Le devoir, 17 mai 2006, Page(s) complémentaire(s)

DARFOUR KYOTO Le Soudan est disposé à négocier l’arrivée des Casques bleus Page A 7 I ,F, DF,VOIR V i> i.X (' V I I N 1 0 _L E M E R C R K 1> 1 17 M A 1 2 O 0 ti S 7 , * r a \ K s = I $ Les Communes désavouent Harper Page A 3 w w w .1 ed e y o i r I J* •mm mm tuiP VALERY HACHE AGENCE FRANCE-PRESSE Audrey Tautou et Tom Hanks, vedettes du film américain Du Vinci Code, posent en gare de Cannes devant un TGV Eurostar spécialement décoré aux couleurs du film, après leur arrivée en provenance de la gare de Waterloo, à Londres.Ce TGV, rebaptisé pour l’occasion The Da Vinci Code, a établi hier le record mondial de la plus longue liaison ferroviaire internationale sans escale (1421 km).Da Vinci Code : Graal à la dérive La mégaproduction que Ron Howard a tirée du fameux best-seller Da Vinci Code de Dan Brown a été présentée pour la première fois hier soir devant un parterre de journalistes au Festival de Cannes.Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il n’a guère impressionné la galerie.Toute l’équipe est attendue sur le tapis rouge aujourd’hui et les paparazzi salivent déjà.Cannes — On avait quand même cru que ce serait mieux que ça.Bon, le livre de Dan Brown était mal écrit et ne se piquait pas trop de vraisemblance, mais son histoire rebondissait sur des péripéties originales.Et s’il s’est écoulé à plus de 40 millions d’exemplaires, c’est que le best-seller surfait sur des concepts artistico-religieux haletants.Tranchons là.Le film à 125 millions que Ron Howard en a tiré ne vaut pas le roman.Même que ceux qui n’ont pas lu le livre perdront leurs repères pour parvenir à déchiffrer une intrigue qui devient tout à coup si alambiquée quelle verse dans la confusion pure.Est-il besoin de rappeler que, s’appuyant sur une série de devinettes codées, renvoyant souvent à l’œuvre de Leonard de Vinci et à la théorie d’une filiation christique, on y suit de folles poursuites du couple professeur-policière en quête du secret du Graal, avec l'Opus Dei à ses trousses?Les prises de vue au Louvre, dans les rues de Paris, à l’église Saint-Sulpice ou à Londres sont filmées sans esprit, et la musique qui aurait pu créer le climat mystique, avec références religieuses, grégoriennes ou autres qui s’imposaient, semble un plat ramassis de morceaux de styles divers mal collés.On dirait un simple thriller, comme il y en a tant, réalisé à la machinerie lourde, sans flamme ni jeux cinématographiques inspirés.Le film s’est offert quelques incursions dans le passé, avec la fuite de Marie-Madeleine en France et les Templiers à Jérusalem partis sur ses traces, mais ces scènes très courtes n’apportent rien au récit et se seraient vues coupées au montage sans qu’on s’en plaigne.Tout ça pour ça.Tom Hanks, dans son rôle de professeur spécialisé en symbolique, a l’air de ne jamais croire à son personnage.Pas plus qu'Audrey Tautou d’ailleurs, tout à coup plus candide que l’héroïne brillante qu’elle devait incarner.VOIR PAGE A 10: DA VINCI ¦ Lire autre texte en page B 8 Odile Tremblay Mission afghane: un vote déchirant Harper a coincé l’opposition en réclamant le feu vert jusqu ’en 2009 HÉLÈNE HUZZETT1 Ottawa — Si tel était son but, Stephen Harper aura réussi à coincer l’opposition à Ottawa en la forçant à voter ce soir sur la prolongation de la mission canadienne en Afghanistan jusqu'en 2009.Autant le Parti li- Le SPQ-Hbre beral que le Bloc québécois sont déchirés entre la nécessité d'apporter leur soutien moral aux militaires déjà en poste et celle de respecter une opinion publique qui tourne davantage son regard vers le Darfour.Le chef conservateur, lui, s’engage avec d'autant plus de confiance qu’il estime que le jrays ne sera pas appelé à intervenir de manière significative ailleurs dans le monde, y compris au Soudan.Le NPI) a décidé hier soir, au terme d'une rencontre du caucus extraordinaire, de voter contre le prolongement de la mission.•Nous appuyons la mission qui a été établie.Il y a ru quelques chan Conservatrice gements qui produisent certaines inquiétudes», a déclaré le chef Jack Layton, invoquant le caractère guerrier de l'engagement canadien.les partis d’opposition se sentent «bousculés», alors qu’ils ont été informés il y a à peine 36 heures de la tenue de ce vote crucial ce soir.Ils auraient préféré obtenir des réponses à certaines de leurs questions sur la nature de la mission avant d’y donner leur feu vert.1/' Bloc québécois en particulier subit VOIR PAGE A 10 MISSION a envoyé une lettre ouverte à Gilles Duceppe lui demandant de voter contre la motion Note de passage pour le Registre des armes à feu Stockwell Day confirmera quand même l’exclusion des armes de chasse ALEC CASTONGUAY Ottawa — En