Le devoir, 6 février 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI R FEVRIER 2 0 0 6 HOCKEY Week-en parfait pour le Canadien Page B 4 TECHNOLOGIE Turin au bout du clavier Page B 7 LE MONDE François Brousseau Choc des civilisations Choc des civilisations?L’expression résonne comme un slogan, comme le titre facile d’un livre à succès.Pourtant, devant cette «crise des caricatures» qui oppose des millions de défenseurs de Mahomet à un certain Occident laïque, on est bien obligé de constater le dramatique face-à-face de conceptions radicalement différentes, sur des questions essentielles: rapport à la religion, dogme de la liberté d’expression, individualisme, identité de groupe.> Cet affrontement ne signifie pas le déclenchement d’une guerre totale entre des blocs opposés, qui irait jusqu’à monter des armées contre d'autres armées.Mais pour un certain nombre de groupes, de centres de pouvoir, de hiérarchies politiques et religieuses, cet affrontement et ce combat sont tout à frit réels.Choc de civilisations?Disons, l’embryon d'une guerre culturelle d'envergure mondiale, qui oppose des blocs aux contours géographiques mouvants.Certains ont fait valoir que la tolérance envers le droit de critiquer, voire de ridiculiser les diverses religions, est une tolérance à géométrie variable.Qu'en Europe, par exemple, le seuil au-delà duquel on perçoit qu'il y a diffamation grave, ce seuil est plus bas lorsqu’il s’agit d'antisémitisme ou d'antijudaisme, que dans les cas d'islamophobie ou d’arabophobie.Ou encore, que de ce côtéci de l’Atlantique, en particulier au Québec, on va tout laisser passer s’il s’agit de se moquer des curés, des chrétiens ou du catholicisme.mais que, lorsqu’il s’agit des juifs ou des musulmans, alors attention! Affrontements, affrontements culturels.qui traversent toutes les frontières.?Le malaise qui existe entre un Occident repu, démocratique, individualiste et athée, et un monde arabo-mu-sufrnan le plus souvent pauvre, autoritaire, collectiviste et religieux, a des ressorts idéologiques, culturels, économiques.On n’est pas ici dans le pur débat théologique.Les intérêts, les manipulations, les interprétations de nature politique, ne sont jamais loin.En terre d’islam, la religion ressemble souvent à une identité nationale, à une expérience collective et fusionneDe.Pour autant les manifestations d’hostilité au Danemark, à la Norvège et au-delà à tout l'Occident telles qu’on a pu les voir depuis quelques jours, ne représentaient pas toutes les populations des pays où elles se sont déroulées.Ni même forcément la majorité de ces populations.Mais elles n'étaient pas non plus des cas isolés, le lait de quelques marginaux fanatiques et peu représentatifs.Ce serait trop facile, et ce serait faux Ces manifestations expriment une douleur, une rancœur, une violence qui sont réelles et qui parcourent un vaste arc de populations, de pays et de régions du monde.et parfois, jusqu’au cœur de nos sociétés occidentales.Remarquable est la diversité des lieux où, depuis une semaine, ces manifestations ont pu fleurir.A Gaza, au Pakistan, en Afghanistan, en Indonésie, au Liban.mais aussi dans les rues de Londres, des slogans de mort ont été scandés.Chez les modérés comme chez les radicaux, et même sous la chape d’une dictature laïque comme la Syrie — qui naguère encore, massacrait les islamistes —, on hurle ces slogans et on met le feu aux ambassades.Le monde arabo-musulman contre l'Occident.qvec, toutefois, une nuance intéressante du côté des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Deux puissances anglo-saxonnes où, peut-être par opportunisme politique, on a préféré prendre — au niveau officiel — la défense des susceptibilités religieuses, contre le dogme de la liberté d’expression.Et puis cette crise ne surgit pas de nulle part.Elle survient au moment précis où l’Irak vote pour les islamistes.où le Hamas prend le pouvoir en Palestine, où surgissent les Frères musulmans d’Egypte, etc.Rien de fortuit dans tout cela.?¦ Deux théories sur les élections qui vont se dérouler demain en Haïti, pays cher au cœur des Québécois, et dont la descente aux enfers parait sans fin.! Première théorie: Haiti est un pays tellement démantibulé, tellement vidé de tout moyen, et tellement osons le mot — irresponsable, qu'il y a là d'autres priorités que délire un nouveau président.Président as toujours populaire y compris dans le mouvement féministe.Elle s’opposa à une radicalisation du mouvement féministe, refrisant de voir dans la conquête des droits de la femme une guerre contre les mâles et trouvant excessives les manifestations de féministes brûlant leurs soutiens-gorge.Si Betty Friedan avait pris ses distances depuis les années 90 avec les féministes, s’intéressant de plus en plus aux problèmes de la vieillesse, elle est restée une voix influente dans le mouvement des droits de la femme.«J'ai consacré ma vie à ouvrir des voies pour celles qui sont venues après moi, disait-elle dans une interview à la chaîne PBS quelques années avant sa mort, et cela me rend contente.» Agence France- Presse Des colons manifestent contre Olmert J érusalem — Husieurs milliers de colons israéliens et de militants d'extrême droite se sont rassemblés hier soir au centre de Jérusalem autour du slogan «Ehoud Olmert, e 'est mauvais pour les Juifs», en référence au premier ministre par intérim, a constaté un journaliste de l’AFP «Olmert nous mene a la guerre civile», proclamait une bam derole dressée au-dessus de f estrade où se sont exprimés les orateurs.Les manifestants faisaient ainsi .'illusion a la destruction de neuf maisons mercredi dernier dans ki colonie sauvage d’Amona, près de Ramallah, en Cisjordanie.Au cours de cette opération, des af-frontemenls entre policiers et manifestants colons avaient fait 2rs du trou de prolongation, le 18', Woods a atteint l'arrière du vert en deux coups pour finalement inscrire une normale.Els (67) a raté son roulé pour la normale après avoir envoyé son deuxième coup dans l'eau entourant le vert.