Le devoir, 31 décembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

- page C 2 ’ iü^lir &iyi£E |MI -i; Le dernier jour DANSER sur le passé: Sybilla Pijet, une jeune Polonaise établie à Montréal, est montée dans la tour de l’église Notre-Dame-du-Bon-Secours pour souligner, 24 heures à l’avance, la fin de 1999.Derrière elle, installé sur le toit de la plus vieille église de Montréal, le bel ange de bois, protecteur des navigateurs.À l’est, le dôme du Marché Bonsecours, lieu de rassemblement des fermiers au XIX siècle, qui venaient y vendre leurs produits.Bonne année! PLANÈTE 2000 Les natifs du double zéro On appelle «enfants du siècle» les personnes nées au cours de l’année des deux zéros quand le siècle vagit dans son berceau en même temps qu’elles.La rumeur veut que plusieurs créateurs se glissent parmi leurs rangs.De fait, quelques profils de bébés apparus en 1900 semblent le confirmer.Reste à voir quelle âme d’artiste s’offriront les nouveaux-nés de l’an 2000.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Quel point commun possèdent le musicien de jazz Louis Armstrong, les poètes Jacques Prè-vert et Robert Desnos, le cinéaste Luis Bunuel, le peintre Yves Tanguy, les écrivains Julien Green et Antoine de Saint-Exupéry, le compositeur Kurt Weil et le poète et nouvelliste québécois Alain Grandbois?A priori, pas grand-chose, me répondrez-vous.Erreur! Les uns comme les autres sont nés en 1900, enfants d’un siècle qui s’achève, jadis appelés à enfourcher ses mouvances artistiques (le surréalisme notamment), à le transformer et à l’enrichir, souvent à se blesser sur l'arête de ses tragédies collectives, les guerres entre autres.On n’était pas impunément enfants de ce siècle-là.VOIR PAGE A 12: ENFANTS Louis Armstrong .vjivAvfr M É T É 0 Montréal Québec Ensoleillé.Ensoleillé.Ennuagement Max: -12 Min: -22 en soirée.Max: -.S Min: -19 Détails, page C 7 I N 1) E X Actualité .C 1 Editorial .A (i Annonces.C (i Livres .I) 1 Bourse .C 10 Le monde.C 3 les Ai ls .B 1 les sports.C 11 Avis publics.C 2 Mots croisés C 12 Economie.C 4 Plaisirs .C 12 www.ledevoir.com Bulles et bogue JUDITH LACHAPELLE LE DEVOIR Confettis dans une main, flûte de champagne dans l’autre, il ne reste plus qu'à attendre le moment zéro.Pour célébrer à minuit ce soir à Montréal, les fêtards ont l’embarras du choix, du bal le plus guindé à la virée à rabais.Et tandis que les confettis se mêleront aux flocons de neige et aux bulles du vin pétillant, une bonne partie des Montréalais sera sur les dents: et si le bogue n’était pas une blague?Une chose est sûre, personne dans les services d’urgence ne prend la nuit prochaine à la légère.Des simples bagarres de taverne entre fêtards éméchés à l'attentat terroriste paralysant la moitié de la ville, tout est possible.Les effectifs seront au maximum dans les services d’urgence, et plusieurs dont la présence n’est pas requise sur les lieux de leur travail seront sur appel.Au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), le personnel des hôpitaux aura mis les bouchées doubles pour vider ses urgences avant 16h cet après-midi.Les trois hôpitaux du centre-ville montréalais (Saint-Luc, Notre-Dame et Hôtel-Dieu) seront donc fin prêts si jamais une catastrophe amenait une vague de blessés à soigner.D’autres hôpitaux, dont Maisonneuve-Rosemont et le Centre universitai- re de santé de McGill (Royal-Victoria, l'Hôpital de Montréal pour enfants et l’Hôpital général) prévoient aussi de tenter de diminuer l’attente à l’urgence.S’il est toujours impossible de prévoir avec certitude les conséquences d’un bogue informatique et (encore moins!) celles du bogue social à minuit ce soir, on aura une bonne idée du scénario à prévoir en observant ce qui se passe dans le monde.Dès 6h ce matin, une armée d’observateurs spécialisés seront en poste à la Vigie planétaire de l’UQAM.Toute la journée, ils rédigeront un compte rendu de la situation à mesure que minuit frappera l’Océanie, l’Asie, l’Afrique et l’Europe.Un équipement médical a rendu l’âme en Australie?Des vandales ont saccagé des vitrines à Londres?Les circuits téléphoniques ont explosé au Caire?L’information compilée par la Vigie ne servira pas seulement qu'aux médias mais aussi aux responsables des mesures d’urgence.Le public est aussi invité à suivre les travaux de la Vigie sur Internet (www.apibq.org).Que la fête commence! Même si les nouvelles sur le front «partys» ne sont pas des plus palpitantes depuis un mois (c’est à se demander s’il y aura des gens qui sortiront de chez eux le 31!), il y VOIR PAGE A 12: BULLES Le passage en dix pages ¦ L'arrivée de l’an 2000 vue par nos correspondants et collaborateurs à Ottawa, New York, Rome, Paris, Pékin, Londres et Ouagadougou .pages A 2 à A 5 ¦ Que nous réserve l'avenir?Nos lecteurs nous font partager leur vision des prochaines décennies .pages A 6 et A 7 ¦ Le point de vue de cinq personnalités page A 7 ¦ Le Canada n'a pas peur du bogue; la confiance n’est pas partout aussi grande dans le reste du monde .pages A 8 et A 9 ¦ Nos banques veillent au gain page A 9 ¦ S'inventer un avenir; l'éditorial de Bernard Descôteaux .page A10 Le Devoir n’est pas publié demain ni lundi.De retour le 4 janvier.La guerre des pendules De l’impérialisme du calendrier chrétien Dans quelques heures, il sera minuit et nous célébrerons le 1" janvier de l’an 2000.Ailleurs dans le monde, il sera plus tôt ou plus tard, et les fidèles, qu’ils soient juifs, musulmans ou russes orthodoxes, se préparent à clore le sixième millénaire, ont à peine entamé le deuxième ou célébreront le Nouvel An quelques jours après nous.C A R O LINE M O N T P E T1T LE DEVOIR En fait, ce n’est que tout récemment que de très nombreux peuples du monde ont adopté, pour des raisons pratiques, le calendrier grégorien qui régit nos vies.«Notre calendrier est devenu une sorte de calendrier com- mun à cause de la force de la domination politique et économique des pays occidentaux», explique Faith Wallace, historienne médiéviste de l’université McGill, spécialisée dans l’étude du calendrier chrétien.Ainsi, ce n’est qu’en 1912 que la Chine a aboli le calendrier qui avait été institué par l’empereur han Wou-ti en l’an 104 avant Jésus-Christ.LIVRES QUAND L’HISTOIRE S’ARRÊTE: UN ESSAI D’ALBERTO MANGUEL PAGE D 1 MONDE DÉTOURNEMENT:LES NÉGOCIATIONS DANS UNE PHASE DÉLICATE PAGE C 3 «Ce calendrier traditionnel des Fils du Ciel s’efforçait à la perfection.L’empereur Houang-ti, souverain civilisateur du troisième millénaire [avant le Christ], aurait mérité l’immortalité pour avoir établi un calendrier parfait», peut-on lire dans Histoire des mœurs, ouvrage publié sous la direction de Jean Poirier chez Gallimard.Ce calendrier, explique-t-on, «cherchait à traduire les rythmes cosmiques en exprimant l’interdépendance du Ciel, de la Terre et de l’Homme».Les musulmans, pour leur part, calculent leurs dates à partir de 622 apres Jésus-Clirist, date de l’hégire et VOIR PAGE A 12: PENDULES ACTUALITES GEORGE HARRISON VICTIME D’UNE AGRESSION PAGE C 1 r 778313000696 A i I.K DEVOIR.I.E V E N I) R E I) I 31 DECEMBRE I I) 9 !> •PLANÈTE 2000- PÉKIN La fête, ce sera pour l’an prochain L’Etat chinois attend le nouveau millénaire pour préparer des célébrations officielles Il y a débat à Pékin à propos de la date du début du prochain millénaire.L’État chinois, qui aime fonctionner selon les règles, se base sur l’approche scientifique de l’astronome en chef et annonçait récemment que le prochain millénaire ne débutera, en fait, que le 1" janvier de l’an 2001.Les célébrations officielles n’auront donc lieu qu’à cette date.SARYME DECAN COLLABORATION SPÉCIALE Le premier siècle commence lors de l’année 1 puisqu'il n’y a pas d’année 0 dans le calendrier grégorien, qui est accepté à travers le monde.Donc, il est évident que le prochain siècle ne débute qu’en 2001», a déclaré Wang Jinxiu, directeur du Comité de l’astronomie de l’Académie des sciences de la Chine.Sa position a été entérinée par le gou- vernement, qui l’a fait sienne.Pour s’assurer d’un maximum d’appuis, on confirme avoir même été guidé dans cette décision par la définition du Webster's New World Dictionary! «Nous considérons cet énoncé comme le soutien indubitable de notre position», d’affirmer le chercheur.Ceci n’empêche pas les Chinois, en particulier ceux de la capitale, de sentir qu’ils ne participeront pas, en même temps que le reste de la planète, à ce grand événement temporel tel qu’il sera probablement fêté dans les autres pays.Malgré l’édit, certains vont de l’avant.La ville de Sanya, située sur l’île de Hainan, en Chine du Sud, télédiffusera en direct le premier lever de soleil, sur la Chine, du millénaire.Notons que l’accord commercial signé l’automne dernier avec les Américains a cependant incité un grand nombre de commerces à Pékin à décorer vitrines et devantures, cette année, de tous les artifices propres à Noël.Même si un bon nombre ne savent pas forcément à quoi exactement faire correspondre le 25 décembre, ils perçoivent cette subite permission d’afficher les atours d’une tradition occidentale comme un vif tournant, qui va au delà de l’ouverture économique.C’est, en effet, le signe que, de plus en plus, la Chine accepte en son sein des us et coutumes qui ne sont pas les siens.L’avènement d’un nouveau millénaire, même si du côté officiel on le situe dans douze mois, n’empêche pas les résidants de Pékin d’ardemment désirer, comme ils viennent de le faire dans une certaine mesure pour Noël, une participation à ce qui se passe ailleurs dans le monde.Ce sont donc les initiatives du tout nouveau secteur privé ou plutôt semi-privé qui prennent la relève, offrant aux résidants la possibilité de faire partie de ce moment particulier marqué dans les autres pays.Hôtels, restaurants, bars font la promotion de partys, mais à des prix malheureusement hors de la portée de la très grande majorité des citoyens.L’événement le plus couru à Pékin sera sûrement «Interdit 2000» («Forbidden le fameux matelas Matelas* Choisissez parmi la plus grande sélection fie Sealy et Simmons Profitez de rabais exceptionnels partout en magasin tout le mois de janvier! À partir de IH La meilleure offre! Ne payez ni la ¦P TPS ni la TVP* ou ne payez rien avant un an.Nous vous offrirons un rabais équivalent à la TPS et à la TVP sur nos prix.CHAQUE JOUR/TOUTE L’ANNEE Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à plus bas prix, nous respecterons non seulement ce prix mais nous vous accorderons un rabais additionel de 10% Serviettes et accessoires* Choisissez parmi la plus le gamme d’articles grant A partir jusqu'à du /0de rabai partout en magasin Draps et accessoires assortis* Choisissez parmi la plus grande gamme d'articles À partir de décor l stensiles de tous loisissez paru Coussins et accessoires décoratifs* Choisissez parmi la plus grande gamme d’articles gamme partir t M.'i.tiii LE SLPERCENTRE DE LA MODE MAISON ü LINEN CHEST La Cathédrale (Centre-ville) Place Portobello Brossard 671-2202 Les Galeries Laval 681-9090 Service à Centre domicile (31151110 Rockland 331-5260 341-7810 literie • édredons de duvet • matelas • porcelaine • serviettes • appareils électriques • batteries de cuisine stores • tentures • papier peint • service de décoration à domicile gratuit • articles-cadeaux boutique pour bébé • tapis • cristal • cuisine • figurines • lits en laiton • et plus encore ! Tout pour la maison aux prix garantis les plus bas ! 