Le devoir, 15 février 2002, Cahier A

IRAK Chrétien et Poutine refusent de suivre Bush Page A 2 w w w .I (' d e v o i r .c o m ?MONTRÉAL Un projet de tunnel de 800 millions sous le fleuve Page A 3 LE DEVOIR V o L .X C I I 1 X 3 2 ?1.K V E \ I) H E D I I f» E E V R 1 E R 2 0 0 2 S ?e + T A \ K S I $ Une première à Salt Lake City AGI-NCF FRANC F PRF-SSK mm Janica Kostelic est devenue hier la première Croate à remporter une médaille d’or olympique lors des Jeux d’hiver, s’imposant dans le combiné féminin de ski alpin, où les Canadiennes Geneviève Simard et Sara-Maude Boucher ont elles aussi brillé.Kostelic, 20 ans, a devancé par près d’une seconde et demie l’Autrichienne Renate Goetschl, qui gagne ainsi la médaille d’argent, le bronze allant à l’Allemande Martina Ertl.L’affaire Salé-Pelletier Cinquanta résiste aux pressions du CIO D’APRES AP, AFP ET REUTERS Salt Lake City — Loin de se dissiper, la polémique entourant l’attribution de la médaille d’or lors de la finale de patinage artistique en couple aux Jeux de Salt Lake City ne cesse de prendre de l’ampleur.En dépit des pressions exercées par le Comité international olympique (CIO), l’Union internationale de patinage artistique (ISU) a refusé hier d’avancer les auditions destinées à faire la lumière sur la controverse.Le président du CIO, Jacques Rogge, a envoyé une lettre mercredi au président de l’ISU, Ottavio Cinquanta, lui demandant de résoudre rapidement l’«affaire», qui est devenue le sujet de prédilection des journalistes présents à Salt Lake City.Mais Cinquanta a répondu hier qu’aucune décision ne serait rendue avant la réunion du comité exécutif de sa fédération, prévue lundi, et qu’il n’avait pas l’intention d’accélérer la procédure.«C’est une audience légale concernant un appel.Elle est maintenue au 18», a-t-il déclaré.«L’affaire est close mais l’hystérie continue», disent les Russes VOIR PAGE A 10: PATINAGE HORS-JEU^ Les dieux du palet Comment voulez-vous faire autrement?Où que se porte le regard de l’olympiste de salon, un patin de fantaisie se dresse en travers du chemin.Je sais que vous commencez à en avoir ultramarre, comme disent les philosophes qui croient en l’essence, et avez très hâte qu’on passe aux bonheurs simples, comme le sex-appeal qu’apporte Kelley law au monde du curling.Ou compliqués, comme cette inexplicable torsion du torse qu’on exécute malgré soi, sur son sofa en véritable imitation de simili-cuirette, en observant la compétition complètement folle de slalom géant parallèle de surf des neiges, agrémentée du rappel que si Ross Rebagliati a gagné ça, en 1998, avec des naganogrammes de fumée secondaire dans son Ford intérieur, c’est un podium d’or au complet qu’il méritait.Et parlez-moi à ce sujet de Jérôme Sylvestre, & hier, qui arrive de tellement loin qu’il a de moins en moins de pression à mesure que la compétition avance, et de Jasey Jay Anderson qui, malgré sa 29e place, a dit «Je m’en vais souper avec mes parents et ma Saint-Valentin.» Mais bon, on ne peut pas faire autrement.D’autant plus que, comme chaque fois qu’une tragédie internationale frappe, l’humain absorbe l’absurde comme il le peut et le régurgite tantôt sous forme de bave (un peu comme les skieurs de fond), tantôt sous forme d’humour sombre.L’industrie du gag fleurit donc, lu juge Marie-Reine Le Gougne est déjà retournée en France?Normal, elle avait terminé son travail, ayant déjà remis ses notes pour toutes les épreuves de patinage des Jeux.Ou: les épinglettes sont le deuxième produit à s’échanger, s’acheter et se vendre le plus dans Salt lake City, tout juste derrière les juges de patinage artistique.Cela étant sans compter les hot-dogs, dont une dépêche nous apprenait hier que les 400 (XX) exemplaires disponibles dans la capitale de ITJtah sont déjà écoulés.D’où l’avantage indéniable de suivre les Jeux à 20 pieds, grosso modo, de son frigo.?Mais que pense la France de tout ça?lu France médiatique, si on s’en remet au Web où il y a tout, rapporte surtout que les médias nord-américains s’énervent et font tout un plat.L’Equipe, occupé à s’épandre sur la victoire en descente de ski alpin, mardi, de Carole Montillet — «c’est trop beau, beau comme son sourire éclatant, sincère, bouleversant, qui illuminait un peu plus une aire d’arrivée inondée d’un soleil printanier» —, a qualifié la victoire de Berezh-naya et Sikharulidze de «belle»: «Avouons-le, elle ne VOIR PAGE A 10: DIEUX Jean D i o n SALT LAKE 2002 W Surf des neiges: le planchiste canadien Jérôme Sylvestre en finale du slalom en parallèle Page B 7 LETTRE D’AMERIQUE La guerre juste de notre pays Toute guerre est terrible et constitue la preuve d’un échec diplomatique, mais elle est moralement nécessaire pour répondre à d’ignominieuses démonstrations de violence, de haine et d’injustice, affirment 60 intellectuels américains dans une lettre publiée hier dans Le Monde.C’est ainsi qu’ils justifient l’engagement de leur pays dans la guerre qui a suivi les attentats du 11 septembre.Il ne s’agit pas d’un conflit fondé sur une question de pouvoir, d’intérêt ou de nécessité, ni, surtout, d’une guerre sainte.Les signataires adhèrent plutôt à la notion d’une guerre juste, inspirée par la raison morale universelle.Quand la menace contre des innocents est réelle, l’usage de la force est justifié, insistent-ils.«Il est crucial pour notre nation de gagner cette guerre», disent-ils, au nom des droits fondamentaux de l’homme et de la dignité humaine.¦ À lire en page A 9 % -O INDEX Annonces.A 6 Avis publics.A 5 Bourse.B 4 Cinéma.B 10 Culture.B 9 Économie.B 5 Éditorial.A 8 Idées.A 9 Monde.A 7 Mots croisés.A 6 Météo.B2 C’est la vie.B 1 Sports.B 6 Télévision.B 8 Pour la création d’une caisse santé JACQUES GRENIER LE DEVOIR François Legault abandonne Vidée d'une caisse d'assurance vieillesse ROBERT DIJTRISAC DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le ministre d’Etat a la Santé et aux Services sociaux, François Legault, ne veut pas d’une caisse d’assurance vieillesse contre la perte d’autonomie, comme le recommandait le rapport Clair, mais bien d’une caisse santé beaucoup plus large, qui répondrait a la croissance exponentielle de l’ensemble des coûts du réseau de la santé.C’est ce qui ressort d’entrevues que François Legault a accordées hier a Radio-Canada et à TVA La hausse des coûts de santé, allant jusqu’à 6 % par année, a-t-il signalé, viendra du vieillissement de la population, certes, «des services qui vont être dus aux personnes âgées, mais il y a aussi une croissance des coûts des médicaments et des nouvelles techniques qui se développent».Tous les niveaux du système de santé seront affectés, estime le ministre.«Je ne pense pas que ça devrait être seulement une caisse vieillesse.Ça devrait être une caisse santé», a-t-il soutenu.François U-gault s’éloigne donc du modèle préconisé par la commission Clair, VOIR PAGE A 10: SANTÉ Changements climatiques Le plan Bush: croissance d’abord, écologie ensuite LOUIS-GILLES E R A N C (E II R LE DEVOIR Le président des États-Unis, George W.Bush, a dévoilé hier son plan de lutte contre les changements climatiques, lequel remplace la réduction des émissions américaines convenues à Kyoto en 1997 par un nouveau concept, une réduction de «l’intensité des gaz à effet de serre» (GES), qui ralentirait de moitié environ leur croissance prévue, question de ne pas trop nuire à l’économie américaine.Les Etats-Unis, qui ont ratifié la convention de Rio sur les changements climatiques à l’époque de George Bush père, ont décidé au printemps dernier de ne pas respecter leur signature au bas du protocole de Kyoto.Ils avaient convenu avec le reste de la communauté internationale de réduire pour 2012 de 7,2 % leurs émissions par rapport à leur niveau historique de 1990.Le plan annoncé hier pourrait se solder, selon des évaluations préliminaires, par une augmentation nette et substantielle des émissions américaines.Mais pour améliorer l’image de son plan, immédiatement dénoncé par les milieux écologistes de toute l’Amérique, le président Bush a annoncé trois réductions majeures des émissions polluantes qui contribuent au smog urbain, aux pluies acides et à la contamination des lacs et des villes par le mercure.Les émissions américaines de dioxyde de soufre seront réduites de 73 % par l’imposition d’un plafond qui les fera passer de 11 millions de tonnes à 4,5 millions VOIR PAGE A 10: BUSH ÉCONOMIE Poursuite de 1,4 milliard de Bombardier contre DaimlerChrysler ¦ À lire en page B 5 «Un cadeau de la Saint-Valentin aux pollueurs qui ont financé sa campagne» Une biographie EN IMAGES Paul Wyczynski Album Nélligan Mhntu mUfGAN r»*«» finis Un trésor iconographique hors du commun: la vie, l’œuvre et l’époque de l’auteur du «Vaisseau d'Or» 448 PACES • 59.9SS 1 4 LF.D F V 0 I H LE V E .V b R E D i I FEVRIER 2 0 0 A 2 •> •LES ACTUALITES* Équipe Canada en Russie Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant À la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou mtenrention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6 Nom et Nature de Endrort adresse la demande (fexptortation du requérant Thi Ngor Ha Le et 1 Restaurant 5014,avenue Thi Ngtx Dung Le pour servir du Parc CHEZ LÉ Montréal 5014, (Québec) avenue du Parc Montréal (Québec) H2V 4E8 Dossier: 166 165 H2V 4E8 Fraternité des poli- Changement de 480, rue ciers et polieieres catégorie de Gilford de Montréal inc.1 Club avec Montréal CAFÉ LAFRATT danse et spec (Québec) 480.rue Gilford tad es sans H2J 1N3 Montréal (Québet) nudité a 1 Bar H2J 1NJ avec danse et Dossier: 199 174 spectacles sans nudité Thicamhong Bui LE GOÛI DU Changement