Le devoir, 27 mars 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE L V X D I 27 MARS 2 O O « FIN DES JEUX DU COMMONWEALTH Le Canada a récolté 83 médailles Page B 4 PETULA CLARK F Epatante, pétillante, pétulante ! Page B 8 LE MONDE Les Israéliens iront aux urnes demain Une élection en forme de référendum Ehoud Olmert veut donner à Israël des frontières permanen tes | H y m, RUBY CASTRO REUTERS François Brousseau Tour du monde en 800 mots Dimanche après-midi.Petit tour du monde par Internet.En 800 mots, quatre continents, quatre journaux et quatre langues.Premier arrêt, Israël! ?«Israël, nation raciste»: non, ceci n’est pas la dernière éructation haineuse du président iranien.C’est le titre de la chronique d’hier de Gideon Levy, dans le grand quotidien libéral Haaretz.Extrait «Qui aurait pu croire qu’en Israël, en 2006, la mort par balles, à bout portant, d'une petite Palestinienne de 8 sans, à Al-Yamoun, passerait pratiquement inaperçue?Que la tentative d’expulser un Ethiopien atteint du sida, marié à une citoyenne israélienne, sous prétexte qu’il n’est pas juif, n’aitire pas de hauts cris?Que les résultats d'un sondage selon lequel 68% des Israéliens refuseraient de vivre d côté d’un Arabe, n'aient ému personne?» Le diagnostic de l’auteur est déprimant il y a eu selon lui, depuis cinq ans, chez l’immense majorité des Israéliens, un durcissement si terrible qu'on ne croit même plus à l'humanité de l’ennemi palestinien devant nous.Et que, en conséquence, tout discours sur la souffrance qu’on lui inflige tombe complètement dans le vide.Il est à l’honneur de la démocratie israélienne que l’on puisse encore entendre, en 2006, une telle voue dans un grand journal.Mais il faut immédiatement préciser qu’il s'agit d’une voix ultra-minoritaire.La pluie d’insultes qui a déferlé hier, toute la journée durant, sur le site de Haaretz en réponse à l’article de Levy, le montre abondamment Inutile de préciser que Gideon Levy n'attend strictement rien des élections de demain en Israël.?Second arrêt le Belarus, en passant par Varsovie, où le grand quotidien Gazeta Wyborcza s'affirme comme l’une des meilleures références de la presse internationale sur les problèmes de l’ex-Union soviétique.Qu'écrivaient ces derniers jours, les analystes de Gazeta sur la décision du président Loukachenko — «réélu» il y a une semaine de façon frauduleuse — d’attaquer brutalement l’opposition dans la rue, et de frire coffrer certains de ses leaders?Que le dictateur de Minsk a peut-être, cette fois, «passé les bornes».Et qu'il s'agit qui sait?«du geste de trop qui pourrait réserver à Loukachenko le même sort que Slobodan Milosevic lorsqu’il lança son offensive au Kosovo, en 1999.» L’avenir nous dira si le journaliste Marcin Wojciechowski, de Gazeta Wyborcza, a péché par excès d’optimisme en risquant ce pronostic.?Troisième arrêt virtuel: l’Afghanistan.La bonne nouvelle du jour, hier, c'était l’abandon des accusations contre cet Afghan coupable du «crime» d’apostasie contre llslam.Bonne nouvelle, avec un gros bémol la décision a été motivée par une prétendue «enquête inadéquate», et non pas parce qu’il est barbare d'envoyer quelqu’un à la mort pour une teDe raison.Rappelons qu'il a aussi été question de gracier cet Abdul Rahman.pour motif d'aliénation mentale.Soyons donc rassurés! La vénérable BBC nous offrait cette semaine, sur cet te histoire, quelques extraits juteux des journaux afghans, traduits du pachtou et du dari.D’où il ressort que l’appel à la mort pour le malheureux apostat était extrêmement populaire parmi les éditorialistes de ce pays musulman, «libéré» par les forces américaines, canadiennes, et autres.Un exemple, tiré de Cheragh, quotidien de Kaboul «Depuis le début, nous avons demandé la peine de mort pour ceux qui sont accusés de ne pas respecter les principes de l’islam.Nous exigeons de nouveau que cet apostat soit exécuté Le gouvernement doit à tout prix faire cesser ces actions qui violent l’islam.Parce que.sinon, nous allons nous retrouver avec des centaines de cas comme ceiuicL {.]f?faut absolument l'exécuter, pour envoyer un avertissement à tous ceux qui seraient tentés de faire comme lui » Démocratie islamiste, quand tu nous tiens.?Dernière station: l'Argentine.L’Argentine, où le 30 anniversaire, vendredi, de l’instauration de la féroce dictature des généraux Videla, Viola et Galtieri (1976-1983), a été l’occasion d’une manifestation monstre au cœur de Buenos Aires, sur l’air de «Plus jamais!» Le quotidien de gauche Pagina 12.fondé à Buenos Aires en 1987, a justement été habite, depuis son tout premier numéro, par Fobsession de régler les comptes des Argentins avec la dictature.L’une des chroniques les plus fameuses de ce journal a d'ailleurs été, pendant des années, une chronique de psychanalyse.aux tonalités politiques.Ce week-end.Fune des éditoriafistes historiques de Pagina 12 commentait le 24 mars 2006, en soulignant qu’il s'agissait du premier 24 mars où •un consensus national sur l’horreur du 24 mars 1976 a été établi».«Aujounfkui.c'est un 24 mars différent, reçu par une société qui — mieux vaut tard que jamais — a finalement décidé d’appeler les choses parleur nom.Mais ces choses, c'est ainsi que les a appelées, depuis ses tout débuts, notre journal II est approprié, aujourd'hui, de dire notre fierté profassionneüe d’avoir été là üya 19ans, et d’être toujours là aujourd'hui • François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsame de l'information internationale à la radio de Radio-Canada, francobroussoi hotmail com CHRISTIAN RIOUX Jérusalem — «Sharon est le premier à avoir compris que le rêve de la dro{te comme celui de la gauche menaient à l’échec.À gauche, le processus d’Oslo a prouvé qu’il ne menait nulle part.À droite, le Grand Israël incluant la Cisjordanie est suicidaire et ne produit rien de bon.» Dans le quartier général de campagne du jeune organisateur politique Nir Barkat, on ne croise pratiquement que des jeunes dans la vingtaine.F*ur produit du récent boum technologique israélien, à 43 ans, Barkat a abandonné BRM, la compagnie de capital de risque à laquelle il s’est joint en 1988 et qui vaut aujourd’hui plus d’un quart de milliard de dollars.Tout cela pour se présenter contre les religieux orthodoxes à la mairie de Jérusalem.Dès que l’ancien premier ministre Ariel Sharon a rompu avec le Likoud pour créer un nouveau parti du centre, il n’a pas hésité.Comme la plupart des militants de Kadima, qui est donné gagnant demain, Barkat représente un curieux hybride de colombe et de faucon.Sur le retrait de la Cisjordanie, il n’est pas loin de tenir le même discours que le candidat du Parti travailliste, le syndicaliste Amir Peretz.Lorsqu'on lui demande pourquoi il tient mordicus à annexer la vallée du Jourdain et Jérusalem-Est, il s’emporte et s’exclame que dieu a évidemment «donné cette terre aux Juifs».Le premier ministre qu’éliront demain les électeurs israéliens sera-t-il celui qui, après trois guerres et deux intifadas, donnera à Israël des frontières permanentes?Telle est pratiquement l'unique question qui hante cette campagne électorale à 24 heures du vote depuis qu’Ehoud Olmert, successeur d’Ariel