2000»), une grande fête à la Cité interdite organisée par certains médias, dont MTV Europe.Parmi les personnages dont on promet la présence, notons le cousin de Pu Yi, le dernier empereur.Le billet d’entrée, environ l’équivalent de 100 $ CAN (soit environ le salaire moyen mensuel en Chine) , est quasi exclusivement acheté par les étrangers vivant dans la capitale ainsi que par les quelques Chinois nouveaux riches créés par l’introduction d’une économie de marché (avec caractéristiques chinoises.).Pour ce qui est des autres citoyens, ils devront attendre les fêtes officielles, dans un an.Quant au personnel dirigeant des compagnies aériennes chinoises, il sait ce qu’il fera au premier coup de minuit.Il sera dans les airs, sur ordre de l’Etat, pour démontrer que les systèmes informatiques, dans ce pays, sont à l’épreuve du zéro, même s’il est absent du calendrier grégorien.Les horloges électroniques, installées à plusieurs endroits dans la ville, et qui faisaient, il y a à peine quelques semaines, le compte à rebours du retour de Macao, font celui, maintenant, du passage au prochain millénaire, indiquant clairement l’année qui doit encore s’écouler avant de célébrer.Notons que la fin de ce millénaire-ci, tel que rapporté dans la presse locale, est marquée d’une forte propension aux repérages d’ovnis, sans doute une des nombreuses in- fluences occidentales accompagnant le récent phénomène d’ouverture que connaît la Chine.La presse de Pékin a rapporté dans ses premières pages en décembre, et ce pendant trois jours consécutifs, appuyée par un documentaire télé, plusieurs apparitions d’engins extraterrestres dans le ciel de la capitale.Mentionnons qu’il y en aurait autant à Shanghai et dans la province de Yunnan.Pékin construit en ce moment, dans sa partie ouest, un énorme monument pour accueillir le XXI' siècle.H sera doté de salles d’expositions et de concerts et relatera les grandes étapes de l’histoire de la Chine.Son ouverture est prévue au cours de l’an 2000.à temps pour les réjouissances.Quant au festival pour accueillir la nouvelle année, il aura lieu, lui, selon le calendrier lunaire, en février, et sera sous le signe du dragon, symbole de force mais aussi de compassion.Les légendes racontent que d’innombrables dragons se sont sacrifiés, au fil des siècles, pour sauver le genre humain.Sans doute doit-on voir dans le fait qu’ils soient de retour un excellent présage.Peut-être même volent-ils déjà, non identifiés, dans le ciel-remplaçant les feux d’artifice (fierté et source de joie sans borne pour les Chinois), qui sont, à la grande tristesse de tous, maintenant interdits dans les grandes villes, pour cause de bras arrachés.Des partys hors de portée de la grande majorité des Chinois AGENCE FRANCE-PRESSE Bon nombre de Chinois ne savent pas forcément à quoi exactement faire correspondre les Fêtes, mais ils perçoivent cette subite permission d’afficher les atours d’une tradition occidentale comme un vif tournant, qui va au delà de l’ouverture économique.C’est le signe que, de plus en plus, la Chine accepte en son sein des us et coutumes qui ne sont pas les siens.JERUSALEM L’armée et la police sont sur le qui-vive CHRISTIAN CHAISE AGENCE FRANCE-PRESSE T érusalem se préparait hier dans le J calme, mais au milieu de très fortes mesures de sécurité, pour le dernier vendredi du mois de jeûne musulman du ramadan et pour le passage à l’an 2000.L’armée et la police israéliennes étaient présentes en force dans tous les endroits susceptibles d’attirer la foule, à commencer par le labyrinthe de ruelles qui compose la vieille ville, située à Jérusalem-Est, la partie arabe de la ville sainte occupée et annexée par l’Etat hébreu en juin 1967.Ce dispositif doit être à son niveau maximal ce soir et dans la nuit du Nouvel An, période durant laquelle quelque 20 000 policiers et volontaires seront mobilisés.Le risque est réel.Mercredi, c’est un Arabe israélien qui a ainsi été arrêté dans la vieille ville en tentant de pénétrer avec un fusil mitrailleur et un chargeur sur l’esplanade des Mosquées.Hier matin, alors que des policiers israéliens contrôlaient chacune des portes y donnant accès, des milliers de musulmans qui célèbrent actuellement le ramadan se sont rendus sur cette esplanade pour prier à la mosquée Àl-Aqsa, l’un des lieux saints de l’Islam.On en attend 400 000 aujourd’hui.Bien que les autorités israéliennes n’aient fait état d’aucune menace concrète, elles craignent visiblement un attentat terroriste ou un acte désespéré de chrétiens millénaristes qui souhaiteraient précipiter la fin du monde et le retour du Messie par un suicide collectif.Quiconque s’apparente à un «risque» potentiel a ainsi droit à des attentions spéciales.«Bobby Bible», un pèlerin américain haut en couleur originaire de Los Angeles, en a fait une fois de plus l’expérience hier matin.Vêtu de sa traditionnelle robe noire et affublé d’une casquette de baseball de la même couleur portant l’inscription «Jésus is Lord» (Jésus est le Seigneur), «Bobby Bible», de son vrai nom Boby Engel, a été embarqué par la police alors qu’il sortait de la chapelle de l’Ascension, située sur le mont des Oliviers, à Jérusalem-Est Il avait déjà été interpellé la semaine dernière par la police palestinienne à Bethléem.«La police palestinienne m'a déporté et m’a remis à la police israélienne», déclarait-il à l’AFP juste avant l’intervention de celle-ci, expliquant qu’il devait aller tous les deux jours dans un commissariat pour rendre compte de ses faits et gestes. L E I) E V 0 I R .L E V E X I) R E I) 1 3 1 l> E C E M B R E I it it it PLANÈTE 2Ô0Ô a r> MATTÉ, PETIT VILLAGE DU BURKINA FASO Vivre avec une mèche trempée dans le beurre de karité «Pour la majorité des Burkinabés, l’an 2000 ne veut absolument rien dire» ; la même mare Dans le petit village burkinabé de Matté, six enfants sont morts d’anémie ce mois-ci.Situé à moins de 50 kilomètres de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, Matté pourrait tout aussi bien se trouver en plein désert.Plongé dans un dénuement .total, Matté est une accumulation de pénuries.ANDRÉE POULIN Pas d’eau courante.Pa?d’électricité.Pas de centre de santé.Pas de route.A l’ère du village global, Matté vit dans un isolement difficilement concevable.A l’aube de l’an 2000, Matté vit dans une autre ère.De peine et de misère, Matté survit.Des villages comme Matté, le Burkina Faso en compte des milliers.Surtout que 90 % de ses onze millions d’habitants vivent en milieu rural.Ce petit Etat enclavé au coeur du Sahel figure parmi les Les femmes pays les plus pauvres de la planète, .j se classant 172'' sur 174, selon le puisent donc Rapport sur le développement hu- .j main des Nations unies, leur eau aans «Pour la majorité des Burkinabés, l’an 2000 ne veut absolument rien dire.La vie menée ici par trois OÙ elles lavent Quarts de la population correspond à la vie que vivaient vos ancêtres, leurs au Canada, il y a cinq siècles.Dans la plupart des villages, les gens vêtements et s’éclairent encore avec une mèche , trempée dans le beurre de karité», OU S abreuvent affirme Abdoulaye Konaté, un di-., .plojnate retraité, les bœuls À Matté, on se nourrit de mil, d’arachides et de haricots arrachés à une terre aride.On ne mange pas toujours à sa faim à Matté.Un seul puits dessert les 460 habitants du village.Les femmes puisent donc leur eau dans la même mare où elles lavent leurs vêtements et où s’abreuvent les bœufs.On boit souvent de l’eau insalubre à Matté.La fin du monde ; Grâce à un financement modeste de l’UNESCO, une ; centaine de femmes du village se sont récemment mobilisées pour un projet de développement communautaire.Grâce à l’achat d’un moulin à moudre (grand luxe pour ces femmes habituées au pilage manuel), elles pourront fabriquer et vendre du beurre de karité, tiré d’une noix contenant une substance grasse et comestible.Pour réaliser leur projet, les femmes de Matté ont adhéré à une association nommée Femmes 2000.On .n’est pas, ici, à un paradoxe près.Car pour ces femmes si fières de leur moulin à moudre, si motivées par leurs séances d’alphabétisation, l’an 2000 reste un concept nébuleux.Il y a quelques jours, le coordonnateur du projet, Fran-; çois Nyada, a réuni un petit groupe de mères de famille pour discuter de l’arrivée de l’an 2000.Autour d’elles, les enfants jouent tranquillement dans la poussière.Pieds 1 nus, la morve au nez (c’est la saison froide au Burkina .Faso), ils ont le ventre ballonné, signe de malnutrition et 1 de parasites.«Qu’est-ce que ça veut dire, l'an 2000?», redemande le coordonnateur, qui joue aussi le rôle d’interprète auprès des femmes qui parlent le mooré, l’une des langues nationales du pays.C’est la troisième fois que François Nyada reformule sa question.Les femmes se regardent, l’air perplexe.Elles ricanent comme des gamines, s’agitent sur leur banc, ne répondent pas.Finalement, l’une d’entre elles se lance.«On a entendu dire que c’était la fin du monde.» Et toutes ses amies d’éclater de rire.î R4tà'- g> fi i 7 ! A >#•! h'.fJi •v: J- 'C .éSÊr'-^ - ¦.,, * svf, :-r ' .JEAN-PHILIPPE KSIAZEK AGENCE FRANCE-PRESSE Sagna Yanmindieba lit l’avenir dans le sable à Toalibou, un petit village situé à quelque 400 kilomètres à l’est de Ougadougou, la capitale du Burkina Faso.Que prédit-il pour l’an 2000?Une année plutôt calme dans un nouveau millénaire où la technologie triomphera.«Pourquoi riez-vous, alors?», demande François Nyada.a terminé son cours primaire.Du groupe, elle seule «Si c’était vraiment la fin du monde, vous ne seriez pas connaît la date de l’indépendance du Burkina Faso (an-ici en train de nous poser des questions», réplique-t-elle, ciennement la Haute-Volta).A l’ère de l’autoroute de l’in-mutine.Sur la douzaine de femmes présentes, une seule formation, ces femmes analphabètes n’ont aucune notion d’histoire ou de géographie.Pour elles, le passé est sans relief et l’avenir n’a pas de visage.La plupart connaissent l’année de leur naissance mais plusieurs sont incapables de dire à quelle date et à quel mois.«Les femmes de Matté vivent au jour le jour.Elles ne réfléchissent pas en termes de siècle, encore moins de millénaire.Elles n’ont aucune ouverture sur le monde, ignorent ce qui se passe à l’extérieur du village et savent encore moins ce qui se passe à l’extérieur du pays», explique Aïcha Tamboura, militante de longue date pour la cause des femmes et coordonnatrice d’une ONG locale.Malgré une aide internationale importante, le Burkina Faso n’arrive pas à sortir de son sous-développement chronique.A cet égard, les statistiques sont tristement éloquentes: 47 % de la population vit sous le seuil de la pauvreté, le taux d’analphabétisme dépasse les 80 % et l’espérance de vie à la naissance est de 46 ans (elle se chiffre à 79 ans au Canada).