Le devoir, 8 janvier 2002, Cahier B

I.E DEVOIR.I E M A R D 1 S .1 A N \ 1 E R 0 0 > SONDAGES BBM \Tolonte d'oublier les événements tragiques du 11 septembre?La liste des productions televisees les plus regardées de l’automne se distingue par un nombre élevé d emissions de divertissement.Page B 8 ?Le devoir * ECONOMIE Claude Chiasson ?Sage Buffett Sa réputation en tant qu’investisseur n’est plus à taire.A la tête de sa firme d’investissement Birkshire Hathaway, Warren Buffett dispute chaque année le premier rang de l’homme le plus riche des Etats-Unis avec Bill Gate de Microsoft.Une course qui passionne les journaux, mais qui laisse bien indifférent le principal intéressé.Humble, M.Buffett l’est.Connaissant et sage, il l’est aussi.Et tout investisseur peut apprendre beaucoup des pro pos d’un tel homme qui a commencé sa carrière dans les années 50.C’est pourquoi je me permets dans cette chronique de relever quelques points intéressants soulevés par cet homme lors d’une récente entrevue accordée au magazine américain Fortune.D’abord, à propos des nouvelles technologies.Bien sûr, les révolutions technologiques comme celle que nous traversons dans le secteur des télécommunications bouleversent souvent nos modes de vie.Aussi n’est-il pas surprenant de voir des milliers d'investisseurs s’emballer pour les nouvelles entreprises se trouvant au cœur de cette révolution.Malheureusement, emballement et enrichissement ne vont pas nécessairement de pair comme l’a bien illustré M.Buffett lors de son entrevue.Un peu d’histoire Prenons par exemple l’avènement de l’automobile.Il a bouleversé nos mœurs depuis qy "Henry Ford a lancé sa première chaîne de montage.A ses débuts, l’industrie ne comptait pas moins de 2000 fabricant^.Aujour-dhui, on n’en compte que trois grands aux Etats-Unis qui, de surcroît, sont en perte de vitesse par rapport aux constructeurs étrangers.Pour s’enrichir, il aurait mieux Mu pour le petit investisseur vendre constamment à découvert les titres des milliers de fabricants qui, depuis, ont disparu plutôt que de tenter de trouver les quelques survivants du secteur.Ce que, évidemment, n’ont pas fait les investisseurs.L’aviation est un autre bel exemple d'une industrie qui a eu un impact considérable sur nos modes de vie.De 1919 à 1939, on comptait près de 300 constructeurs d’avion.Aujourd’hui, on peut les compter sur les doigts d’une seule main.Encore une fois, nous avons assisté au cours des décennies à un véritable carnage qui a appauvri et non enrichi la masse des investisseurs, jusqu'en 1992, de relever M.Buffett lors de l'entrevue, l'industrie de l'aviation a réussi durant son histoire à accumuler un gros profit de, tenez-vous bien, zéro dollar.H n’y a pas de quoi ici enrichir les investisseurs à long terme, vous en conviendrez.Aussi, avant de vous lancer à corps perdu dans la spéculation sur les titres de haute technologie, pensez-y à deux fois.H est de loin préférable d’essayer de participer à ce secteur indirectement par l’entremise de grandes entreprises bien établies plutôt que d’essayer de trouver les quelques futurs grands gagnants de cette révolution des technologies de l'information.fimA Crise argentine Buenos Aires et le FMI rétablissent les ponts RKITI K RS ^ 'M ” i X ¦ Une femme démunie mendie dans une importante rue commerçante de Buenos Aires.Alors que la détresse de plusieurs Argentins s’accroît, le ministre de l’Économie a affirmé hier que le gouvernement devait encore terminer de mettre au point les détails du plan d’urgence économique et le budget pour 2002, avant de négocier une aide avec les organismes internationaux.L'organisme débute sa première mission au pays depuis la mi-décembre A Cl H N CE FR AN Ct: PR F S S F Buenos Aires — Une mission technique du Fonds monétaire international (FMI) est arrivée hier à Buenos Aires pour analyser les détails du plan d'urgence economique du nouveau président Fduardo Duhalde, a-t-on appris auprès du ministère de l’Economie.Cette mission, composée de «techniciens qui s’entretiendront avec des fonctionnaires- du gouvernement, intervient à l’occasion d’une négociation, prévue en février avec le FMI, sur la restructuration de la dette ar gentine (lit ,252 nuis $US) et sur l’octroi d’un prêt de 15 à 20 milliards de dollars, selon la même source.Il s'agit de la première mission du FMI eu Argentine depuis la rupture brutale des contacts entre cp pays et l’organisme international à la mi-décembre.Le gouvernement du président radical Fernando de la Rua s'était vu alors refuser, peu avant sa chute en pleine convulsion sociale, le versement d’une ligne de crédjt de l,2(i4 milliard de dollars.Les Etats-Unis ont exhorté hier le gouvernement argentin à travailler avec le FMI et annoncé que le plan de M.Duhalde, qui met tin à la parité peso-dollar et prévoit une dévaluation de près de 30 % de la monnaie nationale, était à l’étude.VOIR PAGE B 4: ARGENTINE Les analystes boudent le plan Duhalde FLORENCE PANOHSSIAN AGENCE FRANCE PRESSE # Buenos Aires — D's analystes argentins se montraient peu enthousiastes hier, estimant que le président Eduardo Duhalde ne (xairra appliquer son plan d'urgence économique qu’avec le soutien d’un financement international et un budget d’austérité.«Il faut être très prudent», a déclaré Alfredo Ferrari-ni de la société de bourse Cohen.«Il s'agit d’un changement total de modèle économique», rappelle Carlos Perez, économiste de la Fondation Capital.Le gouvernement a annoncé dimanche une dévaluation de près de 30 % du peso, après l’approbation par le Congrès de son plan mettant fin à la parité avec VOIR PAGE B 4: ANALYSTES Norsk achète YAW Aluminum Le changement de propriétaire ne devrait pas nuire à Valuminerie Alouette, de Sept-Iles, dont VAW détenait 20 % L’illusion d’effet de richesse Un autre point intéressant soulevé par Warren Buffett durant l'entrevue: l’illusion d’effet de richesse que donne souvent le marché boursier.En période d’effervescence boursière, les ouï-dire qu’un tel a doublé son capital, qu’un autre est devenu millionnaire, pullulent Aussi a-t-on l’impression que le marché boursier s'apparente à une véritable machine a gagner de l’argent Ce qui n’est pas nécessairement le cas.Pour vous illustrer ce point, prenons l’exemple de deux individus qui disposent chacun de 50 $ à investir.Ils sont les seuls investisseurs de l’univers.C’est donc entre eux seulement que s'échangeront les actions.Une troisième partie, le négociant, encaisse quant à lui 3 % de la valeur de chaque transaction.Supposons qu'un des deux individus possède une action payée 5 S et qu’il la vende à l’autre 10 $.Cet individu vient donc de s'enrichir de 5 $.Y a-t-il eu pour autant un effet global de richesse?Bien sûr que non.VOIR PAGE B 4: CHIASSON ASSOCIATED PRESS PRESSE CANADIENNE Oslo — La société de métallurgie Norsk Hydro ASA a annoncé, hier, l’achat du producteur allemand VAW Aluminum pour 2,64 milliards d'euros, soit 3,85 milliards $CAN.La transaction, que doivent approuver les autorités européennes, créerait le plus gros producteur d’aluminium du continent, avec quelque 30 000 employés et des ventes d’environ 10 milliards d’euros par an, ou 14,6 milliards SCAN.Le norvégien Norsk Hydro compte réaliser des économies de 200 millions d’euros — 292 millions SCAN — d'ici a a fin de 2003, quand sera complétée la transaction dans laquelle le vendeur est le groupe E.On, de Düsseldorf.Quelque 1100 postes de travail devraient être abolis à l’échelle mondiale.Aluminerie Alouette En Amérique du Nord, VAW détient rjotamment 20 % de l'aluminerie Alouette, de Sept-Iles.Selon Alexis Ségal, un vice-président d’Alouette, la vente a Norsk Hydro n’entraînera pas de changement, ni dans l’exploitation ni dans les projets de l’entreprise.L’effectif de l'aluminerie québécoise est de 560 employés.Elle a produit sa première tonne de métal gris en juin 1992 et sa matière première, l’alumine, provient d’Australie.Ses quatre autres actionnaires, a raison de 20 % chacun, sont d’Autriche, de Grande-Bretagne, du Japon et du Québec, dans ce cas la Société générale de financement Norsk Hydro et E.On discutaient depuis novembre de la transaction.L’acquéreur norvégien entend en outre vendre la division de VAW qui produit des emballages souples et compte 4800 employés.En plus du montant de l’acquisition, Norsk Hydro doit assumer quelque 1,2 milliard d’euros — 1,75 milliard $CAN — en dettes de VAW ainsi qu’en passif relié aux caisses de retraite.Far ailleurs, du côté du magnésium, Norsk Hydro décidait le 12 octobre de fermer son usine plus ancienne de Porsgrunn, en Norvège, pour concentrer la production de ce métal a celle de Bécancour, au Québec, ou travaillent 365 personnes.Quant a Alouette, elle faisait part a la mklécembre du projet d’accroître sa capacité en aluminium, tout comme ses concurrentes au Québec, AF can et Alcoa (cette dernière ayant racheté Reynolds).TAUX GARANTIS PENDANT 10 ANS De 2 ,00% la première année Jusqu’à 0,50% la dixième année Cherchez-vous à diversifier VOS placements ?Boni +1% la première année pour les nouveaux fonds REER Les Obligations à taux progressif Placements Québec constituent une solution intelligente pour équilibrer votre portefeuille.Elles vous offrent des taux progressifs des plus avantageux garantis pendant 10 ans Votre capital est aussi garanti sans limites par le gouvernement du Québec.De plus, elles vous permettent de profiter d'éventuelles hausses de taux d'intérêt puisqu'elles sont remboursables chaque année à leur date anniversaire.Pour une réponse judicieuse toute l'année, contactez l'un de nos agents