Sharon, a promis de poursuivre la stratégie amorcée par son prédécesseur avec le retrait de Gaza Malgré l’abstention, qui pourrait enregistrer des records, cette élection risque d'entrer dans les manuels comme une des plus importantes de l’histoire récente d’Israël, dit Barkat.Le grand quotidien Haaretz n'hésite d'ailleurs pas à reprendre les mots du chef du Likoud, Benyamin Nétanyahou, selon qui cette élection est un référendum sur les nouvelles frontières d’Israël.Occasion Contrairement à son prédécesseur, qui cultivait l'ambiguïté, Ehoud Olmert a ouvert son jeu et a annoncé son intention de se retirer d’ici quatre ans des trois quarts de la Cisjordanie.L’élection des islamistes du Hamas, qui ne reconnaît pas Israël, lui offre l’occasion de se dégager des obligations de la «feuille de route» Qe plan de paix élaboré par les Etats-Unis, la Russie, l’Union européenne et FONU).Considérant qu'il n’a plus de véritable partenaire, Olmert veut démanteler unilatéralement une vingtaine de colonies, parmi les plus radicales.Il conservera, dit-il, les «régions nécessaires à la sécurité», comme la vallée du Jourdain, mais aussi des «symboles nationaux», comme le Grand Jérusalem, et «des lieux saints», comme le quartier du tombeau des Patriarches à Hébron, tous limitrophes de la frontière d'avant 1967.Ce qui frit dire aux Palestiniens que le retrait prend d'étranges allures d’annexion.Joignant le geste à la parole, Olmert a annoncé la construction d'un poste de police et de 3200 nouvelles maison dans la zone E-l entre Jérusalem et Ma'aleh Adumim où habitent 32 000 familles de colons.L’an dernier, ces projets en contravention avec les conventions internationales avaient été suspendus à cause de l'opposition des Etats-Unis et de l’Union européenne.«Lorsqu’il était maire de Jérusalem, Olmert nous a rendu la vie impossible, dit Terri Boullatta.Née à Jérusalem, cette Palestinienne mère de deux enfants a dû se battre pendant plusieurs années et dépenser 2500 $ en frais d’avocat pour obtenir la précieuse carte bleue qui lui permet de circuler librement dans la ville.Au moindre impôt non payé, elle peut la perdre aussitôt «Olmert a détruit le grand Hôtel Shepherd de Jérusalem-Est pour y bger des colons», dit-elle.Résultat d'un urbanisme destiné à repousser toujours un peu plus les Palestiniens vers l'extérieur, la grande rue Ha-Nevilm, l’ancienne rue Sainte-Ca-! therine de Jérusalem-Est n’est plus que l’ombre d'elle-mème.Les quartiers musulmans étouffent alors que l’ancien maire a lancé un vaste projet de tramway (construit par la France) qui desservira les colonies de Pisgat Ze'ev et de French Hill, et les reliera au mont Herzl, par la route de Jaffa, dans le centre de la ville.•Lorsqu'il était maire de Jérusalem, Ehoud Olmert n'était pas un tendre, dit un ancien chroniqueur municipal qui a longtemps croisé le fer avec lui.II a toujours été élu avec le soutien des orthodoxes don! la proportion a augmenté de façon régulière.» Ehoud Olmert a longtemps caressé le projet d’ériger à l’entrée de la ville une grande horloge annonçant aux visiteurs à quelle heure précise commence le Sabbat Comme Olmert la plupart des leaders de Kadima viennent presque tous de la droite.Tous ont rêvé du Grand Israël (Eretz Israel), de la Méditerranée au Jourdain.«Mais ce rêve s’est complètement effondré», dit le journaliste et universitaire Uriya Shavrt Non seulement l’occupation est-elle un drame quotidien, mais toutes les études démographiques montrent que l’intégration des populations palestiniennes au 12 million d'Arabes qui sont déjà citoyens israéliens remettrait rapidement en question le statut majoritaire de la communauté juive.Selon le responsable des pages économiques du grand quotidien Yediot Ahrono, le plan d’Obnert est Ehoud Olmert, chez lui, la semaine dernière.irréaliste.Le déplacement des colons de Gaza, dont certains vivent encore dans les conditions provisoires, a coûté entre 250 000 et 500 000 $ par colon.Or, il s’agirait cette fois de déplacer 80 000 personnes.Tout cela pour un retrait uniquement «dvil» puisqu'lsraël se réservera toujours le droit d’intervenir militairement quand bon lui semblera, «Pour faire la paix, il faut un partenaire, dit le ministre palestinien de la Planification Ghassan Katheb dans son grand bureau de Ramallah.Ces retraits ne régleront rien.L'unilatéralisme ne nous rapprochera pas de la paix.En attendant, c'est un cadeau en or fait au Hamas qui passera pour le grand gagnant, comme à Gaza » Le ministre palestinien soupçonne Kadima et le Hamas d'avoir conclu un pacte virtuel sur cette question.Au lieu d’élaborer de telles stratégies, on ferait mieux, dit-il, d’éliminer les postes de contrôle qui rendent la vie impossible aux Palestiniens.Lui-méme ne peut plus se rendre a Jérusalem sans une permission spéciale Son ministère a investi l’an dernier 35 millions de dollars pour construire des serres a Gaza.Celles-ci perdent aujourd’hui 120 000 $ par jour à cause de la fermeture de tous les points de passage, sauf un, vers Israël «Une stratégie de myope» A droite aussi, on craint que les retraits annoncés par Ehoud Olmert ne passent pour une victoire des islamistes «Le retrait de Gaza n 'a rien réglé, dit le politologue de droite Mordechai Nisan qui enseigne a l’Université hébraïque de Jérusalem.Sept mois plus tard, la communauté internationale tient toujours Is-raëi responsable de ce qui s'y passe Cest une stratégie de myope Un pays ne peut pas fixer ses propres frontières.Aucune de ces frontières ne sera permanente, surtout pas dans une région ou l'islamisme est en expansion Ces retraits apparaîtront tout simplement comme des défaites » Originaire de Montréal, qu’il a quitté a la fin des années 60, Nisan n’a jamais abandonné le rêve d’un Grand Israël.«La plupart des guerres se terminent lorsqu ’il y a un gagnant, dit-il.là, il n'y en a toujours pas.» S’il est élu demain, Ehoud Olmert se donnera quatre ans pour réaliser son programme.Un pro- gramme dont le soutien par la plupart des partis de gauche et une majorité de la population manifeste pourtant un important changement de mentalité, dit l’écrivain de Tel-Aviv Etgar Keret.