Le devoir, 6 mai 2006, Cahier D
LE DEVOIR, LES S A M EDI 0 ET DI M A \ C H E 7 MAI 2 O O G) Le chic Hôtel 71 à Quebec Page 4 UAN Tendance the, - , avenue Laurier fl Page 5 TURQUIE FRANÇOIS FAUTEUX H11 ifficile de choisir les bons termes pour dé crire avec pertinence tant de beauté.Dans l’histoire de l'humanité, la Cappado-ce est l'une des plus anciennes régions habitées du monde.Rares sont les endroits sur Terre où l'étre humain semble s'ètre aussi bien fondu dans la nature, là où les paysages et habitations troglodytes sont façonnés à la manière d'un maître ciseleur.Durant des milliers d'années, cette région a servi d’espace vital pour plusieurs peuples et civilisations et fut pendant des siècles, un havre de paix pour les chrétiens fuyant les persécutions des romains.Abris, cavités, villages entiers construits dans le tuf, églises et monastères troglodytiques et villes souterraines foment aujourd’hui le plus brillant et spectaculaire héritage humain et naturel inscrit au Patrimoine de l’humanité.Les volcans de Melendiz, Hasan et Erciyes qui dominent la région, ainsi que l'érosion, sont à l’origine de ses structures géologiques tirées tout droit d'un film de science-fiction.H y a trois millions d’années, des volcans crachèrent un mélange de cendre et de fragments de lave, appelé tuf, sur plusieurs kilomètres à la ronde.Au terne de quelques épisodes volcaniques doublés de l’action du froid, du vent et de la pluie, il en découle un long et lent travail d erosion qui en fait aujourd’hui un véritable musée à ciel ouvert Les cheminées de fée.ces immenses roches en forme de cônes hautes de plusieurs mètres et coiffées de chapeaux basaltiques, ont été sculptées naturellement par le vent et le ruissellement de l’eau et sont très certainement l'une des curiosités les plus photographiées par les visiteurs.Modelée par l'érosion, la roche tendre (le tuf) de la Cappadoce est intéressante dans le sens où il y était facile de la tailler et de la sculpter.Ainsi, les différentes civilisations qui ont habité à l'intérieur de ses falaises et pitons rocheux étaient donc encouragées à creuser des centaines d’habitations et Une scène d'Istanbul.CROISIERE DU PRÉSIDENT 2007 —- , DU SUD Eï ANTARCÎIQUE s C3P jp|, ft |lkj[ 42 Jean-Claude Vigor le retour Improvisation de la nature en Cappadoce La découverte de la Turquie ne saurait être complète sans un arrêt de quelques jours en Cappadoce.De toutes les régions qui composent le pays, c’est sans doute la Cappadoce qui surprend le plus.Unique, lunaire, hors du temps et suspendue à mille mètres d’altitude en plein centre du plateau anatolien, cette planète géologique aux formations rocheuses saisissantes possède tout ce qu’il y a de plus photogénique.Ce qui n’est d’abord qu'une ivresse de l'imagination et des sens devient lentement réel.La Cappadoce ne se livre pas d'un seul coup: on doit forcement y mettre du temps avant d’intégrer et d’absorber ce qu'on pourrait décrire comme un choc de la nature.d'églises rupestres.Ces vestiges archéologiques qui s'étendent sur des centaines de kilomètres témoignent avec force de la présence importante de l'Empire byzantin.Si cette région est spectaculaire d’un point de vue naturel, elle l’est également de l’aspect historique puisqu’elle fut un important foyer du christianisme durant l'époque romaine.Elle fut la terre d'accueil de nombreux chrétiens et prêtres qui fuyaient l’oppression de l’empereur romain en 303 après J.-C.Ils ont utilisé toute leur force et les ressources naturelles existantes pour en faire un centre du christianisme clandestin mais aussi très vivant.En 313, Constantin le Grand mettait fin aux persécutions des chrétiens par son Edit de Milan sur la liberté religieuse dans l'Empire romain.La Cappadoce se transforma alors en un des centres les plus actifs de la chrétienté.Après la division officielle de l'Empire, la région devint une province de l’Empire romain oriental et, par conséquent, fut gouvernée par les dirigeants byzantins régnant à Constantinople, l’Istanbul actuel.La vallée de Gôreme constitue le point de départ d'un séjour en Cappadoce et tout autour de ce site viennent se greffer quelques villages à explorer.C’est aussi à Gôreme qu'aboutissent la plupart des vallées de la région.Une pareille merveille ne pouvait rester inconnue.L’impression est si forte au premier contact qu'on s'imagine avec aisance marcher sur une autre planète.Les teintes de rouge, marron, rose, vert de gris et blanc de la pierre ajoutent à ce tableau une dimension des plus fantastiques.la, ce sont des champs complets de cheminées de fée qui s’élèvent comme par hasard au milieu de places incroyables, seules ou en groupes.Chaque pierre est un mémento du passé.Chaque ouverture dans le tuf, chaque fissure fut autrefois une maison, une tombe ou un sanctuaire.Et notre regard, qui balaie cette vallée, nage en pleine abstraction.VOIR PAGE D 3; CAPPADOCE * Les cheminées de fée, ces immenses roches en forme de coiffées de chapeaux basaltiques, ont été sculptées nature de l’eau.cônes, hautes llement par le 1*1101 OS I KANÇOIS tAUTKUX de plusieurs mètres et vent et le ruissellement Ao •|«|>4(t 1» M.«q«l|.iii t'tiinfn/ le - (in/tntjo* île I Aiil,«rr lupin et i|m nuitm/ I Afiinrihim I lliii'pi.i/ ni In -*ti r^llioin rie l* nii i-t B *.- l U ¦ * : M* m * i ’ .www.caaquebec.com 9139 LE DEVOIR, LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE MAI 2 0 0 6 I) -?SAMEDI TOURISME Un GUIDE DE VOYAGE SE FABRIQUE GÉNÉRALEMENT EN TROIS OU QUATRE MOIS, POUR UNE CREATION, ET EN QUELQUES SEMAINES, POUR UNE RÉACTUALISATION EFFECTUÉE DE TROIS A CINQ ANS PLUS TARD, SELON LES TITRES.ENTRE DEUX GUIDES DE COLLECTIONS DIFFÉRENTES, LE MEILLEUR N’EST PAS FORCÉMENT LE PLUS RÉCENT.TOUT DÉPEND DE LA DESTINATION ET DU TYPE DE VOYAGE.Long courrier Lio Kiefer Guides or not guides?«Vous donnez souvent des mentions de guides (Itoutard, I^onely Planet, Voir, Petit Futé; dans votre chronique Long Courrier.Pourriez-vous nous indiquer lequel est vraiment le meilleur pour connaître une destination?» Samuel Déry, Trois-Rivières Je n’ai pas de réponse précise.Quand j’indique la référence à un guide, c’est pour donner un indice, une piste, une couleur.Mais ce n’est en aucun cas une panacée ou un laissez-passer pour le voyage projeté.Il faut savoir qu’entre le moment d’écrire un guide et celui de l’imprimer, puis de le lire, il peut s’écouler plusieurs mois, voire quelques années.Prenons l’exemple d’un hôtel visité à une période donnée où on parle d’un proprio sympa et d’une salle à manger aux couleurs pastel qui donnent envie.Sauf que le proprio sympa vient de vendre son établissement à un gestionnaire sans sourire qui, lui, hait le pastel! Il y a bien sûr des valeurs assez sûres.Le Routard (un vocabulaire qui a évolué avec moins de tutoiement et plus d’adresses dites bourgeoises) en est une, mais il reste franco-français dans ses attirances.Le Lonely Planet, en version originale ou en traduction française, est toujours très bien fourni et précis mais