d’investissement du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521 5229 OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF PLACEMENTS QUÉBEC A www placementsqc.gouv.qc.ca Placements Québec SS On prépare Favemr ,E MARCHE BOURSIER B Acdsyi 112» AB Opt 38» AM Sys o 297» ADfGrf 36» AOSmcA 87589 AgfBf 131522 AIC Diver 5» Allah.12122 AU Tech 683» Amtcamo 20» AMR Tech 8450 AMT Irtlo 2973» Artadvo 69» AT plastics 43861 AUcao 58881 ATI lech 2760622 ATS Auto 141858 AastraT 13143 Aberdm 84242 Aberdeen 4Q814 AbtbbiC 277802' Aoeito 3 68Û03 Accord Fm 16» Aorte/ 3078 Ackbon 41» Adherex o 207329 Adnano 20» Advantx o 78» Aecon Gr 16140 Aelernal 70209 AlnOre o 45» Alton o 5» AgmcoE 297326 Agnum 272544 Agro Pac A 8245 AimGlobi 174» Ainsworth 24» Ah Canada 1186123 A» Can a t 221925 Airbosso 153» AkrtaAl 53» AlarmF o 163» Alt Energy 346743 Alt Enerp 3490 Alcan 714765 Alcan Cp 24» Alcatel c 5531 aijo cm 620 Allant 53777 AM 2 S 47» Alimenta A 945 Alimenta B t 63820 Allbanc Sp 11171 Allbanc Sp p 806 ; Ail Ail Bf 144» Allied Oil 14» Aitagas 32775 Mtarex o 28426/ Alternat o 61790 Am Leduc 20» Arnica m 3878 Amscol 10» Amisk A 80» Amtele 2354 Arrives 2889/ : AndrsWAf 6040 Angiotec 63695 AnorMed 1044» Anthony o 18» Arciso 179» Arctic Gro 133» Ashton 307125 Asiao 33170 Aspen g o 5» Assantec 42453 Astral A1 26520 Alco 11 30505 • Atco H 2030 ¦ Atco 3 p 10» : Atnao 81» Aur Res 472714 Aurizon o 216» Automodu 149» Avcorpl 3283 AxcanP 42750 : Axia Net o 115687 Azcar Tec 691» Azco Mng o 15260 B Split 19» : B Split p 2746 : B Split II 8025 B Split Up 1443 82B Tr 25» BCE Emet 83241 BCE Inc 189»48 BCE IP 481 Bceir 1950 BCE IS 14» BCE IV 5» BOGas 64926 BCGasrec 2» BMTCAf 22» BNN litvsl 215 BNNSpp 19» BPOPpt.2940 SWIecho 3510 Badger 64» BakBone 257911 Ballard 175195 Band ore o 20» Bank Mil 1294211 Bk-Mtl 3p 50 BkMb 04 1940» BkMtlDS 9705 Bk Mtt 06 154252 3,HNS 1291970 BtNS6p 1092 BINSJp 1420 BINS Bp 17» BkNSBp 33» BkNS 11p 260» BANS 12 P 13395 Banckgk) 24772» 0asi»o 2442» Battery 235440 Bvytri 222745 Becker Bl 1026» Belaireo 2M22 BellC 15p 54» Belle 17p 49» Belle 19p 4552 BellC Inti 1640471 Bell Canl r 2956789 Bel; berg o 1» BemaGlo 293421 Benet E o 36150 Best Pac 23'» Bestar 28» Big Rock 6150 Biomira 172954 Bwmche o 126537 Btoscrypt 40617 BwvailC 362668 Bmm Ao 29» Bl Hawke 333» BlkSwan 1160» BlkRock o 620» Boardwl 68914 Bolden 2010 BombdrA 110688 BombdrBt 4874215 Bmbdr 2 p 28» Bonavist 25229 Boommgo 12050 BoralexA 52775 BovarA 705» Bow Val| 9300 BowaterC 294 BoydGrAo 511» Bramium 70» Brmptn At 31» Brascana 568879 BrascanC 34» Bnscan 9 31» BrascanlO 13390 Brascn 8,35 28108 Breakwtr 979343 Bnk Brw o 7685 Bndgept 332388 Bndge.C o •4415 Brocker o 250 BrookftdP 102886 Buhler '425 Bumtsnd 32536 CAE 663582 dan 24531 Qcr techo 150» QE Frank! 5» CFMMa, 38140 CGI Af 977332 GHCNaf 99545 GiFund 214474 CMl Glob 177» OP Motors 33194 CP Ships 387707 CPI PM 0 30» tent.72816 ÇRS Robot 118» (isiwrlsso 91» Qabie Sat! 18'0» Cabietei 1» Caiadetc 315» CatoweiAt 17977 Caledonia 585» Dalian tech 9650 DaiiNel 605» DattNet 8 f 229548 Calpme 9833 Cambtor 89991 (jameco ÇampRes 234084 9520 Can Ban A 4» Gan Bread 10515 Canute* 1332» Gan Hep 28915 GSPete 25» Oanadex 15» Odn Crude 7879 C 88 Eng 142159 Cdnftn 2» CG Invest 11612 Chydroo 3375 CIBkCom 994534 CIBC 14 7» CIBC 15 47» CI0C17 11» 2,000 1.950 2.000 0,000 2 850 2,750 2.800 *0.040 0 500 0,460 0.470 -0030 14.250 14 090 14 090 *0.340 2.400 2260 2 400 *0,150 25.700 25 150 25250 *0 190 32.500 30 650 30 700 *0250 1 600 1,500 1 500 GOOQ 20.980 19 990 20 740 *1040 1 700 1 700 1,700 *0,130 1 480 1 400 ^ 400 -0 020 0.035 0,030 0,030 0.000 4 280 4,200 4210 -0,040 2.400 2210 2,350 *0.100 48 550 48.200 48.260 *0,060 24,800 23,200 24 000 *0 580 19,740 19.300 19 500 *0 750 18,810 18.300 18 800 -0,010 20.450 20250 20.400 *0,010 7 840 7.720 7.820 *0,040 11 850 11,500 11,570 -0.180 3.220 3,020 3,150 *0.080 5,750 5,350 5.750 *0,650 6,100 6100 6 100 -0,140 18,900 17.250 17 850 -0,150 0,445 0,400 0,400 -0,020 0,070 0,070 0,070 -0.010 0.360 0.350 0,350 -0.010 4 430 4.330 4,330 *0 080 10 600 10.260 10,550 0,000 0.650 0.640 0,640 -0,010 0 890 0,890 0.890 *0,090 16,360 15,760 16,300 *0,450 16,930 -0,300 0,560 -0090 1,300 -0,030 4 900 -0,050 5,470 *0,140 3,700 *0,120 1 550 *0,100 17.270 16; 0,560 0,560 1,350 1.250 5 000 4: 5.600 5,300 3,720 3,1 1.550 1 12.700 12,300 12,700 *0,200 1,290 1,230 1.250 0,000 59 900 58250 59,200 -0 100 26.700 26,400 26,700 *0 400 61.250 60.250 60.750 *0,780 25.050 24,750 25,050 *0,050 29,890 29250 29 690 -0,230 29.000 29 000 29,000 0,000 30,010 29,850 29,980 *0,080 25 480 25,050 25,450 *0,400 29 000 27,000 29,000 *2 000 25,240 24,990 24,990 -0,250 50,650 49,750 50.020 *0,220 26,190 26.040 26 040 -0,060 18.300 17 780 17,780 -0,230 2.650 2,650 2,650 -0,050 7,450 7,340 7,340 *0,090 3 060 2,920 2,950 -0,170 0 385 0,370 0,375 *0,005 0,310 0,310 0,310 *0,010 0,950 0,900 0,900 0,000 4.850 4.850 4 850 -0,050 1,150 0,960 1,150 *0,010 2.700 2,650 2,650 -0,100 25,100 24,500 24,500 -0,250 16 800 16,250 16,300 -0.450 86 500 84,990 85,600 -0.650 3.750 3,650 3,740 *0,140 0.900 0,880 0,880 *0,010 1,220 1,120 1,220 *0,130 0,920 0,880 0 890 -0,030 3.490 3,010 3 490 *0,390 0,235 0,220 0,230 0,000 0 650 0,650 0,650 -Ç100 7 450 7,250 7,350 *0,100 48.450 47,490 47,490 -0,360 47.000 46,750 47,000 0,000 47.000 46,950 47 000 0,000 26,150 26,150 26,150 *0,150 0,290 0,290 0,290 0,000 3.550 3,420 3,500 *0,050 0,240 0,220 0,220 -0 030 4.400 4,050 4,400 *0,400 1.400 1,400 1,400 *0,050 23.000 22,650 22,700 *0,020 2.050 1,890 1 910 -0,080 0,360 0,290 0,300 -0,010 0,990 0.950 0,970 *0,190 30.000 29,250 29,360 *0,260 27,640 27,400 27,400 *0,090 18 590 17,750 18,580 *0,830 18 600 18,580 18,580 -0,020 8.750 8,750 8,750 -0,250 46 890 45,050 45.050 -0,950 37.140 36,250 36,870 *0,590 25.300 25,300 25,300 -0,150 26.250 26,000 26,000 *0,500 24 450 24.350 24,450 *0,100 24.250 24,250 24,250 -0,300 33.400 32,920 33,050 0,000 32,360 32,360 32,360 -0,490 17,530 17.490 17,530 * 0,030 10.400 10,200 10,400 .0,300 25,990 25.800 25,800 *0,100 19.750 19,500 19,750 *0,250 16.500 16,000 16,400 *0,200 1,180 1.140 1.140 -0,010 1.650 1,360 1 450 -0,100 50.500 48,610 48 660 -1,330 0,590 0,550 0,550 0,000 37.000 36,510 36,600 -0,050 0,000 0,000 0,000 0,000 25 580 25.450 25,460 *0,020 24.500 24,350 24,350 -0,250 25.500 25.450 25.500 0,000 50,090 49,450 49,920 -0,080 26.000 25,800 26,000 0,000 26.500 26,400 26 500 -0,100 27.450 27.170 27,450 *0,280 27.500 27,250 27,250 0,000 26,900 26,700 26,700 *0,090 24.000 23,640 24,000 *0,200 27,200 26,600 27.090 *0,340 3.730 3,520 3,520 -0,160 0,310 0,280 0,300 *0,015 4,400 4,; 7 000 6,; 2.000 1,! 25.750 25.000 25,750 *0,600 25,000 24,750 25,000 0,000 25.600 25,150 25.600 *0,300 1,150 1,000 1.030 -0,050 0,150 0,100 0,110 0,050 4.240 4,240 4,240 *0.240 0,570 0,530 0,560 *0,030 11.140 10,750 10.950 *0.310 1.050 1,030 1.050 *0,020 4 400 *0,140 7.000 *1,750 2.000 *0,100 1.4! 5.01 7,280 3,250 18 1.400 0.000 4 600 *0,100 7.120 *0,220 3,200 *0,350 1,720 -0 050 1.400 4 600 7,000 2,750 1,720 88,050 86,700 87,000 *1,100 0,190 0,170 0,190 *0,025 0,100 0,095 0,100 *0.015 0,250 0.230 0,230 0,000 1,000 0,980 1.000 *0.080 11,650 11,510 11,630 *0,120 7,350 7,020 7,250 *0,400 17,310 16,720 17.030 -0,250 17,300 16,650 17,090 -0.210 24,040 23,700 23,700 -0,400 26 700 26.430 26,430 -0,420 2,950 2,880 2,900 0,000 9,200 9,000 9,120 *0.220 0.070 0,060 0.070 0,000 1,390 1,390 1,390 0,000 78,510 78,190 78,510 +0,510 2,190 1.850 2.000 0,000 0,065 0,070 0.070 -0,015 10,500 10,250 10,450 *0,200 29.600 28,820 28,960 *0,170 '6.900 16.900 16,900 0,000 26,000 24,850 25.000 0,000 26,000 25,200 26.000 *0.750 24,750 24,650 24.700 0,000 0.360 0,290 0,320 +0.030 0,440 0,420 0,440 *0,020 0,055 0.045 0,050 +0,005 3,900 3,750 3 900 +0.150 0,000 0,000 0 000 0,000 27.100 26.790 26 790 -0,310 3,800 3,800 3,800 +0,030 2,630 2,500 2.510 -0,040 12,100 11.820 14 480 13,950 0.240 0,240 3,170 3,170 13,520 13,300 12,890 12,250 17,400 17,000 12,900 12,250 1.000 1 000 62.540 62 000 17.650 17,350 4.050 4.050 24.650 24.610 3.350 3,200 1.750 1,740 4,810 4,600 1.750 1,750 0,130 0,120 1.350 1,220 0.060 0.055 3.000 2,900 0.520 0,500 0,340 0 300 26.930 26.300 0.750 0,710 40.150 39,790 0,340 0,315 48 560 48 560 19.750 19,000 44,640 44,350 25,790 25,700 7,900 7.650 2.400 2,200 6,450 6,200 1,850 1,830 33.000 33,000 9.400 9,250 2,280 2,210 56,800 55,650 27.000 26,900 26.750 26.500 26.150 26 130 9mm ¦* te Fwa.to.CIBC 18 CiBC 19 CIBC 21 CIBC 23 CIBC 24 C Méditai Cft H* 4375 9090 '282 2500 32955 73902 559633 11,950 -0.020 14 000 -0,490 0,240 0.000 3.170 -0.220 13,300 -0.200 12,510 *0,360 '7.400 *0.650 12.400 -0,530 1,000 0.000 62,340 *0,190 17,550 +0.390 4,050 *0.050 24,650 0.000 3.250 -0,050 1.740 -0.010 4,810 *0,010 1,750 -0.450 0,120 -0,010 1.220 *0,010 0.060 *0,005 2.910 -0,090 0,520 *0,045 0.330 *0,010 26,930 0,000 0,750 *0,030 39.900 -0,100 0,315 -0,015 48.560 -0.440 19.000 -0,300 44.400 +0010 25.740 *0.060 7.650 -0,350 2200 -0,250 6.400 0.000 1,840 *0,010 33.000 0.000 9,300 *0,050 2,210 -0,040 56 600 *0,750 26.900 -0 150 26,500 0 000 26,150 *0,100 Corna Res 585416 CPR* 568426 C Superior COn Tn CT«Af Cum a 1 c utu 6 CUtHSer q CUM sen Comas 8* Canam A* Cantor Ganger* Cantor ice Canmmeo Canwstnv 133737 1280 131603 20C38 8100 3500 2500 '6089 3500 '6998 15300 6848 18500 8105 Unwest G » 309732 Cap Car/ Cap Came Cara CaraAt Carfliomo Cars4u Cascades ! Cassia 0 UOieOrlo 3613 5 «000 53833 '23000 6300 81459 20155 12500 UussaCo 327500 Uve« En Cedara sft Ceiesttca Cell Loc 0 CfundAt Centnnty Certicom Chai na ta Cham e 0 Chateau A f Chemtr u Chromo 0 CHUM CHUM BI Cmram Circa 0 26100 5150 878664 50817 400 435711 98915 3800 10000 200 19553 2066 130 134 31603 208516 Clalca p Clarke 1 Claude R Clearly C Clublmk CoOper A Co Steel Cogco cble f 65821 12200 915177 250 6550 41500 22734 7656 1500 337715 01 7110 Cogmcase Cognos Colliculi Com Dev 1169892 Comaplx 8100 Comunic 0 Compton Concert i Concord p Coniucho 199650 Conoco Ip 161556 Conor Paco 21800 Continent! 