•Je ne sais pas si les retraits représentent une solu tion réaliste, dit-il.Mais, c'est la première fois que je vois une majorité d'Israéliens prêts a mettre fin à l'occupation.Et ça, c’est une vraie révolution.» Correspondant du Devoir à Paris Percée d’un petit parti russophone Jérusalem — le parti centriste Kadima du premier ministre israélien par intérim, Ehoud Olmert, est en recul tandis qu'une formation russophone d’extrême droite réalise une- percée avant les législatives de demain, selon le dernier sondage publie* hier soir.Dans a- sondage diffusé par la seconde chaîne- privée de la télévision israélienne, Kaelima i st crédité de 34 mandats de députés sur les 120 du Parlement, les travaillistes d'Amir Peretz obtiendraient 19 sieges, suivis par Israël BeitHnou (extrême droite russophone) d'Avigdor IJeberman aver.15 sieges et le likoud (droite) ele Benjamin Netanyahou, qui aurait 12 sieges seukment Se-km ce sondage dent les conditions de* réaBsation n'ont pas été précisées, ie*s autres résultats sent les suivants: Unk/n natirenale-l'NR (extrême droite colons) 8, Shass (orthodeœ séfarade) 8, Jueiaisme • unifié de la Te> rah (orthodeixe ashke-naze) 7, MerelyYahad (gauche laïque*) 6, listes arabes 7 et Parti des retraites 2.Un sondage* annoncé plus tôt dimanche par la chaîne Dix (privée) avait donné les résultats suivants: Kadima 36 sieges, travailliste-s 18, likoud 14, Union nationale-PNR 12, Israël Berteinou 7, Shass 11, Judaïsme unifié de la Torah 6, Meretz-Yahad 6, listes arabes 8 et Parti des re*traités 2.Ce sondage de fa chaine lia a fait état de 22 % d’électeurs indécis, ce qui représente 28 mandats de députés.Agence France-Presse DEVOIR L E M 0 N D E Premiers résultats aux législatives ukrainiennes Retour en force de l’opposition pro-russe Kiev — Seize mois après la Révolution orange, les Ukrainiens étaient appelés aux urnes hier pour des législatives qui ont sonné le retour en force des prorusses, selon les premiers sondages, ce qui devrait donner un coup d’arrêt a la voie pro-occiden-tale suivie par le président Viktor louchtchenko.Plus de 36 millions d’électeurs étaient invités à désigner les 450 députés du Parlement mono-caméral, la Verkhovna Rada, à l’occasion de ces élections çru-ciales saluées par le chef d’Etat comme les plus libres jamais organisées dans l’ancienne République soviétique.Le scrutin devait se jouer entre trois formations.En premier lieu, le Parti des régions de Viktor la-noukovitch (opposition pro-russe, hostile aux efforts visant à rejoindre l’OTAN) est crédité de 30 % des suffrages dans la plupart des sondages.Ce taux ne lui permettrait pas d’obtenir la majorité nécessaire pour former son propre gouvernement mais il suffirait à en faire une force clef au sein de toute coalition.Deux autres formations, Notre Ukraine, parti du président louchtchenko, et le Bloc loulia Timochenko, du nom de l’ancienne égérie de la Révolution orange qui s’est brouillée avec le chef de l’État devraient à elles deux obtenir davantage de suffrages que le parti de lanoukovitch.Ces deux anciens partenaires prooccidentaux de la «Révolution orange- se sont déclarés prêts à réunifier leurs rangs et à renommer au poste de premier ministre loulia Timochenko.Mémorandum La coalition du président ukrainien Viktor louchtchenko, Notre Ukraine, «est prête à signer un mémorandum sur la création d’une coalition» avec le Bloc Timochenko, a déclaré le chef adjoint de campagne de Notre Ukraine, Ro man Zvarytch, cité par l’agence Interfax.«Notre Ukraine a accepté le principe selon lequel le parti qui obtiendra le plus de voix, parmi les participants à la coalition, proposera sa candidature au poste de premier ministre», a expliqué le chef de campagne de la coalition présidentielle, Roman Bessmertny.Mme Timochenko, dont le parti a réalisé une percée surprise en arrivant en deuxième position avec 23 % des voix, contre 14 % pour Notre Ukraine, selon un sondage sortie des urnes, a affirmé qu’elle comptait reprendre le poste de premier ministre qu’elle avait occupé de février à septembre 2005.Si le président louchtchenko refuse une telle nomination, «il devra accepter comme premier ministre [Viktor] lanoukovitch», a affirmé Mme Timochenko dans une allusion au leader de l’opposition pro-russe, dont le parti arrive en tête des législatives avec 33 % des suffrages, selon un sondage sortie des bureaux de vote.Cette coalition permettrait aux anciens partenaires de la Révolution orange de rassembler une majorité de 257 sièges dans la nouvelle assemblée sur un total de 450 députés, a-t-elle expliqué sur la chaîne de télévision Inter.L’opposant pro-russe Viktor lanoukovitch, dont le parti arrive en tête avec 33 % des suffrages aux législatives d’hier, s’est déclaré prêt à coopérer avec tous les «partis politiques» qui entreront au Parlement.«Nous sommes prêts à travailler avec toutes les forces politiques élues au Parlement, pour le bien de notre pays, car il n’y a pas de compromis que nous ne sommes prêts à faire pour le calme, la stabilité et la renaissance de la puissance économique de l’Ukraine», a déclaré M.lanoukovitch cité par l’agence Interfax.Néanmoins, nombre d'analystes IVAN CHERNICHKIN REUTERS Viktor lanoukovitch jugent minces les chances d’une coalition entre ces deux entités en raison de l’hostilité entre le président et son ex-cheffe de gouvernement.M.louchtchenko a cependant précisé que son parti entamerait aujourd'hui des discussions sur la mise en place d'une coalition avec ses anciens alliés de la Révolution orange.«La chose plus importante, c’est l’engagement total des forces démocratiques à former une coalition», a-t-il ajouté.Mais il a également déclaré que plusieurs options seraient examinées.Ce qui suggère qu’il laisse la porte ouverte à une possible alliance avec lanoukovitch, son ancien ennemi juré.Sous la barre des 20 % A l’heure où la cote de popularité du président ukrainien est récemment passée sous la barre des 20 % dans des sondages, contre 70 % il y a un an, des analystes estiment qu’une telle alliance pourrait un peu plqs éroder le soutien au chef de l’État.Le mandat de Viktor louchtchenko n’était pas en jeu à l’occasion de ce scrutin, mais une récente réforme institutionnelle a renforcé les pouvoirs du Parlement, qui a le droit désormais de nommer le premier ministre et la plupart des ministres.Le chef de l’État garde toutefois le pouvoir de définir la politique étrangère du pays et de nommer les ministres des Af- faires étrangères et de la Défense.Le vote pourrait potentiellement autoriser Viktor lanoukovitch, qui avait perdu la présidentielle de 2004, à améliorer les relations avec Moscou et à délaisser la voie pro-occidentale empruntée par louchtchenko.Mais ce dernier a promis de maintenir cette orientation.«Les résultats du vote n 'auront pas le moindre impact sur le cours de la politique étrangère de l’Ukraine», a-t-il dit aux journalistes après avoir accompli son devoir électoral à Kiev.Sur fond de désillusion suscitée par un ralentissement de la croissance économique et une rivalité entre les anciens alliés de la Révolution orange, le parti de louchtchenko est en plein marasme, alors que Viktor lanoukovitch bénéficie d’un large soutien dans la partie orientale industrialisée et russophone de l'Ukraine.Le conflit sur le gaz avec le Kremlin qui, en janvier, avait interrompu ses livraisons à l'Ukraine, a montré l’extraordinaire dépendance de ce pays de 47 miL lions d’habitants envers un grand voisin qui n’a manifestement pas renoncé à dicter sa volonté.Associated Press et Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Sudoku par Fabien Savary 4 2 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.i du dernier numéro 2 7 6 5 9 8 3 4 6 j 8 5 3 4 1 9 2 7 3 ! 4 9 8 7 2 5 6 1 2 6 1 4 9 7 3 5 8 4 | 5 8 i 3 6 7 9 2 9 i 7 3 5 2 8 4 1 6 7 j 3 2 9 6 4 1 8 5 8 i 9 6 7 1 5 2 4 3 5 1 4 2 8 3 6 _ZJ 9 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-12-283732-067 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la lamillel PRÉSENT GREFFIER-ADJOINT ManaAida CASCO BENITEZ ¦ Demanderesse c.Jorge CANOVAECHEVERS Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Jorge CA-NOVA ECHEVERS de comparaître au gretle de cette Cour situé au 1.rue Notre-Dame Est à Montréal, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal Le Devoir.