«J’ai été chanceux, a dit Woods.Je n'ai pas joué du grand golf, mais les autres gars n’ont pas réussi à se distancer.» Woods avait gagné son premier tournoi de l'année en fin de semaine dernière lors de l’Invitation Buick à San Diego, là aussi d;uis le cadre d’une prolongation.Woods signait ainsi une victoire dans un 1(> ppys.En plus des Etats-Unis et des Émirats arabes unis, il a triomphé au Canada, en Thaïlande, en Allemagne, en Espagne, au Royaume-Uni, en Irlande, au Japon et en Malaisie.Woods compte maintenant 57 gains à l’échelle île la püuiè-te, dont 47 au sein de la IXîA Richard Green a terminé à un DESMOND HOY1.AN REUTERS Ernie Els a gardé le sourire malgré sa défaite en prolongation contre Tiger Woods.coup des meneurs après une journée de 68.Il a été suivi de Miguel Angel Jimenez (69) et d’Anders Hansen (71), qui ont totalisé 271.Els (67) a déjà remporté le tournoi trois fois.«Je ne peux pas me plaindre, a mentionné Els, qui a été opéré au genou l’an dernier.Après les complications amenées par mes problèmes à la jambe, je suis bien satisfait de la façon dont j’ai joué et du résultat.» Woods est pratiquement invincible en trous de prolongation.11 affiche un rendement de 13-1 en de telles circonstances, incluant une fiche de 4-0 outre-mer.Associated Press Le Canadien de Montréal rosse les Flyers 5 à 0 Week-end parfait pour le bleu-blanc-rouge FRANÇOIS LEMENU Le Canadien est à nouveau au plus fort de la lutte pour une place en séries à la suite de sa victoire de 5-0 remportée sur les Flyers de Philadelphie hier au Centre Bell, devant une autre salle comble de 21 273 spectateurs.Cette victoire contre les Flyers a permis au Canadien de compléter un fructueux week-end.Les quatre points obtenus contre Boston et Philadelphie ont fait passer le Tricolore au neuvième rang de l'Association Est, un point derrière les Maple Leafs de Toronto.Ceux-ci ont joué un match de plus.le Canadien a disputé un match sans bavure pour vaincre les Flyers une troisième fois en autant de rencontres cette saison.Michael Ryder (2T, 22 et 23e) a dirigé l’attaque avec trois buts, les autres allant à Jan Bulis (14e) et Sheldon Souray (S').Cristobal Huet a reçu un bel appui de ses coéquipiers pour enregistrer son deuxième jeu blanc de suite.Huet a maintenant blanchi l’adversaire pendant 147 minutes et 46 secondes.Simple coïncidence, le Canadien joue avec confiance lorsque le Français est devant le filet.C’était la première fois depuis février 2002 que le Canadien enregistre deux jeux blancs de suite.José Théodore l’avait emporté chaque fois 1-0.Lin «chapeau» l.e Canadien a disputé une très bonne première période même si l’équipe n'a réussi qu'un but.Le trio de Ryder-Koivu-Higgins a raté quelques bonnes occasions de marquer, en particulier le capitaine.Koivu s’est bien repris lorsque le Tricolore a pu attaquer à cinq contre trois.Koivu a bien repéré Ryder à qui il a refilé le disque d'un poteau à l'autre.Ryder a dégainé rapidement pour loger le disque derrière Antero Niitymaki à 11 m 14 s du premier vingt.Il s’agissait pour Ryder d’un premier but en huit matchs.C’était .aussi la cinquième fois seulement que le Canadien inscrivait un but à cinq contre trois.Les Flyers étaient privés de bons éléments et ils ont dû faire appel à trois défenseurs de la Ligue américaine.Le Canadien a su exploiter cette faiblesse en deuxième.Plekanec a intercepté un dégagement de Meyer à la ligne bleue des Flyers.D a ensuite relayé le disque à Bulis dont le tir a eu raison de Niitymaki à 10 m 42 s.Meyer a cherché à racheter son erreur en étirant la jambe au moment où Plekanec effectuait sa passe.I.e Tchèque a été chanceux de s’en tirer indemne.Plekanec est revenu au jeu en janvier après avoir raté 14 matchs en raison d’une blessure à un genou.Le Tricolore a concrétisé sa victoire tôt en troisième.Ryder a réussi son deuxième du match après seulement 40 secondes à la suite d’une belle passe de Steve Bégin.Souray a ajouté un quatrième but à 6 m 23 s d’un tir voilé.Ryder a complété son tour du chapeau, son premier en carrière, à 16 m 52 s durant une supériorité numérique.«Cest un de ces matchs où tout semble rentrer dans le but.fai été un peu chanceux, surtout lors du troisième but.Je n’avais plus d’espace et j’ai lancé en espérant frapper sa jambière.» Stabilité Gainey a eu la générosité de noter que le Canadien affrontait une équipe décimée par les blessures et fatiguée au lendemain d'un match âprement disputé contre les Rangers de New York.«Les Flyers ont des blessés et ils étaient fatigués.Mais nous avons de la vitesse alors que les Flyers misent davantage sur leur taille.Il s’agit de deux équipes aux styles différents.Cela donne des matchs intéressants.» «L'équipe a poursuivi son travail commencé en troisième période contre Boston, a commenté Bob Gainey.Nous avons très bien joué défensivement au cours des six dernières périodes.Cest cette stabilité que nous recherchons.Le défi sera de poursuivre cette semaine.» Presse canadienne ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Ottawa 35 12 5 213 126 75 Buffalo 34 15 3 173 146 71 Toronto 26 23 5 170 182 57 Montréal 25 22 6 154 173 56 Boston 23 23 9 158 170 55 Section Atlantique N.Y.Rangers 32 15 8 176 137 72 Philadelphie 31 15 9 184 177 71 New Jersey 28 21 6 159 158 62 N.Y.Islanders 24 26 3 159 191 51 Pittsburgh 12 32 11 152 222 35 Section Sud-Est Caroline 38 12 4 205 164 80 Tampa Bay 29 21 4 162 151 62 Atlanta 24 25 6 189 197 54 Floride 21 26 8 146 173 50 Washington 19 29 5 149 201 43 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 36 13 5 193 137 77 Nashville 33 15 6 174 154 72 Columbus 22 30 2 133 189 46 Chicago 17 29 7 136 187 41 St.Louis 14 31 8 142 201 36 Section Nord-Ouest