0 12700 Coolbrnd 321146 10( 10150 361451 24042 10108 Corby Corby 8 f Coreco I Corel Coretec 1166 350 1435 246596 1352 Crner Bay 0 130988 Corona Go 1500 Corriente 0 Corns Bf Cossette f Cott Counsel Creo Prod Crew D 0 Gros Lke 0 Crosof0 Cryocath Cryptolog Crystalx 0 Cumber! 0 Cygnalo Cymato 9035 22208 1195 179310 24190 24 500 24 B70 +0.38C 25.100 25 000 25 100 0,000 27 000 27 000 27.000 *0,500 25 75C 25.650 25 750 *0140 25 500 25,350 25.540 4330 21 150 20,800 21 150 +0400 76 190 75 600 75.900 *0.030 39 400 38,510 39 DOG+0.680 33250 22.060 32 85C -0.150 1,590 1,530 1 550 -0,tB0 42,900 41.010 42.900 .1 800 25 650 25 500 25,650 *0130 5C.99C 49 760 50 990 *1 390 51 000 50 000 50.250 +1 000 24 900 24400 24 400 -0.600 23.650 23.150 23,150 -0620 29.500 29 000 29.350 +0 090 8.090 8 020 8 070 -O.OIO 10.500 10 350 1 0 400 -0,010 3,600 8 420 9 500 -0,100 0 045 0 345 0.045 *0 006 0.390 0,350 0,390 0 000 14 050 13240 14.050 *0 950 14 150 12.950 1 4 1 00 *1 000 27.000 26,000 27 000 +0,500 0.000 0,000 0.000 0.300 6.950 5.520 6.950 *0,430 5.780 5,510 5,700 -0,100 1.050 0.970 1,010 *0,010 0,450 0 450 0.450 0,000 10.470 10,300 10.440 *0,040 0,170 0,170 0.170 0,000 0 970 0,950 0,970 0 000 0,010 0.005 0.010 0,000 0,830 0,770 0,770 -0.020 2.450 2,330 2,370 -0,090 72 600 70,030 70,810 -0,490 2 950 2 750 2.800 0.000 5,510 5,510 5,510 *0,010 3 680 3 450 3,640 *0,240 3 680 3,500 3,520 -0,100 0,350 0,340 0 340 *0,020 0,900 0.850 0,850 *0 030 5.490 5,490 5.490 -0,010 12.450 12,100 12,350 *0,250 2.450 2,450 2,450 *0,400 63.000 63.000 63,000 0,000 60.000 60 000 60.000 0,000 3,250 3 100 3,150 *0,150 5,510 5,400 5,500 0,000 1,080 1,050 1,050 *0,020 1,850 1,750 1 850 +0,080 4,750 4,750 4,750 -0,130 52,880 52,300 52,450 -0.050 26,700 26,700 26,700 0,000 7.900 7,750 7,750 +0,050 0,590 0.550 0,580 *0,040 0,940 0,910 0,940 +0,090 5,700 5 400 5.700 +0.300 24.500 24,500 24.500 0,000 2,070 1,920 2,000 0,000 22,950 22,490 22,500 +0.100 21.500 20,950 21,500 +0 650 10 950 10,300 10,550 +0,300 43,040 42,020 42,750 *0,090 5.900 5,900 5,900 *0,100 4.300 3,850 4,170 +0,370 0,900 0,900 0,900 0,000 0.740 0,600 0.700 -0.040 4.050 3,820 3,900 -0,150 6.650 6,400 6,650 0,000 1,500 1 500 1,500 *0,080 8.100 7,750 7,850 0,000 4,160 4,050 4,100 -0,050 0,300 0,250 0,300 0,000 0.780 0,730 0.750 *0,030 3,910 3,700 3,900 +0,290 66.000 65,000 65,500 *0,250 58 500 57,000 58,500 +0,500 6,000 5 800 6,000 0,000 3.470 3,250 3,300 -0,050 3.400 3,250 3,250 -0,250 2.780 2,510 2.780 -0,020 0,750 0,750 0,750 *0,140 0,950 0,850 0,920 *0.070 32,150 31,150 31,300 -0,750 15.400 15,400 15.400 +0,100 24,520 23,270 23,400 -1,300 tTiw> 3583374 23 700 2U00 23.400 -0 190 franco* 1200 2 500 2.300 2.500 +C20C Eranc-oro 7000 3.335 0,320 0.335 *0.015 mo DC Daimlerch Dalsa Damer L t Data mark Datawest 0 Davis Hu Dayton 0 Decoma A t Defiant En Delano Te 0 Denbury Denison Denning Derian Descarte Desirdn A p Destiny R Devlan 0 Diagnocur 0 Diamond F 0 Oiamwork 0 Dimethad Dion Ent 0 Divers CF p Dofasco Doman BI Domco Inc Dorn Citrus Domtar Domtar 225 Domtar B Dorel A DorelBf Drug Royal Dundee AI Dundee PA Dundee Re Dundee We Dupont A yco E-L Fin EGlCan EMJSys Eagle P Eastmarn 0 Echo Bay Econ Inv Ecopia b 0 Edisptch 0 Eiger Tec 0 tictmed 1 Electrmco Eli Eco 0 ElkPomt Emco Emeramc Empire A f Enbndge Enbndge p Enbnd 760 Enbndge8 Enerchem Enerflex Energy Nt Energy svu Engenuity Enghouse EnsercoE Ensign res Ensoorce Envoy Epic Data Equate E Etruscan 0 Eurogas 0 ExccTec Edo elec Extendi Extend At Extend Up FPi Ltd fairtax t Fairbeic Fairmont Factor 0 Falcnbrg Fikmbf 2 p faraltono Few Mod Fmanser finir ser e finning F Calgary 0 F Capital FDynstyo c0uanto FSitver 0 Ftservicet S&anc ScA SbancAp Flint Engy Forties Fording Foreign C FKnoio Forts inc For»» A FSeason 8» 2,9» 29» 2.900 +0,010 47270 21,850 ; ?1,010 ; >1,700 +0,150 46882 0,5» 0,510 0,560 -0,030 736» 0.120 0,1» 0,100 +0,020 123» 0.770 0,7» 0,770 +0.030 77805 10,750 9,6» 10,000 +06» 78405 27,3» ; 24,9» ; 27.050 +0 850 422» 2,740 2,640 2,730 ?0.080 1»» 1.0» 0,9» 0,900 -0,020 130» 0,120 0,120 0,120 +0,010 2562» 0.450 0.3» 0.450 *0.080 14719 3.650 3,4» 3,600 +0.1» 24365 4,0» 39» 3,950 -0.050 I) F 16» 0.6» 0,6» 0,600 0,0» 17» 71,620 70,580 70,580 -1,8» 65710 9.370 8.8» 9 000 +0,520 16» 13.250 13.0» 13,250 +0,250 20» 3 280 3.270 3,280 00» 3262» 10,4» 98» 10.100 +0.450 12433 2,2» 2,220 2,220 -0,0» 126704 10,7» 10,5» 10,750 +0,230 8250 0,440 0,440 0,440 +0,020 9175 15,7» 15,4» 15.750 +0.5» 54» 1,450 1.3» 1350 -0.1» 125» 1,350 1,1» 1,350 +0.1» 2» 112» 11.2» 11250 -0,010 304226 0.145 0,135 0,140 ?0,»5 2» 4.7» 4.7» 4,7» -0,010 162108 1,920 13» 1,900 ?0.050 417066 14.240 13,220 13,250 -0.5» 390 25,5» 25,5» 25,500 -0.3» 105» 0,340 0,340 0,340 +0,010 7» 2,2» 2,2» 2,200 0.0» 286335 0,920 0,840 0.9» +0,030 228» 0,750 0.7» 0,7» -0.0» » 0.0» 0,0» 0.0» 0,0» 162802 59» 5,3» 5.8» +0,5» 266» 0,195 0,175 0.1» -0.005 44535 24,9» 24 7» 24,950 +0,1» 90»1 26,7» 26 0» 26,6» ?0.1» 230» 0,550 0,6» 0,550 0.0» 29» 5,940 5.4» 5,940 +0.440 100» 1.2» 1,210 1,210 -0,040 448084 16,5» 16,110 16,450 +0,1» 1» 30,0» 30.0» 30,0» +1.7» 5» 23,850 23,7» 23.850 +0.2» 10» 31.7» 30,2» 30.250 -2.0» 67895 31.5» 30.2» » 250 •1.4» 120 15,5» 15,5» 15.5» -0.5» 21292 4,210 4.0» 4,180 +0.080 733» 2,940 2 830 2,9» +0.090 13284 14.250 14.1» 14,150 ?0.050 4474 9,3» 9.270 9.270 0.0» 49659 14,2» 13.8» 14.250 +0.5» 4407 4,260 4,2» 4,2» -0.110 5465' 24.9» 23.5» 23,820 -0.5» 51» 1.7» 1,7» 1.7» -0.0» 440» 0.1» 0,130 0,130 -0.020 56370 0.3» 0,340 0,360 *0,015 7» 2.6» 2.6» 2,650 0.0» 3495 204,0»2Q3.5» 203.5» -1.5» 4881 20,0» 190» 19,240 -0.040 75» 4,4» 4.1» 4,1» -0,1» 60» 0,2» 0,230 0.230 -0,020 150» 0.230 0.230 0,230 0,0» 225» 0.880 0.8» 0,8» 0.0» 1302 44 2» 44,0» 441» *0.1» 37928 1,9» 1.870 1.9» +0.0» 1042» 0,5» 0 490 0,5» +0,0» 1626» 0.5» 05» 0.530 0.0» 2406» 0.335 0,295 0,305 +0.»5 1475» 1.1» 1.0» 1.1» ?0.130 170» 1.9» 1,810 1,810 -0.1» 1032 0,520 0.520 0,520 +0.020 707» 0.4» 0,4» 0,470 *0.030 32922 12» 1,1» 1,1» -0.140 485» 29» 2.8» 2 920 -0 080 187733 6.5» 6,5» 65» -0.1» 457037 16,7» 16.4» 16,7» ?0.2» 45142 49,0» 46.5» 479» ?1.9» 358976 42.110 41.5» 41,770 -0.240 4800 12806 6410 100 51456 12000 96317 5000 19800 33600 562874 1579 29728 700 44088 36000 26100 21 31334 10800 425795 700 '3850 35410 5000 385489 89775 183226 1250 1000 200 3312 905 135631 51500 2329 70000 89000 29400 7457 13445 12780 3029 9250 '06009 2500 MBS 21276 61538 31375 24.750 24.450 24.600 -0,100 25 990 25,500 25,500 *0,040 26,900 26.250 26,890 +0,630 3.750 3,750 3,750 0,000 19,510 19.250 19,500 -0,150 0,370 0,350 0,370 *0.010 19.400 18.600 19.100 *0.500 1.850 1.610 1 350 *0.150 8.850 8,710 8,800 0,000 14.200 13,660 13.750 O.OOC 13,800 13,180 13.650 *0.310 4.750 4,650 4,750 *0,050 2,130 2.000 2.130 *0,100 0.870 0.870 0.870 -0,050 1.900 1,850 1.850 *0.010 0.500 0.440 0,460 *0.020 0.450 0,430 0,450 *0.010 0.000 0.000 0.000 0,000 20.200 19.300 19.940 -0,160 6.050 5.600 6.000 *0.400 6,040 5,530 6,040 +0,490 16.050 16,000 16,000 -0 060 9,660 9,650 9,660 *0,110 175.000170.000170.000 -2.000 0,320 0,320 0,320 -0.020 41.000 39.330 40,810 *1,160 0,225 0.170 0,170 -0,040 18.200 1 7,250 17 300 -0.190 22.000 21 750 22.000 O.OOC 0,380 0 380 0,380 -0,020 4.750 4 750 4,750 0.000 27,450 27,250 27,450 +0,400 26.000 26,000 26,000 0.000 20.750 20.300 20,550 *0,250 0,600 0.530 0.560 -0,030 13.900 13.550 13800 *0,600 0.045 0,040 0.040 0.000 3.200 3100 3,200 *0,050 0,750 0,730 0,750 *0,020 44.000 43.200 43.200 -0 300 32.350 32.000 32300 *0.450 25.750 25,650 25,650 -0 050 20,500 20.000 20,000 -0,500 2.750 2.620 2,730 0.000 27,940 27,500 27,750 *0.300 2,800 2,500 2.500 0,000 1.550 1 520 1520 -0,050 46 900 46 500 46 800 -0.100 15.000 14 550 ' 4,800 *0,370 80 400 79,280 79,520 *1 330 GOiGlio '2380C SSiLum 1'6523 Sf groupa 5690C S' group rt 4047» GTCTrAJ •8C-/4 GTCTrB 22» Gatx«to 49780 Gammor o 293» Ganeau 51» Gauraeto 16» Seat Comp 476736 Gemcomo 250» Gendis 98» Gen Mnho 155» SMC 287 Genevsio 84» Genetrono 25» Germum 2G323 GenScio 720» Gentry a 90» Geomaquu 1257» GManAo 41727 Simbelo 81» Grtennes o 15» Glacier Vn 50» Glamis 851» Gienda*’ 332 Glentei 35» Globi eiect 55» Global rwyo 44» Global 1A 3686 Global Tp 10» Global thr 2019» Globe* o 245» Glycodesn 9940 Glyko bio o 43» G Resrv Ao 20» Gotocorp 271762 Gotocorp w 12» Gotostaxo 472» Goran Cap 3» Gt Wide p 730 Gt W Liteco 208596 Gw irteco b 1450 Gw liteco c 10» Gw Irteco 1 11» Gw Irteco d 101» Greystar o 130» Guard Cap 2» Guard CA! 52» Guyanorbo 280» H Hsbcpa 40 (laemeur o 79663 Hamond A1 333 Hart store 12624 Hartco crp 5» Headline m 215» Helix Bio 2»55 Helahco 141» Hmeosoi 194864 Heroux 44230 Hi Alta o 35» High Liner 143» High Rivr o 340971 Highwod o 30387 Highwood n 189104 Hillsboro 150» Hip mtrac 34010 Hollingr 1 51» Holingr III! 90» Home B f 309» Homestak 12» Hope bay o 1090» Hub mil 10» H Bay Co 195580 Humbird 206865 Humpty dty 84» Huncana 197542 Husky e 284339 Husky Inj 76657 Hydrogen 54844 IBEXT 1060» IDBiomed 87365 Ira inti o 60» IPlmv 34» lamgold 25968 Imagictv 456» Imarko 262» Imax 92870 Impact En o 23817 Imp Metal 157825 Imperial Oil 178241 Imp plaso 850 Inbusmes o 225 Inco 840466 Incowt 6935 Income S cp 4385 Income S eq 5595 Indigo Bk 22419 Indigo Bk r 91630 Ind Allianc 63034 Inex Ph 148954 infla^yme 