Le devoir, 8 mai 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI 8 MAI 2 O O (i ÉTHIQUE Darfour: les chefs musulmans doivent rompre le silence Page B 5 TECHNOLOGIE Pour un maillage réussi entre votre cellulaire et le Web Page B 6 .«SÉS LE MONDE François Brousseau Dérive afghane Afghanistan est-il en voie d’es pi bos tr entrées av seen 720$ Jumoujud 514721-6316 ROSEMONT • PETITE-PATRIE 3'2,tr propre 2e.batons av an Pars seule tranquié.non-lum Jur 465$ 514727-6486 ROSEMONT PETITE PATRIE Parc Moiaon.rdc „ s-SOI mono 2000pc 3ccfermées 2sdb 2 cusmes 00m janAr 1500$ 6194644037 160 APPAWEMENI5 El LOGEMENTS A LOUER ROSEMONT, MÉTRO IBERVILLE 31/2, ferrasse arr Non fumeur Pas d'ammaux Juin ou Juillel 530$ 514-933-4309 VERDUN OUEST-4 1/2 Cuisine rénovée, chauffage élect entrée lav/séch Quartier tranquille 675$ 514-769-2673 VIEUX-MONTRÉAL 3 Balcon sur cour oaysagée 5 électros, garage intérieur, libre 1350$/m 514-848-0808 p.2105 VILLE MONT-ROYAL CENTRE Haut duplex, 5 chauffé Sade de bain rêno, boiseries, staf Rangement, 1200$/m Jour 733-7212 soir 294-1799 164 CONDOMINIUMS À LOUER MARCHÉ ATWATER 4 r, 5 èlectros stal Plancher bois Très propre Libre Références, 1200$/m 514 886-0990 soir VIEUX-MONTRËAL Jardina D'Youville, vue port, 1100 pc.Pou 1res, pierre.p(.bos.loyer, ad.Bur.stat mt., rangement èlectros Terrasse el lardm 514239 94% 165 RRORRitTÉS A LOUER CENTRE-VILLE Bel* Maison de ««e, 4 câc 3 sdb, loyer, cour Int stal, 3500$/ mois 5143742086 ST-V-PAUL (LAVAL, Semi-détaché lace â reau 3cc.2 sdb.sous-scJ (ni, insonorisé Èlectros extras References 965$mois (460) 66’-9288 167 MEUBLÉS NDG VILLAGE MONK LAND Beau 2000 pc.11 peces chautlé 2500$W -1 Ju* 06 JuHI 07-momreal.toulouM#yahoo.ca ROSEMONT - ANGUS - CONOO 1100 p-X.2 ex.enad Terrasse Non-tvn Pastfammaux JuAei 1300$ (Indus 514 596-1637 169 QUEBEC l LOUER MAISON PAISIBLE Lac Sergent, ê 30 mm de Qué Garage tabanen tpant .1er ISO OOOpc.rusittu accès lac •SOOSm 416-606 4123 pa*** yahoo fr A PARIS Atelier meublé, équipé, 2 c.c, ensoleillé, calme, entrée privée arborée, dans le sympathique quartier de Belleville Métro, 10 minutes de Châtelet Juillet 2000$/mois (600$/sem).011 33.1 40,30 09 14 crioux@com pu serve corn CÔTE D'AZUR • FREJUS Condo 2 c.c, 3* 1 2 * 1 étage sans asc, 1800$/m www.leprovence xa AUBAINE • Ste-Rosa-du-Nord Boulangerie Aniaanale.35 000$ 418-675-1053 BUREAU! À LOUER LAURIER OUEST 1069 850 p.c Libre, 1000$/m * % taxes 514 2784241 450-538-0213 307 LIVRES ET DISQUES ‘Librairie Bonheur d'Occaalon* achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 320 171 HORS FRONTIERES A EOUER LAC CHAMPLAIN NY Près Plattsburgh Chalet tout contort 1 à 4 personnes 900$'sen 518 846 7386 MAISONS Df CAMPA GM?A LOUER G A S P É S I E - BAIE DES CHALEURS, PASPÉBIAC Maison à la semaine 1-800-463-0890 aubergeduparc com/maison ILE VERTE Estuaire St-Uurent.Splendide maison champêtre site exceptionnel, vue sur le fleuve 900$ sem 514-495-1127 moniquetremblay net MOHT ORFORD Grande maison a/c.accès aux sentiers et au lac Trots sem Fête Pèr« au 10 jurftel 3 c c iSOOV&em 4c c iBOOlsem Références 450 297-1344 176 CHALETS À LOUER AU COEUR DU FJORD 600$'sem Vue »ur le Saguenay Sle-Rose-du-Nord 4156751053 ESTRIË Repos ocxélude 'éuour cernent Chalets sur un she unique daaeé— AiZkmdeltiO Poss ong Séjours 815-875-5158 I PE -Devon da Northumberland 4 chalets â louer 4201 a 750$ par semant 1 6652791002 vnew.paialand.com staedman MEns-aur-MER-SedeurVacMxJar Plage pnvee Bose mature ChMet 5ct el ChaM 2cc CwaJJina etc TTI Sde mb privéaurdemande 4169383993 ST-SAUVEUR Luxueux coido.41 meublé Vue subèipe 2st* p»cxnechaulléé Sanon innée 450-9658723 AMEUBLEMENT COMBUSTION LENTE incluanl t4 pieds de cheminée préfabriquée isolée.Idéal pour aalle familiale ou maiaon de campagne.350,00$ ou meilleure offre 514-705-1068 342 VÊTEMENTS.FOURRURE MANTEAUX DE FOURRURE Manteau de cantor canadien, très long, grandeur 8 ans Manteau da castor américain, trois-quart grandeur 8 ans Dans les deux cas le prix demandé est de 500 S.514-702-7706 405 SANIÉn SERVICES