de 5658, avenue catégorie de du Parc SAIGON 1 Restaurant Montréal 5658, avenue du pour vendre à (Québec) Parc Montréal (Québec) H2V4H1 Dossier 214-957 1 Restaurant pour servir H2V 4H1 Rob Abdul 2 Restaurants 2021,rue CURRIE MAHAL pour vendre Saint Denis 2021, rue Saint dont 1 sur ter Montréal Denis rasse (Québec) Montréal (Québec) H2X 3K8 Dossier: 277-772 H2X 3K8 Francesco Rameri Changement de 762, rue Liège CAFÉ LIÈGE catégorie de 1 Ouest 762, rue Liège Restaurant pour Montréal Ouest vendre à 1 Bar (Québec) Montréal (Québec) H3N 1B2 H3N 1B2 Dossier: 337-345 9111 7432 Québec 1 Restaurant 7%, boule- inc.pour vendre vard Curé CAFÉ BAR RALA 2 Bars Labelle DER (suite à une Laval 796, boulevard cession) (Québec) Curé Labelle Laval (Québec) H7V 2V3 Dossier: 343-384 H7V 2V3 Restaurant PI.1 Restaurant 228, rue L’Historic inc.pour vendre Sainte Marie, L'HISTORIC 1 Bar sur Local 101 LE RESTAURANT terrasse La Prairie 228, me Sainte (Québec) Marie.Local 101 La Prairie (Québec) J5R 1G2 Dossier: 358-473 J5R 1G2 9074-4368 1 Bar avec 3523-A, boul.Québec inc danse et St-Laurent D0RCIA spectacles Montréal 3523-A.boul.sans nudité (Québec) St Laurent 1 Bar sur H2X 2T6 Montréal (Québec) tenasse H2X2T6 (suite à une Dossier: 803-569 cession) 3972046 1 Restaurant 1200, bout Canada inc.pour vendre St-Laurent RESTAURANT Montréal MONTRÉAL (Québec) POOL ROOM 1200, boul St-Laurent Montréal (Québec) H2X 2S5 Dossier: 1142-330 H2X 2S5 Cirque du soleil inc.4 Bars dans Port Montréal, CIRQUE DU SOLEIL Amphithéâtre Quai Jacques Port Montréal, Quai avec Cartier Jacques Cartier consommation Montréal Montréal (Québec) dans les gradins (Québec) H2L2R3 1 Bar sur H2L 2R3 Dossier: 1265 701 terrasse 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse Edna Lapierre Permis 198, CAFÉ BISTRO additionnel St-Eustache COINCIDENCE 1 Restaurant Saint- 198, St Eustache pour vendre Eustache Saint Eustache sur terrasse (Québec) (Québec) (suite à une J7R 2L2 J7R2L2 Dossier: 1616-671 cession) 9074 3998 2 Bars avec 5723, Avenue Québec inc autorisations du Parc REX RIALTO de danse.Montréal STUDIOS 5723, Avenue projection de films et de (Québec) H2Y 4H2 du Parc spectacles Montréal (Québec) H2Y 4H2 Dossier: 1706-993 sans nudité 3903281 Permis 1212, de la Canada inc.additionnel Gauchetière IA CAGE AUX 1 Bar sur Ouest SPORTS CENTRE terrasse Montréal MOLSON (Québec) 1212, de la Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H3B 2S2 Dossier: 1837-772 H3B 2S2 Les développe 1 Restaurant 1030, rue ments d'Arcy pour vendre Saint- Mcqee Itée CAFÉ-BAR 1 Bar Alexandre Montréal DELIGHT FACTORY (Québec) 1030, rue Saint-Alexandre Montréal (Québec) H2Z 1P3 Dossier 1884 774 H2Z1P3 9107-7404 1 Restaurant 32, rue Notre- Québec inc.pour vendre Dame Est CAFÉ BISTRO Montréal A.L.VAN HOUTTE (Québec) 32, rue Notre-Dame Est H2Y 1B9 Montréal (Québec) H2Y 189 Dossier 1884 865 9104-9791 1 Restaurant 5365, rue des Québec inc.pour vendre Jockey RESTAURANT Montréal MARATHON SOUVLAKI 5365, rue des Jockey Montréal (Québec) Dossier; 1884 949 (Québec) Musique Yuestrada 1 Club 7064,rue inc.Saint-Hubert MUSIQUE Montréal YUESTRADA INC.(Québec) 7064, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M9 Dossier 1884-980 H2S 2M9 9108-1091 Changement de 6720, rue Québec inc.catégorie de Sherbrooke CHATEAU 1 Bar sur Est THAÏLANDAIS terrasse à Montréal 6720, rue 1 Restaurant (Québec) Sherbrooke Est pour vendre H1N 1C9 Montréal (Québec) sur terrasse H1N 1C9 (cession Dossier: 1885 029 partielle) Cercle Montréalais Changement 4671, boul du sporting clube CERCLE permanent d'endroit St Laurent Montréal MONTRÉALAIS DU d’exploitation (Québec) SPORTING CLUBE de 1 Club avec H2T1R2 4671, boul.danse du 4465, St-Laurent St Laurent à Montréal (Québec) Montréal au H2T 1R2 4671 St Laurent Dossier: 1B85-128 à Montréal 9111 6913 1 Restaurant 2741, rue Québec inc.pour vendre Legendre Est BAR EXPRESSO Montréal MONDIAL 2741, rue Legendre Est Montréal (Québec) H1Z1N3 Dossier 1885-383 (Québec) H1Z 1N3 Claude Dupéré et 1 Bar 74, rue Mario Giroux 1 Restaurant Turgeon (Restaurant et Bar pour vendre Sainte- la Bourrique avec spectacles Thérèse s.e.n.c.) sans nudité (Québec) RESTAURANT 1 Restaurant J7C 3H6 ET BAR pour vendre LA BOURRIQUE 1 Bar sur 74, rue Turgeon Sainte-Thérèse terrasse (Québec) J7C 3H6 Dossier: 1885 409 9106 4261 2 Restaurants 1730, rue Québec inc.pour servir Pierre RESTAURANT Péladeau L'ACADÉMIE LAVAL Laval 1730, rue Pierre (Québec) Péladeau Laval (Québec) H7T2Z1 Dossier: 1886-027 H7T2Z1 9085 0371 1 Restaurant 800, Place Québec inc pour vendre Victoria, OKTOBERFEST dans aire Local K3 B & G (2000) commune Montréal 800, Place Victoria, (Québec) Local K3 Montréal (Québec) H4Z 1 Al Dossier: 1886-035 H4Z 1 Al 9045-8241 1 Bar dans Port de Québec inc.transporteur Plaisance M.Y.IMPULSION- public (Bateau) Lachine YATCH PRIVÉ Quai #1 Port de Plaisance Lachine Lachine Quai #1 Lachine (Québec) Dossier: 1886-126 (Québec) Québec rara On prépare l'avenir Attaques sur l’Irak Chrétien et Poutine refusent de suivre Bush La lutte au terrorisme est une chose; la production d’armes en est une autref souligne le premier ministre canadien t •iPip i REUTERS Le premier ministre canadien, Jean Chrétien, et le président russe, Vladimir Poutine, refusent d’envisager des attaques sur l’Irak, comme l’a évoqué le président américain à quelques reprises déjà.ISABELLE RODRIGUE PRESSE CANADIENNE Moscou — L’idée envisagée par le président américain, George W.Bush, d’étendre la lutte au terrorisme à l’Irak a été vivement repoussée hier par le premier ministre Jean Chrétien et le président russe, Vladimir Poutine.Au terme d’un entretien d’une heure où ils ont, entre autres choses, discuté des efforts de la coalition internationale contre le terrorisme menée par les Etats-Unis, M.Chrétien et M.Poutine ont tour à tour indiqué qu’ils n’étaient pas prêts à soutenir d’éventuelles attaques sur l’Irak.«Nous prenons chaque situation une par une.Il n’y a pas, à ce mo-ment-ci, de discussions d’intervention de la part du Canada en dehors de la situation afghane», a déclaré le premier ministre Chrétien, de passage à Moscou à la tête d’une mission commerciale d’Equipe Canada.C’est la première fois que M.Chrétien est aussi clair sur cette question.«En Irak, par exemple, il y a un problème de production d’armements inacceptable, mais c’est un problème différent qui est sous la tutelle, à ce moment-ci, de résolutions des Nations unies», a ajouté M.Chrétien.Le président Poutine a poursuivi dans cette veine, soulignant que ces questions relèvent de l’Organisation des Nations unies, plus particulièrement du Conseil de sécurité.«Nous discutons activement de ses questions et nous travaillons à trouver des solutions», a souligné M.Poutine.Dans son discours à la nation, il y a moins d’un mois, le président Çush laissait entendre que les Etats-Unis pourraient passer à la seconde étape de sa lutte contre le terrorisme en s’attaquant à trois pays: l’Irak, l’Iran et la Corée du Nord.Ces trois pays, selon les Etats-Unis, encourageraient le terrorisme en fournissant des armes.Mercredi, M.Bush affirmait que son gouvernement étudiait encore la question mais ne fermait pas la porte à une offensive contre l’Irak, un vieil ennemi des Américains.Au Canada, certains s’inquiètent du fait que le Canada pourrait s’impliquer dans cette nouvelle étape.Ils soulignent qu’Ottawa n’a pas fait preuve d’une grande indépendance envers son voisin du Sud depuis le 11 septembre.Depuis le début de la lutte contre le terrorisme du groupe al-Qaïda, en Afghanistan, Ottawa a été la cible de critiques condamnant le manque de, distance du Canada envers les Etats-Unis.Les discussions et ententes sur l’immigration, les douanes, la construction d’un périmètre de sécurité ont eu pour effet d’alimenter les critiques des partis d’opposition.Les choses ne se sont pas calmées lorsque le gouvernement du Canada a annoncé que ses troupes allaient participer aux efforts sous commandement américain.Quelques centaines de soldats canadiens sont actuellement en poste à Kandahar, au sein d’une force conjointe canado-américaine.Interrogé sur ce qu’il pensait de cette étroite cqllaboration entre le Canada et les Etats-Unis, la réponse du président Poutine a démontré que la Russie d’aujourd’hui était loin des (innées de guerre froide.«Les Etats-Unis et le Canada ont une longue tradition d’échanges et de collaboration.Ça ne nous fait pas peur, ça ne nous inquiète pas, et de toute façon, ce n’est pas de nos affaires», a déclaré M.Poutine, indiquant clairement son indifférence pour ce sujet Les contrats signés atteindront un milliard Les hommes d’affaires canadiens en voyage en Russie avec le premier ministre Jean Chrétien signeront des contrats d’une valeur de un milliard de dollars, a laissé entendre hier le président russe, Vladimir Poutine, En fait c’est un peu par inadvertance que le président russe a laissé échapper cette information — qui devait être dévoilée en grande pompe aujourd’hui — au cours d’une longue réponse donnée pendant une conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien.Les porte-parole de la délégation canadienne n’ont pas voulu confirmer l’information de l’hôte russe.Mais Jean Chrétien ne sera pas le seul, aujourd’hui, à faire la promotion des échanges commerciaux.En effet, le premier ministre du Québec, Bernard Landry, prononcera un discours devant quelque 200 gens d’affaires du Canada et du Québec.Il y fera la promotion du Québec et des avantages d’y brasser des affaires.M.Landry est arrivé à Moscou avec une quinzaine d’heures de retard, retenu à Québec par la crise qui perdure au sein de son parti et du gouvernement Par ailleurs, malgré les déboires qu’ont connus certains entrepreneurs étrangers en sol russe, le premier ministre Chrétien et le président Poutine se sont faits rassurants et ont encouragé les investisseurs à s’inspirer des deux pays et à augmenter les échanges.