Impact n’a jamais perdu en cinq matchs à vie contre le Thunder et domine 14-1 au chapitre des buts.Depuis son arrivée dans le circuit en 1993, l’Impact a conservé une fiche de 9-1-3 dans les matchs d’ouverture locale.Pizzolitto a marqué le premier but du match à la 9" minute.Sur la séquence, le milieu de terrain Leonardo Di Lorenzo a repris de la tête un coup de pied de coin d’Antonio Ribeiro.L’attaquant Mauricio Salles a décoché un tir à bout portant et Pizzolitto a complété le jeu en prenant le retour, déjouant le gardien du Thunder Joe Warren à sa gauche.«C’est spécial d’avoir marqué dans un match aussi important, a dit Pizzolitto.Le ballon s’est retrouvé devant moi et je n’ai pas manqué ma chance.» Le milieu Patrick Leduc a doublé l’avance de l’Impact à la SO1 en marquant son premier but de la saison.A la suite d’une tentative de bicyclette du milieu Antonio Ribeiro, il a récupéré le ballon à l’extérieur de la surface de réparation et a décoché un puissant tir au ras du sol à la gauche de Warren.Leduc en était à son sixième but en carrière avec l’Impact, mais c’était son premier dans le cours du jeu, ses cinq premiers ayant tops été réalisés sur penalty.A la 67', le défenseur Adam Braz a effectué une course sur l’aile droite et centré le ballon en direction de Ribeiro, qui a marqué de la tête en déjouant Warren dans la partie supérieure, à sa droite.Antoniuk a complété le pointage à la 87' minute en marquant son deuxième filet de la campagne.Bien servi par Zé Roberto, il s’est présenté seul sur le flanc-gauche et a déjoué Warren d’un tir bas.Le prochain match de l’Impact aura lieu dimanche prochain, encore une fois à Montréal, contre le Miami FC et le Brésilien Romario.Presse canadienne ATHLÉTISME El-Guerrouj reprend son souffle Le double champion olympique a annoncé officiellement sa retraite Casablanca — L’athlète marocain Hicham El-Guerrouj a annoncé officiellement sa retraite, hier soir, lors d’une conférence de presse à Casablanca.Ému, le double champion olympique (1500 m et 5000 m) à Athènes et quadruple champion du monde du 1500 m a expliqué qu’il allait désormais entamer une «nouvelle vie».Depuis son doublé olympique, El-Guerrouj n’avait plus disputé de réunion d’athlétisme ou dp compétition internationale.A 31 ans, il continuait néanmoins de s’entraîner à Ifrane, dans le nord du Maroc.Médaillé d’argent aux Mondiaux de 1995, il a remporté les quatre titres mondiaux suivants sur 1500 m (1997, 1999.2001.2003).une passe jamais réalisée avant lui.Champion olympique du 1500 m et du 5000 m en 2004, le Marocain détient aussi le record du monde du 1500 m (3 min 26 en 1998) et du mile (3 min 43,13 en 1999).Il est par ailleurs le détenteur des records mondiaux du 2000 m ainsi que du 1500 m et du mile en salle.Membre du Comité international olympique (CIO) et de la com- OARY HKRSHORN RKl TERS Hicham El-Guerrouj lors des Jeux d’Athènes en 2004.mission des athlètes de la Fédération internationale d’athlétisme (1AAF), il s’était dit «partagé» entre l'idee de prendre sa retraite ou de poursuivre sa carrière, lors d’une rencontre organisée le 29 mars à Rabat par le Comité national olympique marocain (CNOM).El-Guerroty avait alors indiqué que «la pression du passé» pesait toujours sur ses épaules.Associated Press EN BREF Un joueur des Blue Bombers est porté disparu Calgary — Un joueur des Blue Bombers de Winnipeg, de la ligue canadienne de football, est porté disparu depuis vendredi dernier.Le botteur Duncan O'Mahony devait arriver à Winnipeg vendredi, en provenance de la Colombie-Britannique, avec escale à Calgary.O'Maho- ny, 29 ans, n’aurait pas parlé à sa famille, son agent ou quiconque relié aux Blue Bombers depuis vendredi matin.11 avait alors discute au téléphone avec le directeur général de l'équipe Brendan Taman.Ce dernier a indiqué qu’il semblait dans de bonnes dispositions et qu’il s’etait informé de qui passerait le chercher à l’aéroport de Winnipeg.O'Mahony est un vétéran de cinq ans dans la ligue canadienne.- K' Les Hurricanes croient en Chad LaRose JEFF ZEI.EVANSKY REUTERS Chad LaRose (droite), lors d’un match en séries éliminatoires contre les Devils du New Jersey, aux côtés du gardien Cam Ward (gauche) et du joueur des Devils Brian Gionta.ROBERT LAFLAMME Raleigh — Les Hurricanes de la Caroline n’ont aucun Québécois dans leur formation, mais le jeune Chad LaRose l’est de souche.L’attaquant natif de la banlieue de Detroit rappelle que ses arrière-grands-parents ont habité au Québec, mais il ne se sait pas où.«La famille est installée aux Etats-Unis depuis quelques générations, a-t-il expliqué, hier, avant le deuxième match de la finale de l’Association de TEst.Mes parents ne parlent pas français, et je ne maîtrise pas la langue.» LaRose, âgé de 23 ans, ne fait pas de bruit chez les Hurricanes.Le trio à caractère très défensif qu’il compose en compagnie des Adams, Kevyn et Craig (aucun lien de parenté), n’avait pas obtenu de point en séries, avant lundi.C’est le moindre des soucis pour l’entraineur des Hurricanes, Peter Laviolette, qui ne manque pas une occasion de souligner l’ardeur à la tâche des trois joueurs.LaRose n’a réussi qu’un but, et 13 points, à ses 49 premiers matchs en saison régulière dans la LNH, à la suite de son rappel de l’équipe-école de Lowell au début de décembre.Peu importe, Laviolette affirme que LaRose est promis à un bel avenir.Il voit même très grand pour cet ailier droit recrue de petite taille.«C’est un marqueur-né et il va finir par remplir le filet, a-t-il prédit En attendant, c’est un travailleur acharné qui s’acquitte bien de la tâche qu on lui demande d’accomplir.Il fait toujours la bonne chose avec la rondelle, il est toujours bien positionné.Il cadre parfaitement dans l'équipe», a ajouté Laviolette, en disant que la polyvalence est un autre de ses atouts.Au cours des séances d’entraînement des Canes, LaRose en fait voir de toutes les couleurs aux gardiens Cam Ward et Martin Gerber.Jeudi dernier, il a remporté haut la main un concours de tirs de barrage.Comme Gionta LaRose estime qu’il peut imiter Brian Gionta des Devils du New Jersey, un autre ailier droit de petite taille, et s’établir comme un marqueur de 30 buts dans la nouvelle LNH, appelée à faire une plus grande place encore aux petits joueurs habiles.«C’est m objectif que je crois réalisable d’ici quelques saisons, quand on va m’accorder plus de lat-titude, a-t-il avancé.En ce moment, je fais ce qu’on me demande et je ne me plains pas.L’entraîneur a confiance en moi, je l’apprécie grandement.Il m’utilise dans des situations corsées.» LaRose n’a pas été repêché, les Hurricanes lui offrant un contrat à titre de joueur autonome en août 2003.La famille Karmanos, propriétaire des Canes, ainsi que le directeur général Jim Rutherford le connaissaient bien parce qu’il a fait partie du prestigieux programme de hockey mineur de Compuware dès l’âge de huit ans.Dans les rangs juniors, il a évolué pour les Whalers de Plymouth, de la ligue de l'Ontario.«fe dois énormément à la famille Karmanos, Peter et Jason, ainsi qu’à Jim [Rutherford) et Peter [Laviolette], a-t-il déclaré.Je me considère choyé de me retrouver dans l'organisation des Hurricanes.Je ne peux pas demander mieux, et j’ai un plaisir fou à jouer en séries actuellement.» Presse canadienne Championnat mondial de hockey Malgré leur défaite, les joueurs canadiens ont beaucoup appris CHRIS JOHNSTON Riga, Lettonie — Parfois, il faut souffrir pour apprendre.Même si le Canada n'est pas parvenu à ramener une médaille du championnat du monde de hockey, les jeunes joueurs qui formeront le noyau du hockey canadien au cours des années à venir ont acquis une précieuse expérience.C’est ce que le joueur canadien le plus expérimenté retient du tournoi.«Le plus important, c’est de voir toute la volonté et tout le talent qu'il y a dans ce vestiaire, a déclaré le capitaine Brendan Shanahan à l’issue de la défaite de 5-0 contre la Finlande, dimanche, dans le match pour l’obtention de la médaille de bronze.C’est une grande leçon de vie pour ces jeunes.» «Parfois, il faut souffrir avant de devenir champion.Je pense qu’ils seront encore plus forts à la suite de cette expérience et que plusieurs d’entre eux représenteront le Canada aux Jeux olympiques.» L'équipe canadienne avait une moyenne d'âge de 24,7 ans et elle était menée par Shanahan, qui a remporté à trois reprises la coupe Stanley.Il a également été médaillé d’or olympique, vainqueur de la coupe Canada et champion du monde en 1994.Même s’il aurait évidemment aimé ajouter un autre championnat du monde à son palmarès, le vétéran de 37 ans était satisfait d’avoir eu l’occasion d’agir comme mentor auprès d’une équipe composée de jeunes vedettes montantes comme Sidney Crosby, Patrice Bergeron, Mike Richards et Jeff Carter.Ces joueurs ont tous été membres de l’équipe canadienne junior en 2005 et ils devraient être en lice en vue de la formation de l'équipe olympique de 2010.