faisant le point hier sur le controversé Registre des armes à feu.la vérificatrice générale Sheila Fraser a involontairement fourni des munitions au gouvernement Harper, qui veut abolir le registre, mais aussi aux partis d'opposition qui veulent le maintenir en place.Du côté conservateur, on soutient qu’il s'agit d'un «désastre d'un milliard de dollars» et que les problèmes à corriger demeurent nombreux; du côté de l'opposition, on cite la vérificatrice générale, qui affirme que ces pro-Sheila Fraser blêmes n’ont rien «d'atypiques» et que des progrès «satisfaisants» ont été faits dans la gestion du programme.Même si aucun nouveau dépassement de coût n'a été mis au jour hier, le gouvernement Harper a tout VOIR PAGE A 10: ARMES ¦ Autres textes en page A 4 • L'éditorial de Josée Boileau en page A 6 INDEX Actualités___A4 Éditorial_____A8 Annonces _.B6 Idées_________A9 Avis public* A6 Météo —_______A6 Carrières___B 4 Monde.A7 Culture.B 8 Motscroiaéa A6 Décès_______B6 Sudoku_________B6 Économie ___B 1 Télévision B7 s Fournier tente de sauver la réforme Le ministre propose le retour des notes au secondaire et une consultation des parents sur le choix du bulletin idéal BOIS D'ŒUVRE L’industrie ontarienne traîne Ottawa devant les tribunaux ¦ À lire en page H 1 m H MARIE-ANDRÉE CHOUINARD Importuné par les attaques dirigées contre la réforme, le ministre de l'Education, du Loisir et du Sport tente le tout pour le tout afin de sauver le renouveau pédagogique de la dérive.Incapable d’obtenir un consensus sur l'éternel problème des bulletins, le ministre essaie de rallier le primaire et le secondaire autour de l'idée d'utiliser les chiffres au secondaire et de consulter impérativement les parents du primaire sur le bulletin idéal.Le Devoir a appris que Jean-Marc Fournier a rencontré ces derniers jours l’ensemble des membres de la Table de pilotage sur le renouveau pédagogique, des directeurs d’école aux parents en passant par les enseignants et les commissions scolaires, pour faire accepter son operation de sauvetage.Selon nos informations, ces rencontres individuelles visaient à convaincre ses interlocuteurs de •livrer ensemble un message positif sur ta réforme» et d'accepter de nouvelles propositions sur l'évaluation des apprentissages, que plusieurs définissent comme l'ecueil principal de cette réforme officiellement démarrée en 2000.Pour rassurer la population, le ministre suggéré un retour généralisé des notes sur les bulletins JACQUES CREMIER l£ UE VOIR Jean-Marc Fournier entend opposer un discours positif à une opération médiatique jugée «destructrice».des premiere et deuxieme années du secondaire, une option qui est permise actuellement, mais aux côtés de -cotes» jusqu’à ce jour favorisées.Il souhaite en outre que les parents de toutes les écoles soient consultés pour connaître leur modèle idéal de bulletin: pour ce faire.Québec devrait inscrire dans la loi l'obligation de s'en remettre au conseil d'établissement pour valider le bulletin chois, que cehùci soit assorti de notes ou de cotes.Le régime actuel donne ce pouvoir aux directions d’école.Toujours dans le but de mobiliser la population autour de cette réforme, le ministre va pius loin enco- re dans ses intentions de consulter les parents: Jean-Marc Fournier avance l’idée d'exiger du conseil d’établissement, instance suprême de chaque école, qu'il s’en remette par assemblée générale à l'ensemble des parents pour sonder les opinions sur le bulletin idéal Ménager la chèvre et le chou.Contrebalancer une opération médiatique «destructrice» sur la réforme en avançant un discours positif.Effacer des esprits cette idée que le renouveau pédagogique — la réforme — évacue les connaissances au profit des compétences.VOIR PAGE A 10 RÉFORME 80 pages En vente chez votre libraire éducoloi ProtégaVm contrat ! Chvtribuè par Publications ^ ^ Québec n" è W LE DEVOIR.LE MERCREDI 17 MAI 2006 A 8 EDITORIAL Un registre à sauver Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, annoncera aujourd’hui le moyen que le gouvernement Harper a trouvé pour rendre inopérant le registre des armes à feu.Pour ce faire, il invoquera sûrement le rapport de la vérificatrice générale — mais alors, c’est qu’il en aura déformé le sens, car les lacunes qu’il reste à corriger n’ont rien à voir avec la pertinence de ce registre, confirmée par ses utilisateurs: les policiers.L Josée Boileau a vérificatrice générale Sheila Fraser est on ne peut plus claire: sur les huit thèmes abordés dans son rapport, la moitié a droit à la note «insatisfaisant».