«Le Burkina Easo est en retard sur tout, constate François Nyada.Et ce n’est pas demain qu’on va s'approcher du seuil minimum pour entrer avec fierté dans l'an 2000.Même qu’au chapitre économique, le pays a régressé dans les dernières années.Les populations s’appauvrissent.» Abdoulaye Konaté est du même avis.«Les conditions de vie se sont détériorées pour la majorité des Burkinabés.En 1900, les paysans vivaient mieux qu’aujourd'liui car il y avait au moins de l’eau dans le marigot et du bois au village.» Ces dernières décennies, la désertification a fait des ravages au pays, créant de graves problèmes d’ap-prqvisionnement en eau et en bois de chauffage.A 76 ans, Abdoulaye Konaté a été témoin des tumultes traversés par le pays depuis un demi-siècle.«Vous savez, j’ai connu le téléphone à manivelle, dit-il avec un petit sourire.J’ai appris à écrire avec une plume trempée dans l’encre.Nous sommes maintenant à l’ère de la technologie, mais cette technologie va marginaliser encore davantage le Burkina.Le paysan en brousse ne sait pas qu’on a marché sur la Lune.Et s'il le sait, il s’en fout car lui n’a pas même un puits dans son village.» Une fête importée Avant la colonisation, les Africains ne célébraient pas la fin de l’année.Colonisé par la France, le Burkina, du moins son élite, a copié certaines de ses traditions.«Le réveillon de la Saint-Sylvestre est une coutume importée du colonisateur.Aujourd’hui encore, cela reste une fête des villes, de l’élite.Dans les villages, on ne fête pas le 31 décembre, à moins d’être jeune et scolarisé.Le calendrier romain n'est pas la référence des paysans, qui divisent leur année selon les saisons: l'hivernage [saison des .pluies], la saison sèche et l’harmattan [saison froide]», explique Ai'cha Tamboura.A Ouagadougou, donc, l’arrivée de l’an 2000 ne passera pas inaperçue.Pour souligner cette date historique, les familles pauvres organiseront un repas de fête, remplaçant leur mil par un plat de riz-sauce.L’élite mieux nantie envahira les hôtels et restaurants qui offrent des menus gastronomiques.Un concours de pirogues se tiendra près du barrage de Ouagadougou.La musique des balafons et des guimbés résonnera place de la Révolution, où les musiciens joueront tard dans la nuit car, pour les Burkinabés, la fête ne serait pas une vraie fête si on ne dansait pas.Quant aux femmes de Matté, elles ne rêvent ni de champagne, ni de festins, ni de croisières exotiques.Pour cette nouvelle année qui s’annonce, leur liste de souhaits est courte, simple: de l’eau potable, un centre de santé, l’éducation pour leurs enfants.Au cours des mois à venir, ces femmes se mobiliseront pour la Marche nationale des femmes du Burkina, prélude à la Marche mondiale des femmes en l’an 2000.Pour ce grand ralliement féminin, les Africaines ont choisi leur thème: djii, suuma, neema, une expression dioula qui signifie «eau, nourriture, plénitude».LONDRES Vent de folie millénaire sur l’Angleterre L’an 2000 semble passionner davantage les Européens que les Canadiens.Roues ; sur les Champs-Elysées à Paris, réfection de Rome pour l’occasion, les projets ne manquent pas.Mais nulle part le troisième ' millénaire ne semble éveiller autant de passions qu’en Angleterre.MARYELLE DEM O N G E O T Les Anglais jouent leur réputation avec l’an 2000: à les regarder préparer les fêtes de fin d’année, on peut en effet se demander où est passé leur flegme légendaire.Prenez la digne chaîne télévisée BBC 1.Des messages vantent à longueur de journée les 28 heures de programmation en continu que la chaîne entend consacrer au millenium.La publicité est trop courte pour saisir tout ce qui va se dérouler mais assez longue pour faire comprendre que la BBC a mis les petits plats dans les grands: présentateurs-vedettes, correspondances du monde entier, ’ spectacles coûteux.Mais avant même cette date fatidique du 31 décembre, la BBC ne parle et ne pense plus, ou presque, que millenium.Les bulletins d’information sont truffés de reportages sur le sujet.Une semaine, ce sont les grands maux de ce siècle: en cinq jours, aperçu des problèmes environnementaux, des crises internationales et autres faits marquants de cette fin de millénaire.La semaine suivante, ce sont les acquis britanniques qui sont à l’honneur.Les émissions spéciales fleurissent également: à la radio, évolution de la langue anglaise durant le dernier millénaire, à la télévision, l’Histoire avec un grand H.Pas la peine d’essayer de s’échapper sur d’autres chaînes: l’enthousiasme est le même et les programmes.aussi.L’an 2000 est dans tous les esprits mais surtout dans celui des Anglais.Jeter un œil ou tendre une oreille vers les médias anglais fournit un premier indice de la frénésie qui s’est emparée des insulaires.Se promener dans Londres confirme les soupçons de folie.Ce ne sont pas seulement les magasins qui sont révélateurs, regorgeant de vêtements, nourriture et gadgets, tous spécialement conçus pour la nouvelle année.Le paysage urbain est lui aussi très bavard: deux nouvelles attractions, le Millenium Dome et la Millenium Wheel, ou roue du millénaire, ont été spécialement construites pour célébrer l’an 2000.Honneur tout d’abord à l’œuvre déjà terminée — ou presque: la roue géante, qui devait commencer à tourner cette nuit, mais dont le tour inaugural a dû -T— La roue géante, l’«œil de Londres»: pas ce soir.être annulé pour des raisons de sécurité, les organisateurs ayant effectué d’ultimes tests techniques qui ne les ont pas été «entièrement satisjaits».Cet «œil de Londres», comme on l’appelle aussi (The London Eyé), offre, lorsqu’on est à son sommet, une vue panoramique de la capitale.Toute blanche, installée non loin du parlement et de Big Ben, la roue donne à Londres un air de fête foraine.Son installation n’a pas été sans mal.Une première tentative pour la hisser à la verticale en septembre s’est soldée par un échec.Le second essai, en octobre, a été le bon, après plus d’une semaine d’élévation progressive.Le Dome sera inauguré à minuit ce soir.Dix mille invités ont été conviés à cet événement dont la moitié sont des anonymes, choisis pour leur implication dans la vie communautaire.La reine elle-même sera présente pour inaugurer officiellement le Dome.Pas question, dans ces conditions, de remettre l’ouverture de ce stade futuriste.Mais la fin des travaux se fait, comme la préparation des célébrations, dans la frénésie la plus totale.La BBC, encore elle, a même créé un site Internet qui suit en temps réel l’achèvement du Dome.Car le stade ouvre ses portes au grand public le 2 janvier et pour un an seulement.Après la fête du Nouvel An, c’est en effet à la Millenium Experience de célébrer l’entrée dans l’an 2000.L’heure sera aux loisirs éducatifs.Le Dome est divisé en 14 zones qui abordent chacune des thèmes particuliers.La première donne le ton puisqu’il s’agit de la Money Zone, ou zone de la monnaie, tapissée du sol au plafond de billets de banque.Un million de livres, sterling bien sûr (soit environ 2,35 millions $ CAN), sont octroyées au visiteur afin qu’il les dépense en biens virtuels.Mais gare à lui s’il dépense trop: le sol et les murs se fissureront tandis qu’une voix dénoncera les dangers d’une économie basée sur le crédit.Voilà pour la leçon d’économie.Mais le visiteur pourra également goûter les joies des jeux virtuels, se plonger dans un corps humain ou encore voyager dans l’espace.Ce projet a été soutenu financièrement par le gouvernement.Tout comme de nombreux autres projets, d’ailleurs.Une Commission du millénaire a en effet été créée spécialement pour l’occasion.Subventionnée en partie par la Loterie nationale, cette organisation a financé des projets dans 22 villes britanniques.Son existence prouve, si besoin était, l’importance que le gouvernement accorde à cette célébration de l’an 2000.Restent à comprendre les raisons d’un tel engouement.L’Angleterre est certes le pays de l’heure universelle GMT, ou Greenwich Mean Time, déterminée en fonction du méridien de Greenwich.Le passage à l’an 2000 prend des accents très sérieux dans ces condition^.D’ailleurs, où se situe le Millenium Dome?A Greenwich, bien sûr! Mais l’explication est cependant un peu courte.La fièvre du millénaire s’inscrit aussi dans un contexte politique plus large.Le Millenium Dome, lancé sous les conservateurs, est un projet hautement politique que Tony Blair a su s’approprier et transformer en symbole du New Labour.En 1998, il déclarait ainsi: «J’encourage les gens à appuyer ce projet car je crois qu’il est bon pour l’Angleterre.C’est une marque de confiance dans la créativité et les talents de notre peuple.C’est une occasion pour nous tous de modeler notre futur et de commencer le XXI' siècle dans un esprit [.] d’espoir et unité.» Quels que soient les objectifs politiques derrière les célébrations, l’enthousiasme populaire est là.Les autorités attendent plus d’un million de personnes à Trafalgar Square et le long de la Tamise d’où seront lancés des feux d’artifice.Un million de billets pour le Dome ont déjà trouvé preneurs pour les trois prochains mois.De toute manière, comme le rappelait un jeune Anglais, interrogé sur ses projets pour l’an 2000: «Le passage au troisième millénaire, c’est l’an prochain.Il faudra recommencer la fête!» SOLDE ANNUEL du 2 au 31 janvier d’escompte sur toutes nos montures à l'achat de verres (non valable avec d'autres promotions) GEORGES LAOUN OPTICIEN Examens de la vue par optométristes 4012, 1368, rue Sherbrooke ouest 600, rue Saint-Denis Coin Crescent, dans l’édifice rue jean-Talon est Coin Duluth du Musée des beaux-arts Métro Jean-Talon (514) 844-1919 (514) 985-0015 (514) 272-3816 Chez LAOUN c’est chez GEORGES LAOUN I 1 L E I) E V 0 I R .L E V E N I) R E I) 1 3 1 I> É C E M R R E 1 il «I !l ÂCTUALÎTES George Harrison survit à un attentat L’ex-Beatle a été poignardé par un déséquilibré qui a fait irruption en pleine nuit dans la résidence pourtant hautement surveillée du célèbre musicien Les Beatles auront été présents dans l’actualité jusque dans les dernières heures de ce siècle, et une nouvelle fois de façon tragique après l’agression au couteau dont a été victime hier George Harrison, le plus secret des trois survivants du célèbre quatuor.Même dans son couvent transforme en forteresse, George Harrison n’a jamais pu trouver la sérénité à laquelle il aspire.Cet ex-Beatle, dont les passions se partagent entre le jardinage et la philosophie orientale, avait mis en place des mesures de sécurité draconiennes autour de sa résidence de Friar Park.BORIS BACH O RZ AGENCE FRANCE-PRESSE Londres — L’ex-Beatle George Harrison a échappé de peu à la mort et était soigné hier dans un hôpital de Londres, sans que sa vie soit en danger, après avoir été poignardé en pleine nuit à son domicile par un déséquilibré, selon les premiers éléments de l’enquête.Si cette piste se confirmait, George Harrison serait le deuxième Beatle a être victime d’un déséquilibré, après le meurtre de John Lennon tué par balles devant son domicile de New York le 8 décembre 1980.Les médecins ont fait état d’une nette amélioration de la santé de George Harrison, transféré dans l’après-midi d’hier dans une unité spécialisée de soins pulmonaires de l’hôpital Harefield, dans l’ouest de Londres.Le suspect, un ex-héroïnomane qui comparait les Fab Four à des «sorciers», a poignardé le musicien à la poitrine, à quelques centimètres de la veine cave.L’ancien guitariste des Beatles, âgé de 56 ans, souffre d’une plaie de 2,5 cm de'profondeur sur le côté droit du torse, et si elle n’a touché aucun organe vital, «c’est une blessure très douloureuse» qui impose l’absorption importante d’antidouleurs, a rapporté un chirurgien, William Fountain.