«Certaines des leçons apprises ici vont vraiment rapporter à ces jeunes joueurs et je pense vraiment que Hockey Canada est entre de très bonnes mains avec eux, a ajouté Shanahan.Je suis fier de ce groupe et c’est un honneur d’avoir pu les côtoyer.» «Ça ne sera pas très long que je vais acheter des billets pour les voir à l’œuvre.» Le flambeau a déjà été passé à Crosby, âgé de 18 ans, qui a donn-né les marqueurs du tournoi avec 16 points et choisi le meilleur atta-quant du tournoi.Il a notamment offert une per-formance inspirante dans la défai- te de 5-4, samedi, en demi-finale contre la Suède, lorsqu'il a presque permis au Canada de créer légalité après avoir pourtant été victime d’une charge de bâton au visage.Pour Shanahan, ce fut un moment déterminant «Ça signifie beaucoup, a mentionné Crosby à propos du compliment Ça me motivera à faire encore mieux.» Bergeron a également été solide au sein d’un trio de jeunes avec Crosby et Brad Boyes.Il a terminé au deuxième rang des marqueurs du tournoi avec 14 points.Les défenseurs Dan Hamhuis, Nick Schultz, Brent Seabrook et Trevor Daley ont tous moins de 24 ans et ils ont eu l'opportunité d’acquérir de l'expérience sur la scène internationale.Dans l'ensemble, la cohésion et la confiance se sont rapidement installées dans l'équipe.«Je pense que les directeurs généraux de l’équipe étaient un peu nerveux avec tous ces jeunes joueurs dans la formation mais nous avons montré que nous avions beaucoup de caractère», a précisé le capital- | ne adjoint Kyle Calder.Presse canadienne HOCKEY Le Lightning offre 39 millions pour cinq ans à Brad Richards Tampa, P'ioride — Le Lightning de Tampa a délié les cordons de la bourse pour s’assurer pour plusieurs années les services de son meneur à l'offensive.Le Lightning a offert à son joueur de centre Brad Richards une prolongation de contrat de 39 millions $ US pour les cinq prochaines années, faisant de lui le deuxième plus haut salarié de la LNH.L'athlète de 26 ans a touché 3,4 millions $ cette saison et il aurait pu exiger l’arbitrage salarial pendant l'ete.11 avait La possibilité de devenir joueur autonome sans compensation à la fin de la prochaine saison mais il a précisé qu'il n'avait aucune intention de quitter Tampa.•Je ne voulais pas passer tout l’été à penser à ça.a précisé Richards.C'était clair pour moi que je voulais rester ici.Je ne souhaitais pas commencer une guerre.Ça s’est très bien passé.» L’habile passeur touchera un salaire annuel moyen de 7,8 millions pendant la duree de l’entente.Seul l'attaquant Jaromir Jagr (8,36 millions) touche un plus gros chèque de paie — une comparaison intéressante pour un joueur qui compte seulement cinq ans d’expérience dans la LNH.•Je vais simplement continuer à faire ce que je Jais habituellement, a précisé Richards, qui a entrepris les négociations avec le lightning à la suite de l’élimination de l’équipe en première ronde des séries éliminatoires.Je vais essayer de ne pas trop y penser.» •Je me sens très à Taise ici et c ’est la raison pour laquelle je voulais signer une nouvelle entente.» le joueur originaire de Murray Harbour, sur l'Ile-du-Prince-Edouard, a terminé en tête des marqueurs du Lightning et a fini au 12' rang dans la ligue avec 91 points, dont 68 passes, un record de la concession.Il est aussi en bonne posture pour conserver le trophée Lady Byng, remis au joueur le plus gentilhomme de la ligue, devenant ainsi le premier à le remporter deux années de suite depuis Paul Kariya en 1996-97.Richards a retenu l'attention il y a deux ans.en gagnant le trophée Conn Smythe remis au joueur par excellence des séries après avoir récolté 26 points en 23 matchs éliminatoires pour aider le Lightning à remporter sa première coupe Stanley.Presse canadienne HOCKEY Finales d’association (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'EST Caroline c.Buffalo Hier Buffalo en Caroline, 19h30 Demain Caroline à Buffalo, 19h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Anaheim c.Edmonton Aujourd’hui Anaheim à Edmonton, 20h Jeudi Anaheim à Edmonton, 20h BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G p Moy.Diff.New York 26 17 .605 — Philadelphie 23 20 .535 3 Atlanta 22 22 .500 4 1/2 Washington 16 28 364 101/2 Floride 11 31 .262 141/2 Section Centrale G P Moy.Dift.St.Louis 29 15 .659 — Cincinnati 25 19 .568 4 Houston 24 20 .545 5 Milwaukee 23 21 .523 6 Chicago 18 25 .419 101/2 Pittsburgh 14 30 .318 15 Section Ouest G P Moy.Diff.Colorado 25 19 .568 — Arizona 24 19 .558 1/2 Los Angeles 24 20 .545 1 San Diego 23 21 .523 2 San Francisco 23 21 .523 2 Hier Houston à Washington, 19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h05 Milwaukee à Cincinnati, 19h10 Pittsburgh en Arizona, 21h40 Atlanta à San Diego, 22h05 Colorado à L.A.Dodgers, 22h10 St.Louis à San Francisco, 22h15 Aujourd’hui Houston à Washington.19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h05 Milwaukee à Cincinnati.19h10 Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10 Pittsburgh en Arizona.21h40 Atlanta à San Diego, 22h05 Colorado à L.A.Dodgers, 22h10 St.Louis à San Francisco, 22h15 Demain Chicago Cubs en Floride, 13h05 St.Louis à San Francisco, 15h35 Pittsburgh en Arizona, 18040 Houston à Washington, 19005 Philadelphieà N.Y.Mets.19010 Milwaukee à Cincinnati, 19010 Atlanta à San Diego, 22005 Colorado à L.A.Dodgers, 22010 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G p Moy.Diff.Boston 25 16 610 — New York 24 18 .571 11/2 Toronto 23 20 .535 3 Baltimore 20 24 .455 61/2 Tampa Bay 20 24 .455 Section Centrale 61/2 G P Moy.Dift Detroit 29 14 .674 — Chicago 28 15 .651 1 Cleveland 22 22 .500 71/2 Minnesota 19 25 .432 101/2 Kansas City 10 31 Section Ouest .244 18 G P Moy.Diff.Oakland 22 21 512 — Texas 22 21 .512 — Seattle 20 25 .444 3 Los Angeles 17 Hier 27 386 51/2 Tampa Bay à Toronto, 16007 N.Y.Yankees à Boston, 19005 L.A.Angels au Texas, 20005 Oakland â Chicago White Sox, 20005 Detroit à Kansas City, 20010 Baltimore à Seattle, 22005 Aujourd’hui N Y.Yankees à Boston, 19005 Tampa Bay à Toronto, 19007 L.A.Angels au Texas, 20005 Oakland à Chicago White Sox, 20005 Detroit à Kansas City, 20010 Cleveland au Minnesota.20010 Baltimore â Seattle, 22005 Demain Cleveland au Minnesota, 13010 L.A.Angels au Texas, 14005 N.Y.Yankees à Boston.17000 Tampa Bay à Toronto, 19007 Oakland à Chicago White Sox, 20005 Detroit à Kansas City, 20010 Baltimore à Seattle, 22005 EN BREF Berlusconi veut reprendre son siège de président de PAC Milan Rome—Le chef du gouvernement italien sortant Süvio Berlusconi a annoncé hier son intention de reprendre son siège de président du club de football de FAC Milan (L div.) qu’il avait dû laisser lorsqu'il a pris les rênes du pouvoir en 2001 afin d’éviter le «conflit d’intérêts».•Dans quelques jours nous aurons un nouveau président du Milan, moi-même, parce que la question du conflit d’intérêts ne se pose plus étant donné que je ne suis plus président du Conseil», at-il indiqué hier soir lors de l'enregistrement de l'émission télévisée Porta a Porta.«Jusqu ’à peu.favais la responsabilité du gouvernement, à present je suis leader de Top-position et le Jûtur président du Milan».a répété M.Berlusconi, dont la coalition de centre droit a perdu les legislatives d'avri au profit de l'union de centregauche de Romano Prodi LAC Milan est actuellement gère par son vieepresidenL Adriano GaUiani.qui occupe par ailleurs les fonctions de président de la Ligue des dubs professionnels italiens de football -AFP LE DEVOIR.LE MARDI 23 XI Al 20 O « PERSPECTIVES Comment faire la guerre sans se faire mal?On serait porté à croire que le meilleur moyen de faire pression sur un autre pays est de recourir à des sanctions économiques.Moins aveugles et meurtrières que les bombes, mais plus musclées que la joute diplomatique, elles seraient l’arme idéale, si elles ne tuaient pas, elles aussi, et n’étaient pas si souvent parfaitement inutiles.Les États-Unis, l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni feront le point aujourd'hui, sur l’attitude à adopter à l’endroit de l’Iran et de son programme nucléaire.Es seront rejoints, demain, par la Chine et par la Russie afin de discuter de la meilleure façon de convaincre Téhéran de se plier aux règles du Traité de non-prolifération nucléaire.On a maintes fois dit que personne n'avait les moyens de se lancer dans une campagne militaire.Aussi est-il question, depuis des mois, de recourir à des sanctions économiques.Employé une seule fois avant 1945—contre l’Italie au lendemain de l’invasion