Calgary 30 17 7 143 138 67 Vancouver 31 19 5 185 167 67 Edmonton 29 18 7 177 165 65 Colorado 29 20 6 199 177 64 Minnesota 27 24 4 162 144 58 Section Pacifique Dallas 36 15 3 175 141 75 Los Angeles 30 21 5 187 179 65 Anaheim 25 1810155 148 60 Phoenix 27 26 3 165 179 57 San José 24 20 8 158 159 56 Hjer Caroline 4 Boston 3 (F) Montréal 5 Philadelphie 0 Aujourd'hui Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h Pittsburgh â Ottawa, 19h30 Nashville à Dallas, 20h30 Anaheim à Edmonton, 21 h Columbus à Vancouver, 22h Calgary à San José, 22h30 EN BREF WOLFGANG RATTAY REUTERS Janica Kostelic Kostelic remporte la dernière course avant les JO Ofterschwang, Allemagne—Janica Kostelic a remporté hier le slalom d'Ofterschwang, la dernière course de Coupe du monde programmée avant les Jeux olympiques.La Croate en a profité pour devenir la deuxième skieuse de lliistoire à triompher dans cinq disciplines différentes au cours de la même saison.Kostelic s’est montrée plus rapide de 98 centièmes de seconde que son adversaire la plus proche sur le deuxième tracé du slalom.«Cétait la dernière course avant les Jeux olympiques, et je voulais bien faire, a déclaré Kostelic.Mais c’était une course comme les autres » LAu-trichienne Petra Kronberger est la seule autre skieuse à avoir triomphé dans cinq disciplines différentes au cours d'une même saison, en 1990-91.Aucune des trois Canadiennes en lice ne s'est qualifiée pour la deuxième manche.-AP AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Sudoku par Fabien Savary 7 5 2 1 9 8 9 3 5 8 7 2 9 3 9 6 9 8 1 2 6 1 4 8 7 2 3 5 4 8 Niveau de difficulté : FACILE 0173 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 8 4 3 7 2 9 5 1 6 6 5 7 3 4 | 1 9 8 2 2 1 9 5 8 6 7 4 3 4 7 8 2 9 8 6 3 1 3 6 2 4 1 5 8 9 7 9 8 1 6 3 7 2 5 4 5 2 4 9 6 3 1 7 8 7 3 8 1 5 2 4 6 9 1 9 6 8 7 4 3 2 5 0172 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudoKus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notré expert Fabien Savary En •xckMfvtt* sur K* twt* cMfrs Morclus www.les-mordus.com DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LE GRENIER DES COUSINS INC.demandera au Regis-Iraire des entreprises la permis- sion de se dissoudre, SIGNÉ à Montréal, ce 2* jour de fevner 2006.Luc Martel.4v«at m.lac.Procureur de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que J compagnie DECOR AUDACE INC.avant son siège social au 99, oie Granada à KirXIand demandera au Registwe des enrepnses la permission de se dissoudre Montreal, « 3 tevner 2006 Me Pierre Bilodeau Procureur de 'a compagnie AVIS DE DEMANDE DE DiSSOLUTION PRENEZ AVIS q^e a compa CT e H, GIBEAU ORANGE JU- Lep INC.«mandera au Regis-trare des enlrepnses du Queeec la permission de se dissoudre Montreal, ce 1* fevner 2006 Procureur de a compagne PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC 500-22-115192-059 9095-8349 QUEBEC INC Dar!e demanderesse 9110-9868 QUEBEC INC.(DISTRIBUTION NOMADE!.JEAN-FRANÇOIS BROCHU Parte deienderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un brel d'exécution, les biens oe 9110.9863 QUEBEC INC.(DISTRIBUTION NOUADEI.JEAN-FRANÇOIS BROCHU seront ver dus par huissier le 16 lévrier 2006 à 10600.au.10212 rue léeunesse Montreal QUEBEC CANADA, con-tormemem audit tve' Leséts teens conscient en 3 tetecopiéurs Tonnâmes 1 photocopieur Toshiba, ordinateurs et mprmanie S acc et divers équipements de bureau Condmons arge-t comotam ou chèque use FRANÇOIS IABREC QUE, HJ District de Montres FOiSY LABRECQUE 358 9.V avenue Lasalle.QUEBEC, B$R 2Z7 Te |514) 368-8219 Fax (5'4i 363-9495 TPS '43t48781RT TVP 1022763083TQ Soyez généreux.FE'NO AÏWV» JCUNCS rr SOCIÉTÉ tt LIS INFANTS DA MONO* ONT BESOIN DE VOTRE AIDE * comme oi\.TpeMnt 4 comme benévoie 4 comnx’ vVn.mxi rs d'une réunion avec la presse, mercredi 25 janvier au siège d’American Airlines, James Beer, le directeur financier du groupe, a pronostiqué que la facture pétrolière d’American progresserait d’au moins 11 % en 2006.Pour l’année écoulée, ses dépenses liées à l’achat de kérosène ont progressé de 1,7 milliard.Selon M.Beer, le gallon de pétrole pourrait coûter 1,95 SUS, contre 1,75 $US en 2005, ce qui mettrait le baril à 65 $US.Durant h plus grande partie de l’année 2003, avant que les cours du pétrole ne flambent le gallon s’échangeait en dessous de 1 SUS.Beaucoup de compagnies adoptent un système de couverture pour se prémunir contre les variations des cours du pétrole.Ainsi, Southwest Airlines a couvert la plus grande partie de ces besoins jusqu’en 2009: au quatrième trimestre 2005, elle a payé 1,22 SUS le gallon, quand American en déboursait 2,02 SUS.M;üs ces instruments ont un coût que le leader mondial n’a pas pu assumer au cours de ces dernières années.Incertitudes pour 2006 Mettant en avant l’incertitude créée par le montant de la facture pétrolière, et la concurrence entre les différents acteurs du secteur, James Beer s’est refusé à émettre un pronostic sur un éventuel retour en 2 lïRI I vu ABC CBS N B O _ mx »*BS t;«;n MBS ,*w> C I V il o,.» > AAt HM AVI) iVlSCOV» HY MIS I MM Y ni wswomo "SHOWCASE I I I AHNINC I II I I S N YTV CANAUX l(M«on Le TVA 1 H heur es K/lecaronl tout garni Qr.Journal 110 ao) Jrnl RDI Cible (i ! sm Fxpéilltlor Métai no r Tops Max BO O 7:30) .Spies Sport» 30 Pare chocs il pare-chocs mal Vli glnle Rumeurs L’Auberge du chien noir Le Cercle pas toute Le coeur a Annie «>t ses la soirée ses 1 .usons hommes Ramdm 11 Méchant M’as tu l es Citadins du rebut oontméfl lu?global Flash / S i oft Un monde l o Grand Rire: Shock Story bête soirée d'humour Capital l e Monde t » I'-ir t des Cabinet Ffar per Jrnl Faut pas rêver / Alaska, la fièvre de For s; d enfei Biographies / Neil Seilaka Réseaux clandestins Nicolas Décore Manon Un don pour la vie (6/6) lop5.Infoplus M Not < hps } fbpS corn UtolOR'/» Choix corn i b.insons Pour une histoire.Grenade Degr assl l’aime