rassemble des idéaux plus anglais comme Ut’s Go ou Rough Guides, qui sont de belle facture avec des adresses sympas et des coins un peu moins visités que pour les précédents.Au Petit Futé, pour rédiger les guides, on préfère dans 80 % des cas employer les expatriés ou les francophones de la région, ce qui peut donner des commentaires flatteurs par copains interposés.Au Québec, Ulysse fabrique des guides faits par des Québécois pour les francophones du monde entier et on peut se retrouver avec certains guides sur Cuba, le Maine, Chicago et autres destinations prisées ici.Sans vraiment d’adresses mais de facture agréable: les Guides Voir.Et pour les maniaques de la frise gothique sur une façade quelconque au coin d’un chemin après le moulin, les Guides Bleus sont parfois d’excellents vecteurs de sommeil.Pour en savoir plus sur une destination, je recommande souvent de se fixer sur un titre de la collection Autrement, qui va de l'histoire d'une contrée à son E expéditions MONDE Votre passeport vers l'aventure ! Départs en petits groupes [_es trésors de la Turq uîe Istanbul * Grande Mosquée Bleue; Palais Topkapi dappadoce Château d’Uchisar; Ville souterraine de Kaymakli dote Turquoise Croisières en voilier turc sur la Méditérrannée; île mystérieuse de Kekova t gaiement à l’itinéraire.Cascades de calcaire de Pamukkale; Site archéologique d'Éphèse; Acropole de Pergame, temple d’Artémis.ITINÉRAIRES ET BROCHURE GRATUITE Montréal ; (514) 844-6364 | Régions : 1 866 606-1721 www.expeditionsmonde.coin contemporain, par le truchement des écrivains du pays ou d’ailleurs.Chaque destination correspond à un guide qui sera meilleur que l’autre, et il est préférable de frire un tour dans une librairie spécialisée comme Ulysse, qui ne vous refilera pas nécessairement un guide de sa collection mais un guide dont on sait, par lecteurs et voyageurs avisés, qu’il sera un bon investissement Sachez qu’un guide de voyage se fabrique généralement en trois ou quatre mois, pour une création, et en quelques se- W âKlSKVf ni ¦ m il I tu m ni .—7 maines pour une réactualisation effectuée de trois à cinq ans plus tard, selon les titres.Entre deux guides de collections différentes, le meilleur n’est pas forcément le plus récent.Tout dépend de la destination et du type de voyage.On ne peut jamais dire qu’une collection est supérieure à une autre parce qu’entre deux destinations de la même série, il peut y avoir de grands écarts de qualité.Le Routard, qui a généralisé l'impression d'un millésime sur toutes les couvertures de guides, avance un renouvellement quasi perpétuel.186 voyages de réactua-lisation par an, soit un tous les deux jours! Au Lonely Planet comme au Petit Futé, on publie une nouvelle édition tous les deux ans, en moyenne.Mais entre une version anglaise et une version française du Lonely Planet, une année s’écoule parfois.Au Petit Futé prime une ligne dure: celle de faire aimer le pays, pas de le dénigrer.Cet «amour» crée parfois quelques décalages.Posons-nous la question: un guide est-il un ;uni qui vous veut du bien ou une plogue qui s’en tape' éperdument?Baie Géorgienne «Je me propose de passer une se- maine durant l’été à la baie Géorgienne, en Ontario, plus spécialement dans le nord.Auriez-vous des suggestions d’auberges de qualité (style du Lac-Taureau) pour y séjourner?Céline Oration, Montréal La seule auberge que je connaisse dans ce coin-là est la Windermerhouse, qui est une entité locale de très bon cachet aux chambres avec vue sur le lac Rosseau et qui distille des prix en été à partir de 120 $ par personne, en occupation double.1888 946-3376, http://mvw.windermerehou-se.com/index.php).Pour d’autres adresses dans la région: http://www.destination-nord.ca/category, cfm/rjx/03/code/ 10/gid/l.Bonnes adresses A Lake Placid, contrairement à ce qu’on peut croire par précaution olympique, la haute saison n’est pas l’hiver mais l’été.On peut patiner toute l’année et «bobsleigher» à volonté sur des roulettes.Et dans la multitude de lieux d’hébergement qui revendiquent l’authenticité des Adiron-dacks, il en existe un, certes cher, qui fait dans le détail boisé, l’ours empaillé et les panaches d’orignaux présomptueux.Le White Face Lodge est comme un building en bois rond mais de luxe, rappelant un peu les camps de chasse que venaient frétiller au début du XXe siècle les amis de Rockefeller ou autres fortunes éprises de vraies senteurs et d’honorables sensations, comme celle de humer le gibier l’espace de quelques jours et de dépister LIO KIEFER Jtmn StÉSfc Le White Face Lodge rappelle un peu les camps de chasse du début du XX' siècle.quelques maîtresses arrogantes en mal de mâle.mais également pour instituer dans ce décor rusti-co-haut de gamme un véritable havre de paix pour les nantis et leurs familles.On compte une soixantaine de suites-studios ou suites-appartements de deux ou trois chambres à coucher, qui font toutes dans la rusticité élégante, de la cuisine équipée en passant par la salle à dîner, les salons de complaisance visuelle, les chambres aux douillettes salutaires ou les balcons qui donnent sur des étangs où des grenouilles jouent à cache-cache.Télé extra-plates et lecteurs de DVD sont autant d’ajouts que viennent conforter des salles de bains suréquipées de produits pour elle et lui.On y trouve une salle à manger immense pour tous les repas, avec deux immenses cheminées en granite, le tout surveillé par un ours (empaillé) amoureux du kayak.Puis deux piscines chauffées (extérieure et intérieure) et un anneau de glace ouvert toute l’année, avec yourte attenante pour fixer les lames.Une salle de cinéma, une salle de jeux avec quilles et tables de billard, une fontaine de chocolat et un distributeur de maïs soufflé pour les enfants et une salle de gym sont dans les sous-sols en attendant bientôt l’ouverture d’un spa.Est-ce la rusticité des lieux qui donne au personnel une attitude plutôt relax?C’est comme dans un Relais & Châteaux, avec le dé cor du château en bois mais le sourire du relais.Le tarif des chambres est cependant plus près du château.L’endroit vient d’être choisi parmi les 100 meilleurs nouveaux hôtels du monde 2006 par le magazine Conde Nast.http://ivww.thewhite-faceIodge.com.À suivre Les tarifs pratiqués par British Airways au départ de Londres pour faire face à la concurrence des compagnies à bas prix comme Ryanair et Easyjet.Le transporteur a décidé de baisser ses prix sur 65 destinations en accordant des réductions qui pourront aller jusqu’à 50 % sur le prix des billets.Les réductions concernent notamment des vols moyens courriers sur des destinations européennes, et ce, sans changement sur la qualité du service.Amsi, par exemple, un vol Londres-Bordeaux, qui valait il y a encore quelques semaines aux environs de 300 $, pourra désormais se trouver à 59 $CAN.