COMMUNAUTAIRES URGENT BESOIN intvmw'serai en CM *1CHSLD 30$40$heure 514-523-0415 575 DÉMÉNAGEMENIS G JOOOM TRANSPORT INC.Dén-énagemtrés de tous genre» Spécialité appvevs éiecteques Assurance complete 253-4374 SP ' - —- —* - , - i i ié» a 1 MÉDIAS CONVERGENCE Paul Cauchon Le sommet de la radio Tout va y passer: l’impact de la radio satellite, la musique trop commerciale par rapport à la musique alternative, les hauts et les bas de la radio numérique, les tribunes téléphoniques, les nouvelles qui se répètent d’une station à l’autre et les auditeurs éparpillés sur Internet Dans une semaine, le CRTC entreprend à Gatineau une grande audience publique de plusieurs jours sur la radio afin de revoir sa réglementation sur la radio commerciale.Le dernier examen du genre remonte à 1998.L’industrie de la radio se prépare donc fébrilement à l’événement, puisque la radio a connu des bouleversements profonds ces dernières années.L’audience marquera d’abord la confrontation entre deux conceptions de la réglementation.D’un côté, les grandes entreprises regroupées au sein de l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) soutiennent que la radio a maintenant besoin de règles plus souples pour faire face aux nouveaux défis technologiques.L’ACR propose particulièrement d’alléger l’actuel système de quotas, qui définit le pourcentage de musique diffusé en ondes.En échange, l’ACR propose de mettre en place des mesures incitatives pour encourager la diffusion des musiques «nouvelles».la réaction est plutôt vive dans l’industrie de la musique.Ainsi, l’ADISQ propose non seulement de maintenir le système actuel de quotas, mais d’en créer de nouveaux pour permettre de diffuser plus de nouveautés et de musiques différentes.Cette bataille donne déjà lieu à une forte campagne de relations publiques de la part des deux groupes, qui brandissent les statistiques les plus variés pour développer leur argumentation.L’information Mais cette question, fort importante, ne devrait pas occulter plusieurs autres sujets fort intéressants qui seront discutés lors de cette audience.Dont celui de l’information.Car la radio, ce n'est pas seulement de la musique.C’est aussi de l’information et des nouvelles.Dans son mémoire remis au CRTC en prévision de l’audience, le ministère de la Culture et des Communications du Québec recommande, par exemple, la mise en place d’un fonds de soutien à la production de nouvelles et d’information locale, dans lequel autant les radios commerciales que les radios communautaires pourraient puiser.Ce fonds serait alimenté par les droits versés par les entreprises lorsqu’elles obtiennent une licence du CRTC.Di Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) va encore plus loin: le CRTC devrait exiger de toutes les stations de radio, AM et FM, quelles maintiennent des bulletins de nouvelles locales originales d’une durée minimale de cinq heures par semaine.Sur ce sujet la FPJQ soulève un problème intéressant.On entend dire partout que l’information n’a jamais été aussi disponible, remarque l’organisme.Mais il est parfois plus facile de savoir ce qu’il se passe à Kaboul que dans la commission scolaire d'une petite ville québécoise.Car la même information circule partout, multipliée de façon exponentielle par Internet.Et dans les stations de radios commerciales le «repiquage» de l’information est ««» fléau majeur», soutient l’organisme.Dans les salles de nouvelles de plusieurs stations on ne compte qu'un seul journaliste qui, pour les bulletins de nouvelles, reprend les nouvelles publiées dans les journaux, sur les fils de presse et sur Internet, sans avoir ni le temps ni les moyens pour mener ses propres enquêtes sur son propre terrain.La FPJQ demande donc au CRTC d'inclure comme condition de licence aux entreprises l’obligation de respecter la propriété intellectuelle des médias lorsque les radios reprennent leurs nouvelles! Radio numérique Autre sujet d’intérêt, la radio numérique.Le mémoire de Radio-Canada est franc: «la demande pour la radio numérique n'a