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tnbunal le 17 mai 2006 à 9:00 en salle 2,17 au Palais de Justice de Montréal Une copie de la requête introductive d'instance en divorce, ainsi que de l'avis de présentation, ont été remis au greffe à l'intention de Jorge CANOVA ECHEVERS.Lieu: Montréal Date: 24 mars 2006 Michel Pellerin Greffier adpint Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que Mohamed-Bassel El-Haj-Vousset dont l'adresse du domicile est le 3t5, René-Lévesque E , app 1711, Montréal, H2X 3P3 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Bassel Voussel Bassel Youssef Avis rempli et signé : A: Montréal, le 9-03-2006 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Vt-uillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa resgpnsabilité se limite au coût de la parution.DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS est par les présentes don né que la compagnie 9099-2611 Québec Inc.demandera au Re-gistraire des entreprises la permission de se dissoudre Montréal, le 23 mars 2006 Boucher, Harper s.e.n.c.Procureurs de la compagnie Mâri«-Rob«rt La recherche La solution au casse-téte îél : (514) 932-2662 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.Au sens étroit 2.De vive voix - Il s'exprime d'une manière emphalique.3.Releve - Plusieurs feuilles.4.Il n'a pas encore l'habitude - Songe 5.Équerre - Qui vient à un rang indéterminé.6 Pronom - Terme de sport 7.Des voyageurs y débarquent - Spart 8.Homogènes -Impassible 9 Aplatie - Plantigrade 10.Ce qui est très petit -Épreuve de course 11.Secret - Sanction 12 Mélusine et Morgane -Remettre à quelqu'un VERTICALEMENT 1.Qui concerne le corps Ile de France 2.Prepare secrètement -Pourvu d'un crochet 3 Roi, dans les pays hindous • Du Caire 4.Esclave • Renard polaire.5.Permettent de diriger -Oncle des USA 6.Appareil de levage ¦ Sélénium - S emploie à Cuba.7.Indignation - Raconter, 8.Son voisin est noir -Drame populaire -Touffe de poils.9 Allongé par traction -Flacons.10.Ne fond pas - Homme d'un caractère servile.11.Fait de ne pas mourir - Liquide clair et ambre 12.Engrais azote - Natter t 1 ] 4 S « T » I 10(111 T NI OÎM.PÎN.A N TTFT R a|y iieMa c U Tlttï O PE U C 1 rTf n M (¦TR B U JM* 1 B E CBilT E n S O R A N;THs U 0 Elâ H P n i > L A NjTlA iMt.N, T tl s,c 1 IR aHt] I t * V 1 Ul R 4 H ÏV iftit EN 0 A K b .TA iMLilfs, E 1 AA 0000 SOLUTION OU DffMCA NUMtNO |*| Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo jÈk.La météo en un clin d’œil Precip.999.9 mm Phases de la lune • € O ( A 29 475 4/13 4/11 ti | Ggtvneeu #J*3nl L3^T srsa 18 17 hr*d»C* liv o O A » f a o- « • AO Mn r tv* g Canada Le monde St.John's >r- m-i New NtorK O- 13)3 Halifax Cj 6V2 Chicago W 7Y4 Ottawa ©¦ 9V2 Atlanta 15V1 Toronto ©¦ 11\0 Miami O- 25)11 Winnipeg C- U-2 Los Angeles Cq 17)8 Edmonton C- 7V1 Rio de Janeiro 28)22 Regma O 6\-4 Amsterdam Cb 12)8 Vancouver w 12)5 Moscou C: 0)-7 Whitehorse C: 5\-4 Pans Ci 16\11 Yetiowknie c> -6V11 Sydney c- 28)18 Météo Conseil 1-900-565-4455 Pour le dernier bulletin météo en ligne, consuttsz le site Web mé«éo à TURC www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur ta Web AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Montréal ALIENATION DE BIENS AVIS est donné, en vertu de l'article 28 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19), que la Ville de Montréal a autorisé l'aliénation de biens au cours de février 2006 : Vente à madame Diane Bouffard et monsieur Serge Ranaldi d'un terrain d'une superficie de 3 230 pi1, situé sur le côté sud-est du boulevard Daniel-Johnson, légèrement à l'ouest du boulevard Jacques Bizard, constitué d'une partie du lot 79 et d'une partie du lot 79-23 du cadastre de la paroisse de L'île-Bizard, pour la somme de 15 000$.Vente à Les Brasseurs GMT inc.d'un terrain d'une superficie de 600,3 nr’ situé dans le prolongement de la rue De La Roche, au nord de la rue Saint-Grégoire, dans l'arrondissement du Plateau-Mont Royal, constitué du lot 3 438 643 du cadastre du Québec, pour la somme de 10 000 $.Vente à monsieur Rémi Vigneault d'un terrain d'une superficie approximative de 874,10 m2, situé près de la rue Gibbons dans l'arrondissement de Verdun, constitué du lot 2 025 301 du cadastre du Quebec, pour la somme de 2 000 $.Montréal, le 27 mars 2006 La greffière de la Ville, M" Jacqueline Leduc Appel d'offres public Rosmon' La PctUc-Patnc Montréal Arrondissement Rosemont—La Petite-Potrie Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 14 h à la date ci-dessous, au bureau d’arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, situé au 5650, rue D'Iberville, 2' étage, Montréal, H2G 2B3, pour : Catégorie : Travaux Appel d’offres : 260601V Osscriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures, planage de la chaussée et pose d’un revêtement bitumineux, là où requis, sur différentes rues de l’arrondissement Rosemont—La Petite-Patrie (P.R.R 2006) Date d’ouverture : Mercredi, le 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 160 000 S cautionnement Documenta : Les documents relatifs à cet appel d’offres seront disponibles à compter du 27 mars 2006 au bureau d'arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie, à l'adresse mentionnée ci-dessus, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, contre un paiement de 200 $ (taxes incluses), non remboursable Ransaignemants : Nicole Perreault Téléphoné : (514) 872-4888 Marcel Barrière, ing Téléphone : (514) 872-3178 Tout paiement doit être fart au comptant ou sous forme de chèque certifie à l'ordre de Villa da Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prépares par la Ville et transmise dans l’enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du delai fixe pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement Rosemont—La Petite-Patrie) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce sort envers le ou tes soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 27 mars 2006.M* Pierre Rochon Secrétaire d arrondissement Appels d'offres Montréal Service des infrastructures, transport et environnement ?es soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l’attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : TRAVAUX Appel d'offres : 9191 Descriptif: Construction et reconstruction d’égouts sanitaires, d'égouts pluviaux, de conduites d'eau secondaires, reconstruction du pavage, du mail central et des trottoirs, là où requis, incluant la relocalisation de feux de circulation sur le boulevard Marcel-Laurin, d'un point au sud de la rue Saint-Louis à la rue du Collège.Arrondissement Saint-Laurent.(P.R.R, 2006-Contrat Vil - réseau artériell Date d'ouverture : 19 avril 2006 Dépôt de garantie : 800000$ (Cautionnement) Appel d'offres : 9218 Descriptif : Réfection de pavage par revêtement mince (rapiéçage mince), là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissements Côte des-Neiges/Notre-Dame de-Grâce, Plateau Mont-Royal, Sud-Ouest et Ville-Marie.