«Aucun coup de couteau à la poitrine n'est mineur.Dans le cas de M.Harrison, c’est pure chance que ce ne soit pas plus grave», a commenté le D' Fountain.Selon lui, le guitariste devra demeurer trois semaines en convalescence.George Harrison a dû se battre avec un homme de 33 ans qui a réussi dans la nuit de mercredi à hier à pénétrer dans sa propriété pourtant très protégée de Henley-on-Thames, une localité cossue du centre de l’Angleterre située à 40 km à l'ouest de Londres.D’après la police, Harrison et son épouse âgée dime cinquantaine d’années ont été réveillés par des bris de glace lors de l’intrusion de l’inconnu.Le musicien reconverti en producteur a tenté de protéger son épouse Olivia, frappée à la tête.Le couple a finalement réussi à maîtriser l’agresseur et à appeler la police qui l’a interpellé.Olivia n’a été que légèrement blessée dans l’affrontement.Elle n’a reçu que des soins élémentaires et est demeurée au chevet de son époux.L'agresseur a également été blessé et a reçu des soins.«Pas un cambrioleur» Si aucun mobile n’est officiellement retenu, la police a clairement laissé entendre qu’elle privilégiait la piste d’un déséquilibré.La tentative de meurtre «est quelque chose que nous examinons davantage que la thèse d’un cambriolage» qui aurait mal tourné, a indiqué à l’AFP une porte-parole de la police de Henley-on-Thames.Sans perdre son humour, Harrison a déclaré à l’hôpital que l’agresseur «n’était pas un cambrioleur et qu’il n’était certainement pas venu auditionner pour les Traveling Wil-burys», en référence à l’éphémère groupe formé en 1988 avec Bob Dylan, Roy Orbinson, Tom Petty et Jeff Lynne.«Je pense que l’agresseur est venu délibérément.Ce qui est très clair, c’est qu’il s’agissait d’une agression brutale contre George Harrison et son épouse Olivia.Nous prenons cela très au sérieux», a déclaré l’inspecteur Euan Read, chargé de l’affaire lors d’une conférence de presse improvisée devant la maison des Harrison.«Pour l’instant, le motif de cette attaque n'est pas clair», a-t-il souligné.L’agresseur est originaire de Liverpool, la ville qui a vu naître les Beatles.Identifié par les médias britanniques comme un certain Michael Abram, il souffre de problèmes psychologiques liés à la consommation de drogues et il aurait fait depuis quelque temps une fixation sur les Beatles, selon sa mère Lynda Abram, 52 ans.Il aurait, dit-elle, été autrefois héroïnomane et a fréquenté un établissement psychiatrique.«Il déteste [les Beades] et pense même que ce sont des sorciers.Il prend leurs paroles au sérieux.Il a même commencé à écouter de la musique au baladeur pour faire cesser les voix dans sa tête», a confié Lynda Abram au Liverpool Echo.D’après la chaîne Sky TV, il serait connu de la police de Liverpool pour être un fan obsessionnel des Beatles.L’enquête devra déterminer comment cet homme a pu se jouer des systèmes de sécurité qui protègent l’ancien couvent transformé en propriété de luxe, où le plus tranquille des Beatles vit depuis 1971.Avec AP et Reuters REUTERS k."7 George Harrison photographié en compagnie de sa deuxieme épouse, Olivia.Le couple a été agressé hier par un homme armé, apparemment un déséquilibré.REUTERS Un policier en faction devant la luxueuse résidence de l’ex-Beatle George Harrison apporte, des fleurs laissées par des fans inquiets à la suite de l’agression armée dont ont été victimes le célèbre musicien et son épouse.POUCE fi ||ip) " Depuis la mort de Lennon, Harrison vivait dans la crainte d’un attentat D’APRÈS AP, AFP ET REUTERS Ly agression dont a été victime l’ex-Beatle George Harri-r son survient 19 ans après l’assassinat d'un autre membre du groupe mythique, John Lennon, abattu le 8 décembre 1980 devant son immeuble de Manhattan.Se sentant déjà «terrorisé» après cet assassinat, Harrison avait été lui-même la cible en 1992 d’un fan américain qui avait été vu autour de leur propriété de Friar Park à Henley avec l’intention avérée de l’incendier.Les Harrison vivent dans cette propriété depuis 1971.Située sur un terrain de 17 hectares, leur maison est en fait un ancien couvent situé près du centre historique de Henley et entouré de murs.Li sécurité y est stricte — avec notamment un système de vidéosurveillance — et un gardien vit à demeure à l’entrée.Un circuit de télévision interne, des grilles avec ouverture à distance, des barbelés au-dessus des murs d’enceinte et des vigiles en faction 24 heures sur 24 avec des chiens étaient censés dissuader toute intrusion dans la propriété de Friar Park.«C’est incroyable, je n’arrive pas à croire qu’il a été attaqué chez lui.Pour moi, c’était comme Fort Knox», le com- plexe qui abrite les réserves d’or de la Fed, la banque centrale américaine, a déclaré un voisin de George Harrison, Wayne Page, 34 ans.Ce lourd dispositif de sécurité est le prix qu’avait accepté de payer George Harrison, le plus discret des Beatles, pour vivre l’existence tranquille à laquelle il aspire.«C’est quelqu’un de très terre-à-terre.Il n’y a rien qu’il aime tant que de jardiner chez lui», selon l’ancien producteur des Beatles, Sir George Martin.Le domaine est situé non loin du commissariat de police.Une tentative de cambriolage avait pourtant déjà eu lieu en mars 1998, quand on tenta de couper le circuit vidéo.McCartney et Starr ont été prévenus Apple, la maison de disques des Beatles, a précisé que les deux ex-Beatles Paul McCartney et Ringo Starr avaient été prévenus du drame, ainsi que Yoko Ono, la veuve de John Lennon.«Tout le monde est profondément choqué, mais aussi soulagé que George et Olivia aillent bien», a déclaré un porte-parole.«Dieu merci, George et Olivia vont bien, je leur adresse tout mon amour.Je ne ferai pas d’autres commentaires,» a fait savoir «Macca».Harrison «est celui dont on pouvait le moins s’attendre à ce qu'il vive un tel drame», explique le biographe des Beatles, Hinter Davies.«Il vivait en reclus depuis des années, il était très porté sur le spirituel», ajoute-t-il.Comme les autres Beatles, Harrison est originaire d'une famille d’ouvriers de Liverpool, dans le nord-ouest de l’Angleterre.Après avoir vécu pendant des années dans l’ombre des deux locomotives du groupe, John Lennon et Paul McCartney, Harrison ne fut reconnu comme un artiste à part entière qu’après la scission des Beatles en 1970.Pourtant, fana d’orientalisme, il réussit à apporter sa touche personnelle aux compositions des «quatre garçons dans le vent» et fut également à l’origine de leur voyage en Inde pour rencontrer le maître de yoga Maharishi Mahe-sh Yogi, ancien gourou des Beatles dont il est resté adepte.Des influences que l’on retrouve tout particulièrement dans l'album Sergent Pepper's Lonely Heart Club Band.On doit à Harrison des titres comme While My Guitar Gently Weeps, Within You Without you.En solo, il connaît le succès notamment avec My Sweet Lord.Divorcé en 1973 de Patty Boyd, épousée en 1966, il s’est remarié avec Olivia Trinidad Arias, son ancienne secrétaire avec qui il a un fils, Dahni.Ressam et Garofalo font partie du GIA, selon la justice américaine D’APRÈS AP ET AFP Burlington, Vermont — L’Algérien Ahmed Ressam, interpellé au début du mois près de Seattle alors qu’il tentait de faire passer des explosifs aux Etats-Unis, et la Canadienne Lucia Garofalo, interpellée cinq jours plus tard dans le Vermont, appartiendraient à une même cellule du Groupe islamique armé (GIA), a annoncé hier la justice américaine.Sur la base de ce lien, les procureurs fédéraux américains ont demandé hier que soit refusée toute libération sous caution à Lucia Garofalo avant son procès, ce qui a été obtenu.«C’est une prévenue qui œuvre pour aider des organisations terroristes», a avancé le procureur fédéral adjoint Tristram Coffin lors d’une audience devant un tribunal de Burlington, au Vermont.Les documents déposés devant la cour par le parquet stipulent que Lucia Garofalo et Ahmed Ressam feraient partie de la même cellule du GIA, un mouvement terroriste algérien tenu responsable de sanglants attentats et massacres perpétrés en Algérie depuis 1992.Le GLA est également accusé d’être derrière la vague d’attentats à la bombe commis en France en 1995 et 1996.Arrêté le 14 décembre dernier dans la région de Seattle alors qu’il venait du Canada, Ressam, 32 ans, habitant Montréal, est accusé de possession illégale d’explosifs et de détonateurs.Hier, les autorités ont annoncé avoir établi que deux bidons qu’il aurait transportés contenaient l’un des explosifs les plus puissants au monde, du RDX, ou cy-clotriméthylène trinitramine, utilisé par les militaires.Aucun détonateur possible n’a en revanche été trouvé dans ses affaires.Cinq jours plus tard, le 19 décembre, Lucia Garofalo, 35 ans, était interpellée au Vermont après avoir franchi la frontière canadienne à Beecher Falls en compagnie d’un Algérien, Bouabide Chamchi, 20 ans.Jusqu’à présent, la justice américaine la soupçonnait d’appartenir à un réseau terroriste opérant en Europe et en Algérie.Elle fait face à des accusations mineures reliées à l’immigration.Quant à Bouabide Chamchi, il est également détenu en attendant son procès.Le procureur fédéral adjoint David Kirby n’a pas établi de liens directs entre Ahmed Ressam et la Canadienne, autre que leur appartenance au même groupuscule du GIA M.Kirby a déclaré que ses renseignements provenaient d’un gouvernement étranger qu’il a refusé d’identifier.Selon les documents judiciaires, l’époux de Mme Garofalo serait un certain Yamin Rachek, un Algérien expulsé du Canada pour avoir présenté un faux passeport Vivant aujourd'hui en Italie, Rachek aurait été arrêté à Londres en 1996 pour possession d’un faux passeport grec et serait également recherché en Allemagne pour vol.Mme Garofalo aurait tenté en vain de faire entrer son mari au Canada.En 1997, elle se serait arrangée avec un homme du nom de Saïd Atmani pour qu’il lui achète un billet d’avion pour l’Allemagne afin qu’elle engage un avocat pour son mari.«Un gouvernement étranger rapporte qu’Atmani serait un faussaire réalisant de faux papiers pour le GIA», écrit David Kirby.«Ce gouvernement étranger rapporte également qu’à une certaine époque, Atmani et Ahmed Ressam, l’homme récemment arrêté dans la région de Seattle, partageaient le même logement.» Selon le procureur adjoint, ce gouvernement a signalé qu’en 1997, il aurait enregistré une conversation entre des membres du GIA qui parlaient d’un homme vivant à l’époque en Allemagne et dont l’épouse italienne demeurait au Canada.Toujours selon la même source, «ces deux membres du GIA appartiendraient à la même cellule de l’organisation qu’Ahmed Ressam».Aucune information n’est donnée sur la taille de cette cellule.Chasse aux terroristes Par ailleurs, le FBI a mis hier les bouchées doubles en tentant de resserrer son étau autour d’éventuels terroristes susceptibles de perpétrer des attentats aux Etats-Unis.