filles! [Parents DeÏHah 6 TÉ T N Quoi d neuf Titans ÎFuturama Sports 30 [FTockey F'enyiiins Sénateurs Les I Minuit le Bougon [soir La l’i ophétle (,t> O) Doc Monde / Délivrés-nous des pauvres! Monsieur j Des Rlpley [gens.Le T aiAjour nal l e Point Nikan ] Océan ~ Héros de la peur Jeux île soi ieie Bloc VJ | TopRock Rencontres Hollywood 70 | Charmed Simpson ! Henri pis Le Tôléjournal/Le Point Le TVA 22 heures Points chauds / Haïti: impossibilité d'une île i e i '» i and Journal La Part J Le Monde t Jrnl Compte A r about s Relais [ Le Parc d< Les Experts Polter gelst Stratégies touristiques Vert 1 Pilot Guides Hockey CBC News ] C TV News News Big Bang Frasier Nows News Simpsons [ The Newshoui BBC News [Business lx 1 V News American Justice Street Legal The Greatest Ever Frontiers of Construction BBC News |CRC News Doc Mar tha Skin Deep Oft the Being Ian [ Tragédies [Grands Spectacles Saint Pétershourg South Park Sports 30 La Fosse aux lionnes Michel Jasmin / Jasmin Roy Cinéma / LA JEUNE FILLE À LA PERLE (3) avec S.Johansson 1 io°/ Le Téléjournal/Le Point Bien ou.[Questions é Vidéo Surveillance Qui, je,.S* P* A* M Top ¦.Pops Anormal .cigogne Jackass L Académie Caltlin.Futur arna la LNH Destins croisés Jt Empreinte du crime de TORO.caractérisée par trois virages (6-7-B) successifs.Conçue par les Allemands Oeyie-Gurge* et les Italiens A! Enineering, Quaranta et Brecko, la piste dispose de trois départs différents (• Junior *, * entrainement * et « Enfant *} en plus de celui de compétition a partir duquel fa vitesse pourra atteindre 130 km/h.Programme des Compétitions » Communiqués de Presse *3 èév 2006 Tonno 2006 plus de 700 00 Difiets vendus Toc* h* Oc saut à ski D aOwd la descente a toula v«e*ft le tony du iremplin.suivie du saut 4 ski spectaculaire r LEAD 2 Ski - KotteHc frappe fort event les Suivez la e JO/Skl * Les Autrichiens sans SchWerer Flamme b Ski - Classement* de la Coupe du monde Olympique » féminine i" 1 —nirpinni « Ski alpin - Kocteüc frappe fort avant les Jeux P - nTorlno 2006 : Des Jeux qui respectent l ^SHvjy’ l'environnement t fÉk*"' SI Toutes les actuatttés » ' "’•C" « O Pin s Torino 2006 Torino JÛÛfc : U pesionneni coftectton des pm * a ESPACE MUSIQUE Qua S xviat lky*t pur** .«UtOLC photos la retour d'frK e*dai« >.v» va San.'»«*««!» I Hadtcan au heu d* Ntker Urw médattte aur doux patm* I ègulpa ta tlNa if! HK ten.chanson*.d© Sopn.e «y si um Radio-Canada eu turln Ahiut top*roe»» Olympic Genwi Two Other Facet» of the Oamea y" i tyvvV*' °* ** twf* JOda WkHW o.wtvç» :»! 1 Of* AUx>< NBC \AMi\ 'V lORNO XMft : WAt iIMt MTOAI CXYMfXC Winter Ulyu aBflKH: by taw»» Vertu» Somewre* .vm» tuf» «* ovuf te «**« IM -J'CNOtiW} Wûf't V Xlo« txv* «MM *»wt X** ** law 2vV:.s>.vp»kix.ste»*iV^æl»ea Pas 'N»fi »»« W wgut*' VdnXK Ofytynf» #r» uv*.yi'v MU' «Wixl re ;\ UC":»» wré* MtwX W*»«, ÏOO» saxKMt e.wo* | laisaani1 gstnammu Miracle on Ice B?I»»»» are ttaiw'!.ttore» max» BfMîrwpy np iMir.f .v»x»> you prohaNy r*»»! «wuxlerufi tuWvi.Vfci tVvxnyr a e*>o rownant t»y njre* iiwre 1 Ml* ha miTHM re narre» awvureifti tui* «v*.ahuxv RiJ.nnl t llyinj»., Ann K % *i TrHOwa it»» ot rares cm y«p«: snun* mmo aimrirs lii'l’i»* ¦ À gauche, la page d’accueil du sile des Jeux olympiques de Turin; à droite, la console olympique de Radio-Canada et le carnet Web de James Martin, Turin au bout du clavier Bruno Guglielminetti \ A quatre jours des Jeux de Turin, il est grandement temps de planifier vos accès aux sources d’information qui vous permettront de suivre de près les athlètes, les compétitions et les délégations de votre choix.Chaque édition des Jeux olympiques, depuis ceux d’Atlanta en 1996, devient l’occasion d’une surenchère d'information sur toutes les plateformes; cette année, l'excès sera au rendezvous encore une fois sur tous les continents.À titre d’exemple, le CK) confirme déjà que plus de 20 télédiffuseurs vont offrir une programmation multimédia des Jeux de Turin.En comparaison, à Athènes en 2004, seulement huit télédiffuseurs avaient tenté l'expérience.Lorsqu'on parle de couverture multimédia, on peut penser à une programmation spécifique pour Internet, mais également une couverture spécifique pour les utilisateurs de téléphones cellulaires ou ordinateurs de poche.Sans parler du fait que les Jeux de Turin seront les premiers à être entièrement filmés en haute définition à l'aide de plus de 400 caméras HD pour un total de 900 heures de programmation offerte aux télédiffuseurs qui détiennent les droits de diffusion dans leur pays réciproque.En partenariat Mais revenons aux initiatives multimédias.Banni les diffuseurs qui seront a Turin pour offrir une programmation télé, radio et Internet plusieurs d'entre eux ont fait des partenariats avec des diffuseurs Internet.C'est notamment le cas en France alors que France Télécom offrira sept chaînes distinctes de programmation à ses abonnés, pour un total de 50 heures d’émissions par jour.Il y a également les ententes avec les fournisseurs de services cellulaires.C'est le cas chez nous, alors que Bell Mobilité offrira à ses abonnés une programmation préparée par Radio-Canada et CBC.Plus de 18 résumés par jour en anglais et 13 en français.En Europe, sept fournisseurs de services cellulaires assureront la couverture des Jeux de Turin pour les abonnés de 14 pays.En Corée du Sud, la qualité du réseau haute vitesse du système de téléphonie national permettra même aux abonnés des services cellulaires de suivre en direct les competitions par l’intermédiaire du diffuseur national présent à Turin.Sur le Web Côté Web, l'offre est au rendez-vous.En commençant avec le site officiel de l'événement qui est disixs nible en version italienne, française et anglaise.On y trouve tout, sauf l’horaire de diffusion des télédiffuseurs.C’est à ce point complet.Plus sérieusement, le site turinois permet de mettre un visage plus humain sur l’événement.Beaucoup