«Les réformes qu’il [M.Poutine] a mises en avant ici, en Russie, font que les conditions d’investissement en Russie sont bien meilleures qu’elles ne l’étaient autrefois.Les hommes d’affaires qui sont venus, à leurs propres frais, sont venus ici pour découvrir de nouveaux marchés qui leur seront bénéfiques», a fait valoir M.Chrétien au cours d’un point de presse, qui a suivi un tête-à-tête de plus d’une heure, au Kremlin, avec le président Poutine.«Dans toutes les aventures financières, il y a des gens qui perdent», a ajouté le premier ministre Chrétien, qui dirige la mission commerciale d’Equipe Canada à Moscou.Le Canada et la Russie travaillent d’ailleurs, depuis quelque temps, à mettre sur pied un programme commun de protection des investissements, qui pourrait prévenir les situations désagréables qu’ont subies des entrepreneurs étrangers.Le gouvernement canadien a repoussé toutes les critiques et commentaires soulevés récemment voulant que la mission commerciale encourage indûment les gens d’affaires à se jeter dans la gueule du loup.Selon plusieurs, l’économie russe est en pleine transition et nécessite plusieurs réformes supplémentaires pour devenir sûre.M.Poutine a souligné les efforts de son gouvernement pour mettre en place des réformes et les bienfaits de celles-ci sur l’économie du pays.Il a cité quelques exemples de succès commerciaux canadiens en Russie.«Nous avons réalisé des choses.Bien sûr, ce n’est pas complet.et de nombreuses choses restent à faire, mais nous avons avancé dans la bonne direction et nous comptons poursuivre dans cette veine», a déclaré le chef du gouverne ment russe, précisant que les petites et moyennes entreprises sont celles qui bénéficieraient le plus d’un environnement sûr.Qui s’inquiète encore du sort de la Tchétchénie?À lire en page A 6 -|^ Investissez à la Bèurse sans risquer votre capital ! Liste des entreprises composant l'Indice Québec-JO'* en date du 14 janvier 2002: (pour en savoir plus sur l’Indice Québec-JO"1: www.iq30-iq150.org) • Bombardier •BCE • Alcan Aluminium • Banque Nationale du Canada • Banque Royale du Canada • Power Corporation du Canada • Abitibi-Consolidated • Compagnie des chemins de far nationaux du Canada • Corporabon financière Power • Groupe CGI • Québécor world • Oomtar • Banque de Montréal • Molson • Métro • Groupe Jean Coutu (PJC) • Industrielle Alliance • BCE Emergis • Groupe Transcontinental G TC •Groupe SNC Lavaim • Québécor • Alimentation Coucha-Tard • Banque Laurenbenne du Canada •Saputo ¦ • Tembac • Axcan Pharma • Groupe TVA • Cogeco Câble • Les Industries Dorai • Cascades Les obligations boursières : un investissement dont le rendement dépend de la performance boursière des 30 plus grandes entreprises du Québec.• Achat minimum de 100 $ • Les obligations boursières peuvent être détenues dans un compte REER ou hors REER Votre capital n’est pas à risque ! choix r ou i n du terme I U ans Boni REER +1% du capital investi.applicable sur les nouveaux fonds REER OBLIGATIONS BOURSIÈRES PLACEMENTS QUÉBEC www.placementsqc.gouv.qc Placements Québec a a Aï>Pc Ic/nous 1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521-5229 On prépare l’avenir Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.et les samedis de février, de 10 h à 16 h L I! I) E V 0 I K .LE V E X D K E l> I I .'i F E V K I E K I 0 0 2 A Christ i a n Rio u x Maintenant ou jamais Imaginez qu'au lieu de se réfugier dans une ambassade Scandinave, Alfonso Gagliano ait plutôt choisi de présenter sa candidature à la succession de Jean Chrétien.Imaginez que l'ancien comptable de Saint-Léonard ait poussé le culot jusqu'à annoncer son intention de devenir premier ministre.Les comparaisons sont toujours boiteuses, mais je n’en vois pas d’autre pour illustrer l’annonce, cette semaine, de la candidature du président Jacques Chirac à sa propre succession.Pour que le parallèle tienne la route, il aurait évidemment fallu que l’organisateur de Jean Chrétien soit une bête politique extraordinaire, qu'il ait 69 ans et qu’il en soit à sa quatrième campagne présidentielle.Mais il aurait aussi fallu qu’il soit soupçonné non paç d’avoir placé quelques amis au sein d’une société d’Etat mais d’avoir mis en place, pendant des années, un vaste système de corruption pour financer son parti à même les fonds publics.Non, décidément, le président qui vient de déclarer sa «passion» des Français ne se compare à aucun autre, tant les électeurs semblent éprouver à son égard une sympathie inexplicable doublée d’un manque de confiance tout aussi manifeste.?Vous l’aurez compris, les politiciens français ne sont pas du genre à annoncer leur démission en pleurant devant les caméras.C'est sans états dame que Jacques Chirac a abruptement changé de stratégie cette semaine en avançant d’un mois l’annonce de sa candidature à l’Elysée.Les méchantes langues n’ont pas manqué de souligner qu’il a choisi la capitale française du théâtre pour ce faire.Mais Avignon est aussi Iç lieu de la cuisante défaite de la ministre socialiste Elisabeth Guigou aux dernières élections municipales.Une des rares circonscriptions où, à deux mois du premier tour de scrutin, la droite française ait encore matière à sourire.C’est coincé par un calendrier miné et des sondages qui le mettent à égalité avec Lionel Jospin que Jacques Chirac a cédé aux pressions de ses conseillers.Depuis deux semaines, le retour d’exil de Didier Schuller a laissé peu de répit à la droite.L’ancien conseiller général des Hauts-de-Seine, en fuite pour une affaire de pots-de-vin, est une véritable épée de Damoclès suspendue au-dessus des proches de Jacques Chirac.Le 6 mars, le juge Alphen, qui a instruit l’affaire des HLM de Paris, doit de plus publier un livre qui pourrait continuer à miner le peu de crédibilité qu’il possède encore.En attendant la fin mars, comme prévu, Chirac risquait de laisser toute latitude à ceux qui ont choisi de faire son procès sur la place publique, faute de pouvoir le fare devant les tribunaux.Il ne lui restait plus que la fenêtre de la mi-février.Ce grand amateur de sumo n’a donc pas hésité à attaquer le premier.D’autant plus que ses défenseurs ne font pas de miracles.Pour faire barrage aux affaires, Alain Juppé et Nicolas Sarkozi accusent les socialistes d’être à l’origine du climat délétère de ce début de campagne.Bref, ils accusent la justice française de faire le jeu de la politique.Les électeurs veulent bien croire que les juges ne sont pas à l’abris des influences.Mais de là à décrire la France comme une république bananière.C'était donc maintenant où jamais.Talonné dans les sondages, Jacques Chirac ne jouit plus de la traditionnelle prime au sortant II traîne derrière tous ses prédécesseurs qui ont avant lui cherché à renouveler leur bail à l’Elysée.Le troisième homme, le «souverainiste» Jean-Pierre Chevènement, qui récupère les déçus de la droite et de la gauche, pourrait même lui ravir les précieux votes qui font la différence.Dans une campagne présidentielle, il n’est jamais bon de tirer le premier.Cela apparaît comme un signe de faiblesse.Lionel Jospin, lui, ne devrait pas se jeter à l’eau avant le 22 février, date de la fin de la session parlementaire.La droite est convaincue qu’une fois dans la mêlée, Chirac sera le seul capable de rejoindre la France profonde.Sans véritable programme, accusé d’en changer comme de chemise, Chirac reste perçu comme un formidable campainer.En 1993, il avait complètement retourné la situation à son avantage, déçlassant le favori à droite, l’ancien premier ministre Edouard Balladur.La partie risque aujourd’hui d'être plus difficile.L’homme est plus usé et la France a changé.la preuve: les humoristes de la télévision qui le caricaturaient en grand naif flattant le cul des vaches le montrent toujours aussi naïf, mais la main, cette fois-ci, dans une valise pleine de billets de banque.Il n’est pas sûr que les électeurs se contenteront longtemps d'un candidat dont le seul programme consiste à aimer les Français.La dernière fois que Jacques Chirac avait pris les électeurs de court, c’était lors de la dissolution ratée de 1995, qui avait porté les socialistes au gouvernement Ce fougueux fils d’instituteur corrézien a parfois le don d’être son ennemi le plus redoutable.crioux@ledevoir.com Christian Rioux est correspondant du Devoir à Paris.EN BREF Chasseur devenu proie 1 (PC) — Une peine de quatre ans et demi de prison a ; été réclamée pour un ancien policier de la GRC, Craig * Richards, 55 ans, qui a plaidé coupable à des accusa-; fions de fraude, vol et recel.Richards, qui faisait partie 1 de l'escouade antifraude par télemarketing à la GRC, a ; qmaqué, avec trois complices, 11 personnes âgées aux i Etats-Unis.Le quatuor contactait les victimes pour leur ¦ apprendre qu’elles avaient gagné une somme impor-; tante d’argent Mais pour toucher leur prix, elles devaient d’abord faire parvenir des sommes d'argent ; sous prétexte de payer la taxe canadienne.?LE DEVOIR * ACTUALITES 800 millions sous le fleuve L’un des artisans du tunnel sous la Manche veut importer à Montréal ce type de lien autoroutier FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR Le géant français Bouygues, qui a travaillé sur l'imposant tunnel sous la Manche, a présenté avec deux entreprises québécoises un projet similaire à celui-ci, hier, devant la commission Nicolet Estimant que «la meilleure solution technique au problème de mobilité» de cette partie de la région métropolitaine doit être sous-marine, le consortium Novaroute propose de creuser un tunnel capable d’accueillir à la fois voitures et systèmes de transport en commun.L’infrastructure sous-fluviale serait creusée à quelques mètres au nord du pint Champlain, faisant ainsi le lien entre le Technoparc et le stationnement incitatif Panama, lequel est situé dans l'axe de l’auto-route 10, peu avant le boulevard Taschereau.Evalué à 800 millions de dollars — une facture qui serait partagée entre les secteurs privé et public —, ce projet compte intégrer celui qu'a présenté l’Agence métropolitaine de transport (AMT) mardi, soit l’aménagement d’un tramway moderne sur l’estaca-de du pont Champlain.Le tunnel serait en effet constitué de deux étages, dont un qui serait entièrement réservé au transport en commun.Il pourrait accueillir un SLR (système léger sur rail) comme un réseau d’autobus électriques ou une ligne de métro.