À Boston notamment, cinq ressortissants algériens ont été arrêtés, selon le FBI.Di chaîne de télévision câblée CNN a pour sa part fait état de 40 à 50 arrestations au cours des dernières 24 heures à travers le pays, notamment au Texas et en Californie.Quatre hommes ont également été arrêtés hier à Brooklyn, un quartier de New York.L’un des quatre hommes, l'Algérien Abdel Ghani, a été inculpé pour avoir apporté une aide matérielle à Ahmed Ressam.Le FBI dit avoir la preuve que Ghani, 31 ans, interpellé en début de matinée dans le quartier de Parkville à Brooklyn, s’est rendu en décembre à Seattle où il devait y rencontrer Ressam.«Lorsque Ressam a été arrêté à Seattle, les agents ont trouvé un morceau de papier portant le nom de Ghani et un numéro de téléphone à Brooklyn», a indiqué le procureur fédéral de New York Mary Jo White.L’enquête a ensuite révélé que «Ghani s’était rendu à Seattle environ entre le 11 et le 16 décembre sous la fausse identité d’Eduardo Rocha dans le but de rencontrer Ressam».Selon le procureur, Ghani a indiqué qu’il savait que Ressam et plusieurs autres personnes faisaient partie d’un «groupe algérien bien organisé».Aucune matière explosive ou matériel susceptible d’entrer dans la composition d’une bombe n’a été trouvée à Brooklyn, a précisé Lewis Schiliro, directeur-adjoint du bureau du FBI à New York, et rien ne laisse penser qu’une attaque terroriste était prévue par ce groupe à New York ou dans sa région.! D1C L E DEVOIR.L E V E N D R E I) 1 31 I) Ê C E M B R E 1 !) !) !) C 2 •MONTREAL- Affaire Lizotte Mutation pour les deux policiers impliqués 1 Deux enquêtes disciplinaires suivront Les deux policiers impliqués dans l’affaire Lizotte ont été réaffectés à des tâches administratives, a-t-on appris hier lors de la divulgation des résultats de l’enquête administrative du SPCUM.Celle-ci révèle notamment que les délais indus que ce dossier a subis ont été causés par des «lacunes majeures» dans le processus de transmission de l’information.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Michel Sarrazin, directeur du SPCUM, s’adressant aux journalistes en présence de ses directeurs adjoints.FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR J > ai demandé au commandant des deux policiers impliqués dans l’arrestation de M.Lizotte que ces derniers soient temporairement réaffectés dans leur unité à des tâches administratives jusqu’à ce que les conclusions de l’enquête de la Sûreté du Québec et du coroner soient connues», a indiqué hier Michel Sarrazin, directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM).Cette «mesure administrative dans un but de prévention» a été décidée le 20 décembre mais annoncée hier seulement, alors que les conclusions de l’enquête administrative commandée par M.Sarrazin le 8 novembre étaient dévoilées.L’enquête révèle que «des lacunes majeures, voire possiblement de la négligence dans le processus normal de la transmission de l'information, lacunes et négligences qui sont à l’origine des délais indus que nous avons connus», ont nuit au bon déroulement du dossier.Rappelons que Jean-Pierre lizotte aurait été passé à tabac par deux policiers pendant qu’un portier lui tenait les mains dans le dos, selon des témoins, le 5 septembre dernier.Conduit à l’hôpital, il a succombé à ses blessures le 16 octobre.Entre-temps, une enquête interne du SPCUM a été déclenchée, puis, le jour du décès, la Sûreté du Québec (SQ) a pris la relève de l’enquête criminelle.Ce n’est que 53 jours plus tard que ces événements ont été rendus publics.C’est pourquoi M.Sarrazin dit avoir demandé que la politique de communication des événements majeurs et la procédure de gestion de crise du SPCUM «soient revues en profondeur».Comment justifie-t-il le délai d’un mois qui a séparé l’ouverture de l’enquête de la SQ et l’annonce, au ministère, de son existence, malgré une directive ministérielle qui oblige le service de police à informer le ministère dans l’heure qui suit?«C’est un oubli de bonne foi, a répondu M.Sarrazin.Des gens ont la responsabilité d’in-forrner le ministère et ne l'ont pas fait.» À la suite de la conclusion de cette enquête, le directeur du SPCUM a commandé deux autres enquêtes disciplinaires «qui permettront d’obtenir plus de détails que ne le contient la présente enquête administrative», a dit M.Sarrazin.«La première enquête débute aujourd’hui même [hier] et concerne les faits et gestes des quatre cadres policiers en service lors de l’incident du 5 septembre.» Le directeur s’interroge sur la façon dont ils se sont acquittés de leur responsabilité dans cette affaire.Il a été impossible d’obtenir les noms des cadres en question.La deuxième enquête, quant à elle, ne commencera pas avant que les rapports de la SQ et du coroner ne soient rendus publics.Elle «concerne les faits et gestes des policiers associés à l’intervention, à la supervision et à l’enquête de cet événement».Yves Manseau, du Mouvement action justice, et Dan Phillips, de la Ligue des Noirs du Québec, ont paspé à un cheveu d’être expulsés de la salle hier.A la suite d’une vive discussion entre le policier et les deux hommes, ces derniers ont pu conserver leurs places.Les deux porte-parole étaient fort déçus que M.Sarrazin ne remette pas sa démission hier.C’est pourquoi ils ont commencé à faire circuler une pétition dans ce but.«M.Sarrazin doit démissionner pour donner la chance à une véritable réforme», a lancé M.Manseau à la sortie de la conférence de presse.Le port ratera de peu le million de conteneurs Les techniciens de Radio-Canada déclenchent la grève illimitée LE DEVOIR Après avoir sabordé l’émission Aujourd’hui 2000, les techniciens de la Société Radio-Canada ont usé hier soir de moyens de pression plus radicaux.L’écran est tourné au noir vers 22h.L’annonce de grève générale a suivi une demi-heure plus tard.L’équipe du Téléjournal a été prise de court lorsque la diffusion a soudainement cessé.Tenue dans l’ignorance pendant près de trente minutes, elle a finalement appris, par l’entremise des techniciens qui se trouvaient sur le plateau, que l’événement marquait en fait le début de la grève générale des techniciens.La semaine dernière, les techniciens avaient réussi à réduire à presque rien l’émission de 24 heures prévues pour le passage à l’an 2000.Voilà qu’ils risquent maintenant de la réduire à néant.Hier soir, on ignorait combien de temps allait durer cette interruption de diffusion.Au moment de mettre sous presse, la programmation était réduite à un écran tout noir et de la musique «d’ascenseur».Fort d’un mandat de grève de près de 90 % obtenu il y a deux semaines, le syndicat avait déclenché lundi dernier son premier moyen de pression majeur: le refus de faire des heures supplémentaires.La direction avait demandé un «trêve» jusqu’au 4 janvier.En vain.Mont-Saint-Hilaire Une collision ferroviaire provoque un incendie majeur PRESSE CANADIENNE Mont-Saint-Hilaire — Une collision ferroviaire a provoqué hier soir un incendie majeur dans le parc industriel de Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie.Deux personnes étaient portées disparues en milieu de soirée, hier, a indiqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, Mathias Tellier, sans vouloir confirmer s’il s’agit des conducteurs, de cheminots ou de citoyens du secteur.Un convoi de marchandises est entré en collision vers 19h avec un autre train immobilisé sur une voie, près du carrefour des routes 116 et 229, vers Sainte-Madeleine.Les deux convois du Canadien National étaient composés de wagons-citernes transportant des matières combustibles.En milieu de soirée, la SQ ne savait pas encore si l’un ou l’autre des convois transportait des matières dangereuses.L’impact a suffi à déclencher un violent incendie, ponctué d’explosions.Les pompiers de Mont-Saint-Hilaire ne suffisant pas à la tâche, ils ont appelé en renfort leurs collègues des municipalités avoisinantes.Au moins une centaine de pompiers tentaient de venir à bout des flammes en milieu de soirée mais, selon la police, tout laissait croire qu’ils en auraient encore pour la nuit.Le brasier et l’immense colonne de fumée étaient visibles à une trentaine de kilomètres à la ronde.Un large périmètre de sécurité a été dressé autour de la zone, et la police de Mont-Saint-Hilaire a évacué quelque 500 résidants d’un quartier avoisinant le parc industriel et les a relogés au Centre civique de la municipalité.JEAN CHARTIER LE DEVOIR La tempête sur l’Atlantique retarde trois porte-conteneurs en pleine mer et empêche le port de Montréal d'atteindre le cap du million de conteneurs livrés à ses quais au cours de 1999.Ces navires en proie à la tourmente n’atteindront les terminaux de Longue-Pointe que le 2 janvier, ce qui laissera les marins en proie à leur mal de mer au tournant de l’an 2000, dans les creux épouvantables des vagues de l’océan.«Néanmoins, nous allons terminer l’année avec un septième record consécutif quant au trafic des conteneurs», a déclaré Dominique Taddeo, le président-directeur général du port de Montréal.Par contre, à Vancouver, le port a reçu un million de conteneurs d’outre-Pacifique, bien que le poids de ces conteneurs reste inférieur à celui de Montréal, ainsi que leur valçur ajoutée.A Montréal, le volume des marchandises conteneurisées passe de 8,7 à neuf millions de tonnes de 1988 à 1999.Au total, le port aura transbordé 20,5 millions de tonnes de mar- chandises, toutes catégories confondues en 1999.Les livraisons de blé ont continué à baisser avec la politique de la Commission canadienne du blé, défavorable à l’est du Canada.Toutefois, le glissement a été moindre que dans les autres années de la décennie.Pour l’étranger, il est parti 1,8 million de tonnes de blé au lieu de 1,9 million de tonnes en 1998.Pes bateaux d’Algérie, de Malaysia, d’Afrique de l’Ouest et d’Ethiopie ont rempli leurs soutes de blé à l’élévateur de la rue Viau et ont quitté Montréal avant la fin de l’année, réduisant la baisse anticipée.Ces quatre bateaux naviguent dans le fleuve avec ces 63 000 tonnes de blé à bord.Dominique Taddeo signale que les livraisons de pétrole n’ont pas bougé à Montréal-Est, se maintenant à 4,3 millions de tonnes.Avant la fermeture de deux raffineries, le volume atteignait 7,8 millions de tonnes de pétrole.Finalement, le trafic des marchandises diverses a été contenu à 800 000 tonnes, les tas de charbon, de sel et de gypse ayant été critiqués par la Ville dans le passé.Le président du port précise que les navires de plus forte capacité conteneurisée ont commencé à naviguer dès la fin de 1998 mais qu’ils n’ont pas fonctionné à pleine capacité avant la fin de 1999.Le point tournant est survenu il y a deux mois.On a fini de creuser le chenal à 11,3 mètres de profondeur (38 pieds d’eau).Depuis le 26 novembre, on navigue même dans le fleuve, qui contient un pied d’eau au-dessus du niveau 0 dans le chenal.Autrement dit, les porteconteneurs disposent de 39 pieds d’eau; ils ont la possibilité de naviguer chargés de conteneurs jusqu’en haut de la cheminée.A New York, les travaux de dragage se poursuivront jusqu’en 2003 pour porter à 45 pieds le tirant d’eau dans le port un niveau comparable à celui du port de Québec.Jusqu’à maintenant, le port d’Halifax sert de port d’appoint au nord pour le port de New York.Le CN favorise le transport des conteneurs de la côte est, de Halifax.Mais les immenses porte-conteneurs ne laissent qu’une infime quantité de conteneurs à Halifax avant New York.Il y aura un réajustement dans trois ans, au détriment d’Halifax.La transaction récente du CN n’ajoute rien aux lignes de l’ancienne compagnie ferroviaire nationale sur New York.Jusqu’à maintenant, le CP garde son leadership à Montréal.Le CP a déjà Soo Line, la ligne pour Detroit-Chicago.