de l’Éthiopie — et deux fois pendant la guerre froide — contre la Rhodésie, de 1966 à 1979, et contre l’Afrique du Sud, de 1977 à 1989 —, le recours par la communauté internationale à l’arme économique est devenu par la suite son moyen de pression de prédilection.Les années 90 ont même été surnommées la «décennie des sanctions» à cause de la quinzaine d’embargos économiques qui ont été décrétés.C’est sans parler des sanctions unilatérales que n’importe quel pays peut imposer à un autre.Le président américain BEI CEnton en a décidé, par exemple, à lui seul, plujs d’une soixantaine.C’en était rendu au point que les États-Unis, en 1998, exerçaient des moyens de rétorsion économiques contre 75 pays totalisant 42 % de la population mondiale.Ces sanctions n’ont pas toutes pour but la lutte contre un État voyou ou la défense des droits de l'homme.EUes peuvent aussi servir dans des conflits commerciaux ou pour protéger l’environnement.Leur objectif est d’infliger des coûts économiques suffisamment lourds pour forcer un pays à changer de comportement sans devoir aller aussi loin que de recourir à la menace armée et de mettre en péril la vie de soldats et de civils.L’arme économique est toutefois loin d’avoir tait ses preuves.On cite souvent en exemple le succès des sanctions contre l’apartheid sud-africain ou le terrorisme d’État Ebyen.Mais E faut parler aussi de la grande majorité d’échecs, en commençant par le blocus américain de Cuba depuis 1962 et de la mise au ban des nations de la Corée du Nord et de la Birmanie, en passant par le Soudan, le Rwanda, l’Angola ou même la Chine.Les raisons de ces échecs sont multiples.Efles tiennent notanunent à la difficulté d'établir et de maintenir au sein de la communauté internationale le degré de solidarité nécessaire pour véritablement isoler l’économie d’un pays.Il se trouve presque toujours un pays, comme l'Australie en Afrique du Sud, ou la Chine en Binnanie, pour profiter du boycottage des autres pour occuper le terrain laissé vacant Les criminels des réseaux de contrebande en font tout autant, souvent avec la compEcité du gouvernement en place.Au final, ce sont rarement les membres du régime visé qui trinquent mais tout le reste de la population.Cette dernière ne sera pas portée, ou n’aura pas les moyens, de le reprocher à ses dirigeants, mais se ralEera plutôt à eux contre l’agresseur étranger.Les dégâts que peuvent causer des sanctions économiques sont souvent beaucoup plus grands qu’on ne Iç voudrait.Dans un pays qui les inflige, comme les États-Unis, elles coûtent chaque année 19 milliards en exportations perdues et 200 000 emplois.Dans un pays qui les subit, comme l’Irak pendant plus de dix ans, elles ont été responsables, selon l’Unicef, de la mort de 200 000 à 500 000 enfants de moms de cinq ans.«H s’agit d’un instrument de pression.Il est donc violent, comme tout instrument de pression», a rappelé récemment le secrétaire général des Nations unies.Kofi Annan.«Sanctions intelligentes» Devant un tel bEan, certains mEitent pour le retrait des sanctions économiques de l’arsenal guerrier.D'autres travaiDent à la mise au point de sanctions dites «intelligentes», comme fl y a des «bombes intelligentes».E s’agit dans certams cas, de viser spécifiquement les membres de la classe dirigeante en gelant, par exemple, leurs avoirs à l’étranger, en exerçant des pressions sur les banques qui les financent ou simplement en les déclarant persona non grata.Ce type d’actions donneraient dit-on, présentement d’assez bons résultats avec la Corée du Nord.C’est sans doute pourquoi Téhéran a commencé, au début de l’année, à retirer les 36 milliards d'actifs qu’il gardait dans les coffres des banques européennes pour les transférer vers des institutions financières de Singapour, de Shanghai, de Hong Kong et de Malaisie.Des sanctions «intelligentes» peuvent également consister à prendre pour cible un secteur très précis de l'économie du pays visé, afin d’en maxûniser limpact et d'en facüiter l'appücation sans pour autant aBer jusqu'à affamer la population locale.Une telle stratégie apparaît toute désignée lorsqu il est question d interdire le commerce de biens un peu plus faciles à contrôler, comme les technologies de pomte ou l’armement lourd.Le problème, dans le cas de l’Iran, est que son seul secteur économique névralgique est le pétrole, qui représente rien de moins que la moitié de son PNB et 85 % de ses recettes en devises étrangères.Qui, dans la situation actuelle de flambée mondiale des prix de l'énergie, voudrait d'un embargo sur les ventes de pétrole du quatrième pays producteur?D ne servirait, d'autre part, pratiquement ariendinter-dire les investissements etrangers en Iran.Téhéran ne les autorise déjà qu’au compte-gouttes.B ne reste plus, dans ce cas.que les armes et la technologie de pointe que lui vend la Russie, ou encore les équipements, véhicules et produits pharmaceutiques venant de la France.Quant aux Etats-l ois.20 ans d’efforts visant à isoler politiquement et économiquement le regime islamique iranien ne lui laissent aujourd'hui, plus rien a enlever au gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad.De la leur obligation, cette semaine, de convaincre les autres de lui faire la guerre economique a leur place, sans quoi il ne restera plus que la diplomatie ou les bombes.Desrosiers Ernst & Young alarmiste retire son rapport sur la Chine BANK OF CHINA KKUTERS Le cabinet Ernst & Young avait évalué les mauvaises créances des banques chinoises à 911 milliards de dollars ERIC LESER BRUNO PHILIP New York et Pékin — Dans un mea-culpa humiliant et sans précédent, le cabinet comptable américain Ernst & Young a retiré, lundi dernier, un rapport sur les créances douteuses du système ban-caire chinois qui avait fortement déplu à Pékin.Ernst & Young explique dans un communiqué que son étude était «factuellement erronée».Ce document annuel sur les créances douteuses dans le monde, rendu pubEc le 3 mai, évaluait le total des mauvaises dettes des banques chinoises à 911 mil-Eards de dollars , bien plus que le chiffre officiel.R a suscité une réaction immédiate et brutale de la Banque populaire de Chine.Le soir même de sa pu-bEcation, la Banque centrale l’avait qualifié de «déformé.ridicule et incompréhensible» et faisait remarquer qu’E «contredisait» les audits réalisés par Ernst & Young des étabEssements chinois.De nombreux analystes et organismes économiques internationaux suspectent depuis longtemps que le niveau réel des mauvaises créances en ChEie est nettement supérieur aux chiffres officiels.Depuis fa fin des années 1990, Pékin a compris 1a gravite du problème et transféré des centaines de miUiards de doEars de ces créances vers des structures de défaisance (sociétés de gestions d’actifs) et a utiEsé dans le même temps ses considérables réserves en devises étrangères pour recapitaliser les banques.L'objectif est d'en faire des étabEssements reconnus sur le plan international et cotés en Bourse.Parmi les quatre grandes banques chinoises, 1a China Construction Bank a déjà été introduite avec succès à fa Bourse de Hong Kong à fa fin de l’année dernière, la Bank of China et fa Industrial & Commercial Bank of China devraient suivre dans les prochains mois.Le rapport d’Ernst & Young ne pouvait tomber à un plus mauvais moment pour le gouvernement chinois, qui essaye de convaincre les investisseurs étrangers de placer des mifliards de dollars dans ses étabEssements de crédit.Or Ernsi & Young est aussi le commissaire aux comptes de la Industrial & Commercial Bank of China, le plus grand prêteur du pays.Les bflans certifiés par ses équipes en Chine font état d'un niveau de créances douteuses qui n'a rien à voir avec celui du rapport du 3 mai.La contradiction a été tranchée au plus haut niveau chez Ernst & Young et au bénéfice de Pékin.«Nous avons fait des erreurs dans l’estimation et la mesure de la quantité générale de ces créances [en prenant en compte] des données non vérifiées compilées par d’autres», expEque le cabinet.«Nos politiques internes pour approuver de tels rapports n’ont pas été sui- vies» et les procédures seront revues «pour s'assurer qu une telle situation embarrassante ne se reproduise plus».Ernst & Young doit pubEer une version corri-géç de l’étude dans un mois.A Pékin, des experts étrangers font aussi valoir qu’Ernst & Young est le cabinet conseil des quatre structures de défaisances chinoises créées! «Le groupe a réalisé qu il ne pouvait à la fi>is être juge et partie, son rapport le plaçant dans une position embarrassante au regard du rôle officiel qu'il joue auprès des responsables bancaires chinois», avance l’un de ces experts.Faisant suite aux excuses d'Ernst & Young, le site en ligne de 1a Banque populaire de Chine a pubEé un communiqué estimant que les conclusions dudit rapport «sont absurdes et incompréhensibles», faussant «la réalité des acquis du système bancaire».A Hongkong.1a porte-parole du groupe américain, Annesa Leung, a déclaré que le cabinet est attaché aux valeurs d’ «intégrité et de qualité».