À lire, voir, écouter Les Belles de Métis, par Alexander Reford, aux Editions de l’Homme.L’ouvrage rend hommage à la collection de plantes rares et exotiques réunies par Elsie Reford aux Jardins de Métis.Un parcours mis en images par Louise Tanguay et qui présente les obsessions d’Elsie Reford pour faire acclimater des plantes du monde entier dans les jardins de Métis.On y retrouve azalées, sanguinaires, pavots bleus, pomme-tiers, fougères, pivoines, primevères, roses et gentianes.La feuille de route de cette aventurière horticole est décrite avec minutie à travers les pages de ces arpents verts du Bas-Saint-Laurent.Rappelons également que le Festival des jardins s’y tien-dra du 24 juin au 1" octobre.mvmjardinsdemetis.com.Envoyez vos questions et bonnes adresses à lkiefer@ledevoir.com.Ôta g r a f h i f.s HEBERGEMENT en REGION La fine fleur des maîtres hôteliers CamctèiT Quiunc Cfiamic Calme Courlmue RELAIS & CHATEAUX Charlevoix La Pinsonnière | u Malbaie La Pinsonnière est enSn rouverte après 6 mois de rénovations.Nos nouvelles chambres vastes et luxueuses offrent un spectaculaire panorama sur le Saint-Lament et sont toutes dotées d'un foyer, d'un balcon et d une salle de bain a faire rêver.Venez célébrer le retour des beaux fours avec le forfait • |uste nous deux • et savourer la cuisine du réputé chef Pierre Guiraud.La nouvelle Pinsonnière : promesse d'un séjour heureux! www.iaplnsonnlere.com 1-600-.187-4431 Laurentides Hôtel-restaurant L’Eau à la Bouche | ste-Adèle Relais ** Chateaux - Relais Gourmand.Magnfflque Auberge et SPA Nordique (maintenant ouvert), fine cuisine régionale, forfait A 170$ par perv en occ double, par nuits en chambre supérieure, soupe T hôte et p.déjeuner, accès au spa.taxes en sus (supplément pour le samedi).(450) 229-2991 ou 1-888 828-2991.wwwleaualabouche.com — Montérégie Hostellerie Les Trois Tilleuls | st-Marc 8c Spa Givenchy Le tout n est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté .sur les rives du Richelieu A ï et conroïT oouilitîi.cuisine ou terroir gAStrorxmiique c Internet; ww* BAS S A I N T-L AU R E N T AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE *** Une escale d'exception, une Invitation au rêve.Auberge de charme, riche en son décor romantique et théâtral.Table gourmande, excellente carte des vins.Spa extérieur et Jardin secret dominant les iles du Sic.Trois Ibis iouréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.Prix Carte d'or 2006.vvww aultergedumangegrertouile qc.ca info ®t réservation : (418) 736-5656 CHARLEVOIX AUBERGE LA PIGNORONDE *** À moins d une heure de Québec.L'Auberge La Plgnoronde vous Invite à foire le plein d énergie et de profiter de son forfait PRINTANIER à compter de 124$ par pers en occ.double ( non valide les jours fériés et de têtes spéciales ) et ce jusqu au 21 juin 2006 Gastronomie, ambiance, pisc, int, et la plus belle vue de Charlevoix, à l'entrée de Baie Saint-Paul à 5 min, du club de golf de Baie Saint-Paul, v>w« aubergelapignoronde com 1-888-554-6004 LAURENTIDES LA SAUVAGINE : Auberge et restaurant / fine cuisine www.lasauvagine.com 1 -800-787-7172 M AU R IC 1 E Lac-Neiges AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: Un havre de repos avec un accueil chaleureux et personnalisé.l ! chambres sur un site en pleine nature avec un kx naturel, Centre de santé gronde variétés de soins.Avec le printemps, soins corporels en vedette Salon avec foyer, piscine int, sauna fine cuisine.Plusieurs forfaits (golf) www wedesneiges ca 1 -800- 757-4519 ftxjr annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Biily au 514-985-3456 jdebilty@ledevoir.conn SAGUENAY — LAC S T- J E A N AUBERGE DES CEVENNES *** À TAnse St-Jean, 14 chambres au confort moderne, de longues galeries et une cuisine classée 3 étoiles (guide Voir 2005).PA.M.à partir de 57 $ p.pers, occ.dble www.auberge-des-cevennes.qc.ca 1 -877-272-3180 VIEUX-QUÉBEC wwwouberge qc.ca AUBERGE ST-PEERRE Distincte À deux pas du Vieux-Québec et au cœur du Vieux-Port, l'Auberge St-Pierre vous accueille avec ses planchers de bols, murs de pierres et de briques, baignoires à remous, couettes de duvet et bien plus.Vous y vivrez une expérience unique où le charme d'antan s'allie à la distinction d'un service haut de gamme1 Tarif à partir de 129 $ (petit déjeuner gourmet indus).Forfaits disponibles.1 888 268-1017 GITE DU PHARE DE POINTE-DES-MONTS 19 chalets « long d un km de littoral privé en bord de mer On volt les baleines de ia gaiere'' Entièrement équipés (cuisine «ferle TV., etc .) 1.2.3 C.C Tarifs : 450$/600$/750$ semaine, wwwponte-aes-mcnïî corn ] -866-369-4083 LANAUD1ÈRE CHALETS DES PINS Rawdon Chalets de grand confort, foyer (bois Ind).b.tout TV satellite Domaine privé, lac naturel (aucun moteur) doge sable Un.pédalos, chcfoupes et canots, baignade jeux, sentiers, tennfc.golf et* Oftrez-vous du bonheur au : www cfictetsctespM corn 450-&34-3401 ou 1,877.834-3401 IE DEVOIR.LES SAMEDI tî ET DIMANCHE MAI 2 O O « D 3 SAMEDI E L’élargissement de l’Evrope a entraîne ine veritable explosion des besoins en matière d’hébergement.Et les chantiers de construction poussent dans Bruxelles comme les touristes japonais devant le Manneken-Pis! COURANTS Séjourner en Bed&Brussels Diane Précourt Bruxelles — Dès ses débuts, l’hébergement «chez l’habitant» a spontanément suscité l’intérêt, tant chez les hôtes que les voyageurs, partout où a été instauré ce type de séjour à la fois économique, enrichissant et convivial.D’abord plutôt rurale, la formule n’a pas tardé à faire son lit dans les villes, au Québec comme ailleurs dans le monde, notamment en Europe.A l’instar de Rome et Paris, Bruxelles a connu en dix ans une forte hausse de l’offre en bed and breakfast avec 350 chambres proposées par 150 propriétaires, sous son appellation originale de Bed&Brus-sels.L’engouement pour le genre, inspiré des traditionnels B&B anglo-saxons, laisse entrevoir bien des possibilités de ramifications pour l’avenir.«Au départ, nos chambres d’hôtes accueillaient uniquement des touristes», soutient Olivier Poulaert, président de Bed&Brussels, la centrale bruxelloise de réservation de gîtes citadins.«Toutefois, la clientèle d’affaires qui recherche la qualité hors de l'hôtellerie régulière devient de plus en plus importante: pas nécessairement des “top management”, mais souvent des employés de sociétés aux budgets plus limités, qui participent par exemple à des foires, séminaires ou congrès et qui souhaitent un accueil individualisé.» La formule plaît d’emblée, notamment par le formidable lieu d’échanges qu’elle sous-tend, même si «ça n’a pas été facile de convaincre les propriétaires au départ», souligne M.Poulaert En prime, valeur non négligeable s’il en est les hôtes trouvent là matière à arrondir les fins de mois alors que les visiteurs y voient un moyen de voyager à bon compte.Souvent au grand dam des hôteliers, d’ailleurs, qui rechignent un peu devant l’énorme potentiel des B&B dont les règlements imposés, par définition, sont loin des normes strictes auxquelles doit se soumettre l’hôtellerie conventionnelle.Traditionnellement, Bruxelles capitale de l’Union européenne est le foyer d’accueil de nombreux diplomates et représentants des pays membres, pour des