90650 into wave o 193065 Inmetmg 101708 Innova 1 830» Integral o 103» Integral p s 28157 1 Datacas 5» 1Forest A1 190510 InPtyPr 1365 1 Pursuit 145» iRoad d 132870 1 Thunder 419» lUrammo 125» Inti Util o 355» Intertape 71710 Intrawest 30843 Irtrws nr p 4329 Intrinsyc o 29975 lumts msci 13067 lUmts SP 13597 lumts cei 5125 lumts efrt 7402 lunits cgit 9621 (units citi 43201 ivacoAt 39» Ivaco 2nd 2 19» Ivaco 2nd 5 515 Ivanhoe 52235 Ivanho M o 103198 Iverniao 798» JDSUmpht 568835 Jean Gout f 87920 Jewett cam 14» Jumbo Ent 38» K K2engo 774» Kasten Ch 90416 Kelman Tc 85» Ketch e 1932» KeyWest o 29438 Kick En o 935» Kmgsway 285308 Kinross gld 224911 Knowle H o 650» Kookabur o 604» Kyrgoilo 550» La Serva 1 38» Labcohar 100129 Lairg Can p 1295 Lafrgnta 18» .aid law 915237 .aidiawG 14» GLAVt 7166 GLAVm 2350 LassondAI 40050 laur Bk 75426 Laur Bk 7 1» Laui Bk 8 13» Laur Bk 9 4275 LeggMas 56» Leitchtech '1890 (.eonsFm 17» Leroux Bl 15» Liteco 13805 Liteco a 2692 Lmamar 77911 Undsevf 1» Lmmoro 440050 LionOreo 5683» Lots Gat 25» Liqutoatn 7350 .jblaw Co 215375 London Dp 305 London E 2» Loots T 225732 MCAPlnc 2775 MCM A 565 MCMp 26» MDC At 71335 MDS inc 290659 MCSi 15» MEC Htog 2933 MfPFir 36510 MGiStt 200424 MG Sttw 20» MAS X 106233 Müx 18530 McdonaW 6118 Uk*hI 40» MadCatro 426395 Madison Co 13» Madison P 1475 Magellan '40633 Magna E Al 15083 Magna A * 531588 Magna Ac 79» Magrvtom 552» Magnotta 392» Maintrme 2710 MDnlhng 43792 Manhatar 27» Manitoba T 89633 Manulife 938326 VLFood 111711 Mime Lit 4» Mark WHi 2178» Marsulex 10'OW Mason* 1 219510 : 60C 0.520 '7 140 16.500 1.740 1.650 * 880 ' 700 26260 25.610 2615C 25 75C 3 500 3 450 0.650 0 800 0610 0.610 4 100 4,000 8200 8,050 0235 0.200 2250 2,180 0 060 0.060 80.500 80,500 ' 020 1,010 1 030 1 030 14200 13 800 0.150 0,120 1 330 1,300 0,075 0,065 24.000 23.380 0 040 0 040 0,065 0,085 0.900 0.900 5,750 5,550 3.000 3,000 1 300 1.250 1 780 1,790 2 900 2,750 8.250 7 800 12,970 12,970 7,400 7.250 0,300 0.200 4 780 4.500 6.600 6 600 1.140 1,140 20,770 20,000 10.000 9,500 0.090 0,080 1,100 1,100 26.000 25.500 34250 33,200 26.500 26 100 26,850 26 850 27,200 26 900 24.250 24.000 0,170 0,165 13.000 13,000 12 000 11,500 0,120 0,120 Q.52C -O.O0C 16,500 -0.070 ' 740 ^ 120 ' 820 +0 160 25610 -0 850 25.930 -0 42C 3 500 OOOC 0.550 O.OOC 0.610 *0.010 4.000 -0.050 8.190 +0 090 0290 -0120 2250 *0 050 0,060 -0 005 80500 O.OOC 1,010 -0,030 1.030 -0.070 13,870 -0 130 0,140 0 000 1 330 +0.030 0 065 -0.005 23580 -0,100 9,040 *0.010 9.085 0.000 0,900 0,000 5.700 *0,100 3.000 *0,100 1250 0000 1 780 -0 020 2.900 -0.060 8250 *0,500 12,970 -0,010 7.300 *0,090 0500 *0.120 4.500 -0,350 6,600 -0,150 1 140 *0,060 20.560 *0,710 9 750 *0,250 0.090 +0.030 1,100 -0 250 26.000 +1 000 33520 -0,530 26.100 *0,050 26,850 0.000 26.900 -0550 24.150 *0,050 0,170 -0,010 13,000 *0,500 11.500 -0 500 0,120 *0,020 0,000 0 000 1.250 1,150 0,000 0,000 1.440 1,350 2.250 2,250 1 760 1,750 2,670 2,550 0,800 0.800 8,300 7,960 9.700 9,530 2.450 2,400 5,150 4,700 0,750 0.650 0,175 0.155 0030 0,020 0,500 0,460 0,850 0,800 11.750 11,500 10.000 9,980 10.850 10,700 14,300 14,150 0.240 0,220 16.000 16.000 14.500 14,350 30.750 30,250 2.580 2,500 11.150 10,910 16,630 16,250 4,600 4,200 13,400 12,620 0,710 0,680 8.500 7,500 4.150 3.990 14.150 14,000 4.450 4,200 1 600 1 400 0,570 0,500 4,280 3,400 1.500 1,450 0.195 0,180 43.350 42.760 0,900 0,900 0,000 0,000 28.350 27,920 7.250 7,000 26,500 26,350 15.700 15,070 4 100 4.900 0,340 0 270 46.350 46,000 9.000 8,750 2.440 2,270 1.890 1,730 3.450 3,200 0,730 0.700 0.600 0,600 2,200 2,200 0,000 0,000 4,980 4,700 0.670 0,670 0,035 0,930 1,470 1.360 0,405 0,355 0,300 0,300 1.200 1,100 15,510 15,000 25.950 24,750 1.500 1,500 0.500 50,150 20.850 20,700 50,050 49.700 27.850 27 600 28,550 28.400 37.000 36,400 10.850 10,600 3,310 3.300 21.500 21,500 25.000 24,660 3.580 3 330 2.100 2.030 0,120 0.990 19.100 18,270 31.700 31,000 11.260 11,250 0,050 0,050 0,000 9,000 1.150 -0,100 0,000 0,000 1 440 +0,050 2.250 +0,190 I, 750 -0,010 2,640 0,000 0,800 *0,040 8.300 *0,340 9,560 +0,010 2,400 -0,100 5.150 *0,250 0,750 *0,150 0,175 *0,015 0,030 *0,010 0,500 *0,050 0,800 -0,020 II, 500 0,000 9,980 -0,020 10.850 -0,050 14.150 *0,150 0.240 -0,010 16,000 0,000 14.440 *0.060 30.550 *0,200 2.550 -0,030 10.950 -0,050 16.590 -0,060 4.590 *0,360 12,800 *0,380 0,700 -0,020 7.500 -1,000 4.000 -0,120 14,050 0,000 4.360 *0,170 1,540 *0,200 0,500 -0,040 4.010 *0,660 1,490 -0,010 0,190 0,000 43,020 -0230 0,900 0,000 0.000 0,000 28,230 *0,380 7.250 *0,300 26,350 -0,050 15.500 -0,200 4.100 *0,010 0,320 *0,030 46.000 -0,300 8,990 *0,280 2.330 *0,030 1,770 *0,040 3.300 0.000 0.700 -0,050 0,600 0,000 2,200 0,000 0,000 0,000 4.800 *0,300 0,670 -0,030 0,030 -0,005 1,470 *0,120 0,355 -0,045 0,300 0,000 1,140 -0,010 15.300 *0,100 25.100 -0,690 1.500 -0,050 50.500 *0,300 20.850 -0.050 49.850 *0,050 27 750 *0.050 28.550 *0,200 36.950 *0,850 10.800 *0,150 3.300 0,000 21.500 0,000 25.000 *0,250 3.330 -0,200 2,030 -0.050 0.090 +0.040 18,410 -0.340 31.100 0.000 11.250 -0,250 0,050 -0,015 M 0,490 0.460 0,465 -0.335 3,800 0.280 3,950 1,850 0.820 3 630 3.750 *0,100 0.260 0.280 +0,010 3,800 3,830 -0,020 1.770 1.820 -0,020 0.800 9,800 0,000 19,250 18.840 19,000 -0,400 1.220 0,115 0375 0.070 7,600 1,190 1,200 0.000 0,'00 0,115 *0,015 0,350 0.350 *0,005 0.060 0,070 0,000 7,350 7,600 +0,250 10.900 10,450 10,750 *0 350 62.250 61,900 61,900 -0,120 62 360 61.770 61.770 -0,230 0.140 0.130 0,140 *0,005 1,150 1,150 1,150 *0.540 10,500 10,260 10,260 -0,140 10.820 10,500 10,510 -0,090 17.000 16.800 17.000 +0,250 34.250 33,360 33 800 *0,550 27,890 27,890 27.890 +0 480 27,950 27 480 27.950 *0,570 25 750 25,600 25.750 0.000 82,970 81.590 32,000 -0.250 13,150 12.650 13,150 *0.800 22,750 22.550 22,550 *0.200 5.000 4.950 4 950 -0,050 18.000 17,510 17,510 -0.260 26.000 25 900 26,000 -0.200 14.850 13.600 13,850 -0,350 7.000 7.000 7.000 +1,000 0 280 0.230 0,245 *0,020 2 300 2,180 2,250 *0,050 3.950 3.890 3.890 -0.010 9.950 9.600 9.750 -0,200 51,490 50,550 50,730 -0.020 26.050 26 05C 26.05C 0,000 26.100 26,100 26.100 -0,400 1,390 1,310 1,340 -0,030 8,800 8,750 8,800 +0050 '4 000 ' 4,000 14,000 +0.050 15.300 15.000 15,300 *0,050 5.750 5.600 5,700 +0,150 19,690 19,100 19.690 *0,590 6.190 6.190 6,190 *0.090 11.550 11,260 11.550 *0,450 3.500 8 200 8,250 -0.650 I, 270 1,'90 1.230 *0,060 0,040 C.040 0,040 -0,030 2.220 2 (B0 2.030 -0,070 13250 13.100 13.150 -0.200 28 400 28.000 28,100 *0 100 5,600 5,600 5,000 -0.400 1 660 1.390 1 450 -0.150 0.000 0,000 0.000 0.000 0.850 0 810 0,810 0.000 5.900 5.43C 5,500 *0.070 II, 600 11.250 11.250 -0,050 III, 850107.000109.4SO +2,870 26.300 26,150 26.'50 -0.140 3 850 3,690 3.730 *0.230 1.790 1,650 1,680 *0,080 0.640 0.570 0.640 +0.040 2.750 2.500 2 750 *0200 0.830 0900 C.900 -0.010 34,250 33 60C 33,900 -0.250 42.600 42.060 42,400 -0,040 11.600 11,350 11.550 0.000 25.610 25,610 25.610 -0 050 4 090 4,060 4 090 -0.010 3.610 3.600 3.600 0,000 20.520 19.900 20,250 *0,250 T*m (tart hi Fwr* 9m.MatnUr : 596C 1.55C '550 155C D.M0 Mavero '1800 21.3AC 21.220 21220 -0.ÎJ30 Maracorr 95600 25» 2230 2.5» *0320 Maanrc 10000 :49c 0.490 '490 0.0» McCarwc 215ÛC 0230 0310 0330 «0 320 McCovBr 13400 1.150 0 860 0360 -0,020 McGraw* 2300 •93» 18 750 190» -0250 McMro 52'00 0.050 0.045 0.050 -0.005 Mc Wat c 2330 0040 0.040 0.040 -0,010 UMcomso 85654 1250 1.120 1 150 +0 040 Mediagrt 3550 4 5» 43» 4 3» -02» Meota r Mendar G Mem*.MetaiReso Memanex Metro At Mcrotuo MerocIBf Merotor Meroigtx Microtec f Mmacs W 0 Mmdrd, Mmetmdo Mimer Nr 0 Miramar Mrtremcs 1 Msl inc Mrtec Tele Mobile Cl 0 Mobile C MorsonAt MotsonB Monetao Moore Mosaic 3r Mosaic tec Mount Rea Mir Provo Moveitonli MpydOttO Mullen Tr Muitacbvc MuMlillu 157700 16160 0410 0370 0380 -OHIO 3.300 3210 3.300 0,000 Nps ailelix NQL drill a NRG Gr NatBkll Nal Bk 12 Nat Chalng Nelson Gld 0 NetDnv 0 Netgraph I Neuroch Nevada Bo Newalta WCapAI Newgrow A Newgro A Newkidc 0 Nexen Nexlor me Nexiabo Nextairo Nexus Gro Niko Niocano Nbl china Normandy Norsatl Northgat Northsid 0 NorthstrE Northway 0 Norwall gr Nova Chem NSPwrD 1600 Novicourt Nu Gro Numsco 0 Nurun Inc Nycan En 0 OYPptv OY REsI u Oflshore 0 Oiltec res Olympia Oncolytic Onex Cl Ontex Rs 0 OnXmc Opawicao Open Tex 0 Orezone 0 Orvanao Oxbow Eq PFBCorp PRI Auto Pacwst Pacific nw PacNtbAf PacRimo Paladin 0 Pan-ocean b Pan Amro PanCan E Pangeo 0 Parmnt R Parkland Pason Sys Patheon Paulin A Peace A Ao Peak En Penn Wst Perte sys Persona PetroCCV Petrotxo PeytoEx Pipe NT PrpeNTp PovwC Ap PowrCBp PowrC Ip Powr Fin PwrFrnA PwrFinC PwffinD PwrFinF PreosnD Prembmd Preml A Prune west Pro mate* 0 Promax 0 Proprietr Pulse Purcell QlTInc Quebecor A Qubecr wa Quebecr w t Quebec» #c Queenstok 212780 17.0» ¦ 166» ‘ !6.82Q *0420 3784 950» ! 92 xc ; 95 X0 *0.9» 59963 •4» •28C 1470 +0.070 365294 91» 8 300 9.070 +0.020 68271 35 950 I 95,010 : 15.710 +0.7» 200» 0,370 0.36C 0.370 +O.Û15 1668096 369C 353C 3.540 0.