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-053460-992 COUR SUPÉRIEURE DANS L’AFFAIRE DE: BANQUE NATIONALE DU CANADA, Requérante -vs- Qaisar Nisar CHOUDHRY ET Farhat TANVEER, intimés AVIS EST DONNÉ que le soussigné a été désigné pour procéder à la vente sous contrôle de justice et aux enchères publiques de l’immeuble ci-après décrit: DÉSIGNATION Un immeuble portant le numéro civique 40, Maple Circle, en la ville de Dollard-des-Ormeaux.province de Québec, H9B 1E5.En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères sous contrôle de justice de l’immeuble ci-dessus décrit le 11ième jour de janvier 2000, à 14h00, au bureau des avocats, Arseneault, Joseph, St-Germain, au numéro 465, rue St-Jean, suite 703, Montréal, Québec, H2Y 2R6.CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES 1.La mise à prix est fixée à 61,500.00 S; 2.L’immeuble sera vendu sans garantie, l’adjudicataire le prenant dans l’état ou il se trouve avec, le cas échéant, toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes grevant cet immeuble; 3.En plus du prix de vente, l’adjudicataire devra aussi payer les trais de publication du certificat de vente et toutes charges et impositions que l’officier chargé de la vente peut avoir l’obligation de percevoir lors de cette vente; 4.La requérante a le droit de se porter adjudicataire de l’immeuble lors de la vente aux enchères; 5.Les autres informations et/ou conditions pertinentes s'appliquant à la vente seront lues avant le début des enchères, lesquelles font partie intégrante du présent avis.Toute personne intéressée à obtenir des informations additionnelles sur l'immeuble ou sur les conditions de la vente pourra le faire en communiquant avec le soussigné au (514)397-9277.Montréal, le 22 décembre 1999.JEAN-MARC GRENIER - HUISSIER DE JUSTICE PERSONNE NOMMÉE PAR LE TRIBUNAL GRENIER, POISSANT & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE 10, Notre-Dame Est, suite 210.Montréal, Qué„ H2Y 1B7 Téléphone: (514) 397-9277 /1-800-600-9277 -Télécopieur: (514)866-1613 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL: 985-3344 Fax 985-3340 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE L0NGUEUIL, NO.DE COUR: 98-06510, COUR MUNICIPALE, LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE L0NGUEUIL, Partie demanderesse -vs- FRANCOIS SIMARD, Partie défenderesse.Le 12 janvier 2000 à 10h30 heures de l'avant-midi.au domicile du détendeur au numéro 695, rue Carignan, à Longueuil.district judiciaire de Longueuil seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque Zenith, 1 système de son de marque Fisher comprenant: 1 lecteur de disques laser.1 Cassette Deck.1 Marter Control Amplificateur et 2 boites de son, CONDITIONS: ARGENT C0PTANT Lemoyne, le 28 décembre 1999, JACQUES TURGE0N, HUISSIER DE JUSTICE, GRENIER, POISSANT 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS, TéL: (450) 466-2628 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, N0, DE COUR: 505-22-003248-988, COUR DU QUÉBEC, LISE DION, Partie demanderesse -vs-DIANE BRISEBOIS, Partie défenderesse.Le 12 janvier 2000 à tthOO heures de l’avant-midi, au domicile de la défenderesse au numéro 160.rue St-Charles Est à Longueuil, district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: f congélateur de marque Frigidaire, 1 table sur roues en PVC beige, t microondes de marque Panasonic,et autres biens saisis en cette cause CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Lemoyne, le 28 décembre 1999.LUC DARVEAU.HUISSIER DE JUSTICE, GRENIER & ASSOCIÉS.HUISSIERS.TÉL : (514) 397-9277 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Arliclo 102(4))__________________________ Dans l’allaire de la laillite de : 9037-1568 QUÉBEC INC., ayant fait affaires sous la raison sociale «Crickets» ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 5415, rue Paré, suite 201, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec AVIS est par les présentes donné que la compagnie 9037-1568 QUÉBEC INC., a fait cession do ses biens le 21 décembre 1999, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 janvier 2000, à 10 h 00 au 465, rue St-Jean, bureau 600, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, Daté le 29 décembre 1999 Jean-Guy Daoust, CA, SYNDIC 465, rue St-Jean, bureau 600 Montréal (Québec) H2Y 2R6 Téléphone : (514) 844-6438 Sans frais : (877) 898-6438 Syndics - Séquestres - Liquidateurs HULL • GATINEAU • OTTAWA • MONTRÉAL SAINT-JEROME • RIMOUSKI • ROUYN-NORANDA (ilNSBLRG GINGRAS AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 27 décembre 1999 ainsi que les 1" et 3 janvier 2000.Nos bureaux seront fermés les 27 et 28 décembre ainsi que les 3 et 4 janvier RÉSERVATIONS ET MATÉRIEL Publications des vendredis 24 déc.et 31 déc.99 : les mercredis précédents avant 14h Publications des mardis 28 déc.99 et 4 janv.2000 : les jeudis précédents avant 14h Publications des mercredis 29 déc.99 et 5 janv.2000 : les vendredis avant t Oh Publication du jeudi 6 janv.2000 : le vendredi 31 déc.99 avant 16h TéL: 985-3344 Fax 985-3340 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.NO.DE COUR: 500-22-033085-997.COUR DU QUÉBEC, CENTRE DU CAMION GR ET ALS, Partie demanderesse -vs- SYLVAIN FONTAINE, Partie défenderesse.Le 14 janvier 2000 à 12h30 heures de l’avant-midi.au domicile de la défenderesse au numéro 187.rue Richer, suite 7, à Ville St-Pierre, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 camion 10 roues de marque International 930,1 année 1989, couleur rouge.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Longueuil, le 28 décembre 1999.CAMILLE BERNARD.HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER & ASSOCIÉS, HUISSIERS.TÉL : (514) 397-9277 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.NO.DE COUR: 500-61-048831-979.COUR DU QUÉBEC.PERCEPTEUR DES AMENDES.Partie demanderesse -vs- JURKOVICS, ANTAL SANDOR.Partie défenderesse.Le 12 janvier 2000 à 10h00 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur au numéro 1125, rue Provencher, ft 206, à Brossard.district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 camion de marque GMC, immatriculé 890 CKE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Lemoyne, le 30 décembre 1999 PIERRE TURGEON.HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER, POISSANT 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS.TÉL.(450) 466-2628 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.NO.DE COUR.99-00756-7.COUR MUNICIPALE, VILLE DE GREENFIELD PARK, Partie demanderesse -vs- ALAIN TURBIDE, Partie défenderesse Le 17 janvier 2000 é 11 h30 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur au numéro 949, rue Lafayette.f> 5 à Longueuil.district judiciaire de Longueuil.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en; 1 véhicule automobile de marque Dodge, modèle Neon, immatriculé 928 EEH.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Lemoyne, le 30 décembre 1999.JACQUES TURGEON.HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER, POISSANT 8 ASSOCIÉS, HUISSIERS, TéL: (450) 466-2628 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, NO.DE COUR: 99-00606-9.99-00605-7.COUR MUNICIPALE, VILLE DE GREENFIELD PARK.Partie demanderesse -vs- KELLY LYNN WILSON, Partie défenderesse.Le 17 janvier 2000 à 10h30 heures de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse au numéro 911,rue Watson à Greenfield Park, district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Nissan, modèle Patfinder.immatriculé YFS 937.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT, Lemoyne, le 30 décembre 1999.JACQUES TURGEON, HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER.POISSANT S ASSOCIÉS.HUISSIERS.TéL: (450) 466-2628 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, NO.DE COUR: 99-00939-5, COUR MUNICIPALE, VILLE DE GREENFIELD PARK, Partie demanderesse vs- GUYLAINE LÉBLANC, Partie défenderesse.Le 17 janvier 2000 à 11h00 heures de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse au numéro 3970, rue Grand Boulevard à St-Hubert.district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac, modèle Firefly, immatriculé 348 FBH.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Lemoyne, le 30 décembre 1999.JACQUES TURGEON.HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER, POISSANT 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS.TéL (450) 466-2628 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL.NO: 540-32-007779-992, COUR DU OUÉBEC, CELESTIN LOLONGA ONGENDANGENDA, Partie demanderesse -c- CAROLINE BOUCHER, Partie défenderesse.Est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au 1915 De Gaspé, Terrebonne, à 10:00 heures, le 11 janvier 2000, à savoir: 1 unité murale noire 8 accs, 1 chien pure race Canicosso 8 accs, 1 micro-ondes Panasonic 8 accs, etc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 29 décembre 1999, MARTIN DUPUIS.HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE 8 ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, Bureau 235, Laval.Québec H7S 1N2.TéL.(450) 978-8869 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE), NO.540-22-004)05-994, LES ALIMENTS KRETE INC., Partie demanderesse -vs- RESTAURANT 100 TH AVENUE, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS qu'en vertu d un bref dèxécution, les biens de RESTAURANT 100 TH AVENUE seront vendus par huissier le 14 janvier 2000 à 12:00 heures, au 4733, boulevard Samson.Laval.Qc, conformément audif bref.Lesdits biens consistent en 1 lour à pizza Bakers Pride 8 accs, 1 friteuse Molfat 8 accs.1 plaque chauffante Garland 8 accs, etc.Conditions; Argent comptant ou chèque visé.