de renseignements sur l’événement, les activités, les compétitions et beaucoup de choses à télécharger, y compris, une trousse pédagogique pour les professeurs qui voudraient en profiter pour agrémenter leurs cours.Vous l’imaginez bien, le monde des blogueurs n’est pas en reste devant cette grande fête sportive.Mis à part les milliers de carnetiers qui livreront leurs commentaires en direct de leur salon, il y en aura de plus chanceux qui seront sur place.C'est le cas du carnetier américain James Martin qui offre déjà en ligne son blogue spécialement conçu pour l’événement.About Olympics.Mieux connu pour ses propos de grand voyageur à travers les destinations européennes, Martin prend pour mandat de commenter les Jeux de Turin sous un ;mgle humain et de nous présenter l'arrière-scène.il s'intéresse aux athlètes, mais également aux bénévoles qui viennent d’un peu partout à travers le monde |x.ur donner un coup de main à l'organisation.En temps réel Pour ceux qui sont à la recherche de petits gadgets pour garder un contact constant avec les Jeux de Turin, je vous recommande deux bidules à télécharger.D’abord le petit module de NBC Olympics, du diffuseur officiel des Jeux chez nos voisins.Ix* module, déjà disponible pour téléchargement, offre les nouvelles et résultats en temps réel pour les sports qui vous intéressent ou pour l'ensemble des disciplines.A vous de choisir l’info qui apparaitra dans une petite fenêtre sur votre ordinateur.Pour une immersion totale, alors il faudra télécharger la console interactive olympique de Radio-Canada.Celle-ci devient pour le temps des Jeux de Turin, votre fond d’écran et un module d'information en temps réel, la console permet l’accès aux dernières nouveUes olympiques, le palmarès des médaillés; les horaires de diffusion de Radio-Canada et même un jeu-questionnaire quotidien.Elle sera disponible en version Mac et PC dès le 9 février.Le truc le plus amusant que j'ai trouvé sur le thème des Jeux de Turin, c'est ce concours organise par le constructeur automobile italien Fiat et Google.D>s participants doivent trouver cinq voitures Fiat ensevelies sous la neige turinoise en utilisant It1 module de cartographie en 31) Google Earth, les cinq voitures sont cachées quelque pari sur les lieux des compétitions, les participants qui auront localisé remplacement ries véhicules le plus précisément auront droit à une voilure Sedici de Fiat, une visite au quartier général de Ferrari à Maranello et une invitation au Grand Prix de Monza avait l'équiix1 de Ferrari.De quoi donner la fièvre des Jeux à n'importe qui.Le jeu vidéo Torino 2006 Un mot en terminant sur un jeu vidéo récemment arrivé en magasin pour profiter de l'engouement olympique.Disponible sur toutes les plateformes, Torino 2006 intéressera probablement les accros des Olympiques, Bien que le graphisme et le réalisme soient saisissants, notamment lors des compétitions de bobsleigh et de luge, le jeu perd en intérêt et en réalisme avec une bande-son déficiente.J’ai rarement vu.ou plutôt entendu, des commentateurs aussi blasés par rapport à une compétition et des commentaires aussi peu en lien avec l'aclion sur l’écran.Le plaisir est gâché autant dans la bande-son anglaise que française.C’est un bel exemple de manque de direction.Si le sport virtuel vous intéresse, ce titre peut être une bonne idée de location ix'ii dant la durée des Jeux, mais malheureusement pas un bon achat.¦ Torino 2006 www.torino2006.org ¦ Blogue de James Martin olympics.about.com ¦ NBC Olympic www.nbcolympics.com ¦ Console olympique de Radio-Canada www.radio-canada ca/turin ¦ Concours Torino de Fiat www.sedicicontest.it bguglielmineitiiu ledevoir.com Bruno GugUelminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première t haine de Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno /www.radio-canada.ca/techno/.Deux réseaux en un aux Etats-Unis L'industrie télévisuelle américaine vivra un événement plutôt rare en septembre, alors que deux réseaux de télévision fusionneront en un seul, la semaine dernière le réseau WB, qui appartient a Warner Bros, et le réseau LTPN, qui appartient a CBS, ont annoncé qu’ils fusionnaient leurs activités pour créer un nouveau réseau.CW, propriété à parts égalés des deux groupes.Pour le moment, l'audience combinée des deux réseaux se situe autour de sept millions de téléspectateurs le soir.Chacun des deux réseaux rencontrait beaucoup de difficulté a se distinguer des quatre grands networks traditionnels, CBS, NBC.ABC et FOX.De plus, les deux petits réseaux tentaient d’attirer sensiblement le même public jeune et urbanisé de 18 a 34 ans.En commentant la fusion, la semaine derniere.la presse* américaine se montrait perplexe, se demandant quelles émissions de l’un et l’autre réseau allaient survivre.- Le Devoir Google et Yahoo dans la mire des journaux L'Association mondiale des journaux, qui tiendra son congrès annuel en juin a Moscou, prepare une bataille contre les moteurs de recherche sur Internet en declarant que ceux-ci exploitent le contenu des journaux et des magazines sans verser de compensation raisonnable aux propriétaires de droits d'auteur.Un groupe de travail vient d'étre mis en place par l'association pour examiner tous r H N BREF les recours possibles afin de faire valoir les droits des éditeurs en la matière.!/• groupe veut établir «de nouvelles normes et politiques pour formaliser la relation commerciale entre les éditeurs et les moteurs de recherche et les agrégateurs de contenu».Ceux-ci offrent un service précieux de recherche, fait valoir l’association, mais «leur modelé de rentabilité repose principalement sur l’exploitation gratuite du contenu des autres».Dans une déclaration diffusée lundi dernier, le président de l’Association mondiale des journaux, Gavin O’Reilly, soutient que les moteurs de recherche sur Internet existent principalement grâce aux éditeurs de journaux et «ils en profitent a leurs dépens».L'association, basée a Paris, représente 18 (XX) journaux dans le monde et regroupe 73 associations nationales d'éditeurs, 11 agences de presse et neuf organisations de presse régionales et internationales.