Û» '53683 0450 C42C C43C -0,015 307448 14» 1220 1 320 ¦ +0,120 25» 10» 1.0» '.0» +0 3»’ 1537 55» 54» 54» -01» 30 0.0» 00» 0.0» C0K 91920 2.120 '9» 2.1» +C3» 12294C 0.7» 0,610 0,610 -0.140 133550 0,840 0.820 0 640 -0.040 85» 0,320 0.30C 0 32C +0.020 610 '5» K» 1.5» +0.0» 70650 49» 4 5» 4.5» -0,270 310» 0.365 C 360 0.365 +0 005 343» 0,3» 0.305 0.325 -0 005 159424 27.5» ; 26 ’50 ; >6.8» -0.710 3495 27 990 ; 27.0» ; >7 0» 4.500 10» 0.065 0.065 0.065 4,005 284319 15.0» 14 9» ' 14970 +0.230 97255 44» 4.0» 4 09C -om 982'2 17.440 16.2» ' '6 3» 46» 487» ' 690 1.5» 1640 +0,140 236» 0 740 06» 0,6» +0,010 2» 25» 25» 2.5» +0 3» 101» 0.470 0 440 0.470 +0.1» 2072 26.0» 25.9» : >6000 +0 3» 224 7 0,2» 0.220 0.2» 4,010 9705 25,4» 25.2» ; 25.2» 4.140 N Ci 55701 1.2» 1,2» 1,2» +0,0» 3» 54 7» 53 2» 53.2» -2.1» 8450 8 0» 77» 7 980 *0.330 490» 0,1» 0,075 0.0» *0,010 129220 0.840 0.7» 0.7» +0,070 210» 0.2» 0.2» 0,2» +0,010 88157 0,210 0.2» 0,210 +0.015 432660 29.7» 29.3» : 29 5» +0.070 388 25,7» 25.7» : 25 7» 4.120 10» 27,2» 26,850 26 8» 4050 69» 02» 0.29C 0.2» 4.005 255» 0.3» 0340 0.3» 0.0» 85» 0.4» 0410 0.4» ?0.030 327031 0.3» 0,320 0,375 +0.065 49850 5.2» 4.9» 4,970 4,1» 400» 0,015 0,015 0,015 0.0» 41856 3,6» 3,5» 3.6» 4.050 3» 8.4» 8,4» 8.400 -0.1» 20» 13.360 12.8» 13.3» *0.310 4256 14.2»’ 14 2» •4.2» +0.070 382» 0,940 0,8» 0.910 +0.030 221995 31.740 30.300 31,5» ?0,2» 248511 7,7» 7.650 7,670 +0.020 87» 4,750 4.650 4,6» 4,2» 70» 0,130 0,120 0,130 +0.020 370320 0,1» 0,155 0,1» 0,0» 116514 8.050 7.9» 7 9» -0,050 79» 0.550 0.5» 0.5» 0.0» 35» 0,450 0 450 0,4» 4.010 901997 16.4» 15.8» 16,4» ?0.840 424» 24,4» 24,2» 24,4» 4,0» 123» 15.5» 15,4» 15,5» +0.1» 60» 3.8» 3.650 3,6» 3,0» 255405 7,0» 6.9» 6,9» 0.0» 13237543 13,9» 13,360 13,780 +0,210 101850 17,6» 17,350 174» *0,0» 102040 15,4» 15,2» 154» 4,1» 78657 9.7» 9.300 9.410 4,170 16186» 0.055 0,050 0,0» 4,005 31»53 0,1» 0.160 0,185 +0,020 60» 1.4» 1.4» 1,430 +0,1» 9870 7.7» 7,5» 7,7» 4.0» 5» 61.480 51,480 5'.4» 4,510 1» 0,0» 0.0» 0,0» 0.0» 1» 3.660 3,6» 3,6» +0,060 261566 32.9» 32.1» 32 2» 4.4» 16» 26.0» 25.4» 25 400 4.7» 470188 2.3» 2.070 2,270 +0,0» 457» 1.7» 1,710 ',7» +0,040 14» 6.4» 6,250 6,4» +0,1» 143» 0,370 0.360 0.370 0,0» 19116 3,0» 2.950 2,9» +0,040 29» 1200 1,2» 1,2» 0.0» 4750 5.170 5.1» 5.110 +0.010 91318 11,250 10.900 10910 +0.010 90240 1,3» 1.230 1.2» +0,020 77» 1,5» 1.5» 1,5» 4,0» 1000» 2,1» 1,9» 2,0» 4,040 25640 6,7» 6,4» 6,5» 4,130 519983 23,4» 23,050 23,4» +0,320 15» 0,350 0,350 0,350 4,020 315» 0.475 0,430 0,455 +0.045 100» 0.1» 0,1» 01» +0.020 83323 48,3» 46 9» 47.8» 4,010 270» 0,1» 0.1» 0.1» 4.010 1965» 0,1» 0.135 0,1» 0,0» 1» 0.0» 0,0» 0,0» 0,0» 325 4.5» 4,5» 4,5» 4.4» 2» 39,950 39,9» 39,9» ?1,3» 24115 4,9» 4.5» 4,5» +0,3» 10330 0,630 0.5» 0,5» 4,070 37» 10.0» 9,450 9.9» +0,1» 82885 0,420 0,370 0.420 4,010 1479» 8.3» 8.1» 8.2» 4.1» l 10» 1.950 1.9» 1,950 4,110 679» 7,0» 6,5» 7,0» +0,270 475847 39,9» 39,310 39,520 4,330 1137912 3.1» 3.0» 3,1» 4,020 310» 14.0» 13,550 14,0» ?0,2» 5812 12,110 12,1» 12,1» +0,0» 400» 8,8» 8.8» 3.8» 0,0» 47142 13,140 12.9» 13,140 4,1» 1» 17,0» 17.0» 170» 4.7» 5» 1,250 1,2» 1,2» 4050 140» 2,4» 2,3» 2,4» 4.0» 82102 34,750 33,550 33,6» 4,7» 77» 1,3» 1.2» 1,3» +0.0» 226» 10.6» 10,020 10.5» +0,3» 556836 39.1» 38,7» 38,870 4.020 245» 0.085 0,0» 0,085 0,0» 419» 3.9» 3,8» 3,9» +0,0» 1'02 1.9» 1.970 1.970 +0,1» '363» 0.210 0.195 0,210 4,010 914 29.140 288» 283» 4.8» 2126 14,670 14,6» 146» 4.1» 482 25.270 25,270 25,270 +0,010 152768 10.450 9,680 10,0» +0,440 2659572 19.030 18,550 18,9» +0.3» 90930 0.2» 0,285 0.2» +0,005 110709 100.720 99.410 99.9» 4.0» 340122 38,8» 38.2» 38,840 +0.340 29» 25,0» 24.8» 25,0» 4,1» 9125 22.7» 22.610 22,7» 40» 705» 48.0» 47 2» 48,0» 4.740 266518 38.0» 375» 37 7» 4,1» 347» 204» 20.2» 20.4» 4,2» '6575 25.750 25.5» 25.7» 4,2» 12955 24 4» 24.170 24,2» 4.2» 318575 22,0» 21,5» 22,0» +0,1» 170698 40.470 39.1» 39,860 4.1» 10040 11.7» 11,7» 11,7» 4.2» 6» 13.2» 13,2» 13,2» +0,0» 4367 7.92C 7.910 7.910 4,880 220» 0.210 0,170 0,210 4.0» 2166539 2.0» 16» 1.7» 4,1» 30» 3,1» 3,020 3.020 4,1» 112043 0,5» 0.540 0,570 4,010 1 43375 2.3» 2.2» 2,3» 4,0» 30» 1850 1.8» 1.8» 4.0» now 2.0» 2,0» 2,0» 0.0» 416» 1.3» ',2» 1.2» 4.010 108» 3,1» 3,1» 3.1» 4.040 4199» 0,135 0,170 0,1» 4,015 189516 41.0» 39 5» 39 9» 41» 4906 20,5» 20.2» 20 3» 4.0» l '851» 20.430 20.0» 20 3» 4.220 1 535444 36.740 36.010 36,5» 4.2» R Split A RSpttAp PPM Tec Rammkr Rand a tech Real Res Redcorpo Rertman Redman At Repadre Research Revenue P Rex Da 0 Richelieu Richtond Richmont Rider Ridley i R» Alto Rnarceao River Old Riverside RocteslL Rogers A Rogers 8 f Rogrswrls Rothman Royal Bnk RovalBki RyBIE RvBkJ RvBkN Rv3k0 Rv»S Ryl Group* Royal Las; Russei M R 2300 35737 4500 1000 11600 1700 13500 225 9550 19100 565943 9064 45280 5234 22'397 27503 968C 1000 268052 75853 200 55 500 1200 504174 139766 5332 27976 1805833 1700 1000 91550 5115 4900 3570 185228 23800 10786 31.320 31,220 39,050 39,010 0 950 D,950 1.910 1.910 3.900 3.810 3,090 3.010 0,160 0.140 24,980 24 980 23.000 22,550 4,400 4.220 42.500 40.500 1.500 '480 0 950 0.870 11.250 10,350 3.520 3.410 1.800 1.800 0 680 0.660 11.000 11.000 19.150 18.830 0.540 0,480 1 650 1.510 0,000 0.000 4,200 4,000 28.250 28.000 28.000 27 410 24.450 24 000 0.170 0.170 30 000 29.520 51 650 51.150 10.000 10.000 99,010 99,010 27.100 27,000 25,950 25 600 25.150 25.110 26.500 26.250 30.140 29,550 8.750 8.350 3.720 3.500 31 300 *0,050 39.040 -0.010 0.950 -0,100 I.910*0.010 3.810 -0.040 3,090 +0.080 0.140 -0,020 24 980 -0.920 22,750 0,000 4 400 *0,200 40.950 -1.100 ',500 0,000 0,880 -0.010 II.250 *0,900 3.500 0.000 1 800 0,000 0.680 *0,020 '1 000 +0.100 18.950 +0.150 0.495 +0,005 1,650 -0,030 0,000 0,000 4.000 -0.250 28.000 +0180 27 660 +0 160 24.200 -C100 0.170 *0.020 29.690 0.000 51.640 *0,150 10 000 0.000 99 010 *0,010 27,030 +0,080 25 600 -0.050 25.110 *0,110 26 500 +0,250 30.000 -0.330 8.500 0.000 3.720 *0,040 Rjue: act RyanEr *0» SmtSpeC ’13» Smtcm 39Q50 StoCUrtn 3305' SflTacom 87'36 SSgAGow xiOOC StLCemA* 15'C Sam«eM* 19600 San Fran 3f 5» SaputcGr fc«e Sasx WrtDe '37» Saturn '8ÛG SceirwAf 4'K ScotaSptp 1157 Seamark 12015 Sears Car 77397 Second Gp 3103 Sercafo 0 04966» Sm; 16» 724 Sown 22863C Seventh A 5940 SnawCBt 215574 Shawcpr 9437 ShawCorAo '4961 ShawGor 6 14»- She!Can 48254 Shermag 15583 Snemttlf 026975 ShemtlP 87» Shire acq 70 ShopprDrg 220934 Sco 21» Stebai iara 3234 Sierra S 1613 Sera 14»'6 SrGemo '200» Stgnaigeno 42315 Silent Wit o 7553 Ship For At 472» Sat» spit 14570 Srxtya 5335 Sty*.38769 Slater SB 98438 Steeman 3 15187 SkxarF 38576 SmithheW 1416 Snow Le A 10» Sobeys 336749 Sod see 215» Solectron 294448 Soutane o 4363 Sony Corp 20 Sth Amer o 15» Sth afnea o 200» Sth Cross o 15» Southern o 204» South wrd 345» Southwsto 10» Spar Aero 21164 Spectra »5 Spectral 11» Spectra P1 51» Spectral 1204» Spectrum 6830 Speedwre 25665 Spire En o 26» Split Yield 66» Split Yldl 187 Spirt Yid II 58» Stake tech 26» Stantec 52116 STaRSu 24» StelcoA 650879 Sterling c 10» Storm E 312» Stratos Gl 9355 Stressgen 819240 Stuart 132» SuilWen o 10763 Summit R 1054 Sun life 984714 Suncor 1014162 Suncorp 5595 Sun Rype 8025 Su retire 345475 Surrey mt f 2522 Synex Inti o 145» Synsorb 503» Synx Ph o 10705 Systech R 1874» Systems 20» T Tg.s, Pro 300» TH Peso 1300» Id sel grwth '02» Td sel value 143» TD spirt 13723 TD spirt a 2140 Td OWeif 3050 Td 13» mdx 16702 TCT Log o 240» TLC Laser 72969 TRP NT 47» TRP NT p 90» TVA Gr Bf 81497 TVIPaco 130» TVXGold 546222 Tahera o 301325 Taiga Fort 20» Talisman 393»5 Tan Rnge o 115» Tappitr 110» Teck Com A 3» TeckBf 2206415 TeckBwt 131» Tecsyso 6697 Tekmon 1 909» Telco split 5» Telco spl p 3» Telbec 8 p 8» Telepanl o 50» Teiesys 1 f 6150» Telesys un 441» Telus corp 4419» Telus C At 379199 Tembec 242089 Tenke Mng 152» Terra inc 1» Tesco 18663 TesmaAf 9936 Tesoro o 75» Tex Cap p 41» Theratech 60726 Thd CGInv 45» Thirty five 11» Thirty F p 629 Thistte M o 2140 ThomCor 382474 ThomCor2 34» Thom Cor V 4» 36Cnetwk ! 1593119 Thunder E 87» Thundrmo 12666 Timbrstpu 26468 Tiomin o 3362» Tiverton o 64781 Tonko D o 793 Toromont 197734 Tor Dm Bk 2173627 TDBkH 1870 Id Bk| 4625 TDBkK 1070 Torstar B 1 24323 Total Ener 696» Total en w 83» Trailmobil 492» TrAlt corp 835220 Tr.AJt c 74 7170 TrAlt c 815 17» TrAlt c 775 24702 Transat at 57040 24JQC 23250 '» ’ B9C 2250 22» 2200 Z1K 27 500 26 400 2270 2200 47 800 47 800 22 480 22200 5 400 5150 3200 3 190 25 710 25.010 2 800 2,710 0.770 O.70C 15.350 '5 350 2\800 21 750 19250 18.630 •9 990 19.500 8200 7 800 0220 0,160 Q 69C 0 690 4.19C 3.910 0280 0.380 34 150 33 500 25.000 24.900 15250 14250 14200 14190 44.990 43,410 9.500 9.500 4,140 4.010 5 000 4 900 0,000 C.000 •8,550 18 36C '6,500 * 6 400 53.600 51 110 7.500 7 500 27.600 27,000 0 400 0255 0410 0.385 12.750 12,000 1 200 1 180 11,100 10,750 25250 25 010 2.310 1.910 12.700 12.200 9.700 9 400 9.930 9.600 36.630 36280 0.150 0.150 34.900 31.300 2.000 1.700 19.900 19,340 0,435 0.435 0,000 0,000 9,040 0,040 0,080 0,080 1.0 2,750 2,680 3,300 3.150 2 650 2,650 15,500 15,450 1.700 1 700 1,560 1,560 4.650 4,530 1,350 1,300 2.000 1,930 0,630 0,520 1,670 1,570 11,560 11,250 20.250 20.250 13,520 13,500 3.200 3,150 27.250 26,950 9,950 9,900 3,870 3,650 0,700 0,700 9.650 9,500 10.000 9,750 5,790 5,400 5,550 5.400 0,200 0.190 5,100 5,100 34,150 33,630 50.200 49,060 27 800 27,620 6.700 6 250 1,250 1,200 18,400 17,870 0225 0,220 0,590 0,560 8,000 7,700 0,500 0,380 0,420 0,420 24 MC +C 50C ’ »C +0.010 22S0+C.3SC 2200 -:D6C 26 500 -0 69C 2J40*Cj4C 47 800 +'300 22200 -C 3ÛC 5150 +0.030 3,1» +0240 25 500 -3 450 2.750 -0 050 0 760 -0.010 '5,250 -0 330 ?