«La flexibilité de notre solution permet au gestionnaire du transport en commun d’ajuster son offre à la demande», a précisé le porte-parole de Novaroute, Jacques Grenier, lors de la dernière de deux rencontres publiques d’information organisées par la Commission de consultation sur l’amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud présidé par Roger Nicolet L’étage supérieur serait quant à lui réservé aux voitures et aux camions légers.Deux voies seraient mises à leur disposition, auxquelles s’ajouteraient une troisième voie pour les véhicules d’urgence.Le trafic dans le tunnel serait modulable en fonction des heures de pointe: le matin, les deux voies seraient ouvertes à la circulation vers Montréal; l’après-midi, elles ne seraient accessibles que vers la rive sud: le reste du temps, chaque direction aurait sa voie.«Notre solution offre des gains environnementaux importants par la diminution de la pollution créée par la congestion actuelle des automobiles et le remplacement des autobus polluants par des systèmes propres, selon M.Grenier.De plus, le tunnel n'affecte en rien le fleuve Saint-Laurent, que ce soit sur le plan visuel ou environnemental.» Ou presque, le tunnel nécessiterait la construction de deux cheminées qui sortiraient de l’eau.Un système à deux vitesses?La construction du tunnel ferait appel à l’implication des secteurs privé et public.Novaroute, qui regroupe les firmes Axor, Sintra et Bouygues Travaux Publics, une filiale de Bouygues Construction, compte ainsi sur la participation du gouvernement du Québec, par l’entremise du nouveau Bureau de la mise en œuvre du partenariat public-privé.Par conséquent, le passage serait payant pour les automobilistes afin que l’entreprise privée y trouve son compte.Novaroute n’a pas voulu s’aventurer à évaluer le tarif qui pourrait être imposé, précisant que cela dépend de l'implication gouvernementale.Tout au plus, M.Grenier a admis qu’un tarif de ••cinq, six ou sept dollars» serait trop élevé, «fl va falloir que ce soit un coût raisonnable», a-t-il ajouté.Et que serait un coût raisonnable?«Un ou deux dollars maximum.» Deux autres promoteurs ont présenté des projets hier, le consortium Tram-Sud suggère de rabouter les différentes emprises ferroviaires existantes sur la rive sud en plus de construire des infrastructures pouvant accueillir un tramway au centre-ville.Cela permettrait d’aménager un système de transport de type rail-léger qui ceinturerait le nouveau Umgueuil puis traverserait le fleuve vers le centre-ville avant de filer jusqu’à Pointe-aux-Trembles.Enfin, la Corporation du tunnel Notre-Dame propose de construire un tunnel entre Longueuil et l'île Notre-Dame, lequel permettrait de créer un nouveau corridor routier vers le centre-ville avec le raccorde ment au pont de la Concorde, notamment Expos Montréal récupérera ses 13 millions, disent les actionnaires FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR Fausse alerte! Contrairement à ce qu’elle craignait la Ville de Montréal reverra les 13 millions qu’elle a investis dans le club de baseball les Expos, foi des actionnaires locaux de l’équipe.Elle pourrait même mettre la main sur cette somme plus tôt que prévu.Hier, le chef de l’opposition, Pierre Bourque, est venu contredire l’administration Tremblay, qui prétendait la veille ne pas être assurée de recouvrer la somme investie dans l’équipe en 1991.Ses propos ont par la suite été confirmés par le porte-parole des actionnaires locaux, Marc Parson.«Im Ville va se faire rembourser, a affirmé ce dernier dans un entretien téléphonique.Même que ça va se faire bien avant le début de la saison.Ijes actionnaires locaux ont pris fait et cause pour les intérêts de la Ville de Montréal dès le début, a-t-il ajouté.Ils se sont assurés que la Ville reverrait ses 13 millions de dollars rubis sur ongle.» A la lumière de ces commentaires, le chef de l'opposition n'a pas hésité à répondre vertement au président du comité exécutif, Frank Zampino, qui soutenait que l’administration Bourque n'avait pas fait un suivi adéquat du dossier.«C’est irresponsable de la part de l’administration de faire de telles déclarations à l’emporte-pièce sans connaître encore une fois les tenants et les aboutissants du dossier, a dit M.Bourque.L’argent de la Ville de Montréal est bien protégé, tel que je m ’étais engagé à le faire, et le dossier est entre les mains de la personne la plus compétente, c'est-à-dire le directeur général de la Ville, Guy Coulombe.» «fêtais estomaqué d’entendre M.Zampino hier s'avancer ainsi sur un dossier qu’il ne connaît pas, a-t-il ajouté.fai parlé à MM.Coulombe et Jacques Ménard [qui siège au conseil d’administration de l’équipe] et la situatum est très claire.Je trouve ça triste d’avoir laissé entendre que notre administratùm n’a pas fait son travail.» Il a donc qualifié à’«information erronée» les propos de Frank Zampino, qui déclarait mercredi que la Ville «n'a pas l’assurance que cet argent pourra être récupéré» et que, par conséquent le service du contentieux étudiait la possibilité de trainer en cour les Expos.M.Zampino soutenait que le conseil d’administration n’avait pas entériné la demande fàite par Montréal de transférer ses 13 millions d'actions en débentnre.M.Parson n’a pas voulu rentrer dans les détails financiers en confirmant ou non le transfert.Il a tout simplement indiqué qu'il n'y a actuellement aucun doute que la Ville recouvrera le montant investi.F: N BR E F Enquête refusée (PC) — Le gouvernement ne demandera pas d’enquête du Vérificateur général sur le rôle des lob-byistes dans l’octroi des subventions gouvernementales.Une demande en ce sens du chef de l'Action démocratique (ADQ) et député de Rivièrerlu-Inup, Mario Dumont, a été rejetée hier p;ir le président du Conseil du trésor, le ministre Joseph Facal.«Je ne donnerai pas suite à cette demande.M.Dumont ne la formule que pour se faire du capital politique.D projet de loi que le gouvernement va bientôt présenter va contrôler les activités de lobbying», a indiqué hier le ministre Facal.ET PLUS COMPLETS 295 $ MANTEAUX 295 VESTONS 195$ JEANS : 75 PANTALONS : 75 $ CHAUSSURE 65 CHEMISES : 45 $ CHANDAILS : 45 CRAVATES : 25 $ CUIR 295 LES COURS MONT-ROYAL 1455, RUEPfEL, TEL: (514) 282-0022 québec 649 Tirage du 2002-02-13 01 02 06 24 40 4Z Complémentaire (07) GAGNANTS LOTS 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+ 8 68 073,10$ 5/6 193 2 257,30$ 4/6 11 511 72,50$ 3/6 234 068 10,00 $ Ventes totales 13 ?69 435 $ Prochain gros tot (approx > 5 000 000 $ Tirage du 2002-02-13 15 US 2Z 33 41 45 Complémentaire: (25) GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 000 000,00$ 5/6+ 0 50 000,00$ 5/6 17 500,00$ 4/6 1 217 50,00$ 3/6 22 089 5,00$ Ventes totales 679 846,50$ im mû imii m* C3+ Tirage du 2002-02-13 GAGNANTS LOTS 05 10 12 2Z 177 282,49$ Q4 12 28 36 148 168,92$ CS 32 38 48 58 431,03$ •'^ijie', fie -.élections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles a la promotion Epa Tirage du 2002-02-13 NUMÉROS LOTS 682943 100 000$ 82943 1 000$ 2943 250$ 943 50$ 43 10$ 3 2$ Le j»u doit r»»f r un j»u Les modalités d’encaissement des billets yaQnarrts oa'aissen* au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de l-Q cette dernière a pnorrté____________ T va, .a i ' n Ouébi UQÀM > Faites plus amples connaissances Lisez le cahier d’information L'UQAM, t de la rigueur dans l’édition dcTdemain. LE DEVOIR.LE VENDREDI 15 FÉVRIER 2 0 0 2 A 4 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OEFRES Sur Internet www.offres.ledevoir.corn A PROVINCE DE QUÉBEC Ville de Salnl'Eastaehe («mté de Deux-Montagne* Avis public Avis est, par les présentes, donné aux personnes intéressées que la ville de Samt-Eustache entend se prévaloir des dispositions de l’article 422 de la Loi sur les cités et villes, afin de devenir propriétaire des parties de rues ou places publiques ouvertes au public depuis au moins dix (10) ans.Le texte de l'article 422 de la Loi sur les cités et villes est le suivant: «Les rues ou ruelles ouvertes au public depuis au moins dix ans deviennent propriété de la municipalité dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1 Le conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou ruelles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la municipalité entend se prévaloir du présent article; 2" Cette description doit être faite d'après un plan cadastral et un livre de renvoi faits et déposés conformément à la Loi sur cadastre (chapitre C-l); 3" L’original de cette description doit être déposé au bureau du greffier de la municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du régistrateur de la division d’enregistrement où se trouvent les terrains visés; 4 Le greffier de la municipalité fait publier deux fois dans la Gazette officielle du Québec et dans un journal quotidien circulant sur le territoire de la municipalité, avec un intervalle d’au moins trois mois et d’au plus quatre mois entre chaque publication, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées; c) une déclaration à l’effet que les formalités prévues aux paragraphes 1 ° et 2° ont été accomplies.Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues ou ruelles est prescrit s’il n’est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant la dernière publication dans la Gazette officielle du Québec.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l'égard des rues ou ruelles sur lesquelles elle a prélevé une taxe au cours des dix années précédentes.» La Ville se prévaut de l’article ci-dessus mentionné pour ce qui concerne les rues ou parties de rues suivantes: A) Une partie de la rue Dubord étant la subdivision cent quatre-vingt-six du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-186), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13511 de ses minutes.B) Une partie de la rue Hémond étant une partie du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (Ptie 283), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme rectangulaire, mesurant trente-trois pieds (33.0) vers le nord-ouest, soixante-quinze pieds (75.0) vers le nord-est, trente-trois pieds (33.0) vers le sud-est et soixante-quinze pieds (75.0) vers le sud-ouest.Elle contient une superficie totale de deux mille quatre cent soixante-quinze pieds carrés (2 475.0 pi2), bornée vers le nord-ouest par le lot 283-117 (boulevard Pie-XII), vers le nord-est par une partie du lot 283, vers le sud-est par le lot 283-109 (rue Hémond) et vers le sud-ouest par une partie du lot 284 (rue Hémond), telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13512 de ses minutes.C) Une partie de la rue Hémond étant une partie du lot originaire deux cent quatre-vingt-quatre (Ptie 284), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme rectangulaire mesurant trente-trois pieds (33.0) vers le nord-ouest, cent vingt-cinq pieds (125.0) vers le nord-est, trente-trois pieds (33.0) vers le sud-est, cent vingt-cinq pieds (125.0) vers le sud-ouest.Elle contient une superficie totale de quatre mille cent vingt-cinq pieds carrés (4 125.0 pi2), bornée vers le nord-ouest par une partie du lot 284-65, vers le nord-est par le lot 283-117 (boulevard Pie-XII) et une partie du lot 283, vers le sud-est par le lot 284-16 (rue Hémond) et vers le sud-ouest par une partie du lot 284, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13512 de ses minutes.D) Une partie du boulevard Pie-XII étant une partie du lot originaire deux cent quatre-vingt-quatre (Ptie 284), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme rectangulaire mesurant cent soixante-douze pieds (172.0) vers le nord-ouest, seize pieds (16.0) vers le nord-est, cent soixante-douze pieds (172.0) vers le sud-est, seize pieds (16.0) vers le sud-ouest.Elle contient une superficie totale de deux mille sept cent cinquante-deux pieds carrés (2 752.0 pi2), bornée vers le nord-ouest par le lot 284-65 (boulevard Pie-XII), vers le nord-est par une partie du lot 283 (rue Hémond), vers le sud-est par une partie du lot 284 et vers le sud-ouest par une partie du lot 284-183, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13512 de ses minutes.E) Une partie de la rue Constantin étant les subdivisions vingt-huit et vingt-neuf du lot originaire deux cent quatre-vingt-un (281-28 et 281-29) et trente-sept et trente-huit du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-37 et 283-38), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13514 de ses minutes.F) Une partie de la rue Constantin étant la subdivision cinquante et un du lot originaire deux cent quatre-vingt-un (281-51) et quatre-vingt-huit du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-88), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13513 de ses minutes.G) Une partie de la rue Villeneuve étant la subdivision cent quarante-trois du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-143), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13515 de ses minutes.H) Une partie de la rue Saint-Laurent étant la subdivision trente et un du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-31), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13516 de ses minutes.I) Une partie de la rue Saint-Laurent étant la resubdivision deux de la subdivision soixante et un du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-61-2), la resubdivision un de la subdivision soixante-deux du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-62-1), la resubdivision deux de la subdivision soixante-trois du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-63-2), la resubdivision un de la subdivision soixante-quatre du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-64-1), la resubdivision deux de la subdivision vingt-quatre du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-24-2) et la resubdivision un de la subdivision vingt-cinq du lot originaire deux cent quatre-vingt-un (281-25-1), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13517 de ses minutes.J) Une partie de la rue Saint-Laurent étant la resubdivision deux de la subdivision soixante-dix-huit du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-78-2) et la resubdivision un de la subdivision soixante-dix-neuf du lot originaire deux cent quatre-vingt (280-79-1), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13518 de ses minutes.K) Une partie de la rue Constantin étant la subdivision quinze du lot originaire deux cent quatre-vingt-un (281-15), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13545 de ses minutes.L) Une partie de la rue Constantin étant les subdivisions dix-sept du lot originaire deux cent quatre-vingt-un (281-17) et quatorze du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-14) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13519 de ses minutes.M) Une partie de la rue Lessard étant la subdivision vingt du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-20) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13520 de ses minutes.N) Une partie de la rue Hémond étant la subdivision cinquante-trois du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-53) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13522 de ses minutes.O) Une partie de la rue Hémond étant la resubdivision un de la subdivision dix-neuf du lot originaire deux cent quatre-vingt-trois (283-19-1) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13521 de ses minutes.P) Une partie de la rue Dorion étant la subdivision soixante-douze du lot originaire deux cent soixante-dix-neuf (279-72) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13523 de ses minutes.Q) Une partie de la rue De Bellefeuille étant le subdivision cent dix-huit du lot originaire deux cent soixante-dix-huit (278-118) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13524 de ses minutes.R) Une partie de la rue Parent étant la subdivision dix-sept du lot originaire cent quarante-cinq (145-17) du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11459 de ses minutes.S) Une partie de la rue Dorion étant une partie du lot originaire cent quarante-six (Ptie 146), du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme trapézoïdale mesurant trente-six pieds (36.0) vers le nord, deux cent trente-trois pieds (233.0) vers l’est, trente-cinq pieds et quatre dixièmes (35.4) vers le sud, deux cent trente et un pieds et deux dixièmes (231.2) vers l’ouest.Elle contient une superficie totale de huit mille deux cent quatre-vingt-deux pieds carrés (8 282.0 pi2), bornée vers le nord par une partie du lot 180 (rue Dorion), vers l’est par les lots 145-23,145-24 et une partie du lot 145, vers le sud par la rue Saint-Nicolas (montrée à l’originaire) et vers l’ouest par deux parties du lot 147, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13526 de ses minutes.T) Une partie de la rue de la Banque étant une partie du lot originaire cent trente-huit (Ptie 138), du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme irrégulière mesurant trente pieds (30.0) vers le nord-est, mesurant respectivement cent trente pieds et trois dixièmes (130.3) ainsi que soixante-cinq pieds et neuf dixièmes (65.9) vers l’est, vingt-six pieds et cinq dixièmes (26.5) vers le sud, neuf pieds (9.0) vers le nord-ouest, mesurant respectivement cinquante-cinq pieds (55.0), vingt-deux pieds (22.0) ainsi que cent vingt-sept pieds et deux dixièmes (127.2) vers l'ouest.Elle contient une superficie totale de quatre mille cinq cent soixante-douze pieds carrés (4 572.0 pi2), bornée vers le nord-est par une partie du lot 143 (rue de la Banque), vers l’est par le lot 138-1 et une partie du lot 138, vers le sud par la rue Saint-Eustache (montrée à l’originaire), vers le nord-ouest par une partie du lot 138 et vers l’ouest par le lot 138-2 et deux parties du lot 138, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13527 de ses minutes.U) Une partie de la rue de la Banque étant une partie du lot originaire cent quarante-trois (Ptie 143), du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme irrégulière mesurant trente-quatre pieds et un dixième (34.1) vers le nord-est, quatre-vingt-dix-neuf pieds et six dixièmes (99.6) vers l'est, trente pieds (30.0) vers