«Pour l’autre moitié, poursuit-elle, nous notons des progrès satisfaisants, tout en soulignant clairement les questions qui nous préoccupent encore.C’est le cas du Programme canadien des armes à feu.» On est loin de la grande dénonciation de 2002, alors que le bureau de Mme Fraser n’avait pu mener à terme sa vérification du programme tant l’information financière n’était pas fiable.Aujourd’hui, ce qui est mis en cause relève davantage de pratiques comptables gouvernementales — des coûts du programme devenant invisibles parce que reportés à l’année suivante.Mme Fraser a dénoncé vertement cette manière de faire, d’autant que, faute de documentation, elle a dû se rabattre sur des entretiens pour la mettre au jour.Le Conseil du trésor a eu beau s’expliquer, dire qu’il croyait agir en toute légalité, il y a ici des cachotteries politiques — mais elles desservent les libéraux bien plus que le Centre des armes à feu.L’explosion des coûts du système informatique est aussi dénoncée, notamment parce que des autorisations de procéder ont été données alors même que des modifications allaient être apportées à la loi et aux règlements — ce qui, inévitablement, obligerait à modifier le système déjà en place.Mais ces erreurs de gestion coûteuses, grossières, «irréfléchies» découlent de décisions du passé.Le Centre des armes à feu s’est engagé à resserrer ses procédures, et le rapport de Mme Fraser fait voir sa confiance dans l’équipe de gestion actuelle.La vérificatrice n’arrive donc pas à des conclusions dévastatrices.N’empêche, c’est la valse des millions qui retiendra encore l’attention, le cumul qui fait que le programme aura coûté au gouvernement 946 millions de dollars en 10 ans.Ce milliard qui frappe l’imagination sert bien les fins du gouvernement Harper, soumis à la pression de tonitruants lobbys.Et dans leur cas, ce ne sont pas les coûts du programme qu’ils ont en travers de la gorge, mais le principe même de devoir enregistrer les armes de chasse.Le cafouillis administratif des libéraux, et le gaspillage éhonté qui a suivi, ne fut pour eux que l’occasion rêvée de se trouver des alliés.Néanmoins, les sondages font voir que la population sait faire les distinctions qui s’imposent.Elle blâme la pitoyable gestion libérale mais appuie le registre, mis en place dans la foulée de la tuerie de Polytechnique de décembre 1989.Encore lundi, un sondage Ip-sos Reid indiquait que 67 % des Canadiens souhaitent que le registre soit amélioré — un appui qui grimpe à 76 % au Québec, mais qui est aussi majoritaire dans l'Ouest.Cela devrait nourrir la réflexion d’un gouvernement minoritaire! D’autant que, maintenant que le registre est en place et son financement, enfin maîtrisé, un seul test devrait compter: est-il utilisé?La réponse est oui, clairement.Les associations de policiers, qui applaudissent chaleureusement aux projets du gouvernement conservateur en matière de lutte contre la criminalité, ne comprennent d’ailleurs rien à sa croisade anti-registre.Elles soulignent que le nombre d’homicides commis à l'aide de fusils de chasse a chuté, que le registre est consulté quelque 5000 fois par jour à travers le pays, qu'il a servi à obtenir des milliers de mandats judiciaires qui ont facilité des enquêtes.Le registre fait dorénavant partie de la routine policière, au même titre que la vérification des plaques d’immatriculation.Mais les pourfendeurs du registre sont virulents, et ils ont l’oreille du Parti conservateur, qui y puise son électorat de base.À cette aune, la raison n'a aucune chance.Le gouvernement Harper est si déterminé à agir qu’il contournera les Communes pour dé manteler le registre en place depuis 1998 (ne maintenant de ce fait que le registre des armes de poing, qui existe depuis 1934).Et une fois l’opération lancée, combien en coûtera-t-il le jour oii un gouvernement moins idéologique voudra réinstaurer cette mesure, soutenue par tous ceux qui en comprennent les fondements, soit la prévention du crime?Le gouvernement Harper ne l'a même pas envisagé.jboi leautflledevoir.ca LE DEVOIR FONDE PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910, FAIS CE QUE DOIS Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédacteur en chef JEAN-ROBERT SANSFAÇON Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l’information JULES RICHER Directeurs adjoints de l’information PIERRE BEAULIEU LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANÇOIS NADEAU Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET Directrice, ventes publicitaires NICOLE CALESTAGNE an£ W Plus £* Af^ANiStAN?./^\N ou fase Au VtTC?iW Xo.'v< *7* Y PACfç ~ * K*7j (rWtfrre aok-of’n Des excuses Je suis choqué et outré, en tant que Canadien et Sénégalais de cœur, du mauvais accueil réservé au secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf.Le premier ministre du Canada devrait présenter des excuses publiques de façon claire et nette.Nous devons Iraiter