• 800 -C IX 18.750 -0.750 19.630 -0.020 7 800 3 000 0210 *0.040 06» 3 000 3 9» -0.050 0 3» 0.000 33 950 -0.050 25000 +0250 15250 +' .000 14.500 +0250 44,110 -i.OOO 9,5» -02» 4.070 -0.050 5 000 +0,1» 00» 0.0» 18.1» -0.5» '6,5» 0.0» 52,5» -0.960 7 5» +0250 27 150 -0.15C 0,370 -0,010 0.385 -0.015 12.750 +0.750 11» *0.040 110» -0,050 25,1» -0.050 2.250 +0.450 12,550 +0.550 9.4» -0,150 9,7» *0,1» 36,2» +1,0» 0,1» -0,010 31,5» -2.0» I.770 +0,1» 19.5M +0,110 0,435 -0 045 0.0» 0.0» 0,040 0,0» 0.0» +0,005 1,0» 0,0» 2,7» 0,0» 3,2» 0.0» 2.6» 0.0» 15.5» 00» 17» +0.1» 1,5» -0.040 4,6» *0,070 1,3» 0,0» 1,930 -0,0» 0,520 -0,170 1,640 *0,0» II.2» -0,610 20.2» +0.0» 13,520 *0,170 3,1» -0,0» 27.250 *0,5» 9,9» -0,1» 3,8» +02» 0,7» +0,010 9,8» -0,1» 9.8»+00» 5.5» +0,3» 5,440 -0,1» 0,190 0,0» 5.1» -0,030 33,9» +0.120 M.0» *0.4» 27,7» 0,0» 6.7» +0.2» 1.2» +0,0» 17,9» -0,310 0,220 *0,020 0,5» 0,0» 7.8» *0,0» 0.5» *0,135 0,420 -0,020 32» 3247 126751 10» 22992 15» TUnPl TrPlstU TrP 1st Y Transforc 60» TrGlobo 978» Tr Glob wo 297» Travelbyol 235340 Tn Vison 0 434» Thant Tco 606» ’near Weil 469» Triton A Tnton fin I Trton fin w Tnrudad TruecHaf 246053 Troan tech 20270 True engy 0 40» TundraS 71572 Turbo g 340» Tusk Enrgy 235» TwmMngi 739675 IBs Energy 229» Ultra Pel 49127 10363 200 50» 81» 45122 23167 121» 9» 34» UNIselct Umbrouef UndortAf Un Corp United Gr United g a Upton res UttityC VHQEnto VanHoutJf »782 Vasoger 46880 Vector 6» Veian I 410 Vertus engy 5325 vermilion 2743» versacoto VHomAf Vicery R Vncor I Wginao Virtekviso Vista GW '55» 12320 136987 110655 300» VBrar A Vivendi u Vhertbo WFlndo Wedabavo WercHDw Wescam WescstAf WstFrasr Westaim WcoasE 263» 205» 25668 176» 85» 50» 38625 82» 11» 383» '4039 59572 111015 T74851 1,6» 1,6» 1.6» 0.0» 0,040 0,035 0,035 -0,005 10,430 10,3» 10,3» 0,0» 16,1» 16,0» 16,1» +0,1» 27,0» 26,4» 27,0» +0,3» 15,4» 15,310 15,4»+0,1» 30,5» 30,4» 30,5» +0,2» 26,3» 26,180 26,180 -0,020 0,130 0.120 0.130 +0.005 4.780 4 400 4.710 *0,3» 3.8» 3.520 3 8»+00» 15,770 15,7» 15.770 -0.030 11.250 11,0» 11.0» 0,0» 0,030 0,030 0,030 0,0» 0,820 0.7» 0,8»+0,040 0.175 0,165 0,170 0.0» 9,850 9,7» 9,850 * 0,2» 59,020 57,910 59,0» *0.7» 0,320 0.255 0,315 -0,005 0,7» 0.7» 0.710-0,040 14,4» 14,4» 14,4»+14» 14,180 13,740 14.1» *0.4» 1,8» 1,5» 1,6» -0,1» 2,210 2,1» 2,1» -0,010 12,0» 11,3» 12,0»+0,1» 18.5» 18,5» 18,550 -0,8» 25,750 25,7» 25,7» +0,1» 25,0» 25,0» 25,0» -0,5» 0,180 0,1» 0.1» 0,0» 2,1» 1.8» 1,850 -0,030 6,2» 6,0» 6,0»+0,0» 23.930 23.5» 23.870 +0,320 22,2» 21.9» 22.140 +0,140 12,8» 12,6» 12,7» *0,1» 0,4» 0.4» 0,4» *0,0» 6.1» 6,1» 6,1» *0,2» 12,0» 11,710 11,8» -0,2» 31,0» 30,1» 31,0» +0,5» 0,1» 0,1» 0,1» 0,0» 40.3» 40.2» 40.2» +0.0» 12.2» 11,8» 11.970 +0.020 14,0» 13.910 14,0» +0,2» 25,0» 25.0» 25.0» 0.0» 25.1» 25,1» 25.1» *0,010 0.1» 0,1» 0.1» *0.010 48,7» 48,110 48.770 *0.170 19.150 19.1» 19,150 -0,1» 23.500 23.5» 23.5» -0,1» 0,170 0.160 0,1» -0,010 2,7» 2,6» 2,7»+0,0» 0,0» 0.0» 0.0» 0.0» 13.2» 12,9» 13,2» +0,2» 0,1» 0,125 0,155 *0,030 0.220 0,210 0,210 -0.010 3.7» 3.7» 3.7» -0.010 19.7» 19.3» 19,4» -0.3» 42.5» 41,870 42.4» +0.5» 26,4» 26,1» 26,2» *0,040 25 8» 25.800 25,8» -0,0» 26.5» 26.410 26,410 *0,010 21.0» 20.4» 20.8» -0.020 1.740 1,610 1,610 0,0» 3.2» 0,230 0.2»+0,040 0,070 0.045 0.0» -0,010 21.930 21,6» 21,850 +0.1» 25,4» 25,1» 25,3» -0,020 26 4» 26,070 26.070 -0,2» 25.2» 25.1» 25,2» *0,1» 7 4» 7 0» 7,1»-0,2» 19.8» 19,620 19.7» *0.010 46,5» 45,7» 46 0» -0.4» 45,7» 45,5» 45,610 -0140 2.9» 2,8» 2.810 -0.0» 0,8» 0.7» 0,8» 0,0» 0,0» 0,020 0.020 -0,010 0.045 0.035 0.045 *0.010 0.3» 0.3» 0,370 *0.0» 1,010 0.960 0.970 -0,020 13.2» 13.0» 13,2» 0.0» 16,1» '5,8» 15.8» 00» 17.0» 17.0» 17,0» 0.0» 4.7» 4.4» 4.7»+0.3» 1.3» 1.3» 1,3»+0.320 25,870 25,6» 25,870 *0,2» 6.3» 6,1» 6.2»+0.1» 0.7» 0.7» 0,7» *0.0» 18.0» 17.5» 17,8» *0,3» 3.2» 3,070 3.070 -0,0» 0,870 0.840 0,870 +0.010 0.570 0.4» 0.5» *0.070 1.3» 1.3» 1,320 +0.020 10,9» 10.5» 10,8» +0,410 16.7» 16.2» 16.6» *0,4» 2.0» 2,0» 2.0» *0.1» 0 390 0,3» 0.3» *0,010 40 5» 40.0» 40,5» +0.3» 9.7» 9 4» 9.4» -0,2» 13.0» '3,0» 13.0» 0,0» 3,1» 3,1» 3.'» 4.0M 41.3» 41.210 41.3» +0.1» 1,9» '.'» 1.9» -0.0» 25200 25.1» 25.1» -0,0» 7.3» 7110 7.110 -0,210 4 8» 4.6» 4.8» 0.0» 15,240 15.010 15.010 -0.230 2.9» 2 8» 2,8» *0,040 10,4» 10.2» 10.3» *0.140 8.2» 8.2» 8.2» O.OOC 6.4» 6.3» 6.4»+01» 0.165 0,140 0,140 4030 23,4» 22.8» 23.0» 4.1» 0.7» 06» 0,7» 0,0» 2.6» 2.3» 2.4» 0.0» 0.115 0,110 0,110 4005 3 5» 3 500 3.5» 41» 85 6» 83 0» 84 7» 4.6» 0.215 0,195 0.2» 4015 3.070 3.0» 3.070 4070 4,8» 4 9» 4 9» 4140 0.7» 0.610 0.610 -0.010 0.2» 0.2» 12» 00» 0.9» 0.9» 0.9» 40» 6.9» 6.510 6.8» 41» 48 5» 48.0» 48.310 40» 38 0» 37,1» 38 0» 45» 7 380 '1» 71» 4.070 42.5» 42.0» 42.5» 4.350 TfeW 9mm 9m Hm 9m.Wcoastfip ’303» 255» 25 36C 255» ^ ’9C WC3Bt7p 33» 234» 23*3C 231» 0.000 wcoasSc 58» 24 3QC 24 *: 24 49C *G 39C WtoasBp 4» 25 0» 25 3» 25 3» 1000 * Coopère 29» 3 729 Q.79C Q.72C+C32C W Gamer 25» 1.100 •’» '1M CD» Wamod 12145 18?» '34» '85» *0 3» wesflor: '278» 0'85 0.170 0180 -0.005 Wesbrtw 86529 23 320 2Z250 22.6» -0.330 Wesrans 2*8» ‘ 3» C 990 ' 029 -Q.08C Wesmr 52317 1» 5» 9699 7» -0,0» WestorGp 577» 24 5» 24 5» 24 5»+00» Alestpor 57516 64» 63» 63» 03» A*.»um** AB 72442139 K : 82 _ i J AB 72442139 K f .lOO «Rien ne dit qu’une dollarisation est définitivement écartée», estime cependant l’économiste de CDC-Ixis [iris Miotti.«Car si l’inflation n’est pas maîtrisée et que la dévaluation échoue, il ne restera que la dollarisation.» La dévaluation réussira «si le pouvoir politique est suffisamment fort», juge M.Miotti, notamment s’il parvient à contenir les hausses de tarifs des services publics aux mains de groupes étrangers (eau, énergie, gaz, télécoms, péages.), à limiter l’usage de la planche à billet et à présenter un budget à l’équilibre.La réponse pourrait venir dès les prochains jours.Le double système de change mis en place — fixe pour les opérations commerciales, flottant pour les autres — «devrait conduire à une forte instabilité de ce dernier dès la reprise des opérations de changes mercredi prochain», selon Nathalie Dezeure de Natexis-Banques Populaires.«A très court terme, une forte vague d’instabilité devrait donc s’observer, ce qui pourrait rapidement mettre à mal le nouveau système de change», poursuit-elle.La réussite de la dévaluation est pourtant cruciale, dans la mesure où beaucoup d’économistes estiment, à l’instar de M.Miotti, que «seuls les pays très proches financièrement et commercialement des Etats-Unis ont intérêt à dollariser».Tel est le cas de Panama ou ce- lui du Salvador, dont 50 % des exportations représentant un quart du PIB vont aux États-Unis.Or, à l’inverse, les liens commerciaux de Buenos Aires avec Washington sont faibles.L’Équateur, qui a adopté le dollar après avoir fait défaut sur sa dette extérieure en 1999, s’en sort certes bien depuis, mais moins grâce à l’adoption du billet vert qu’à la hausse du prix du pétrole, «une chance historique» pour Quito selon M.Miotti.«Si le prix du pétrole chute, le?rentrées de dollars cesseront et l’Equateur ne pourra plus s’endetter», juge luis Miotti.«Je suis très pessimiste: le pays finirait alors comme l’Argentine aujourd’hui», a-t-il ajouté.CHIASSON SUITE DE LA PAGE B 1 Si le premier s’est enrichi de 5 $, c’est uniquement parce que le second a accepté de payer le double du prix initialement payé.Or, ce second individu ne pourra s’enrichir que s’il parvient à vendre son titre au-dessus du prix payé de 10 $.Quant à la somme d’argent en jeu dans ce marché composé que de deux investisseurs, elle n’a pas changé.Elle demeure à 100 $.Elle est même d’ailleurs moindre puisque le négociant a retenu 3 % de la valeur de la transaction.Donc, la somme d’argent disponible sur notre micro marché boursier n’est plus que de 99,70 $.Or, si nos deux individus multiplient les transactions entre eux, ils seront à terme sans le sou.la presque totalité de l’argent étant passée dans les mains du négociant.C’est ce que M.Warren Buffett se plaît d’appeler l’effet de friction provenant des divers frais de transaction qui sont fort élevés.C’est pourquoi, pour s’enrichir à la bourse, il vaut mieux accumuler graduellement les actions d’une grande entreprise, et ce, dans le but de les conserver pendant de nom- breuses années, souvent pendant dix ans ou plus.L’investisseur maintient ainsi à leur strict minimum les frais de transaction.Revenons maintenant à notre exemple précédent Même si l’un des investisseurs s’est enrichi, il n’y a eu aucun effet de richesse global dans notre micro marché boursier puisque la somme d’argent en jeu reste la même moins les frais exigés à chacune des transactions.Pour qu’un effet de richesse se produise, il faut que les entreprises dans lesquelles ont investi nos deux individus, finissent par réaliser des profits.Ces firmes pourront alors verser un dividende aux actionnaires, dividende qui pourra alors être investi dans notre micro marché boursier.En réalisant des profits, ces entreprises seront également en mesure de croître et donc de créer des emplois.Ces nouveaux travailleurs pourront devenir à leur tour des investisseurs qui se joindront alors aux deux premiers, grossissant du coup la masse financière disponible pour fins d’investissement dans notre micro marché boursier.C’est là l’unique avenue par laquelle l’effet global de richesse sur le marché boursier peut se matérialiser.EN BREF Payé en argent de Monopoly (AP) — Un client a profité de la confusion créée par l’entrée en vigueur de la nouvelle devise européenne pour régler ses consommations dans un bar du sud de la France avec de l’argent de Monopoly.Peu familier avec les nouveaux billets de banque mis en circulation depuis le début de l’année dans 12 pays de l’Union européenne, un pauvre barman de la ville d’Auch aurait en effet accepté d’être payé en coupures de cinq euros de la version européenne du célèbre jeu de société.«C’était le premier jour de l’année, a expliqué le propriétaire du commerce, Jean-Paul Boutan.Tout le monde était fatigué parce que l’on était resté ouvert tard la veille.» Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Qui provoquent la mydriase.2 - Temps de la conju- gaison grecque -Commune de Belgique.3- Crustacé terrestre -Onde, 4 - Appelé.