le sud-ouest et cent trois pieds et six dixièmes (103.6) vers l’ouest.Elle contient une superficie totale de deux mille quatre cent soixante-treize pieds carrés (2 473.0 pi2), bornée vers le nord-est par une partie du lot 144 (rue de la Banque), vers l’est par une partie du lot 143, vers le sud-ouest par une partie du lot 138 (rue de la Banque) et vers l’ouest par deux parties du lot 143, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13527 de ses minutes.V) Une partie de la rue de la Banque étant une partie du lot originaire cent quarante-quatre (Ptie 144), du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme irrégulière mesurant vingt-sept pieds et six dixièmes (27.6) vers le nord, cent vingt-sept pieds et neuf dixièmes (127.9) vers l’est, trente-quatre pieds et un dixième (34.1) vers le sud-ouest et cent quatre pieds et sept dixièmes (104.7) vers l’ouest.Elle contient une superficie totale de trois mille soixante-dix-sept pieds carrés (3077.0 pi2), bornée vers le nord par la rue Saint-Nicolas (montrée à l’originaire), vers l’est par trois parties du lot 144, vers le sud-ouest par une partie du lot 143 (rue de la Banque) et vers l’ouest par trois parties du lot 144, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13527 de ses minutes.W) Une partie du Parc Désormeaux étant la subdivision cinq cent dix-neuf du lot originaire cinquante et un (51-519) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13528 de ses minutes.X) Une partie de la rue Viau étant la subdivision trois cent six du lot originaire deux cent soixante-dix-huit (278-306) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13529 de ses minutes.a Y) Une partie de la rue Pilon étant la subdivision trois cent trente du lot originaire deux cent soixante-dix-huit (278-330) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11454 de ses minutes.Z) Une partie de la rue Globensky étant la subdivision trois cent soixante-six du lot originaire deux cent soixante-dix-huit (278-366) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13531 de ses minutes.AA) Une partie de la rue Bélisle étant la subdivision deux cent quatre-vingt-dix-huit du lot originaire deux cent soixante-dix-huit (278-298) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13532 de ses minutes.BB) Une partie de la rue Cartier étant la subdivision deux cent vingt-quatre du lot originaire cinquante (50-224) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé.arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11455 de ses minutes.CC) Une partie de la rue Moreau étant les subdivisions cent onze et cent douze du lot originaire cinquante (50-111, 50-112) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11456 de ses minutes.DD) Une partie de la rue Lahaie étant la subdivision cent huit du lot originaire cinquante (50-108) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11457 de ses minutes.EE) Une partie de la rue Champagne étant la subdivision trois cent vingt-trois du lot originaire deux cent soixante-dix-neuf (279-323) du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre, en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 11458 de ses minutes.FF) Une partie de la rue Houle étant une partie de la subdivision un du lot originaire cinquante (50-1 Ptie), du cadastre de la Paroisse de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme trapézoïdale mesurant cinquante pieds et huit dixièmes (50.8) suivant un arc de cercle de dix-sept pieds et quatre-vingt-six centièmes (17.86) de rayon vers le nord-ouest, quatre-vingt-dix-huit pieds et soixante-douze centièmes (98.72) vers le nord-est, six pieds et vingt-huit centièmes (6.28) vers le sud-est et quatre-vingt-dix-sept pieds et soixante-quatre centièmes (97.64) vers le sud-ouest.Elle contient une superficie totale de mille six cent treize pieds carrés (1 613.0 pi2), bornée vers le nord-ouest par le lot 50-14, vers le nord-est par une partie du lot 50-1 (rue Houle), vers le sud-est par lot 122-i (rue Houle) et vers le sud-ouest par une partie du lot 50 (boulevard Arthur-Sauvé), telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-géomètre en date du 31 octobre 2001 sous le numéro 11460 de ses minutes.GG) Une partie de la rue Bellerive étant une partie du lot originaire vingt-cinq (Ptie 25), du cadastre du Village de Saint-Eustache, circonscription foncière de Deux-Montagnes, de forme trapézoïdale mesurant quatre pieds et quatre dixièmes (4.4) vers le sud-est, cent trente-trois pieds (133.0) vers le sud-ouest, quatre pieds et six dixièmes (4.6) vers le nord-ouest et cent trente-trois pieds (133 0) vers le nord-est Elle contient une superficie totale de cinq cent quatre-vingt-huit pieds (588 pi2), bornée vers le sud-est par la rue Saint-Louis (montrée à l’originaire), vers le sud-ouest par les lot 25-1 et 25-2 vers le nord-ouest par le lot 26-126 (rue Bellerive) et vers le nord-est par le lot 26-126 (rue Bellerive), telle que plus amplement détaillée au plan et à la description technique préparés par Bernard Léveillé, arpenteur-qéomètre en date du 31 octobre 2001, sous le numéro 13578 de ses minutes.’ a ’ Avis est aussi donné que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2° de l’article 422 ont été accomplies.Le Conseil municipal de la Ville a approuvé la description desdites rues ou oarties de me* à une assemblée tenue le 11 février 2002 aux termes de sa résolution 2002-02-083.y Avis est également donné que les descriptions techniques complètes et les plans de ces rues sont déposés au bureau du soussigné où les personnes intéressées peuvent en prendre connaissance de même qu’au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Deux-Montagnes.Saint-Eustache, ce 13 février 2002 Le greffier de la Ville Gilles Gougeon LE DEVOIR.LE VENDREDI I E E V R I E R 2 O O 2 a r> LES ACT U ALITES Les handicapés réclament des états généraux Trois regroupements refusent de participer aux consultations en vase clos que propose la ministre Maltais Réforme de l'éducation Le nouveau programme du primaire n’a pas encore atteint l’université JEANNE CORRIVEAU LE DEVOIR Lorsqu’un plan d'embauche gouvernemental pour les personnes handicapées a été adopté, au milieu des années 80, l’objectif d’emploi dans le secteur public et parapublic avait été fixé à 2 %.Mais en 15 ans, loin d’augmenter, le taux a chuté de 1,7 à 1 %.Las de constater les maigres progrès réalisés au cours de la dernière décennie malgré de multiples démarches auprès des instances gouvernementales, trois regroupements représentant les personnes handicapées ont décidé de faire front commun pour boycotter une série de consultations pilotées par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Au cours des quatre dernières années, la Confédération des personnes handicapées du Québec (COPHAN) a soumis 34 mémoires au gouvernement, sans grand résultat Parmi leurs revendications: la refonte, voire l’abolition de la loi 9 qui, tout en définissant les droits des personnes handicapées, les confine dans une classe à part de citoyens.Un livre blanc pour la revision de cette loi aurait été élaboré à partir de 1997 mais personne n’en a jamais vu la couleur.•On ne sait pas où c'est rendu.On n'en connaît pas le contenu, semble-t-il que c’est très confidentiel.Mme Maltais m'avait dit qu'elle ne voulait pas se faire planter avec ce livre blanc-là.Je lui ai répondu: “Si vous ne voulez pas vous faire planter, il faudrait peut-être qu 'on le lise!”» raconte Richard Lavigne, président de la COPHAN.Les groupes défendant les droits des personnes handicapées en ont assez de répéter les mêmes revendications depuis plus de dix ans sans jamais constater de progrès notable.Au contraire, l’Office pour les personnes handicapées du Québec (OPHQ) a vu ses pouvoirs diminuer au point d’être aujourd'hui qualifié de «coquille vide» par le milieu.Mandat à revoir C’est justement le mandat de l’OPHQ que voulait revoir l’ex-mi-nistre déléguée à la Santé et aux Services sociaux, Agnès Maltais, en amorçant une série de consultations auprès des principaux inté- resses.Elle voulait aussi discuter de la stratégie gouvernementale portant sur leur integration sociale.Une première reunion était d’ailleurs prévue aujourd'hui à Drummondville.Mais voilà: trois des quatre regroupements d'associations visés ont décidé hier de décliner l'imitation.Il s'agit de la COPHAN, de l'Association québécoise des regroupements régionaux pour l'intégration des personnes handicapées (AQRIPH) et de l'Association des groupes de défense des droits en santé mentale du Québec (AGIDD), représentant 1.08 million de personnes.Ils dénoncent la formule choisie par l’ex-ministre, soit des rencontres à huis clos, réclamant plutôt des états généraux «car la participation des personnes handicapées à la société, c’est un débat de société, justement».Ils remettent aussi en question la composition du «comité d’écoute» qui regroupe des représentants de l'OPHQ ou des personnes ayant des liens étroits avec l’organisme alors que l’OPHQ est au cœur même des discussions.Finalement, ils réclament la création d’une instance de gestion de leurs dossiers qui relèverait directement du bureau du premier ministre plutôt que du ministère de la Santé et des Services sociaux.Dissidence L!n groupe, soit l’Association québécoise pour l’intégration sociale (AQIS).n’a pas emboîte le pas aux récalcitrants.«C’est se tirer dans le pied.Nous ne croyons pas qu'il s'agisse de la meilleure façon de régler les problèmes», indique Sylvie Carie, directrice des communications à l’AQIS.