avec respect un hôte aussi remarquable: il y va aussi de la réputation du Canada.En tant que simple citoyen canadien, je présente mes excuses à cet homme éminent et le prie de croire que le Canada peut être aussi le pays de teraanga, l'hospitalité que le Sénégal sait offrira tout visiteur.Grosmaire Jean-Louis Gatineau, le 13 mai 2006 Le mépris Imagine-t-on le secrétaire général du Commonwealth, Donald McKinnon, devoir se soumettre à une fouille corporelle afin de satisfaire aux exigences des agents de sécurité de l’Assemblée nationale?Tous les journaux du Canada anglais crieraient à l’unisson au scandale et dénonceraient l’incident diplomatique.Ils ne réclameraient rien de moins que la démission du ministre québécois responsable d’un tel mépris et des excuses publiques non seulement du premier ministre du Québec mais sans doute de toute l’Assemblée nationale! Mais voilà que le secrétaire général de la Francophonie.Abdou Diouf, s’est fait fouiller par des douaniers à Toronto, qui ont ainsi manqué à la convenance la plus élémentaire.A Ottawa, on tente maintenant de noyer le poisson, exprimant tout au plus de vagues regrets.S’il est un incident révélateur aux francophones du monde entier du peu de respect que le Canada anglais porte à l'autre «peuple fondateur», c’est bien celui-ci.Pierre-Alain Cotnoir Montréal, le 13 mai 2006 LETTRES -?- Publier une lettre Je songeais récemment à souligner l’ouverture aux débats démocratiques que manifeste votre journal.La plupart du temps, ils sont à jour et pertinents pour éclairer le public à propos des enjeux de société.A ce que je constate aussi, vous tentez d’équilibrer les contributions de gauche comme de droite.Au début, j’ai été surpris de voir ma participation à ces discussions être prise au sérieux.Je ne peux qu’encourager vos lecteurs à tenter l’expérience.C’est souvent ainsi que se manifeste l'intérêt pour la chose publique.Les échanges de points de vue permettraient sans doute aux débats d’évoluer vers des solutions émanant directement de la population elle-même, pour le plus grand bien du Québec et du monde moderne.Dommage que vous deviez sélectionner si peu de lettres.Le choix doit être difficile dans le cas de certaines questions d'actualité.Les journalistes prennent désormais en compte la démarcation entre la gauche et la droite dans leurs commentaires sur la situation politique.C'est très sain pour que le Québec démocratique et populaire continue à progresser et finisse par y discerner les voies d'avenir afin d'exercer les meilleurs choix possibles quand il aura à assumer son destin.Je vous propose un petit jeu pour tester vos capacités d’analyse politique: à ce que contient cette lettre, pouvez-vous deviner si l'auteur est de gauche ou de droite?Confrontez, pour fins de discussion et d’évaluation, votre jugement à celui des autres lecteurs qui se partagent votre journal.Vous en apprendrez peut-être un peu plus sur vos propres conceptions politiques et sur le prétendu cynisme politique dont on accuse les citoyens.Guy Roy Lévis, le 13 mai 2006 M.Harper et l’environnement D y a fort à parier que si le gouvernement Harper devient majoritaire d’ici un an, on assistera alors à son éloignement de la volonté populaire.Si le Parti conservateur met en vigueur des mesures de sauvegarde de l’environnement, ce sera davantage en raison de son besoin d’élargir et de consolider ses appuis au Québec.[.] Il serait utile de rappeler que le programme électoral du Parti conservateur ne consacre qu’une page et demie au volet environnemental alors que les autres partis y consacrent entre six et seize pages.H convient d'ajouter que la promotion du discrédit du protocole de Kyoto fait partie intégrante de la rhétorique conservatrice.Récemment la ministre fédérale de l’Environnement Rona Ambrose, a affirmé quelle appuierait volontiers les accords du Partenariat Asie-Pacifique.Ce partenariat est une entente à laquelle ont adhéré les Etats-Unis, l'Australie, l’Inde, le Japon, la Chine et la Corée du Sud.D’un point de vue juridique, cette entente n’impose aucune contrainte et ne détermine aucune limite aux émissions de dioxyde de carbone (CO_,).De phis, le gouvernement Harper, par son premier budget cesse de financer un grand nombre de programmes visant à diminuer les émissions de gaz carbonique.Le 11 mai dernier, le PC annulait entre autres le programme EnerGuide, un des plus vieux programmes servant à améliorer l’enveloppe thermique des maisons.