- Décora -Conifère.5- Plantes dicotylédones.6 - Eux.- Râpera.7 - Feinte.- Personne qui tient la comptabilité.8 - Début des récoltes - Vent d'ouest violent.- Secte bouddhique.9 - Souverain de Rus- sie.- Période de l’ôre tertiaire.10 - Cérium - Harna- chement - Après tu.- Caché.11 - Prêtre - Mamelle.12-Cèdent pour un temps - Membre d’un jury.VERTICALEMENT 1 • Partie d'un étau.-Promontoire.2- Embarcation.Combattant 3 - Femmes de moeurs légères.- Pronom.4 - Déraper.- Entrave pour le cheval.5 - “Égal”.- Lui.- Tête.6 - Cruauté - Support.7- Divisé en quatre parties (Biol.).-Indique une addition.8- Cassolette dans laquelle on brûle l'encens.9 - Ventilé.- Cent cin- quante.10 - Utilisé.- Chef-lieu du Gers.- Plutonium 11 - Touffu.- Prévoir.12-Hormis.- Importune.Solution d'hier ?DDHPHD ?PRENEZ AVIS QUE Me Martine Comeau.notaire à Montréal et à Boucherville, est en possession du greffe de Me Paul Hardy, autrefois notaire à Montréal et àa Boucherville, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité administratif, tel qu'il appert d une résolution en date du 20 décembre 2001.Me Martine Comeau 2000.avenue McGill College, bureau 1600, Montréal, Québec.H3A 3H3 et 550.boulevard de Mortagne.bureau 300, Boucherville.Québec, J4B 5E4.téléphone (450) 449-9400 télécopieur (450) 499-0469 Heures de bureau: 8h30 à 17h00 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Adrien Phaneuf Inc.demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre Ce 4 janvier 2002 ANDRÉE THÉROUX Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 50O-17-01 ^050^)20 COUR SUPÉRIEURE (Procédure Allégée) Présent protonotaire adjoint BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse -VS- DOTALIS INC.ET ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné aux LOUIS GLASSMAN DOTALIS INC.et GESTION RENOMME INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au i.rue Notre-Dame Est, Montréal (Qc).salle 1 110, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration régie selon les règles de la procédure allégée, avis à la partie défende resse inventaire des pièces communiquées et pièces P-1 à P-14 a été remise au greffe à l'intention de LOUIS GLASSMAN DOTALIS INC.et GESTION RENOMME INC Lieu Montréal Date .Le 7 janvier 2002 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT Canada, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL.NO 500-02-040307 964.Avis ûe Vente.GUS Canada INC.DIVISION LÉGARÉ.Demandeur.Emmanuel Jesuthasan.Défendeur LA VENTE DES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE AURA LIEU LE 25 JANVIER 2002 A 12H00 AU 7461 RUE PAPINEAU A MONTREAL POUR LES BIENS SUIVANTS 1 CAMION STYLE VAN FORD Série 1FTEE14Y8RHA12747 ET ARTICLES DE MASONS.JACQUES DESJARDINS HUISSIER DE JUSTICE Etude Jacques Desjardins 201 boul.Ducharme #202.Ste-Thérèse.Téi: 514-983-4583.%jQTàd je serai grarsd, je serai £bérl~ Et si c'était votra enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différence Fondation ChaHet-Bruneau AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ oV° ¦ôt §tr LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Sous vous aiderons à les aider www.monde.ca AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 985-3344 Fax 985-3340 Sur Internet : www.offres.ledevoir.com Courriel avisdev@ledevoir.com Raymond Chabot inc AVIS DF.LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : Lks Industries Blifr inc., personne morale ayant fait affaires au 6605, avenue Raoul, ville de Saint-Hubert, province de Québec.J3Y 6C7.AVIS est par la présente donné que Les Industries Blier inc.est réputée avoir fait cession de ses biens entre les mains de RAYMOND CHABOT INC.le 16 décembre 2001 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15 janvier 2002 à 9 h 30 au bureau du séquestre.5, place Ville-Marie.8e étage.Montréal.Québec DATE DE LAVAL.ce S jam ier 2002 RAYMOND CHABOT INC Syndic de l'actif de Les Industries Blier inc.JEAN GAGNON, CA, CIRP Responsable de l'actif 12»X\ boul.Saint-Martin Oies* Bureau 200 laval (Québec) H7S2E4 Téléphone (514) 382-9234 1 ékxtyweui 1450) rié * QKN1 1*1 Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo AUJOURD'HUI Possibilité d averses de neige max-2 VENDREDI Ensoleillé avec passages nuageux max -3, min -8 La météo en un clin d’œil Phases de la lune • € O (J 1/13 1/21 1/28 2/4 ^ S -ïaMé/ ^Sçpt-îles Chicoutimi / £>•/ -6/-17 t fe0u4b“7re} -*v-14 \ -2/-14 Bull * Montréal —n f :-iTv, Lever du eoleil 7:34 Coucher du eoleil 16 29 Indice indto» uv o o-a e « o-e e r.o-e.e • ?•¦peMUon max., no.ao rr»n ; 90 mtr, «is-™.- 0 8 .~ ~ .- —.1 Description Paît»» Moyen Clevé EaLéme Le monde St John is 3\6 New York O- 3\-5 Halifax •2V2 Chicago 4\-8 Ottawa -4V14 Atlanta 0- 7V8 Toronto gv -2V10 Miami G- 19\9 Winnipeg év 5\-3 Los Angeles rv 19\8 Edmonton 0- 6\0 Rio de Janeiro 32\24 Vancouver o- 3V1 Amsterdam c- 3V2 Regina 9\4 Moscou -13V19 Whitehorse év -2\-5 Tokyo e- 13\6 Yellowknife -9\-14 Sydney 0- 30\20 Partu dlractamam avec un pcavlalonnlmta Météo Conseil 1-900-565-4455 Érala appltcablaa Pour le dernier bulletin météo en ligne, consultez le site Web météo * l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web L K D K V 0 I R .L E M A R D I S .1 A N V I E R 2 0 0 2 • E (’ 0 X 0 M IE • Yves Saint Laurent annonce sa retraite Le prêt-à-porter l’emporte sur la haute couture Au cours des dernières années, YSL Couture affichait des pertes deux fois plus importantes que son chiffre d'affaires REUTERS Yves Saint Laurent s’est dit déçu par le tournant marketing pris par la mode depuis quelques années.MASSE N ZENATI AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — L’homme d’affaires François Pinault, en laissant partir Yves Saint Laurent, le plus célèbre des couturiers français, a arbitré en faveur du prêt-à-porter haut de gamme, sous la griffe d'Yves Saint Laurent, au detriment de la haute couture chroniquement déficitaire.Yves Saint Laurent, dernier représentant mythique de la haute couture française, a annoncé hier son départ et la fin de sa maison, créée il y a 40 ans pour «libérer la mode» et «donner le pouvoir aux femmes».Déçu par le tournant marketing pris par la mode depuis quelques années et se sentant isolé dans un monde où il ne se trouvait plus de réel concurrent, à 65 ans, Yves Saint Laurent a choisi la retraite.Pertes importantes La célèbre maison parisienne de haute couture affichait régulièrement des pertes.Elles étaient ces dernières années deux fois plus importantes que ses ventes, soit 12 millions d’euros par an pour un chiffre d’affaires de cinq à six milions.Des déficits d’autant plus difficiles à digérer dans une conjoncture mondiale médiocre dans le secteur du luxe, notam- ment depuis les attentats terroristes du 11 septembre.La haute couture n’était pas seulement une «danseuse» pour le groupe de François Pinault qui souhaite s’installer sur le créneau du luxe, où la notoriété des créateurs joue un rôle essentiel dans la diffusion.Mais ce tonneau des Danaïdes a fini par peser sur .Artémis.sa holding personnelle, chargée de cette activité.Avant lui, Clarins et Bic ont dû se résoudre à ceder Thierry Mugler et Guy Laroche, dont la rentabilité était aléatoire.les retombées commerciales et «l’effet vitrine» des deux maisons pour le prêt-à-porter et les produits dérivés (parfums, cosmétiques, accessoires) ne justifiaient plus leur entretien à grand frais, avaient-ils expliqué.LVMH de Bernard Arnault, rival de François Pinault, est désormais le seul groupe international du luxe à financer trois maisons de haute couture: Dior, Lacroix et Givenchy.Il se place loin devant Hermès, entré à hauteur de 35 % au capital de Jean-Paul Gaultier, dernier créateur à avoir lancé sa maison de haute couture en France.L’hécatombe est en effet impressionnante: en 15 ans.la moitié des maisons de haute couture a disparu.Ix1 secteur avait amorcé sa descente aux enfers à la tin des années 1Û60.Elle s’est confirmée depuis le choc pétrolier de 1973.«Li base clientèle s'ist beaucoup rétrécie: la clientèle du Moyen-( trient s'est enwlee et la clientèle occidentale s’est appauvrie», souligne Elo-die Chrzanowska, analyste de la banque CIC-EIFB.Ir secteur ne compte plus que quelques centaines d’habitues, as sidus des défiles de Paris, New York, Londres et Tokyo.1a haute couture a été supplantée par le prêt-à-porter haut de gamme.Faire-valoir C'est sur cette nouvelle piste que François Pinault s'est engagé en 1999 en rachetant coup sur coup la maison italienne de luxe, Gucci et, pour un milliard de dollars, Sanofi Beauté, qui regroupait les trois activités d’Yves Saint lau-rent: parfums, prêt-à-porter et haute couture.Gucci a en outre déboursé 70 millions de dollars pour acquérir la totalité des droits sur la marque et l’image de YSL Dirigée d'une main de fer par l’implacable financier italien Do-minico De Sole, Gucci n'a pas tardé à afficher la couleur.Renonçant à la haute couture, foyer de pertes récurrentes, il s'est adjugé les activités potentiellement rentables de YSL prêt-à-porter et parfums, qu'il a regroupées dans une société commune placée sous sa tutelle.Yves Saint Laurent et l’inamovible gestionnaire de ses affaires depuis 1962, IVrre Bei ge, ont dû se contenter d'un strapontin de conseillers au sein de la nouvelle société baptisée YSl Couture.Sa direction artistique a été confiée au styliste américain Torn Ford et sa direction oix'rationnelle à Mark lee, un homme du crû Gucci.Outre un confortable «paquet financier», estime officieusement à plus de 150 millions d’euros, Yves Saint Luirent et IVrre Beige obtenaient un sursis pour la haute couture théoriquement jusqu’en 21*00, Pour Denis