séjours plus ou moins prolongés.Mais l’élargissement de l’UE a entraîné une véritable explosion des besoins en matière d’hébergement de toutes sortes.Du coup, la ville s’est retrouvée en plein boom immobilier.Si bien que les chantiers de construction y poussent comme jes touristes japonais devant le Manneken-Pis! A ce compte-là, pas étonnant que certains quartiers mal famés se soient transformés en véritables refuges de BOBO en mal de rénos, dans une sorte de mélange d’un Outremont snobinard et d’un Plateau Mont-Royal branchisant, port de tête altier et fringues griffées à l’avenant.Le scénario est classique: des professionnels et des artistes squattent un recoin laissé pour compte, voire carrément à l’abandon, et en retapent les bâtiments qu’ils auront loués ou acquis pour une bouchée de pain.Ou un plat de lentilles, tiens, ça fait peut-être plus chic.Puis s’installent bornes de services, cafés et restos à leur image, calqués sur leurs besoins propres.Des B&B bourgeonnent là aussi, dans ces petites oasis revampées de la cité, solution salutaire à un véritable éclatement de la demande.Les Bed&Brussels comptent un maximum de trois chambres, classées de une à trois étoiles, avec autant de sous-catégories.«La présence de l’OTAN et de l’UE, notamment, correspond à des prix d’hôtellerie en hausse la semaine et en baisse importante le week-end, explique Olivier Poulaert.Nos membres, qui visent généralement l’hébergement de longue durée, proposent des tari/s identiques tous les jours, bien que Agressifs suivant l’accumulation des nuitées.» A titre indicatif, une chambre double dans un Bed&Brussels d’une étoile peut coûter entre 55 et 66 euros par nuit et de 85 et 95 euros dans un trois étoiles.Petit-déjeuner compris, bien sûr.Les propriétaires de B&B agréés vous remettent la clé de leur maison et il n’est pas rare qu’ils en offrent un accès illimité.Bonjour la convivialité! «Voilà un plus par rapport à l’hôtellerie», soutient M.Poulaert La beauté de la chose, en outre, c’est que les visiteurs peuvent alors séjourner au cœur d’une vie de quartier.Quant aux chambres, plusieurs offrent une grande intimité par leur emplace ment, ce qu’on appelle «indépendance visiteur» dans les critères de réservation sur le site de Bed&Brussels (www.bnb-brus-sels.be).Certaines d’entre elles sont même équipées d’installations élémentaires mais fonctionnelles pour se concocter soi-même un repas «à la maison», lorsque vous tenaille une envie de cocooning ou quand menace la touristite aiguë.D’autres unités, idéales pour les séjours prolongés, prennent carrément l’allure de petits apparts, avec cuisinette et salon, et même une terrasse privée parfois.Quant aux hôtes, ils deviennent forcément des «ambassadeurs» de leur ville, pour le plus grand bonheur des intervenants touristiques.Et l’éventail de leurs interventions, on l’imagine aisément, ne connaît pas de limite, constitué de ces mille petits riens qui tracent les différences de perceptions culturelles.Cela va des renseignements sur le transport en commun aux suggestions pour un resto beau-bon-pas-cher, ou encore des questions pratico-pratiques du quotidien aux interrogations existentielles sur les habitudes de vie des Bruxellois.Le regroupement Bed&Brussels n’est pas qu’une centrale de réservation — multilingue, au demeurant — mais également une fédération indépendante de représentation des propriétaires auprès des instances officielles.Sans compter que sa structure permet à certains d’entre eux, non rompus aux rouages commerciaux, de lui confier jusqu’à leur gestion comptable.«Lorsque les pouvoirs publics formulent des exigences administratives, souligne Olivier Poulaert, nous sommes en mesure de parier en leur nom, comme ce fut le cas, par exemple, lorsque le ministère des Affaires économiques a demandé aux propriétaires de chambres d’hôtes d’afficher les prix à l’extérieur de leurs résidences.Pour des raisons de discré- tion, et même de sécurité, nos membres ont plutôt formulé la requête d'exposer leurs tarifs à l'intérieur des unités.» Des chambres pour l’Union Les possibilités de développejnent de la structure B&B sont nombreuses.À Bruxelles, une nouvelle gamme de forfaits «chambre avec activités» est offerte par Bed&Brussels.de même que certaines réductions pour des musées et autres attractions.Depuis quelques années, l’association entretient des contacts avec Rome, Paris et Londres, nourrissant entre autres projets celui de créer une plate-forme intégrée d’hébergement chez l’habitant «Nous voulons aussi proposer à [’Union européenne de participer au programme», poursuit M.Poulaert.A plus petite échelle, des échanges sont amorcés avec des communes périphériques, le territoire couvert par Bed&Brussels se limitant actuellement à la ville.«Aussi, nous recevons régulièrement des demandes de la part de stagiaires et d'étudiants étrangers devant séjourner quelque temps à Bruxelles», note le président.Pour cette clientèle, importante vu la vocation de la ville, les formules d’hôtellerie ou même de B&B s’avèrent souvent trop coûteuses et la location d’un logement sur un an, inappropriée.Si bien qu’on a mis sur pied un mode d’hébergement en meublé, à prix abordable et comportant un bail de trois à dix mois, par exemple.Un peu plus d’une centaine de ces unités sont offertes pour des séjours de longue durée mais temporaires, un produit appelé trainees, dans ce bon vieux français européen (www.traineesinbrussels.be).Et pour les visiteurs qui veulent prendre le large vers l’un de ces villages typiques de la Wallonie, la centrale d’information et de réservation Belsud (www.belsud.be) prendra le relais des séjours en gîte rural ou à la ferme, et là, pour des tarifs, ma foi, plus qu’intéressants: en 2005, une moyenne de 10 euros par personne par nuit, contre 24 euros en chambre d’hôtes.Pour un type d’hébergement tout ce qu’il y a de plus familial et versé sur le terroir.Plus de 3300 unités sont mises en disponibilité et des forfaits thématiques sont également proposés.M’est avis qu’on peut faire confiance aux Belges sur la qualité des habitations.Des ramifications illimitées, disais-je.Des plans pour qu’on se mette à faire des bed-in.L’auteur était l’invitée de l’Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles et de Vacances Air Transat.dpre cour Kfolede voir, com Dans un B&B agréé, on vous remet la clé de la maison et il n’est pas rare qu’on y offre un accès illimité.Belle convivialité! Bon voyage WKÊÊÊÊIÊÊÊKÊÊÊÊtÊKKÊHÊÊÈ VOYAGES CULTURELS (Filiale de Voyages d'une Vie inc.) La culture, notre préoccupation quotidienne VIP CROISIÈRE SPÉCIALE EN RUSSIE (16 jours) SÉJOUR À ST- PETERSROURG ET KIEV (6 jours) 12 SEPT.AU OS OCTOBRE 2006 5987 $ (TTI en croisière) SpoMl : 100 $ de rotais par personae si iasaiptiM avait le 21 «ai 2006 ALLEMAGNE DU NORD AU SUD (incluant Eisenach, Bonn, Leipzig et Lac de Constance) 30 JUIN AU 22 Min 2006 (23 JOURS) 4485,00 $ Petits groupes — Itinéraires exclusifs.Demandez les itinéraires détaillés.1 514-844-0407 