- 1s Devoir Soljénitsyne vedette de la télévision russe Une série de fiction impensable il y a 15 ans a pris l’antenne de la télévision publique russe Russia dimanche dernier un téléfilm en dix épisodes adaptant le roman Le Premier Cercle d’Alexandre Soljénitsyne.Isa diffusion du premier épisode a obtenu une part de marché de 17 %.L'écrivain a lui-méme scénarise le téléfilm, réalisé par Gleb Panfilov, et il a prête sa voix a la narration.Le journal Le Monde rappelle que la télévision russe s'est emparée depuis quelque temps de plusieurs epuvres littéraires autrefois interdites, dont Les Ames mortes de Gogol et Le Maître et Marguerite de Boulgakov.-1* Devoir « Oprah dans la tourmente La star de la télévision américaine < )prah Winfrey es! dans l’œil du cyclone depuis quelques semaines, apres qu'un livre qu’elle avait recommandé s’est avéré être bidon L'automne dernier Mme Winfrey avait chaudement recommandé le titre A Million Little Pieces écrit par James Frey **1 publié chez Doubleday, qui racontait, sur le mode autobiographique, les souvenirs d'un ancien prisonnier toxicomane alcoolique et ses efforts pour s’en sortir.L'animatrice avait choisi le livre dans le cadre de son puissant Chib de lecture men suel, ce qui a permis de faire exploser les ventes a 3,5 millions d’exemplaires.Mais une enquête du site Internet The Smoking Gun début janvier révélait que l'auteur avait inventé son histoire.L’animatrice a d'abord défendu l’auteur sur le plateau de larry King a CNN.Il y a deux semaines, lors d’une de ses emissions, elle a toutefois declare qu'elk- avait fait une erreur et quelle avait «laissé l'impression que la vérité ne compte pas J’en suis profondément désolée, parce que ce n'est pas ce que je avis».Lundi dernier, le New York Times concluait un dossier sur cette affaire en écrivant que «ce que Mme Winfrey peut faire de plus important pour l'édition, c'est de choisir de meilleurs livres».- le Devoir TIMSI.OAN AU' Le livre controversé ULTURE Gagnez Vienne et Salzbourg /Pn jju f« j, Mozart 250 ( 9 Visitez www.cjpx.ca EXPOSITION THÉÂTRE Le petit homme qui soutient l’immeuble JEAN-PHILIPPE ROY, LE PAYSAGE OPAQUE Jusqu’au 12 février A L’oeil de poisson 580 Côte d’Abraham ISABELLE PORTER Québec — La provocation et l’esthétique «trash» sont tellement à la mode aujourd’hui que ce sont les artistes discrets qui surprennent.Jean-Philippe Roy, par exemple, sculpte des immeubles et des petits bonshommes dans le bois.Et il parvient à nous dérouter.La grande salle de L’œil de poisson a rarement été aussi zen.On aperçoit d’abord de grandes structures de bois avec un peu de jaune, de bleu et de gris.On reconnaît des immeubles, des poutres, un piano.Mais ce n’est pas tout à fait ça: on pensait être dans un endroit donné, mais on se trouvait ailleurs.Lauréat du prix du meilleur événement en arts visuels aux derniers Prix d’excellence des arts et de la culture de Québec, Jean-Philippe- Roy s’est fyit remarquer, dès sa sortie de l’École des arts visuels, en 2002.Pour la Manif d’art de 2003, il avait sculpté un Arc de triomphe étonnant.De petits personnages inspirés de l’art populaire soutenaient la partie supérieure du monument.là, l’artiste avait sculpté un bas-relief représentmit la campagne avec des maisons et.des pylônes avec des lignes de haute tension.Son intérêt pour l’architecture se manifeste de nouveau dans l’exposition à L’œil de poisson.Et les petits bonshommes aussi sont de retour.A gauche, dans l’entrée, une poutre délicate soutient un immeuble massif.A ses pied: un petit cheval sculpté avec soin.De l’autre côté, une petite chaise en apparence banale compte une patte en forme de petit homme.On se sent un peu désorienté et perdu.L’artiste parvient à ébranler notre sens de la perspective et nos repères dans l’espace.D’où le titre de l’exposition: Le Paysage opaque.Après un certain temps, les personnages cessent d’être petits et finissent par paraître lointains.Comme si on les contemplait à partir du ciel.On voudrait avoir une paire de jumelles ou on songe aux voyages de Gulliver.jusqu’à ce que cette impression soit déjouée par une autre sculpture.Jean-Philippe Roy joue avec nos idées préconçues et nous force à regarder de plus près la réalité qui nous entoure.D’emblée, on pourrait voir dans cette exposition une leçon de modestie, un examen des idées reçues.Un propos de rebelle sans les coups de poing.Michal Batory à la Galerie des arts visuels Il y a de la grande visite à la Galerie des arts visuels.Designer graphique d’origine polonaise, Michal Batory est l’homme derrière les superbes affiches du Théâtre national de la Colline ou encore du Théâtre national de Chaillot, à Paris.L’exposition présente des petits et grands formats d'une cinquantaine d’affiches de spectacles présentées en Europe au cours des dix dernières années.Ici, Le traitement de Martin Crimp est représenté par deux personnages étendus sur des bouchées de riz, à la manière de sushi, là, le corps d’une femme prend forme dans un oreiller, le visage d’une autre, dans des pétales de fleurs.Un spectacle printanier de musique est annoncé par une portée remplie de notes en fonne de pousses d'un vert éclatant.Ceux qui travaillent l’image ou s’y intéressent devraient adorer.MICHAL BATORY, AFFICHES, RÉTROSPECTIVE Jusqu’au 19 février A la Galerie des arts visuels 255, boni.Charest Est Collaboratrice du Devoir CHRISTOPHE 1 UCAS Jean-Philippe Roy sculpte des immeubles et des petits bonshommes dans le bois.Décès du cinéaste Walerian Borowczyk Paris — Le cinéaste Walerian Borowczyk, qui fut notamment le réalisateur des Contes immoraux U974), est décédé vendredi à la suite de complications cardiaques dans un hôpital de la région parisienne, a annoncé hier à l’AFP l’un de ses proches.Ne en 1923 à Kwikv.en Pologne, Walerian Borowczyk était un artiste polyvalent, peintre, graphiste, écrivain.mais surtout cinéaste de l’ero-tisme, doué, selon André Breton, d’ime «imagination fulgurante».Après avoir terminé ses études à l'Academie des Arts de Varsovie en 1951, il avait obtenu en 1953.le grand prix national du graphisme pour ses affiches de cinéma.11 realise quelques courts métrages d'animation à partir de 1945, mais sa notoriété débute en 1957.avec le film d'animation Byi Sl>ie Ras.