Guélen de la société de bourse Wargny, l’effacement d’Yves Saint Laurent ne portera pas préjudice au prèt-à-porter YSL.Après la «bulle médiatique» autour du départ du créateur, tout devrait rentrer dans l’ordre, selon lui.Un dernier défilé aura lieu le 22 janvier à Paris et sera en grande partie une rétrospectivè de «l’œuvre» de ce créateur vr-sionnaire.L’Américain Torn Ford, 41 ans, qu’Yves Saint I au rent n’appréciait ostensiblement pas, sera dorénavant le seul créateur à signer Saint Luirent, via le prêt à porter Saint Luirent Rive Gauche.Procès antitrust La cour rejette la demande de délai de Microsoft Vent d’optimisme pour les constructeurs informatiques Compaq prévoit un bénéfice au 4e trimestre EN BREF mmmuffins Canada est vendu Toronto (PC) — la chaîne de cafés Timothy’s acquiert mmmuffins Canada Corp., une entreprise à capital fermé qui compte plus de 90 restaurants franchisés au pays sous plusieurs bannières.Les deux entreprises ont annoncé la transaction, hier, sans toutefois en révéler la valeur.La chaîne mmmuffins est présente partout au Canada, sous les bannières mmmarvelous muffins, michel’s baguette et Muffin Break.Au Québec, elle compte une dizaine de restaurants mmmarvelous muffins à Montréal et dans ses banlieues, en Outaouais et à Sherbrooke.D s’agit de la deuxième acquisition majeure réalisée par Timothy’s Coffees of the World récemment Intier Automotive signe avec GM Toronto (PC) — Intier Automotive, une filiale du fabricant de pièces automobiles Magna International, a confirmé lundi l’obtention d’un important contrat de General Motors qui lui confie la confection de l’intérieur pour sa prochaine génération de véhicules sports utilitaires et de camionnettes.Selon certaines informations, ce contrat pourrait porter sur un volume de deux millions de véhicules par année.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — In juge Colleen Kollar-Kotelly responsable du dossier Microsoft a rejeté hier, lors d’une audience, la demande du numéro un mondial des logiciels d’un délai de quatre mois poqr la reprise du procès avec les Etats ne participant pas à l’accord à l’amiable conclu avec le département de la Justice.«Je ne vais pas rallonger le calendrier [de la procédure] de quatre mois», a déclaré la juge, estimant qu’«à ce stade, le calendrier est toujours tenable».Les audiences devant permettre à la juge Kollar-Kotelly de décider de sanctions contre Microsoft, reconnu coupable de pratiques monopolistiques, doivent reprendre le 11 mars.Le délai réclamé par Microsoft aurait repoussé le début des audiences «à août ou même septembre», a estimé la juge.Dans sa demande de délai, déposée le 21 décembre.Microsoft estimait que le calendrier établi fin septembre par le tribunal devait «être modifié face à l’important élargissement du champ de la plainte par les États ne participant pas à i'çccord à l’amiable».Les neuf Etats toujours en procès contre Microsoft (Californie, Connecticut, Floride, Iowa, Kansas, Massachusetts, Minnesota, Utah et Virginie Occidentale) et le District de Columbia (où se trouve la capitale fédérale Washington), s’étaient opposés la semaine dernière à cette demande de Microsoft, estimant que le groupe «aurait put à gagner d’un délai».Ces Etats veulent notamment obliger Microsoft à commercialiser une version simplifiée de son logiciel vedette Windows.Cette version serait débarrassée notamment des logiciels de navigation sur Internet {Internet Explorer), de son et d’image (Media Player) et de messagerie instantanée (MSN Messenger).Manque d’information Dans sa plaidoirie, Dan Webb, avocat de Microsoft, a indiqué que le groupe avait du mal à obtenir des documents qu’il réclame aux sociétés qui vont êfre appelées à témoigner pour les Etats.La juge a estimé que ce problème n’était pas suffisant pour rallonger le calendrier, mais a toutefois sommé ces sociétés de coopérer avec Microsoft sous peine de ne pas être entendues au procès.«Je ne vais certainement pas écouter ce quelles ont à dire si elles ne coopèrent pas», a-t-elle affirmé.Dan Webb a noté que «deux ou trois sociétés, des concurrents de Microsoft, se montraient très récalcitrantes» pour fournir les documents réclamés.Mme Kollar-Kotelly a également refusé de limiter l’ampleur des sanctions, jugeant que «les sanctions réclamées par les États correspondaient toujours à la nature du procès».La juge prévoit de convoquer une nouvelle audience durant la deuxième quinzaine de février sur les progrès réalisés par les deux parties.Parallèlement, une période de consultation publique de 60 jours sur l’accord à l’amiable annoncé début novembre entre Microsoft et le gouvernement américain, et auquel se sont joints neuf Etats, s’achèvera à la fin janvier.Microsoft aura ensuite 30 jours pour répondre aux commentaires qui auront été faits, puis la juge devra se prononcer sur cet accord.REUTERS Houston — Montrant ainsi que les constructeurs informatiques ne se portent pas aussi mal qu’on le craignait, Compaq Computer Corp.a annoncé hier qu’il ^attendait à enregistrer un bénéfice au quatrième trimestre, et non plus une perte comme il le prévoyait auparavant.Cette amélioration découlera, a-t-il précisé, d’un chiffre d’affaires meilleur que prévu, supérieur à huit milliards SUS.Le deuxième fabricant mondial d’ordinateurs personnels, s’attendait précédemment à un chiffre d’affaires compris entre 7,6 et 7,8 milliards $US, ainsi qu’à une perte de trois cents par action.Les économistes dont les prévisions ont été réunies par Thomson Financial/First Call tablaient sur une perte identique et sur un chiffre d’affaires de 7,63 milliards.Li révision positive des prévisions de Compaq est la deuxième bonne nouvelle annoncée en l’espace d’une semaine dans le secteur des technologiques après les statistiques faisant état d’une amélioration des ventes de semi-conducteurs durant l’aü-tomne.Ces chiffres, qui renforcent les chances d’une reprise du secteur, avaient favorisé ces derniers jours une hausse des cours de Bourse des fabricants de semi-conducteurs.Compaq a publié ses nouvelles estimations alors qu’il s’efforce, avec son concurrent Hewlett-Packard Co., de convaincre leurs actionnaires respectifs du bien fondé de la fusion des deux groupes.L’analyste Dan Niles, de Lehman Brothers, a observé en ce début de semaine que Compaq avait réalisé un bon quatrième trimestre grâce à une forte demande à la fois des particuliers et dés entreprises, et ce, bien que l’on ail pu craindre que les incertitudes sur la fusion avec HP ne freinent les achats par les entreprises.’ Compaq a annoncé cette révision de ses prévisions à l’issue d’un trimestre pendant lequel il avait dit s’attendre à une baisse de ses résultats avant de faire état d’une perte de sept cen(s par action.LES PETITES ANNONCES Courriel: [x*titesannon('t-s@ledevoir.com LES PETIÏES ANNONCES DU UIMDI tU VaHHEDI DE 8 H 30 A 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 L Conditions de paiement : cartes de crédit 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS QUEBEC HAUTE-VILLE Vue Laurentides.const '88.béton, bois franc.41/2,1200 p.c.stat int., 123 000$.(514) 913-3865 120 LAURENTIDES STE-ANNE-OES-LACS.bord de l'eau.Maison lumineuse, 2 grandes chambres + 2.terrain magnifique, 26! pi de rive, plage, garage 232 000$ (450)224-9978, (450)448-7944 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER A L'ASSOMPTION Secteur rural, bas duple*, gr.51/2 refait à neuf Abns d'auto, remise tardin.fleurs.15 mm Repentigny et Joliette SOOVmois (450)588-5656 160 APPARTEMENTS ET L0GEMEN1S À LOUER LES DAUPHINS (Papineau/Shertrooke), lie, vue superbe, grand 3 12 (960 p.c.).rénové.chauffé, éclairé 5 é*ectros.Pise.gym.Libre 1 ^00$ 487-1423 OUTREMONT 3as de duplex, grand 61/2.2 c.c.plancher bois, Chauffé.1er février (450)451-5819 VERDUN Secteur paisible 51/2 Aire ouverte, t.rénové, ensoleillé (514) 769-5346 OFFRE A PARTAGER SUPERBE GRAND 0 12âN.D.G.Coeur village Monkland chaiereux, loyer, 2 pas métro et commodités Chien.Jusqu'en Juillet 2002 700$ tt inclus.Ref (450)692-2862 164 CONDOMINIUMS À LOUER COTE-DES-NEIGES, condo de prestige 412 2 c.c.i espace de garage t 200$ 11 indus 342-9330 1 • N •D • E ‘X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 164 H 176 CONDOMINIUMS À LOUER ILE-DES-SOEURS 1 c.c., 900 p.c., pisc int., sauna, stat int.Meublé ou non.1 600$ Jusqu’en mai 2003 766-1008 MANOIR ST-SAUVEUR Luxueux condos, foyers, sdb privée chambres slat.mt.Saisonnier.Service hôtelier disponible Location corporative Cxenvennue (514) 217-5126 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER PARIS Spacieux appariements ensoleillés A partir de 3 OOOFF'sem (514) 845-4425 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LANAUDIÉRE A MANDEVILLE Maison ancienne tt confort.3 c.c., foyer Sem/mois (514)337-5792 CHALETS À LOUER BORD LAC LOUISA 20 km nord Lachute.4 c.c., foyer bam tourb.s de billard.15 jan au 15 avril 3 500$ ou 1 SOOlmois (514)332-9821 BORD LAC MASKINONGÉ 2 CC rénové, tranquille, vue magnifique Sem motS'saisor (450) 835-7147 ESTRIE Sur immense terrain Beau chalet meublé, tout confort, prox gort.ski etc Etangs pavés Février à août 2002 (514) 488-6872 (450)292-3592 259 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER LOFTS COMM.?ESPACES IN-ousm t COMM A LOUER près Canal Lachma métro Atelars 500-SOOOpc (5r4i93;48V>poste 307, 307 LIVRES ET DISQUES BONHEUR D'OCCASION Libraire d'expérience achète à domicile philosophie, sciences, littérature et beaux-arts Livres anoens ou rares 4487.rue De La Roche 914-2142 BOUQUINERIE ST-DENIS*«oupn «Un» Mi»*»" «“VTSU .Travail d'