(Réseau artériel - P.R.R.2006 - Contrat «A») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 100000$ (Cautionnement) Appel d'offres : 9219 Descriptif : Réfection de pavage par revêtement mince (rapiéçage mince), là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissements Ahuntsic/ Cartierville, Mercier / Hochelaga / Maisonneuve, Rosemont/Petite-Patrie et Villeray/St-Michel / Parc Extension (Réseau artériel - RR.R.2006-Contrat «B») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 130000$ ICautionnement) Appel d'offres : 9220 Descriptif : Réfection de pavage par rapiéçage mécanique, là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissement Côte-des Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.{Réseau artériel -P.R.R.2006 - Contrat « 1 ») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 120 000$ (Cautionnement) Appel d'offres : 9221 Descriptif : Réfection de pavage par rapiéçage mécanique, là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissements Plateau Mont-Royal, Sud-Ouest, Ahuntsic/Cartierville et Ville-Marie.(Réseau artériel - P.R.R.2006 -Contrat «2») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 100000$ (Cautionnement) Appel d'offres : 9222 Descriptif : Réfection de pavage par rapiéçage mécanique, là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissement Mercier/Hochelaga/Maisonneuve.IRéseau artériel - P.R.R.2006 - Contrat «3») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 80000$ (Cautionnement) Appel d'offres : 9223 Descriptif : Refection de pavage par rapiéçage mécanique, là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montréal.Arrondissement Rosemont/Petite-Patrie (Réseau artériel - P.R.R.2006 - Contrat «4») Date d'ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 60000$ ICautionnement) Appel d'offres : 9224 Descriptif : Refection de pavage par rapiéçage mécanique, là où requis, sur différentes rues de la Ville de Montreal.Arrondissement Saint-Laurent.(Reseau artériel - P.R.R.2006 - Contrat « 5») Date d’ouverture : 12 avril 2006 Dépôt de garantie : 140000$ (Cautionnement! Documenta : Les documents relatifs à ces appels d offres seront disponibles à compter du 27 mars 2006 au Service: infrastructures, transport et environnement au 700, rue Saint-Antoine Est.bureau 1.138 Montréal (Québec) H2Y 1A6 contre un paiement de 93 $ chacun pour les soumissions 9218, 9219, 9220,9221.9222, 9223, 9224 et contre un paiement de 148 $ pour la soumission 9191, non remboursable.Renseignements : Yves Tbemens.ing.Chef de groupe Vante du cahier des charges: Téléphone : 1514) 872-3282 Télécopieur : (514) 872-2874 Tout paiement dort être fart au comptant ou sous forme de chèque vise à l'ordre de Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur fes formulaires préparés par ta Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes oubli quement dans les locaux de la Direction du Greffe à I hôtel de ville, immédiatement après l’expiration du délai fixe pour leur réception.La Ville de Montréal ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce sort envers le ou les soumissionnaires.Montreal.27 mars 2Û06 LA GREFFIÈRE DE il vILLÈ M* Jacqueline Leduc ¦MMBÜ LE MONDE James Loney de retour au Canada 1Z 7: 2 , Aof'» MIKE CASSESE REUTERS James Loney, à son arrivée, hier, à Toronto.« C’est formidable d’être en vie! » COLIN PERKEL Toronto — Après près de quatre mois de détention, le pacifiste et ex-otage James Loney est revenu au pays hier et souhaite glisser dans les «abysses de l’amour» maintenant qu’il est libre.«C’est formidable d’être en vie!», a-t-il lancé, entouré de ses frères, de son partenaire, de sa belle-sœur, tous en larmes, à son arrivée en après-midi à l’aéroport international Pearson de Toronto.Amaigri par sa longue détention, l’homme a dit au cours d’un point de presse devant une quarantaine de journalistes qu’il voulait refaire la connaissance de son conjoint Dan Hunt de sa famille et de sa communauté.De même, il a déclaré qu’il avait hâte de reprendre une vie normale, de «laver la vaisselle sale plein l’évier», après cette expérience «terrifiante, profonde, forte, “transformatrice”, et affreusement ennuyeuse».«Au cours de ma captivité, je me distrayais parfois en pensant à ce jour, parfois je désespérais de le voir arriver, chaque fois j’en souffrais, a-t-il soutenu en lisant sa déclaration préparée à l’avance./’a» disparu dans un trou noir pendant 118 jours et, d’une certaine façon, par la grâce de Dieu, j’ai été recraché.Ma tête tourne et il y a des moments où j’ai du mal à y croire.» M.Loney, âgé de 41 ans, de Toronto, et Harmeet Sooden, âgé de 33 ans, autrefois de Montréal, ainsi que leur compagnon britannique Norm Kember, âgé de 75 ans, et un Américain, Torn Fox, âgé de 54 ans, tous membres de l’organisation pacifiste des Christian Peacemaker Teams, ont été enlevés le 26 novembre dernier à Bagdad.M.Fox a été retrouvé mort le 9 mars dernier.«Je suis si navré», a dit M.Loney à propos de son camarade.Les trois autres ont été libérés jeudi au terme d’un raid d’un com- mando de la coalition dans une maison déserte près de Bagdad.Leurs ravisseurs, qui se réclamaient des Brigades des épées de la vengeance, avaient disparu quelques minutes auparavant.Ils avaient menacé de tuer leurs détenus si les Américains et les Britanniques ne relâchaient pas les prisonniers irakiens.Un avion militaire canadien a quitté la capitale irakienne samedi avec à son bord les deux exotages canadiens.Les deux hommes devaient être transférés dans une «zone sécuritaire» au Moyen-Orient samedi, avant de poursuivre leur périple, le premier vers le Canada et le second vers la Nouvelle-Zélande.«Depuis mon sauvetage et ma libération, je suis dans un état constant d’émerveillement, de perplexité et de surprise, au fur et à mesure que je découvre l'ampleur des efforts en vue de préserver nos vies et notre liberté, a relaté M.Loney./e suis reconnaissant dans une mesure qui ne peut se traduire adéquatement en mots.» Faisant écho aux critiques selon lesquelles les Christians Peacemakers n’avaient pas exprimé leur gratitude à l’égard des libérateurs, M.Loney a remercié les soldats britanniques qui, a-t-il précisé, ont risqué leurs vies pour les libérer.Il a aussi remercié le gouvernement canadien et ceux qui ont été solidaires.De même, il a livré un plaidoyer au nom de ceux qui ne peuvent parler.«Une main solidaire devrait être tendue à tout être humain abandonné, c’est mon souhait le plus cher», a-t-il dit.Pour sa part, le Britannique Norm Kember est arrivé samedi à l’aéroport Heathrow de Londres, où il a été accueilli par sa femme.Presse canadienne EN BREF Pour des pourparlers avec TETA Madrid — Deux Espagnols sur trois (68,4 %) souhaitent l'ouverture de pourparlers officiels avec FETA maintenant que les séparatistes basques ont proclamé unilatéralement un cessez-le-feu permanent Mais ce dialogue doit dans leur esprit se limiter à la seule question du désarmement de l'organisation «Terre basque et Liberté», et non pas celle de l’autodétermination.Toutefois.50 % des 800 adultes interrogés pensent que FETA, dont la lutte armée a fait environ 850 morts en près de 40 ans.reprendra un jour les armes.Trente-cinq pour cent seulement des sondés pensent que la trêve va tenir et 73.2 % croient que les «etarras» garde ront leurs armes jusqu'à ce quTls aient atteint leurs objectifs.Os sont enfin 62,9 % à se prononcer contre F ouverture de discussions sur la question de l'autodétermination du Pays basque.Dans un entretien publié hier dans El Pais, le président du gouvernement espagnol le socialiste José Luis Za-patero, reste prudent sur les perspectives de paix.