pas répondu aux attentes», écrit-elle, autant à cause du manque de disponibilité des récepteurs que de la lenteur des consommateurs à adopter ce produit Radio-Canada, qui a beaucoup investi dans la radio numérique, continue à appuyer cette technologie.Mais elle demande maintenant au CRTC de considérer la radio numérique comme un technologie parallèle à la radio analogique actuelle, et non comme une technologie qui la remplacera.Le ministère de la Culture et des Communications est encore plus direct: la radio numérique n’arrive pas à s’implanter malgré plus de dix ans d'efforts, écrit-il, et » d'au très types de services semblent plus prometteurs», dont la radio sur Internet et la radio par satellite.Plusieurs mémoires soumis au CRTC voient d'ailleurs les nouveaux développements en radio, particulièrement la baladodiffusion et la radio sur Internet, comme des atouts plutôt que des menaces.Un des grands arguments de PARC pour demander un assouplissement de la réglementation, c'est le fait que les jeunes délaissent la radio traditionnelle pour Internet, le iPod, la radio satellite.Les entreprises ne comprennent pas pourquoi elles devraient être plus sévèrement réglementées que ces nouveaux services.Mais on pourrait retourner l’argument, en faisant remarquer que c’est aux entreprises elles-mêmes à se servir massivement de ces nouvelles technologies pour reconquérir leur public.itca uchortflledevoi r.corn Il est parfois plus facile de savoir ce qu’il se passe à Kaboul que dans la commission scolaire d’une petite ville québécoise TECHNOLOGIE Pour un maillage réussi entre votre cellulaire et le Web Bruno Guglielminetti Avec le bon navigateur, votre téléphone cellulaire pourra efficacement vous amener sur le Web, mais attention aux coûts d’utilisation Au Canada, 26 % des gens qui possèdent un téléphone cellulaire l’utilisent pour accéder à Internet lors de déplacement à l’extérieur de la maison ou du bureau, selon une enquête de la maison Ipsos.Cette même enquête intitulée The Face of the Web permet de découvrir que les champions dans le domaine sont les Japonais, où 40 % des gens utilisent leurs appareils pour accéder à de l’information en ligne.Des chiffres qui illustrent bien à quel point le cellulaire devient un sérieux concurrent à l’ordinateur de poche ou à l’ordinateur portatif sur la route.En fait, pas seulement de l’organisateur personnel puisque, comme moi, vous avez peut-être remarqué que de plus en plus de gens utilisent leur téléphone cellulaire comme baladeur numérique.D’ailleurs, les compagnies comme Rogers, Bell et Telus l’ont bien compris et, aujourd’hui, ce sont souvent les fonctions de baladeurs que l’on met en avant lorsque vient le tenjps de nous vendre un de ces appareils.A moins que ce ne soit pour prendre des photos.Peut-être ne le saviez-vous pas, mais, l’an dernier, le fabricant de téléphones cellulaires finlandais Nokia est passé dans le club sélect des grands fabricants d’appareils photo.Avec plus de 100 millions de photos-téléphones sur le marché, du coup Nokia est devenu le premier fabricant d’appareils photo dans le monde.Pendant ce temps, Konica-Minolta cessait de fabriquer des appareils photo.Un vrai logiciel de navigation Mais je reviens sur cette fonction de navigateur Web, car bien que la plupart des nouveaux appareils cellulaires aient la possibilité de se brancher sur le Web, il n’est pas toujours facile et convivial de le faire et, pourtant il existe des solutions pour parer aux logiciels de base plutôt déficients qui sont préinsfaDés dans nos appareils.Je prends à titre d’exemple mon bon vieux Nokia 6620 de Rogers.L’appareil me permet depuis longtemps de rivaliser avec les BlackBerry de ce monde, de gérer mon agenda, de prendre des photos, d’écouter des baladodiffusions, d’envoyer et de recevoir des courriels et des SMS, de regarder la télévision et, même, je vous rassure, de faire ou de recevoir des appels.Mais le hic, comme bien des téléphones, même haut de gamme, c’est ce sacré petit logiciel qui fait office de navigateur