www.voyagesculturelsvip.ca Pour toutes vos demandes de circuits, hôtels, locations de voiture, événement privés, forfaits à la carte.’consultez votre agent de voyages et demandez nos produits.www.viptoursonline.com .TRÀVELNÉT (• ).Les spécialistes du Moyen-Orient Secrets î>’É5Vipte Circuits exclusifs, circuits A la carte, circuits thématiques culturel, balnéaire (Mer Rouge), religieux, oasis, aventure Petits groupes, guide privé 14 jours à partir de 2598$ (vol inclus) Contactez nos spécialistes (514)8660007 www.travelnet*c|c*ca VOYAGES CULTURELS /Filiale de Voyages d'une Vie inc.) la culture, notre préoccupation quotidienne PtSTIHAHOMS PttIHTtMPS 2006 VIP EMPIRE DES HABSBOURG ( Aulrid» - Tchéquie Hongrie ) 250- osaiversoire - MisswKe de Mozart 2 AU 24 JUIN 2006 4 634$ «« dotai.2 PUCES (ptafc dtawnn 4 cornus) ÉGYPTE I AU 2S NOVUMtC 20M t NOVUUtE AU 1 DtCUAMI 200* 25jsxs 4 874$Hindus Hotargomont S* MAROC ÉTINCELANT ( «dUen las «in stands, b Asvt s ls «sis) 6 AU 20 MAI 2000 256.4 892$ HBMSWM! HÔTES SUftlIfUI GRAND TOUR CULTUREL DE FRANCE (Périgord, Loire, Bretagne et Paris)) 28 AOUT AU IfSEPTIMIRE 2006 (23 JOURS) 3894,00 $ IA TURQUIE SPECTACULAIRE, d’est EN OUEST 2 AU » MU 7006, 2 plocot S SteTlMUt AU 2 OCTOMt 2006 Tip 4 884$ mafujti aausir - nôms mautn oassi CHINE 2 AU M OCTOMt 20M Exdts Vonuuwll pi.W)«(3 jn), Itaf fa>|(26>l 6 459$ nota» Petits groupes Itinéraires exclusifs.Demandez les itinéraires détaillés, -i | 844-0407 www.voyogesculturelsvip.ca miemmmmmimmimmmmmammmmimmmmmmmmmemmmimimmeimsmmimimsmM Peur atmenorr dans ce reyrrupeznem ccnfartez Jean de fhü) au 514 sS.ç 3456 ydebill> ® ledeveir corn CAPPADOCE SUITE de LA PAGE l) 1 Longtemps à l’écart des grands flux de visiteurs, Gôreme est aujourd’hui un haut lieu du tourisme en Turquie et c’est là qu’on trouve les églises peintes les plus remarquables.notamment celles du musée en plein air de Gôreme, inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité.L’infrastructure hôtelière y est très bien organisée, de la petite pension à l’hôtel le plus chic, et nombreuses sont les possibilités de dormir dims des chambres tro-glodytiques.Plusieurs restaurants et terrasses surplombent les cheminées de fée et ils sont généralement de qualité.Trekking, randonnées pédestres et montgolfière Pour mieux faire connaissance avec la Cappadoce, trois façons d’y parvenir en montagne, à pied ou en montgolfière.Débutons par cette dernière.Afin de bien apprécier le spectacle de ce théâtre naturel, il devient irrésistible de survoler la vallée de Gôreme en montgolfière.Plusieurs sociétés le proposent.La pratique de la montgolfière dans cette région jouit d’une réputation des plus enviables, étant donné les conditions aérologiques qui sont excellentes d’avril à la fin de novembre.Vu de haut, ce territoire lunaire et minéral se dévoile dans toutes ses nuances, ses couleurs et ses reliefs.Impératif, Il est tout aussi impératif de choisir la compagnie avec laquelle vous survolerez: n’allez pas au moins cher; la sécurité n’a pas de prix.Tous les vols proposés, d’une durée d’une heure et demie, se font très tôt le matin pour mieux profiter de la lumière qui magnifie cette improvisation de la nature.A pied et en trekking dans les montagnes, la Cappadoce s'offrira dans ses moindres détails.Photogénique à souhait.Le coup d’œil est intéressant sur des dizaines de kilomètres, et à 360 degrés.Gôre-me étant située au milieu d’un parc national dont les panoramas sont jubilatoires, elle regorge de sentiers pédestres à vivre, marcher, observer et mémoriser à jamais.De Çavusin à Uçhisar, de la vallée blanche à la vallée rose en passant par la vallée de Zemi, très spectaculaire, des paysages d’une beauté insaisissable défileront devant vous, fiers, riches, et d’un charme oriental inestimable.Il faut toutefois faire attention: la plupart des vallées sont signalisées mais ensuite, il n’y a aucun balisage et il n'existe pas de carte pour s’y repérer.Demandez d’un guide local.Mehmet Serin-su est un guide qui connaît la région mieux que quiconque et il se fera un plaisir de vous faire découvrir sa terre, ses vignes, ses montagnes et son amour pour la marche.De la petite randonnée d'une heure ou deux au trekking un peu plus technique de quatre heures en longeant les falaises, vous y découvrirez de beaux panoramas.En vrac ¦ Après une journée de marche bien remplie, prenez le temps de vous prélasser sur la terrasse du Café Utopia (« 271 2487), rue Ha-rim Sokak, cet endroit ouvert depuis 2tXM qui fait à la fois office de bar, restaurant, galerie et café.La vue, de la terrasse, est superbe.¦ Pour un pou plus d'exotisme, le Flintstones Bar, rue Miize, représente une halte obligée dans un cadre troglodytique.¦ U)rs de vos randonnées, n’oubliez pas d'apporter une bonne bouteille d’eau, surtout en été.U‘s saisons idéales pour visiter la Cappadoce sont d'avril à la fin de juin et de septembre à la fin d’octobre, lx* temps est sec et frais et les sites touristiques, moins achalandés.¦ Pour vous loger, vous pouvez choisir Llrgiip, à quelques kilomètres de Gôreme.Cette localité située autour d’un sommet offre de très belles pensions de charme à très bons prix.Orgüp est le point de départ pour deux vallées pittoresques, Damsa et Kapadokia.Voir autre texte en page D 4: Istanbul Ce reportage a été réalisé grâce à la collaboration d’Air France (airffancejr)et de Voyage VI.P Tours (wumviptoursimline.com).Collaboration sjtécialc [514J 286-7559 1-888-861-2485 360, RUE ST-JACQUES MONTRÉAL www.voyagesmaiavoy.com CROATIE et SLOVÉNIE 10 AU 23 SEPTEMBRE 2006 FRANCE GOLF ET CHÂTEAUX 26 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE VÉLO EN TOSCANE 6 AU 16 OCTOBRE 2006 AFRIQUE DU SUD 4 AU 23 NOVEMBRE 2006 Demandez nos brochures ALAVOY PRÉ |450| 682-2222 - 1-800-682-2293 4103, Boul.Lévesque O.— Laval Charlevoi) Les saisons de Charlevoix Québec Rencontres de nuit Uih'Ik* MÊk.Les belles ’ Les belles de Métis le Québec Paradis d’ici et d'ailleurs les livres mm LES EDITIONS Df L’HOMME WAV, or,nomm * LE DEVOIR.LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 MAI 2 0 0 6 D 4 ?SAMEDI SANTÉ Le stress Carole Vallières Il n’est pas toujours là où on l’attend et pas toujours synonyme de transpiration excessive.Alors, proposer une vie sans stress, c’est d’abord un projet impossible; ensuite, c’est irréaliste.Faut-il contrôler le stress?Une de mes amies psy m’a déjà dit que notre nouvel idéal, c’est que tout soit beau, sans un pli, pas de jupon qui dépasse.On publie donc des tas de livres pour nous apprendre à repasser et comment rallonger les belles jupes pour couvrir ce jupon.Le jupon qui dépasse, j'adore.Il révèle souvent des vérités qui nous en apprennent plus que le discours de façade.Je travaillais jadis avec un animateur à la radio qui s’était fait une spécialité et une force de relever les jupes pour révéler les jupons, dévoilant ainsi la vraie nature de la bête.Quand cela se fait gentiment, dans l’affection de l’autre, cette provocation, celle qui consiste à voir ce jupon qu’on