«Nous ne pouvons nous permettre de nous tromper», a-t-elle ajouté, ajoutant espt» rer que l’erreur sur les chiffres des créances douteuses n’aura pas de conséquence dans le travail de sa firme en Chine, où efle emploie 4 500 personnes.Reste que le doute sur l’ampleur des mauvaises dettes des banques chinoises est bien réel.Même si leurs chiffres sont différents et inférieurs à ceux d’Ernst & Young, le cabinet PricewaterhouseCoopers et le spécialiste du conseil McKinsey ont récemment rendu pubtic des rapports qui en soulignent l'augmentation rapide d;ins le système bancaire chinois.En cédant, Ernst N Young n'améEore pas son image d’indépendance.Mais ce n’est pas la première entreprise occidentale céder devant les exigences de Pékin.Le régime chinois n'a pas hésité au cours des derniers mois à utiliser sa nouvelle puissance économique et financière [xmr faire pression sur des sociétés et des gouvernements occidentaux.11 a contraint les moteurs de recherche sur Internet Google, Yahoo et MSN à pratiquer la censure.En fin de semaine dernière, à la grande colère de nombre de parlementaires, le rapport semestriel du Trésor américain sur les marchés de change a clairement ménagé Pékin.L’administration s’est bien gardée d’accuser le gouvernement chinois d'affaiblir sciemment et artificiellement sa devise par rapport au dollar.Ce qu'il fait pourtant depuis des aimées.Le Monde Les chantiers se multiplient chez Airbus Berlin — Les chantiers se multipEent et les cerveaux fument chez Airbus qui, en plus de travaiEer à une redéfinition du projet de long courrier A350, réfléchit à des partenariats industriels pour le successeur du moyen courrier A320, a indiqué mercredi dernier à l’AFP le coprésident de sa maison mère EADS, Noël Forgeard.Airbus pourrait arriver «à un certain nombre d’accords [sur des partenariats industriels], peut-être pas tous, cette année», a estimé M.Forgeard en marge du salon aéronautique ILA de BerEn.Il a précisé que cela concernerait «essentiellement IA320» pour lequel un successeur devrait entrer en service «après 2015».Récemment, le russe Irkout ou encore le brésiEen Embraer avaient manifesté leur intérêt pour participer au projet Et «il y en a d’autres», a relevé sans les nommer M.Forgeard.«Il y a beaucoup d’intérêt.Enfin il faut qu’on vérifie les capacités de faire en temps, en heure et en qualité».Les partenariats industriels, couplés à des méthodes de travail plus rapides, permettraient de mobiliser des équipes moins nombreuses.la question pourrait s’avérer cruciale alors qu’Airbus doit revoir son programme d’avion long courrier A350.Une décision définitive est attendue d'ici juillet.L'A350 est censé concurrencer le 787 Dreamliner de Boeing.Airbus a sous-estimé au départ le projet du ri val américain, a reconnu son patron Gustav Humbert.Et son plan initial pour le contrer, une version modifiée de TA330 existant, est critiquée par plusieurs clients.«Il y a plusieurs scénarios sur la table.L’un des scénarios est de continuer sur la base de IA350 que tout le monde connaît et qui a quand même aujourd'hui à peu près 200 commandes [fermes et intentions d'achat) à son actif.L’autre est de lancer une famille d’avions plus ambitieuse, plus coûteuse aussi d développer», a Ev diqué M.Forgeard.Selon des sources concordantes proches du dossier, Airbus devrait modifier profondément l’appareil, notamment pour augmenter le nombre de sièges, ce qui pourrait retarder le programme de deux ans et faire flamber son coût.Une source interne à Airbus avait récemment parlé à T AFP A'«un nouvel avion au fuselage élargi doté d’une nouvelle aile».Dans tous les cas, «il est hem de question de peser sur le calendrier de /’[avion géant) A380 et de /’[appareil cargo miE-taire) A400M», a prévenu M.Forgeard.les premiers exemplaires de TAi80 devraient être livrés en décembre à Singa-|X)re Airline.Et «il est lum de questùm de ralentir la préparation des technologies nécessaires aux futures générations d’avions moyen-courrier.» «Il faut donc trouver le moyen de passer en partie par des manières nouvelles de travailler», at-E poursuivi, évoquait «une réduction des coûts de dévebppement» ou encore «la recherche de partenaires auxquels on puisse confier des tâches importantes de développement et de production de certaines parties de l’aviem».Agence France-Presse VIENT DE PARAÎTRE David Rockefeller* MÉMOIRES MÉMOIRES David RockefeEer 591 pages Éditions de FaEois Un nom mythique.Un nom qui est synonyme d’Enmense fortune, et qui représente mieux que personne un peuple qui n'a pas peur de ce mot, qui en connaît le prix.Ici, pour 1a première fois, un Roc-kefeDer parle des RockefeEer.CES MESSIEURS DE LAZARD Martine Orange 352 pages Albin Michel Ce fut longtemps «la banque».Un monde mystérieux où le pouvoir et l'argent s'entremêlent.Car Lazard, c’est plus qu'une banque d’affaires qui a tout réinventé.C’est aussi un réseau unique de personnaEtés qui s’entraident ou se tuent selon leurs CCS MESSIEURS PC LAZARD itfr'Vi intérêts à l’échefle planétaire.Martine Orange, qui a décrit l’effondrement de Vivendi, nous fait pénétrer dansleséraiL LE MANAGEMENT INTELLIGENT Joseph Aoun 424 pages Les Éditions Québécor Sur le plan de l’environnement économique, nous vivons à notre U! MANAGf-MlNT intelligent époque des changements profonds et rapides, comme 1a mondialisation et la concurrence sans précédent.Or, ces changements ont un impact puissant sur les entreprises.Résultats: dans ce monde en constante mutation, avoir une gestion intelligente constitue désormais fa seule façon de se distinguer et de réussir.i o ro CJUI m < Résultats Tirage du 2006-05-19 02 11 22 25 2ê 2Z 47 Complémentaire 14 Ventes totales Prochain gros lot R 95 R 6 442 R 135 351 15 838 302 $ 3/7+ 123 949 LOTS 5 618 674,00$ 44 155.50$ 1 859,20 $ 93.20 $ 10,00$ 10,00$ 10 000 000 $ 3/7 1 113 102 Partieipalion pratulto Tirage du 2006-05-20 15 12 22 21 42 43 Complémentaire 2Ê Ventes totales 16 148 346 $ Prochain gros lot (appr ) 4 000 000 $ 6/6 1 8 228 524,00 $ 3 112 7 359 137 223 97 166 109 856,80 $ 2 430,80 $ 70,10 $ 10,00 $ 5,00 $ Tirage du 2006-05-20 02 02 il 24 42 42 Complémentaire 15 0 1000000,00$ 0 50 000.00 $ 12 50000$ 804 50,00 $ 16 745 EQtra NUMCRO 893479 Tirage du 2006-05-19 100 000 $ EQtra NUMÉRO 954149 5.00$ 493 665,50 $ Tirage du 2006-05-20 100 000$ tsat0jgg «T&vu PAMZ SUP LS BASEBALL t DEMANDEZ LS PROGRAMME 3 OU S.SCOTT MCDONALD Vice-préaidant Ressourças humaines Le chef de la direction d'Agropur coopérative, M.Pierre Claprood, est heureux d'annoncer la nomination de M.Scott McDonald au poste de vice président ressources humaines d'Agropur.Professionnel certifié en ressources humaines (CHRP), M.McDonald détient un diplôme en administration de l'Université de Toronto et de Rotman School of Business.Il est é l'emploi d'Agropur, à la Division Natrel, depuis 1985, plus récemment en tant que vice-président des ressources humaines, il a auparavant occupé les fonctions de directeur des ressources humaines et de directeur général pour le Nord rie l'Ontario.Fondée en 1938, Agropur coopérative est un chef de file de l'industrie laitière canadienne dont le chiffre d'affaires atteint 2,1 milliards de dollars.Elle compte quelque 4000 membres, 3 900 employés, 21 usines, ainsi que de nombreux centres de distribution è travers le pays.Elle transforme prés de deux milliards de litres de lait par année et offre une impressionnante gamme de produits dont les marques renommées Québon, Oka, Seattast, Yoptait, Natrel et Island Farms. LE DEVOIR, LE MARDI 23 MAI 2006 B 6 •ETHIQDE ET RELIGIOUS- La Chine et le Vatican Un rapprochement aux effets impondérables Jean-Claude Leclerc Le Vatican et la Chine ont entrepris de renouer des relations diplomatiques.Pour Beijing, l’enjeu principal est de supplanter Taiwan en Europe et, pour Rome, de rétablir l’autorité du pape sur l’épiscopat catholique du pays.La direction chinoise des Affaires religieuses a confirmé que les contacts, rompus en 1951, avaient repris.Plus encore, de «vraies discussions» ont lieu à l’ambassade chinoise d’Italie, a précisé Mr Joseph Zen, un nouveau cardinal, lors d’une interview avec Frank Ching, un chroniqueur du Globe and Mail à Hong Kong.Les autorités de Beijing ont posé deux conditions à la normalisation des rapports: d’abord que le Vatican rompe avec Taiwan, ce que Rome serait disposé à accepter, puis que le pape n’intervienne pas dans les affaires