Web.Pas moyen d’aller sur un site sans planter.Sinon, le rendu des pages Web ressemble rarement à quelque chose de très intéressant à consulter.C’est pourquoi, pour des milliers, pardon, des millions d’utilisateurs comme vous et moi, l’éditeur de logiciels norvégiens Opera offre en ligne un vrai logiciel de navigation pour le Web.L’Opéra Mini fonctionne sur la plupart des modèles qui sont vendus depuis 2001 sur le marché.Développé à partir du langage de programmation Java, celui-ci s’installe facilement dans votre appareil pour y résider avec les autres logiciels d’applications.Bien que le fureteur soit offert gratuitement par l’éditeur, je vous rappelle que votre fournisseur de service cellulaire, lui, vous facturera le téléchargement du logiciel.Pour éviter ces fiais, vous pouvez aller directement au site mini.opera.com à partir de la maison ou du bureau et le téléchaiger sur votre ordinateur pour ensuite le transférer dans votre téléphone cellulaire.Redécouvrir son cellulaire Une fois installé, Opera Mini vous permet littéralement de redécouvrir votre téléphone cellulaire et, surtout, d’avoir un accès plus convivial au Web.Grâce aux algorithmes de compression très poussés, le fureteur Opera Mini arrive à reproduire les pages, les images et le graphisme d’une page avec beaucoup plus de fidélité que les autres fareteurs préinstallés.Ce qui permet de retrouver une expérience de consultation qui se rapproche beaucoup plus de celle que vous connaissez déjà en navigant sur Internet à partir de la maison.Opera Mini permet également de consulter des sites sécurisés et, donc, d’accéder par exemple aux services bancaires en ligne, de prendre le courriel de votre entreprise ou le vôtre à distance, si vous avez accès à celui-ci par une interface Web ou tout simplement, pour faire l’achat d’un bien ou d un service en ligne.Contrairement à bon nombre de fureteurs préinstallés dans les téléphones cellulaires, le Mini Opera permet par défaut, de vous aider à gérer votre utilisation de la bande passante.C’est-à-dire qu’une fois la page téléchargée, le fureteur cesse toute commum-cation avec le site visité et vous demande, chaque fois avant de télécharger, de confirmer l’opération.Ce qui se fait en un clic et ce qui permet d’éviter de vous retrouver avec une facture de plusieurs centaines de dollars à la fin du mois.Mais attention à la tentation de passer trop de temps à naviguer sur le Web à partir de votre téléphone cellulaire et de télécharger trop de choses sur celui-ci, car ne l’oubliez pas, votre fournisseur de service cellulaire vous facture chaque octet que vous téléchargez sur votre appareil.Si vous constatez que votre cellulaire devient un outil essentiel pour vous brancher sur le Web, alors je vous recommande fortement de regarder de très près les forfaits qui sont offerts par votre fournisseur de service cellulaire en matière de consommation de bande passante.Ceux-ci ne sont généralement pas très avantageux et beaucoup plus chers que votre forfait Internet à la maison, mais ils vous assureront de ne pas avoir une crise cardiaque dès la réception de la facture à la fin du mois.11 ne reste plus maintenant qu’à souhaiter qu’un des trois fournisseurs de services cellulaires décide de vraiment faire un grand coup pour reprendre le leadership dans le marché et commence à offrir des forfaits plus abordables, et attractifs comme disent les Français, pour nous permettre de naviguer sur le Web à meilleur coût.Qui sait, peut-être que Vidéotron nous réserve des surprises avec son nouveau service cellulaire qui devrait être lancé avant l’été ?