cachait si soigneusement sous la politesse de notre jupe, est une mine d’or.Quand c’est un exercice de pouvoir et de domination de l’autre, c’est détestable, surtout pour la victime, mais aussi pour les témoins de cet abus.Avez-vous déjà remarqué qu’on est toujours du côté des victimes, dans les médias en tout cas?Dans la vraie vie, je ne suis pas certaine qu’on ne méprise pas les victimes.C’est le jupon, parce que notre jupe est très très très charitable.J’oserais dire que nous n’aimons pas toujours voir les vérités qu’il y a dans le jupon (surtout quand elles viennent des gens en politique).Nous les accusons de nous mentir, et quand leur jupon dépasse, nous sommes scandalisés.Chaque milieu a sa chape de plomb, remarquez.Les médecins et les scientifiques portent la leur avec ostentation.Toute vérité n’est pas bonne à dire, comprennent les impudents.Une astuce?Faire la lumière en dirigeant le spot ailleurs, cet ailleurs curieusement semblable à un ici qu’on aimerait montrer et qui ne cible pas le jupon local.C’est le tour de magie que vient d’accomplir un médecin de Québec en publiant le livre d’un médecin américain de Californie.Ah! si on n’avait pas la Californie, je vous demande un peu ce qui nous arriverait! Le bouquin parle de l’abus du dépistage des cancers.(Titre: Dois-je me faire tester pour le cancer?- Peut-être pas, et voici pourquoi, par H.G.Welch.Le titre occupe toute la page couverture! C’est publié aux Presses de l’Université Laval.) Non seulement le dépistage systématique est souvent la solution de facilité pour les généralistes et leurs clients qui y voient le mirage d’une réponse à leurs questions, mais ça coûte très cher au système de santé.Je pense aussi que nous nous inclinons bien bas devant le dieu de la technologie.En chemin vers le sol de notre courbette, nous perdons beaucoup de notre simple bon sens.L’Américain du livre ajoute que les tests se trompent parfois, y pense-t-on?En prime, à tout vouloir dépister, on s’invente des maladies.Parfois, on teste jusqu’à ce qu’on trouve quelque chose.C’est un truc qui serait resté tranquille jusque après notre mort, si ça se trouve.Cela s’est vu avec vos prostates, messieurs.Imaginez un instant ce qu’on génère comme stress.beaucoup de stress! Des nuits à se réveiller pour paniquer, des jours à angoisser sur l’issue de l’analyse.Une copine acupunctrice — une femme calme qui soigne avec douceur et efficacité — m’a raconté qu’elle en était à sa dernière semaine avant d’obtenir les résultats et qu’elle regrettait de ne pas être allée dans le secteur privé et de payer pour en avoir le cœur net plus rapidement.Elle disait ça en ayant confiance de ne pas avoir ce cancer de l’utérus, cette épée de Damoclès qu’on lui avait brandie comme une menace potentielle.Les médecins aiment tellement faire peur, ils ne se rendent pas compte.Pour eux, dire le pire, c’est seulement faire preuve de réalisme.Ils ne peuvent pas s’empêcher d’en parler.Il y a comme ça une docteure qui a dit à ma fille préado qu’elle pouvait avoir la syphilis.Finalement, c’était du pityriasis rosé, un «probable» virus pour lequel il n’y a pas de remède autre que la patience.Je vous jure! Ainsi, dans l’univers des maladies, le stress est la dame de compagnie.Peut-on se faire un ami du stress?On veut toujours le contrôler, on ne parle que de cela.Je me demande parfois, entre le lâcher-prise des bouddhistes et le contrôle des autres —tous les autres, à des degrés divers —, où on doit tracer une ligne saine, la ligne imaginaire de l’équilibre vers lequel tendre, étant entendu que l’équilibre est précaire et doit le rester.Peut-être que le stress se fait amical quand on le respire, profondément.On le descend dans notre ventre, D devient vaste et tranquille pendant un instant.Avec le mois de mai, c’est plus facile de respirer, on a de la chance d’y être arrivé! Reçu ¦ Textes de relaxation et de visualisation pour une vie sans stress, publié au Seuil.¦ Un joli livre pour les enfants, Alice au pays du cancer, un livre belge de l’Association cancer et psychologie, distribué par Dimédia.¦ D.Pouilleux, Les Pourquoi des ados, Editions de la Martinière.Pour les préados, m’affirme ma grande ado.vallieca@hotmail.com Dans l’univers des maladies, le stress est la dame de compagnie Rencontres / 4 "Ml W .^SÜT .',i Annoncez-vous GRATUITEMENT! - Récupérez vos messages RAPIDEMENT! Répondez aux annonces RAPIDEMENT: —^——-^ ._ 1 .: Placez gratuitement votre annonce en composant Prenez gratuitement connaissance du nombre de message Avec votre téléphone ’’touchtone", composez le • le (514) 985-2507.Enregistrez votre annonce reçus par le (514) 985-2507.Composez par la suite le 1-900-451-6528.Des frais de 2,29 $/min.avant le lundi 9 h pour une parution le samedi suivant.1-900-451 -6528 pour les écouter.(+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.FEMME CHERCHE HOMME ÇA POURRAIT ÊTRE PIRE.Lavalloise, 43 ans, 5’8".125 Ib, chev blonds, yx pars, belle app, généreuse, authentique, aimerait rencontrer H, pour partager intimité et plus.2805256 DEUX DANS UN: INTERESSANTE ET.Ste-Thérèse, 41 ans, S’S", 155 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, réservée, aime musique, cherche H 35-45 ans.pour intimité et plus.2200871 CARPE DIEM.Femme de Laval, 28 ans, 5'10”, chev bruns, yx verts, belle app, spontanée, au thentique, aime littérature, cherche H 25-45 ans, pour amour.2818620 REDOUTER L’IRONIE.C'EST CRAINDRE LA RAISON.Mtlaise, 39 ans, 5'8 ", 117 Ib, chev noirs, yx pers, app agréable, spontanée, tendre, aime moto, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus 2766024 LIBERTÉ.Femme de Brossard, 58 ans, 5'5", 120 Ib.chev auburn, yx bruns, app agréable, drôle.sympa, aime plein air, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus 1503971 C’EST L'HISTOIRE D’LA FILLE.Mirabel, 35 ans, 5T, 171 Ib, chev et yx ¦ bruns, app agréable, drôle, spontanée, * aime littérature, plein air, cherche H 28-45 ans, pour amour et plus 2667664 MA VIE SERA ENCORE PLUS BELLE SI TU ES AVEC MOI.* Lbngueuilloise.30 ans, S'S".117 Ib, chev *et yx bruns, app agréable, aime sports, cherche H 35-45 ans.pour relation amou reuse et plus.1745616 FAIRE UN PROJET ENSEMBLE.Sherbrookoise.début 50aine, 5'5M.150 Ib.«n-fum, simple, tranche, aime ciné, arts, vélo, tendresse, veut H 50-65 ans, 5'6" et i plus, n (um, respectueux, fidèle et aimant I cocooning.60656 UNE MARGINALE CONVENTIONNELLE.'! Mtl.41 ans, grande, mince, sensible, pas , sionnèe, aime ciné, musique, vélo, cherche H 40-50 ans, sensible, passionné, intel-, lectuel, aimant arts, sports, pour relation amoureuse 122920 RAFFINÉE, VIVANTE ET AUTHENTIQUE.! 48 ans.57'", mince, belle app, aime la vie, Ivoyagea, culture, nature, sports, espère rencontrer H 45-55 ans.pour cheminer et ; s'épanouir A deux 122932 MARTINE A DES INTÉRÊTS VARIÉS.jF'rotessionnelie de 38 ans.sportive, aime ,véio, recherche H 35-45 ans.n-fum, cul-ittvé, pose calme, généreux et ayant mté-]réts vanes 123213 ALLONS, ALLONS.OSEZ! Mtlaise, 68 ans.SV.140 Ib, chev châ-! tains yx pers, belle app.passionnée.