[.] Il appert que pour le Parti conservateur, l’obsession de la sécurité et la croissance de l'armement priment sur la lutte contre le réchauffe ment de la planète.Souhaitons que le parti de M.Harper ne glisse pas trop vers sa base ultracon-servatrice, dont une part estime que ce phénomène n'est qu'une punition divine! Robert Poulin Saint-Jean-Chrysostome, le 13 mai 2006 LIBRE OPINION D’abord s’extraire du Canada CLAUDE BAR1TEAU Anthropologue à l'Université Laval et auteur de l'ouvrage Pour sortir de l'impasse référendaire (Editions des Intouchables.2005) LJ avenir de la nation politique québécoise passe par le politique.Gilles Duceppe a raison, 1 comme Gaston Miron qu'il cite, de dire que son choix est dVfrr ou ne pas être».Simple province du Canada, le Québec, comme l’a rappelé l’ex-délê gué général du Québec' à Londres, Daniel Audet, n’existe pas sur la scène internationale.Voilà demx auteurs qui disent clairement les choses.Pour eux, dans le Canada, l’avenir de cette nation consistera à ne pas être.Dans ce pays, elle n’aura d’espace de manœuvre que celui qui lui est toléré: seules des tonnes d’autonomie pourront s’exprinx'r.Rien de plus.Hors du Canada, cet espace s»' transforme.11 s’agrandit.Ia nation québécoise aura alors l’univers de référencé que sont les véritables pays et pourra y faire valoir ses valeurs sans les bornes canadiennes.C’est énorme conu ne ditterence.Actuellement, cette nation n’existe pas dans cet univers.En faire le constat ou y aspirer ne change guère les choses.H faut plus.Pour être dans cet univers et s'y activer, il faut d’abord le penser dans sa logique propre et.surtout, agir en conséquence.Nous ronronnons Hélas, au Québec, cette pensée et cet agir ne s'incarnent pas politiquement.Cela provient du fait que la réflexion sur la souveraineté s'est embourbée dims la logique de l'autonomie des nations minorisees plutôt que de s’inspirer de celle des pays devenus indépendants, comme l'y invitait le Rassemblement pour {indépendance nationale (R1N).IX' fait, jusqu'à l'en-trre du Bloc québécois (BQ) sur la scène fédérale, la logique de l’autonomie frit dominante peu après la création du liirti québécois (1X3).Depuis, le BQ, actif au sein d'un État souverain, le Canada, a précisé ce qu’est un pays.Son travail a incité le 1X3 à revoir son programme sous cet angle.Or le 1X3 ambitionne toujours de s’activer dans la coquille politique qu’est la province de Québec alors que le BQ, opérant en territoire canadien, ne peut être qu’un simple défenseur des intérêts du Québec.Il y a là un problème.Avec ces partis, qui se disent pourtant indépendantistes, la conception de l'avenir du peuple québécois ne s’affirme pas dans l’agir poti-tique.De fait, seuls les champs du discours et de l’imaginaire sont investis.L’agir, qui est ce qui compte en cette matière, est neutralisé.Il en découle que ces deux partis travaillent phis, sans le vouloir, à assurer la survie de la nation politique québécoise, ce qui est le lot des leaders des nations minorisees.Avec le temps, ces partis sont devenus objectivement des soutiens au Canada, ce que Stephen Harper a compris.Il sait qu’il n’a qu’à offrir des pans d’autonomie et une poignée de dollars pour les neutraliser car le pays, qui est leur rêve partagé, n’est qu'un horizon hors de l’agir politique, exception faite le temps d’un referendum aux 15 ans.Cet état de fait nourrit nos façons de faire dans nombre de dossiers et empêche de nous mobiliser sur l'essentiel.Plutôt que de nous construire en relation avec les autres nations politiques, nous ronronnons d'annee en année.Pourtant, nous avons de grands atouts pour nous inscrire dans le monde.Ces dernières années, nous avons mis au point une conception politique de la nation, élaboré une culture institutionnelle qui définit les contours sociaux de notre «vivre ensemble» et entrepris de développer notre économie pair assurer son essor, créer de la richesse et hitter contre les inégalités de toutes sortes.Or, même si nous sommes si bien prépares, nous demeurons politiquement menottes.C’est d’aiUeurs pour cette raison que le chant des sirènes se fait actuellement entendre avec, pour objectif, celui de nous enfermer dans la logique de l'autonomie.Devant cette charge.U faut déployer la logique des pays devenus indépendants.Il nous revient de le faire, sinon le Canada et sa Cour suprême continueront d’éradiquer ce que nous avons préparé.La voie électorale Il y a deux façons de procéder.L'une est militaire: l’autre, celle que nous avons choisie, est politique.Ses tenants et aboutissants sont connus.Ils comportent l’affirmation de notre autorité sur le territoire du Québec à la suite d'une décision en ce sens du peuple québécois, des demarches pour sa reconnaissance et le respect, dans l'exercice de notre autorité, des régies reconnues par les Etats souverains.Dit autrement, cela consiste à nous extraire, comme nation politique, du rapport d’autorité qui nous enferme dans b logique de l’autonomie.Cette extraction