«De bonnes conditions sont en place pour ce qui Pourrait être le début de la fin, mais il nous reste un long chemin à parcourir, ce qui demandera beaucoup d’inteUtgence politique et beaucoup de prudence», expfique-t-fl.-Reuters Raid américain contre des milices chiites à Bagdad Bagdad — Dix-sept chiites ont été tues hier soir et cinq blés ses dans une operation américaine dans un lieu de prière à Bagdad, provoquant la colère de leaden} de cette communauté contre les Etats-Unis.Par ailleurs, une source de sécurité a annoncé la découverte au nord de Bagdad de trente corps de personnes décapitées, mais un officier de l’armée a indiqué que les recherches lancées pour les trouver étaient restées infructueuses.Dans la capitale, l’armée américaine a lancé un autre raid contre un bâtiment, arrêtant 40 membres d’un service de sécurité irakien qui détenaient, apparemment dans l’illégalité, 17 étrangers.Selon une source du ministère de la Défense, des soldats américains ont pris d’assaut le lieu de prière, à Our, dans le nord de Bagdad, et la télévision publique Iraqia a montré des images de corps à l’intérieur de la bâtisse, dont certains portaient des badges du parti chiite Dawa, organisation de l’Irak, une scission du parti Dawa du premier ministre Ibrahim J aatui.Un témoin, cité par la television, a affirmé que des soldats américains appuyés par des militaires irakiens avaient lancé l’attaque contre la mosquee où des fidèles assistaient à une cérémonie à la mémoire d’un chiite tue dans une attaque rebelle dans le sud de la capitale.Une source de l’hôpital Imam Ali de Sadr City, quartier chiite proche, a confirme ce bilan, indiquant que les 17 corps et les cinq blessés avaient été admis dans l’établissement.«H y a des vieux et des adolescents parmi les tues et les blessés», a indiqué cette source.«Apparemment, des soldats américains ont lancé un raid contre le lieu de prière et ils ont été accueillis par des tirs.C’est alors qu’ils ont lancé leur opération», a indiqué une autre source de sécurité.L’armée américaine n’a pas confirmé l’opération ni le bilan des victimes qui a été également avancé par Hazem al-Aaraji, un responsable du courant du chef radical Moqtada Sadr.Des habitants du nord de Bagdad ont indiqué avoir entendu l’écho d’échanges de tirs et les sirènes d’ambulances sillonnant cette partie de la ville, où des miliciens en armes de l’Armée du Mehdi se sont déployés dans la.ue.Jawad al-Maliki, numéro deux du parti Dawa du premier mi- Washington — la secrétaire d’Etat américaine Condoleez-za Rke s’est voulue rassurante hier en affirmant qu’une réduction signi ficaüve des troupes américaines en Irak au cours de l’année qui vient ét;dt «très probable» malgré les vio-lences.«Je pense qu’il est très probable que nous ayons une rrductùm significative de troupes américaines au nistre, a rejeté la responsabilité de l’attaque sur les forces américaines et demande une enquête.Ce responsable a estime, sur Iraqia.que rien ne pouvait justifier une opération contre un lieu de prière.La television a donné la pa role à de nombreux responsables et témoins qui ont laissé éclater leur colère contre les Etats-Unis.Agence France-Presse cours de l'année qui vient», a dit Mme Rice à la chaîne de television américaine NBC.Ces propos viennent contrebalancer les remarques du président (k-orge W.Bush mardi laissant entendre que les soldats américains seraient encore en Irak à la fin île son mandat en 2009.Agence France-Presse Vers une réduction «significative» des troupes?Contrat première embauche Élections locales en Allemagne Semaine sous haute tension en France Paris — Une semaine sous haute tension débute en France, où le bras de fer entre le premier ministre Dominique de Villepin et les opposants au contrat-jeunes connaîtra son point culminant demain, avec une journée décisive de grèves et de manifestations, où l’on craint des violences.Devant un long conflit social à l’issue incertaine, troublé par l’apparition de casseurs extrêmement violents en marge des cortèges, et la crainte d’un nouvel embrasement dans les banlieues déshéritées, une écrasante majorité de Fiançais lance un appel au chef de l’Etat.83 % souhaitent, dans un sondage publié par le Journal du Dimanche, que le président Jacques Chirac, 73 ans, qui termine son mandat Fan prochain, s'implique davantage dans la crise qui se déroule sur fond de rivalités, au sein de son prppre camp, pour sa succession à l’Elysée.Le contrat première embauche (CPE), censé lutter contre le chômage élevé des moins de 26 ans (23 % en moyenne et jusqu’à 40 % dans certaines banlieues) est accusé de précariser un peu plus les jeunes, car il permet à l’employeur de les licencier sans justification pendant deux ans.66 % des Français sont favorables à son retrait, selon un sondage publié vendredi.«Mardi noir» Malgré la crainte de débordements, les syndicats français, rarement aussi unis, et les organisations étudiantes et lycéennes à la pointe du combat se mobilisent pour un «mardi noir», réclamant le retrait pur et simple du CPE, alors que le premier ministre a proposé vendredi de l’aménager.Les transports, trains, métros, vols, devraient être fortement perturbés par les arrêts de travail, alors que 135 manifestations sont prévues dans toute la France.La dernière journée de mobilisation nationale, le 18 mars, avait réuni de 530 000 à 1,5 million de personnes.«Nous n ’avons pas encore atteint le pic de la contestation», a déclaré le secrétaire général de la CGT, Bernard Thibault au Journal du Dimanche.Tandis que Jean-Claude MaiHy, dirigeant de Force ouvrière (FO) déclarait qu’il «proposerait la pour- suite de la grève» si le premier ministre, «au soir du 28 mars, ne retirait pas le CPE».Chez les étudiants et lycéens, le mouvement ne s’essouffle pas: plus de 60 universités sur 84 et plus de 600 lycées sur 4330 étaient bloqués, en grève, ou perturbés en fin de semaine.La coordination nationale étudiante, réunie à Aix-en-Provence, a réclamé hier la démission du gouvernement et a appelé à «une grève générale le 4 avril» s’il ne retirait pas le CPE.les chefs d’entreprise sont eux-mêmes inquiets de la crise qui met «en danger l’économie» et «la solidité du tissu social», selon la présidente de l’organisation patronale (Medef), Laurence ParisoL Mais, pour l’heure, M.de Villepin, qui a fait de la lutte pour l'emploi sa priorité, refuse de céder, tout en affirmant sa volonté de trouver «rapidement» une solution «par le dialogue».Impatience L'impatience grandit cependant chez les politiques, non seulement à gauche, mais aussi au sein de la droite.Le ministre de l’Intérieur et «premier flic de France» Nicolas Sarkozy, en première ligne en cas de dérapages graves, a déclaré samedi que «savoir imaginer un compromis, c’est être courageux et utile à la France», dans une critique voilée de M.de Villçpin, son rival dans la course à l'Elysée.Le numéro deux du gouvernement souhaite que le CPE soit mis entre parenthèse pendant un mois, selon ses proches.D’ici là, le Conseil constitutionnel.saisi par les parlementaires socialistes, se prononcera — dès jeudi, selon une source proche du dossier — sur la validité de la loi créant le CPE, offrant peut-être une porte de sortie.L’opposition de gauche a durci le ton, et le socialiste Jack Lang a même comparé hier Dominique de Villepin à l'empereur romain Néron.