¦ Mini-opéra mini.opera.com bguglielm inetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première Chaîne de Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.ca/techno).N’oubliez pas que votre fournisseur de service cellulaire vous facture chaque octet que vous téléchargez GRANDE-BRETAGNE La vengeance des tabloïds contre Tony Blair Le dévoilement d'une liaison entre le numéro deux du gouvernement et sa secrétaire fait le régal de la presse à sensation MARC ROCHE Max Clifford est content de lui.Avec la publication, par la presse à sensation, des confessions d'une liaison entre le numéro deux du gouvernement britannique, John Prescott, 67 ans, et sa secrétaire, Tracey Temple, 43 ans, il a réalisé le coup me» diatique de l'année.Une affaire qui a joué un rôle majeur dans la lourde défaite de Tony Blair et des travaillistes lors des élections locales du 4 mai.Le 30 avril, l’hebdomadaire dominical Mail on Sunday a publié, sur neuf pages, le récit corsé de cette aventure extraconjugale, racontée par sa protagoniste elle-même, avec force détails torrides.En échange de la divulgation exclusive d’extraits de son journal intime, Tracey Temple a reçu 250 000 livres (510 (XX) SCAN), dont 20 % de royalties reversées à M.Clifford.En vrai pro de la communication, cet ancien journaliste sportif, reconverti en intermédiaire douteux, a aussi confié aux télévisions une interview filmée de Tracey Temple.Portant lunettes et tailleur-pantalon strict, la dame y témoigne, au bord des larmes.«Ma cliente est une femme blessée, victime d'une grave injustice», déchue celui qui se présente comme un «justicier», arguant que Prescott n'a lui-même jamais hésité à exposer sa vie familiale dans les médias.Dans son sommeil L'affaire a été déclenchée par Barry William, le corn pagnon de Tracy Temple.Ce chauffeur routier aurait découvert le pot aux roses quand sa compagne a parlé de sa relation avec le Deputy lYime Minister.dans son sommeil II serait tombé ensuite sur le journal intime, qui a confirmé ses soupçons.L’homme trompé a alors alerté le Daily Mirror, son quotidien favori.Dans un premier temps, Richard Wallace, le rédacteur en chef du Mirror, hésite.Le journal travailliste (1,65 million d’exemplaires) a été traumatisé par la publication, en mai 2(X)4, de faux clichés de soldats britanniques en train de torturer un civil irakien, qui avait entraîné la démission de son prédécesseur.Et puis le lectorat populaire du Mim>r se reconnaît dans l’honorable John Prescott, marié depuis quarante- ADR1AN DENNIS AGENCE FRANCE PRESSE John Prescott n’a pas du tout apprécié la surenchère des tabloïds.quatre ans, élu nordiste et ex-syndicaliste, personna-fité charismatique qui sert de conscience ouvrière au New Labour de Tony Blair.Le Mirror accepte finalement de payer 20 000 livres pour le témoignage du compagnon trahi de Tracey Temple.Et confie l’enquête à Stephen Moves, spécialiste des frasques de célébrités — qui a à son tableau de chasse le top model Kate Moss, dont il révéla le goût pour fa cocaïne l’an dernier.Le 24 avril, Moves contacte le cabinet de M.Pres- cott, qui dément catégoriquement ces allégations.Mais, le lendemain, le ministre avoue sa liaison à ses conseillers, stupéfaits.Dans le plus grand secret, l’état-major du Mirror prépare sa «une» pour le 26 avril.Afin d’éviter d’être plagié par la concurrence, les révélations ne seront publiées que dans la 2e édition, qui fera l’effet d’une bombe.Furieuse, l’exassistante de John Prescott contacte à son tour Max Clifford pour monnayer, beaucoup plus cher, ses propres confidences.En pleine campagne électorale, l’affaire se transforme rapidement en feuilleton.Les tabloïds en rajoutent dans le détail scabreux.Le Daily Sport publie une confidence de Miss Temple sur la taille du sexe de son amant, que le Mail on Sunday avait censurée.Quant au Sun, sortant lui aussi son chéquier, il a débusqué Clive Bolden, l’ancien époux de Tracey, qui dit: «C’est une ogresse briseuse de ménage qui a détruit ma vie.» Une réponse à Downing Street?Le déballage de secrets d’alcôve est monnaie courante dans la presse d’outre-Manche.Mais Ken Fletcher, chroniqueur médias du Guardian, voit dans l’affaire Prescott «la réponse de la presse écrite à Downing Street, qui a favorisé systématiquement la télé et les titres régionaux pour mieux court-circuiter les chroniqueurs parlementaires».Même le Mirror, journal travailliste, s’est joint à la meute, souligne Roy Greenslade, ancien rédacteur en chef du quotidien.