peut se faire politiquement par référendum ou par election.En 1973.l’élection prévalait: par b suite, ce fut le referendum.Depuis, la tenue d'un referendum étant balisee par une loi canadienne, y recourir, c'est nous soumettre au rapport d'autorite dont nous voulons nous extraire.Ce serait une grave erreur.La voie électorale s’impose donc de nouveau.Elle exige avant tout b transparence du mandat re-cherehé et le soutien majoritaire des électeurs.Dans un contexte où s’affichent plusieurs promoteurs du pays, elle oblige toutefois à des ajustements pour qu’ils se lient de façon originale sur l'essentiel.Ce n’est pas très complique si la volonté est b.Nous en sommes là.Après un long detour dans les méandres du pouvoir provincial et des années d'observation attentive de vrais pays, notamment le Canada, le temps est venu d’investir nos énergies dans l'essentiel.H nous revient d’arrêter de nous étourdir en tournant encore et encore autour du pot avec, en tête, des rêves de projets de société.Si nous refusons de mettre le cap sur l’essentiel personne ne le fera pour nous.Il n’y a pas de destinée qui soit destinee.D n’y a de destinées que celles que construisent des nations politiques.Si nous ne construisons pas b nôtre, elle sera ce que le Canada, après l’Angleterre, construit depuis des siècles pour b population du Québec: un «non-ètre».Avoir un pacte Construire notre destinée commande de nous affranchir du rapport politique qui mine notre cheminement En cela, l’important sera toujours b volonté de procéder qu’ont les personnes qui veulent fonder l’Etat souverain et indépendant du Québec.Un pacte entre des partis et des groupes politiques l'engagerait Il peut se réaliser à brève échéance si ces partis et ces groupes sont d'abord animés à procéder au nom de b nation politique québécoise.Si ce n’est pas le cas, ils contribueront à brider encore et encore le peuple québécois dans b logique de l'autonomie en alimentant le rêve du pays plutôt que l’agir politique pour le fonder.Un tel pacte aurait un effet mobilisateur determinant car.enfin, l'essentiel sera au menu dans la logique des peuples qui se sont dotés d'un Etat indépendant.Avec ce pacte, un soutien a phis de 50 % des voix exprimées en faveur de candidats ayant comme pbte-forme commune et prioritaire celle de fonder le pays du Quebec mandaterait les parlementaires élus à procéder selon les régies reconnues en b matière: confirmation de b decision du peuple, négociation de b succession des pouvoirs avec le Canada, proclamation de l’indépendance du Québec.Bien sûr, cefa requiert b rec onnaissance de l'État indépendant du Québec par le Canada et, ultérieurement par les autres pays.Les négociations sur b succession se feront dans cette perspective, à defaut desquelles le Quebec, comme fa reconnu la Cour suprême dans son avis sur b sécession du Québec, pourra faire valoir son droit à l'autodétermination externe.f t LE DEVOIR, LE MERCREDI 17 MAI 2 0 0 6 B 6 LES SPORTS Championnat mondial de hockey -f ?Les Etats-Unis battent la République tchèque L N H Le Canadien a livré une rude bataille, selon Rutherford Riga, Lettonie — Dustin Brown a marqué son cinquième but du tournoi et les Etats-Unis l’ont emporté 3-1 contre la République tchèque au Championnat mondial de hockey hier, mettant la table en vue d’un affrontement contre la Suède lors de§ quarts de finale.Les Etats-Unis ont pris le troisième rang du groupe E en totalisant six points grâce à une fiche de 3-2.Le Canada a terminé au premier rang en récoltant huit points, suivi par la Finlande, sept La République tchèque, qui a obtenu six points, ont aussi atteint les quarts de finale.pense que ce fut notre meilleur match, a dit l’entraîneur des Etats-Unis, Mike Eaves.Toutes nos lignes d’attaque et nos unités ont présenté un beau jeu d’ensemble.Ce fut un facteur important aujourd’hui.» La Suède, qui affrontera les Etats-Unis aujourd’hui, a pis le deuxième rang dans le groupe F, obtenant six points, derrière la Russie.La Biélorussie a pour sa part battu la Suisse 2-1 pour se qualifier dans le groupe F en terminant troisième avec six points.Ryan Malone, des Penguins de Pittsburgh, a réussi un but e.t une passe dans la victoire des Etats-Unis.Mark Cullen a été l’autre marqueur des vainqueurs.Zbynek Michalek a inscrit le seul but de la République tchèque, réduisant l’écart à 2-1 à 7 min 2|5 de la deuxième période.Les Etats-Unis ont profité d’une erreur pour prendre une avance de deux buts à 7 min 25 de la troisième période.Après avoir intercepté la rondelle près de la ligne bleue des Tchèques, Malone a remis la rondelle à Brown, qui était posté devant le filet L'attaquant des Kings de Los Angeles a effectué un tir sur réception et il a eu raison du gardien Milan Hnilicka.Associated Press PIERRE LEBRUN Toronto — Onze équipes sont déjà éliminées lors des séries éliminatoires de la LNH et Jim Rutherford avance que les Hurricanes de la Caroline ont battu les meilleurs.Mais le directeur général ne parle pas des Devils du New Jersey.