ÉRIC LATRAVERSE, huissier de justice, District de Laval.LATRAVERSE 8 ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE, 1717.boul.St-Martin Ouest, bureau 235, Laval.Qc H7S 1N2, TéL: (450) 978-8869.Fax : (450) 978-9013 Avis est donné selon l’Article 795 du Code Civil du Québec que Madame Georgianne Morin-Provencher, résidant au 5590, boul.des Laurentides, Villa les Tilleuls, Auteuil, Laval (Québec) H7K 2K2, est décédée le 30 novembre 1999.L’inventaire des biens est détenu aux bureaux du Trust Scotia situés au 1800 avenue McGill Collège, Montréal (Québec), H3A 3K9 pour fins de consultation, Montréal, le 29 décembre 1999 FANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-040410-998 PROCÉDURE ALLÉGÉE COUR DU QUÉBEC Chambre Civile PRÉSENT GREFFIER ADJOINT Groupe CGU Canada Ltée Partie demanderesse c.Renald Jabouin Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Renald Jabouin de comparaître au greffe de cette cour au 1 Est Notre-Dame, Montréal, salin 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la Déclaration par voie de procédure allégée, avis au défendeur, liste de pièces 8 pièces P-1 à P-8 a été remise au greffe à l'intention de Renald Jabouin.Lieu: Montréal Date: 23 décembre 1999 MICHEL MARTIN PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-250237-991 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT JEAN-ROBERT BASTIEN Requérant c.GISELE SALOMON Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à l'intimée, Gisèle Salomon, de comparailre au greffe de cette Cour située au Palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l’intention de l'intimée.Lieu: Montréal Date: 21 décembre 1999 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT PRENEZ AVIS que la société 2789345 CANADA INC.a l’intention de fusionner avec la société GESTION FRADIC INC.à moins qu'un créancier ne s'y oppose dans les 30 jours du présent avis.Claude Prévost.Procureur.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie BENCORP LTÉE demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Laval, ce 31 décembre 1999 BENCORP LTÉE par: LAMBERT CORMIER, avocats Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-22-005054-993 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) Procédure allégée MUNICIPALITÉ DE VAL-MORIN Partie demanderesse c.HARRY FELDMAN, anciennement domicilié au 6595, Côte-St-Luc, app.203, à Montréal, district de Montréal, province de Québec et maintenant d'adresse inconnue Partie défenderesse ORDONNANCE DE COMPARAITRE La partie défenderesse, HARRY FELDMAN, esl, par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l’entremise de ses procureurs.Une copie de la DÉCLARATION, de LAVIS A LA PARTIE DÉFENDERESSE, de la LISTE DE PIECES et des PIECES ont été laissés au greffe de la Cour du Québec au Palais de justice de St-Jérôme, sis au 400 rue Laviolette, district de Terrebonne, à son intention.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Saint-Jérôme, le 25 novembre 1999 GREFFIER ADJOINT DE LA COUR DU QUÉBEC PRENEZ AVIS que la compagnie CONSULTANTS PRÉVOST ET ASSOCIÉS INC.ayant son siège social au 6, boul.Desaulniers, # 500.Saint-Lambert, Québec, (J4P 1L3) demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Claude Prévost, procureur.FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ °Â° a( )a oV° n q Q __p M La dignité de chaque personne est l'ohjectif principal de toute activité économique responsable.www.monde.ca ! * » J » i L E I) E V 0 I R I.E V E N 1) R E I) 3 I R E C E M R R E I !) !) i) LE DEVOIR LES SPORTS HORS-JEU Cannabiscottes et café cognac Y a pas à dire, ça achève.Des minutes, qu’il reste, de misérables minutes.Aussi, en guise d’apothéose, ce petit coquetel Molotov sportif bien de circonstance.Il ne sera pas dit que nous serons partis sans nous rincer une dernière fois la pinte de bon sang.Ou quelque chose comme.Il y a eu PLUSIEURS grands athlètes du siècle au cours de ce siècle.C’est bête mais, malheureusement pour eux, le siècle finit À SOIR Dommage que le dénommé POUTINE ne soit pas un hockeyeur soviétique.D se trouverait certainement un ENTRAÎNEUR-CHEF de la LNH pour l’employer à toutes les sauces.Jean Dion ?Contrairement à ce qu’un GARS que je connais pense, le BOXING DAY n’est pas le nom d’un gala de lutte.Quand ils parlent de leurs RAIDERS, les collègues Brian Myles (reporter aux CHEFS D’ACCUSATION) et Serge Truffaut (penseur mondial) s’emballent même s’ils ne sont pas des cadeaux.Un coup d’ŒIL au classement m’indique que si le CANADIEN continue de descendre plus bas, il se retrouvera bientôt en tête de la section Atlantique.Pas si mal pour une bande de TOUT-NUS.Parlant d’œil, on a pu VOIR dans la télésérie sur le Rocket que le favori de ces dames, le beau Roy Dupuis, en a de GRANDS et qu’il n’y a pas FROID.Parlant de CLASSEMENT, celui de la LNH est rendu si compliqué avec toutes ces colonnes qu’il faudra bientôt savoir compter pour suivre NOTRE SPORT NATIONAL Parlant de descendre plus bas, il est bon de savoir qu’on est TOUT SEUL à écrire dans la section des sports.Ça iREIRt évite les 1 ÎOGRADATÏONS.?Parlant de tout-nus, c’est tout un calendrier qu’a produit l’équipe nationale FEMININE de soccer d’Australie.A chaque mois, une JOUEUSE dans le plus simple appareil, et je ne parle pas d’appareil radio pour écouter les MATCHS.Capitch?Parlant de CADEAU, personne ne m’a offert à Noël le calendrier de l’équipe nationale FÉMININE de soccer d’Australie.Mais U n’est pas trop tard.Capitch?Raymond Bourque est comme le bon vin: il met beaucoup de TEMPS à devenir passé date.Avec la NEIGE et le froid qui s’abattent sur le Québec par les temps qui courent, on comprend, mieux pourquoi 1TMPACT choisit de jouer au soccer INTÉRIEUR ?Toutes les COMMOTIONS CÉRÉBRALES qui surviennent dans le merveilleux monde du sport prouvent que qe n’est pas vrai que nos athlètes n’ont pas une tête sur les EPAULETTES.C’est tout un match de football qu’on a eu droit à L’AUTRE jour.La naissance du SAUVEUR à Noël nous rappelle que nous avons maintenant monsieur Jeffrey Loria parmi nous.THANK YOU, Jeff! ?Si le Québec devenait indépendant, nos ALOUETTES pourraient-ils toujours faire partie de la Ligije CANADIENNE?C’est un PENSEZ-Y BIEN qui mérite REFLEXION.?GERRY LABROSSE, le défenseur étoile vedette — qui patine PAR EN ARRIÈRE mieux que d’autres par en avant — des Régates de Valleyfîeld de la LIGUE SENIOR INTERMÉDIAIRE B DE LA BANLIEUE DE LA COURONNE DE LA CONUREATIOff DU TROU DE BEIGNE DU GRAND MONTREAL METRO, vient de changer de club et il joue désormais pour les PINÈDES d’Oka.Mais s’il avait le choix, il préférerait changer de NOM.?Selon un journal de la semaine passée dont j’ai obtenu COPIE, la belle Anna Koumikova a dompé Sergei Fedorov et sort maintenant avec PAVEL BURE.C’est dire que le prochain match FLORIDE-DETROIT vaudra quasiment la peine de se louer une SOUCOUPE.i • i ?À ne pas inviter au même PARTY: Sergei Fedorov et Pavel Bure.À inviter au même PARTY: Anna Koumikova et moi ?Parlant de soucoupe, je trouve qu’il y a TROP de sport au petit écran.Mes quatre TV couleurs ne fournissent plus, BATECHE.Ménick, le barbier des sportifs, offre un nouveau service: la COUPE STANLEY.?Le thérapeute SPORTIF de nos GLORIEUX, Gaëtan «GATES» LEFEBVRE, m’informe que l’utilisation ABUSIVE des CARACTERES gras, de L’ITALIQUE et DES MAJUSCULES peut causer des tendinites chez LES JOURNALISTES et des troubles nerveux CHEZ les LECTEURS.Ben c’est ÇA qui est ÇA ?BONNE année, BON siècle, BON millénaire, BONNE éternité, et, comme dit mon papa, BONNE affaire de faite.jdion@LEDE VOIR, com Dernière fin de semaine dans la NFL Suspense et tableau indicateur PHILIPPE REZZON1CO PRESSE CANADIENNE Dernière fin de semaine du calendrier régulier de la NFL avec ses matchs de championnats, ses rencontres à se ronger les ongles et ses fréquents regards au tableau indicateur.Limitons-nous aux matchs qui ont une incidence sur le classement, oublions les très improbables matchs nuis et essayons de vivre la journée comme certaines des équipes.Dimanche, 13h01 Comme d’habitude, New York est un centre d’intérêt, mais surtout pour les Seahawks de Seattle qui peuvent arracher le championnat de la section ouest de l’Association américaine en battant les Jets.Mais à l’étranger, à l’extérieur, et sans leur demi Ricky Watters, l’équipe de Mike Holmgren ne va pas avoir la tâche facile.Maîtres de leur destinée, les Seahawks vont peut-être devoir jeter de fréquents coups d’œü au cadran pour savoir ce qui se passe à Kansas City, où les Chiefs accueillent les Raiders d’Oakland.Les Chiefs ont besoin d’une défaite des Seahawks pour arracher le championnat mais ils seront qualifiés de toute façon s’ils l’emportent.Pendant ce temps, à Jacksonville, les Jaguars vont devoir se mesurer aux imprévisibles Bengals sans leur quart Mark Bru-nell.Mine de rien, l’affaire n’est pas gagnée d’avance et un revers pourrait coûter le titre de la section centrale de l’AFC aux Jaguars si les Titans du Tennessee s’imposent à Pittsburgh face aux Steelers.Cela dit, Jaguars et Titans seront des séries quoi qu’il arrive.A Chicago, les Buccaneers de Tampa Bay, déjà qualifiés, vont tenter de remporter le titre de la section centrale de l’Association nationale en battant les Bears.Pas facile à Chicago en ce temps de l’année.Parions que les Vikings du Minnesota, également qualifiés, vont passer leur match à regarder le tableau indicateur à Minneapolis.Si Tampa Bay perd, les Vikings seront champions advenant un gain contre les Lions de Detroit, résultat plus que probable dans la mesure où les Lions, qui seront des éliminatoires, ne peuvent améliorer leur sort et n’ont aucune motivation particulière.A Lambeau Field, Green Bay va devoir battre les Cardinals de l’Arizona, attendre le résultat du match Dallas-New York de 16 heures que les Giants doivent gagner pour que les Packers accèdent aux séries et gagner le différentiel de points de l’Association.Sur ce point, les Packers sont en avance sur leurs adversaires directs.Compliqué?Dites-vous bien que les Panthers de la Caroline sont dans de plus beaux draps.Ils doivent battre les Saints de La Nouvelle-Orléans, espérer des victoires de New York et Green Bay et terminer la campagne avec le meilleur différentiel de points au sein de l’Association.Une prière avec ça?Plus tard À Dallas, les Giants de New York connaîtront le résultat du match impliquant les Pac- ALLEN FREDRICKSON REUTERS Peu motivés, les Lions devraient céder la victoire aux Vikings dimanche.kers.Si Green Bay a perdu, les Giants n’auront qu’à battre Dallas pour accéder aux séries.Si les Packers ont gagné, les Giants seront éliminés et les Cowboys n’auront qu’à l’emporter pour se qualifier avec une fiche un peu honteuse de 8-8.A Washington, les Dolphins de Miami vivront en partie le même sort que les Giants, sauf que dans leur cas, l’issue de leur affrontement n’aura aucune importance.Hormis un improbable verdict nul, une défaite des Seahawks ou des Chiefs va propulser Miami en séries.En revanche, si ses deux équipes l’emportent, les Dolphins seront éliminés.Le grand Marino va peut-être terminer sa carrière avec un match qui ne veut rien dire.Quelle ironie.EN BREF Jacques Villeneuve va se marier le 1er janvier (PC) — La pilote québécois Jacques Villeneuve va commencer l’an 2000 en se mariant.L’ancien champion du monde de formule un doit épouser la chanteuse et comédienne australienne Dannii Minogue un peu après minuit le 1" janvier à Sidney Harbour, a annoncé hier soir le réseau RDS.Ils s’étaient rencontrés au Grand Prix d’Espagne en mai dernier.Corrida de Sâo Paulo Sâo Paulo (AFP) — Le Kenyan Paul Tergat tentera de remporter pour la quatrième fois la Corrida de la Saint-Sylvestre à Sâo Paulo, une épreuve de course à pied de quinze kilomètres qui se déroulera aujourd’hui dans les rues de la plus grande ville brésilienne.Tergat sera l’un des favoris pour la victoire finale après ses succès en 1995, 1996 et 1^98.Parmi ses opposants les plus dangereux figurent l’Éthiopien Tesfaye Tola et le Portugais Paulo Guerra (champion d’Europe de Cross Country).Chez les dames, la Yougoslave Olivera Jevtica a la meilleure cQte, elle s’est imposée en 1998 en coiffant sur le poteau l’Équa-torienne Marta Tenorio, deux fois victorieuse à Sâo Paulo (1987 et 1997).Vote de confiance pour Burns East Rutherford (PC) — Le directeur général des Bruins de Boston, Harry Sinden, a donné un vote de confiance inconditionnel à l’entraîneur Pat Burns.Sinden avait accompagné l’équipe au New Jersey — où les Bruins affrontaient les Devils, mercredi — dans le seul but d’informer ses ouailles que Burns ne risquait pas de perdre son poste malgré les récents déboires de l’équipe.Championnat de hockey junior Petit mais solide DONNA SPENCER PRESSE CANADIENNE Skelleftea — Brandon Reid se fiche pas mal de sa taille.Le centre de Kirkland, qui mesure cinq pieds, huit pouces, n’idolâtre pas les petits joueurs de la LNH, ne les observe pas à la télévision et ne blâme pas sa taille pour avoir été ignoré lors du dernier repêchage de la LNH.