¦ spontanée, aune quilles, musique, cherche ’ H 55 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.2471113 ORANDE, MINCE, MMNTELLO ET MI-SPORTIVE.60aine, 57", 125 to.blonde, yx bleus, i sereine, créative, aime musique et pain ture, recherche H 60arne.bon vivant, aux 'intérêts variés 10530 LE PRINTEMPS ME DONNE DES AILES.ET TOIT .Belle Boucbervütorse, 57 ans.5'4'.112 to.* rousse, yx bruns, authentique, «me rotter, ; pêche, cherche H 55 ans et plus, pour ^ amour et plus 1597680 VIVRE ET LAISSBR VIVRE., Retraitée dans la 60ame, 5'2".poids santé.* sportive, autonome, aune musique, voya f ges.activités culturelles, recherche H 60 » ar* et plus, n-fum.pour belle amitié et ’ plus 109212 JOLIE.PASSIONNÉE ET DRÀlE.* 46 ans.intelligente, armerait rencontrer J professionnel 45-56 ans.bon vivant, sens i de l'humour, aimant arts, nature, pour * amour sérieux 121736 ! LA VIE 1ST UNE ORANDE AVENTURE! k' Mtlaise, 32 ans.5"5\ 110 to, chev et yx i bruns, app aûréaMe.romantique arme ciné, randonnée», cherche H 25 35 ans.pour inhmfté et plus 2781174 SEULE C'EST BIEN.S A DEUX C’EST MIEUX.DEUX C'EST Joli# Lavattoee.30 ans.5T, 118 to.chev et yx bruns, sociable, attentionnée, arme ^ badminton, cherche H 25-35 ans.pour amour et pkis APPRÉCIER LES PETITS BONHEURS DE LA VIE.Brunette de Mtl, 29 ans, SV, yx verts, app agréable, positive, romantique, désire con naître H 25-35 ans, pour partager intimité et plus.2726198 QUICONQUE EST AIMÉ DEMEURE A JAMAIS.Belle blonde de St-Jean, 54 ans, SV, 130 Ib, yx bruns, respectueuse, romantique, aime littérature, cherche H 55 ans et plus, pour amour.2745504 CURIEUSE ET RICANEUSE.52 ans, 5'6”, 130 Ib, aime musique, nature et arts, cherche européen, 50-58 ans, 5'9"' et plus, distingué et cultivé.122248 POUR LE PLAISIR D'UNE RENCONTRE.Femme de 46 ans, 5'5", 125 Ib.curieuse, aime ciné, tennis, souhaite Fl.122678 RIRE, PARTAGER ET DANSER TOUS LES DEUX, TOUT LE TEMPS.Mtlaise.42 ans, SV, 137 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app, drôle, authentique, cher che Ft 35-55 ans.pour amour 2749420 MAIS OÙ TE CACHES-TU DONC?Mtlaise.44 ans, SV, 128 Ib.chev et yx noirs, belle app.spontanée, généreuse, aime sports, cherche H 45-55 ans, relation amoureuse et plus.ETTRE PRÉSI LE JOUR PRÉSENT.Mtlaise, 53 ans, 5'2’’, 140 Ib.chev aubum.yx bruns, belle app.mature, passionnée, aime littérature, cherche Ft 45-55 ans, pour amour 2110365 ~ montréalaise UN PEU BOHEME.50 ans, 5’2", mince, chev et yx bruns, curieuse, aime ciné, poésie, musique, désire Fl.pour partager sorties culturelles, voyages, promenades et belle histoire amour 10459 SEREINE ET ENTHOUSIASTE.Qc.67 ans, autonome, aime la vie.dia togue, désire rencontrer compagnon, aimant musique classique, voyages, marche et nature 122613 ELLE OUVRE SON COEUR.recherche H 50aine.n-fum, bon, simple, serein, actif, ayant valeurs familiales, joie île vivre, avec affinités, pour projets et célébrer la vie 121520 ÉTERNELLE OPTIMISTI.Beloeil.34 ans.ST.144 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app.indépendante, généreuse, aime musique, ciné, cherche Fl 35-45 ans.pour amour 2624904 PROVOQUER LE MOMENT.Femme de Mtl, 50 ans, 5V.139 Ib, blonde, yx bruns, belle app, franche, romantique, aime plein air ané, cherche H 45-55 ans.pour amour et plus.1942057 VIVRE UN JOUR k LA FOIS, VOILÀ LE SECRET DU BONHEUR.Mtlaise.30 ans, 5V, 153 Ib, chev noirs, yx bruns, attentionnée, aime rafting, veut Fl 25 45 ans.pour amou et plus 2790555 CULTIVÉE ET DRÔLE Lanaudotse.60aine.veut connaître Ft n-fum, ayant sens de l'humour, aimant arts, bonne bouffe et champagne 122887 ENFIN ME VOILÀ ” Femme de Mtl, 58 ans.S'é", 140 ib.chev bruns.y\ bleus, app agréable, posrtive.aime natation, désire connaître H 45 ans et plus, pou relation arrxcaie 2736865 JOLIE, PASSIONNÉE ET ROMANTIQUE.Rive-Sud, 46 ans.5".110 to.brune, n-fum, cultivée, veut compagnon avant sens de rhu-mou.aimant activités sportives et culturelles.pou vie de couple stable 121602 LE TEMPS SINVOLEt Femme de Laval, 47 ans, 5'5'.126 to, chev Woods, yx pers.bêlé app, authentique, intellectuelle, arme pèche, vélo, cherche H 35-55 ans, pou amou et plus 2712121 CHÂTAINE EN QUÊTE D’UN COM- PAQNON TENDRE ET PASSIONNÉ.Repeottgny, 55 ans.5T.147 to, autonome.vx pers, app agréât*» passxxmée, cherche H 55 ans et plus, pou amou et plus 2696450 SOYONS VRAIS.Femme de Longueul.46 ans, ST, 106 ib, blonde, vx verts, bette apc.spontanée passionnée, aime natation, cherche H 45- et plus.55 ans.pou amou et plus 1632615 - IL N’Y A POINT DE GÉNIE SANS UN QRAIN DE FOLIE.Rouquine de Mtl, 57 ans, 5'6", 240 Ib, yx pers, app agréable, sociable, aime ciné, littérature, cherche Fl 50 ans et plus, pour relation amicale.2597318 NATHALIE, GÉNÉREUSE ET SPORTIVE.42 ans, petite, sans enfant, aime arts, aimerait connaître H fin 30aine.taille moyenne, instruit, généreux, pour relation épanouissante.121850 SÉDUISANTE ET DISTINGUÉE.65 ans, désire Fl, avec affinités, pour parta ger campagne et ciné et resto.121662 FEMME ROMANTIQUE ET CÂLINE.Ste-Thérèse, 63 ans, 5’6”.149 Ib, chev auburn, yx bruns, belle app, respectueuse, drôle, aime plein air, sports, cherche Fl 55 65 ans.pour amour et plus.1415705 PETITE FÉE CHARMANTE ET COQUINE CHERCHE PERSONNAGE SYMPA! Mtl, 32 ans, ST.134 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, passionnée, aime ciné, parachute, recherche H 25-35 ans, pour relation amoureuse 2816331 Répondez aux annonces au 1 900 451-6528 BELLE NOIRE ÉDUQUÉE ET RAFFINÉE.27 ans, 5'6'\ 120 Ib, aime cuisiner, recherche bel Fl, 30-60 ans.pour partager passions, arts, voyages, voitures et enn chir choses essentielles de la vie 122534 FORCER LE HASARD ET VIVRE L'AMOUR.Mtlaise, 50 ans.5 "2", poids prop, rousse, yx pers, n-fum, aime grands espaces, veut H 48-55 ans.pour partager vélo, joies de l art.culture et bonne bouffe.122712 INTELLECTUELLE ET ARTISTIQUE.Mtlaise début 50aine, (die, amie plein air, voyages, voudrait trouver complice, pour relation tendre et durable 104321 COMPLICE RECHERCHÉ.femme de Mtl.50ame, mince, allure jeune, active physiquement et intellectuellement aime voyages, désire H 55-62 ans.pour partager affinités, tendresse et plaisirs de lavte 121612 CE QUE TU ES PARLE TELLEMENT FORT QUE ÇA ENTERRE CE QUE TU DIS.Mtlaise.32 ans, 51", chev aubum, yx pers, app agréable, aime danse, cherche H 35 45 ans.pour amour et plus 1039054 PRINCESSE MÉDIÉVALE AYANT BU L ÉLIXIN DE LA JEUNESSE.Mtl, 36 ans.ST.104 Ib.blonde, yx bleus, bette app.enjouée, romantique, aime cine, veut Fl 28-45 ans, pour amour 1436851 FÉMININE RAFFOLANT DES VOYAGES EN EUROPE.Mtlaise.49 ans, bette app.de formation universitaire, séreuse, neuse.aime arts, vélo, aimerait fréquenter H.pour comçlic' té, tendresse et engagement 11 HOMME CHERCHE FEMME ALAIN EST DOUX ET ATTENTIONNÉ.MV.début 50ame, S'il".195 Ib, yx pers.n-fum, bette app.engagé.