intérieures du pays, un obstacle cette fois plus difficile à écarter.La réunion de Taïwan à la Chine, en effet, est un problème que Rome peut volontiers laisser à Tai'pei.Mais la nomination des évêques chinois représente un enjeu capital pour le Vatican.Depuis des siècles, les catholiques rêvent de convertir la Chine.Les Jésuites en avaient fait un grand projet En 1552, François-Xavier décède avant de pouvoir s’y rendre.En 1670, La Chine illustrée du père A.Kircher, un savant allemand, popularisera cette contrée en Europe.Malgré tout les missions jésuites ne font pas [’unanimité.En 1693, Jean de Brito y meurt "martyr».Puis une «querelle des rites» fait rage sur l’adaptation aux coutumes chinoises.En 1900, d’autres Jésuites meurent «martyrs».La Chine suscitera également beaucoup d’intérêt au Canada.Avant même la fondation en 1931 d’une mission à Süchow, des Jésuites canadiens sont sur place.Mais, avec l’arrivée au pouvoir des forces communistes, tous les mouvements religieux sont traqués.Une persécution féroce les frappe au nom de la lutte contre la bourgeoisie et l’ipgérence étrangère.Un survivant, le père Georges-Etienne Beauregard, arrêté en 1947, expliquera ainsi sa libération dans la revue missionnaire Le Brigand.Lester Pearson, alors ministre des Affaires étrangères, s’était fait demander par son homologue chinois pourquoi le Canada avait son ambassade à Taipei plutôt qu’à Pékin.11 aurait répondu: «Comment pourrait-on vous aider quand on a des Canadiens qui croupissent dans vos prisons?» L’autre aurait alors dit que cela pouvait se régler «en cinq minutes».11 faudra plus de temps pour normaliser les rapports entre la Chine et le Vatican.La consécration récente, sans l’accord de Rome, de deux évêques chinois dénote la détermination du régime à ne pas renoncer, du moins pour le moment.à l’épiscopat natiçnal qu’il a érigé manu militari il y a un demi-siècle.A l’époque, le pape Pie XII avait excommunié les évêques qui s’y étaient rangés.Depuis, bien des choses ont changé.Loin d’annoncer une rupture, la dernière «consécration» comporte sans doute un message de la part de Beijing.Du point de vue religieux, Û y a deux églises catholiques en Chine, l’une et l’autre valides.La première, devenue clandestine, reconnaît l’autorité du pape; la seconde, séparée du Vatican, comprend néanmoins d’authentiques évêques.La reconnaissance par Beijing d’un épiscopat «romain» rendrait désuet l’épiscopat national.Cela ne pose guère de difficulté au Vatican, car plus d’un membre du clergé officiel fait secrètement partie de «l’église du silence».Il en va tout autrement pour les autorités chinoises.Le régime a ouvert la Chine au développement économique et aux capitaux étrangers.Mais il n’a pas renoncé au strict contrôle politique du pays.Bien que la culture mercantile importée avec les produits étrangers soit un puissant facteur de changement dans la société chinoise, les dirigeants communistes redoutent toujours les influences religieuses.Dans le cas du catholicisme en particulier, le rôle d’un Jean-Paul II dans la chute du système soviétique ne les aura pas rassurés.Pourtant, le règlement du problème des deux épiscopats pourrait pvoir un autre effet subversif, cette fois au sein de l’Église catholique, si jamais Rome fait exception à son monopole sur les nominations d’évêques.La plupart des gouvernements ont renoncé, même en pays de tradition catholique, à jouer un rôle daps la désignation des évêques.Le Vatican est le seul État à jouer encore un double jeu à cet égard.(Dans l’Angleterre anglicane, peut-être Tony Blair sera-t-il le dernier premier ministre à avoir participé au choix de l’archevêque de Canterbury.En Grèce, pays de foi orthodoxe, pareil lien politico-religieux apparaît également anachronique.) Il est toutefois un anachronisme auquel le Vatican, lui, n’a pas encore renoncé: c’est sa prétention de choisir seul les évêques et de tenir les épiscopafs nationaux sous sa ferme autorité.Au temps de l’Église «gallicane», le pape avait dû concéder au roi de France la désignation des évêques du pays.La royauté, jl est vrai, se donnait alors un rôle de protection de l’Église sinon de «la vraie foi».Le Parti communiste chinois n’a jamais eu semblable ambition! Beijing cédera difficilement sur la question des évêques, et le Vatican n’a pas les moyens de faire plier ce gouvernement Si le pape tient absolument à rétablir la communion avec l’épiscopat chinois, il devra probablement renoncer à en choisir seul les membres.L’Église catholique de Chine n’aurait guère, le cas échéant davantage de pouvoir par rapport à Beijing.Mais du côté de Rome, le régime central des nominations aurait été tenu en échec.Pour la Chine, il y va d’une longue résistance aux ingérences étrangères.Pour le Parti communiste, un plus sérieux défi se pose.Certes, maintes confessions chrétiennes ne sont guère dangereuses.Très différente toutefois est la situation créée par les mouvements religieux ouvertement hostiles à certaines politiques.Ainsi, maints épiscopats que Jean-Paul II a constitués se gênent de moins en moins pour s’en prendre aux gouvernements.Il serait étonnant que la Chine communiste accueille chez elle une telle concurrence politique.REINHARD KRAUSE REUTERS ' Éfcîïs- Une femme catholique chinoise priant danp une église de la province rurale de Hebei.L’Église catholique compterait environ 14 millions de fidèles en Chine.De nos jours, il est vrai, missionnaires, évêques et fidèles chinois peuvent sans ambiguité donner leur allégeance à la Chine.11 leur sera plus difficile de faire taire leurs convictions morales.La chose n'est pas particulière à ce pays.Partout sur la planète, les religions entrent pas toujours à tort, en conflit avec les régimes en place.Dans une société stable, ces débats favorisent le progrès des idées.Dans un pays en transformation, les oppositions radicales sont plus problématiques.Ainsi, Elenoît XVI vient d’inciter les évêques du Canada à se faire les apôtres de la famille nombreuse.Pourrait-il proposer une mission semblable aux évêques chinois, alors que la Chine suit une politique démographique fort différente?La Chme, dit-on, n’a jamais été très religieuse.Mais plusieurs modèles de convivance entre les religions et les sociétés y sont en jeu.Ce pays est encore loin d’avoir trouvé un accommodement avec le Tibet bouddhiste, par exemple, ou encore avec d’importantes mi- j norités musulmanes.Aussi la négociation entre le Vatican et Beijing vaut-elle d’être suivie attentivement Pour l’Église catholique, toutefois, ce ne serait pas la moindre ironie de l'histoire qu’une dictature chinoise, athée de surcroît, ait contribué à rendre aux épiscopats nationaux plus de liberté religieuse par rapport au Vatican.redactionCqledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.À lire et télécharger sur Internet: www.lalibertedanslafoi.org Souverain absolu?Le premier parmi des égaux?Nouveau! Des extraits d’une lettre très substantielle adressée à "leurs frères évêques" par les dirigeants de la Conférence religieuse canadienne.C'est la réclamation la plus courageuse des cinquante dernières années sur l’urgence d’une réforme de l'Église (On trouvera ce texte au début de la première section.) Nouveau! Les blessés de l’Église.Un synode bien spécial.Lettre de Jean-Paul Lefebvre au pape Benoît XVI et réactions de membres de la hiérarchie de l'Église et autres commentaires de trois évêques sur ce que seraient leurs priorités s'ils avaient les pouvoirs du pape.Autres questions d'actualité: Comment le pape Benoît XVI a-t-il pu prendre comme thème de sa première encyclique «l'amour humain» en ignorant complètement le drame de «l'encyclique de la pilule» qui n'a jamais été acceptée par la grande majorité des catholiques?Nouveau! Les divers chemins qui conduisent à la liberté dans la foi.•AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES* DENIS ALLAIN C' Associés inc.£ ** *»‘»*« / ConMÜfcn AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de BRIAN BERRY Avis est par les présentes donné que BRIAN BERRY, domicilié et résidant au 258, Des Landes, St-Lambert (Québec), a fait une cession le 12 mai 2006 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 pn 2006.a 10 h 00, au bureau du syndic.6400, rue Auteuil, bureau 400, Brassard (Québec).DATÉ À VAUOHEUIL-DOftION, le 1D lourde mai 2006 DENIS ALLAIN » ASSOCIÉS INC.Syndic oeL Acmx BRIAN BERRY Denis Allaln, CA, CIRP, Responsable de l'actif 476.m Si-Cmm.ES, smuu 102 KiMwn* -Dohon (Quebeci J7V2N6 • TêiEphone : 1450)465-9707 MOTS CROISÉS 123456789 101112 013» HORIZONTALEMENT 1.Pas cher - Avant ré, 2.Plante d'Afrique - Artères 3.Qui est démodé et médiocre - Obéit à la direction 4 Se disait à Rome - Qui manque de clarté.5.