•Je ne voudrais pas manquer de respect envers Philadelphie, Ottawa et New Jersey.Ce sont de bonnes équipes.Mais quelques formations, à mon avis, sont légèrement meilleures que d'autres et je pense que Montréal est une de ces équipes», a précisé Rutherford depuis Raleigh en Caroline du Nord.Voilà une affirmation surprenante compte tenu du fait que Montréal a terminé au septième rang dans l’Association de l’Est mais Rutherford est convaincu que le Canadien aimait pu aller loin.•Je ne pense pas que les gens aient donné assez de crédit au Canadien, d'abord en ce qui a trait à la préparation des joueurs par les entraîneurs, puis le fait qu 'ils ont bien joué, a expliqué Rutherford.Cette équipe a été bonne.Et ce fut toute une série.Nous pouvons discuter de la force des équipes sur le papier et de ce qu 'elles ont fait durant la saison régulière, mais quand on se fie aux rencontres des séries éliminatoires, et j’ai vu la plupart des matchs, je pense qu’il n'y a pas eu une équipe plus difficile à battre que Montréal cette année.» Les Hurricanes ont perdu leurs deux premiers matchs contre le Canadien lors de la première ronde avant de remporter les quatre rencontres suivantes, incluant deux victoires en prolongation.lx“ centre étoile Eric Staal est d'accord avec son patron.• Tout à fait.Us jouaient très bien, ce fut une dure bataille chaque stnr, a dit Staal lors d'un entretien téléphonique cette semaine.II y a eu des matchs vraiment très serrés.IJ n'y avait qu un écart d’un but dans chaque rencontre à l'exceptiim du premier match quand ils nous ont facilement battus.Us étaient bons, ils étaient rapides, et leur gardien jouait vraiment bien.» Il reste que dans l'ensemble, le monde du hockey a été plus impressionné par le triomphe des Hurricanes en cinq matchs contre les Devils, qui avaient une séquence de 15 victoires avant le début de la deuxième ronde et que plusieurs considéraient comme de sérieux aspirants à la Coupe Stanley.•Je pense que notre équipe était mieux équilibrée et possédait plus de profondeur, a dit Rutherford.Et plus les matchs progressaient, plus nous étions avantagés.Je pense qu’on la vu lors des matchs où les Devils, après avoir été très solides lors de la première période, ont ensuite été domines lors de la deuxième et de la troisième période.» Presse canadienne HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales d'association San José c.Edmonton Aulourd'hul San José à Edmonton, î"Oh (Edmonton mèrw la série 3-2) Finales d’association ASSOCIATION DE L'EST Caroline c.Buffalo Samedi 20 mal________________ Butlalo en Caroline.14h Lundi 22 mal_________ Butlalo en Caroline.19h30 _______Mercredi 24 mal_________ Cnrolme à Buffalo.19h3Û ________Vendredi 26 mai________ Caroline à Buffalo.19h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Anaheim c.Vainqueur de la séria entre San José et Edmonton Calendrier à Sire dSlerminé K N BREF Lucian Bute signe avec InterBox Lucian Bute, un des boxeurs les (this prometteurs au Canada, a signé un nouveau contrat avec IntprBux.le propriétaire dlnterBox Eric Lucas devait annoncer la mise sous contrat de Bute lors d’un point de presse avant le combat de Bute contre le Danois Lolenga Mock au Centre Bell, hier soir.-PC Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannoncesSSedevoir.corn AVIS DE DECES I «N » D » E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES AVIS „A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de‘votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I l IH:\Hli: ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.103 COKDOMINIUMS ET COPtOPRIÉTÉS RUE LOUIS-HÉBERT En cûprop indivise.Grand 81/2 sur rdc el s-sd avec terr.privée et cour paysages partagée.Pro* Cinéma Beaubien el Parc Mdson Disp, t erjuietouenjuin.514-722-5909 120 LAimaupts STE-ADÉLE - AUBAINE Évaluation 392 000$ Pn> 365 000$ Canadienne en pterre des champs 12 ptèces.Très grand terrain paysager 2 garages 514-593-6091 121 ESTNE ROXTON SUD Magnifique prop, de campagne 4200 p.c.habitable Très gr pièces Avec aménagament&petit lac privé Environ 2 acres de terrain.Très accessible à 15 min de Bromont, Gramby et Sl-Hyacmthe 298000$ 450-372-3211 UNIQUE! Lieu champêtre prés Bromont Maison ancestrale restaurée avec Sdn, 10 pièces, maison d'invités, piscine creusée, 11 acres, étangs, superbe vue.par propriétaire 625 000$ 450-539-2127 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE iH30 4 I7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement ; cartes de crédit J Sudoku par Fabien Savary 1 7 7 6 3 8 3 8 Niveau de difficulté : MOYEN 0258 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0257 Solution du damier numéro 6 3 9 4 18 5 7 2 15 7 6 9 2 8 4 3 2 8 4 7 3 5 9 6 1 5 6 3 1 8 4 2 9 7 4 9 8 2 5 7 1 3 6 7 1 2 3 6 9 4 8 5 9 7 ! 