•Le spectacle qui est offert est le spectacle d’un empereur premier ministre, en l’occurrence poète, intellectuel sans doute brillant, qui prononce des phrases et des phrases et des paroles, tandis que Rome s'embrase et s’enflamme», a-t-il dit Agence France Presse, Reuters Jean TAVIERE PETIT lYlAHUEL DU PROF 11.40$ Mill II rllliilii itir mir « mtr Ht irtMtri mus im cirhtn uiirimti.uotc «« ttnattttatmtestetMrvrtts (514)843-5991 ^ v U «effet Merkel » fait mal au SPD Berlin — La «grande coalition» de la chancelière allemande Angela Merkel est sortie renforcée des élections locales organisées hier dans trois Lânder, les conservateurs de la CDU l’emportant au Bade-Wurtemberg (sud-ouest) et en Saxe-Anhalt (est), tandis que les sociaux-démocrates du SPI) s’imposaient largement en Rhénanie-Palatinat (ouest), selon les premiers résultats |>artiels.Ces scrutins, auxquels s'ajoutaient des élections municipales dans le Land de Hesse (centre-ouest), constituaient pour Mme Merkel le premier test électoral depuis son arrivée aux affaires en novembre, à la tête d’une coalition réunissant les deux principaux partis du pays.Les premiers résultats et les sondages sortie des urnes des chaînes publiques ARD et ZDF confirmaient par ailleurs la déconfiture des 1 iIk raux-dénuKTates du FDP, membres des trois coalitions régionales sortantes.!/¦ recul de la première force d’opposition était particulièrement sensible en Saxe-Anhalt, ce qui n’était pas sans conséquence sur l'équilibre au Bundesrat, la chambre haute du Parlement, où sont représentés les Lander.La majorité CDU-SPD s’en trouvait en effet renforcée.«C'est un bon jour pour la gran- de coalition et pour Mme Merkel», a réagi le chrétien démocrate Bernhard Vogel, interrogé par FARD.«Il n'y a plus de réels obstacles dès lors que les principaux partis s’entendent.» Devenus partenaires de raison au sein de la «grande coalition» au pouvoir à Berlin, la CDU et le SPI ) ont évité de mener une campagne en rivalité frontale dans les trois Linder en jeu.Avant les difficiles négociations qui les attendent aujourd’hui dans le domaine de la santé, ils ont préféré échanger des arguments polis sur des sujets comme l'éducation, l'immigration et le retour de la croissance économique.Les premiers chiffres officiels faisaient du reste état d'une participation modeste.L» côte de popularité record de la chancelière a joué en laveur de la CDU qui progresse légèrement dans les trois Lânder.En re vanche, le SPD recule fortement au Bade-Wurtemberg, reste stable en Saxe-Anhalt et ne tire son épingle du jeu qu’en Rhéna-nie-Palatinat.Ce sont 12,4 millions d’électeurs qui étaient appelés aux urnes dans les trois lünder, soit un cinquième du corps électoral.Li participation au scrutin est sen siblement en baisse.Associated Press, AFP La prédominant* du conservatism# aux États-Unis UNE SAISON OU UNE ÉPOQUE?Les jeudi 30 et vendredi 31 mars U présidence de George W.Bush constitue-t elle le moment tori de le domination conservatrice aux Etats-Unis bientôt suivi d'un retour vers le centre?Ou marque-t-elle le debut d'un solide ancrage 4 droite de la superpuissance américaine?la Chaire d'etudes politiques et economiques américaines et le CÉRIUM posent la question, lors d'un colloque qui abordera les themes du conservatisme religieux, culturel, politique ainsi que son impact sur les relations extérieures, les minorités et l'opinion publique En plus d'un* conference de David Frum Ex-redaeteur de discours de George W Bush co-auteur de The End of Evil - How to Win the War on Terror 11 h 30 jeudi le 30 mars Info : cerium.ca Entree gratuite mais inscription requise Ou?$ A l'auditorium principal faculté de l’amenagement 2H0.chemm de ia C6te-Saint e-Othenne Umversrte-de Montreal Participeront au colloque James Ceaser (U.of Virginia) Jay Demerath (U of Massachusetts) Ted Marmor (Yale) Ronald Schmidt (California State U ) Antoine Yoshinake IU.of California) Cofin Campbell (U.of British Columbia) Hugh Segal (Sénat).Gil Troy (McGill) Daniel Sabbagh (CERI.Columbia) Jean-François Usée (Cerium) Pierre Martin (CÉPÉA) Richard Nadeau (U.de Montréal) et Bruno Ramlrea (U de Montreal) Ce colloque est notamment rendu possâfe grfca au preoeux soutien de 1*1 Q,"* Québec SS JL» Québec Maittimcaii essaerrussL.I inhrtbèié fUl dr Montréal rUt dp- Montréal HOCKEY LES SPORTS HOCKEY Le parcours inusité de Gilles Lefebvre FRANÇOIS LEMENU Pittsburgh — Gilles Lefebvre a connu Michel Therrien alors que le futur entraîneur des Penguins de Pittsburgh avait 5 ans.Des années plus tard, leurs chemins se sont à nouveau croisés.Il y a quelques semaines, Lefebvre a reçu un coup de fil de Therrien qui lui offrait le poste d’entraineur des gardiens chez les Penguins.«Je suis un ami de son père Gerry J’étais allé chez lui regarder la Série du Siècle (1972).Michel devait avoir 5 ans.Par la suite, on s'est croisés dans le hockey junior», raconte Lefebvre dont le parcours est assez inusité.«J’étais à la maison quand Michel m’a téléphoné.Je revenais d’Allemagne où j’étais allé travailler avec Pierre Pagé à Berlin.Cétait trois ou quatre jours avant Noël.J’avoue que ç’a été le plus beau cadeau de ma vie.» Lefebvre, qui est âgé de 61 ans, a vu le jour à Tétraultville.«Je me souviens d’avoir affronté Bernard Parent à l’école Saint-François d’Assise.Il arrêtait tout.C’était impossible de le déjouer.Par la suite, j'ai joué dans la Ligue métropolitaine avec les Ponsards de Snowdon.Craig Patrick [l’actuel directeur général des Penguins] jouait pour les Maroons de Lachine.Mais c’était l’époque des six clubs dans la Ligue nationale et j’ai vite abandonné le hockey J’avais 18 ans.» A l’époque, I efebvre a troqué son bâton de gardien pour la batterie.«J’ai étudié la batterie à New York pendant six ans.J’ai ensuite enseigné à l’Université Concordia.C'est seulement à 30 ans que je suis revenu au hockey Pour enseigner, car je suis un enseignant dans l'âme.» Lefebvre a collaboré pendant des années à l’école de Vladislav Tretiak avec lequel il s’est lié d’amitié.«J'ai été son élève quand j’avais 43 ans.Pour moi, c’était très dur physiquement C'est pourquoi je m'entraînais toute l’année afin de tenir le coup pendant les deux se- maines de l'école.C’était quatre heures sur la patinoire et deux heures hors glace à tous les jours.» Lefebvre a appris le Russe afin de mieux comprendre les enseignements de Tretiak.Celui-ci a été tellement impressionné qu’il a pris la décision de l’intégrer dans son groupe d’enseignants.