«C’est l’ouverture de la chasse à Tony Bair.» John Prescott dénonce, lui, une opération «clairement motivée par le profit financier».De fait la surenchère des tabloïds n’est pas exempte d’arrière-pensées commerciales, alors qu’ils subissent une érosion constante de leurs ventes et de leurs revenus publicitaires, face à fa presse gratuite et à fatemet L’infortuné ministre, reconduit malgré tout, entend saisir la commission des plaintes de la presse pour la publication de photos «volées», dit-il, de son épouse, prises au téléobjectif dans leur maison.Le Monde Rolllhig Stones, mille numéros plus tard Le célèbre magazine Rolling Stones publie ces joursd son UXXr numéro, dont fa page couverture, qui a coûté près d’un million de dollars à produire, est un pastiche en 3-D de fa célébré pochette Sgt Pepper ’s des Beatles.Il s’agit également d’un clin d'oeil au premier numéro paru en 1967 avec John Lennon en page couverture'.Le magazine propose d'ailleurs des articles sur l’importance et l’impact de sa propre «une*.La parution de ce numéro KXX) est saluée par plusieurs ar-tiefes dans fa presse américaine.Rolling Stones atteint 1,3 miffion de lecteurs, et Unis les concurrents interview's cette semaine par fas médias américains avouent que ce magazine demeure k' leader dans fa presse rock, et que les autres litre's doivent se définir [vu rapport à lui.ou contre hti.- Le Devoir EN BREF Blâmé pour avoir utilisé des pseudonymes sur des blogues Etrange histoire 1a semaine dernière dans le cyberespace: un journaliste du LA.Times.Michael Hilt-zik.qui a déjà remporté un prix Pulitzer, a été suspendu par son entreprise parce qu’il a reconnu avoir envoyé des commentaires sur son propre blogue et sur d’autres blogues.en utilisant des pseudonymes.Le journaliste en question aurait écrit des commentaires elogieux sur hn-mème.tout en attaquant d’autres personnes.Selon le LA Times.l’emploi de pseudonymes «constitue une déception» et viole les règles éthiques du journal, qui affirment que les journalistes ne doivent pas faire de declarations mensongères.- Le Devoir Chartie-Hebdo: les dangers de la caricature — -,— mmzvuv vicm u eue condamne par un tribunal parisien pour avoir pu-b lié une caricature «injurieuse».Ironiquement Ckadie-Hebdo avait été un leader en France de la liberté d expression lors de crise des caricatures de Mahomet, en publiant, par exemple, des dessins satiriques en soutien aux caricaturistes danois.Mais la semaine dernière le directeur de la publication et le dessinateur Charb ont été condamnés à des amendes respectives de 2000 (2800 SCAN) et de 1000 euros pour avoir publié en décembre 2004 un dessin représentant le ministre de la Fonction publique Renaud Dutreil en officier nazi déportant des fonctionnaires.- U Devoir LE DEVOIR.LE LL N D I 8 MAI 2 O O (i B CULT U RE MUSIQUE C 1 N É M A Leonard Cohen chanté par sa muse Blue Alert, d’Anjani Thomas, porte la marque du chanteur montréalais SOURCE SONY MUSIC Leonard Cohen Toronto — Peu de gens ont eu la chance de fouiller dans les notes personnelles de Leonard Cohen.Tous ses admirateurs ne peuvent qu’envier la chance de sa muse, Anjani Thomas.«/'ai lu un poème qu’il venait tout juste de terminer.Il était sur son bureau de travail et je lui ai dit qu’il était fantastique et que j'aimerais donner une chance à cette chanson, il m’a répondu qu’il avait déjà quelque chose en tète», a expliqué la chanteuse à la voix douce dans une entrevue réalisée plus tôt cette année.La musicienne de jazz originaire d’Honolulu habite tout prés de la maison de Leonard Cohen, à Los Angeles.Et elle a tout de même décidé de mettre le poème en chanson.Cette chanson a été l’élément déclencheur de son nouveau disque.Blue Alert, qui est sorti le 2 mai au Canada.«Il a été très généreux de me laisser la chanter», a dit Mme Thomas.Elle a rencontré Leonard Cohen au milieu des années 1980 alors qu’elle était choriste pour une chanson ayant inspiré d’autres artistes.Hallelujah.Elle a fait partie de la tournée de Leonard Cohen en tant que claviériste et choriste.A la suite de l’enregistrement de cette première chanson, Anjani Thomas a demandé d’autres chansons au légendaire manieur de mots.