Équerre - Rupture.6 Homme de troupe - La saison des récoltes - Piat y a chanté.7, Machine hydraulique -Période importante pour les mammifères -Symbole chimique.8 D'avoir ¦ Petit bijou que l'on porte attaché à une chaîne.9 Plaie qui ne se cicatrise pas - troublées 10 Poisson» ¦ Ile d'Indonésie 11 Vieille peau - Se répand avec impétuosité 12.Métal alcalin - Sont patfois pluvieux VERTICALEMENT 1.Qui sait raconter des boniments.2.Elle est verte ou noire • Docteur musulman.i Partie du bréviaire -Langue indo-européenne.4 Mégaoctet - Cinquante et un lois deux • Trompées 5.Posture d'un yogi Nous protège du vent.6.Art de dissimuler -Restitué 7.Ensemble des documents sur lesquels sont enregistrés le découpage d'un territoire • Fils du premier vigneron.8.Marque la surprise -Bouche d'animal 9 Glandouiller - Tuée dans un combat.10 Remorquer • TTois esl celui de douze 11 Petit nombre -Commune 12 Risqué - Manières d'agir jugées «barrantes 1 Z s « S S 7 I t 1S111I i lolrirlisJiiUUlAWTMïf i t uom rtnR nnntinnnn LIA MAin N F U DRU tou nnnrcrjnnnn nn nnnran nnnunn nnnn nnr.innnn «117 SOLUTION DU DtflNKft NUHÉAO C m n nri n PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-04-014821-060 COUR SUPÉRIEURE LARY ELCIDIA TORRES WICT-TORFF DEMANDERESSE C SERGE BERNIER DÉFENDEUR ASSIGNATION (Art.139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie dé-fenderese que la partie demanderesse a déposé au gratte de la cour Supérieure du district de longueuil.une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l'avis au détendeur ont été laissées à l'intention de la partie défenderesse, au grelte du tribunal, au Palais de justice de Longueuil.situé au Itll, est rue Jacques-Cartier à longueuil.Il est ordonné à la partie défen- deresse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présent ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par délaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 28 juin 2006 à 09:00 heures en salle 1.17 du palais de Justice.Longueuil, le 17 mai 2006 L.Rocheleau GREFFIER ADJOINT m AaocbUim québécoise àrs trouNn ftppnatlmge « J'apprend* différemment parce que j'ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca Avis public Montréal CONSEIL D’AGGLOMÉRATION Avis est donné qu’une assemblée ordinaire du conseil d’agglomération aura lieu : DATE : La lundi 29 mai 20M 17 h LIEU : Hôtel de ville Salle du conseil 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes désirant poser des questions doivent s’inscrire dans les 30 minutes précédant le début de rassemblée et utiliser ta porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Montréal, le 23 mai 2006 La greffière M* Jacqualina Laduc Avis public Montréal ALIÉNATION DE MENS AVIS est donné, en vertu de l'article 28 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C 19), que la Ville de Montréal a autorisé l'aliénation de biens au cours d'avril 2006 : Vente è monsieur Mike Trotta, d'un terrain d'une superficie de 4 916,96 pi', situé au nord de l'avenue Louis-Dessaulles.è l'est de l'avenue René Masson, dans l'arrondissement de Rivière des-Prairles—Pointe-aux-Trambles, constitué du lot t 074 325 du cadastra du Québec, pour la somme de 75 501 $ Vente A messieurs Giuseppe D'Alessandro et Glno Ventura, d'un terrain d’une superficie de 3 292 pi', eitué sur le côte sud-est de le rue Sainte-Êmilie entra les rues De Courcelle et Saint-Rémi, dans l errondiaaemant du Sud Ouest, constitué du lot 1 573 988 du cadastre du Québec, pour la somma de 60 000 S Montréal, le 26 avril 2006 La greffière de la Ville.M- Jacqueline Leduc AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plnît, prendre connaissanee de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 7#.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans 1'affaire de la taillite de : CHANGE MEGAPOLIS 2000 INC., dûment ineorpo-ree selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 7170, boni.vSt-1 eurent, dans la ville de Montréal et la province tie Québec, H2S 3E2.Avis est par les présentes donné qu’une ordonnance de séquestre a été rendue* le 5e jour de mai 2006 contre Change Megapoüs 2000 Inc.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 mai 2006 à 10 h, au bureau du syndic situé au 33, me St-Jacques.V étage, Montreal (Québec).LC GROUPE Boudreau Richard 33.rue Saint Jacques 5* étage, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Tél.: (514)849-2100 Téléc.(514)849 9292 courriel infoQgbri.ca LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : 9119-79% QUÉBEC INC, dûment incorporée selon la loi.ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 3519, boul.St l Apurent, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2X 1T6.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 16* jour de mai 2006, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le l* jour de juin 2006 à 10 h.au bureau du syndic situé au 33, rue St-Jacques.5f étage, Montréal (Québec).LE GROUPE Boudreau Richard 33, rue Saint Jacques 5* étage, Montréal (Québec) H2Y1K9 Tél.(514) 849-2100 Téléc.: (514) 849-9292 courriel infoQgbri.ca u is 1)1 I V i vu 11 n 11 DF I V PRIM 11 Kl VSSI MB! I I DI S < RI V\( Il RS DEFXlf.MF.AVIS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : SCIERIE CED-OR INC., personne morale dûment constituée, ayant son siège social au 1255, rue Université, bureau 510, Montréal, Québec et ses principales places d'affaires au 1022, route Eugène-Irinquier à Mont-Laurier (Québec) et au 150, chemin Montcerf à Maniwaki (Québec).Avis est par les présentes donné que la faillite de SCIERIE CED-OR INC.est survenue le 11 niai 2006 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1" Juin 2006 .) 14 h au bureau du séquestre officiel, 5, Place Ville Marie, S'étage, Montréal (Québec).Daté le 23 mai 2006, 3 Montréal.Ernst & Young Inc, Syndic EU Ernst a Young I.l’I.ue Ville Mûrie, hure,ni 24011 Vhnil real Khichet > •• IR 3\P> I, lepliom : 15141 K7> f4M>ll Du bénévolat, oui ! Mail où ?514.842.3351 CENTRE D ACTION BENEVOLE DE MONTREAL cabm.net IB mr ¦ Environnement Environment I Canada_______Canada ? LE DEVOIR.LE MARDI 23 MAI 2 0 0 6 H lONVERGENCE 4 TECHNOLOGIE La télévision, sans téléviseur Se divertir et s’informer sans passer nécessairement par le petit écran '3i*iUS | marwim«TKire ¦ •v: ' BIPIDRH MICHEL POLNAREFF | prpgrxnü»» Of COUVRIR frodej -vwi» ivrpfat I dt i* m«to « I (oummt ltd vetf* PARTAGER | lotvm* iMmtiMitws ?«Mctod* U « CS 1 (OOOI) Overhaultn Wrecks to Richea Overhaulln Miami Ink Wrecks to Riches Overhaulln Little Miracles Skin Deep ] Openlno Facelift | Wardrobe X-Welghted Extreme Makeover Facelift [Wardrobe Extra Hall Off the Sportscent.Being lan That’s Hockay Playoff NBA Basketball / Séries éliminatoires équipes A confirmer | Sportscentre - X Classification des films: (l) Cktf-d'antre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (S) Passable — (6) Médiocre — (71 Minable CE SOIR NOS CHOIX Pau! Cauchon CLAUDE CHABROL - FRANÇOIS TRUFFAUT Deux documentaires, l’un à la suite de l’autre, sur ces deux grands cinéastes.TV5, 19h TOUT LE MONDE EN PARIAIT Début d'un nouveau magazine, qui revient sur des événements importants qui se sont produits dans les années 60 et 70.Ce soir: la création de l'assurance-maladie en 1970.Radio-Canada, 19h.W GRANDS REPORTAGES Un portrait d'Aricl Sharon.RDI, 20h PAROLES ET MUSIQUE Portrait du charmant duo Dobacaracol A rtv, 20h SPÉCIAL CANNES Une émission spéciale provenant du Festival de Cannes TV5, 2lh BONS BAISERS DE FRANCE Guylaine Tremblay est coanimatrice cette semaine.Parmi les invitées ce soir: Lise Bissonnette et Isabelle Boulay.Radio-Canada, 21h LE DEVOIR, LE MARDI 23 MAI 2006 B B CULTURE THEATRE D' ABONNEZ-VOUS 514 282 3900 >W.TH£ATIICDA(J JOUHDHU!.OC C A tJ900 rue St-Denis, Montréal Ces filles-là de Tahani Rached au Festival de Cannes CONCERTS CLASSIQUES Des rues du Caire au tapis rouge ODILE TREMBLAY Cannes — On rencontre Tahani Rached dans un de ces lieux absurdes que le Festival de Cannes enfante parfois.Un genre de Kon Tiki Tahiti devant la plage, terrasse-chapiteau qui s’offre un toit de palmes et des Polynésiens tatoués importés ici pour la couleur locale.Mais comme un mistral à écorner les boeufs (et à décoiffer les chics fêtards) a soufflé toute la fin de semaine sur la Croisette, il a fallu se réfugier dans un petit coin pour discuter sans s’envoler.Tahani Rached est cette Égyptienne (et Québécoise) qui a travaillé 24 ans à l’Office national du film de Montréal Elle s’est fait virer de l’institution il y a deux ans avec les autres cinéastes permanents, et son dernier documentaire.Ces filles-là (El-tfimate Dot), entièrement produit en Égypte, se voit présenté en sélection officielle, hors compétition.Après l’ONF, elle était retournée au Caire en pensant devenir libraire chez sa tante, mais un producteur mécène, Karim Gama! Ei-Dine, qui a ressuscité le vieux studio Masr, a épaulé et financé son documentaire.Le film nous plonge tête baissée dans l’univers de jeunes filles qui vivent dans U rue d’un quartier cairote, vraies battantes, mais droguées, menacées, violées, balafrées par les hommes du coin, harcelées par la police, enfantant dans un petit coin, solidaires malgré tout.Sans moraliser, sans même situer l’action, dans un montage parfois trop diffus mais avec des scènes et des persoimages-chocs, Tahani suit ces adolescentes, les fait parler et nous ouvre un univers totalement méconnu.