(Il était une fois.), qu’il réalise en collaboration avec J an Lenica.Il bouleverse le cinéma d'animation en y introduisant un humour noir, des gags surréalistes et une technique nouvelle fondée sur les découpages.Remarqué pour le caractère surréaliste et cauchemardesque de son œuvre, il s'installe en France, à Paris, où il collabore avec Chris Marker pour Les Astronautes (1959) et realise d'autres films d’animation, comme Renaissance et Le Jeu des anges.En 1963, il crée son premier long métrage d'animation, U theatre de M.et Mme Kabal.En 1974, sort son premiers film ouvertement erotique (interdit aux moins de 16 ans à sa sortie), Contes immoraux (avec notamment Fabrice Luchini et Paloma Picasso), un aperçu de la sexualité à travers les âges en quatre episodes, qui est aussi une sorte de manifeste.11 retourne en Pologne pour tourner Daejg Grechu (L'Histoire d'un péché), puis revient en France avec Im Bête (1975).qui présente des scènes d'accouplements équins et de masturbations si provocantes que les spectateurs quittent parfois la salle.Agence France-Presse E N Le septième art au 3e cycle Le département d'histoire de l'art et d'études cinématographiques de l’Université de Montréal (UdeM) est en train de parachever l'organisation d'un programme de doctorat en études cinématographiques.Si la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Quebec (CREITQI donne son accord, la B R E F Faculté des arts et des sciences de l'UdeM offrira ce nouveau programme dès septembre prochain.Le cas échéant, ce sera le premier prognu mue de troisième cycle sur le septième art au Canada et le seul en français en Amérique.L'objectif caresse par l'université est de tonner des spécialistes en études cinématographiques appelés à se diriger vers la recherche, l'enseignement.la conservation et le journalisme spécialise.- Le Devoir Visiteur d’un soir U CHAMBRE D’AMIS j De Vincent Champoux.Mise en scène: Stéphan Allard.À la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d’Aujourd’hui jusqu'au 19 février.HERVÉ GUAY Il faut aimer le danger pour accepter l’invitation lancée par les artisans de La Chambre d’amis.Car le péril est presque aussi grand pour le public que pour l’acteur qui se prête à ce jeu théâtral inédit D’un côté, l’acteur invité ne sait rien de la pièce dans laquelle il est pourtant appelé à évoluer.A l’exception d’une réplique déterminée à l'avance, il est limité à des réactions muettes et doit consentir à ce que lui demande un couple qui le reçoit au cours d’une visite de plusieurs pièces d’une maison en rénovation.De l’autre, le spectateur, mis au courant du contrat Toronto — Une étudiante en science politique de Sudbury, en Ontario, a remporté le concours diffusé ce samedi sur les ondes de ÇTV, Next Great Prime Minister.Agee de 24 ans, Deirdra McCracken.a battu quatre autres Cana-diens.Au cours de l'émission televi-see.qui incluait un débat et une portion qm^xisréponses, eDe a declare qu elle favorisait im système de santé qui comprenait des soins pie blics et privés.Elle a ajoute que la culture du Quebec était unique et que la province méritait un statut passé entre les deux parties, observe comment le visiteur du soir relève le défi de pénétrer dans l’intimité d’inconnus, disons-le, un peu sonnés.Selon que l’on a l’âme métaphorique, perverse ou sceptique, on interprétera et réagira différemment à cette proposition théâtrale.Mais on ne pourra pas accuser ceux qui l’ont concoctée de ne pas être ^llés jusqu’au bout de leur idée.A partir de la situation initiale d’un couple qui ouvre ses portes à un animateur-vedette après avoir gagné un concours radiophonique s’engage un parcours bien balisé, mais où les dérapages demeurent possibles.La complicité, de toutes parts, s’avère, par conséquent, une question de survie.Et tous doivent sans cesse s’adapter à une situation théâtrale qui fait de l’inconfort et de la capacité à réagir de l’invité deux ingrédients déterminants.distinct.Ce concours a gagne en popularité cette annee grâce à la presence de quatre anciens premiers ministres — Brian Mulroney, Joe Clark.Kim CampbeD et John Turner— qui ont accepte de jouer aux juges.Èn tant que gagnante.Deirdra McCracken obtient 50 000 8, en plus de trois stages de deux mois, dont l'un d'eux se déroulera au sein de l'entreprise de Frank Stronach.Magna Coqx La gagnante était toutefois déçue de n avoir pu bavarder avec les anciens premiers ministres en arriere-scene.vlwtr la chance de Si la formule dramatique est ingénieuse, les dialogues, fertiles en calembours et en doubles sens, hésitent entre préciosité et facilité.La même dualité se retrouve chez ce mari (Vincent Champoux, pince-sans-rire) et cette femme (Édith Paquet, hyper souriante) qui, tout en ayant l’air de banlieusards typiques, entichés de rénovation et de température, parlent à la française et agissent comme des personnages de boulevard.La chose ajoute ainsi une couche d’artificialité supplémentaire à cet exercice de voltige théâtrale.Un équilibre délicat, variable d’un soir à l’autre, certainement, s’établit forcément ici entre deux verbomoteurs impénitents et un muet dont les expressions faciales et corporelles deviennent d’une importance cruciale.Interaction contrôlée qui garantit au public un rôle actif dont il est loin penavir s'asseoir et parler avec les anciens premiers ministres, même pour 5 à 10 minutes, aurait été un neve de-tenu réalité.