«Quand je parle à Sergei Gonchar, c’est en russe que je le fais», dit Lefebvre tout naturellement Lefebvre a été associé pendant huit ans à différentes équipes de la LHJMQ.Il a aussi participé au pré-camp du Canadien alors qu’il était dirigé par Claude Ruel.«Je me souviens des tirs de John Le-Clair.Ça me frôlait les oreilles comme des balles de magnum.H en rit encore aujourd’hui.Lyle Odelein m’en parle aussi.» José Théodore Durant sa carrière, Lefebvre a conseillé bien des gardiens.Ed Bel-four et Jeff Hackett, mais aussi José Théodore, Martin Biron, Mathieu Chouinard, Olivier Michaud, Frédéric Cloutier et même Martin Brodeur brièvement.«La première fois que j’ai vu José, il devait avoir 11 ans.Il était très agressif devant le filet.Il me défiait de le déjouer.Un jour, Tretiak s’est tourné vers moi pour me dire que ce jeune jouerait dans la Ugue nationale.» Selon Lefebvre, Théodore va revenir à son meilleur niveau.«J’ignore ce qui s’est passé cette saison, dit-il.Mais il va rebondir.Il a trop de talent.Il est aussi très fort mentalement.» Cette saison, I^efebvre s’occupe de Marc-André Fleury.«C’est tellement un bon kid.J’adore travailler avec lui, dit-il.Cette année, il a acquis beaucoup de maturité.Et il n 'a que 21 ans.» Quant à Lefebvre, il réalise son rêve.«J’y ai toujours cru.Je n’aurais jamais cessé d’y croire, même à 80 ans!» Presse canadienne Course automobile - IRL Un pilote se tue dans un accident Homestead,Floride — le pilote Paul Dana est mort, hier, dans un accident ayant impliqué deux voitures pendant la séance d'échauffemcnt qui précédait la course d’ouverture de la saison 2(XXi de la série [RL sur le circuit de Uomestead-Miami.L’autre pilote, Ed Carpenter, était conscient et alerte hier, bien qu'il était hospitalisé dans un établissement de Miami, ont indiqué des responsables de ITRL Dana, 30 ans, un ancien journaliste spécialisé dans les sports automobiles, a participé à trois courses l’an dernier pour l'équipe Ethanol Hemelgarn Racing.Son meilleur résultat était une 10e place, obtenue à Homestead.En début d’après-midi, hier, on prévoyait quand même disputer la course.Bobby Rahal, copropriétaire de l'écurie Rahal Letterman Racing, au sein de laquelle Dana devait se retrouver cette saison, a indiqué que les deux autres voitures de son équipe — pilotées par Danica Patrick et Buddy Rice — resteraient aux puits.«Evidemment, c’est un jour très noir pour nous, a déclaré Rahal.C’est une grande tragédie.» Carpenter a perdu la maîtrise de sa voiture et frappé le mur quelques secondes après le début de la séance d'entrainement, à lOh, hier.Au moment où la voiture endommagée de Carpenter s’arrêtait.Dana a foncé dans celle-ci de plein fouet, à plus de 300 km/h.Dana et Carpenter, le beau-fils du fondateur de ITRL Tony George, ont été transportés d'urgence à la Jackson Memorial Hospital à Miami.Dana est décédé un peu avant midi, selon les officiels de ITRL Le directeur général de Vision Racing.Lirry Curry, a dit qu’on lui avait affirmé que Carpenter «serait correct».Le décès de Dana est le premier en série IRL depuis que Tony Renna est mort dans une collision lors d’essais tenus à Indianapolis.en octobre 2003.Il s’agit du troisième décès sur la piste de Homestead.John Ne-mechek s'est tué lors d'une course de camions de la série NAS-CAR en février 1997 tandis que Jeff Clinton est mort lors d'une épreuve Grand .Am en mars 2002.Associated Pn'ss Championnats canadiens de ski alpin Janyk remporte le titre au super-G Whistler, C.-B.— Britt Janyk de Whistler a remporté le titre féminin de super-G, hier, l’emportant par près d'une seconde aux championnats canadiens de ski alpin.Janyk, qui a triomphe en 1 m 21 s 49, a attribue sa victoire au fait d’évoluer à la maison et à son niveau de confort sur la piste, «Je skie à mm» mieux quand if suis détendue, et c’est tout à fuit le cas quand jf suis chez moi», a dit Janyk, 25 ans, après avoir mérité son deuxième titre national de super-G.Alison Leighton, âgée de 19 ans et provenant aussi de Whist 1er.a obtenu l'argent en vertu d’un temps d’une minute et 22,28 secondes.Mari e-Michelle Relanger-Tuno- thy de Senneville au Québec a terminé troisième.«C'était la première fois que je skiais contre des membres de l'équipé nationale lors de championnats canadiens, a relate la skieuse de 17 ans.M [ prair ie Relais.LLe Parc des Braves | [Grands Spectacles / L’Officier j [ Fous, rue [Grands Spectacles | Paroles et Musique [FrancoFolie Hr .1 Les Experts [Destins croisés j L Empreinte du crime [Témoins silencieux CSI Miami Victimes du passé Sydney • nr Poltergeist I des nerdz ; [ - [Star Trek: Voyager [ Star Trek: I Enterprise [Cour è “Scrap" La Porte des étoiles Alias Stratégies.touristiques | Prévenir le harcèlement | psychologique au travail [Centre.automobile 1 Caphar [.temps I Montréal eu évolution War Amps Vert I Pilot Guides / Cliine | .à neige | voyage [ 1 Espagne [ .restos [Americas / Miami ;Voy«iy.» Bleu [ La Ruée Vert Hockey Volt [ Panorama [L'Inquisition révélée [Cinéma / PAR DELÀ LES NUAGES (4) Panorama Volt CBC News Canada.Air Farce Coronation [Cinéma / HEVDAVI avec Adam Butcher I The National 1 National .of French CTV News Access H.eTaik Daily CSI: Crime Scene.CSI: New York CSI Miami CTV News CTV News Dally News Diva on.ET Canada ET Prison Break The Apprentice 5 24 News Final [Sports f T i'g ; Big Bang Time Warp [Time Team Studio 2 Cinéma Playing the Game Studio 2 Cinéma Friends ABC News Friends Will, Grace Wife Swap Supernanny Miracle Workers Sex City [ Nightline K it M r n e I News CBS News ET.King of.j .Mother | 2 1/2 Mfen [Christine CSI Miami News Late Show with m- i News I NBC News Jeopardy Wheel .1 Deal or no Deal The Apprentice Medium (The foniglht Show (23 3fj> Simpsons That 70s I Simpsons Seinfeld Prison Break 24 [ F ver wood ~JSex City The Newshour I BBC News Profile Antiques Roadshow American Experience / Eugene O’Neill H U %-1 r > * • • • [Charlie Rose BBC News [ Business j [The Newshour / Los Angeles (3/3) BBC New» CTV News eTalk Daily [Jeopardy CSI; Crime Scene .j CSL New York [CSI Miami CTV News [CTV News Daily American Justice Cold Case Files Flip this House [ Spying on Myself J Airline ny Jordan .House Street Legal Videos | Dance.Circa Cinéma / ALEGRlA (5 ) avec René Bazinet I aw fi.Order Sex Mean Machines Daily Planet Myth Busters Dirty Jobs / Pig Farmer .worst Handyman Daily Planet Dirty Jobs Frontiers of Construction ' I JAG Fly with me Full Throttle Turning Points of History I JAG Fly with me BBC News I CBC News j [CBC News j CBC News CBC News : The Hour CBC News The National China Rises Food [CBC News r n« Hom CBC News Doc [Lexx j Da Vinci s Inquest [ Trailer [ American i Dead Like me |CSl Crime Scene CSI Miami Martha World’s Tallest People Untold Stories of the ER J whose Arms Exploded j Untold Stork»» of the È R Exploded Skin Deep Extra Match Opening [So Chic } Wardrobe [Fashion 1 Project Runway | So Chic Extra Off the Sportscent Hockey .Corner Fight Sports Knockouts! WWE Raw [Sportscent re WWf Raw M^Famiiy [ Bob inu (23 QS) NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon MÉCHANT CONTRASTE L'émission présente différents reportages sur la bande dessinée québécoise.Télé- Québec, 19h LE CŒUR A SES RAISONS Attentat a Saint-Andrews, et délires variés et multiples.TVA, I9h:i