«Nous avons farfouillé dans ses chansons.Il a été très généreux et très conciliant.Il n’y avait pas de chansons complètes, certains textes n’avaient que 20 ou 30 vers et j’ai choisi les cinq ou six vers que j’aimais.» Leonard Cohen, qui a rejoint Anjani Thomas au milieu de l’entrevue, n’a pas l’habitude de collaborer avec d’autres artistes.Leonard Cohen a mentionné que l’album d’Anjani Thomas avait été réalisé, en partie, en raison de sa récen- te bataille juridique avec un ancien dirigeant d’entreprise.«En raison de cette pénible affaire et de l’obligation de demeurer au même endroit, j’ai dû me trouver une occupation entre les repas», a dit le chanteur originaire de Montréal.léonard Cohen devait rester à Los Angeles pendant la durée des procédures juridiques.••Blue Alert s'est fait de façon mystérieuse car aucun de nous ne devait produire le disque.Je connais Anjani depuis longtemps, et nous sommes voisins dans le sens le plus profond du terme.» Leonard Cohen a décidé de produire le disque lorsque «la voix d’Anjani est passé de la gorge au cœur».La marque de léonard Cohen est reconnaissable immédiatement, les dix chansons sont empreintes de sensualité et la voix aérienne de Anjani Thomas accompagne des mélodies jazzées.Anjani Thomas a commencé à jouer du piano alors qu’elle était encore enfant.Elle a participé aux disques I’m Your Man, The Future et Dear Heather de Leonard Cohen.Elle a deux autres albums à son actif, mais elle a l’impression que Blue Alert est son premier.«Je peux maintenant constater que je n étais pas complètement honnête avec moi-meme auparavant.Iss choses se sont mises en place lorsque j’ai commencé à travailler les chansons de cet album.» Anjani Thomas a choisi les chansons de Leonard Cohen qui était le plus proche de son cœur.«Je dois croire à ce je chante.» En plus d’avoir écrit les chansons et d’avoir produit l’album d’Anjani Thomas, Leonard Cohen travaille à un nouveau disque et à un recueil de poésie qui sera lancé à la mi-mai.Presse canadienne Une statue Moai retourne sur Uîle de Pâques après 80 ans Les jeux vidéo, enjeux clés dans la guerre des formats DVD Santiago — Une statue géante Moai de deux tonnes qui fut offerte à un président chilien, puis passa de mains en mains pendant 80 ans, a été restituée à Tile de Pâques, territoire chilien du Pacifique, en présence de la présidente Michelle Bachelet, a indiqué hier la presse locale.Ces sculptures anthropomorphes en pierre volcanique sont considérées comme des divinités pour les Rapa Nui, les habitants d’origine polynésienne de cette île située à environ 3500 kilomètres des côtes chiliennes.Les Pascuans sont convaincus que les yeux inquiétants des Moai (en coraux blancs et obsidienne) ont la faculté de les transformer en êtres vivants.Mis à part Mme Bachelet, d’autres autorités régionales ont participé à la restitution du Moai à sa terre d’origine, qui a coïncidé avec le retour sur Pile du corps de l’ancien roi pascuan Riro Kainga.lœ Moai de 1,20 m avait quitté Pile de Pâques en 1927 lorsque les Pascuans Pavaient offert au président chilien de l’époque Carlos Ibanez del Cainpo (président de 1927 à 1931 puis de 1952 à 1958).Quelques années plus tard, le géant de pierre était offert — les mauvaises langues disent qull fut vendu par le président — à un marchand de biens qui le céda à un antiquaire chilien installé en Argentine.Ce commerçant vendit ensuite la pièce à deux collectionneurs, un Argentin et un Américain qui l’emportèrent aux Pays-Bas.Mais comme ils ne payèrent jamais leur acquisition, une procédure judiciaire démarra aboutissant au retour de la sculpture en Argentine.Le colosse Moai resta plusieurs années dans des bâtiments de la douane de Buenos Aires jusqu’à sa mise aux enchères en 1982.La fille d’un des premiers propriétaires en Argentine, Rosa Velasco, l’acheta avant de décider de le rendre à sa terre d’origine.