«J’aime ces filles-là, dit-elle.Elles sont folles, fortes, elles se tapent dessus, vivent des drames inacceptables, mais rient, vivent quand même.Je m'intéressais à elles plutôt qu’au problème sociologique qu ’elles constituent.J’ai mis du temps avant de gagner leur confiance, parfois elles ne venaient pas au rendez-vous, parfois le chaos livrait des surprises.En six semaines de tournage, on a vécu à leur rythme.» la cinéaste n’a pas voulu emme- HICHAM 1ABIB lljjr Ces filles-là nous plonge dans l’univers de jeunes filles de la rue.ner ces filles sur la Croisette.«Ça aurait été cruel.l£S sortir de la rue du Caire, pour leur faire monter les marches à Cannes, avant de les renvoyer à leur vie.Pas possible!» Tahani craignait ici par-dessus tout la réaction du milieu égyptien, mais le premier effet de choc passé, il aurait, paraît-il, bien réagi.En compétition Outre Le Caïman de Moretti, deux bons films ont émergé de la compétition ces derniers jours.Les Lumières du faubourg, du Finlandais Aki Kaurismâki, n’est pas l'œuvre la plus puissante du cinéaste de L’Homme sans passé et de La Fille aux allumettes, mais elle est entièrement pénétrée de sa singularité poétique.Le film se veut un hommage aux Lumières de la ville de Chaplin, mais il pourrait aussi bien faire écho au cinéma de Keaton.Ce film minimaliste, sur une simple ligne de tragédie pure, suit un homme pauvre, intègre, veilleur de nuit et d’une solitude absolue Garnie Hyytiai-nen) qui se fait manipuler par la femme d’un bandit au point d’être arnaqué, écroué, battu, sans jamais dénoncer ses tortionnaires.Très peu de dialogues, des visages volontairement sans expression, une épure de style, un air de tango.Kaurismaki ne se renouvelle pas, mais la rigueur de sa lame s’aiguise dans ce portrait d’une morale d’innocence heurtée à l’inhumanité sociale.¦ Vraiment remarquable: Les Climats du Turc Nuri Bilge Ceylan, à qui on devait déjà Uzak (Lointain), primé id il y a trois ans.Le cinéaste conserve sa manière: de très longs plans-séquences, souvent fixes, sur des trajectoires d’incommunication, mais sa quête esthétique est poussée plus loin cette fois.D s’est donné la vedette aux côtés de son épouse (tous deux très charnels, très magnétiques), dans l’histoire d’un couple qui se désagrège, entre Istanbul, un port de mer et une ville neigeuse du nord.Certains plans et certains paysages sont d’une beauté à couper le souffle, et le non-dit, le suggéré chez ces deux êtres en rupture est d’une finesse évocatrice qui éblouit.¦ Rien à dire de très positif sur le film de la Française Nicole Garcia Selon Charlie.La cinéaste de Place Vendôme s’est offert un film d’hommes (comme dans Le Fils préféré).Une distribution de haut vol: Vincent Lindon, Jean-Pierre Bacri, Benoît Magimel, Benoît Poelvoorde, etc.Ça fait bien pour la montée des marches, surtout avec le cabotinage de Poelvoorde qui fait le pitre devant la moindre caméra, mais côté film.on repassera.Des destins entrelacés jamais poussés au bout de leur corde.Vincent Lindon, en père adultère d’un préado qui le juge, Poelvoorde en voyou de catégorie B, Bacri en maire de province (qui fait du Bacri).Chaque personnage est laissé en plan dans une histoire inaboutie.Mais il y avait pire dans cette compétition: Southland Tales du jeune cinéaste américain Richard Kelly.Sans doute parce que son Donnie Darko avait été remarqué en 2001 avant de devenir culte pop, les sélectionneurs cannois ont-ils sélectionné son second long métrage sans l’avoir vu (seule explication envisageable).Cette production plus hollywoodienne que nature, située en 2008, montre Ids Angeles après une attaque nucléaire et s’offre pour héros des stars de la porno et de films de série B devenus chargés de sauver l’humanité.Ce ramassis d’effets spéciaux et de mauvaises allégories post-11 septembre et guerre en Irak ne mène nulle part, et l’interminable apocalypse (2h40) frit la grosse tartine mal beurrée d’une compétition en dents de scie.Une partie de la presse française a pourtant encensé le film.Hommage à McLaren La série Cannes classique rendait hier un hommage au cinéaste d’animation Norman McLaren, pionnier de l’Office national du film avec un montage de 13 de ses œuvres dans la grande salle Bunuel Cet hommage s’inscrit dans tout un travail de numérisation et de réfection de ses films qui existaient sur des supports divers, en plus ou moins bon état.Jacques Bensimon, directeur de l’ONF, explique que l’intégrale de son œuvre avec témoignage de ses collaborateurs arrive, après trois ans de travail: 58 films regroupés par thématique.Un coffret McLaren sera lancé en juin en France (mais seulement en octobre au Québec!).«McLaren est d’une actualité extraordinaire, estime Jacques Bensimon, et nous voulons que la jeune génération le découvre.» Une grande tournée McLaren s’amorce à l’automne avec films et expositions.Au Beaubourg à Paris, au BFI à Londres, à LArsenal de Berlin et au MOMA de New York.20 minutes de Stone Le principe même de présenter le fragment d’un film inachevé devrait faire reculer un Festival de cinéma pour des raisons éthiques, tant l’intégrité de l’œuvre y trouve atteinte, mais Cannes se considère parfois comme une simple rampe de lancement Cela dit les vingt premières minutes du World Trade Center d'Oliver Stone, à défaut d’avoir la finesse de l’autre film de l’année sur les événements du 11 septembre, United 93 de Paul Greengrass, nous plonge au cœur du drame avec une efficacité certaine.Le Devoir E N Mort du comédien Pierre Gobeil Le comédien québécois Pierre Gobeil est décédé hier, à l’âge de 68 mis, des suites d'un cancer.Au cours de sa longue carrière, il a joué dims de nombreux téléromans, comme Un signe de feu, Au jour le jour, Caroline et Le Pont.Né à Grand-Mère en 1938, il avait aussi fondé le Théâtre de l'atelier, à Sherbrooke.M.Gobeil a égalt^ ment joué au cinéma, ayant fait ses débuts dans le film Ixi Gammick, en 1974.Sa solide carrure lui a notamment valu des rôles de policier {.Mourir à tue-tête, 1979) ou de chef d’entreprise daps Elle jaune, en 1974, ou dims À corps perdu, de Léa Pool, en 1988.11 avait également prêté son talent à Jean Beau-din, pour le film/A Martin photographe, en 1976.- D Devoir Michel Tremblay pour Gris ITus d’une centaine d'aquarelles du dramaturge Michel Tremblay sœ ront vendues aux enchères lundi prochain à l’occasion d’un encan-bénéfice au profit de Gris-Montréal (Groupe de recherche et d’intervention sociale gaies et les-biennes), un organisme qui s'est donné pour mission de démystifier l’homosexualité en milieu scolaire.Tremblay, dont les aquarelles s'inspirent de paysages du Québec et de Key West, en sera à son cinquième encan d’aquarelles pour une cause de ce type.La vente aux enchères aura lieu lundi à l’École des métiers de fa construction.5205, rue Parthenais, mais on pourra voir It's œuvres la veille, de 14h à 17h, au même endroit.- D Detxnr Août jusqu’en juin Après 35 representations, et un premier qjout de supplémentaires, fa succès fiAoüt — un repas à la campagne est toujours aussi percutant.Voifa maintenant que fa Théâtre de fa Manufacture annonce dix autres représentations supplémentaires du 30 mai au 10 juin, du mardi au samedi.Rappefans que fa texte de Jean-Man- Dalpé a suscite partout des commentaires enthousiastes, il est mis en scène par Fernand Rain-vUle qui dirige une distribution exceptionnelle.Pour ces dix nouvelfas représentations, on réserve à la li-come « (514) 523-2246.- Le Devoir BREF Madonna provoque toujours autant Lentement, cinq soirs seulement lentement la beauté, cette histoire d’un homme dont l’existence est bouleversée par une représentation des Trois sœurs de Tchékhov, est de retour au Théâtre d’Aujour-d’hui du 6 au 10 juin.Masque de la meilleure production Québec en 2004, Lentement la beauté est une création de l’équipe du Théâtre Niveau Parking de Québec (Michel Nadeau, directeur artistique, Marie-Josée Bastien, Lorraine Côté, Hugues Frenette et Véronika Makdissi-Warren) et la production connaît une carrière fulgurante depuis sa création.De Fennont à Sudbury, lentement la beauté aura visité 26 lieux de diffusion au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Ontario.La pièce revient tout juste de l’Abitibi-Témis-camingue, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et des environs de Montréal.Partout, on a souligné la profondeur et la pertinence de sa réflexion sur le sens du quotidien et sur l’importance de l’art ckms nos vies.La pièce revient pour une seconde fois au Théâtre d’Aujourdîmi, du 6 au 10 juin, et on pourra aussi fa voir au Théâtre Périscope, à Québec, du 13 au 17 juin.