• Détenant un baccalaureat en science politique, Deirdra McCracken termine son mémoire de maîtrise à R niveràte Laval à Québec.La première edition du concours Next Great Prime Minister avait ete organisée en 1995 par Frank Stronach.C'était la première fois en 2006 qui était diffuse à la télévision.Presse canadienne de se plaindre.Moins évidente est la position de l’acteur invité.La représentation à laquelle j’ai assisté, c’était René-Richard Cyr.Il s’est prêté de bonne grâce à cette visite inhabituelle.Il a même fabriqué quelques jeux de scène amusants.A d’autres moments, on lisait cependant son malaise d’être l’otage de démêlés conjugaux et d’un carcan dramatique, à certains égards intimidants.Au bout du compte, La Chambre d'Amis se rapproche de certaines expériences tentées au Nouveau Théâtre Expérimental.En outre, l’unicité de la représentation est assurée et la liste des invités, qui comprend Marc La-brèche, a de quoi épater.Reste à savoir si la perspective d’imaginer un étranger, prisonnier toute une soirée d’un drôle de couple vous amuse ou vous terrifie.Collaborateur du Devoir EN BREF Grande soirée Mozart Espace Musique diffuse tous les lundis jusqu’à fin mars un concert Mozart Intéressante soirée, aujourd’hui, avec la retransmission d’un concert du Philhannonique de Berlin, donné en 2005.Après un Concerto pour piano n° 9 un peu maniéré, avec en soliste Emanuel Ax, Simon Rattle mène son orchestre au succès dans une captivante version de la Symphonie «Prague» et l’acte 4 des Noces de Figaro, servi par une distribution luxueuse, malgré une prise de son étrange.- Le Devoir La fin d’andante.com I.e site Andante.com, qui se prétendait «l’univers d’exception attendu par les mélomanes et les musiciens professionnels», lancé en 2001 par Pierre Berge (p.-d.g.d’Yves St-Lau-rent) et l’avocat Alain Coblence avec pour mission de «devenir la source ce de référence absolue pour la musique et l’opéra», affiche depuis le 1" février une page blanche.Après plus de deux ans de mégalomanie flamboyante, phis de six millions de dollars canadiens d’investissements et des projets de webcasts avec tout ce que la planète compte de grands orchestres, le site avait été vendu à l’éditeur fiançais Naive, qui a arrêté les fiais la semaine passé.De grands partenaires, tels que le Philharmonique de Vienne, avaient quitté le navire il y a deux ans déjà.- Le Devoir Auteurs et compositeurs canadiens honorés Plusieurs artistes ont été honorés hier à Toronto lors du 3' Gala annuel du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Parmi les lauréats de cette année mentionnons Gilles Vigneault, Leonard Cohen, Lucille Dumont et Anne Murray.Il y avait 26 chansons, appelées «éternelles», qui ont été primées alors que trois personnes, dont Dicille Dumont ont reçu le Prix du patrimoine.Moi.mes souliers, de Félix Leclerc.Farewell to Nova Scotia.(traditionnel), La Parenté, de Jean-Paul Filion, Sweet City Woman, de Rich Dodson, et la Manie, de Georges Dor, font partie de ces chansons.- PC Brokeback Mountain et Collision, prix des scénaristes Los Angeles — Les films Brokeback Mountain et Collision ont reçu samedi chacun un trophée du syndicat des scénaristes américains (WGA), nouvelle victoire d’étape pour ces deux favoris de la course aux Oscars à un mois de la remise des statuettes dorées.Lors de sa cérémonie annueDe dans une salle de spectacle de Hollywood à Los .Angeles, le WGÀ a décerné le prix de la meilleure adaptation à Larry Mc-Murtry et Diana Ossana, auteurs du scenario de Brokeback Mountain à partir de l’œuvre d’Annie Prouk.Os avaient déjà été récompensés par un Golden Globe le mois dernier.Les récompenses remises par les syndicats professionnels du cinema américain (acteurs.réalisateurs, producteurs et scénaristes) annoncent souvent les vainqueurs de l'Oscar dans la categorie concernée, car leurs membres font partie du collège electoral de l’Academie des arts et des sciences du cinema.- .AFP RICHARD ROSS REUTERS La cour du Musée J.Paul Getty, rouvert après des rénovations de 275 millions $US.Le musée J.Paul Getty rouvre ses portes JOHN ROGERS Los Angeles — Après une fermeture de huit ans et des rénovations qui ont coûté 275 millions SUS, le vieux Musée J.Paul Getty est prêt à recevoir les visiteurs.Peut-être aussi célèbre pour sa vue qui donne sur la côte Pacifique que pour sa collection d’œuvres d'art, la Villa Getty, avait fermé en 1997, après la réouverture du Centre Getty, situé 21 kilomètres plus loin.lorsque la villa était le seul musée de Getty, elle abritait une importante collection d’œuvres d’art, dont des dessins, des peintures de la Renaissance, des grands maîtres ainsi que d’autres objets.Maintenant, la villa est consacrée aux œuvres de l’Antiquité, notamment des sculptures, de l’argenterie, des bijoux et des pièces de monnaie.La reorientation survient après une période mouvementée pour l’organisation, dont l’une des conservatrices, Marion True, subit actuellement un procès à Rome relativement à des artefacts qui auraient été pillés.Cette semaine, un administrateur du Fonds J.Paul Getty a par ailleurs démissionné.La collection qu’il avait donnée au musée contenait une sculpture de fa Rome antique qui avait été volée.Le gouvernement italien croit que Getty possède des dizaines d’artefacts voles et Michael Brand, le nouveau directeur du musée, a affirmé récemment qu’une révision avait été amorcée pour verifier le statut de 52 des 44 tKX) pièces que compte approximativement l’etablissement.«Comme tout autre musée, nous aixms toujours rendu les iruvrcs d'art lorsque leur origine s’avérait trouble.a4-il dit.I n des objets que nous avons récemment rerulus aivit été volé