«Mme nature, sports, one.informatique recherche complice, pcxds prop et n-fum 121961 NI TRAITÉ RAFFOLANT MB VOYAOES UHrantK*», 70 ans.5 8".180 Ib, n-tgm, ame nature, humour, cocooning, recherche F 5‘2"-5'6 .pends santé, autonome, pour revation simple e< agréat*» 110455 INTILLO SPORTIF AIMANT LA NATURE.MV, 59 ans.5T.151 ib, blond, yx bleus, bette app.attentionné, généreux aime w tenture, cherche F 48 55 ans.pour amrtie 1263259 CURIEUSE ET SEREINE.61 ans.Im63, 80 Mos, autonome, mtei lectuette.distinguée, droite, souhaite con naître compagnon de qualrte.55 en» et plus, aimant «né.concerts, «tenture et voyages 122022 EINTENSÀME DUR A LA FO SYLVIE AIME LA VIE 47 ans.mince, chev Warns frises, a 2 ado.! Idore forêt, pèche, chasse, go« ski.co-¦ OoonMg.voyages, musique, cherche jsapa.Nmpècrté et authanBcBè, 1 CE QUE L'ON FUIT NOUS SUIT.CE A QUOI ON FAIT FACE S EFFACE.utiiss.32 an».5 1* Chev aubum iTers, app agréable, authentique cherche h 36 45 ans.pour amour et plus 2808044 5 SSü • VIVRE UN JOUR A LA FOIS.Nomma de Mti.50 ans, 6 .190 to.chètan.yx bruns, bette app.oositit authentique, aime Wferd.cherche F 35 55 ans, pou amour et plus 2819474 HUBERT, PROFESSIONNEL APPRÉCIANT LE COCOONING.Nautes laurenwes.tq ans.5'8 180 to.retmtéi arne nature, humou voyages, convoke F 5*2"-5"6 poids santé, autonome.pou neiatior sample et agreaWe 1 >3250 ÊTES-VOUS À LA RECHERCHE ÎUNE RELATION LONG TERME?Beau brun de Mtl, 60 ans, ST, 165 Ib, yx bruns, gentil, sociable, aime littérature, veut F 50-58 ans, pour amour et plus.1519557 LA SIMPLICITÉ AVANT TOUT.Flomme de Laval, 52 ans, 5’8", 123 Ib.châtain, yx bleus, attentionné, positif, aime sports de raquette, désire connaître F 45-55 ans, pour amitié.2709679 SALUT! Flomme de Mtl, 40 ans, S’S", 143 Ib, chev noirs, yx bruns, romantique, compréhensif, aime musique, ciné, désire connaître F 35-55 ans, pour amour et plus.2457418 A L'AIDE MANDARIN! Mtlais de 71, 5" 10’", n-fum, belle app.autonome, recherche F 40-60 ans, pour conversations en chinois et mandarin, relation amicale et peut-être plus 110288 J'AIMERAIS BIEN ME MARIER.Homme de Laval.46 ans, 5’6”, 175 Ib, châtain, yx bleus, belle app, franc, sympa, aime plein air, natation, cherche F 35-45 ans.pour amour et plus.1701669 UN PROJET COMMUN.Professionnel de la santé de 52 ans.5’5", cultivé, sportif, espère rencontrer F 35 ans et plus, pour fonder famille ou se joindre à la sienne.121877 CURIOSITÉ ET ESPOIR D’ATTEIN-DRE LA BONNE PERSONNE.Beau Mtlais, 54 ans, S’il", 165 Ib.chev poivre et sel, yx bleus, authentique, aime roller, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2816036 L'AMITIÉ, LA SÉDUCTION, LA SUITE.Châtain de LaSalle.45 ans.57”.211 Ib, yx bleus, app agréable, romantique, tendre, aime sports, cherche F 36-53 ans, pour amitié et plus.1208774 VOYAGEUR MÉLOMANE.41 ans, 6", aime arts, plein air et belles soirées, désire rencontrer F 35-45 ans.authentique, sachant ce qu’elle veut et où elle va 123243 LA VIE EST FANTASTIQUE.Homme de Mtl.38 ans, 5’11", 190 Ib, chev châtains, yx bruns, belle app, authentique, drôle, aime plein air, cherche F 25-45 ans.pour amour et plus 2212414 POUR UN CONCERTO A QUATRE MAINS.Mtlais de 51 ans, 6'2", mince, universitaire, désire rencontrer F 40-50 ans.grande, poids santé, n-fum, active, ayant sens de l'humour et qualités humaines 122136 LE TEMPS DE S'ÉCLATER.Homme de Mtl.46 ans, 5'9".194 ib.chev châlatns, yx bruns, belle app.seneux, positif, aime plein air, ciné, cherche F 35 47 ans, pour amour et plus 1669584 PRENDRE LE TEMPS DE PRENDRE LE TEMPS.Châtain de Mtl.49 ans.5-5”, 130 to, yx bruns, app agréable, rationnel, respectueux.ame sports, ciné, cherche F.pour amour et plus.2789546 VIENS ME DIRE BONJOUR.Beau Boucherviltois, 37 ans.5T.175 Ib.chev et yx bruns, passionné, sympa, ame musique.p*em air.cherche F 35 ans et moins, pour amour et plus 1806629 CONTINUER SA VIE ET SURTOUT LA VIVRE! Homme de Mtl.54 ans, 5T.165 to.chev bruns, yx pers, belle app, réserve, indépendant cherche F 40-60 ans.pour amour et plus.1959463 CÉLIBATAIRE PAS COMPLIQUÉ CHERCHANT UNE BELLE COMPLICITÉ.Longueuillois, 37 ans, 511", 223 to.brun, yx verts, app agreat*.attenhoone.romantique, rocherohe F 25-45 ans.pour relation amoureuse 1576357 CRÉATIF.SPORTIF ET ATTENTIONNE.54 ans.formation umversrtâtre.sens»We.vaguement bohème, goûts éclectiques, souhaite découvrir F 45 ans et moms, pour amitié amoureuse ou plus 5695 BIEN VIVRE ET ÊTRE HEUREUX.Homm# dp Mh-Ncrd.76 5'6' 489 ib chÉt«n.vx bnjns, «pc tsrppcve, jénpipc».ppwwnné.*np mpraturp.cbprçhp f 65 76 ans.pour amour « plus 2596851 LB PLUS BEAU DU SILENCE EST ENCORE A VENIR.Mtiars, 49 ans, 5‘10*.155 to.chev cvxvre et sel, yx bruns, erjouê «me auto-défens* pèche, cherche F 35-53 ans.cour amour et dus 1737361 VA*-T\J LAISSER TA CHANCE TÉCHAFPER?Homme de Mtl.30 ans, 5"9”.150 to.chev et yx nors.belle app.drôle, urne soccer, suri, cherche F 35 an» et moms, pour relation amoureuse et plus.2790040 GHYSLAIN, JEUNE PROFESSIONNEL.59 ans, 5’8", athlétique, désire F 43-53 ans, pour partager soupers évolutifs.5565 ON PREND ÇA COOL.D’ACCORD?Homme de Mtl, 31 ans, 6", 190 Ib, chev et yx bruns, belle app, sympa, passionné, aime tennis, canoë, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2816669 ATTACHANT ET SEREIN 60 ans, 57", engagé, allure jeune, aime dîner, vin, escapades, veut jolie F, 30-50 ans, mince, libre jours de semaine, pour rencontres occasionnelles suivies.121812 SIMPLICITÉ, RESPECT ET SINCÉRITÉ.Mtlais, 30 ans, 5"9”.châtain, yx bleus, mature, respectueux, aime vélo, équitation, veut rencontrer F 35 ans et moins, pour amour et plus.2803557 ÉPICURIEN, DISTINGUÉ ET CULTIVÉ.Ottawa, début 60aine, 57", sensuel, vivant, convoite F 60aine, avec affinités, pour complicité, amour et plus.109500 LA VIE DE A À Z.Mtlais de 39 ans, 5'8", chev longs, n-fum, belle app, fidèle, ludique, naturel, sans enfant, aime documentaires, sushi, Tintin, yoga, recherche complice passionnante et passionnée.104118 PASSION.Beau brun de Brossard, 39 ans.5'8", 151 Ib, yx pers, romantique, sympa, aime musique, sports de raquette, cherche F 25-38 ans, pour amour et plus.2616004 RECHERCHE UN PEU CHAQUE JOUR ET TU TROUVERAS.Mtlais, 59 ans, 5’ir.194 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app.sociable, drôle, veut F 55 ans et plus, pour amitié et plus.1381866 ÊTRE HEUREUX C’EST BIEN, A DEUX C'EST MIEUX.Beau Mtlais, 34 ans, 5'9", 177 Ib, chev et yx bruns, intellectuel, aime sports, veut F 25-35 ans, pour amour et plus.2735949 SEREIN DÉSIRANT UNE RELATION ÉQUILIBRÉE.Mtl, 57 ans.5’8".151 Ib.chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, authentique, respectueux, cherche F 46-66 ans, pour amour et plus.1700752 CRÉATIF ET ANTI-CONFORMISTE.53 ans, grand, allure feune, actif, autonome.aime natation, marche, jardinage, arts, veut F 50 ans et moins, complice, généreuse.active et indépendante 121788 LE SOLEIL DU COEUR EST LE PLUS CHAUD.Brunet de St-Jean, 46 ans.5’ir, 218 Ib.yx ans.réservé, réfléchi, aime sports, veut 2778038 F 35-45 ans, pour amour a arm* fi» irons i .arauRr .«uate mrt HWWt è- se xml 1 vnn» -*-,«*> * vmnms&mgM *mrtrt;za.ne» aA’mn*.v -vs*?nmu?offrait «trstm
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.