«On travaille en partenariat, et ce n est pas en boycottant qu 'on parviendra à des développements sûrs pour l'avenir.C’est une façon de faire a laquelle on n'adhère pas.» Cela n’empêche toutefois pas P AQIS de souscrire aux revendications des autres regroupements.le successeur d’Agnès Maltais, Roger Bertrand, n'a pas manqué de réagir à la prise de position des associations, les invitant à une rencontre dès cet après-midi.«Notre message ne changera pas, prévient M.lavigne.La consultation va se poursuhre, mais sans nous.Oti veut des engagements clairs.» Les sciences, entre filles seulement PAULINE GRAVEL LE DEVOIR Rendez-vous à ne pas manquer pour les adolescentes de 2e et de S'secondaire à l’Ecole polytechnique de Montréal samedi, à compter de 9h.Les jeunes filles sont invitées à participer à la troisième édition de l’événement «Les filles et les sciences: un duo électrisant!», qui vise à insuffler le goût des sciences à la gent féminine, qui se fait encore trop rare dans les carrières scientifiques.Au programme de la journée, une trentaine d’ateliers à saveur scientifique et technologique, allant de la simulation de vol à bord d’un avion de ligne aux techniques de greffe et de chirurgie sur une éponge, en passant par le dessin assisté par ordinateur et la transmission à grande vitesse de la voix et de la vidéo par un réseau de fibres optiques.A ces ateliers s’ajouteront une conférence-témoignage d’une jeune diplômée en génie industriel qui conçoit aujourd’hui des cédéroms de jeux, ainsi qu’une activité récréative de groupe où les participantes devront concevoir et construire un pont avec des pâtes alimentaires! Une série d’activités est également prévue pour les parents et les enseignants, qui sont souvent les personnes les mieux placées pour influencer les jeunes filles dans leur choix de carrière.«Les filles et les sciences: un duo électrisant!» a été mis sur pied par 18 femmes ayant choisi une carrière scientifique qu’elles adorent.Désireuses de partager leur passion pour les sciences, ces professionnelles œuvrant dans des institutions de recherche ou d’enseignement, des ministères ou encore des grandes entreprises animeront les différentes activités de la journée.Par cette manifestation, on espère «montrer aux adolescentes qui sont en processus de choix de carrière la dimensüm humaine et l’utilité sociale des profissions scientifiques et technologiques» et leur exposer la multiplicité des possibilités de carrière qui s’offrent à elles dans ce domaine.M A R I E - A N l) K É E C H O U I N A K 1) LE DEVOIR Les nouveaux diplômes en enseignement primaire auront-ils vraiment la formation necessaire pour appliquer la réforme de l'éducation?Paradoxalement, alors que cette reforme va déjà bon train dans les écoles, les universités s’affairent encore à remodeler leur programme de formation des tutors maitres pour l’accorder aux nouvelles exigences du ministère.Cette situation inusitée inquiète la Federation des syndicats de l'enseignement (FSF CSQ), qui croit que les finissants des deux prochaines années pourraient arriver sur le marché du travail avec une formation correspondant à I'anrion regime.«Ce sont de gros problèmes, qu 'on a soulignés au ministère de l'Éducation [MEQ], a expliqué mercredi Johanne Fortier, présidente de la FSE.la cohorte dts enseignants de cette année et ceux de l'an prochain ne seront pas formés spécifiquement pour la réforme, c'est quand même spécial!» Alors que le MFQ a demandé à la douzaine d’universités québécoises qui offrent la formation à l'enseignement de remettre un programme remodelé avant décembre 2002, seule l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue a transmis son document au Comité d’agrément des programmes de formation à l’enseignement (CAP-FE), instance chargee de l'examen des nouveaux programmes.L'agrément ne lui a toutefois pas encore été .accordé, faute de temps.A l’Université laval, où appliquera les nouveaux programmes dès septembre prochain, on croit que le décalage entre l’ancien régime et les nouvelles exigences du marché du travail ne sera |)as si important.«C’est sûr qu 'il y aura une année de transition, explique Serge Talbot, vice-doyen aux études de premier cycle.Mais nous croyons qu’en septembre 2003, les étudiants auront tous les outils nécessaires.» U» situation n’est pas idéale, concède-t-il.goûtant qu'un contexte rêve aurait permis de pouvoir pro parer les programme's de formation en même temps que la réforme, his foire d’accorder le tout.«Nos étudiants qui auront It-ur diplôme cette année et l'an pnniuiin n'auront pits eu accès aux nouveaux cours, mais dès qu on le pourra, on donnera la poshbilite aux cohortes qui le veulent de pnruire hs cours du ruruveau prie gramme», précise M.Talbot.Pour ajouter aux inquietudes du syndicat des enseignants, la forma tion financée ixtr It- MFQ pour sou tenir les enseignants qui appliquent la reforme devrait prendre lin sous peu.«Ce qui est dramatique, c'est qu 'il y a dts etudiants qui sor tent cette année, qui n'ont pas eu les cours necessaires et qui ri auront même pas accès à la formation une fois tlans le milieu de travail», explique Johanne Fortier.L’Université de Sherbrooke, qui doit terminer l’exercice au plus tard en décembre proclaim, ne voit pas comme un obstacle le fait que le MFQ n’ait pas encore complété le programme de formation du stwtn daire, et exige tout de même des universités qu’elles refassent le contenu de leurs cours.«Nous avons presque tout ce qu'il nous find, explique Denis Marceau, vice-roc leur à l’enseignement, la seule chose qui nous manque, ce sont Us spéci ficités dts matières, mais le cadre de la réforme, on le cannait.Ça ne runts empêche pas vraiment de travailler.» A l’Université de Montréal, qui a complété son exercice et doit le soumettre sous peu au CAPFF, les nouveaux programmes comporteront beaucoup plus de matériel autour de l’intégration et l’adaptation scolaire.•C’est une des nouvelles compétences qui est très exigeante, à cause notamment de la pression sociale, explique Michel Thérien, vice-doyen aux études de premier cycle et directeur du Centre de formation initiale des maîtres.Nous avons ajouté deux cours de plus sur les enfants en difficultés d'apprentissage.» Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D'O h h Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC, (CIVILE), 540-02-012510-013, PANAGI0TA PER0ULAKIS ET AL, Partie de-manderesse, CHRIS ET TINA KRISTSIDIMAS, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de CHRIS ET TINA KRISTSIDIMAS seront vendus par huissier le 25 févner 2002 à 10:00 heures, au 4216, Notre-Dame, Laval, Qc, conformément audit bref Les-dits biens consistent en 1 1 micro-ondes, 1 ordinateur et imprimante et accs et autres.Conditions: argent comptant ou chèque visé.MARTIN LAJOIE, huissier de justice, District de Laval.LATRA-VERSE S, ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE.1717 Boul.St-Martin Ouest, bureau 235 Laval QC H7S 1N2, Tél.: 450-978-8869 Fax: 450-978-9013.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE ST-HYACINTHE, COUR MUNICIPALE, NO 00-00759-4.Ville de Be-loeil, Parlie Demanderesse, -vs-Manon Nolin, Parlie défenderesse.Le 27ième jour de février 2002, à lOhOO, au 12, Parent, SI Basile le Grand.Oc, district de Longueuil, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de: Manon Nolin, saisis en cette cause, consistant en: 1 télé couleur RCA et acc.; 1 vidéo RCA et acc.: 2 boites de son Akaï et acc,; t ampli Akaï et acc.; 1 synlhéliseur AT5210 et acc.t distnbutnce d'eau et acc.; 1 récepteur Techmc et acc.t congélateur Kenmore environ 6' eu et acc ; 1 sac de golf et 1 voiturette el aœ.et divers autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Maurice Gaucher, huissier Ou district de Joliette MICHEL GAUCHER.HUISSIER DE JUSTICE.577, rue Notre-Dame #252.Repentigny, Qc, J6A2T6, Tél.: (514)654-6511.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR MUNICIPALE, NO.99-041082 / 99-041061 Ville de St -Bruno-de-Montarville, Partie Demanderesse, -vs- Normand Duclos, Partie Détenderesse.Le 27ième jour de lévrier 2002, à tOhOO, au 12, Parent, St-Basile le Grand, Qc, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Normand Duclos.saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Taurus vert loncé 1994, et acc.: 1 poêle combustion lente et acc.; 1 télé couleur RCA et acc.; 1 vidéo RCA et acc.; 2 tables en laiton et dessus en vitre et acc.; 1 lot de 34 cd assortis et acc.; t ensemble 3 sections belge en mélamme et acc.; et divers au-les items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information; Maurice Gaucher, huissier du district de Joliette.MICHEL GAUCHER, HUISSIER DE JUSTICE, 577, rue Notre-Dame #252, Repentigny, Qc.J6A 2T6 Tél: (514)654-6511.