«Finalement, nous avons pu le replacer sur Tîle de Pâques», s’est réjouie Mme Velasco qui assistait à la cérémonie de restitution.L’île de Pâques est monument national et Patrimoine de l’humanité de PUnesco.Elle abrite plus de 550 Moai, caractérisés par leurs énormes têtes au profil aquilin et de grandes oreilles.Sculptées il y a plus de quatre siècles, elles mesurent entre 1 m et 20 mètres de haut et sont disposées pour la plupart le long de la côte.Agence France-Presse Los Angeles — L’Electronic Entertainment Expo (E3), salon consacré aux jeux et consoles vidéo qui se tient du 9 au 12 mai à Los Angeles, pourrait s’avérer crucial dans la bataille que se livrent les deux technologies concurrentes de DVD de nouvelle génération.Le japonais Sony, qui a l’intention de lancer la PlayStation 3 en novembre, profitera de l’événement pour promouvoir sa nonne Blu-ray avec le lecteur intégré à sa nouvelle console, aux dépens du HD DVD soutenu par son compatriote Toshiba.«Im prochaine bataille entre le Rlu-ray et le HD DVD se jouera sur le terrain des jeux.Ce que Sony et Microsoft annonceront au salon E3 publiquement ou aux distributeurs sera crucial», assure Richard Doherty, analyste pour le cabinet d’études Envisioneering.En offrant une plus grande capacité de stockage sur DVD, les studios de cinéma espèrent bien redonner un second souffle au marché de la vidéo à domicile, évalué à quelque 24 milliards de dollars, la société d’études californienne DEC Intelligence estime que le marché mondial des jeux vidéo représentera 42 milliards en 2010 contre 28,5 milliards en 2005.Mais leur incapacité à adopter une norme commune a ouvert la voie à une guerre semblable à celle qui a opposé les normes VHS et Beta-max pour les cassettes de la lin des années 70 jusqu’au milieu des années 80.Si le Blu-ray a obtenu le soutien des studios hollywoodiens et des fabricants d’électronique, le HD DVD s’est offert un allié de choix avec Microsoft qui envisage d’associer un lecteur externe HD DVD à sa console XBox 360.Le géant du logiciel n’a pas donné de précision sur la commercialisation de son lecteur externe, et Sony n’a pas dévoilé le prix de la PS3.Avantage à Sony?À 499 $, chiffre le phis largement cité, la l’Sd serait moins chère ou concurrencerait les simples lecteurs HD DVD ou Blu-ray.Toshiba propose, par exemple, un lecteur nouvelle génération pour 499 i>.«Si S 1 •eCWCAV MONPt Québec Sn LS P proposera une expérience immersive totale dans un environnement lumineux et sonore Mission impossible 3 en tête du box-office nord-américain Ins Angeles — Mission impossible 3, avec Tom Cruise, s’est imposé ce week-end au box-office américain, récoltant quelque 48 millions de dol- lars dès sa sortie, selon les chif&es provisoires publiés par la société spécialisée Exhibitor Relations.Le film, où Torn Cause endosse à nouveau le rôle de l’agent Ethan Hunt et donne la réplique à Philip Seymour Hoffman, récompensé par un Oscar en mars, relègue à la seconde place la comédie RV avec Robin Williams.Ce dernier relate les mésaventures de vacances d’une famille dans le Colorado a fait 11,1 millions de dollars de recettes.En troisième position, An American Haunting un nou- veau film dhorreur se déroulant au Tennessee au XIX siècle, récolte 6,4 millions de dollars.Stick It, une comédie de Disney sur une équipe de gymnastes féminines, prend la quatrième place avec 5,5 millions de dollars.Le drame United 93 sur la révolte héroïque des passagers du dernier avion détourné par les auteurs des attentats du 11 septembre, qui s’était écrasé en Pennsylvanie, recule à la cinquième position avec 5,2 millions de dollars.-AFP porte-parole Ce soir au Lion d’Or à ighoo (1676, rue Ontario Est à Montréal) Mise en lecture des œuvres finalistes au Prix des libraires du Québec 2006 par les comédiens Julie Beauchemin, René Gagnon et Catherine Trudeau, accompagnés à la guitare par Simon Proulx.René Gagnon Julie Beauchemin Simon Proulx Entrée gratuite.www.prixdeslibraires.qc.ca Kl Que Quebec % H hhniii