-Le Devoir Los Angeles — Couronne d’épines, crucifixion sur scène et insultes à George W.Bush: Madonna a inauguré sa tournée mondiale Confessions à Los Angeles sans déroger à sa réputation de provocatrice, après plus de 20 ans d’une car-rière qui ne semble pas s’essouffler.Celle qui fut successivement «vierge» et «fille matérialiste» dans les années 1980, femme fatale dans les années 1990, avant de revenir aux racines du disco dans son dernier album Confessions on a Dance Floor, a livré dimanche soir deux heures d’un spectacle techniquement irréprochable, notait hier le Los Angeles Times.Mais Madonna, qui avait déjà provoqué le scandale en embrassant un Christ noir dans le clip Like a Prayer, pins en s’affichant très dé nudée dans Justify My Love, a pris le risque de froisser encore davanta-ge l’Amérique puritaine et les chrétiens du monde entier en chantant son Live to Tell.en position de crucifiée.des images d’enfants du tiers monde projetées autour d’elle.«Le message de compassion que cette avocate passionnée des droits des enfants a lié à sa posture héré- tique n’était pas le plus fascinant.C'est la façon dont elle est restée, bras écartés et visage grave, pendant toute la chanson jusqu'à la fin», note le IA Times.La réaction des autorités religieuses ne s’est pas fait attendre, l’église anglicane critiquant sévèrement cette provocation.«Est-ce que Madonna est prête à faire tout ce qui va avec la couronne d’épines?,», a déclaré un porte-parole de l’Église anglicane hier à Londres, en se demandant «pourquoi quelqu'un doté d’un tel talent semble avoir besoin de se faire de la publicité en offensant tant de gens».Autre provocation qui risque de faire des vagues, la chanteuse, qui n’a jamais caché son opposition à l’administration de George W.Bush, a profité de la chanson I Love New York pour déepeher une injure au président des États-Unis.La tournée doit s’étaler sur tout l’été, avec un arrêt à Montréal le 21 juin, 14 spectacles au total aux États-Unis jusqu’au 22 juillet à Miami et 10 en Europe.Deux étapes sont prévues à Paris, les 27 et 28 août Agence France-Presse organisé par le Centre de recherche en éthique (CREUM), le Centre d études et de recherches internationales (CÉRIUM) et la Faculté de l'aménagement, Université de Montréal 24 > 26 mai 2006 Église unie St.James 463, rue Ste-Catherme ouest, Montréal LE DEVELOP?E M E M DURABLE A-HL UN AVENIR ?COLLOQUE INTERNATIONAL Une rencontre internationale qui sera l’occasion d’un dialogue entre des universitaires et des non universitaires de plusieurs disciplines et de pays différents.Ces échanges permettront de mener une réflexion critique sur le sens réel à accorder au développement durable et identifiera ses succès, ses échecs et ses promesses.www.conference-creum.org ID GT£5*« U -mi Grandiloquente Aida OPÉRA DE MONTRÉAL Verdi Aida.Richard Margison, Susan Patterson, Nancy Maultsby, Valerian Ruminski, Grant Youngblood, Daniel Sumegi, chœur de l’Opéra de Montréal Orchestre métropolitain du Grand Montréal dir.Richard Buckley.Mise en scène: Brian Deedrick.Décors et costumes: Bernard Uzær.Salle WiBrid-PeDetier, samedi 20 mal Reprises les 24,27 et 29 mai et Ist juin à 20h, le 3 juin à 14 h.Retransmission gratuite en direct sur grand écran à fa Place des Arts le 1er juin.CHRISTOPHE HUSS /Aue retenir de cette production vy d’Aïda?Avant tout, les décors et les costumes classiques, beaux, parfaitement fonctionnels et en situation.Mais, datant de 1994, ils sont présentés pour la troisième fois dans la métropole.Rien d’original, donc.Ensuite, des chœurs, souples et exceptionnels de justesse, parfaitement préparés par Jean-Marie Zeitouni, le chef qu’on aurait aimé voir dans la fosse.Enfin, mais versant «juste pour rire», les ballets.Chacun est un pur hors-sujet, mais le premier notam-ment, dans le temple de Fthà (ou Phta), était au mieux digne d’un spectacle de fin d’année d’étudiants inscrits à l’activité parascolaire «expression corporelle» de la polyvalente de Schnock-lès-meuh-meuh.Le pire, c’est que ces recalés des auditions de la MWA (Millenium Wrestling Association) étaient censés être des prêtresses du dieu Phta’ Pour voir un ballet couiflon de prêtresses couillues, une seule adresse: l’Opéra de Montréal! Heureusement le spectacle, à peu près décent, n’a pas pris par ailleurs des allures aussi grotesques.D est notoire que la distribution d’un opéra de Verdi de ce type est devenue chose quasi impossible.Le problème est endémique, puisque, la denrée vocale verdienne étant rare, les jeunes chanteurs qui ont peu ou prou le profil de l’emploi sont poussés par leurs agents à accepter trop tôt des rôles qui leur cassent la voix.Présenter Aida, hors des grandes scènes qui peuvent se payer les «top fées» du circuit est donc forcément devenu une somme de compromis.Faut-il laisser passer le creux, équi- valent à la pénurie wagnérienne des années 70 et 80, ou persister à programmer ce répertoire?Chacun apportera sa propre réponse.En la matière, l’Opéra de Montréal ne fait pas trop mal avec que ce le marché lui permet à son niveau.Richard Margison a les couleurs et le gabarit si tant est que la partition ne titille pas les aigus en fortissimo.Ce profil périlleux est hélas, celui du fameux air «Celeste Aida».Quant à l’acteur, il est aussi empoté que Pavarotti, ce qui est fâcheux.Nancy Maultsby a tout sauf une voix verdienne.Èlle manque bien trop d’ouverture et de matière dans le grave pour cela.Mais c’est une bonne artiste et une comédienne très décente.Susan Patterson a le gabarit d’une Ada d’aujourd’hui, mais c’est une chanteuse plus convaincante en gala (dans un air), que sur la durée d’une représentation.Les aigus métallisent et les notes ne sont pas toujours tenues.Parmi les basses, Valerian Ruminski (le roi) et Grant Youngblood (Amonasro) font très bien l’affaire, alors que Daniel Sumegi (Ramfis) chante par le nez comme s’il avait une patate dans la bouche: il devrait faire de l’expression corporelle.L’opéra est en théorie du théâtre chanté.Il faut, hélas, mettre une croix sur la dimension théâtrale du spectacle montréalais: les personnages n’existent pas, n’interagissent pas, ne vivent rien et — Maultsby et Youngblood mis à part — n’expriment rien.Ou alors ils en font trop, ce qui revient finalement au même, la palme en la matière revenant à Patterson, qui erre sur scène avec des mimiques directement héritées de l’expressionnisme du cinéma allemand; celui, hérité de Pabst et Mumau au temps du muet, qui dicte le jeu de Peter Lorre dans M le Maudit.Le rapport avec Aïdal Aucun, évidemment L’orchestre a été confié à Richard Buckley, luxe inutile par rapport à ce qu’un Jean-Marie Zeitouni aurait pu faire.Chef attentif à obtenir de beaux pianissimos, Buckley néglige trop les basses et les cuivres et a une manière récurrente fort pédante de «couper le tempo» pour obtenir des effets.Des effets grandiloquents.comme le reste.Collaborateur du Devoir E N Démission de Jean-Pierre Goyer Epilogue de la saga enfre l’Orchestre Métropolitain et Joseph Re-sdgno, ayant abouti à la situation de crise financière aiguë de ce printemps.Après l’entente à l’amiable conclue il y a deux semaines, Jean- B R E F Pierre Goyer, qui était dans la ligne de mire de tous pour avoir attisé la crise résultant du renvoi de Joseph Rescigno a remis, jeudi dernier, sa démission de président du conseil d’administration.Le conseil avait été vivement mis en cause par les musiciens de l’orchesfre dans un communiqué cinglant en date du 14 avril 2006.- Le Devoir tÿlAnOH 504 pages-43.45 S François LASNIER RÉUSSIR LA FOiim PAR COMPÉTENCES Ce Hure présente une stratésie pour rapproùation de la formation par compétences.Guérin, éditeur jtée d yenie dsns ipuies les HPralPIPS (514)842-3481 Les prix sont indiqués sous réserve de modifications.Supplémentaires 27 mai ?15h et du 30 mai au 10 juin De***! «w'-k'1»*4 jorttSUoéMti.SRC / IFmand*™* .£ De Jean Marc Dalpé vfee en scène Fernand Rainville Ave Annick Bergeron, Henri Chassé, Pierre Cur2i, Catherine De Léon Louise Jacques L'Heureux, Janine Sutto et Marie «S«.MPltefAU• MONTRÉAL QC www thaatrelalicorn# com 514 523.2246 RESEAU ADMISSION S14 7W1245 ou V»00 361 4595 LA UC4RNE ii \w\m