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR FÉDÉRALE, ITA-3455-00.LA REINE, Partie demanderesse, RICHARD GERVAIS (MAXISHI-NE), Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu’en vertu d'un brel d’exécution, les biens de RICHARD GERVAIS (MAXISHINE) seroni vendus par huissier te 27 février 2002 à 13:30 heures, au 1167, Hotel de Ville, Laval.Qc, conformément audil bref Lesdils biens consistent en ' ordinateur et accs et imprimante, i véio stationnaire et autres.Conditions: argent comptant ou chèque visé.CLAUDE LAJOIE, huissier de justice.District de Laval.LATRAVERSE 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE, 1717 Boul.St-Martin Ouest, bureau 235 Laval QC H7S 1N2, Tél : 450-978-8869 Fax: 450-978-9013, Avis public Mo-Ro Inc.7114Chouinard, app.102 LaSalle, Qc H8N 3A5 Tél.: (514)362-8930 A titre d'agent de renseignements personnels, nous recueillons et détenons des données personnelles ou financières sur des individus.Nous communiquons à nos clients des rapports de crédit sur le caractère, la réputation et la solvabilité de ces individus.Après identitication, vous pourrez consulter votre dossier et, le cas échéant, le faire corriger.Veuillez vous adresser à RONALD THIBAULT par écrit ou par téléphone.Montréal, le 14 février 2002.3965783 CANADA INC, AVIS est par les présentes donné que la société susmentionnée a l'intention de procéder è sa liquidation et dissolution et qu'à cette fin, elle a obtenu un certificat d'inlention de dissolution daté du 29 n ovembre 2001.Donné à Montréal, ce 8*» jour de janvier 2002.Jean-Claude Tessier, président AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UN MAJEUR Prenez avis que.Marie Monique Joseph Domiciliée au.2222 boul.St-Joseph App.305, Montréal, Québec Présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de: YASMINA MONIQUE ALTHEMANY CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.COUR DU QUEBEC (CIVILE), 700-32-008959-015.PIERRE LA-VOIE, Partie demanderesse, RAYMONDE L’HEUREUX ET GILLES DESCHAMPS, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE, PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bre‘ d'exécution, les biens de RAYMONDE L'HEUREUX ET FILLES DESCHAMPS seront vendus par huissier le 28 février 2002 è 10:00 heures, au 2222, Des Seigneurs, Terrebonne.Oc, conformément audit bret.Lesdits biens consistent en 1 unité murale en mélanine, 1 magnétoscope; 1 téléphone sans fil et autres Conditions: argent comptant ou chèque visé CLAUDE LAJOIE, huissier de lustice.District de Laval LATRA-VERSE & ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE.1717 Boul.St-Martin Ouest, bureau 235 Laval QC H7S 1N2, Tél.: 450-978-8869 Fax 450-978-9013.P ANIAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-261494-029 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MICHEL VALIQUETTE, Partie demanderesse c.SUZANNE GRANDMAISON.Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SUZANNE GRANDMAISON de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, à Montréal.salle 1.100, dans les 30 purs de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce, de l'affidavit du demandeur, de la déclaration de l'avocat, de l’avis à la partie détenderesse relativement à la contestation et du certificat du greffe ont été remises au gratte à l’intention de SUZANNE GRANDMAISON.Lieu: Montréal Date: 7 lévrier 2002 Michel Pellerin greffier adjoint CANADA, PROVINCE DE QUÉ-BEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR SUPÉRIEURE 705-05-005628-014.THE DEPUTY MINISTER OF REVENUE OF QUEBEC, Partie demanderesse, PIERRE BROUILLARD, Partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un Orel d exécu lion, les biens de PIERRE BROUILLARD seront vendus par huissier le 27 février 2002 à 10:00 heures, au 4891, J G Aubry, La-plaine, Qc, conformément audit bret.Lesdits biens consistent en 1 micro-ondes, 3 fauteuils en cuir noir, 1 bureau de travail en bios rouge el autres Conditions argent æou chèque visé.CLAUDE huissier de justice, District de Laval.LATRAVERSE 8 ASSOCIES, HUISSIERS DE JUSTICE, 1717 Boul.St-Martin Ouest, bureau 235 Laval QC H7S 1N2, Tél.: 450-978-8869 Fax 450-978 9013.CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE ST-HYACINTHE.COUR MUNICIPALE, NO 00-00997-8 / 00-00758 1.Ville de St-Bruno-de-Montarville, Partie Demanderesse, -vs- Normand Duclos, Partie Défenderesse Le 27ième jour de févner 2002, à iQhOO, au 12, Parent.St-Basile le Grand.Qc, distnet de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Normand Duclos, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Taurus et acc Conditions.ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Intormation Maurice Gau cher, huissier du district de Joliette MICHEL GAUCHER, HUISSIER DE JUSTICE, 577, rue Notre Dame #252, Repentigny, Qc, J6A 2T6.Tél: (514)654-6511 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR PETITES CRÉANCES, NO: 730-32-003231-011.Raymonde Gauthier, Partie demanderesse, -vs- Pneu et mécanique 561 inc."Alex pneu et mécanique", Partie défenderesse Le 5ième jour de mars 2002.à tOhOO.au 561, Leclerc.Repentigny, Qc, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eftets de Pneu et mécanique 561 me."Alex pneu et mécanique", saisis en cette cause, consistant en: 1 système informatique, clavier, ordinateur, écran et acc,; 1 bureau 2 tiroirs, 1 clavier, 1 écran, 1 ordinateur, 1 photocopieur Ricoh FT3013, 1 classeur noir 2 tiroirs.1 bureau noir, 3 claviers, 4 pneus dans la salle de montre, 8 jantes de roues sur étagère démonstrateur, 13 batteries de voitures 1 lot d'outils Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Michel Gaucher, huissier du district de Joliette MICHEL GAUCHER.HUISSIER DE JSUTICE, 577.rue Notre-Dame #252, Repentigny.Oc, J6A2T6 Tél (514)654-6511 - S — tt - WWW.MAWE-VINl.FNÏ (ik( t #*« MI -2433 » Raymond Chabot inc.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de LOUIS C.MATHYS Avis est par les présentes donné que la faillite de LOUIS ( MATHYS rési danl au 263, IX*s Anges, Oka (Québec) JON IE0, est survenue le 7 février 2(X)2 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 février 2002, à 11 h 30.au 12(X), boul.Saint Martin Ouest, bureau 200, l^aval (Qc).Fail à Laval, le 15 février 2(H)2 RAYMOND CHABOT INC Syndic de l'actif de Louis C Mathys JEAN GAGNON.C.A., CIRP Responsable de l'actif Edifice DesRuu 12(X), boul Saint Martin ( An-st Bureau 2(X) Laval (Québec ) H7S 2E4 Téléphone (S 14) 382-9234 Télécopieur (450) 663-9850 Avis public Ministère des Ressources naturelles Avis public Ville de Montréal Service du greffe Règlement Avis est donné que le conseil, à son assemblée du 18 juin 2001, a adopté le règlement suivant: 01-125 Règlement autorisant un emprunt de 5 287 907,62 $ pour dépenses en capital Ce règlement a été approuvé partiellement, par le ministre des Affaires municipales et de la Métropole te 7 février 2002, pour un emprunt n'excédant pas 1 350 052 $ relatif au point 2.3 de l'annexe A du règlement.Montréal, le 15 février 2002 La Greffière de la Ville, M* Jacqueline Leduc Programme de réforme cadastrale Interdiction d'aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par le mandat de rénovation cadastrale 1203 Il incombe au ministre des Ressources naturelles de fixer la période (d'au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d'aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastrale, conformément à l'article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 11 mars 2002 et se terminera le 25 mars 2002, inclusivement, ou dès l'entrée en vigueur du plan rénové, si elle survient avant l'expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Montréal et comprend, en référence aux cadastres suivants : Cité de Montréal (quartier Saint-Jacques) : les lots 1207 à 1209, 1209A, 1210, 1210A, 1210B, 1211 à 1213,1274,1284 à 1287,1300,1301,1304,1313,1317,1319,1323,1329,1354,1360,1364,1366, 1367,1369, 1371,1379,1386,1391,1402,1404,1410,1412,1413,1418,1423 à 1425,1430,1433,1440,1447,1451,1453, 1455, 1459, 1461, 1464 à 1466, 1474, 1475, 1484, 1485, 1487 à 1489, 1499 à 1501, 1504, 1506, 1511, 1513, 1515,1517,1533,1535,1558,1563,1565,1567,1579,1580,1585,1587,1589, les subdivisions de ces lots.Cité de Montréal (quartier Sainte-Marie) : les lots 1136 à 1138,1164A, 1165 à 1202,1202A, 1203 à 1226, 1638,1644 à 1647,1652,1665,1667,1672,1674,1690,1695,1701,1702,1725,1730,1735,1737, 1741,1742, 1747, 1748, 1781, 1782, 1789, 1800 à 1802, 1807, 1815, 1837, 1839, 1840, 1843, 1856, 1858 à 1860, 1877, 1882,1884,1901,1904,1905,1908,1910,1915,1916, les subdivisions de ces lots.Village de Saint-Jean-Baptiste : les lots 1 à 11,577, 580, 581, 592,597,601,603,605 à 607,611,613,614, 616, 618,621, 624, 625,627, 629,632, 635,637 à 640,643, 645 à 647, 649, 651,654,657,659,662 à 674,678, 680 à 684, 686, 688 à 691, 693 à 696, 699, 700, 705, 710, 712 à 719, 722, 723, 725, 726, 729, 733, 734, 736, 738, 739, 741, 742, 744, 745, 747, 748, 750 à 757, 763, 764, 766, 770 à 774, 776, 778 à 781, 785, 787 à 792, 796 à 802,804, 806 à 809, 819 à 821.823 à 825, 828 à 830, 838 à 841,843, 845 à 851,864, 868, 885,887, 888, 891,894, 896 à 899,901, 904 à 907, 909,910,912,915 à 918, 922 à 938,940 à 944, 946 à 948, les subdivisions de ces lots.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d'une opération cadastrale effectuée entre le 4 février 2002 et la date du début de la période d'interdiction.Le directeur de la rénovation cadastrale, Pierre Tessier Québec On prépare l'avenir Suite des avis do la pa#e A 1 AVIS AUX CREANCIERS DANS L’AFFAIRE DLS FAILLITES DF FRUITS ET LEUUMLN DOUBLE À INTER!iLOBE INC’., corps politique, légale menl constitué et avait son bureau chef et sa principale place d'affaires au f/iS'i, Di s Grandes Prairies, St.Léonard (Qc) H1P 3G8.AVIS est par les présentes donné que FRUITS ET LÉGUMES DOUBLE A INTKRGLOBK INC District de Montréal, Province de Québec u déposé une cession et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 fé vner 2002, 13 h 3(), au bureau du Séquestre Officiel.5.Place Ville Marie.#800, Montréal (Qc).DIABEL FRUITS A LÉGUMES INC., corps politique, légalement constitué et avait son bureau chef el sa principale place d'affaires au 6655, Des Grandes Prairies, Si.UtONard (Qt) M1P 308.AVIS est par les présentes donné que 1)1 ABEL FRUIT'S A I.ÉraJMKS INC.District de Montréal, Province de Qué bec a déposé une cession et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 fé vrier 2002, 14 h 00.au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville Marie, #K(X).Montréal (Qc).PRIE BELL COMPTABLE A