«Je ne me vois pas comme un petit joueur de hockey.Je me considère seulement comme un joueur de hockey», affirme l’attaquant de 18 ans.Malgré sa taille, Reid est l’un des plus dangereux attaquants de l’équipe canadienne junior en raison de sa vitesse et de son habileté à se démarquer.Reid pourrait être fort utile au Canada lorsqu’il disputera son dernier match du tournoi-rotation du championnat du monde de hockey junior en affrontant ce matin les États-Unis.L’attaquant des Mooseheads d’Halifax a grandement contribué à la dernière victoire du Canada contre la Slovaquie, récoltant deux passes.C’est grâce à sa vitesse que le Canada a obtenu un tir de pénalité en fin de première période.Jamie Lundmark en a profité pour marquer le troisième but de l’équipe au chandail unifolié.«Le synchronisme est l'élément le plus important de mon style, a mentionné Reid, qui a marqué 22 buts et amassé 38 passes avec Halifax.Si je capte une passe en pleine vitesse, il est difficile pour les défenseurs adverses de me rejoindre.» Reid ajoute qu’il est habitué à répondre aux questions au sujet de sa taille et de son poids (170 livres).«J’ai toujours su éviter les obstacles qui tentaient de m’arrêter», se contente-t-il de dire.Dans un sport où les joueurs semblent de plus en plus grands, les gens se sentent de plus en plus attirés par les petits joueurs comme Theoren Fleury.«Hé! Je suis plus grand que Théo», blague Reid.Il s’en est rendu compte l’automne dernier alors qu’il avait été invité au camp d’entraînement des Rangers de New York à titre de joueur autonome.«Je ne dirais pas qu’il représente une grande surprise puisque je savais qu'il était rapide.Ce qui m’étonne, c’est la façon avec laquelle il se comporte jusqu’à maintenant, souligne l’entraîneur Claude Julien.Il est très calme.Il s’occupe très bien de son trio.» Reid est considéré comme le lô" meilleur espoir de la Ligue de hockey junior majeure du Québec par le Bureau central de dépistage de la LNH.Sans doute que lors de la prochaine publication du classement, son jeu en Suède lui aura permis de gravir quelques échelons.Coupe Louis Vuitton Qui sème la tempête.AGENCE FRANCE-PRESSE Auckland — La tension monte à Auckland à l’approche des demi-finales de la Coupe Louis Vuitton, qui vont mettre aux prises six bateaux pour deux places de finaliste, à partir du 2 janvier.La conférence de presse qui a eu lieu hier à Auckland, la première depuis la fin du troisième round robin des qualifications, a donné une idée de la forte pression qui s’exerce sur les rescapés des éliminatoires, entamés avec onze candidats il y a deux mois.«Les six demi-finalistes sont tous très compétitifs et les bateaux vont de plus en plus à des allures remarquablement similaires.Vous allez voir que la compétition va être très serrée» a prédit John Cutler, co-skipper à bord de America True, l’un des deux qualifiés de San Francisco.«Nous passons maintenant dans le stade final de cette épreuve sportive qui est vraiment en train de devenir très compétitive» a déclaré Dye Jones, Président de l’ACCA, Association des challengers de la Coupe America.Après les trente courses des trois round robins, les dix prochaines régates sélectionneront les deux finalistes de la coupe Louis Vuitton, dont émergera le challenger officiel du tenant de la Coupe America, Team New Zealand.Dix courses Chaque challenger va rencontrer ses cinq adversaires deux fois, une fois avec la priorité à l’entrée de la zone de prédépart et une fois sans, le tout en dix jours si la météo le permet «Le système est très juste», a commenté le directeur sportif du syndicat français, Pierre Mas.L’italien Prada et Nippon Challenge ont annoncé qu’ils allaient utiliser le bateau de leurs débuts, Lima Rossa (Ita 45) et Asura (JPN44), qui ont subi, semble-t-il, d’importantes modifications.Selon Francesco de Angelis, Ita 45 est «plus adapté aux conditions météo attendues pour les demi-finales».Nippon au ban des challengers La tension est encore montée d’un cran lorsque Nippon Challenge, le syndicat japonais, s’est exercé mercredi contre Team New Zealand, le défendeur de la Coupe Anerica, en dépit d’un accord tacite entre les challengers de ne pas «aider» le tenant Peter Gilmour, le skipper australien du défi japonais a été mis au ban des challengers.«C’est tout bénéfice pour Team New Zealand.Surtout quand on sait qu'ils n’avaient pas leur meilleur bateau contre Nippon et qu’en fait ils testaient une de leurs quilles.À moins que tout ce qu’il [Nippon Challenge] souhaitait c’était sa photo avec Team New Zealand dans le journal parce qu’il craint de ne pas avoir d’autres occasions de l’avoir» a déclaré le skipper américain de Stars and Stripes, Dennis Conner, le plus ouvertement critique à l’égard du syndicat japonais.Avec la bénédiction du pape Les marathoniens du Millénaire s’élanceront demain de la place Saint-Pierre AGENCE FRANCE-PRESSE Rome — Le marathon du Millénaire partira demain de la place Saint-Pierre à Rome et les concurrents s’élanceront à midi et demi sous la bénédiction du pape Jean-Paul II pour 42 kilomètres d’un parcours jalonné de symboles, plus que bimillénaires, eux, avec une arrivée au pied du Colisée.Les meilleurs performeurs hommes et femmes de la saison, les Kenyans Josephat Kiprono et Tegla Loroupe, seront les favoris parmi près de 5000 participants venus d’une soixantaine de pays.L’imposant peloton sillonnera les principales artères de la Rome antique.11 longera les quais du Tibre vers le Corso Vittorio Emanuele II, dans le centre historique, et la Piazza Venezia, contournera l’imposant monument au Soldat inconnu, avant de prendre la direction du nord, pour revenir dans le centre-ville connaître son apothéose sous l’arc de Constantin, à l’ombre du Colisée, où sera jugée l'arrivée.«Ce marathon constitue notre pèlerinage athlétique», a indiqué le nouveau président de la Fédération internationale d’athlétisme, le Sénégalais Lamine Diack.Les Kenyans se présenteront comme les grands favoris de la course.Les athlètes des hauts plateaux africains ne devraient pas être inquiétés, sauf peut-être par la température prévue pour le jour de l’An, entre 2 et 5 degrés.Josephat Kiprono, 26 ans, chez les hommes, vainqueur du marathon de Berlin en 2 h 06 min 44 s, et Tegla Loroupe, 26 ans, chez les dames, lauréate elle aussi à Berlin (2 h 20 min 43 s), reccueillent la majorité des pronostics des spécialistes.Kiprono aura pour principaux rivaux ses compatriotes Philip Tanui, 25 ans, John Moiben, 31 ans, et Ezekiel Bi-tok, 33 ans.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N N R Bp Bc Pts Toronto 23 11 4 2 11582 52 Ottawa 18 12 6 1 95 85 43 Buffalo 15 17 5 1 89 98 36 Boston 13 15 9 1 91 99 36 Montréal 12 21 4 1 82 95 29 Section Atlantique Philadelphie 21 11 6 1 11788 49 New Jersey 21 12 4 2 11091 48 Pittsburgh 15 17 3 5 11010138 NY Rangers 12 18 6 3 91 10433 NY Islanders 9 20 5 0 7010223 Section Sud-Est Floride 20 12 3 3 10784 46 Caroline 14 16 7 0 9010035 Washington 13 16 6 1 8710033 Tampa Bay 10 20 5 3 9512128 Atlanta 8 23 4 3 8012823 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale 25 9 3 1 13386 54 21 11 4 0 11078 46 12 20 5 2 9211231 10 21 5 2 9911227 Section Nord-Ouest 18 16 4 1 10610241 12 16 9 5 93 96 38 16 17 5 1 8710738 12 17 7 3 9310834 Section Pacifique Phoenix 21 12 4 0 11597 46 San José 19 17 4 2 11410244 Dallas 18 15 5 1 88 87 42 Anaheim 18 16 4 1 92 89 41 Los Angeles 16 14 6 2 10810540 Hier Detroit St.Louis Nashville Chicago Colorado Edmonton Calgary Vancouver Boston 5 Ottawa 4 (P) N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 9 San José 1 St.Louis 2 (P) Atlanta 0 Nashville 6 Floride 1 Chicago 2 Edmonton à Los Angeles Aujourd’hui Chicago à Detroit, 19h Anaheim à Dallas, 20h30 Demain San José à Nashville, 14h30 Tampa Bay en Floride.15h New Jersey à Boston, 19h Toronto à Buffalo, 19h St.Louis à Washington, 19h Caroline à Atlanta, 19h Edmonton à Phoenix, 22h Dimanche, 2 janvier Philadelphie à N.Y Islanders.13h Vancouver à Calgary, 15h N.Y.Rangers à Montréal, 19h Detroit à Pittsburgh, 19h30 San José à Chicago, 20h30 Lundi.3 janvier New Jersey à Ottawa, 14h Buffalo à Toronto, 19h30 St.Louis à N.Y.Rangers, 19h30 Los Angeles à Dallas, 20h30 Edmonton au Colorado, 21h Mardi.4 janvier Atlanta à Buffalo.19h Montréal à Washington, 19h Boston à N.Y.Islanders, 19h30 Ottawa en Caroline, 19h30 Phoenix à Detroit, 19h30 Los Angeles à St.Louis, 20h FOOTBALL ASSOCIATION AMERICAINE Section Est G P N Moy.PP PC y-lndianapolis13 2 0 .867 417302 Buffalo 10 5 0 .667 289223 Miami 9 6 0 .600 316315 N.Y.Jets 7 7 0 .467 289300 N.-Angleterre 7 8 0 .467 279281 Section Centrale y-Jacksonville 13 2 0 .867 372 210 Tennessee 12 3 0 Baltimore 8 7 0 Pittsburgh 6 9 0 Cincinnati 4 11 0 Cleveland 2 14 0 Seattle Kansas City San Diego Oakland Denver .800 345288 .533 321257 .400 281273 .276 276436 .125 217437 Section Ouest 9 6 0 .600 329279 9 6 0 .600 352281 7 8 0 .467 257310 7 8 0 .467 349291 6 9 0 .400 308306 ASSOCIATION NATIONALE Section Est x-Washington 9 6 0 .600 422367 N.Y.Giants 7 8 0 .467 281332 Dallas 7 8 0 .467 326258 Arizona 6 9 0 .400 221333 Philadelphie 4 11 0 .267 234326 Section Centrale y-Tampa Bay 10 5 0 .667 250229 y-Minnesota 9 6 0 .600 375318 y-Detroit 8 7 0 .533 305299 Green Bay 7 8 0 .467 308317 Chicago 6 9 0 .400 266321 Section Ouest x-St.Louis 13 2 0 .867 495204 Caroline 7 8 0 .467 376368 Atlanta 4 11 0 .267 251351 San Francisco 4 11 0 .267 266419 N.-Orléans 3 12 0 .200 247389 x-champion de section y-assuré de participer aux séries Dimanche 2 janvier Arizona à Green Bay, 13h Baltimore en N-Angleterre, 13h Cincinnati à Jacksonville, 13h Detroit au Minnesota, 13h Indianapolis à Buffalo, 13h N-Orléans en Caroline, 13h Oakland à Kansas City, 13h St.Louis à Philadelphie, 13h Seattle à New York Jets, 13h Tampa Bay à Chicago, 13h New York Giants à Dallas, 16h05 Miami à Washington, 16h15 San Diego à Denver, 16h15 Tennessee à Pittsburgh, 16h15