1 5 4 3 6 2 8 3 4 6 6 2 1 7 5 9 8 2 5 9 7 6 3 1 4 SUDOKU : le logiciel tO OOO sudokus inédits dé 4 rvrvMui dé difficulté Pér notre expert Fabien Savary En «aduaMM sur la Ma oaa MorOua www.tee-mordus.com 135 ¦ 135 TERRAINS TERRAINS CANTONS DE L EST Lac Gilbert, Oasis de Paix 806 pieds sur le lac.idéal pour randonnée en kayak, canot, pédalo, pour la pèche, randonnée pédestre ou simlement savourer le calme de cette belle nature Terrains boisés, belle plage, site enchanteur et tout cela à 15 minutes seulement de la ville de Magog Ce terrain peut être divise.Prix à discuter.514-845-9822 (RICHARD) 160 160 APPARTEMENTS El APPARIEMENTS E! LOGEMENTS À LOUER 10GEMEN1S À LOUER 1 U Delmot Coolkreere POINTE-CLAIRE Magnifiques 1112 à 5 112.Prix abordable, près des services el centres commerciaux.Stat.ext.514-697-4045 Immédiat, juin, juillet et août.www.cogir.net A VOIR A GATINEAU! Luxueux 41/2,1100 p.c.entrée cathédrale, spacieux et ensole# Accès terrain aménagé, loyer, e*1 balcon pnvé 675$ ne.non-édairé Libre 619 986 6496 ADJ.OUTREMONT PRES HEC Grand 6112.Haut duplex Grand 71/2.Bas duplex Luxueux Chauffés Garage Juillet 514-2714168 514-342-0443 AHUNTSIC 5 Haut-Duplex Entrée lav./sec Face parc, métro 690$/m JuiHel 450-474-4475 AMUNTSiC Superbe 6 l îrdc.près de tous les services Très édairê 1200$mos n-chauéé, 450-834-1871 CENTRE-VILLE • PRIX REDUIT 1280 Sl-Msrt 212 - 31,2 -41/2 rénoves Chauffés, psone 514-937 6897 514-803-7755 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de te personne du Québec 'appelle que lorsqu'un togemem est offert en lo-catxr lou sous ocatior, toute per sonne dœposee à payer le loyer et à respecter le bail dort être traitée en pteme égalité sans distinction exduson ou préterence tondée sur la race, la couleur le sexe la grossesse i orientation sexuelle leai civil, râge du locataire ou de et ê ses enfants la relgion, tes convie tons pokbques te langue forgoe ethmoue ou nationale ta oondmor soctete.le handicap ou rm*saton if in mow pour oeteer ce harxfcap HAUT DE LACMtü gr 8 1-2 sur 2 stages 2t>ec*s'3X25 excep! et wquehautduete* '50m Sauve piste cyctebte pédestre manna.337 000$ négo 514637-2966 METRO CREMAZIE 3 > > Sdb I*a CUM* mnovees Entrae avisée Non-thauffé 515$™» Réterene» 514-383-4636 Noweew-Roaemont S* h-dupte* ChkjW 650$™» Réferences apres’am 514-830-8985 OUTftaOWT Gr 6 12 fenme 3t 3ex.s deb marbre * s Sm spvts de u- pi b» Varie «ar-doae eus gaz polas vançases Non-fer.de preference JuM • 200$ ne 418MV577 PLATEAU • Grand 4 ' î r d» c 'O' te saordOe bmeuatec ns av setr bMayeuat tant» dauffage étec syst dMrnt Stai nas 'arpiHat.15501 51*622-4332 PLATEAU ¦ Grand i 12 Boa éve pvtut vfeau* 9fet JuM "X# 5'4523 T06 tWÜOWTm Rêne» W outea DtePdréfe marwart Rafereneaa Site) TK-arn ROSEMONT À proximité du parc Molson Beau et grand 31/2,1er, Propre et bien éclairé, plancher fraîchement vernis entrée privée et deux balcons.514-7274980 ROSEMONT.METRO IBERVILLE 31/2, terrasse arr.Non-lumeur.Pas d'animaux Juin ou Juillei 530$ 514-933-4309 RUE LAVAL RACHEL Grand et charmant 51/2, clair, réno.boiseries, bois Iranc.2 c.c Les entrées Pers.tranquilles 1200$ 514 644-9461 VIEUX-MONTREAL 313 Balcon sur cour paysages.5 éleclros.garage mténeur, libre.1350$/m 514 848-0808 p 2105 VILLE ÉMARD 5 12 haul duplex entièrement réno.Pt bois franc, pro*, mélro 600$ 514-966-3870 VILLE MONT-ROYAL CENTRE Haul duplex, 5 chauffé Salle de bain réno., boiseries, stat Rangement.I200$m Jour 733-7212 soir: 294-1799 163 OFFRE À PARTAGER OUTREMONT Chwcbe COLOC pour 8 17 ensolefllé, rénové pi bois Près transport 580$ tt indus 5U 889-8716 164 CONDOMINIUMS À LOUER VIEUX-MONTREAL Jardins D'YouvIlte, vue pon, H00 pc Poutres.pierre, pl bois, loyer, a-c Bur stat mt rangement éleclros Terrasse et tard™ 514 239 9496 165 PROPRIÉTÉS À10UFR CENTRE-VILLE Belle Matson de v#e, 4 céc 3 sdb loyer cour «*., MM.3000$ m» 514-374 2086 CHATEAUGUAY Cottage 812 4 c c.• 2 s deb Rénové, pl.vems, a/c Alarme 3 electros Garage Grande gafene si terrain Juteai ou avant Tranouille près services et eeews Face piste cydteble el rwere Réferences 1100$ 514-951-7042 167 MElillÉS NOG VfeLAGE MONK LAND Beau 2000 oc n pteos chauffé 2500$m -1 Jui 06 - Jt* 07- 514486-5676 STUDIO ds E dfitce da Praebga 550$™» our ferme 514-7574933 169 QüÉIIC k LOUER lac Sergent é30nar daQué Garage cataron apt ri «r 15C OQQdc -xssea.axas «c 15001m 4166064123 170 DOIS FROMTIÉRfS EUtOPf A LOUER parts r